1
00:00:00,900 --> 00:00:04,100
W systemie karnym,
Obywatele są reprezentowani

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,640
przez dwie organizacje
o równym znaczeniu.

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,540
Policja,
który bada przestępstwa,

4
00:00:08,540 --> 00:00:11,540
i prokurator,
który ściga przestępców.

5
00:00:11,540 --> 00:00:13,530
Oto ich historie.

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,870
Ambasady
Środa 21 lutego

7
00:00:18,050 --> 00:00:22,380
Alerty bomb.
Co za żart!

8
00:00:22,380 --> 00:00:23,990
Czy możesz w to uwierzyć?

9
00:00:23,990 --> 00:00:25,990
Pośrodku
zima?

10
00:00:25,990 --> 00:00:29,660
Musiał wziąć
Pierwsze cześć dla Miami,

11
00:00:29,660 --> 00:00:33,320
jak każdy
obdarzony rozumem by to zrobił.

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,400
Lubię zimę.

13
00:00:38,400 --> 00:00:40,270
Jesteś stemplowany.

14
00:00:41,700 --> 00:00:43,710
Skorzystaj z tego,
Mój przyjacielu.

15
00:00:43,710 --> 00:00:46,040
Rozgrzeję się
orzechy.

16
00:00:50,410 --> 00:00:51,750
Pomoc!

17
00:00:51,750 --> 00:00:53,180
O mój Boże,
Pomóż im!

18
00:00:53,180 --> 00:00:55,380
Moi rodzice,
Strzeliliśmy ich!

19
00:00:59,420 --> 00:01:01,820
Po raz pierwszy uwierzyłem
że to była dywersja.

20
00:01:01,820 --> 00:01:04,490
Ponieważ
Alerty bomb.

21
00:01:05,490 --> 00:01:07,330
Nazywa się Greg Jarmon.

22
00:01:07,330 --> 00:01:09,320
Zadzwoniliśmy
Jego brat.

23
00:01:11,500 --> 00:01:14,160
Zostań z nim.
Zwróć uwagę na wszystko, co mówi.

24
00:01:38,590 --> 00:01:40,460
Okej, Max, Mike.

25
00:01:40,460 --> 00:01:43,370
Evelyn Jarmon.
Dwa strzały stąd.

26
00:01:43,370 --> 00:01:45,090
To nie wszystko.

27
00:01:50,770 --> 00:01:52,510
Karl Jarmon ...

28
00:01:52,510 --> 00:01:54,770
Trzy uderzenia z bliskiej odległości.

29
00:01:57,550 --> 00:01:58,980
Niech zgadnę.

30
00:01:58,980 --> 00:02:00,980
Brak oznak włamania.

31
00:02:00,980 --> 00:02:03,490
Alarm jest zawsze
modny.

32
00:02:03,490 --> 00:02:06,320
Brak nabojów.
Ale spójrz na biuro.

33
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
Włoski, Czech, angielski.

34
00:02:09,320 --> 00:02:11,360
Najlepsze, co istnieje.

35
00:02:11,360 --> 00:02:13,630
Z tym ...

36
00:02:13,630 --> 00:02:15,500
Ciągnęliśmy.

37
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
W laboratorium weryfikacji.

38
00:02:17,500 --> 00:02:20,530
Nigdy nie sądzisz, że upadasz
Z własnym rewolwerem.

39
00:02:24,710 --> 00:02:26,070
Inspektor.

40
00:02:26,070 --> 00:02:27,560
Podwójna chevrotine.

41
00:02:30,010 --> 00:02:31,670
Jest ich pięć.

42
00:02:36,550 --> 00:02:39,150
Jarmon i syn,
Ostatniej jesieni.

43
00:02:40,760 --> 00:02:43,550
Rodzina
Który zabija razem ...

44
00:03:54,230 --> 00:03:56,860
Prawo i porządek

45
00:04:15,050 --> 00:04:17,190
Nie wiem, tylko to ...

46
00:04:17,190 --> 00:04:19,190
Wróciłem i ...

47
00:04:19,190 --> 00:04:21,090
Znalazłem je.

48
00:04:21,090 --> 00:04:23,260
- Gdzie byłeś?
- w ogrodzie.

49
00:04:23,260 --> 00:04:25,730
- Mecz Rangersów.
- całkowicie?

50
00:04:25,730 --> 00:04:27,360
Nie, mój brat Nick
poszedł mnie zabrać.

51
00:04:27,360 --> 00:04:30,360
A kiedy wróciłem,
Wróciłem i ...

52
00:04:33,340 --> 00:04:35,200
Widziałem mamę.

53
00:04:35,200 --> 00:04:37,140
Greg?!

54
00:04:43,550 --> 00:04:45,210
Gdzie jest mama?

55
00:04:46,380 --> 00:04:48,650
Jestem Nick Jarmon.
Gdzie jest moja matka?

56
00:04:52,150 --> 00:04:53,690
NIE...

57
00:04:53,690 --> 00:04:55,820
Ona nie powinna
być w domu.

58
00:04:57,690 --> 00:05:00,060
Wiesz, gdzie
Była, Nick?

59
00:05:00,060 --> 00:05:03,200
Gala charytatywna w Met.

60
00:05:03,200 --> 00:05:06,170
Nie przypuszczano
być w domu.

61
00:05:14,510 --> 00:05:16,110
Co robił twój ojciec
W życiu?

62
00:05:16,110 --> 00:05:18,380
Druk. On ma ...

63
00:05:20,620 --> 00:05:23,290
miał druk.

64
00:05:23,290 --> 00:05:26,260
Greg mówi, że poszedłeś
W meczu Rangers?

65
00:05:26,260 --> 00:05:29,390
Firma ma bilety
Na sezon.

66
00:05:29,390 --> 00:05:31,260
Po prostu to
To jasne,

67
00:05:31,260 --> 00:05:33,430
Greg poszedł cię zabrać
Iść na mecz?

68
00:05:33,430 --> 00:05:36,170
Nie, poszedłem
W domu około 19:00

69
00:05:36,170 --> 00:05:38,570
Wzięliśmy taksówkę
Iść do meczu.

70
00:05:38,570 --> 00:05:40,190
Widziałeś
Twoi rodzice?

71
00:05:42,670 --> 00:05:44,760
Nie wróciłem.

72
00:05:47,910 --> 00:05:49,580
Zjesz obiad
na stadionie?

73
00:05:49,580 --> 00:05:51,910
Później.

74
00:05:51,910 --> 00:05:54,050
W Central Chelsea.
I wróciłem do domu.

75
00:05:54,050 --> 00:05:56,210
Poszliśmy
w Central Chelsea.

76
00:05:57,420 --> 00:05:59,560
Wierzę, że to zostawiłem
mój szalik.

77
00:05:59,560 --> 00:06:02,120
Nie martw się.
O której godzinie wróciłeś do domu?

78
00:06:02,120 --> 00:06:04,560
Nie jestem pewien.

79
00:06:04,560 --> 00:06:06,700
23:30 ...

80
00:06:06,700 --> 00:06:11,030
Więc poznałeś Nicka
W ogrodzie, prawda?

81
00:06:11,030 --> 00:06:13,700
Nie, powiedziałem ci
że przyszedł do domu.

82
00:06:13,700 --> 00:06:15,040
OK.

83
00:06:15,040 --> 00:06:16,870
Słuchać...

84
00:06:16,870 --> 00:06:18,870
Czy twój ojciec miał
wrogowie?

85
00:06:18,870 --> 00:06:21,640
Czy mówił o problemach
że mógł mieć?

86
00:06:21,640 --> 00:06:24,480
Tak naprawdę nie mamy
sprawa.

87
00:06:24,480 --> 00:06:27,650
Mamo, wszyscy
Kochałem go.

88
00:06:27,650 --> 00:06:30,590
Ostatnia rzecz
Przed wyjazdem.

89
00:06:30,590 --> 00:06:32,860
Chcielibyśmy, żebyś poszedł
Test parafinowy.

90
00:06:32,860 --> 00:06:34,520
Co to jest?

91
00:06:34,520 --> 00:06:37,590
Tylko test, aby sprawdzić, czy masz
Resztki proszku na rękach.

92
00:06:37,590 --> 00:06:39,730
Jedna minuta.
Nie sądzisz ...

93
00:06:39,730 --> 00:06:41,730
Jest to standardowa procedura.

94
00:06:41,730 --> 00:06:43,270
Tak bardzo, jak wiesz.

95
00:06:43,270 --> 00:06:45,270
Mogę mieć proszek
na rękach.

96
00:06:45,270 --> 00:06:48,000
Dziś po południu na wyspie,
Zrobiłem strzał.

97
00:06:48,000 --> 00:06:50,740
Trudno ci przejść
W każdym razie test?

98
00:06:50,740 --> 00:06:52,810
Nie powinien mówić
do prawnika?

99
00:06:52,810 --> 00:06:55,240
Dlaczego ... myślisz
Potrzebujesz prawnika?

100
00:06:55,240 --> 00:06:56,950
NIE.

101
00:06:56,950 --> 00:06:58,210
Nie, nie potrzebuję tego.

102
00:06:58,210 --> 00:06:59,880
Oczywiście,
Przejdę test.

103
00:07:01,220 --> 00:07:04,050
- Czy rozmawiałeś z sąsiadami?
- Prawe sąsiedzi ...

104
00:07:04,050 --> 00:07:06,560
Rozpieszczają swoje melanomy
do Barbadosu.

105
00:07:06,560 --> 00:07:08,860
Lewy,
Stary bezzębny

106
00:07:08,860 --> 00:07:10,490
z jego audiofonem
wymarły.

107
00:07:10,490 --> 00:07:13,930
Pozostałe są za daleko
Aby odróżnić strzelanie od zgnilizny.

108
00:07:13,930 --> 00:07:15,830
A co z dziećmi?

109
00:07:15,830 --> 00:07:19,300
Albo są niewinni,
Albo są dobrymi aktorami.

110
00:07:19,300 --> 00:07:23,140
Ugotuj je.

111
00:07:23,140 --> 00:07:25,670
Nie sądzisz
Że idziemy trochę szybko?

112
00:07:25,670 --> 00:07:29,710
Nienawidziłem mojej matki,
Ale tego nie miałem.

113
00:07:29,710 --> 00:07:32,110
Ta sprawa w Los Angeles ...

114
00:07:32,110 --> 00:07:34,450
Policjanci Beverly Hills
zostały posadzone.

115
00:07:34,450 --> 00:07:36,190
To były dzieci.

116
00:07:36,190 --> 00:07:39,960
Dziewięć razy na dziesięć, to mężowie
którzy zabijają swoją żonę,

117
00:07:39,960 --> 00:07:42,920
Kobiety zabijają swoich mężów,
A dzieci zabijają swoich rodziców.

118
00:07:47,160 --> 00:07:50,100
Zostali zabici
Między 19:00 i 21:00

119
00:07:50,100 --> 00:07:52,400
WIĘC...

120
00:07:52,400 --> 00:07:55,340
Mogli odejść
Dom tuż po 19:00

121
00:07:55,340 --> 00:07:57,470
Mecz rozpoczyna się o 19:35 ...

122
00:07:57,470 --> 00:07:59,380
Przybywają do ...
Co, 20 minut?

123
00:07:59,380 --> 00:08:01,580
Masz na myśli
że Nick przybywa,

124
00:08:01,580 --> 00:08:02,850
Zchodzą
Mama i tata,

125
00:08:02,850 --> 00:08:05,680
Weź taksówkę,
I będziesz się dobrze bawić w meczu?

126
00:08:07,350 --> 00:08:08,650
Całkiem swobodny.

127
00:08:11,220 --> 00:08:13,890
Ach, tak.
Tylko dwa bilety?

128
00:08:13,890 --> 00:08:15,620
DZIĘKI.

129
00:08:15,620 --> 00:08:20,200
Potwierdził sekretarz Jarmon
Na mecz zeszłej nocy.

130
00:08:20,200 --> 00:08:24,170
Firma ma sześć miejsc.
Strażnicy grali przeciwko Quebecowi.

131
00:08:24,170 --> 00:08:26,070
To jak gra
Przeciw pustej siatki.

132
00:08:26,070 --> 00:08:27,870
Może to
Dlaczego jedyny

133
00:08:27,870 --> 00:08:30,010
podpisać
był Greg Jarmon.

134
00:08:30,010 --> 00:08:32,710
Powinniśmy nadal szukać.

135
00:08:32,710 --> 00:08:34,710
Ale tak.

136
00:08:34,710 --> 00:08:39,680
Sprawdź tych, którzy mają bilety
Sezonowe wokół Jarmon Lodge.

137
00:08:39,680 --> 00:08:42,550
- Byli tam dla zaangażowania?
- Nie zauważyłem.

138
00:08:42,550 --> 00:08:46,590
- Czy oglądali cały mecz?
- Skąd mogę wiedzieć?

139
00:08:46,590 --> 00:08:48,890
Ludzie dużo się poruszają.

140
00:08:48,890 --> 00:08:50,730
Pierwsze dwoje dzieci ...

141
00:08:50,730 --> 00:08:53,760
Ile lat? 19, 20 lat?

142
00:08:53,760 --> 00:08:55,260
Pozwól mi oddychać.

143
00:08:55,260 --> 00:08:58,530
Co, fani hokeja
Nie masz pamięci?

144
00:08:58,530 --> 00:09:02,670
Zapytaj mnie, ile
de kara aresztowanych strażników.

145
00:09:02,670 --> 00:09:04,800
Mam oko
na krążku.

146
00:09:08,180 --> 00:09:11,780
Laboratorium balistyczne

147
00:09:11,780 --> 00:09:14,050
Proszek w beczce
ma te same szczególne szczególne cechy

148
00:09:14,050 --> 00:09:18,020
że ślad pozostałości
Znalezione u ofiar ...

149
00:09:18,020 --> 00:09:19,720
Znajdujemy to samo

150
00:09:19,720 --> 00:09:21,860
w kasetach
Z biura Jarmon.

151
00:09:21,860 --> 00:09:24,830
Nie jesteśmy w sądzie.
Czy to broń przestępczy, czy co?

152
00:09:24,830 --> 00:09:27,000
Jako prawnik to mówię
To nie jest bardzo udane.

153
00:09:27,000 --> 00:09:30,670
- Moim zdaniem tak.
- Ślady?

154
00:09:30,670 --> 00:09:33,540
Zebraliśmy to
Trochę dobrego na karabinie.

155
00:09:33,540 --> 00:09:35,670
Wysłałem je do utajonego

156
00:09:35,670 --> 00:09:38,810
i odpowiadają tym
od Karla Jarmona i jednego z dzieci ...

157
00:09:38,810 --> 00:09:40,000
Gregory.

158
00:09:44,580 --> 00:09:47,180
Nick oglądał Grega
Spadać?

159
00:09:47,180 --> 00:09:49,950
On nie był
część polowań.

160
00:09:49,950 --> 00:09:51,820
Och, widzę ...

161
00:09:51,820 --> 00:09:53,790
Greg zszedł ze starego
Zanim Nick przyjedzie,

162
00:09:53,790 --> 00:09:55,460
I Nick go chroni?

163
00:09:55,460 --> 00:09:58,060
Łącze krwi.

164
00:09:58,060 --> 00:10:00,330
Nawet jeśli przychodzi dziecko
Podejść przeciwko mamie i taty?

165
00:10:00,330 --> 00:10:02,830
Co jest
Czekasz na mnie?

166
00:10:02,830 --> 00:10:04,570
Alibi nie jest nic warte.

167
00:10:04,570 --> 00:10:06,570
Na stadionie nikt
nie widziałem, jak wychodzą.

168
00:10:06,570 --> 00:10:08,570
Poczekaj trochę ...
Chelsea Central, trzyma się.

169
00:10:08,570 --> 00:10:10,470
Kelnerka powiedziała
że byli tam do 23:00.

170
00:10:10,470 --> 00:10:12,670
Minęło dużo godzin
które brakuje.

171
00:10:15,010 --> 00:10:17,480
Porozmawiajmy
do sprzątającej damy.

172
00:10:17,480 --> 00:10:21,250
Pani Langdon, od kiedy
Czy pracujesz dla tej rodziny?

173
00:10:21,250 --> 00:10:22,790
22 lata.

174
00:10:22,790 --> 00:10:24,880
Od urodzenia
od Nicolasa.

175
00:10:26,160 --> 00:10:28,560
Pani Jarmon jest zbyt zajęta
Wychować swoje dzieci?

176
00:10:28,560 --> 00:10:31,590
Jesteś następny
płyty, inspektor.

177
00:10:31,590 --> 00:10:34,230
Była im oddana.
Może nawet za dużo.

178
00:10:34,230 --> 00:10:36,430
Szła
Poszukaj ich w szkole.

179
00:10:36,430 --> 00:10:40,770
- Inni wysłali kogoś.
- A panie Jarmon?

180
00:10:40,770 --> 00:10:44,040
Nie często w domu ...
Nie tyle, ile chciał.

181
00:10:44,040 --> 00:10:47,010
On i jego partner byli
Zawsze w fabryce.

182
00:10:47,010 --> 00:10:49,980
Partner? Nick to powiedział
Jego ojciec był właścicielem.

183
00:10:49,980 --> 00:10:51,680
Miał większość.

184
00:10:51,680 --> 00:10:54,440
Dołączył pan Petrovich
Kilka lat temu.

185
00:10:56,250 --> 00:10:57,740
A kiedy był
u siebie w domu?

186
00:11:00,320 --> 00:11:02,720
Robił z siebie wszystko.

187
00:11:11,800 --> 00:11:13,370
To świetnie.

188
00:11:13,370 --> 00:11:15,940
Student uniwersytetu,
źrebię w Wall Street,

189
00:11:15,940 --> 00:11:17,570
jako rola,
Nie możemy zrobić lepiej.

190
00:11:17,570 --> 00:11:19,980
Wiem, że ci się nie podoba
zepsute dzieci,

191
00:11:19,980 --> 00:11:21,840
Ale nie mamy
dowody przeciwko tym facetom.

192
00:11:21,840 --> 00:11:25,080
Tylko ślady Grega
O bronie przestępczej,

193
00:11:25,080 --> 00:11:26,880
i resztki proszkowe
na jego rękach.

194
00:11:26,880 --> 00:11:28,550
Mógł wziąć
Karabin do polowania.

195
00:11:28,550 --> 00:11:31,490
Klub strzelecki potwierdza
że było tam tego dnia.

196
00:11:31,490 --> 00:11:33,760
Tak.

197
00:11:33,760 --> 00:11:36,430
I według
Sprzątaczka,

198
00:11:36,430 --> 00:11:40,100
To była szczęśliwa rodzina ...
Typowa rodzina.

199
00:11:40,100 --> 00:11:42,660
A telefon komórkowy?

200
00:11:43,830 --> 00:11:46,500
Gazety mówią
Że Jarmon był wart 10 milionów.

201
00:11:46,500 --> 00:11:48,900
Czy dzieci chciały
Aktywować ich dziedziczenie?

202
00:11:48,900 --> 00:11:51,610
Nie obchodzi mnie to
Gdyby było warte 50 milionów.

203
00:11:51,610 --> 00:11:54,410
Jeśli kochasz swoich rodziców,
Nie zabijasz ich.

204
00:11:54,410 --> 00:11:57,280
Nie sądzę, że ja
Szło tak dobrze, że

205
00:11:57,280 --> 00:11:59,680
Między starymi a dziećmi.

206
00:11:59,680 --> 00:12:01,520
Wszystko, co słyszę,

207
00:12:01,520 --> 00:12:03,520
To właśnie kobieta
Czyszczenie nie powiedziało.

208
00:12:03,520 --> 00:12:05,450
To co?
Bracia wroga?

209
00:12:05,450 --> 00:12:07,960
Make Me Service,
Znajdź telefon komórkowy dla dziecka

210
00:12:07,960 --> 00:12:10,890
I porozmawiam z ...
partner.

211
00:12:17,870 --> 00:12:20,370
Karl i ja zarządzaliśmy
Ten romans razem.

212
00:12:20,370 --> 00:12:23,710
Byliśmy jak ty ...
Dobry gliniarz, brudny gliniarz.

213
00:12:23,710 --> 00:12:25,410
Kto był?

214
00:12:25,410 --> 00:12:28,010
Karl wiedział
Jak zarabiać pieniądze.

215
00:12:28,010 --> 00:12:29,810
To zrobiło
Szaleni dostawcy.

216
00:12:29,810 --> 00:12:32,040
Moim zadaniem było powrót
Wszyscy szczęśliwi.

217
00:12:34,780 --> 00:12:37,310
Zwrócił pracowników
Ja też szalone?

218
00:12:38,750 --> 00:12:40,990
Karl nie zrobił
w koronce.

219
00:12:40,990 --> 00:12:44,820
Możemy uświęcić
wrogowie w ten sposób.

220
00:12:46,330 --> 00:12:48,360
Karl był draniem.

221
00:12:48,360 --> 00:12:50,350
Znajdź mnie szefem
co nie jest.

222
00:12:51,600 --> 00:12:54,940
Lubił sprawiać, że coś się dzieje,
I często krzyczał.

223
00:12:54,940 --> 00:12:56,670
Z wyjątkiem sytuacji, gdy miał
Złamana szczęka.

224
00:12:56,670 --> 00:13:00,070
Ach, tak?
Kiedy to się stało?

225
00:13:01,940 --> 00:13:05,010
- około rok temu.
- Jak?

226
00:13:05,010 --> 00:13:08,250
Nie wiem. Przybył
w pracy w ten sposób.

227
00:13:08,250 --> 00:13:11,090
Powiedział, że poślizgnął się
W wannie.

228
00:13:11,090 --> 00:13:14,090
Wiem, że Karl nie
Nigdy nie zachował urazy.

229
00:13:14,090 --> 00:13:16,490
Wszyscy otrzymali
bonusy.

230
00:13:16,490 --> 00:13:18,260
Klient był
zawsze zadowolony.

231
00:13:18,260 --> 00:13:20,560
Ty też byłeś
RP dla niego?

232
00:13:20,560 --> 00:13:22,430
Nigdy nie miałem problemów
Z Karlem.

233
00:13:24,000 --> 00:13:25,930
Zatrudnił mnie, kiedy
Byłem tylko dzieckiem

234
00:13:25,930 --> 00:13:27,840
który ledwo mówił po angielsku.

235
00:13:27,840 --> 00:13:31,710
Dał mi miejsce
Gdzie spać i praca.

236
00:13:31,710 --> 00:13:35,110
Ta historia miłosna
rozszerzony na jego dzieci?

237
00:13:35,110 --> 00:13:38,710
Karl i jej chłopcy ...
Był z nich bardzo dumny.

238
00:13:39,720 --> 00:13:42,080
Miał świetną rodzinę.

239
00:13:42,080 --> 00:13:44,020
Był właścicielem
Wyłącznie w sprawie?

240
00:13:44,020 --> 00:13:45,010
Do czego?

241
00:13:46,290 --> 00:13:50,490
To protokół.
Pudełko jest warte 10,15 miliona?

242
00:13:50,490 --> 00:13:54,360
-Co się z tym stanie?
- Mam małą część.

243
00:13:54,360 --> 00:13:56,970
- Mały, jak?
- 10%.

244
00:13:56,970 --> 00:13:59,470
A reszta?

245
00:13:59,470 --> 00:14:02,700
Wiem, co myślisz.
To szaleństwo.

246
00:14:02,700 --> 00:14:05,840
Greg i Nick ...
To są dobrzy synowie.

247
00:14:05,840 --> 00:14:08,110
Synowie? Dziedziczą.

248
00:14:08,110 --> 00:14:10,010
Tak!

249
00:14:10,010 --> 00:14:12,000
Sprawa powraca do nich.

250
00:14:14,450 --> 00:14:16,220
O,
Jeśli ci to nie przeszkadza,

251
00:14:16,220 --> 00:14:18,240
Co zrobiłeś
Sobotnia noc?

252
00:14:19,920 --> 00:14:21,520
Jadłem.

253
00:14:21,520 --> 00:14:23,730
W małym Kijowie,
na plaży Brighton.

254
00:14:23,730 --> 00:14:25,990
Blinis, śledź.
Rosyjskie specjały.

255
00:14:25,990 --> 00:14:28,730
Rosjanie są
Nostalgiczni ludzie w kraju.

256
00:14:28,730 --> 00:14:31,400
Żywność,
W każdym razie.

257
00:14:31,400 --> 00:14:33,960
Właściciel nazywa się Rostov.
On mnie zna.

258
00:14:36,710 --> 00:14:38,270
Czy jadłeś sam?

259
00:14:38,270 --> 00:14:41,010
Z Sasha Osiński.

260
00:14:41,010 --> 00:14:43,030
On też pochodzi z Kijowa.

261
00:14:46,620 --> 00:14:49,120
Ty i twój mąż,
Byłeś z panem Petrovichem

262
00:14:49,120 --> 00:14:50,690
w małym Kijowie?

263
00:14:50,690 --> 00:14:54,160
Wielki naprawdę KGB.

264
00:14:54,160 --> 00:14:56,660
Czego chcesz
Mówię im?

265
00:14:56,660 --> 00:14:58,520
Powiedz im, że zjemy obiad
Z Alexem.

266
00:15:00,500 --> 00:15:03,470
Mówi: „Tak, mamy
Kolacja z Alexem ”.

267
00:15:03,470 --> 00:15:05,730
O której godzinie
Alex przybył?

268
00:15:05,730 --> 00:15:07,200
O której godzinie
Alex przybył?

269
00:15:07,200 --> 00:15:09,470
Więc powiedz nam.

270
00:15:09,470 --> 00:15:12,170
18.30, 19:00

271
00:15:12,170 --> 00:15:14,940
Zatrzymaliśmy się tam
Do 23:00

272
00:15:14,940 --> 00:15:16,880
To długi wieczór.

273
00:15:16,880 --> 00:15:20,080
Nie dla Rosjan.

274
00:15:20,080 --> 00:15:24,150
Powiedz mu, że gliny
Amerykanie są żałosne.

275
00:15:24,150 --> 00:15:25,280
Starają się każdego.

276
00:15:27,890 --> 00:15:29,960
Mój mąż mówi ci to ...

277
00:15:29,960 --> 00:15:34,090
Ameryka to wspaniały kraj
Stać się bogatym.

278
00:15:35,830 --> 00:15:37,320
Z wyjątkiem gliniarzy.

279
00:15:38,970 --> 00:15:39,990
DZIĘKI.

280
00:15:42,340 --> 00:15:44,770
Dla Maxa te dzieci
są już skazani.

281
00:15:44,770 --> 00:15:47,040
Daj mi
Inny podejrzany,

282
00:15:47,040 --> 00:15:49,440
Każdy, kto ma środki,
Mobile, okazja.

283
00:15:49,440 --> 00:15:51,710
A nie podziemny świat, ponieważ schodzą
nie żony.

284
00:15:51,710 --> 00:15:54,050
Ma rację.
Petrovich nie wykorzystuje.

285
00:15:54,050 --> 00:15:57,290
- 10% nie wystarczy.
- I ma alibi.

286
00:15:57,290 --> 00:15:59,920
I cały klej.
Odciski na karabinu,

287
00:15:59,920 --> 00:16:03,730
proszek na rękach dziecka,
oraz dziedzictwo 10 milionów.

288
00:16:03,730 --> 00:16:05,630
Wiesz co
Chciałbym wiedzieć?

289
00:16:05,630 --> 00:16:07,600
Jak Jarmon
złamał szczękę.

290
00:16:07,600 --> 00:16:10,190
Masz numer
sprzątającej damy?

291
00:16:12,270 --> 00:16:16,040
Zapytajmy go o tajemnice buduaru
Jarmona tak długo, jak tam jesteśmy.

292
00:16:16,040 --> 00:16:18,510
Poda ci imię
lekarza rodzinnego,

293
00:16:18,510 --> 00:16:21,080
Jeśli jesteś uprzejmy.

294
00:16:21,080 --> 00:16:24,750
Przepraszam, nie mogę
Naprawdę nic do powiedzenia.

295
00:16:24,750 --> 00:16:27,010
To jest poufne.

296
00:16:29,690 --> 00:16:31,020
Twój pacjent nie żyje.

297
00:16:31,020 --> 00:16:33,720
Możemy założyć, że chciałby
że współpracujesz.

298
00:16:35,560 --> 00:16:37,260
To nie było wiele.

299
00:16:37,260 --> 00:16:39,930
Dlaczego jego szczęka
Czy została złamana?

300
00:16:39,930 --> 00:16:41,600
Chodź, doktorze ...

301
00:16:41,600 --> 00:16:45,290
Jarmon nie powalił głowy
W wannie ...

302
00:16:48,300 --> 00:16:50,370
Nick jej to złamał.

303
00:16:50,370 --> 00:16:54,140
Nie wiem
w jakich okolicznościach.

304
00:16:59,550 --> 00:17:01,820
Uczestniczyłem w 23 grach
W tym sezonie.

305
00:17:01,820 --> 00:17:05,120
Czasami zostajemy do
Koniec, a czasem nie.

306
00:17:05,120 --> 00:17:07,090
Nie zostaliśmy
do końca.

307
00:17:08,190 --> 00:17:10,180
To bzdury.
Nie mogę w to uwierzyć.

308
00:17:12,330 --> 00:17:14,260
Więc pomóż nam
Aby ci pomóc, Nick.

309
00:17:14,260 --> 00:17:17,230
Ostatni raz widziałem
Moi rodzice żyli.

310
00:17:21,470 --> 00:17:23,870
Ok, kontynuujemy.

311
00:17:26,340 --> 00:17:28,010
A twój ojciec?

312
00:17:28,010 --> 00:17:29,700
Słyszałeś się z nim?

313
00:17:30,710 --> 00:17:33,010
On miał
jego punkty widzenia,

314
00:17:33,010 --> 00:17:35,180
Kod, który byłam winna
być do tego.

315
00:17:35,180 --> 00:17:36,920
A kiedy nie byłeś
Do tego?

316
00:17:36,920 --> 00:17:39,450
Może
Nie doceniłem mojego ojca.

317
00:17:39,450 --> 00:17:41,420
Niektóre dni
Nie lubiłem go.

318
00:17:41,420 --> 00:17:43,620
Kochasz swoich rodziców
Codziennie tygodnia?

319
00:17:47,700 --> 00:17:51,500
Pokazujesz jej swoje uczucie
Łamanie szczęki?

320
00:17:51,500 --> 00:17:53,740
Wyszedłem
z przyjaciółmi.

321
00:17:53,740 --> 00:17:55,400
Wróciłem pijany.

322
00:17:55,400 --> 00:17:57,270
Mój ojciec nie chciał
Pozwól mi wrócić

323
00:17:57,270 --> 00:17:58,860
Zanim narysuję.

324
00:18:00,710 --> 00:18:02,380
Zniszczyłeś go
Szczęka do tego?

325
00:18:02,380 --> 00:18:05,610
To był głupi błąd.
Byłem pijany.

326
00:18:05,610 --> 00:18:08,150
Nigdy nie rannaś
Ktoś, kogo kochasz?

327
00:18:08,150 --> 00:18:10,310
Nigdy do punktu
Wyślij je na pogotowie.

328
00:18:11,350 --> 00:18:12,920
Kochałem moich rodziców.

329
00:18:12,920 --> 00:18:16,220
Moja matka, nigdy bym nigdy nie miał
Nic nie zrobiło, żeby ją skrzywdzić.

330
00:18:17,290 --> 00:18:18,430
Był pijany.

331
00:18:18,430 --> 00:18:20,330
Tata próbował
wyciągnąć go.

332
00:18:20,330 --> 00:18:22,460
Nick obniżył ocenę
Cios.

333
00:18:22,460 --> 00:18:24,800
Dzień później
Nie był z niego dumny.

334
00:18:24,800 --> 00:18:26,940
To oznaczało ją bardziej
To, że twój ojciec?

335
00:18:26,940 --> 00:18:29,500
Zabierzesz nas
Dla głupców?

336
00:18:29,500 --> 00:18:32,170
Greg, pomóż sobie
Trochę, dobrze?

337
00:18:32,170 --> 00:18:33,810
Powiedz nam coś.

338
00:18:33,810 --> 00:18:36,400
Myślisz poważnie
Że zabilibyśmy naszą matkę?

339
00:18:38,180 --> 00:18:40,310
Nic nie rozumiesz.

340
00:18:52,290 --> 00:18:54,960
Nie chcieli
Śmierć ich matki.

341
00:18:54,960 --> 00:18:58,070
Musiała wyjść
Tego wieczoru ...

342
00:18:58,070 --> 00:19:00,240
na galę charytatywną?

343
00:19:00,240 --> 00:19:02,200
Nie spodziewali się
zabić ją.

344
00:19:02,200 --> 00:19:04,770
Wróciła wcześnie lub
nie wyszedł.

345
00:19:04,770 --> 00:19:06,260
To był błąd.

346
00:19:08,510 --> 00:19:10,710
Myślisz, że chcieli
Zabij tylko swoich starych?

347
00:19:10,710 --> 00:19:12,950
Ale to nie
nic nie przyniosło.

348
00:19:12,950 --> 00:19:14,620
Co to wszystko?

349
00:19:14,620 --> 00:19:17,890
Czy masz inny pomysł?
Petrovich jest poza wyścigiem.

350
00:19:17,890 --> 00:19:20,520
Sprzątacza dama
nie jest mordercą.

351
00:19:20,520 --> 00:19:23,090
Ale kto wie ...

352
00:19:23,090 --> 00:19:25,820
Gotując to,
Może przyznać.

353
00:19:28,060 --> 00:19:30,800
Pan Jarmon był bardzo
żądanie chłopców

354
00:19:30,800 --> 00:19:33,970
Kiedy wierzył
że rozczarowali to.

355
00:19:33,970 --> 00:19:36,640
Co on robił?

356
00:19:36,640 --> 00:19:39,510
Był bardzo niecierpliwy.

357
00:19:39,510 --> 00:19:42,570
Pani Jarmon często mu przypominała
że były tylko dziećmi.

358
00:19:44,850 --> 00:19:49,420
- Czy Nick był najbardziej?
- Musisz zrozumieć

359
00:19:49,420 --> 00:19:51,650
że był pierworodnym.

360
00:19:51,650 --> 00:19:54,920
To nie jest oszczercze
Co z nami rozmawiać.

361
00:19:54,920 --> 00:19:58,220
Musimy wiedzieć.
Czy pokonał swoje dziecko?

362
00:20:02,600 --> 00:20:04,330
Prawie codziennie.

363
00:20:06,840 --> 00:20:09,910
Użył wszystkiego
Co było w jego zasięgu ...

364
00:20:09,910 --> 00:20:11,540
Pas, rakieta tenisowa.

365
00:20:11,540 --> 00:20:14,440
Kiedyś wziął
Drewniany wieszak.

366
00:20:15,940 --> 00:20:21,220
- Nikt nic nie robił?
- Pani Jarmon bała się go.

367
00:20:21,220 --> 00:20:23,490
Trwał
Przez lata.

368
00:20:23,490 --> 00:20:25,720
W końcu,
Kiedy Nick miał 16 lat,

369
00:20:25,720 --> 00:20:27,650
Bronił się.

370
00:20:29,490 --> 00:20:32,990
Potem pan Jarmon już nie
Wręczył do niego.

371
00:20:32,990 --> 00:20:35,830
Z wyjątkiem sytuacji, gdy Nick
złamał szczękę?

372
00:20:35,830 --> 00:20:38,930
Nie, to było
Z powodu Gregory.

373
00:20:38,930 --> 00:20:40,600
Greg uderzył ojca?

374
00:20:40,600 --> 00:20:42,330
NIE...

375
00:20:44,310 --> 00:20:47,380
Pan Jarmon pokonał Gregory'ego
z laską.

376
00:20:47,380 --> 00:20:49,680
Nick musiał go zatrzymać.

377
00:20:49,680 --> 00:20:51,740
I tak go uderzył.

378
00:20:53,550 --> 00:20:56,750
Fire Home
Pan i Pani Jarmon

379
00:20:59,420 --> 00:21:01,120
Czy jest ktoś?

380
00:21:10,270 --> 00:21:11,570
Przepraszam.

381
00:21:11,570 --> 00:21:12,730
Przepraszam.

382
00:21:17,410 --> 00:21:20,070
Greg Jarmon jest tam?

383
00:21:21,910 --> 00:21:24,150
Wyszedł
godzinę temu.

384
00:21:24,150 --> 00:21:27,320
- kto jest pomysł?
- Jego.

385
00:21:27,320 --> 00:21:29,910
Postanową
Dom w sprzedaży.

386
00:21:31,120 --> 00:21:33,320
Przepraszam.

387
00:21:33,320 --> 00:21:36,890
Bracia Jarmon są nostaliczni
ich domu z dzieciństwa.

388
00:21:36,890 --> 00:21:38,890
Złe wspomnienia.

389
00:21:38,890 --> 00:21:40,490
Lub złe sumienie.

390
00:21:44,230 --> 00:21:46,890
Jarmon nie upadł
Jakie wróble, co?

391
00:21:49,570 --> 00:21:52,870
Nikt nie musiał go oskarżyć
być „przyjacielem natury”.

392
00:21:52,870 --> 00:21:56,440
Co robimy pocztą
Zmarli ludzie?

393
00:21:58,280 --> 00:21:59,970
Jeśli jest to przydatne,
On jest kwalifikowany.

394
00:22:02,320 --> 00:22:04,250
A może nie.

395
00:22:11,790 --> 00:22:15,130
Leasing Jarmona Rollsa.
2300 USD miesięcznie.

396
00:22:15,130 --> 00:22:18,370
- To dwukrotnie mój czynsz.
- i większy od ciebie.

397
00:22:18,370 --> 00:22:23,300
Faktura z Bergdorf. 1200 USD
Dla trzech par butów.

398
00:22:23,300 --> 00:22:25,900
Wydaj pieniądze lub stracić je.

399
00:22:27,780 --> 00:22:29,240
Czy to nie wydaje ci się dziwne?

400
00:22:29,240 --> 00:22:31,210
„Dean of the Arts
komunikacja,

401
00:22:31,210 --> 00:22:33,410
Raport o postępach osobistych
Dla Gregory'ego Jarmona ”.

402
00:22:39,650 --> 00:22:41,960
„Greg pokazał
znaczna poprawa.

403
00:22:41,960 --> 00:22:44,890
Wkrótce dotrze
jego potencjał ”.

404
00:22:44,890 --> 00:22:46,900
Odkąd
Dziekani uniwersyteccy

405
00:22:46,900 --> 00:22:48,830
tworzyć relacje z rodzicami?

406
00:22:51,800 --> 00:22:54,000
Nie, zwykle,
Nie wysyłamy

407
00:22:54,000 --> 00:22:55,970
Oceny osobiste
do rodziców.

408
00:22:55,970 --> 00:22:57,630
Ale...

409
00:22:59,470 --> 00:23:02,710
Pan Jarmon jest byłym studentem
kto jest zaangażowany,

410
00:23:02,710 --> 00:23:05,580
Ważny dawca
dla uniwersytetu.

411
00:23:05,580 --> 00:23:09,180
Zasługuje na odliczenie podatkowe,
nie zauważa raportów.

412
00:23:09,180 --> 00:23:12,880
- Masz na myśli?
- Jesteś geniuszem.

413
00:23:15,260 --> 00:23:16,860
Został uwolniony.

414
00:23:16,860 --> 00:23:19,360
Przeciągnął tutaj Grega
W listopadzie ubiegłego roku

415
00:23:19,360 --> 00:23:22,260
Krzyczenie
Z powodu jego notatek.

416
00:23:22,260 --> 00:23:24,600
Nawet go uderzył
przede mną.

417
00:23:24,600 --> 00:23:28,300
-I jak zareagował Greg?
- Nie zareagował.

418
00:23:28,300 --> 00:23:30,430
Był zbyt bał się.

419
00:23:34,210 --> 00:23:37,550
Myślałem o ocenie
uspokoiłby Jarmon,

420
00:23:37,550 --> 00:23:40,220
uspokoiłoby to
jakoś.

421
00:23:40,220 --> 00:23:42,620
Biedny dzieciak.

422
00:23:42,620 --> 00:23:44,980
Był upokorzony.

423
00:23:46,150 --> 00:23:47,760
Każdy nie obchodzi

424
00:23:47,760 --> 00:23:50,430
Jeśli Karl Jarmon jest
Święty lub Simon Legree.

425
00:23:50,430 --> 00:23:51,830
Tyle powiedziałeś
że jutro,

426
00:23:51,830 --> 00:23:54,860
Gazety to powiedzą
Dzieci są podejrzane.

427
00:23:54,860 --> 00:23:57,830
Chcesz aresztowania
Aby zadowolić społeczeństwo?

428
00:23:57,830 --> 00:24:00,000
Pytam
Jeśli są winni.

429
00:24:00,000 --> 00:24:02,770
Moim zdaniem,
Na szczycie hitowej parady.

430
00:24:02,770 --> 00:24:05,110
Gdybym mnie miał
Otrzymując karabin

431
00:24:05,110 --> 00:24:08,340
Kiedy moja matka mnie pobiła,
Zmusiłbym go do wysadzenia jego mózgu.

432
00:24:08,340 --> 00:24:09,680
Ale mój ojciec?

433
00:24:09,680 --> 00:24:12,550
Nawet jeśli mnie zaskoczył
uparty stary człowiek.

434
00:24:12,550 --> 00:24:15,150
Oprócz tego mamy
Ich odciski palców na karabinu.

435
00:24:15,150 --> 00:24:17,450
Test parafinowy ...

436
00:24:17,450 --> 00:24:19,890
Poszli
w strzelaniu.

437
00:24:19,890 --> 00:24:21,260
To nie jest niezbadane.

438
00:24:21,260 --> 00:24:23,190
Mają tylko
siebie jak alibi.

439
00:24:23,190 --> 00:24:25,360
Przenośny? Chory leczenie,
złamana szczęka,

440
00:24:25,360 --> 00:24:26,860
Manipulacja emocjonalna,

441
00:24:26,860 --> 00:24:28,630
Nie wspominając o
10 milionów dolarów.

442
00:24:28,630 --> 00:24:30,700
I są oboje
Dobrzy strzelcy.

443
00:24:30,700 --> 00:24:32,930
Jeden ma odciski na karabinie.
Jestem przekonany.

444
00:24:32,930 --> 00:24:34,670
Jest przekonany.

445
00:24:34,670 --> 00:24:35,760
Idź je.

446
00:24:44,380 --> 00:24:47,020
Jeśli twoi rodzice
mieli zostać pochowane,

447
00:24:47,020 --> 00:24:49,750
Uderzysz się
Mała gra w squasha?

448
00:24:54,490 --> 00:24:56,790
Gregory Jarmon
i Nicolas Jarmon.

449
00:24:56,790 --> 00:24:59,730
Jesteś aresztowany za
Morderstwo Evelyn i Karla Jarmona.

450
00:24:59,730 --> 00:25:01,800
Masz prawo
milczeć

451
00:25:01,800 --> 00:25:04,730
I odmówić odpowiedzi.
Czy Pan rozumie?

452
00:25:04,730 --> 00:25:07,700
Wszystko, co mówisz
może być używane przeciwko tobie.

453
00:25:07,700 --> 00:25:09,170
Czy Pan rozumie?

454
00:25:09,170 --> 00:25:11,310
Masz prawo do prawnika

455
00:25:11,310 --> 00:25:13,140
I mieć prezent ...

456
00:25:15,480 --> 00:25:18,050
I test parafinowy
Na najmłodszym?

457
00:25:18,050 --> 00:25:20,480
Nie rozstrzygające dla proszku
który ich zabił.

458
00:25:20,480 --> 00:25:21,920
Laboratorium to mówi
Nie można udowodnić.

459
00:25:21,920 --> 00:25:24,620
Połóżmy nos
w telefonie komórkowym.

460
00:25:24,620 --> 00:25:26,380
Nienawidzili ojca.

461
00:25:28,090 --> 00:25:30,290
Zadzwoniliśmy do twojego sekretarza.
Powiedziała, że ​​tu będziesz.

462
00:25:30,290 --> 00:25:33,060
Mike sprawia, że ​​się odwracam
w kółko w tej sprawie.

463
00:25:33,060 --> 00:25:34,560
W jakim kierunku?

464
00:25:34,560 --> 00:25:37,270
Ok, stary człowiek
to drań.

465
00:25:37,270 --> 00:25:39,130
Ale matka,
Jest jasna.

466
00:25:39,130 --> 00:25:41,800
Greg straci piłkę
Co ona zjeżdża ze schodów?

467
00:25:41,800 --> 00:25:43,670
Nie mogę
Wyobrazić to.

468
00:25:43,670 --> 00:25:47,240
Mówimy o dowodach
Czy instynkt?

469
00:25:47,240 --> 00:25:50,450
Z tym, co mamy obecnie,
8 przeciwko 2, że są zamknięci.

470
00:25:50,450 --> 00:25:52,250
To stało się osobiste,
Ta historia?

471
00:25:52,250 --> 00:25:54,250
Jeśli chodzi o mnie,
Nie lubię widzieć

472
00:25:54,250 --> 00:25:56,350
dwoje niewinnych dzieci bierze
20 lat życia.

473
00:25:56,350 --> 00:25:57,650
Czy zgadzasz się?

474
00:26:00,590 --> 00:26:02,220
Spraw, aby go słuchał.

475
00:26:03,520 --> 00:26:05,620
To jest wezwanie Grega
do policji.

476
00:26:06,930 --> 00:26:09,160
Mój Boże, umarli.
Nie żyją!

477
00:26:09,160 --> 00:26:12,100
- Sir, kto umarł?
- Moja matka została zabita.

478
00:26:12,100 --> 00:26:14,570
Mój ojciec też.
Jest krew. Ratunku.

479
00:26:14,570 --> 00:26:17,510
Czy możesz mi dać
Twój adres?

480
00:26:17,510 --> 00:26:20,710
Wyślij kogoś.

481
00:26:20,710 --> 00:26:24,370
Nikt nie mógł
Symuluj to.

482
00:26:25,780 --> 00:26:27,480
Wspaniały.

483
00:26:28,880 --> 00:26:31,290
WIĘC,
Według was,

484
00:26:31,290 --> 00:26:33,750
Spotykamy się
bez podejrzanego.

485
00:26:33,990 --> 00:26:35,820
Cholera.

486
00:26:38,190 --> 00:26:40,500
Możemy grać
Na obu tabelach,

487
00:26:40,500 --> 00:26:42,000
Ale tam jest śmieszne.

488
00:26:42,000 --> 00:26:44,470
Tydzień temu,
Zostały ugotowane.

489
00:26:44,470 --> 00:26:47,040
Ale teraz
To nie jest już tak proste.

490
00:26:47,040 --> 00:26:48,200
Ale...

491
00:26:48,200 --> 00:26:50,410
Ale jeśli przekonam jury
I że mylimy się ...

492
00:26:50,410 --> 00:26:53,810
Cui bono?
Kto korzysta?

493
00:26:53,810 --> 00:26:56,280
Wpływy przez eliminację.
Umarł.

494
00:26:56,280 --> 00:26:58,350
Kobieta,
Umarła.

495
00:26:58,350 --> 00:26:59,980
Potem dzieci.

496
00:26:59,980 --> 00:27:01,780
Numer trzy, partner.

497
00:27:01,780 --> 00:27:04,920
Dzieci dziedziczą
Wszystko, z wyjątkiem 10%.

498
00:27:04,920 --> 00:27:07,220
- Nawet co ... jak ma na imię?
- Petrovich.

499
00:27:07,220 --> 00:27:09,360
Petrovich, tak.

500
00:27:09,360 --> 00:27:11,160
Nawet jeśli nie ma nic do roboty,

501
00:27:11,160 --> 00:27:13,290
Wiesz co
Dwight Anderson zrobi.

502
00:27:13,290 --> 00:27:15,960
Bing the Jury.
Przedstawia im innego podejrzanego

503
00:27:15,960 --> 00:27:17,730
I unieważniają
na korzyść wątpliwości.

504
00:27:17,730 --> 00:27:19,630
Pieprzyć manewry.

505
00:27:19,630 --> 00:27:22,540
Nadmiar Petrovich
Aby chronić swoją sprawę.

506
00:27:22,540 --> 00:27:25,740
Wiemy, że Petrovich
Dwóch świadków jego alibi.

507
00:27:25,740 --> 00:27:27,610
Był w Brighton
Plaża o 19:00

508
00:27:27,610 --> 00:27:30,180
W godzinach szczytu,
Zajęłoby mu to godzinę.

509
00:27:30,180 --> 00:27:34,220
- Czy rozmawiałeś z ich przyjaciółmi?
- Nie możesz ukończyć wszystkich.

510
00:27:34,220 --> 00:27:37,250
Ukończamy ani sprzątającą damę,
ani dziewczyna Nicka.

511
00:27:37,250 --> 00:27:39,650
Co to mówisz
Czy to fabuła?

512
00:27:39,650 --> 00:27:41,590
Z Alibi,
To już było.

513
00:27:41,590 --> 00:27:42,990
Z kim?

514
00:27:42,990 --> 00:27:45,530
Właściciel salda,
Osinski?

515
00:27:45,530 --> 00:27:48,660
Co, sprawia, że ​​Blinis przechodzi
A co z kawiorem oszustwa?

516
00:27:48,660 --> 00:27:51,170
Sposób, w jaki Jarmon
założył swoją firmę,

517
00:27:51,170 --> 00:27:52,970
Petrovich nic nie bierze.

518
00:27:52,970 --> 00:27:54,940
Po prostu utrzymuje swoje 10%.

519
00:27:54,940 --> 00:27:57,710
Ale są prawa
O dziedzictwie.

520
00:27:57,710 --> 00:28:02,010
Jeśli dzieci są potępione,
Nie mogą skorzystać z ich przestępstwa.

521
00:28:02,010 --> 00:28:05,180
Oznacza to, że Petrovich dostaje
Kontrola firmy.

522
00:28:05,180 --> 00:28:09,450
90% Jarmon
zakończyć zaufaniem.

523
00:28:11,790 --> 00:28:14,160
Zdobądź archiwa
Financial of Petrovich.

524
00:28:14,160 --> 00:28:16,320
Te też Jarmona.

525
00:28:17,960 --> 00:28:20,630
Bank People of Brooklyn,
na plaży Brighton.

526
00:28:20,630 --> 00:28:22,930
Petrovich sprawdził
zwrot kosztów firmy.

527
00:28:22,930 --> 00:28:24,270
Koszty podróży.

528
00:28:24,270 --> 00:28:27,870
Mieszka na Madison Avenue,
Ale jego bank jest na Brooklynie.

529
00:28:27,870 --> 00:28:30,810
Dorastałem w Harlemie,
Ale mój bank robi to stąd.

530
00:28:30,810 --> 00:28:32,410
Co to za historia?

531
00:28:32,410 --> 00:28:36,340
Podczas kolacji z baru zjadłem
Z prokuratorami z Brooklynu.

532
00:28:36,340 --> 00:28:38,610
Jaki jest ich najbardziej
Duży problem?

533
00:28:38,610 --> 00:28:41,120
Rosyjscy gangsterzy.

534
00:28:41,120 --> 00:28:43,180
Mają młodego
asystent. Epstein ...

535
00:28:43,180 --> 00:28:45,590
Jim ...

536
00:28:45,590 --> 00:28:48,160
Jerry ... nie, Jack.
Jack Epstein.

537
00:28:48,160 --> 00:28:49,380
Porozmawiaj z nim.

538
00:28:50,830 --> 00:28:52,550
Więc to wszystko.

539
00:28:53,860 --> 00:28:57,730
106 otwartych przypadków
dotyczące Rosjan.

540
00:28:57,730 --> 00:28:59,970
Oszustwo
karta kredytowa,

541
00:28:59,970 --> 00:29:02,040
15, 20 zabójstw.

542
00:29:02,040 --> 00:29:03,570
Infiltrowałeś
Środowisko?

543
00:29:03,570 --> 00:29:07,680
Śmiejesz się? Obok nich,
Mafia to prawdziwy młyn.

544
00:29:07,680 --> 00:29:09,880
Kiedy wiedzieliśmy
Leningrad więzienia,

545
00:29:09,880 --> 00:29:11,480
Nowojorski gliniarze
Podaj Mickeya.

546
00:29:11,480 --> 00:29:15,620
- Petrovich, wiesz?
- Tutaj jest 30 000 rosyjskich imigrantów.

547
00:29:15,620 --> 00:29:18,450
Mam petrowichów,
Petrovskys ...

548
00:29:18,450 --> 00:29:22,620
Petrovarich wygrał pół miliona
Z fałszywymi kartami kredytowymi.

549
00:29:22,620 --> 00:29:25,790
- Jak wybielą swoje pieniądze?
- To są gangsterzy.

550
00:29:25,790 --> 00:29:27,500
Wznowienia
legalne firmy.

551
00:29:27,500 --> 00:29:29,360
Zrozumiałeś wszystko.

552
00:29:29,360 --> 00:29:32,200
Pozwól, że ci pokażę
coś.

553
00:29:37,240 --> 00:29:38,830
Widzisz to?

554
00:29:40,540 --> 00:29:42,480
Drugie piętro przy rogu?

555
00:29:42,480 --> 00:29:44,970
Bank ludzi
przez Brighton Beach.

556
00:29:47,920 --> 00:29:49,540
Ten czek, który znalazłeś ...

557
00:29:51,020 --> 00:29:53,450
On przychodzi
Z tego banku, prawda?

558
00:29:53,450 --> 00:29:55,120
Cztery sztuki.

559
00:29:55,120 --> 00:29:58,460
Sześciu strażników z
Połączony IQ 38.

560
00:29:58,460 --> 00:30:01,830
Jak imigranci, którzy przybyli
Przed nimi ... chiński, włoski.

561
00:30:01,830 --> 00:30:03,930
Ustanawiają banki
Aby wybielić swoje pieniądze.

562
00:30:03,930 --> 00:30:06,670
Robią dużo
Na rachunkach bankowych?

563
00:30:06,670 --> 00:30:09,470
Jeśli nie zrobisz
Biznes z nimi? NIE.

564
00:30:11,010 --> 00:30:13,470
Druk Jarmon

565
00:30:13,470 --> 00:30:16,070
Zabij swoich rodziców.
Jak to wyjaśniasz?

566
00:30:18,210 --> 00:30:21,550
Byłem księgowym Karl

567
00:30:21,550 --> 00:30:23,520
Zanim mu się uda.

568
00:30:23,520 --> 00:30:25,720
Wiesz, jak
Zaczął?

569
00:30:25,720 --> 00:30:28,390
Wizytówki.

570
00:30:28,390 --> 00:30:31,930
Miał dwa
stare maszyny.

571
00:30:31,930 --> 00:30:35,890
- Stworzył postacie z ulgą.
- Czy jego prasa drukarska była wdzięczna?

572
00:30:37,230 --> 00:30:40,270
- Kto nie jest?
- Dokładny.

573
00:30:40,270 --> 00:30:42,270
Powiedz mi.

574
00:30:42,270 --> 00:30:45,000
Pudełko Karla było
rosnąca ...

575
00:30:46,010 --> 00:30:48,880
Ale pożyczył
Dużo pieniędzy.

576
00:30:48,880 --> 00:30:51,350
- umieszczone w certyfikatach depozytowych.
- Za co?

577
00:30:51,350 --> 00:30:53,750
Nie powiedział mi
niż liczby.

578
00:30:53,750 --> 00:30:57,490
Dług spółki
wyniosło sześć milionów.

579
00:30:57,490 --> 00:30:59,420
Więc Karl chciał
skonsoliduj go.

580
00:30:59,420 --> 00:31:01,860
Kto posiada tytuł?

581
00:31:01,860 --> 00:31:04,490
Zobacz trochę.
W ciągu ostatnich sześciu lat,

582
00:31:04,490 --> 00:31:06,930
Jarmon pożyczył sześć milionów
Na początku Mercantile.

583
00:31:06,930 --> 00:31:09,830
- Czy nie zbankrutowała?
- Tak, trzy miesiące temu.

584
00:31:09,830 --> 00:31:12,130
Bank federalny
sprzedali swoje pożyczki.

585
00:31:12,130 --> 00:31:15,070
- A kto kupił Jarmona?
- Rosjanie.

586
00:31:15,070 --> 00:31:18,410
Bank ludzi
przez Brighton Beach.

587
00:31:18,410 --> 00:31:21,640
Klasyczny. Żądają
Zwrot długu,

588
00:31:21,640 --> 00:31:23,480
Nie może zapłacić,
Zabierają firmę.

589
00:31:23,480 --> 00:31:26,810
I wiedział o tym.
Dlatego pożyczył.

590
00:31:26,810 --> 00:31:29,910
Że powiedział Petrovich
Do gliniarzy?

591
00:31:32,350 --> 00:31:35,560
„Dał mi miejsce
Gdzie spać, praca ”.

592
00:31:35,560 --> 00:31:38,130
I chciał zachować wszystko
Sam dla niego.

593
00:31:38,130 --> 00:31:41,330
Myślisz, że Jarmon wiedział ...
Czy to był Petrovich?

594
00:31:41,330 --> 00:31:43,700
Podejrzewał
czegoś.

595
00:31:43,700 --> 00:31:46,270
I w ten czy inny sposób,
Petrovich jest przegranym.

596
00:31:46,270 --> 00:31:48,470
Jeśli Jarmon to odkryje,
Pozbywa się go.

597
00:31:48,470 --> 00:31:52,070
Jeśli Jarmon zatrzyma Rosjan,
Nie będą

598
00:31:52,070 --> 00:31:54,230
Zbyt szczęśliwy
Z Petrovich.

599
00:31:55,680 --> 00:31:58,180
Prokuratura oparta
o refinansowaniu długów.

600
00:31:58,180 --> 00:32:00,410
Zdobyjesz punkty
z jury.

601
00:32:00,410 --> 00:32:03,080
Narysuję je
Monopoly.

602
00:32:03,080 --> 00:32:05,950
Chciałbym zobaczyć, jak miną
Od „Park Place” do pudełka „Wylot”.

603
00:32:05,950 --> 00:32:10,660
Jurorzy nie są głupi. I
pokazuje, że Petrovich był zazdrosny.

604
00:32:10,660 --> 00:32:14,600
Odrodził się. Zabija rodziców,
Zaangażuj dzieci,

605
00:32:14,600 --> 00:32:17,500
i przejmuje kontrolę nad drukiem
Kiedy dzieci są potępione.

606
00:32:17,500 --> 00:32:20,700
Więc Petrovich dziedziczy
firmy?

607
00:32:20,700 --> 00:32:22,840
Lepsza. Księgowy
firmy mówi

608
00:32:22,840 --> 00:32:24,770
że jeśli Petrovich
przejmuje kontrolę,

609
00:32:24,770 --> 00:32:27,040
Udział Jarmona jest
przeniesiony na zaufanie.

610
00:32:27,040 --> 00:32:30,850
Firma jest sprzedawana,
i pieniądze dzielone przez rodzinę.

611
00:32:30,850 --> 00:32:33,080
Nie byłoby pieniędzy
dla rodziny.

612
00:32:33,080 --> 00:32:38,390
Dokładnie. Pieniądze będą służyć
Zwrócić rosyjski bank.

613
00:32:38,390 --> 00:32:42,720
Dobra teoria, ale nie możesz
Udowodnij, że nienawidził Jarmona ...

614
00:32:42,720 --> 00:32:45,890
lub że próbował
Aby odpowiedzieć firmie.

615
00:32:45,890 --> 00:32:47,630
Jesteś pewien, że są
Nie dzieci?

616
00:32:47,630 --> 00:32:49,660
Wystarczająco bezpieczny
Wycofać akt oskarżenia.

617
00:32:49,660 --> 00:32:51,720
A rosyjska mafii?

618
00:32:52,900 --> 00:32:56,740
Prokurator z Brooklynu próbuje
klinować je na pięć lat.

619
00:32:56,740 --> 00:33:01,640
Powiem ci ... jeśli Petrovich
faktycznie ich zabiłem,

620
00:33:01,640 --> 00:33:04,110
Nigdy tego nie złapiesz.
On zostanie uniewinniony.

621
00:33:07,820 --> 00:33:11,520
Uwierz mi. Próbowaliśmy 10 razy.
Nie robisz rosyjskiego upadku.

622
00:33:11,520 --> 00:33:14,390
Chciałbym upuścić
nasz bardzo niski.

623
00:33:14,390 --> 00:33:17,560
Jeśli nie obalimy alibi
Z Petrovich nic nie mamy.

624
00:33:17,560 --> 00:33:19,230
Automatycznie uniewinnione.

625
00:33:19,230 --> 00:33:21,860
Było pięć osób
Z nimi tego wieczoru.

626
00:33:21,860 --> 00:33:24,630
A jeśli jeden z nich
Był tutaj nielegalnie?

627
00:33:24,630 --> 00:33:26,970
Tajny imigrant
wrócił do Moskwy?

628
00:33:26,970 --> 00:33:30,340
Znam faceta
do imigracji.

629
00:33:30,340 --> 00:33:33,980
Torba. Wszyscy mieli
Co najmniej jedna zielona karta.

630
00:33:33,980 --> 00:33:37,310
- Kolejna rzecz?
- Nie, że wiem.

631
00:33:37,310 --> 00:33:39,910
Jego żona zmarła
Dwa lata temu.

632
00:33:39,910 --> 00:33:42,280
- A sekretarz?
- Spróbujmy tego.

633
00:33:42,280 --> 00:33:44,250
A co z synami Jarmona?

634
00:33:44,250 --> 00:33:47,150
Po aresztowaniu,
Myślisz, że chcą nam pomóc?

635
00:33:48,290 --> 00:33:50,890
Jeśli Petrovich zabił
ich rodzice,

636
00:33:50,890 --> 00:33:54,330
Pomogą nam pomimo
ich uraza.

637
00:33:55,660 --> 00:33:57,530
Czy wyobrażasz sobie naszą sytuację?

638
00:33:57,530 --> 00:33:59,830
Jesteśmy na nas spojrzeni
Po powrocie na ulicę.

639
00:33:59,830 --> 00:34:03,300
Jeśli chodzi o ich
Zawsze będziemy winni.

640
00:34:03,300 --> 00:34:07,480
- System popełnia błędy.
- Co to za ta mała gra?

641
00:34:07,480 --> 00:34:09,440
Chcę twojej gwarancji
zaraz.

642
00:34:09,440 --> 00:34:14,380
Nic nie powiedzą, jeśli nie
Nie obiecuj ich odporności.

643
00:34:14,380 --> 00:34:16,780
Nie ryzykujesz już
Akt oskarżenia.

644
00:34:18,650 --> 00:34:21,160
Wróciliśmy na ścianę.

645
00:34:21,160 --> 00:34:23,180
Z tego, co odkryliśmy ...

646
00:34:24,190 --> 00:34:26,260
Myślimy Petrovich ...

647
00:34:26,260 --> 00:34:27,960
Zabił twoich rodziców.

648
00:34:29,100 --> 00:34:31,630
Ale nie mamy
dowód.

649
00:34:31,630 --> 00:34:33,600
Myśleliśmy o tym
Możesz nam pomóc.

650
00:34:36,270 --> 00:34:38,840
Tata go traktował
Jak pies,

651
00:34:38,840 --> 00:34:41,540
Ale on traktował
Wszyscy tacy tacy.

652
00:34:42,640 --> 00:34:45,780
Co myślisz?
Wychodzisz z domu,

653
00:34:45,780 --> 00:34:48,520
Przybywa Petrovich,
Twój ojciec pozwala mu odejść.

654
00:34:48,520 --> 00:34:50,950
Być może on o tym wie
Twoja matka jest w domu.

655
00:34:50,950 --> 00:34:54,190
On idzie do biura,
Najwyraźniej polać się na picie.

656
00:34:54,190 --> 00:34:57,190
Alex zapłaciłby dwa taśmy,
To był jego nawyk.

657
00:34:57,190 --> 00:34:59,790
Chwyta karabin.

658
00:34:59,790 --> 00:35:02,560
Będzie szukał amunicji
W biurze ...

659
00:35:02,560 --> 00:35:05,400
Nie. W piwnicy.
Pod kluczem w szafce.

660
00:35:05,400 --> 00:35:07,060
Nigdy nie blisko karabinów.

661
00:35:08,370 --> 00:35:10,270
Krajowe naboje?

662
00:35:10,270 --> 00:35:12,610
- Narodowy?
- On już ich nie używał.

663
00:35:12,610 --> 00:35:15,480
Wygrał pułapkę z piłką z
Remington zeszłej wiosny.

664
00:35:15,480 --> 00:35:17,480
Używał tego tylko.

665
00:35:17,480 --> 00:35:20,950
Ale miesiąc przed meczem,
Alex uczestniczył w szkoleniu.

666
00:35:20,950 --> 00:35:22,980
Pomyślałby
że tata używał obywateli.

667
00:35:22,980 --> 00:35:25,490
Wzywa Greevey i Logan.

668
00:35:25,490 --> 00:35:27,990
Znajdź amunicję, proste ...

669
00:35:27,990 --> 00:35:29,820
I nie tak proste.

670
00:35:29,820 --> 00:35:32,990
Nie jest łatwe z 100 zbrojowniami
w okolicy.

671
00:35:32,990 --> 00:35:36,500
Ale proste, ponieważ potrzebujesz licencji
Aby kupić amunicję.

672
00:35:36,500 --> 00:35:39,330
Jeśli Petrovich kupił naboje,
Musiał podpisać.

673
00:35:39,330 --> 00:35:41,630
Nie ma broni.
Brak licencji.

674
00:35:43,070 --> 00:35:46,570
Musi przeszukać cały stan
Z Nowego Jorku ... to niemożliwe.

675
00:35:46,570 --> 00:35:48,680
Zadzwońmy do National.

676
00:35:48,680 --> 00:35:51,280
Mogą mieć
coś.

677
00:35:51,280 --> 00:35:53,650
- Mam kolejny pomysł.
- Zacząć robić.

678
00:35:53,650 --> 00:35:56,280
Petrovich poszedł
na Brooklynie samochodem?

679
00:35:56,280 --> 00:35:58,250
To samo, aby zdobyć
W Jarmon.

680
00:35:58,250 --> 00:36:00,520
Nie chciałby
Że widzimy jego samochód.

681
00:36:00,520 --> 00:36:01,920
Parkowałby
w garażu.

682
00:36:01,920 --> 00:36:04,190
Wystarczająco blisko, aby móc
Idź pieszo.

683
00:36:05,630 --> 00:36:08,130
Jest w warunkach,
Wszystko to.

684
00:36:08,130 --> 00:36:09,820
To proste.

685
00:36:15,040 --> 00:36:17,240
Petrovich zaparkował
dwa domy domów.

686
00:36:17,240 --> 00:36:20,040
Powrót o 18.35
Wydany o 19:08

687
00:36:20,040 --> 00:36:21,740
Super imponujące.

688
00:36:21,740 --> 00:36:23,300
To dobra wiadomość.

689
00:36:24,310 --> 00:36:25,750
Tak, naboje.

690
00:36:25,750 --> 00:36:27,880
Wysłane do 49 zbrojowni
różny.

691
00:36:27,880 --> 00:36:30,820
Jeśli to nie jest Petrovich,
Nie wiemy, dokąd zmierzamy.

692
00:36:30,820 --> 00:36:33,220
Sprzedawcy broni
Nie pamiętaj

693
00:36:33,220 --> 00:36:36,550
wszystkich typów, które kupują
12 Chevrotine kalibru.

694
00:36:38,430 --> 00:36:42,030
- Gdzie jest Hicks Street?
- W Brooklyn Heights.

695
00:36:42,030 --> 00:36:45,400
- Avenue J?
- Flatbush.

696
00:36:45,400 --> 00:36:46,870
Coney Lsland Avenue?

697
00:36:46,870 --> 00:36:50,240
- Brighton Beach.
- Chodźmy.

698
00:36:52,170 --> 00:36:54,710
Niewiele polowań
w jeleniu w okolicy ...

699
00:36:54,710 --> 00:36:56,180
W okolicy?

700
00:36:56,180 --> 00:36:58,610
Strzelamy, ale nie
Na zwierzętach.

701
00:36:58,610 --> 00:37:01,880
Pistolety
Sprzedaj dobrze.

702
00:37:01,880 --> 00:37:04,550
Sprzedajesz markę krajową,

703
00:37:04,550 --> 00:37:06,550
Chevrotine nabojowy
Kaliber 12?

704
00:37:06,550 --> 00:37:10,290
Mówiąc o zapasach.
Mam pudełko.

705
00:37:11,660 --> 00:37:13,630
Sprzedałem pudełko.

706
00:37:13,630 --> 00:37:16,800
- Widzieć.
- Czy możemy zobaczyć Twój rejestr?

707
00:37:16,800 --> 00:37:18,360
Rosjanin.

708
00:37:19,800 --> 00:37:21,970
Jestem polski.

709
00:37:21,970 --> 00:37:24,970
Nie lubimy Rosjan.
Robią to.

710
00:37:24,970 --> 00:37:29,310
- Dobrze wykorzystywany rosyjski?
- Może w Odessie.

711
00:37:29,310 --> 00:37:32,150
Musiał przypiąć grudkę
Aby uzyskać ten kostium.

712
00:37:32,150 --> 00:37:34,150
Zobaczmy ... to wszystko.

713
00:37:34,150 --> 00:37:37,390
Dwa miesiące temu.
Osinski, Sasha.

714
00:37:37,390 --> 00:37:40,420
Ma równowagę
Kilka kroków stąd.

715
00:37:40,420 --> 00:37:44,060
Jak powiedzieć po rosyjsku,
„Zatrzymuję cię”?

716
00:37:44,060 --> 00:37:45,966
Akt oskarżenia jest zabójstwem
dobrowolny.

717
00:37:45,993 --> 00:37:47,963
Jak błagać oskarżonego?

718
00:37:48,330 --> 00:37:50,030
Nie winny, wasz honor.

719
00:37:50,030 --> 00:37:51,630
Wysoki honor,
Jak wiesz,

720
00:37:51,630 --> 00:37:55,270
opłaty w tym
Biznes został już zdeponowany i wychowywany.

721
00:37:55,270 --> 00:37:57,870
Teraz, ponieważ
uwaga publiczna,

722
00:37:57,870 --> 00:38:00,680
Prokurator
jest gorliwy.

723
00:38:00,680 --> 00:38:03,950
Pan Schwab,
Wiem, dokąd zmierzasz.

724
00:38:03,950 --> 00:38:07,780
Ale zgodnie z informacjami
Od prokuratora zarzuty pozostają.

725
00:38:07,780 --> 00:38:09,750
I na to, co jest
pewność?

726
00:38:09,750 --> 00:38:11,720
Jak wspomniano
Nasze informacje,

727
00:38:11,720 --> 00:38:16,390
Oprócz ryzyka wycieku,
Stawką jest bezpieczeństwo oskarżonego.

728
00:38:16,390 --> 00:38:18,130
Prosimy, żeby był
zatrzymane bez depozytu.

729
00:38:18,130 --> 00:38:21,430
Oskarżony nie martwi się
Dla własnego bezpieczeństwa,

730
00:38:21,430 --> 00:38:23,060
I on reżyseruje
Złożona firma.

731
00:38:23,060 --> 00:38:25,030
Muszę ci powiedzieć, Mistrzu,

732
00:38:25,030 --> 00:38:27,440
To, nie wspominając o
opłaty,

733
00:38:27,440 --> 00:38:30,170
Chcę, żeby oskarżeni
Pozostań przy życiu na proces.

734
00:38:30,170 --> 00:38:32,900
Oskarżony odbędzie się
Bez depozytu.

735
00:38:34,080 --> 00:38:36,880
Myślisz, że mają
Łatwy spust?

736
00:38:36,880 --> 00:38:39,580
Zabiliby się nawzajem
Może nie Petrovich.

737
00:38:39,580 --> 00:38:41,820
Ale Osiński,
Niewątpliwie.

738
00:38:41,820 --> 00:38:44,190
- Kto kieruje procesem?
- Callahan.

739
00:38:44,190 --> 00:38:47,690
On nie lubi umieszczać
Świadkowie pod zamkami.

740
00:38:47,690 --> 00:38:49,990
Jeśli w okolicy
ktoś się uczy

741
00:38:49,990 --> 00:38:52,830
Że przesłuchaliśmy Osińskiego,
Jest spieprzony.

742
00:38:52,830 --> 00:38:55,330
Chcę, żebyś poszedł
Zobacz Callahan

743
00:38:55,330 --> 00:38:57,200
i że bierzesz
Epstein z tobą.

744
00:38:57,200 --> 00:38:59,600
Mam nadzieję, że to działa.

745
00:38:59,600 --> 00:39:02,640
Jeśli Osiński nie pęknie,
To już koniec.

746
00:39:02,640 --> 00:39:06,510
- Zawsze mamy bilet parkingowy.
- To nie jest dowód.

747
00:39:06,510 --> 00:39:09,210
Facet jedzie na Brooklyn 19:20
Zamiast 19:00

748
00:39:09,210 --> 00:39:12,250
Czy to czyni go winnym morderstwa?
Udowodnić telefon komórkowy.

749
00:39:12,250 --> 00:39:15,510
Chcesz, żebym do więzienia
Stolica bez poręczenia?

750
00:39:16,720 --> 00:39:20,020
Tacy panowie tacy
Ich tajemnice są przechowywane.

751
00:39:20,020 --> 00:39:22,420
Pan Epstein może
zaświadczać.

752
00:39:22,420 --> 00:39:24,760
Rosyjscy gangsterzy.

753
00:39:24,760 --> 00:39:26,990
Myślałem, że robią
w naciskach.

754
00:39:26,990 --> 00:39:31,200
Sędzia, zgodnie z naszym doświadczeniem,
Te typy nie zadają pytań.

755
00:39:31,200 --> 00:39:32,330
Strzelają.

756
00:39:34,340 --> 00:39:37,070
Podpiszę zamówienie
zatrzymanie bez depozytu.

757
00:39:37,070 --> 00:39:39,240
- Dziękuję, proszę pana.
- Pan Stone,

758
00:39:39,240 --> 00:39:42,210
- Mam nadzieję, że jest to uzasadnione.
- Tak, proszę pana.

759
00:39:44,310 --> 00:39:48,020
Więzienie wyspy Rikera
Poniedziałek 12 marca

760
00:39:48,020 --> 00:39:50,250
Pan Osiński ma kobietę
i troje dzieci.

761
00:39:50,250 --> 00:39:51,920
Przedstaw go
Moje gratulacje.

762
00:39:51,920 --> 00:39:55,320
Mówi, że był
Z panem Petrovichem.

763
00:39:55,320 --> 00:39:56,920
Twój klient kupił
amunicja.

764
00:39:56,920 --> 00:39:59,530
Wspólnik według instytucji.
Jeśli kłamie, później wspólnik.

765
00:39:59,530 --> 00:40:02,060
Jeśli myśli
Po ślinie w Rosji,

766
00:40:02,060 --> 00:40:05,030
10 lat we Fratica la
będzie żałować.

767
00:40:05,030 --> 00:40:07,970
- Strzelam tylko do królików.
- Farma.

768
00:40:07,970 --> 00:40:10,370
Ty targi i
Łamię ci usta!

769
00:40:14,640 --> 00:40:18,280
Opuszczając więzienie,
Jeśli przeżyjesz,

770
00:40:18,280 --> 00:40:19,810
Zostaniesz deportowany.

771
00:40:19,810 --> 00:40:22,920
Mamy prawa
Na naturalizowanych obywatelach

772
00:40:22,920 --> 00:40:25,190
popełniać
Główne przestępstwa.

773
00:40:25,190 --> 00:40:27,660
Jeśli go zapytasz
Aby zeznawać, to zrobi.

774
00:40:27,660 --> 00:40:31,610
- Był z Petrovichem.
- Twój prawnik to zła rada.

775
00:40:36,060 --> 00:40:39,470
Sąd Najwyższy
Czwartek 9 sierpnia

776
00:40:39,470 --> 00:40:41,900
Prokurator
udowodni, że oskarżeni

777
00:40:41,900 --> 00:40:44,340
chciałem odpowiedzieć
Romans Karla Jarmona,

778
00:40:44,340 --> 00:40:46,010
A kiedy ten projekt
poszło źle,

779
00:40:46,010 --> 00:40:48,040
Wybrał
Brutalne rozwiązanie ...

780
00:40:48,040 --> 00:40:51,100
Morderstwo zimnej krwi.
DZIĘKI.

781
00:40:56,680 --> 00:40:59,820
Co za piękna teoria
oferuje pana Stone.

782
00:40:59,820 --> 00:41:02,290
Problem ...
To jest teoria.

783
00:41:02,290 --> 00:41:04,590
Co pana Stone
nie powiedziałem,

784
00:41:04,590 --> 00:41:08,730
jest to, że istnieje różnica
Między teorią a dowodem.

785
00:41:08,730 --> 00:41:10,800
Obrona pokaże
Ten Alex Petrovich

786
00:41:10,800 --> 00:41:13,870
nie miało nic do wygrania
Od śmierci Karla Jarmona.

787
00:41:13,870 --> 00:41:18,700
Co by cię przyniosło
Zapytać cię ... więc kto?

788
00:41:19,740 --> 00:41:21,940
O której godzinie Greg Jarmon

789
00:41:21,940 --> 00:41:24,610
Zapytał cię
Bilety?

790
00:41:24,610 --> 00:41:27,580
Tuż po obiedzie
Około 14:00

791
00:41:27,580 --> 00:41:31,020
Pamiętasz
Kiedy oskarżony

792
00:41:31,020 --> 00:41:34,890
poprosił cię o to
Jego rezerwacja w małym Kijowie?

793
00:41:34,890 --> 00:41:36,660
Około pięciu minut
później.

794
00:41:36,660 --> 00:41:39,090
Na której godzinie chciał
jego rezerwacja?

795
00:41:39,090 --> 00:41:42,630
19:00, tego samego wieczoru
że mecz hokeja.

796
00:41:42,630 --> 00:41:46,170
Już go zrobiłeś
Rezerwacje dla tej restauracji?

797
00:41:46,170 --> 00:41:48,100
- Tak.
- Byłem o 19:00?

798
00:41:49,540 --> 00:41:52,310
Pan Petrovich miał
nawyk jedzenia późno ...

799
00:41:52,310 --> 00:41:54,340
Około 21:00

800
00:41:54,340 --> 00:41:56,210
DZIĘKI.
Świadek jest twój.

801
00:41:58,810 --> 00:42:02,220
Pan Petrovich zjadł
Często w małym Kijowie?

802
00:42:02,220 --> 00:42:03,350
Tak.

803
00:42:03,350 --> 00:42:05,480
Zawsze miał
Rezerwacja?

804
00:42:06,820 --> 00:42:08,260
Tak, ale ...

805
00:42:08,260 --> 00:42:11,130
Miejsce było nadal
zatłoczony, prawda?

806
00:42:11,130 --> 00:42:13,330
Tak, zgadza się.

807
00:42:13,330 --> 00:42:14,860
DOBRY.

808
00:42:14,860 --> 00:42:17,970
Od kiedy pracujesz
Dla pana Petrovicha?

809
00:42:17,970 --> 00:42:19,600
11 lat.

810
00:42:19,600 --> 00:42:22,470
I w tym czasie
Pan Petrovich i pan Jarmon

811
00:42:22,470 --> 00:42:25,310
współpracował razem
Czy to prawda?

812
00:42:25,310 --> 00:42:26,670
Jako przyjaciele?

813
00:42:26,670 --> 00:42:29,300
Czy nie byli blisko?

814
00:42:30,310 --> 00:42:32,350
Jeśli.

815
00:42:32,350 --> 00:42:35,550
DZIĘKI.
Żadnych innych pytań.

816
00:42:35,550 --> 00:42:38,320
Prokurator
nazywa Alexandre Osiński.

817
00:42:38,320 --> 00:42:41,060
Konferencja, twój honor.
Mamy problem.

818
00:42:41,060 --> 00:42:44,690
- Grozili moim klientowi.
- Nie, przeczytaliśmy Mu prawo.

819
00:42:44,690 --> 00:42:48,500
- Powiedział, że zmusi go do deportacji.
- Powiedziałem, że to prawdopodobne.

820
00:42:48,500 --> 00:42:50,460
W obliczu nadużycia prokuratora,

821
00:42:50,460 --> 00:42:53,400
Wiarygodność świadka
jest zagrożony.

822
00:42:53,400 --> 00:42:57,000
Pan Osinski powiedział policji
że był z oskarżonym.

823
00:42:57,000 --> 00:42:59,470
Może zeznawać, prawda?

824
00:42:59,470 --> 00:43:02,340
Przypomnę ci
coś

825
00:43:02,340 --> 00:43:04,210
że powinieneś już wiedzieć.

826
00:43:04,210 --> 00:43:08,480
Jeśli powiesz klientowi, żeby kłamał,
To subporno krzywoprzysięstwa.

827
00:43:08,480 --> 00:43:12,420
Jeśli pan Stone to udowodni,
Jesteś w pieklice.

828
00:43:12,420 --> 00:43:15,150
Nadal nie chcesz
Że on zeznaje?

829
00:43:17,890 --> 00:43:19,660
Kamień! Kamień.

830
00:43:21,000 --> 00:43:24,570
- Złóż mi ofertę.
- Aby twój klient powiedział prawdę?

831
00:43:24,570 --> 00:43:27,900
- i tak to powie.
- Brak oferty?

832
00:43:27,900 --> 00:43:30,960
Nie dostaniesz
Świadectwo, które chcesz.

833
00:43:32,670 --> 00:43:36,340
Hrabstwo New York
nie ukarze

834
00:43:36,340 --> 00:43:38,610
Bez przestępstwa
tej sprawy.

835
00:43:38,610 --> 00:43:40,510
W porządku.

836
00:43:40,510 --> 00:43:43,020
Całkowita odporność ...

837
00:43:43,020 --> 00:43:46,420
- Wbrew jego zeznaniu.
- w hrabstwie Nowy Jork.

838
00:43:48,460 --> 00:43:50,720
Rynek zakończył.

839
00:43:52,060 --> 00:43:53,760
Alex ... Pan Petrovich,

840
00:43:53,760 --> 00:43:56,060
On przychodzi
W restauracji, 21:00

841
00:43:56,060 --> 00:43:59,530
Czy powiedział ci, żebyś powiedział policji
Że przybył wcześniej?

842
00:43:59,530 --> 00:44:01,570
Sprzeciw. Pogłoska.

843
00:44:01,570 --> 00:44:04,870
Nie w tym przypadku.
Ukrywanie informacji.

844
00:44:04,870 --> 00:44:06,570
Ludzie przeciwko Deitchowi.

845
00:44:10,140 --> 00:44:13,080
Odrzucony.
Świadek odpowie.

846
00:44:13,080 --> 00:44:15,650
Alex kazał mi kłamać.
Mówi ... przychodzi policja.

847
00:44:15,650 --> 00:44:17,720
Mówię tam o godz. 19:00

848
00:44:17,720 --> 00:44:20,590
Czy masz pieniądze
Bank Ludowy Brighton Beach?

849
00:44:20,590 --> 00:44:22,220
Sprzeciw. Znaczenie.

850
00:44:22,220 --> 00:44:24,960
Wasz zaszczyt, znaczenie
Wkrótce zostanie Claire.

851
00:44:24,960 --> 00:44:26,160
Odrzucony.

852
00:44:26,160 --> 00:44:28,200
- Trochę moich pieniędzy.
- Trochę?

853
00:44:28,200 --> 00:44:29,600
Archiwa
pokazu bankowego

854
00:44:29,600 --> 00:44:32,030
w ostatnim miesiącu,
Było 

855
00:44:32,030 --> 00:44:35,270
6,011 301,26 USD.

856
00:44:35,270 --> 00:44:37,740
Jeśli mówisz.

857
00:44:37,740 --> 00:44:42,780
- i w poprzednim miesiącu, 9 615 USD.
- Wygląda dobrze.

858
00:44:42,780 --> 00:44:44,810
Różnica w
6 milionów dolarów.

859
00:44:44,810 --> 00:44:47,180
Biznes
Czy pracowaliśmy dobrze?

860
00:44:47,180 --> 00:44:49,850
Czy nie otrzymałeś
Te pieniądze członkowskie

861
00:44:49,850 --> 00:44:52,820
organizacji przestępczej
Rosyjscy imigranci?

862
00:44:52,820 --> 00:44:55,120
Da. Tak.

863
00:44:55,120 --> 00:44:57,590
Nie masz
Dane zamówienia bankowi

864
00:44:57,590 --> 00:45:00,530
wykorzystać te pieniądze do odkupu
Długi drukowania?

865
00:45:00,530 --> 00:45:02,260
- sprzeciw!
- Pan Schwab,

866
00:45:02,260 --> 00:45:04,670
To wystarczy.
Upoważniam to zeznanie.

867
00:45:04,670 --> 00:45:10,240
- Niech świadek kontynuuje.
- Mówię, że bank bierzemy drukowanie.

868
00:45:10,240 --> 00:45:12,470
Alex mówi, że umieściliśmy
M. Jarmon w Caniveau.

869
00:45:14,640 --> 00:45:17,240
Pan Petrovich powiedział ci
że się obawiał

870
00:45:17,240 --> 00:45:19,870
Ten Karl Jarmon
Odkryć machinację?

871
00:45:20,880 --> 00:45:23,320
Martwiłem się.
On nie mówi żadnych problemów,

872
00:45:23,320 --> 00:45:26,480
Opieka o pana Jarmona ...
Na dobre.

873
00:45:36,600 --> 00:45:38,700
Alexandre Osiński,
Zatrzymuję cię

874
00:45:38,700 --> 00:45:41,440
Do spisku morderstwa
i korupcja.

875
00:45:41,440 --> 00:45:44,340
Kto to jest ...
Dokonaliśmy rynku.

876
00:45:44,340 --> 00:45:46,510
Brak ścigania
W Nowym Jorku.

877
00:45:46,510 --> 00:45:48,740
W hrabstwie
z Nowego Jorku.

878
00:45:48,740 --> 00:45:51,850
Nigdy nie udzielił immunitetu na Brooklynie,
w hrabstwie King.

879
00:45:51,850 --> 00:45:56,150
- Dał ci Petrovich!
- I dałeś mi pana Osińskiego.

880
00:45:56,150 --> 00:45:59,480
Następnym razem znajdź siebie
Lepszy prawnik, proszę pana.

881
00:46:00,490 --> 00:46:04,490
Do oskarżenia
dobrowolne zabójstwo,

882
00:46:04,490 --> 00:46:06,530
Co orzeka jury?

883
00:46:06,530 --> 00:46:09,690
Deklarujemy
Oskarżeni winni.

884
00:46:28,920 --> 00:46:30,790
Kompensuje
za ich aresztowanie.

885
00:46:30,790 --> 00:46:33,950
Szkoda, że ​​nie kompensuje
Bycie sierotą.

886
00:46:45,370 --> 00:46:48,560
Postacie i
Wydarzenia są fikcyjne.
