1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui Contatta www.subtitledb.org oggi 2 00:02:22,559 --> 00:02:26,029 Oh Signore, voglio ringraziarti per avermi fatto 3 00:02:26,188 --> 00:02:28,532 Un tiro così dannatamente buono. 4 00:02:28,732 --> 00:02:30,530 Lasciami essere, zio Ty. 5 00:02:30,734 --> 00:02:31,951 Ora che Buck sarebbe ancora sanguinante 6 00:02:32,152 --> 00:02:34,655 Se non ho preso il tuo fucile e finiscilo. 7 00:02:34,863 --> 00:02:36,661 - Adesso non vai sminuire il tuo ministro. 8 00:02:37,991 --> 00:02:42,121 Signore, Signore hanno tutto ho abbandonato la tua vecchia chiesa ma io, 9 00:02:43,163 --> 00:02:45,962 Sto riportando gli spiriti santi. 10 00:02:55,008 --> 00:02:56,635 - Non posso davvero incolpare tu per essere un po 'traballante 11 00:02:56,843 --> 00:02:59,312 Da tutto quel sangue però. 12 00:02:59,513 --> 00:03:01,686 Hey chiedi al Signore sopra Se gli dispiace che prendiamo 13 00:03:01,890 --> 00:03:03,187 un piccolo souvenir. 14 00:03:03,392 --> 00:03:04,143 Vachel. 15 00:03:05,435 --> 00:03:06,231 Aspetto. 16 00:03:07,729 --> 00:03:10,357 Ah sta già facendo luce. 17 00:03:11,400 --> 00:03:13,573 Vachel, qualcosa è lassù. 18 00:03:13,777 --> 00:03:15,495 Amen zio Ty, Amen. 19 00:03:19,574 --> 00:03:23,169 Hai un colpo su Un altro zio Ty di 12 parti? 20 00:03:30,919 --> 00:03:34,173 Questa cosa è davvero qui per Keeps. 21 00:03:35,215 --> 00:03:38,845 So che Barbara lo farebbe Riduci sopra però. 22 00:03:41,012 --> 00:03:43,231 Non le dispiace che io vada a caccia 23 00:03:43,432 --> 00:03:46,481 Finché le porto indietro qualcosa. 24 00:04:32,481 --> 00:04:35,485 Vachel non hai tirato il freno. 25 00:04:35,692 --> 00:04:36,409 Vachel! 26 00:04:48,622 --> 00:04:49,418 Vachel! 27 00:05:28,245 --> 00:05:29,041 Vachel? 28 00:05:49,599 --> 00:05:50,395 Vachel? 29 00:06:30,098 --> 00:06:34,274 J1 una volta aveva un amore ed era un gas 30 00:06:34,436 --> 00:06:38,361 J1 presto si è scoperto che aveva un cuore di vetro 31 00:06:38,565 --> 00:06:42,490 J1 sembrava la cosa vera solo da trovare 32 00:06:42,694 --> 00:06:46,744 J1 reciproca diffidenza ama dietro 33 00:06:53,163 --> 00:06:54,415 J1 una volta aveva un amore 34 00:06:54,623 --> 00:06:55,670 Più gemelli. 35 00:06:57,792 --> 00:06:59,715 Mi chiedo perché ci sia così Molti gemelli qui intorno? 36 00:06:59,920 --> 00:07:01,547 Forse qualcosa in acqua. 37 00:07:01,755 --> 00:07:06,101 - o qualcosa a che fare con Uscire con tua sorella. 38 00:07:06,301 --> 00:07:10,272 Dove stiamo andando è no Campo estivo, dai un'occhiata. 39 00:07:11,181 --> 00:07:13,604 - Siamo mai saliti Qualcosa di così alto? 40 00:07:13,808 --> 00:07:15,902 Non credo così piccola. 41 00:07:16,102 --> 00:07:18,400 Woo lo guarderesti. 42 00:07:18,563 --> 00:07:21,533 4000 piedi di granito, acqua e legno. 43 00:07:23,443 --> 00:07:24,786 Sai nell'arrampare l'idea è di diventare 44 00:07:24,986 --> 00:07:26,488 parte della montagna. 45 00:07:26,696 --> 00:07:28,414 Prova a trovare la sua anima. 46 00:07:54,933 --> 00:07:55,729 'Stop! 47 00:07:58,353 --> 00:08:00,526 - Gesù Cristo, Warren no Vedi la povera cosa? 48 00:08:00,730 --> 00:08:02,903 No non l'ho visto, solo, io- 49 00:08:03,108 --> 00:08:04,530 Forse è ancora vivo. 50 00:08:04,734 --> 00:08:05,656 Uscirò e darò un'occhiata. 51 00:08:05,860 --> 00:08:07,988 Ah siediti, lo farò. 52 00:09:07,922 --> 00:09:09,424 Oh deve essere stato un Piccolo dollaro piuttosto duro. 53 00:09:09,591 --> 00:09:10,717 Si è tolto subito. 54 00:09:12,427 --> 00:09:14,100 L'hai visto scappare? 55 00:09:14,304 --> 00:09:15,601 Bene come nuovo. 56 00:09:17,390 --> 00:09:18,858 Hey Warren. 57 00:09:19,059 --> 00:09:19,776 Sì. 58 00:09:21,728 --> 00:09:22,650 Forse potremmo fare un po 'di rumore 59 00:09:22,854 --> 00:09:25,653 Quindi i cervi sanno che stiamo arrivando, uh? 60 00:09:31,362 --> 00:09:33,831 Dai e fai una maledetta gita qui. 61 00:09:34,032 --> 00:09:35,249 Dannazione di dio! 62 00:10:06,940 --> 00:10:10,240 - Vedi uno dei più Cose critiche nella chirurgia degli occhi 63 00:10:10,443 --> 00:10:11,820 è evitare lo shock. 64 00:10:14,823 --> 00:10:18,202 Lo shock può sconvolgere il delicato equilibrio della natura 65 00:10:19,869 --> 00:10:23,590 e rovinare tutto ciò che Stai cercando di fare. 66 00:10:25,208 --> 00:10:27,927 Ma nel tuo caso mia cara Lucille, 67 00:10:29,337 --> 00:10:31,590 La tua respirazione è normale. 68 00:10:47,564 --> 00:10:49,316 Torno subito 69 00:10:49,524 --> 00:10:51,117 Stai proprio lì. 70 00:10:54,070 --> 00:10:54,821 Agatha! 71 00:10:56,239 --> 00:10:57,035 In silenzio! 72 00:10:58,950 --> 00:11:01,078 Ho una buona mente a whup fino a martedì. 73 00:11:01,286 --> 00:11:03,459 Qual è il problema con te? 74 00:11:04,414 --> 00:11:07,543 Non ti rendi conto di essere coinvolto In un delicato chirurgia lì dentro. 75 00:11:07,709 --> 00:11:09,803 Sei qui fuori e- 76 00:11:21,973 --> 00:11:23,725 Spegnere quella cosa Stai spaventando le mie piante 77 00:11:23,933 --> 00:11:25,059 E il mio cavallo per l'avvio. 78 00:11:25,268 --> 00:11:25,985 . Scusa- 79 00:11:27,145 --> 00:11:28,317 Ah, è meglio. 80 00:11:28,521 --> 00:11:29,989 Immagino che tu stia cercando Trova la tua via d'uscita di qui. 81 00:11:30,190 --> 00:11:31,407 No signore stiamo andando bene. 82 00:11:31,608 --> 00:11:33,827 Stiamo salendo sulla montagna per fare un po 'di campeggio. 83 00:11:34,027 --> 00:11:35,370 Solo uno sciocco lo farebbe. 84 00:11:35,570 --> 00:11:37,948 Ne abbiamo presi cinque qui. 85 00:11:39,032 --> 00:11:41,911 Ma non c'è campeggio lassù, 86 00:11:42,118 --> 00:11:43,665 Soprattutto con le donne lungo. 87 00:11:43,828 --> 00:11:44,624 Oh non dobbiamo preoccuparci 88 00:11:44,787 --> 00:11:49,008 Con la grande foresta forte Ranger per proteggerci, vero. 89 00:11:49,209 --> 00:11:50,631 Sì. 90 00:11:50,793 --> 00:11:52,636 Beh, non posso lasciarti andare lassù. 91 00:11:52,795 --> 00:11:54,797 Signore, aggrappa, aggrappa un secondo. 92 00:11:55,006 --> 00:11:56,633 Guarda il ragazzo ecco una terra portatore e stiamo salendo 93 00:11:56,799 --> 00:11:58,767 Per guardare oltre il retro 40. 94 00:12:05,266 --> 00:12:07,519 Quell'azione non non significa nulla. 95 00:12:07,727 --> 00:12:09,695 Quella montagna non può leggere. 96 00:12:11,314 --> 00:12:13,942 Qualcuno di voi ha fatto qualcuno arrampicata seria prima? 97 00:12:14,150 --> 00:12:15,743 Sì, 10 anni, va bene. 98 00:12:15,944 --> 00:12:18,038 Li allontanerò dall'edera velenosa. 99 00:12:18,238 --> 00:12:18,955 Sì. 100 00:12:20,281 --> 00:12:24,161 Non è solo avvelenare l'edera Sto parlando di figlio. 101 00:12:26,412 --> 00:12:28,335 Almeno dimmi dove stai andando 102 00:12:28,539 --> 00:12:29,665 in modo che quando non torni 103 00:12:29,832 --> 00:12:32,961 Saprò come compilare il rapporto. 104 00:12:33,169 --> 00:12:34,136 Silverlake. 105 00:12:45,056 --> 00:12:46,979 Non canta solo una melodia. 106 00:12:47,183 --> 00:12:49,436 Ti ho avvertito e non ti vengo dopo. 107 00:12:49,644 --> 00:12:50,520 Mi senti? 108 00:12:57,777 --> 00:12:59,700 - Cosa c'è con Silverlake, Non è sulla proprietà. 109 00:12:59,862 --> 00:13:01,705 - So cosa vuoi, Fumoso l'orso che sta arrivando 110 00:13:01,864 --> 00:13:03,366 Mostrandoci come fare pipì a far uscire i nostri fuochi del campo? 111 00:13:47,201 --> 00:13:48,418 Warren si ferma un secondo. 112 00:13:48,619 --> 00:13:50,587 Occhio di Falco, individuare un altro cervo? 113 00:13:50,788 --> 00:13:51,789 Non lo so. 114 00:13:51,998 --> 00:13:52,965 Che cos'è? 115 00:13:53,958 --> 00:13:55,175 Non lo so. 116 00:14:06,971 --> 00:14:07,722 Ehi Daniel, cosa sta succedendo? 117 00:14:07,889 --> 00:14:09,106 Ssh shh. 118 00:14:09,307 --> 00:14:10,024 Che cosa? 119 00:14:11,184 --> 00:14:13,186 Ho visto qualcuno. 120 00:14:13,394 --> 00:14:14,190 Qualcuno? 121 00:14:14,395 --> 00:14:16,193 Sì qualcuno laggiù. 122 00:14:16,397 --> 00:14:17,444 proprio come abbiamo superato quell'albero. 123 00:14:17,648 --> 00:14:18,820 - no forse lo era un orso o qualcosa del genere, 124 00:14:18,983 --> 00:14:19,734 Forse era Bigfoot. 125 00:14:19,901 --> 00:14:20,527 Avrebbe potuto essere. 126 00:14:20,735 --> 00:14:22,078 Ho visto qualcuno che lo giuro, 127 00:14:22,278 --> 00:14:23,450 Proprio come siamo passati lì. 128 00:14:23,654 --> 00:14:25,531 Bene, dov'è Danny? 129 00:14:25,740 --> 00:14:26,866 Non lo so. 130 00:14:42,882 --> 00:14:44,805 - Allora cosa era È un animale o cosa? 131 00:14:44,967 --> 00:14:45,843 SSH Quiet. 132 00:15:10,284 --> 00:15:12,002 Daniel Cosa vedi? 133 00:15:12,203 --> 00:15:12,920 Ssh. 134 00:15:14,831 --> 00:15:15,878 Che cos'è? 135 00:15:19,794 --> 00:15:20,966 Non lo so. 136 00:15:48,239 --> 00:15:49,035 "Aah! 137 00:15:51,033 --> 00:15:52,034 Lasciarsi andare. 138 00:15:52,243 --> 00:15:54,962 Prendi l'uomo facile, cosa è successo? 139 00:15:55,997 --> 00:15:56,793 Aiutami. 140 00:15:58,249 --> 00:16:00,468 Mio nipote è ancora lassù. 141 00:16:01,836 --> 00:16:03,133 Non potevo salvare. 142 00:16:04,672 --> 00:16:06,549 Sta cercando di prendermi anche io. 143 00:16:06,757 --> 00:16:07,929 Cosa sta cercando di darti amico? 144 00:16:08,134 --> 00:16:09,226 Andiamo, non riesco a leggere la tua mente. 145 00:16:09,427 --> 00:16:10,144 Che cosa? 146 00:16:11,137 --> 00:16:12,184 La montagna. 147 00:16:13,264 --> 00:16:14,857 Portalo da me. 148 00:16:15,016 --> 00:16:16,689 Tirare via da te? 149 00:16:16,893 --> 00:16:17,610 Demoni. 150 00:16:20,563 --> 00:16:22,907 Devi portarmi con te. 151 00:16:23,065 --> 00:16:24,738 Possiamo portarlo con noi? 152 00:16:24,942 --> 00:16:26,410 Oh ah, guarda guarda 153 00:16:27,528 --> 00:16:31,374 Mister, mi dispiace ma siamo in arrivo. 154 00:16:31,574 --> 00:16:33,872 - Devi- - No no siamo. 155 00:16:34,035 --> 00:16:36,413 Sembri calma bene, eh. 156 00:16:39,999 --> 00:16:41,797 Cosa ne pensi? 157 00:16:42,001 --> 00:16:43,218 Penso che sia totalmente saltato. 158 00:16:43,419 --> 00:16:46,548 Sono d'accordo, sono d'accordo su cosa faremo? 159 00:16:46,756 --> 00:16:47,507 Non possiamo riprenderlo 160 00:16:47,715 --> 00:16:50,264 Dobbiamo prima fare il campo di lancio buio o non ce la facciamo. 161 00:16:50,468 --> 00:16:52,391 Ok, andiamo. 162 00:16:52,595 --> 00:16:55,348 - Se si attacca la strada andrà bene. 163 00:16:55,556 --> 00:16:56,933 Connie vieni qui. 164 00:16:57,099 --> 00:16:57,975 Mi dispiace. 165 00:17:01,270 --> 00:17:05,150 - Guarda resta solo sul strada, starai bene. 166 00:17:05,358 --> 00:17:07,110 Non starò bene. 167 00:17:07,318 --> 00:17:08,740 EHI! 168 00:17:08,945 --> 00:17:12,495 Non puoi lasciarmi fuori Qui con quella cosa. 169 00:17:14,033 --> 00:17:14,784 EHI. 170 00:17:26,546 --> 00:17:28,765 Mi lasceresti entrare per favore? 171 00:17:30,299 --> 00:17:32,142 La cosa mi ucciderà. 172 00:17:32,343 --> 00:17:33,060 EHI! 173 00:17:33,261 --> 00:17:34,558 Vuoi portarlo con noi? 174 00:17:34,762 --> 00:17:38,392 - Non possiamo semplicemente andarcene Lui qui, farà morire di fame. 175 00:17:39,642 --> 00:17:41,110 Non farà morire di fame. 176 00:17:42,770 --> 00:17:45,569 Potrebbe morire, ma non farà morire di fame. 177 00:17:52,405 --> 00:17:53,702 Fermati, vero! 178 00:17:54,949 --> 00:17:55,745 Per favore! 179 00:17:56,867 --> 00:17:58,835 Devi fermarti. 180 00:17:59,036 --> 00:18:00,834 - mi ricorda il tempo in cui io ha abbattuto cinque vodka martinis. 181 00:18:01,038 --> 00:18:02,085 Parla di demoni. 182 00:18:02,290 --> 00:18:05,419 - Sicuramente sembra che lo sia essere inseguito dai demoni. 183 00:18:05,626 --> 00:18:07,048 Hey andiamo ne ho bisogno per guidare. 184 00:18:07,253 --> 00:18:08,721 Perché non c'è traffico qui? 185 00:18:08,921 --> 00:18:09,797 Nessuna gente neanche. 186 00:18:10,006 --> 00:18:11,633 Chi ti aspetti di imbatterti lassù? 187 00:18:11,841 --> 00:18:13,309 Oh non lo so, forse alcuni demoni. 188 00:18:13,509 --> 00:18:16,308 Sento che alcuni di loro sono un po 'carini. 189 00:18:17,430 --> 00:18:18,147 Whoa! 190 00:18:18,347 --> 00:18:19,018 Stai bene? 191 00:18:19,181 --> 00:18:19,807 Sì, sto bene. 192 00:18:20,016 --> 00:18:21,233 Che cos 'era questo? 193 00:19:41,722 --> 00:19:44,601 Questo è gente, fine della linea. 194 00:19:45,518 --> 00:19:46,690 Dovremmo essere sulla proprietà Ma dovremo 195 00:19:46,894 --> 00:19:48,271 Hofallo da qui. 196 00:20:05,079 --> 00:20:05,796 Qui Megan. 197 00:20:05,996 --> 00:20:07,168 Oh grazie. 198 00:20:08,666 --> 00:20:09,383 Eccoci qui. 199 00:20:09,583 --> 00:20:10,630 Johnny. 200 00:20:10,835 --> 00:20:11,461 Che cosa? 201 00:20:11,669 --> 00:20:12,636 Questo è mio. 202 00:20:12,837 --> 00:20:13,463 Non posso portare tutte queste cose, 203 00:20:13,671 --> 00:20:17,016 Dovremo tornare per un po '. 204 00:20:17,216 --> 00:20:19,014 Dimentica i miei occhiali da sole. 205 00:20:19,218 --> 00:20:20,936 Affrettarsi. 206 00:20:34,024 --> 00:20:34,741 Ci sono alcune grandi cadute. 207 00:20:34,942 --> 00:20:36,535 Dovrebbe essere a circa un miglio da qui. 208 00:20:36,736 --> 00:20:38,534 Prepara le tue telecamere. 209 00:21:04,346 --> 00:21:05,848 Non possiedi qualcosa come quest'uomo 210 00:21:06,056 --> 00:21:07,933 Ti inchini. 211 00:21:10,352 --> 00:21:13,652 Mio Dio, è incredibile. 212 00:21:30,206 --> 00:21:32,425 Sì, questo è perfetto. 213 00:21:32,625 --> 00:21:34,002 Questo è il posto eh? 214 00:21:34,210 --> 00:21:34,927 . Sì- 215 00:21:41,175 --> 00:21:44,054 Jonathan e torno indietro per il resto della roba. 216 00:21:44,261 --> 00:21:46,810 - Ci aspettiamo un bel caldo Camp Fire quando torniamo. 217 00:21:47,014 --> 00:21:48,766 Ci lavoreremo. 218 00:21:48,974 --> 00:21:50,476 Puoi impostare le tende eh? 219 00:21:50,684 --> 00:21:52,686 Nessun problema, dove sono? 220 00:21:52,895 --> 00:21:54,272 Proprio qui. 221 00:21:55,147 --> 00:21:57,400 - hey pensi di poterlo fare tornare indietro prima del buio? 222 00:21:57,608 --> 00:21:59,281 - potrebbe dover trasportare il Cub scout lì sulla mia schiena 223 00:21:59,443 --> 00:22:00,820 Ma ce la faremo. 224 00:22:02,404 --> 00:22:03,576 Basta metterli lì. 225 00:22:03,781 --> 00:22:04,498 Giusto. 226 00:22:06,367 --> 00:22:10,292 - Dai una mano a Daniel Le tende, va bene. 227 00:22:11,163 --> 00:22:11,959 Hey Warren. 228 00:22:12,164 --> 00:22:13,461 Sì. 229 00:22:13,666 --> 00:22:14,417 Pensi che dovresti tornare indietro 230 00:22:14,625 --> 00:22:17,879 E dillo quella foresta ranger dove saremo? 231 00:22:18,087 --> 00:22:20,306 Sì, era una cosa stupida da fare. 232 00:22:20,464 --> 00:22:22,683 Adesso sta andando troppo tardi per farlo. 233 00:22:22,883 --> 00:22:23,600 Sì. 234 00:22:24,969 --> 00:22:25,765 . Hey- 235 00:22:27,346 --> 00:22:30,850 Niente là fuori ma Le piccole creature di Dio. 236 00:22:31,058 --> 00:22:32,776 Più spaventato da te di quanto tu sia di loro. 237 00:22:33,686 --> 00:22:35,063 Lo so, lo so. 238 00:22:37,064 --> 00:22:39,032 Ma questa volta è diverso. 239 00:22:39,233 --> 00:22:39,950 Cosa è? 240 00:22:41,026 --> 00:22:42,699 Non lo so. 241 00:22:42,903 --> 00:22:44,905 - Siamo appena scesi Con un brutto inizio, tutto qui. 242 00:22:45,114 --> 00:22:46,582 Sì, sicuramente lo abbiamo fatto. 243 00:22:52,079 --> 00:22:56,300 - Salva l'amore per il Moonlight e andiamo. 244 00:22:56,458 --> 00:22:58,085 - Jonathan Will porti un po 'di vino? 245 00:22:58,294 --> 00:22:59,841 Una merda di orso nei boschi? 246 00:23:00,045 --> 00:23:01,922 Oh non ci credo. 247 00:23:04,008 --> 00:23:04,759 Vieni a dammi una mano? 248 00:23:04,967 --> 00:23:05,684 Sì. 249 00:23:11,390 --> 00:23:12,767 Quindi entrano nel fienile e lui dice 250 00:23:12,975 --> 00:23:17,196 Vuoi stare qui o Vuoi andare nel, il. 251 00:23:17,396 --> 00:23:18,522 Il loft? 252 00:23:18,731 --> 00:23:20,108 Oh esperienza eh. 253 00:23:24,028 --> 00:23:24,745 Nessun scherzo. 254 00:23:24,945 --> 00:23:26,288 Ok, quindi fai uno scherzo ora Danny. 255 00:23:26,447 --> 00:23:27,619 Non ne conosco nessuno. 256 00:23:27,823 --> 00:23:28,540 Sì giusto. 257 00:23:32,745 --> 00:23:34,167 Ok, quindi dove diavolo sono? 258 00:23:34,371 --> 00:23:38,421 - Ho detto a Warren che non avrebbe mai fatto torna prima del buio. 259 00:23:48,218 --> 00:23:49,640 Va bene. 260 00:23:49,845 --> 00:23:52,394 Se è un animale il Il fuoco lo terrà lontano. 261 00:23:52,556 --> 00:23:53,682 Meglio essere un animale. 262 00:24:02,775 --> 00:24:03,571 Veramente. 263 00:24:06,528 --> 00:24:07,404 Hey Connie. 264 00:24:09,239 --> 00:24:10,456 Hey voglio dire che sei il Uno che dovrebbe essere 265 00:24:10,658 --> 00:24:14,913 Fantastico in questo momento sai, intendo, Sei lo scalatore veterano. 266 00:24:15,120 --> 00:24:16,121 Se hai paura di dire la parola 267 00:24:16,330 --> 00:24:18,048 E urlerò la mia testa grovida. 268 00:24:18,248 --> 00:24:19,124 Anche io. 269 00:24:19,333 --> 00:24:20,425 Va bene. 270 00:24:30,469 --> 00:24:31,265 Aspetto. 271 00:24:33,806 --> 00:24:34,602 Warren! 272 00:24:38,143 --> 00:24:39,895 - Hey Connie se c'è Davvero qualcuno là fuori 273 00:24:40,104 --> 00:24:41,151 Cosa facciamo? 274 00:24:43,273 --> 00:24:45,992 - Forse dovremmo fare un Corri per questo, al camper eh? 275 00:24:46,193 --> 00:24:46,819 Al buio? 276 00:24:47,027 --> 00:24:48,529 - Sì. - Apetta un minuto. 277 00:24:48,737 --> 00:24:49,454 Warren. 278 00:24:55,369 --> 00:24:56,165 Warren! 279 00:24:57,788 --> 00:24:58,584 Warren? 280 00:25:09,049 --> 00:25:09,845 Connie. 281 00:25:21,520 --> 00:25:23,488 Va bene chi è? 282 00:25:23,689 --> 00:25:24,986 Cosa vuoi? 283 00:25:26,859 --> 00:25:27,655 Chi è? 284 00:25:35,284 --> 00:25:36,661 Cosa vuoi? 285 00:25:48,130 --> 00:25:48,926 _ boo! 286 00:25:50,466 --> 00:25:52,764 Ehi, siamo in uscita qui. 287 00:25:53,927 --> 00:25:57,648 - Sai che avrei potuto avere Ti hai pugnalato, crepi. 288 00:26:00,559 --> 00:26:01,902 Ehi, questo è tutto ciò che abbiamo. 289 00:26:02,102 --> 00:26:04,946 Qualcuno ha fatto irruzione nel camper, rubato il resto del cibo. 290 00:26:05,147 --> 00:26:08,447 Deve essere stato quel maniaco con i demoni. 291 00:26:09,568 --> 00:26:11,946 Va tutto bene che siamo coperti. 292 00:26:13,072 --> 00:26:15,951 Hey andiamo alleggerirsi Siamo in uscita qui eh '? 293 00:26:16,158 --> 00:26:18,877 Voglio dire, avresti potuto vedervi ragazzi. 294 00:26:20,204 --> 00:26:22,002 Sapevo che sempre voi ragazzi. 295 00:26:22,206 --> 00:26:24,254 - Oh andiamo Danny, eri Più impazzito delle ragazze. 296 00:26:24,458 --> 00:26:26,176 Non ero sicuro che fossi tu. 297 00:26:26,376 --> 00:26:28,970 - Quindi hai fatto pipì nel tuo pantaloni per suonarlo al sicuro eh? 298 00:26:29,171 --> 00:26:30,047 Io no. 299 00:26:34,676 --> 00:26:36,053 Andiamo Connie. 300 00:26:37,805 --> 00:26:38,852 Andiamo con. 301 00:26:39,056 --> 00:26:40,433 Non è stato divertente. 302 00:26:41,683 --> 00:26:42,775 Jonathan mi ha fatto fare. 303 00:26:42,976 --> 00:26:44,023 Il diavolo ti ha fatto fare. 304 00:26:45,604 --> 00:26:48,403 - Sai che non tiri le cose così qui fuori Warren. 305 00:26:48,607 --> 00:26:51,736 Non ti capisco, davvero no. 306 00:26:53,737 --> 00:26:54,579 Che cosa? 307 00:26:58,325 --> 00:27:01,044 J1 Nettare dell'amore 308 00:27:29,314 --> 00:27:31,032 Qualcosa non è vero? 309 00:27:32,901 --> 00:27:37,372 - Ero come un spaventato Piccolo bambino ieri sera. 310 00:27:37,573 --> 00:27:40,998 Oh andiamo Connie, ho fatto una cosa stupida. 311 00:27:41,201 --> 00:27:42,327 Cosa posso dire? 312 00:27:43,662 --> 00:27:45,039 Ero indifeso. 313 00:27:47,499 --> 00:27:49,968 Così erano Megan e Daniel. 314 00:27:50,169 --> 00:27:54,219 - No, Megan ha preso il coltello, Non si è semplicemente seduta lì. 315 00:27:57,801 --> 00:27:59,929 Era solo un bambino. 316 00:28:01,054 --> 00:28:02,021 Ma Megan! 317 00:28:03,182 --> 00:28:04,650 Sono quello che va sempre in campeggio, 318 00:28:04,808 --> 00:28:08,608 So come lanciare una tenda, So come accendere un fuoco. 319 00:28:08,770 --> 00:28:11,398 Ma non riuscivo a prendere il coltello. 320 00:28:26,788 --> 00:28:28,461 - Sembra qualcuno cantare, non è così. 321 00:28:28,665 --> 00:28:29,382 Mm hmm. 322 00:28:41,720 --> 00:28:44,064 Scava i piedi, guardalo. 323 00:28:45,224 --> 00:28:46,020 Laterale. 324 00:28:57,236 --> 00:28:57,987 Dai. 325 00:28:58,946 --> 00:29:00,869 Eccola qui. 326 00:29:01,073 --> 00:29:03,872 Ora guarda cosa hai fatto. 327 00:29:05,369 --> 00:29:06,996 Whoa ok. 328 00:29:07,204 --> 00:29:07,830 Fatto. 329 00:29:08,038 --> 00:29:09,255 Sì. 330 00:29:10,666 --> 00:29:12,714 Ciao laggiù! 331 00:29:12,918 --> 00:29:15,341 Dico, vivi qui intorno? 332 00:29:15,545 --> 00:29:17,092 Hey non scappare. 333 00:29:17,297 --> 00:29:18,219 Hey aspetta. 334 00:29:18,423 --> 00:29:20,141 EHI! 335 00:29:20,342 --> 00:29:23,095 Beh, forse la telecamera l'ha spaventata. 336 00:29:27,349 --> 00:29:29,647 - L'avvocato non ha mai detto nulla sulle persone qui. 337 00:29:29,810 --> 00:29:31,562 Congratulazioni sei un padrone di casa. 338 00:29:39,903 --> 00:29:40,654 Dov'è quel ponte di corda 339 00:29:40,821 --> 00:29:42,869 Ci stavi raccontando? 340 00:29:43,907 --> 00:29:47,286 Dovrebbe essere proprio qui. 341 00:30:20,819 --> 00:30:23,242 Woo, guarderesti questo! 342 00:30:31,288 --> 00:30:33,040 - Hey Warren That Sembra un po 'pericoloso. 343 00:30:33,248 --> 00:30:35,046 Oh no, pezzo di torta. 344 00:30:37,836 --> 00:30:39,804 Voglio che tutti prestino attenzione. 345 00:30:39,963 --> 00:30:42,807 Adesso faremo un test. 346 00:30:42,966 --> 00:30:44,263 Vai bene, va bene. 347 00:30:44,468 --> 00:30:48,564 Metti un piede davanti all'altro. 348 00:30:48,764 --> 00:30:50,186 Proprio come se fossi Camminare sul tubo del tuo giardino 349 00:30:50,390 --> 00:30:51,858 sul tuo prato davanti. 350 00:30:53,727 --> 00:30:56,480 Non guardare in basso, la caduta Ti tirerà dentro. 351 00:31:14,706 --> 00:31:17,550 Va bene Connie, andiamo. 352 00:31:17,751 --> 00:31:19,549 Mostragli come è fatto. 353 00:31:23,799 --> 00:31:26,018 Guarda dritto davanti. 354 00:31:26,218 --> 00:31:27,470 Guardami. 355 00:31:27,677 --> 00:31:28,394 Questo è tutto. 356 00:31:29,805 --> 00:31:30,601 Dai. 357 00:31:31,473 --> 00:31:33,851 Stendi, non raggruppare. 358 00:31:34,059 --> 00:31:35,686 Danny non oscillare la corda. 359 00:31:36,895 --> 00:31:39,819 Oh Daniel, aspetta! 360 00:31:39,981 --> 00:31:41,403 Non c'è niente che io possa fare. 361 00:31:41,608 --> 00:31:42,860 Jonathan! 362 00:31:43,068 --> 00:31:44,820 Stai bene? 363 00:31:44,986 --> 00:31:46,283 Oh no! 364 00:31:56,373 --> 00:31:58,341 Ecco. 365 00:32:03,213 --> 00:32:03,964 Oh Dio! 366 00:32:10,053 --> 00:32:10,895 Danny! 367 00:32:12,722 --> 00:32:15,100 Dai, andiamo. 368 00:32:25,652 --> 00:32:26,369 Stai bene? 369 00:32:26,570 --> 00:32:27,196 OH! 370 00:32:27,404 --> 00:32:28,121 Dai. 371 00:32:45,839 --> 00:32:50,015 Va bene, questo è un Uno ripido, prendilo lentamente. 372 00:32:50,218 --> 00:32:51,094 Aspetterò qui. 373 00:32:51,303 --> 00:32:52,395 Guarda il modo in cui lo faccio. 374 00:32:52,596 --> 00:32:53,643 Va bene Warren. 375 00:32:53,847 --> 00:32:55,941 Ti attacchi alla scala Metodo, ci vediamo quaggiù. 376 00:32:56,141 --> 00:32:57,688 L'ultimo down è a- 377 00:32:58,977 --> 00:32:59,773 OW, OW! 378 00:33:03,398 --> 00:33:04,194 OH. 379 00:33:13,575 --> 00:33:14,451 Uovo marcio. 380 00:33:17,245 --> 00:33:20,670 - Va bene bene, non lo sono stare qui più. 381 00:33:20,874 --> 00:33:21,591 Oh, oh no! 382 00:33:32,219 --> 00:33:33,015 Whoa! 383 00:33:59,538 --> 00:34:01,085 Oh, oh fa freddo. 384 00:34:02,541 --> 00:34:03,667 Fare un bagno. 385 00:34:05,919 --> 00:34:06,715 Jonathan. 386 00:34:12,092 --> 00:34:12,888 Jonathan! 387 00:34:16,846 --> 00:34:18,393 Sei un pazzo. 388 00:34:35,740 --> 00:34:37,037 Annegalo Megan! 389 00:34:38,660 --> 00:34:41,789 Ehi, non credo che mio fratello possa nuotare. 390 00:34:43,373 --> 00:34:46,673 Penso che vogliano essere soli adesso. 391 00:34:55,594 --> 00:34:56,390 Warren. 392 00:34:57,887 --> 00:34:58,683 Warren! 393 00:35:00,223 --> 00:35:03,477 Mi daresti un mano con il fuoco qui? 394 00:35:03,685 --> 00:35:04,402 Per favore. 395 00:35:11,568 --> 00:35:14,663 No no non farlo io. 396 00:35:14,863 --> 00:35:16,331 Non farlo, non riesco a nuotare. 397 00:35:19,367 --> 00:35:20,243 Hey no- 398 00:35:28,752 --> 00:35:29,628 Jonathan? 399 00:35:34,966 --> 00:35:35,717 Jonathan! 400 00:35:42,766 --> 00:35:43,562 Jonathan! 401 00:35:48,271 --> 00:35:50,148 Jonathan dove sei? 402 00:35:52,150 --> 00:35:52,946 EHI. 403 00:36:00,992 --> 00:36:01,788 Tu maglie. 404 00:36:02,911 --> 00:36:05,630 Ti annegherò adesso per davvero. 405 00:37:03,138 --> 00:37:03,934 Jonathan. 406 00:37:05,974 --> 00:37:08,193 È un tale coglione che non posso crederci. 407 00:37:12,522 --> 00:37:13,318 Smettila. 408 00:37:15,817 --> 00:37:16,613 Va bene. 409 00:37:21,948 --> 00:37:22,915 Jonathan. 410 00:37:23,116 --> 00:37:24,584 Va bene, mi terrò tu qui e se non lo fai 411 00:37:24,784 --> 00:37:28,834 Prendi me finché non arrivo a tre, Poi ci schergheremo. 412 00:37:34,085 --> 00:37:35,883 Ah Jonathan, Jonathan. 413 00:37:36,087 --> 00:37:36,963 Aiutami. 414 00:37:37,172 --> 00:37:37,889 Aiutami. 415 00:37:41,259 --> 00:37:42,010 Aiutami! 416 00:37:43,595 --> 00:37:44,721 Cos'è miele? 417 00:37:44,929 --> 00:37:46,226 Vieni a venire qui. 418 00:37:46,431 --> 00:37:49,401 Ehi andiamo, prendilo mentre fa caldo. 419 00:37:51,936 --> 00:37:53,984 Ssh silenzioso, tranquillo calma. 420 00:37:54,189 --> 00:37:54,815 Calmati. 421 00:37:55,023 --> 00:37:55,649 Qual è il problema? 422 00:37:55,857 --> 00:37:57,279 C'era un 423 00:37:57,484 --> 00:37:58,326 _ Chi? 424 00:37:58,526 --> 00:37:59,778 Laggiù. 425 00:37:59,986 --> 00:38:01,454 Ero in acqua e ho sentito una mano 426 00:38:01,654 --> 00:38:04,498 E ti ho visto sulla riva, Quindi la mano non sei stato tu. 427 00:38:04,699 --> 00:38:05,825 No no, ero io. 428 00:38:06,034 --> 00:38:07,251 - Jonathan c'è qualcuno in quel lago 429 00:38:07,410 --> 00:38:08,332 E non sei stato tu. 430 00:38:08,536 --> 00:38:09,287 Calma il miele. 431 00:38:09,496 --> 00:38:10,543 Dai, prendiamo del caffè. 432 00:38:20,215 --> 00:38:23,765 - Va bene sembra solo 433 00:38:27,096 --> 00:38:28,894 Agatha Cos'è adesso? 434 00:38:35,230 --> 00:38:37,449 Sai qualcosa di Lucille. 435 00:38:38,817 --> 00:38:42,287 Penso che il cavallo lo sia Ottenere un po 'geloso 436 00:38:42,487 --> 00:38:45,866 Di tutta l'attenzione che stai ricevendo. 437 00:38:46,074 --> 00:38:47,451 Sì, sicuramente lo faccio. 438 00:39:03,675 --> 00:39:05,052 C'è stato un omicidio. 439 00:39:05,260 --> 00:39:06,728 Mio nipote Vachel. 440 00:39:06,928 --> 00:39:07,895 Chi l'ha fatto? 441 00:39:09,472 --> 00:39:10,348 Chi l'ha fatto? 442 00:39:11,558 --> 00:39:12,354 Demone. 443 00:39:13,434 --> 00:39:15,402 Li prenderò anche bambini. 444 00:39:16,354 --> 00:39:17,947 Li hai visti bambini? 445 00:39:20,024 --> 00:39:22,368 Non avrebbero ascoltato. 446 00:39:22,569 --> 00:39:25,994 Ho provato a scaldarli ma Non lo avrebbero sentito. 447 00:39:26,197 --> 00:39:29,076 Cos'è un demone per te signore? 448 00:39:29,284 --> 00:39:30,001 Alto. 449 00:39:31,035 --> 00:39:32,332 Più grande di te. 450 00:39:33,413 --> 00:39:36,758 Costruito, costruito come quella montagna lassù. 451 00:39:38,543 --> 00:39:40,921 Aveva il cappello e il gilet di Vachel. 452 00:39:43,756 --> 00:39:45,758 Morte ai suoi occhi. 453 00:39:45,967 --> 00:39:48,095 Come ha fatto questo demone? 454 00:39:49,470 --> 00:39:52,644 Non l'ho visto, era fuori con il camion, 455 00:39:52,849 --> 00:39:55,022 Ma ho sentito l'urlo. 456 00:39:55,226 --> 00:39:57,695 Avrei corso per salvarlo ma. 457 00:39:59,397 --> 00:40:01,070 Vedere tutto il sangue. 458 00:41:29,570 --> 00:41:31,538 Dai, smettila di Megan. 459 00:42:50,068 --> 00:42:51,536 Eh, ciao. 460 00:42:54,739 --> 00:42:56,787 Qual è il problema? 461 00:42:56,991 --> 00:43:00,211 Guarda c'è quella ragazza che abbiamo visto cantare. 462 00:43:01,370 --> 00:43:03,213 Scendi da questa terra. 463 00:43:03,414 --> 00:43:05,587 Non hai affari qui, Skidoo. 464 00:43:05,792 --> 00:43:07,260 Adesso alzerò il diavolo. 465 00:43:07,460 --> 00:43:10,134 Guarda Mister Questo ragazzo possiede questo posto. 466 00:43:10,338 --> 00:43:11,214 Ora perché non metti giù la pistola, 467 00:43:11,422 --> 00:43:12,890 Ti mostreremo l'atto va bene. 468 00:43:13,091 --> 00:43:14,638 Scendi da questa terra. 469 00:43:15,968 --> 00:43:17,936 - Non pensare che lo sarà Troppo colpito da un atto. 470 00:43:18,137 --> 00:43:18,888 Sì. 471 00:43:19,097 --> 00:43:21,395 Adesso alzerai il diavolo. 472 00:43:24,769 --> 00:43:26,988 Adesso alzerai il diavolo. 473 00:43:42,328 --> 00:43:44,376 Penso che dovremmo uscire di qui. 474 00:43:44,580 --> 00:43:47,550 - andiamo non possono calciarci Di qui possediamo il posto. 475 00:43:47,708 --> 00:43:49,585 - Non hai detto te stesso nessuno Può possedere un posto come questo. 476 00:43:49,794 --> 00:43:51,011 Dai, sai cosa intendevo dire. 477 00:43:51,212 --> 00:43:53,010 Non apparteniamo qui. 478 00:44:12,650 --> 00:44:15,699 - Se avessi fatto qualcuno campeggiare da queste parti Agatha, 479 00:44:15,903 --> 00:44:18,998 Questo è proprio dove mi sederei. 480 00:44:19,198 --> 00:44:23,078 Sicuramente non ci è stato chiunque qui intorno. 481 00:44:23,286 --> 00:44:27,291 Ho una buona mente a Lasciamoci avere il dovuto. 482 00:44:31,502 --> 00:44:32,469 Ma non lo farò. 483 00:45:09,165 --> 00:45:10,667 - Hey Connie quelli I pantaloncini ti stanno bene. 484 00:45:10,875 --> 00:45:13,094 Puoi tenerli se vuoi. 485 00:45:13,294 --> 00:45:14,011 Grazie. 486 00:45:15,713 --> 00:45:18,091 Buongiorno, buongiorno. 487 00:45:18,299 --> 00:45:19,425 Buongiorno. 488 00:45:20,384 --> 00:45:21,806 Hai visto Warren? 489 00:45:22,011 --> 00:45:24,230 No, allora non è in giro. 490 00:45:24,430 --> 00:45:25,773 NO. 491 00:45:25,973 --> 00:45:27,771 Il procione ha rubato un po 'di trucco. 492 00:45:27,975 --> 00:45:32,606 - Dio vieta che sarà sul Rag per il resto del viaggio. 493 00:45:32,772 --> 00:45:34,115 Jonathan uscirai nei boschi 494 00:45:34,315 --> 00:45:35,487 E cerca un po 'del mio trucco? 495 00:45:35,691 --> 00:45:36,533 Certo che lo farò. 496 00:45:36,734 --> 00:45:37,610 Grazie. 497 00:45:40,363 --> 00:45:41,580 Eccoti. 498 00:45:48,621 --> 00:45:52,717 Hey megan penso che tu sia Il trucco è in questo caffè. 499 00:46:09,684 --> 00:46:10,480 OH! 500 00:46:20,278 --> 00:46:22,155 No no aspetta un minuto. 501 00:46:22,363 --> 00:46:24,206 Sei molto carino, davvero. 502 00:46:26,117 --> 00:46:27,960 Sei andato nudo nel lago. 503 00:46:28,160 --> 00:46:28,831 Ti ho visto. 504 00:46:30,288 --> 00:46:31,881 Ma non ho detto a PA. 505 00:46:32,081 --> 00:46:33,128 Dillo a PA. 506 00:46:33,332 --> 00:46:34,549 Oh, è carino. 507 00:46:34,750 --> 00:46:37,219 Perché pa non piace. 508 00:46:37,420 --> 00:46:40,173 - E il tuo Sorella, le piace? 509 00:46:40,381 --> 00:46:42,884 Beh, quello era tua sorella, no? 510 00:46:43,092 --> 00:46:44,093 Questo è il mio mamma. 511 00:46:44,302 --> 00:46:45,019 SU. 512 00:46:47,346 --> 00:46:49,895 E tu, ti piace? 513 00:46:51,142 --> 00:46:51,938 Nessuna merda. 514 00:46:58,816 --> 00:47:00,534 Uh, come ti chiami? 515 00:47:02,445 --> 00:47:03,913 Buon gatto Logan. 516 00:47:05,031 --> 00:47:07,784 Sono Jonathan, piacere di conoscerti. 517 00:47:07,950 --> 00:47:08,667 Mm, uh uh, 518 00:47:10,870 --> 00:47:14,465 No, non vogliamo ottenere Pa sconvolto ora, eh? 519 00:47:14,665 --> 00:47:18,636 Merry Cat Non vogliamo Fai arrabbiare la PA ora, vero. 520 00:47:21,172 --> 00:47:22,549 Aspettare. 521 00:47:22,757 --> 00:47:25,306 Mi dispiace Merry Cat Okay. 522 00:47:25,509 --> 00:47:27,637 Come fa diavolo Qualcuno cammina qui? 523 00:47:27,845 --> 00:47:28,892 Apetta un minuto. 524 00:47:30,014 --> 00:47:30,810 Buon gatto? 525 00:47:52,203 --> 00:47:52,999 Buon gatto! 526 00:47:54,413 --> 00:47:55,209 Buon gatto! 527 00:48:16,894 --> 00:48:18,146 Hey buon gatto I. 528 00:48:20,231 --> 00:48:21,858 Hey dove stai andando? 529 00:48:31,283 --> 00:48:33,536 Non c'è niente di cui aver paura. 530 00:48:33,744 --> 00:48:34,540 Qui guarda. 531 00:48:37,540 --> 00:48:39,884 Proprio come camminare su un tubo da giardino. 532 00:48:40,084 --> 00:48:41,677 O come una linea di vestiti, 533 00:48:41,877 --> 00:48:43,675 Hai linee di vestiti qui, vero? 534 00:48:43,879 --> 00:48:44,675 Qui guarda. 535 00:48:46,173 --> 00:48:49,427 Metti un piede sull'altro. 536 00:48:49,635 --> 00:48:50,352 Come questo. 537 00:48:54,223 --> 00:48:55,019 Dai. 538 00:49:01,689 --> 00:49:04,238 Basta non scuotere la corda ok? 539 00:49:14,410 --> 00:49:15,912 Ciao, come stai? 540 00:49:18,622 --> 00:49:20,841 Vivi in ​​questo posto? 541 00:49:23,377 --> 00:49:24,173 Gesù. 542 00:49:26,297 --> 00:49:27,093 OH. 543 00:49:28,966 --> 00:49:30,343 Oh 0h! 544 00:49:30,551 --> 00:49:31,268 Ah, ah! 545 00:49:32,553 --> 00:49:33,930 NO. 546 00:49:34,138 --> 00:49:34,855 Oh no. 547 00:50:00,831 --> 00:50:03,880 Va bene, ho trovato la mia crema al caramello. 548 00:50:10,591 --> 00:50:14,721 Beh, non corrisponde al mio Unghie ma dovrà fare. 549 00:50:16,805 --> 00:50:19,024 Oh tesoro che Cadillac Il rosso sei semplicemente tu. 550 00:50:20,309 --> 00:50:21,105 Ssh. 551 00:50:23,395 --> 00:50:24,863 L'hai sentito? 552 00:50:26,106 --> 00:50:28,108 Sembrava un fischio. 553 00:50:28,317 --> 00:50:30,490 Oh, probabilmente è Jonathan. 554 00:50:30,694 --> 00:50:31,445 Sai che dovrei andare a cercarlo 555 00:50:31,654 --> 00:50:34,328 o probabilmente lo sarà inseguire procioni tutto il giorno. 556 00:50:34,532 --> 00:50:36,159 Ascolta, andrò a scattare alcune foto. 557 00:50:36,367 --> 00:50:40,417 Se mi imbatto in lui, lo farò Digli di tornare qui. 558 00:54:23,010 --> 00:54:24,637 OH! - Danny. 559 00:54:24,845 --> 00:54:26,813 La porta sul retro era aperta, ti ho spaventato? 560 00:54:27,014 --> 00:54:29,733 No, sapevo che eri tu da sempre. 561 00:54:32,394 --> 00:54:33,771 Questo posto è inquietante. 562 00:54:33,979 --> 00:54:34,696 Sì. 563 00:54:35,606 --> 00:54:37,199 Hai visto Jonathan? 564 00:54:37,357 --> 00:54:38,904 - Vuoi dire che non è venuto indietro portando un procione 565 00:54:39,109 --> 00:54:40,736 con ciglia false? 566 00:54:41,779 --> 00:54:43,247 Probabilmente è fuori a praticare un altro 567 00:54:43,405 --> 00:54:44,531 delle sue manovre spaventose. 568 00:54:44,740 --> 00:54:45,536 Probabilmente. 569 00:54:47,868 --> 00:54:51,338 Sai che questo posto ha un odore divertente. 570 00:54:51,538 --> 00:54:52,835 Non è divertente. 571 00:54:53,999 --> 00:54:57,845 Andiamo fuori, voglio Mostrarti il ​​cimitero. 572 00:55:12,309 --> 00:55:13,060 Fatto! 573 00:55:15,395 --> 00:55:17,022 E qui vado. 574 00:55:17,231 --> 00:55:18,448 Cena per cinque. 575 00:55:20,442 --> 00:55:22,786 Oh Warren guarda gonfio con le uova. 576 00:55:22,986 --> 00:55:24,704 Il prossimo corso, caviale. 577 00:55:28,867 --> 00:55:30,835 - Oh penso Dovresti lasciarla andare. 578 00:55:31,036 --> 00:55:32,538 Dopo tutto ciò. 579 00:55:32,746 --> 00:55:33,838 Mm. 580 00:55:34,039 --> 00:55:34,756 Ah. 581 00:55:42,923 --> 00:55:43,799 Sei così. 582 00:55:57,354 --> 00:55:59,322 Cosa c'è in te? 583 00:55:59,481 --> 00:56:00,607 Non lo so. 584 00:56:05,612 --> 00:56:08,081 - Gesù, Oh Dio. - Dio mio. 585 00:56:08,282 --> 00:56:08,999 ho preso yah. 586 00:56:16,039 --> 00:56:16,915 Jonathan. 587 00:56:29,720 --> 00:56:30,516 Dai. 588 00:57:12,304 --> 00:57:15,399 È stato assassinato non era lui. 589 00:57:15,557 --> 00:57:17,275 Non lo sai. 590 00:57:19,645 --> 00:57:21,397 Era il fischio. 591 00:57:23,190 --> 00:57:25,113 Chiedeva aiuto. 592 00:57:25,317 --> 00:57:27,035 Non lo sai. 593 00:57:28,320 --> 00:57:29,287 Probabilmente lui. 594 00:57:30,697 --> 00:57:33,496 Probabilmente è caduto dal ponte della corda. 595 00:57:40,207 --> 00:57:41,709 EHI. 596 00:57:41,917 --> 00:57:43,635 Connie, aspetta un minuto. 597 00:57:47,464 --> 00:57:48,966 Aspetta un minuto, ehi. 598 00:57:53,720 --> 00:57:56,599 Aspetta finché non ho messo un po 'di rossetto. 599 00:58:00,268 --> 00:58:01,064 Va bene. 600 00:58:07,275 --> 00:58:08,572 Dai già. 601 00:58:11,029 --> 00:58:13,157 Aspetta, facciamolo così. 602 00:58:14,616 --> 00:58:15,913 Apetta un minuto. 603 00:58:17,285 --> 00:58:18,081 Solo uno. 604 00:58:20,038 --> 00:58:20,834 . Va bene- 605 00:58:21,999 --> 00:58:22,966 Questo è tutto. 606 00:58:23,917 --> 00:58:24,713 Bene. 607 00:58:30,757 --> 00:58:31,974 Hai visto i miei occhiali? 608 00:58:32,175 --> 00:58:33,643 Uh huh. 609 00:58:33,844 --> 00:58:35,471 Pensavo di averli. 610 00:58:37,431 --> 00:58:38,227 Hmm. 611 00:58:42,352 --> 00:58:43,945 Solo Jonathan. 612 00:58:44,146 --> 00:58:46,774 Ti ho detto che avrebbe provato a farlo di nuovo. 613 00:58:46,982 --> 00:58:48,450 Non riesco a vedere nulla senza i miei occhiali. 614 00:58:48,608 --> 00:58:51,236 - hey aspetta un minuto ascolta, Vuole giocare. 615 00:58:51,445 --> 00:58:52,071 . Va bene. 616 00:58:52,279 --> 00:58:53,701 Ok, giochiamo. 617 00:58:53,905 --> 00:58:56,408 Dobbiamo dargli qualcosa a cui pensare. 618 00:59:00,787 --> 00:59:04,917 Hey sai come dare tuo fratello alcuni suggerimenti. 619 00:59:07,627 --> 00:59:08,503 Funziona. 620 00:59:08,712 --> 00:59:09,338 su sì. 621 00:59:09,546 --> 00:59:10,763 Qui arriva. 622 00:59:13,800 --> 00:59:14,722 Cosa sta facendo adesso? 623 00:59:14,926 --> 00:59:15,597 Non ci crederai. 624 00:59:15,802 --> 00:59:16,473 Che cosa? 625 00:59:16,636 --> 00:59:17,307 Non ci credi. 626 00:59:17,512 --> 00:59:18,638 Che cosa? 627 00:59:19,890 --> 00:59:20,937 Penso che l'abbia comprato. 628 00:59:21,975 --> 00:59:23,272 sembra incazzato. 629 00:59:25,228 --> 00:59:26,821 Oh Daniel prendimi. 630 00:59:27,022 --> 00:59:28,365 Portami proprio qui nel cimitero. 631 00:59:31,693 --> 00:59:32,819 Whoa. 632 00:59:33,028 --> 00:59:34,655 Jonathan You Aftshole. 633 00:59:44,122 --> 00:59:44,918 No, no! 634 00:59:53,340 --> 00:59:54,808 Oh Dio, oh mio Dio. 635 01:01:11,710 --> 01:01:12,962 NO! 636 01:01:13,170 --> 01:01:14,387 No per favore no! 637 01:01:16,298 --> 01:01:17,094 No per favore. 638 01:01:18,008 --> 01:01:18,804 NO! 639 01:01:26,224 --> 01:01:27,020 _ Megan! 640 01:01:30,729 --> 01:01:31,981 Megan? 641 01:01:32,189 --> 01:01:33,657 hey ssh ssh, andiamo. 642 01:01:33,815 --> 01:01:34,532 _ Megan! 643 01:01:35,567 --> 01:01:36,363 Daniel! 644 01:01:37,777 --> 01:01:38,573 Danny! 645 01:01:44,284 --> 01:01:45,581 Sono morti. 646 01:01:45,744 --> 01:01:46,666 Smettila. 647 01:01:48,038 --> 01:01:49,290 È un demonio Warren. 648 01:01:49,497 --> 01:01:53,297 Ehi, non ci sono demoni, mi senti. 649 01:01:53,501 --> 01:01:54,218 Nessun demone. 650 01:01:55,253 --> 01:01:56,049 Ora, 651 01:01:58,089 --> 01:02:00,683 Andremo a trovare quegli anziani. 652 01:02:00,842 --> 01:02:02,970 Ci aiuteranno, va bene. 653 01:02:04,554 --> 01:02:05,350 Dai. 654 01:02:06,640 --> 01:02:07,436 Dai. 655 01:02:09,226 --> 01:02:11,274 Hey rallenta, rallenta. 656 01:02:32,457 --> 01:02:33,253 Ciao? 657 01:03:17,460 --> 01:03:18,882 Ah, rilassati. 658 01:03:19,087 --> 01:03:20,464 Calmati. 659 01:03:20,672 --> 01:03:22,470 Non intendiamo alcun danno. 660 01:03:25,135 --> 01:03:26,512 Aspettalo ora. 661 01:03:28,138 --> 01:03:30,015 Non intendiamo alcun danno. 662 01:03:32,100 --> 01:03:34,068 Il nostro amico è stato ucciso. 663 01:03:34,269 --> 01:03:37,398 Non possiamo trovare gli altri. 664 01:03:37,605 --> 01:03:39,699 Cosa vuoi che facciamo figlio? 665 01:03:39,858 --> 01:03:43,704 - Voglio sapere cosa tu inteso sollevando il diavolo. 666 01:03:43,862 --> 01:03:46,991 Cosa intendi per allevare il diavolo? 667 01:03:48,033 --> 01:03:50,786 Non ne so nulla. 668 01:03:50,952 --> 01:03:52,750 Ti ho detto di Skidoo. 669 01:03:52,912 --> 01:03:54,334 Sì, ci hai detto. 670 01:03:54,539 --> 01:03:56,086 Vogliamo sapere perché. 671 01:03:58,710 --> 01:04:00,462 Cosa c'è là fuori? 672 01:04:00,670 --> 01:04:03,719 Sicuramente alza il diavolo qui. 673 01:04:07,052 --> 01:04:08,349 Dai. 674 01:04:08,553 --> 01:04:09,850 Dai andiamo. 675 01:04:14,434 --> 01:04:15,151 Prendi l'uomo facile. 676 01:04:15,352 --> 01:04:16,569 Dai, Connie. 677 01:04:17,437 --> 01:04:18,654 Andiamo Connie. 678 01:04:59,229 --> 01:05:03,279 Pensa anche a uno scout cub Lo tornerei ormai. 679 01:05:05,318 --> 01:05:07,571 Sono morti Warren. 680 01:05:07,779 --> 01:05:09,497 Lo fermeresti. 681 01:05:11,324 --> 01:05:12,291 È vero. 682 01:05:17,580 --> 01:05:18,376 Dannazione. 683 01:05:21,126 --> 01:05:24,346 Ho dato a Jonathan le chiavi del camper. 684 01:05:28,591 --> 01:05:31,891 Avremo bisogno di uscire da qui. 685 01:05:36,349 --> 01:05:38,147 Prendo la lanterna. 686 01:05:45,108 --> 01:05:45,904 Va bene. 687 01:05:49,404 --> 01:05:51,406 Andrò a Jonathan. 688 01:05:54,075 --> 01:05:57,921 Vai a prendere le chiavi, tornerò subito. 689 01:05:58,121 --> 01:05:59,168 Stai qui. 690 01:06:02,667 --> 01:06:05,170 Megan e Daniel saranno presto qui. 691 01:06:05,378 --> 01:06:07,847 È meglio se qualcuno è qui. 692 01:06:12,010 --> 01:06:12,806 Va bene? 693 01:06:19,851 --> 01:06:23,401 Quindi riceverò le chiavi E torno subito. 694 01:06:23,605 --> 01:06:25,073 Torno subito. 695 01:06:31,488 --> 01:06:33,365 Prenderò anche il fischio. 696 01:06:33,573 --> 01:06:35,041 Nel caso in cui mi perdo. 697 01:06:35,241 --> 01:06:36,618 Lo ascolti. 698 01:06:39,496 --> 01:06:40,292 Va bene? 699 01:06:46,920 --> 01:06:48,467 Torno subito. 700 01:07:42,100 --> 01:07:42,896 Jonathan? 701 01:08:42,201 --> 01:08:43,828 Dio dannazione Jonathan. 702 01:08:45,413 --> 01:08:46,835 OH. 703 01:08:47,040 --> 01:08:47,757 OH. 704 01:08:53,046 --> 01:08:54,298 ti ho preso. 705 01:08:54,505 --> 01:08:55,222 ti ho preso. 706 01:09:06,017 --> 01:09:08,395 Oh Dio amico cosa stiamo facendo? 707 01:09:19,322 --> 01:09:22,451 Dai, ti ho dato le chiavi dannate. 708 01:09:36,297 --> 01:09:37,890 Dov'è l'uomo fischio? 709 01:09:38,091 --> 01:09:39,388 Dannazione fischio? 710 01:09:55,108 --> 01:09:55,984 l devo g0- 711 01:09:59,070 --> 01:09:59,946 Devo g0- 712 01:10:23,428 --> 01:10:24,645 Qualcuno a casa? 713 01:10:28,975 --> 01:10:32,275 Howdy I'm Roy McLean, US Forest Service. 714 01:10:35,022 --> 01:10:38,196 Voi vedete cinque Giovani campeggiatori da parte? 715 01:10:38,401 --> 01:10:40,529 No, non è stato qui. 716 01:10:42,071 --> 01:10:42,788 Li ho visti. 717 01:10:42,989 --> 01:10:43,740 Giù per il lago, li ho visti. 718 01:10:43,948 --> 01:10:45,825 Merry Cat entra qui. 719 01:10:48,578 --> 01:10:51,377 - Ascolta potrebbe esserci un L'assassino perde qui. 720 01:10:51,581 --> 01:10:52,457 Se sai qualcosa. 721 01:10:52,665 --> 01:10:55,589 No signore, non ha visto nulla. 722 01:10:55,793 --> 01:10:58,888 È solo una bambina spaventata. 723 01:10:59,088 --> 01:11:00,886 Non ha visto niente. 724 01:11:07,013 --> 01:11:09,687 Hai sentito quello che l'uomo ha detto Agatha. 725 01:11:09,891 --> 01:11:12,440 Devo essere qui un posto. 726 01:11:32,288 --> 01:11:34,086 - Non andare mai contro questo bambino di famiglia. 727 01:11:34,290 --> 01:11:36,292 - Hanno ucciso la mamma, uccideranno ancora un po '. 728 01:11:36,501 --> 01:11:37,969 Sono parenti, devi capire. 729 01:11:38,169 --> 01:11:39,716 - Questi Assassini, questi The Devil Pa. 730 01:11:39,921 --> 01:11:41,013 Hai detto che sono il diavolo. 731 01:11:41,214 --> 01:11:42,261 Ma sono parenti. 732 01:11:42,423 --> 01:11:44,266 - Il diavolo solleva Nella nostra famiglia Merry Cat, 733 01:11:44,467 --> 01:11:45,969 Ma sono ancora i tuoi fratelli. 734 01:11:46,177 --> 01:11:47,850 No, niente più omicidi. 735 01:11:48,054 --> 01:11:50,898 Questi diavoli, non più omicidi. 736 01:12:02,944 --> 01:12:03,740 Aspettare! 737 01:12:04,737 --> 01:12:07,616 Posso portarti al loro campo. 738 01:12:07,824 --> 01:12:10,043 Bene, andiamo, vai a bordo. 739 01:12:13,913 --> 01:12:15,540 Ok, andiamo su Agatha. 740 01:12:42,233 --> 01:12:43,029 Warren? 741 01:13:01,544 --> 01:13:02,340 Warren? 742 01:13:10,136 --> 01:13:12,764 Warren non gioca con me. 743 01:14:43,354 --> 01:14:44,822 Warren! 744 01:14:45,022 --> 01:14:45,739 Warren! 745 01:14:50,569 --> 01:14:51,365 Warren! 746 01:14:53,906 --> 01:14:54,702 Warren! 747 01:15:00,871 --> 01:15:01,667 Warren! 748 01:15:08,212 --> 01:15:09,008 Warren! 749 01:15:16,929 --> 01:15:19,273 Cos'è Agatha? 750 01:15:19,473 --> 01:15:20,770 Cos'è miele? 751 01:15:55,468 --> 01:15:56,264 Connie. 752 01:15:58,554 --> 01:15:59,771 Dov'è Connie? 753 01:16:01,015 --> 01:16:03,734 Prendi il figlio facile, rilassati. 754 01:16:05,644 --> 01:16:07,442 Qualcuno ha spostato il suo corpo. 755 01:16:07,605 --> 01:16:09,528 Qualcuno ha spostato Jonathan. 756 01:16:11,317 --> 01:16:12,443 Connie. 757 01:16:12,610 --> 01:16:13,827 Dove l'hai vista l'ultima volta? 758 01:16:14,028 --> 01:16:15,280 Al campo. 759 01:16:15,488 --> 01:16:17,365 Sono andato a prendere le chiavi. 760 01:16:17,573 --> 01:16:20,793 Ho perso la lampada e ho perso la via del ritorno. 761 01:16:23,746 --> 01:16:27,796 - Dovremo solo trovare Torna indietro, dai. 762 01:16:32,463 --> 01:16:33,259 Warren! 763 01:16:49,063 --> 01:16:49,859 Warren! 764 01:16:52,691 --> 01:16:53,487 Warren! 765 01:18:04,388 --> 01:18:05,184 . Bambino- 766 01:18:20,196 --> 01:18:20,992 Connie. 767 01:18:27,828 --> 01:18:28,670 Bambino. 768 01:18:57,399 --> 01:18:58,616 Va tutto bene. 769 01:18:59,526 --> 01:19:00,903 Dai, dai. 770 01:19:02,863 --> 01:19:04,080 Va tutto bene. 771 01:19:05,366 --> 01:19:06,583 Va tutto bene. 772 01:19:21,465 --> 01:19:23,263 - Continua a riprodursi in Stessa famiglia abbastanza a lungo 773 01:19:23,467 --> 01:19:25,515 Qualcosa è destinato a scattare. 774 01:19:26,804 --> 01:19:29,353 Immagino che sia quello che Il vecchio si nascondeva. 775 01:19:29,556 --> 01:19:30,853 Va tutto bene. 776 01:19:39,108 --> 01:19:40,485 Voglio che tu metta insieme le tue cose, 777 01:19:40,693 --> 01:19:41,660 E entra in quel vagone elegante, 778 01:19:41,819 --> 01:19:44,789 E scendi da questa montagna. 779 01:19:44,989 --> 01:19:46,787 Noi, non abbiamo fatto nulla. 780 01:19:46,991 --> 01:19:49,039 Non ho detto che l'hai fatto, 781 01:19:49,243 --> 01:19:52,042 Ma ti ho detto di non venire qui. 782 01:19:53,414 --> 01:19:55,041 Lo sapevi. 783 01:19:55,249 --> 01:19:55,966 NO. 784 01:19:57,626 --> 01:19:58,593 No, non l'ho fatto. 785 01:20:00,879 --> 01:20:02,847 Però sapevo di te. 786 01:20:05,884 --> 01:20:08,307 E i nostri amici? 787 01:20:08,512 --> 01:20:11,891 - Manderò qualcuno Su dopo i loro corpi. 788 01:20:12,099 --> 01:20:13,726 Non sono morti. 789 01:20:13,892 --> 01:20:14,984 Non sono morti. 790 01:20:15,185 --> 01:20:18,155 Prendi il figlio facile, rilassati. 791 01:20:18,355 --> 01:20:22,076 Megan e Daniel, non sono morti. 792 01:20:22,276 --> 01:20:22,993 Appena perso. 793 01:20:51,722 --> 01:20:53,520 Connie, stai bene? 794 01:21:04,193 --> 01:21:04,989 Connie? 795 01:21:27,007 --> 01:21:27,974 Guardarti. 796 01:21:35,099 --> 01:21:36,225 Truccarsi. 797 01:21:40,437 --> 01:21:44,362 - Non sai mai chi sei potrebbe imbatterti in qui. 798 01:21:46,944 --> 01:21:50,164 E so che alcuni di loro sono un po 'carini. 799 01:21:58,330 --> 01:21:59,126 Danny? 800 01:22:04,253 --> 01:22:05,049 Danny? 801 01:22:13,679 --> 01:22:14,475 Va bene. 802 01:22:16,723 --> 01:22:17,940 Niente più diavoli. 803 01:22:19,810 --> 01:22:21,312 Niente più demoni. 804 01:22:21,520 --> 01:22:22,237 Non più. 805 01:22:24,648 --> 01:22:26,776 Niente più niente là fuori. 806 01:22:28,569 --> 01:22:30,913 Solo le piccole creature di Dio. 807 01:22:32,239 --> 01:22:36,244 Più spaventato da te di quanto tu sia di loro. 808 01:22:36,452 --> 01:22:37,123 Va bene. 809 01:22:47,254 --> 01:22:49,632 Hai messo quella tenda eh? 810 01:22:55,304 --> 01:22:59,025 Chi diavolo ti ha insegnato Come mettere una tenda? 811 01:23:04,730 --> 01:23:07,950 Sembra che tu non abbia fatto un brutto lavoro. 812 01:23:10,360 --> 01:23:11,236 Va bene. 0k3) '- 813 01:23:13,489 --> 01:23:17,289 Voglio che tu abbia messo su un po ' Stivali, alcuni lunghi pantaloni. 814 01:23:18,410 --> 01:23:19,627 E lo faremo solo, 815 01:23:20,787 --> 01:23:23,882 Lasceremo solo Megan e le cose di Danny per 816 01:23:24,041 --> 01:23:25,509 Quando tornano. 817 01:23:26,877 --> 01:23:30,222 E prenderò solo un Leggere con la mia bussola 818 01:23:30,422 --> 01:23:33,767 Torneremo al camper in pochissimo tempo. 819 01:23:33,967 --> 01:23:38,017 E proprio come ha detto il ranger, Tieni fuori di qui. 820 01:26:24,805 --> 01:26:25,601 Con. 821 01:26:27,974 --> 01:26:28,770 Connie. 822 01:26:29,305 --> 01:26:35,176 Si prega di valutare questo sottotitolo in %URL % Aiuta gli altri utenti a scegliere i sottotitoli migliori