0 00:00:00,290 --> 00:05:44,458 Visite para obter a legenda inglesa subscenelk.com 1 00:05:44,458 --> 00:05:46,375 Sou o inspetor Saravanan. 2 00:05:47,083 --> 00:05:49,000 Era um homem que faltava no caso 3 00:05:49,375 --> 00:05:51,666 arquivado pelos pais de seu filho desaparecido. 4 00:05:52,625 --> 00:05:55,833 Foi um caso muito complexo sem resoluções. 5 00:05:56,375 --> 00:05:59,208 Este caso levantou várias questões durante a investigação. 6 00:05:59,958 --> 00:06:03,500 Com muita pressão sobre mim, Comecei minha investigação. 7 00:06:09,750 --> 00:06:10,416 - Por favor, venha - Senhor... 8 00:06:10,958 --> 00:06:11,708 Saudações senhor 9 00:06:12,041 --> 00:06:13,708 Por favor, sente -se 10 00:06:15,458 --> 00:06:16,750 Diga -me, o que é? 11 00:06:17,000 --> 00:06:20,916 Senhor, meu nome é Murugesan. Eu tenho uma loja de carne. 12 00:06:21,333 --> 00:06:22,458 Meu filho está faltando. 13 00:06:24,666 --> 00:06:25,666 Desde quando? 14 00:06:25,833 --> 00:06:26,875 Já se passaram 2 dias, senhor. 15 00:06:27,041 --> 00:06:27,791 Qual o nome dele? 16 00:06:28,125 --> 00:06:30,375 O nome dele é Kasi. Ele tem 27 anos. 17 00:06:30,666 --> 00:06:31,583 O que ele faz? 18 00:06:31,833 --> 00:06:33,458 Ele é um médico fisioterapeuta, senhor. 19 00:06:34,041 --> 00:06:35,208 Ele é nosso único filho. 20 00:06:35,916 --> 00:06:38,333 Por favor, não chore. Nós o encontraremos. 21 00:06:38,708 --> 00:06:39,416 Ok, senhor. 22 00:06:42,916 --> 00:06:43,625 - Senhor - Karna? 23 00:06:44,541 --> 00:06:47,416 Caso ausente. Obtenha uma reclamação por escrito deles 24 00:06:47,708 --> 00:06:51,333 Reúna todos os detalhes e me atualize. Siga em vista! 25 00:06:51,375 --> 00:06:51,750 Ok, senhor 26 00:07:08,208 --> 00:07:08,916 Oh não 27 00:07:12,958 --> 00:07:14,375 Não faço ideia do que aconteceu. 28 00:07:18,833 --> 00:07:20,458 Ela deu um tapa nela. 29 00:07:25,625 --> 00:07:26,833 Meu Deus! Ela deu um tapa de verdade! 30 00:07:27,708 --> 00:07:29,041 Está tudo arruinado! 31 00:07:33,916 --> 00:07:35,916 Quando você veio? Eu nunca vi você chegando. 32 00:07:36,375 --> 00:07:40,333 Como você está? Você está imerso na novela. 33 00:07:40,416 --> 00:07:42,375 Nada assim. 34 00:07:42,875 --> 00:07:46,208 O Ilakya geralmente pacífico deu um tapa apertado para sua sogra hoje. 35 00:07:46,750 --> 00:07:48,166 - É assim mesmo? - Sim.. 36 00:07:48,291 --> 00:07:50,458 - Tudo bem, você comeu? - Ainda não, vamos comer. 37 00:07:51,291 --> 00:07:52,208 Não faço ideia do que ele dirá! 38 00:07:57,958 --> 00:07:59,958 Não posso evitar isso. É a minha linha de trabalho. 39 00:08:01,416 --> 00:08:02,875 Você come, eu vou me juntar a você. 40 00:08:03,458 --> 00:08:04,250 Diga -me, Karnan. 41 00:08:04,541 --> 00:08:07,916 Senhor, recebi uma queixa por escrito dos pais de Kasi. 42 00:08:08,166 --> 00:08:12,125 Com base no meu inquérito, ele tem uma clínica em OMR. 43 00:08:12,541 --> 00:08:15,375 Ele tem cerca de 4 amigos. 44 00:08:15,875 --> 00:08:17,750 Ele tem algum outro problema? 45 00:08:18,166 --> 00:08:20,708 Seus pais disseram que não havia nada assim. 46 00:08:21,083 --> 00:08:22,708 Alguma questão financeira? 47 00:08:23,000 --> 00:08:24,750 Nada assim, senhor. 48 00:08:25,166 --> 00:08:30,291 Faça uma coisa, Karnan. Entregar o número de Kasi ao Cybercrime 49 00:08:30,333 --> 00:08:33,708 e traçar a última localização de Kasi em O dia em que ele desapareceu 50 00:08:34,041 --> 00:08:36,625 e compartilhe comigo. Você vem direto para a clínica de Kasi. 51 00:08:40,791 --> 00:08:42,375 Eu não posso suportar minha dor na perna. 52 00:08:42,458 --> 00:08:43,833 Eu tenho escalado para cima e para baixo O escritório por 2 dias! 53 00:08:43,958 --> 00:08:45,250 Quando o médico virá?! 54 00:08:45,291 --> 00:08:46,833 O médico não veio à clínica há 2 dias. 55 00:08:47,125 --> 00:08:48,750 Ligarei para você imediatamente quando ele vier. 56 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Ok, senhora. 57 00:08:53,333 --> 00:08:53,666 Senhor? 58 00:08:55,375 --> 00:08:57,708 - É a clínica de Kasi, certo? - Sim senhor 59 00:08:58,208 --> 00:08:59,833 Quanto tempo faz desde esta clínica começou operações? 60 00:09:00,125 --> 00:09:01,958 Já se passaram cerca de 5 anos, senhor. 61 00:09:02,041 --> 00:09:04,791 Você mantém todos os registros de pacientes? 62 00:09:04,791 --> 00:09:07,333 Sim senhora. Aqui está. 63 00:09:09,750 --> 00:09:12,333 Quem mais trabalha aqui? 64 00:09:12,500 --> 00:09:16,833 Há uma velha senhora para limpar Além de mim, isso é tudo. 65 00:09:17,291 --> 00:09:19,291 - Onde fica o quarto do médico? - Lá em cima 66 00:09:20,041 --> 00:09:20,791 Ok, mostre -me. 67 00:09:21,000 --> 00:09:22,458 *Pacientes sussurrando em segundo plano* 68 00:09:22,541 --> 00:09:23,000 Por favor, venha, senhor. 69 00:09:26,708 --> 00:09:27,416 Por favor, abra. 70 00:09:28,125 --> 00:09:30,625 O médico tem a chave da sala. 71 00:09:31,041 --> 00:09:31,833 Com o médico? 72 00:09:32,333 --> 00:09:32,750 Karna? 73 00:09:33,583 --> 00:09:37,125 Você é um especialista em abrir portas. Por favor, abra. 74 00:09:38,000 --> 00:09:39,625 - Por favor, grave um vídeo também - Ok, senhor 75 00:09:39,666 --> 00:09:40,750 - Mani? - sim senhor? 76 00:09:40,833 --> 00:09:41,375 Gravar um vídeo 77 00:09:41,458 --> 00:09:42,166 Passe -me um gancho de cabelo 78 00:09:42,333 --> 00:09:44,416 Eu vou gravar, senhor Dê -me algum espaço. 79 00:09:49,291 --> 00:09:51,208 Graças a Deus, minha antiga profissão está se mostrando útil mais uma vez! 80 00:09:52,708 --> 00:09:53,958 - Está aberto? - Sim senhor 81 00:09:54,000 --> 00:09:56,958 Bom! Você tem uma boa habilidade na manga. 82 00:09:57,000 --> 00:09:58,041 Sim, senhor 83 00:10:01,083 --> 00:10:02,833 - Ligue as luzes - Ligue o AC também. 84 00:10:03,000 --> 00:10:05,083 - Esta é a sala de tratamento? - Sim senhor 85 00:10:07,250 --> 00:10:08,083 - Tamizh? - Senhor? 86 00:10:08,500 --> 00:10:09,458 - Karna? - Senhor? 87 00:10:09,625 --> 00:10:11,416 Veja se você consegue encontrar algumas informações valiosas 88 00:10:12,625 --> 00:10:12,958 Sim, senhor 89 00:10:19,875 --> 00:10:21,250 Senhora, verifique o que é isso. 90 00:10:23,833 --> 00:10:25,583 É laptop do médico? 91 00:10:25,625 --> 00:10:26,291 Sim, senhor 92 00:10:28,291 --> 00:10:30,041 Existem apenas arquivos aqui. 93 00:10:30,250 --> 00:10:32,083 - Colete o que você encontrar aqui - Sim senhor 94 00:10:32,125 --> 00:10:33,208 - incluindo este laptop - Sim senhor 95 00:10:33,625 --> 00:10:36,125 - Vamos ver se conseguimos encontrar algumas informações. - Ok, senhor 96 00:10:37,250 --> 00:10:38,458 Como Kasi é uma pessoa? 97 00:10:39,250 --> 00:10:40,875 Senhor, pessoalmente, eu não sei. 98 00:10:41,083 --> 00:10:44,208 Mas ele trata seus pacientes para recuperação rápida. 99 00:10:44,458 --> 00:10:46,125 Ele é chamado de "o homem com o toque de midas" 100 00:10:46,250 --> 00:10:46,666 Eu vejo. 101 00:10:47,291 --> 00:10:50,208 Normalmente, quais são os horários da clínica? 102 00:10:50,583 --> 00:10:52,375 Ele vai a outro lugar geralmente? 103 00:10:52,416 --> 00:10:56,583 Senhor, é o lar ou a clínica. Sim, ele vai à academia à noite. 104 00:10:56,875 --> 00:11:01,250 OK. Houve algum problema na clínica recentemente? 105 00:11:01,375 --> 00:11:04,000 Problema ... nada assim. 106 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 - Tem certeza? - Sim senhor 107 00:11:06,333 --> 00:11:07,416 - Tamizh? - Senhor? 108 00:11:07,500 --> 00:11:08,416 Leve -os com você. 109 00:11:08,916 --> 00:11:12,791 Pelo menos havia alguns papéis em seu arquivo, Subramani. Meu arquivo não tinha nada! 110 00:11:16,750 --> 00:11:17,708 Você o viu? 111 00:11:17,916 --> 00:11:20,541 Ele é nosso fisioterapeuta, Dr.Kasi. 112 00:11:21,166 --> 00:11:23,250 Estamos perguntando seu caso faltando. 113 00:11:24,333 --> 00:11:25,916 - Como está a pessoa? - pessoa muito legal! 114 00:11:26,166 --> 00:11:28,916 Por que, porque todas as prescrições vêm até você? 115 00:11:29,250 --> 00:11:32,625 Senhor, estou lhe dizendo o que sei. Ele parece muito rico. 116 00:11:32,916 --> 00:11:36,083 Ele é amigável com todos. Eu não sei mais nada. 117 00:11:36,333 --> 00:11:38,916 Você sabe muito em apesar de não saber de nada. 118 00:11:41,458 --> 00:11:43,208 - Você o viu? - Sim, eu tenho. 119 00:11:48,208 --> 00:11:52,250 Com base em nossa investigação de uma fonte relacionado a este caso, 120 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 Chegamos a Rameshwaram em busca de uma pessoa. 121 00:12:09,875 --> 00:12:26,166 *Devotos se reunindo ao redor do templo* 122 00:12:26,750 --> 00:12:29,666 - Senhora, você a viu? - Não, querido 123 00:12:29,708 --> 00:12:30,250 Ok, obrigado. 124 00:12:31,041 --> 00:12:31,958 Você viu essa pessoa? 125 00:12:32,291 --> 00:12:33,458 Você a viu em algum lugar? 126 00:12:33,583 --> 00:12:34,541 Você a viu? 127 00:12:34,750 --> 00:12:36,500 - Não, eu não sei. - Por favor, dê uma olhada mais de perto 128 00:12:37,416 --> 00:12:38,166 Não, eu não sei. 129 00:12:39,708 --> 00:12:41,708 - Senhora, você a viu? - Não 130 00:12:41,750 --> 00:12:42,291 Vamos proceder, senhora. 131 00:12:45,375 --> 00:12:47,291 Você a viu? 132 00:12:47,541 --> 00:12:50,083 - Senhor, você viu essa garota em algum lugar? - Quem é?! 133 00:12:50,208 --> 00:12:52,125 - Você a viu? - Sem senhora 134 00:12:52,166 --> 00:12:53,791 - Dê uma olhada mais de perto - Não, senhora, eu não tenho. 135 00:12:54,333 --> 00:12:56,541 - Você viu essa garota na foto? - Não consigo ouvir, querida. 136 00:12:57,458 --> 00:12:58,583 Vamos verificar lá. 137 00:13:01,125 --> 00:13:01,791 Por favor, mova. 138 00:13:02,666 --> 00:13:05,291 Swami, você a viu? 139 00:13:05,583 --> 00:13:08,208 Essa garota? Olhe perto dos degraus. 140 00:13:08,916 --> 00:13:09,833 Vamos olhar lá. 141 00:13:19,625 --> 00:13:20,208 Meenakshi? 142 00:13:20,833 --> 00:13:22,416 Sra .Meenakshi? Inversão de marcha 143 00:13:24,875 --> 00:13:25,458 Meenakshi? 144 00:13:28,708 --> 00:13:30,208 Estamos ligando para você. Venha aqui. 145 00:13:34,250 --> 00:13:35,916 Viemos em busca de você. Por favor venha. 146 00:13:36,666 --> 00:13:37,458 Por favor venha! 147 00:13:48,291 --> 00:13:51,208 Por que você desligou seu telefone? Sua casa também está trancada! 148 00:13:51,583 --> 00:13:52,708 Por que você está incomodando a polícia? 149 00:14:30,666 --> 00:14:31,625 Por favor, sente -se, Meenakshi 150 00:14:33,375 --> 00:14:34,125 Por favor, sente -se. 151 00:14:38,291 --> 00:14:39,333 - Tamizh? - Sim senhor 152 00:14:42,416 --> 00:14:43,958 Como está sua filha? 153 00:14:45,458 --> 00:14:48,875 Se chegássemos tão longe em busca de você, Isso significa que sabemos tudo. 154 00:14:49,791 --> 00:14:50,958 Espero que você tenha entendido agora. 155 00:14:52,750 --> 00:14:56,541 Senhor ... o que você está perguntando agora? 156 00:14:56,958 --> 00:14:59,750 Eu não entendo do que você está falando. 157 00:15:00,333 --> 00:15:00,875 Você não entende?! 158 00:15:02,041 --> 00:15:03,875 Você não entendeu a vida que queria 159 00:15:04,416 --> 00:15:05,791 Porque seu marido é um bêbado. 160 00:15:06,333 --> 00:15:09,750 Você está administrando uma loja de moinhos para conhecê -lo E as necessidades de seus filhos. 161 00:15:10,625 --> 00:15:12,208 Então, me diga. 162 00:15:15,500 --> 00:15:18,333 Você não tem uma resposta para nossas perguntas. Está errado, Meenakshi. 163 00:15:19,333 --> 00:15:22,208 Devo revelar por que estamos aqui? 164 00:15:23,000 --> 00:15:24,833 O que mais poderia ser separado de Kasi? 165 00:15:26,583 --> 00:15:30,833 Senhor, fiz um empréstimo para o tratamento do meu filho. 166 00:15:32,375 --> 00:15:39,416 Meu marido costumava pegar dinheiro salvo para reembolso, beba -o embora. 167 00:15:40,125 --> 00:15:47,541 Um dia nós tivemos uma discussão E ele me empurrou para baixo. 168 00:15:48,625 --> 00:15:51,166 Eu sofri uma lesão no quadril naquele outono. 169 00:15:52,291 --> 00:15:57,291 Foi quando conheci Kasi pela primeira vez para o meu tratamento. 170 00:16:00,958 --> 00:16:01,916 - Doutor? - Por favor, venha 171 00:16:04,500 --> 00:16:05,083 Sente -se, por favor. 172 00:16:07,875 --> 00:16:08,458 Arquivo, por favor. 173 00:16:12,666 --> 00:16:13,791 Qual é o problema? 174 00:16:14,666 --> 00:16:16,708 Estou com dor no ombro há alguns dias. 175 00:16:16,958 --> 00:16:19,458 - Não consigo nem fazer nada. - Quantos dias tem sido? 176 00:16:20,750 --> 00:16:22,791 Mais de uma semana. 177 00:16:24,250 --> 00:16:26,041 Você é uma dona de casa ou está trabalhando? 178 00:16:26,791 --> 00:16:30,583 Acabei de correr uma pequena loja de moinhos, senhor. 179 00:16:33,416 --> 00:16:34,500 Tudo bem, vamos verificar. 180 00:16:39,250 --> 00:16:42,250 - Vamos descobrir primeiro onde está dolorando - Ok, senhor 181 00:16:44,833 --> 00:16:45,333 Aqui? 182 00:16:46,625 --> 00:16:49,083 Nenhum médico. Não há dor lá. 183 00:16:51,958 --> 00:16:54,416 Aqui? Você tem dor aqui? 184 00:16:55,166 --> 00:16:57,625 Nenhum médico. Não há dor lá. 185 00:16:57,791 --> 00:16:58,208 Aqui? 186 00:17:02,500 --> 00:17:02,916 Aqui? 187 00:17:04,708 --> 00:17:05,166 Um pouco 188 00:17:07,208 --> 00:17:07,541 Agora? 189 00:17:08,333 --> 00:17:09,125 Há dor. 190 00:17:10,666 --> 00:17:13,500 Por favor, deite -se. Deixe -me verificar corretamente. 191 00:17:14,916 --> 00:17:15,333 Deus... 192 00:17:17,583 --> 00:17:19,166 Você tem alguma dor no pescoço? 193 00:17:19,416 --> 00:17:21,166 - Nenhum médico, não está lá. - Claro? 194 00:17:21,750 --> 00:17:22,958 - Sim - Ok, relaxe 195 00:17:26,041 --> 00:17:26,458 Agora? 196 00:17:26,666 --> 00:17:30,000 Dói um pouco quando eu levanto esta mão. 197 00:17:31,333 --> 00:17:31,791 Tornozelo? 198 00:17:32,166 --> 00:17:33,708 Não há dor lá. 199 00:17:34,041 --> 00:17:36,041 A dor no tornozelo refletirá no seu pescoço. 200 00:17:37,666 --> 00:17:38,875 Deite -se de estômago. 201 00:17:43,333 --> 00:17:44,333 Prenda a respiração. 202 00:17:44,750 --> 00:17:45,333 Expire 203 00:17:46,083 --> 00:17:47,083 - Senhor? - Sim? 204 00:17:47,125 --> 00:17:50,166 Senhor, sua garota engoliu uma moeda. 205 00:17:50,208 --> 00:17:51,291 O que?! 206 00:17:53,000 --> 00:17:55,541 - Quem, minha garota? - Sim, senhora 207 00:17:55,916 --> 00:17:58,250 Oh não, o que aconteceu com ela? Bebê! 208 00:17:59,333 --> 00:18:03,041 Baby, por favor, levante -se. BEBÊ! 209 00:18:03,833 --> 00:18:05,541 O que aconteceu? Por favor, mova 210 00:18:05,583 --> 00:18:08,625 Baby, por favor, olhe aqui. 211 00:18:09,125 --> 00:18:11,458 Baby, olhe para mim. Quem lhe deu a moeda?! 212 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 O que aconteceu? Não entrar em pânico. 213 00:18:14,000 --> 00:18:17,791 - Vamos levá -la a um médico - Não se preocupe, por favor, entregue -a. 214 00:18:18,791 --> 00:18:19,166 Bebê? 215 00:18:20,458 --> 00:18:21,750 Baby, olhe para a mãe. 216 00:18:21,791 --> 00:18:22,375 Bebê? 217 00:18:23,333 --> 00:18:26,083 Bebê? Não entre em pânico, por favor. 218 00:18:26,458 --> 00:18:28,416 Bebê? 219 00:18:30,958 --> 00:18:32,416 Cuidadoso 220 00:18:35,666 --> 00:18:37,083 Veja, isso é tudo! 221 00:18:39,291 --> 00:18:41,416 Não entre em pânico. Ela está bem. 222 00:18:41,416 --> 00:18:43,833 - Ela está completamente bem, certo? - Não se preocupe, nada vai acontecer 223 00:18:43,875 --> 00:18:45,041 Obrigado médico 224 00:18:45,708 --> 00:18:47,000 Baby, qual é o seu nome? 225 00:18:47,416 --> 00:18:51,250 *luta para falar* 226 00:18:52,250 --> 00:18:55,375 - Ela nasceu assim? - Sim Doutor 227 00:18:56,458 --> 00:18:57,958 Ela tem sido assim desde o nascimento. 228 00:18:58,791 --> 00:19:00,375 Ela não é como outras crianças. 229 00:19:01,791 --> 00:19:04,166 Não há médico que não vimos E nenhum templo não fomos. 230 00:19:05,000 --> 00:19:08,625 Eu tentei de tudo. Agora eu deixo isso para Deus. 231 00:19:09,083 --> 00:19:10,875 Nunca perca a esperança. 232 00:19:13,750 --> 00:19:15,500 - olá médico? - Kasi, como você está? 233 00:19:15,916 --> 00:19:17,291 Eu sou bom, doutor. Como vai você? 234 00:19:17,291 --> 00:19:18,791 Estou bem, Kasi. Por favor, diga. 235 00:19:18,833 --> 00:19:21,458 É sobre alguém que eu conheço. Ela tem uma criança especial. 236 00:19:21,708 --> 00:19:23,958 Liguei para conseguir um compromisso. 237 00:19:25,041 --> 00:19:26,041 Ok, podemos nos encontrar amanhã. 238 00:19:26,166 --> 00:19:27,708 Obrigado, doutor. Muito obrigado, doutor. 239 00:19:29,125 --> 00:19:30,958 Deus o enviou aqui na hora certa. 240 00:19:31,333 --> 00:19:33,833 Eu estava conversando com meu amigo íntimo. Ele é um médico especial. 241 00:19:34,416 --> 00:19:36,208 Ele definitivamente vai curar seu bebê. 242 00:19:40,500 --> 00:19:42,625 Você deveria agradecer a Deus, não a mim. 243 00:19:44,458 --> 00:19:46,666 - Estamos saindo, doutor. - Onde você mora? 244 00:19:47,125 --> 00:19:48,625 Está por perto. 245 00:19:49,166 --> 00:19:51,125 Meu turno acabou. Eu vou deixar você cair. 246 00:19:51,208 --> 00:19:53,083 Não, está bem. Por que incomodar você? 247 00:19:53,166 --> 00:19:54,875 Não, está tudo bem. Eu vou deixar você cair. 248 00:19:55,083 --> 00:19:55,708 Venha aqui, querida. 249 00:19:59,125 --> 00:19:59,541 Venha Abhi 250 00:19:59,541 --> 00:20:01,875 Vou marcar uma consulta com o médico E te leve amanhã. 251 00:20:26,833 --> 00:20:27,333 Quem é? 252 00:20:33,083 --> 00:20:33,583 Quem é? 253 00:20:35,583 --> 00:20:36,416 Quem está lá?! 254 00:20:40,583 --> 00:20:42,583 - Senhor? - E aí, Meenakshi? 255 00:20:44,625 --> 00:20:47,000 - Venha, é a nossa própria casa - Senhor, espere um minuto. 256 00:20:47,750 --> 00:20:51,458 Por que nesta hora? Eu vou te pagar de volta, senhor. 257 00:20:51,958 --> 00:20:53,083 Por favor, me dê algum tempo. 258 00:20:54,500 --> 00:20:56,375 Não posso mais dar um minuto extra. 259 00:20:56,833 --> 00:20:59,208 Eu te dei 6 meses! Certo? 260 00:20:59,750 --> 00:21:05,833 O tempo acabou! Agora é minha casa até você devolver o dinheiro! 261 00:21:07,125 --> 00:21:13,541 Senhor, por favor. Eu tenho uma família aqui. 262 00:21:15,625 --> 00:21:17,083 Por favor, mostre alguma misericórdia. 263 00:21:17,583 --> 00:21:19,291 Quanto dinheiro eu te dei?! 264 00:21:22,958 --> 00:21:26,333 Senhor, o que você está fazendo? 265 00:21:27,000 --> 00:21:29,208 Meus filhos estão dormindo por dentro. 266 00:21:30,000 --> 00:21:32,583 Meenakshi, você tem algo para comer? 267 00:21:33,041 --> 00:21:35,250 Senhor, por favor me ouça. 268 00:21:35,833 --> 00:21:36,833 Pare! 269 00:21:36,958 --> 00:21:42,666 Senhor? Senhor? Oh não, senhor, por favor. 270 00:21:43,250 --> 00:21:45,000 O que você quer, senhor? Senhor? 271 00:21:50,125 --> 00:21:53,500 - O que você fez? - Oh não, o que fazer? 272 00:21:53,500 --> 00:21:56,708 - Senhor, por favor ouça. - Frango? Incrível! 273 00:21:59,166 --> 00:21:59,791 Senhor, por favor. 274 00:22:04,333 --> 00:22:04,708 Oh não 275 00:22:09,250 --> 00:22:10,666 Por favor, saia, senhor. 276 00:22:13,083 --> 00:22:15,125 Se alguém vir, eles nos confundirão. 277 00:22:18,208 --> 00:22:19,166 Meenakshi 278 00:22:21,250 --> 00:22:23,000 Traga as crianças para fora. 279 00:22:23,833 --> 00:22:25,791 - Ei, você vem! - Oh não! 280 00:22:26,208 --> 00:22:28,000 - Eu pedi para você vir! - Senhor, por favor não! 281 00:22:28,208 --> 00:22:31,500 - Por favor, senhor, eu imploro. - Só por um pouco 282 00:22:31,541 --> 00:22:32,083 Senhor, por favor não. 283 00:22:32,125 --> 00:22:35,375 Então, tudo bem, deixe as crianças dormirem. É apenas por um tempo. 284 00:22:35,750 --> 00:22:41,500 - Você vem aqui! - Senhor, por favor não. Não na frente dos meus filhos. 285 00:22:41,541 --> 00:22:43,583 - O que você está fazendo lá esperando?! - Senhor?! 286 00:22:44,875 --> 00:22:49,333 - Veja, nada aconteceu. - Senhor? Senhor? 287 00:22:58,083 --> 00:23:00,875 Irmã, por favor, não chore. Por favor, não chore. 288 00:23:06,875 --> 00:23:07,666 Por favor, não chore 289 00:23:14,375 --> 00:23:16,583 Tão vergonhoso! 290 00:23:17,750 --> 00:23:19,625 Volte com segurança, ok? 291 00:23:20,166 --> 00:23:26,083 Isso apenas explica juros. O valor do princípio ainda permanece. 292 00:23:27,333 --> 00:23:30,750 Não pense que você pode me pagar dessa maneira. Eu também deveria administrar um negócio, certo? 293 00:23:31,666 --> 00:23:32,333 Vá em frente 294 00:23:34,833 --> 00:23:40,750 Meenakshi, ela emprestou dinheiro de mim. 295 00:23:41,333 --> 00:23:44,375 Não me pagou juros. Ela é inteligente. 296 00:23:45,791 --> 00:23:47,375 Você viu como ela pagou seus juros. 297 00:23:50,625 --> 00:23:52,791 Ok, você tem tempo até amanhã. 298 00:23:54,083 --> 00:23:57,416 Eu irei às 16h amanhã. Esteja preparado 299 00:23:58,166 --> 00:24:00,875 ou pagar meus juros. Se você não me pagar de volta ... 300 00:24:03,500 --> 00:24:05,666 Você deve saber agora como pagar. 301 00:24:06,750 --> 00:24:07,333 Vejo você então. 302 00:24:16,208 --> 00:24:19,625 Deus! O que eu fiz para sofrer esse destino?! 303 00:24:24,333 --> 00:24:26,083 Irmã, por favor, abra a porta. 304 00:24:29,250 --> 00:24:32,541 Senhor, por que você está fazendo isso? 305 00:24:33,416 --> 00:24:36,208 Senhor, eu retornarei seu dinheiro de alguma forma. 306 00:24:36,916 --> 00:24:38,416 Por favor, pense em mim como sua irmã mais nova. 307 00:24:39,875 --> 00:24:41,583 O tempo está pronto para minha irmã mais nova. 308 00:24:42,916 --> 00:24:45,333 Agora você não é uma irmã mais nova para mim, Nem eu sou seu irmão mais velho. 309 00:24:45,416 --> 00:24:49,000 - Senhor, por favor, não diga isso. - Venha até mim! 310 00:24:49,291 --> 00:24:52,625 - senhor, é injustiça - Eu disse que venha! 311 00:24:54,166 --> 00:24:58,166 Quanto vai fugir nesta pequena casa?! Pare de criar um barulho. 312 00:24:58,500 --> 00:25:02,000 Por favor, entenda, senhor. Já estou lutando muito! 313 00:25:02,875 --> 00:25:05,125 Eu só estou vivo para meus filhos! 314 00:25:19,833 --> 00:25:21,083 Não faço ideia do que vai acontecer. 315 00:25:21,583 --> 00:25:23,375 Por que você não está abrindo a porta, irmã? 316 00:25:24,083 --> 00:25:25,125 Irmã, o que aconteceu? 317 00:25:25,458 --> 00:25:28,791 Meenakshi é uma alma pobre. Ela está passando por tanto! 318 00:25:29,833 --> 00:25:35,291 Agora ela está presa após emprestar daquele pecador. 319 00:25:35,583 --> 00:25:37,041 Só Deus pode salvá -la agora! 320 00:25:37,208 --> 00:25:41,875 Eu vivi com o estômago vazio. Mas prefiro morrer se tiver que vender minha dignidade. 321 00:25:42,750 --> 00:25:45,250 - Deixe -me! - Pare de chorar! 322 00:25:45,458 --> 00:25:48,125 Você deita ou morre! Eu não ligo! 323 00:25:48,416 --> 00:25:48,791 Deixe -me! 324 00:25:48,958 --> 00:25:51,291 Como posso fazer negócios se considerar esses sentimentos? 325 00:25:51,416 --> 00:25:53,125 - Isso se tornou sua rotina! - Pobre alma! 326 00:25:54,958 --> 00:25:57,083 Deus, o que aconteceria agora?! 327 00:25:57,666 --> 00:25:59,333 - Ei, pare por aí. - Por favor, deixe -me, mano. 328 00:26:00,166 --> 00:26:03,083 Estamos do lado de fora e você está passando por nós?! Quem é você?! 329 00:26:03,083 --> 00:26:04,666 - Vamos conversar, irmão. - Sair! 330 00:26:04,750 --> 00:26:05,958 - Não há nada que não possamos falar. - Eu pedi para você sair! 331 00:26:06,958 --> 00:26:08,750 - Bebê? - Por favor, abra a porta 332 00:26:08,833 --> 00:26:11,000 - Doutor tio! - As crianças estão chorando, irmão. 333 00:26:12,000 --> 00:26:15,041 - As crianças estão chorando, irmão. - Eu tenho lhe dito! 334 00:26:15,166 --> 00:26:17,166 Se perder! 335 00:26:17,666 --> 00:26:19,458 Estou falando com você, certo? Por que você está levantando sua mão?! 336 00:26:19,500 --> 00:26:20,083 Basta ... 337 00:27:19,333 --> 00:27:22,916 Por favor, pare, senhor. Deixe -me. 338 00:27:32,458 --> 00:27:35,625 Quem diabos você é?! Você levantou a mão contra meus homens. 339 00:27:36,625 --> 00:27:39,000 Idiotas. Não poderia acertar apesar de ser tantos. 340 00:27:39,291 --> 00:27:39,875 Termine -o! 341 00:27:48,208 --> 00:27:51,000 Termine o irmão! Termine -o! 342 00:27:52,500 --> 00:27:54,500 Irmã, estou com medo. 343 00:28:10,375 --> 00:28:12,125 Por favor, pare de lutar! 344 00:28:15,583 --> 00:28:16,541 Por favor, deixe -o. 345 00:28:23,875 --> 00:28:26,458 Sem médico, por favor! Deixe -me! 346 00:28:26,791 --> 00:28:30,583 Por favor, me escute. Não faça isso, doutor. 347 00:28:32,166 --> 00:28:34,333 Por que você está entrando Problema por minha causa? 348 00:28:35,666 --> 00:28:39,750 Vou pagar minha dívida de alguma forma. 349 00:28:39,916 --> 00:28:44,833 Você está organizando alguém para nos bater Quando pedimos reembolso. 350 00:28:44,916 --> 00:28:47,916 É assim que você se comporta com as mulheres Se você emprestar dinheiro a eles?! 351 00:28:48,208 --> 00:28:51,333 Vou continuar chegando até conseguir meu dinheiro! 352 00:28:53,250 --> 00:28:55,000 Vamos ver quanto tempo ele pode salvá -lo. 353 00:28:55,500 --> 00:28:57,791 Meenakshi, quanto dinheiro Você deve a ele? 354 00:28:57,875 --> 00:29:01,833 Que seja, médico. Eu vou cuidar disso. 355 00:29:02,041 --> 00:29:04,125 Diga -me meenakshi. Quanto dinheiro você deve?! 356 00:29:04,750 --> 00:29:07,916 No total, são cerca de 2,5 lakhs. 357 00:29:08,041 --> 00:29:11,625 Obtenha esse dinheiro de mim! Vou devolver esse dinheiro! 358 00:29:11,791 --> 00:29:14,958 - pessoal, venha! - Você ousou bater em nosso irmão, não? 359 00:29:15,083 --> 00:29:17,791 - Se perder - Você enfrentará a ira, espere. 360 00:29:17,833 --> 00:29:21,833 Nos tempos de hoje, mesmo quando Nosso próprio sangue falha em ajudar, 361 00:29:23,791 --> 00:29:26,333 Você ajudou meu filho naquele dia, 362 00:29:27,000 --> 00:29:29,750 Hoje, você salvou minha dignidade. 363 00:29:30,500 --> 00:29:32,500 Não me faça um estranho Agradecendo -me. 364 00:29:33,291 --> 00:29:35,708 Desde que vi seu bebê, Não consigo parar de pensar nela. 365 00:29:47,208 --> 00:29:51,875 Kasi fez de tudo para ajudar meu bebê a se recuperar. 366 00:29:52,250 --> 00:29:55,791 Eu desenvolvi respeito e admiração por ele. 367 00:29:56,125 --> 00:29:59,291 Kasi era como um deus para mim. 368 00:29:59,791 --> 00:30:03,958 De nossa investigação até agora, aprendemos Kasi era um bom homem. 369 00:30:04,333 --> 00:30:08,250 Kasi não teve briga com ninguém Exceto Pandian. 370 00:30:08,458 --> 00:30:12,875 Nome: Pandian Idade: 42 Ocupação: Moneylender 371 00:30:13,375 --> 00:30:16,625 Desde que Kasi desapareceu, Pandian também estava faltando. 372 00:30:17,541 --> 00:30:18,875 Ele desapareceu 373 00:30:19,500 --> 00:30:21,125 Ou ele está escondendo? 374 00:30:21,791 --> 00:30:24,333 Paralelamente, também estávamos procurando por ele. 375 00:30:29,041 --> 00:30:30,708 - meninos, todos vocês vêm aqui. - Senhor? 376 00:30:33,750 --> 00:30:38,041 Quando e como você aprendeu pela primeira vez Sobre o desaparecimento de Kasi? 377 00:30:38,458 --> 00:30:42,708 Senhor, seus pais ligaram 4 dias atrás. Foi quando chegamos a saber. 378 00:30:42,875 --> 00:30:45,166 Kasi tem algum problema pessoal? 379 00:30:45,583 --> 00:30:46,125 Sem senhora 380 00:30:46,708 --> 00:30:47,791 Alguma inimizade passada? 381 00:30:48,166 --> 00:30:49,958 Não, senhora, nada disso. 382 00:30:50,333 --> 00:30:52,083 Ele é muito útil para seus amigos. 383 00:30:52,250 --> 00:30:53,541 Ele ama alguém? 384 00:30:53,916 --> 00:30:57,000 Senhor, ele amava Durga, que trabalhava para ele. 385 00:31:22,750 --> 00:31:23,583 Bom dia senhor 386 00:31:24,166 --> 00:31:25,833 Uau, é realmente minha clínica? 387 00:31:27,625 --> 00:31:29,541 Eu vim para uma clínica ou templo? 388 00:31:31,416 --> 00:31:32,875 - Super Durga, muito bom! - obrigado senhor 389 00:31:33,333 --> 00:31:35,708 Eu gosto dessa maneira. Bom trabalho! 390 00:31:39,000 --> 00:31:40,333 - Por favor, diga ao seu nome - Leelavati 391 00:31:40,458 --> 00:31:42,041 - Ok, senhora - Minhas pernas e mãos doem muito. 392 00:31:42,416 --> 00:31:43,750 - Por favor, espere lá. - Ok, senhora 393 00:31:44,541 --> 00:31:45,625 - Minhas pernas doem muito - Por favor, preencha seus dados 394 00:31:46,041 --> 00:31:47,208 - Ok, senhora - O médico te atenderá em breve. 395 00:31:48,541 --> 00:31:50,458 - meu joelho foi deslocado - Por favor, espere, senhor. 396 00:31:52,833 --> 00:31:53,666 Ok, senhor, obrigado. 397 00:31:54,791 --> 00:31:55,041 Senhor 398 00:31:56,916 --> 00:31:59,625 - Qual é o problema? - Não consigo levantar minha mão, ela dói muito. 399 00:32:05,166 --> 00:32:05,583 Senhor? 400 00:32:06,666 --> 00:32:08,625 - Sim Durga? - Eu tenho a coleção. 401 00:32:08,750 --> 00:32:12,375 Em dinheiro, há Rs.17200 e Rs.30000 em gpay, aqui. 402 00:32:13,375 --> 00:32:14,791 Senhor, você não contou. 403 00:32:15,375 --> 00:32:16,583 - Você contou, certo? - Sim 404 00:32:17,375 --> 00:32:20,083 - Então deve estar correto - senhor, ainda .. 405 00:32:24,458 --> 00:32:25,208 Vou levar um pouco. 406 00:32:28,000 --> 00:32:31,500 - Durga, é tão bom! - obrigado senhor 407 00:32:32,041 --> 00:32:33,708 Daqui em diante, acho que adoraria arroz de coalhada! 408 00:32:48,708 --> 00:32:50,333 - Ei Durga? - Senhor 409 00:32:50,375 --> 00:32:52,166 Está na hora e está chovendo também. O que você está fazendo aqui? 410 00:32:52,208 --> 00:32:54,000 - Seu ônibus não chegou? - Sim senhor 411 00:32:54,416 --> 00:32:55,666 Ok, tudo bem, eu vou deixá -lo deixar você. 412 00:32:56,041 --> 00:32:58,208 Está bem, senhor. Eu vou. 413 00:32:58,875 --> 00:33:00,416 Está tudo bem, Durga. Sou eu, não? 414 00:33:01,458 --> 00:33:03,875 - Senhor, está tudo bem. - Você está vindo ou não? 415 00:33:11,750 --> 00:33:12,500 Tudo certo? 416 00:33:36,708 --> 00:33:38,791 Durga, você gosta dessa música? 417 00:33:42,500 --> 00:33:43,583 Um dos meus favoritos! 418 00:33:51,583 --> 00:33:52,583 Estou com tanta fome! 419 00:33:53,125 --> 00:33:55,750 Você não virá se eu ligar para você. É por isso que eu te trouxe direto aqui. 420 00:33:56,083 --> 00:33:58,625 - Tudo bem, o que você está tendo? - Senhor, há dosa em casa. 421 00:33:58,875 --> 00:34:01,916 Não comece com suas dosas e arroz coalhado. 422 00:34:02,250 --> 00:34:03,458 Você não vai me dizer de qualquer maneira. 423 00:34:03,708 --> 00:34:04,583 - Garçom? - Senhor 424 00:34:05,916 --> 00:34:07,708 - 2 frango biriyani - Ok, senhor 425 00:34:07,750 --> 00:34:10,791 1 frango 65, 1 frango tandoori e 1 grelha. 426 00:34:10,833 --> 00:34:12,208 Senhor, por que tanto? 427 00:34:13,333 --> 00:34:14,750 - Você, por favor, entenda. - Ok, senhor. 428 00:34:21,666 --> 00:34:23,333 - isso é o suficiente. - Ok, senhora. 429 00:34:28,500 --> 00:34:30,333 Você não está tendo nada. Aqui você vai! 430 00:34:30,458 --> 00:34:31,708 Oh não, isso é suficiente senhor. 431 00:34:32,250 --> 00:34:35,291 Durga, você quase não tinha nada. Por favor, tenha. 432 00:34:44,625 --> 00:34:47,333 - Limpe tudo e obtenha a conta. - Ok, senhor. 433 00:34:48,250 --> 00:34:49,916 - Senhor? - O que é isso, Durga? 434 00:34:50,166 --> 00:34:53,750 - Senhor, posso parecer? - Parcela? 435 00:34:54,291 --> 00:34:56,375 Meu avô está em casa. 436 00:34:57,000 --> 00:34:58,666 Ah, sim, eu esqueci disso. 437 00:34:59,250 --> 00:35:02,208 - devo pedir outra coisa? - Senhor, mesmo isso é muito! 438 00:35:03,375 --> 00:35:05,375 - Ok, pare com esses itens. - Ok, senhor 439 00:35:05,500 --> 00:35:07,041 - Então traga a conta - Ok, senhor 440 00:35:07,666 --> 00:35:08,208 Obrigado senhor. 441 00:35:23,208 --> 00:35:24,291 - bem ... Durga? - Senhor? 442 00:35:24,916 --> 00:35:25,750 Desculpe senhor. 443 00:35:29,166 --> 00:35:30,125 Feliz aniversário, Durga! 444 00:35:31,416 --> 00:35:33,708 Senhor, como você sabe que é meu aniversário? 445 00:35:34,500 --> 00:35:35,958 Eu nunca contei a ninguém. 446 00:35:36,291 --> 00:35:38,500 Não me pergunte mais. Eu apenas sei. 447 00:35:39,583 --> 00:35:42,083 Isso é Kasi. Mais uma vez, feliz aniversário! 448 00:35:45,500 --> 00:35:46,000 Senhor! 449 00:35:49,375 --> 00:35:50,333 Deixe -me saber se você gosta. 450 00:35:55,708 --> 00:35:56,125 Abrir! 451 00:35:58,250 --> 00:36:02,083 Senhor, por que um presente tão caro para mim? 452 00:36:02,541 --> 00:36:03,916 Não vejo o valor do presente. 453 00:36:04,583 --> 00:36:06,291 Vejo se a pessoa merece seu valor. 454 00:36:06,958 --> 00:36:09,250 E você definitivamente merece. 455 00:36:11,750 --> 00:36:12,166 Senhor... 456 00:36:14,791 --> 00:36:16,208 - Dê -me sua mão - Senhor... 457 00:36:28,166 --> 00:36:28,583 Senhor? 458 00:36:29,666 --> 00:36:30,333 Feliz aniversário! 459 00:36:31,500 --> 00:36:32,291 Obrigado, senhor. 460 00:36:32,500 --> 00:36:36,791 Pelo que os amigos de Kasi nos disseram, Kasi tinha uma história de amor. 461 00:36:37,208 --> 00:36:40,166 Onde está o amante dele agora? O que aconteceu com ela? 462 00:36:40,875 --> 00:36:42,750 Ainda não tínhamos respostas. 463 00:36:54,875 --> 00:36:55,500 Quem é? 464 00:36:58,500 --> 00:37:00,041 - Podemos entrar? - Sim, por favor 465 00:37:00,916 --> 00:37:01,458 Por favor, entre, senhor. 466 00:37:02,583 --> 00:37:03,041 Por favor, venha, senhor. 467 00:37:06,166 --> 00:37:08,916 Senhor, você encontrou alguma informação sobre meu filho? 468 00:37:09,333 --> 00:37:12,125 Ainda estamos investigando. É por isso que senhor está aqui. 469 00:37:12,541 --> 00:37:14,000 Por que Kasi ainda não está casado? 470 00:37:14,125 --> 00:37:17,916 Senhor, perguntamos a ele várias vezes. Ele disse que não estava interessado. 471 00:37:18,250 --> 00:37:20,250 Por que ele ama alguém? 472 00:37:20,416 --> 00:37:23,041 Não, senhor, ele teria me dito. 473 00:37:23,333 --> 00:37:25,875 Ele amava Durga, que estava trabalhando para ele. 474 00:37:27,291 --> 00:37:32,750 Ele teve algum problema com seus amigos Ou algum trabalho e problemas relacionados ao trabalho? 475 00:37:32,750 --> 00:37:34,500 De jeito nenhum, senhor. 476 00:37:35,208 --> 00:37:36,208 Podemos ver o quarto de Kasi? 477 00:37:36,291 --> 00:37:37,833 Senhor, está no andar de cima. 478 00:37:37,875 --> 00:37:38,625 - Tamizh? - Sim 479 00:37:38,791 --> 00:37:41,125 - Karna? - Um minuto, estou recebendo uma ligação 480 00:37:41,875 --> 00:37:44,250 - Olá? - Karna, passe o telefone para Saravana. 481 00:37:44,416 --> 00:37:44,958 Sir. 482 00:37:45,916 --> 00:37:47,041 O ministro Thirumurthy está em jogo. 483 00:37:50,708 --> 00:37:51,250 Saudações senhor. 484 00:37:51,625 --> 00:37:54,666 É o ministro falando deste lado. Você não atendeu minha ligação! 485 00:37:54,708 --> 00:37:56,875 Eu vim para uma consulta de caso. 486 00:37:57,916 --> 00:38:00,750 Você está investigando o caso faltando do Dr.Kasi? 487 00:38:00,833 --> 00:38:01,291 Sim, senhor 488 00:38:01,666 --> 00:38:04,625 Qual é o progresso no caso? Alguma melhoria? 489 00:38:04,916 --> 00:38:06,625 Senhor, viemos para o inquérito desse caso. 490 00:38:07,041 --> 00:38:10,291 Você deve me atualizar sobre qualquer desenvolvimentos nesse caso. 491 00:38:10,916 --> 00:38:13,416 Você deve me informar primeiro! Entendi? 492 00:38:13,833 --> 00:38:14,708 - Sim senhor. - Não se esqueça disso. 493 00:38:15,166 --> 00:38:15,583 Ok, senhor 494 00:38:15,916 --> 00:38:18,250 Além disso, atenda a ligação! Não me deixasse irritado. 495 00:38:19,750 --> 00:38:20,208 Imbecil! 496 00:38:21,041 --> 00:38:23,416 Ok Karna e Tamizh, você vai verificar. 497 00:38:23,791 --> 00:38:24,250 Ok, senhor 498 00:38:29,416 --> 00:38:31,000 Você conhece o ministro Thirumurthy? 499 00:38:31,541 --> 00:38:34,291 Senhor, nunca o vimos nem sabemos sobre ele. 500 00:38:35,750 --> 00:38:37,166 Há apenas roupas no armário dele. 501 00:38:38,875 --> 00:38:41,958 Ele tem um disco rígido. Quantos telefones! 502 00:38:42,291 --> 00:38:42,875 Um... 503 00:38:43,875 --> 00:38:45,041 Outro disco rígido .. 504 00:38:45,833 --> 00:38:47,333 - Quantos?! - Segundo telefone 505 00:38:48,708 --> 00:38:49,750 Terceiro telefone 506 00:38:50,458 --> 00:38:53,375 Senhor, ele tem um amigo que é um advogado. 507 00:38:53,791 --> 00:38:56,416 Ele costuma encontrá -lo. Ele está envolvido na política. 508 00:38:56,708 --> 00:38:57,083 Sim, senhor 509 00:38:57,125 --> 00:38:59,541 Cartão de memória. Ele tem tantos cartões SIM. 510 00:39:02,333 --> 00:39:06,000 - O que é Karna? - senhor, celulares, discos duros 511 00:39:06,250 --> 00:39:08,250 Existem muitos cartões SIM e cartões de memória. 512 00:39:08,875 --> 00:39:10,541 Recuperar todos eles 513 00:39:11,041 --> 00:39:13,500 e entregue ao cibercrime e autoridades preocupadas 514 00:39:13,541 --> 00:39:17,458 para recuperar todas as informações em todos Esses cartões de memória e cartões SIM. 515 00:39:17,750 --> 00:39:21,875 Amigos de mídia social de Kasi Como o Instagram, Facebook 516 00:39:22,166 --> 00:39:24,000 Eu quero os detalhes dos amigos dele lá. 517 00:39:24,166 --> 00:39:27,125 Veja o quão rápido você pode se recuperar e recuperar informações. 518 00:39:27,500 --> 00:39:29,291 Podemos obter algumas informações valiosas. 519 00:39:30,083 --> 00:39:31,625 - Recupere todos eles e deixe - Ok, senhor 520 00:39:40,500 --> 00:39:43,541 Você mencionou um amigo advogado, certo? Qual o nome dele? 521 00:39:44,291 --> 00:39:45,041 Sargunam, senhor. 522 00:39:46,083 --> 00:39:48,500 Ok, estou envolvido com algo impotante. Vou ligar para você mais tarde. 523 00:39:49,875 --> 00:39:52,083 Senhor, mais do que me chamar de advogado 524 00:39:52,375 --> 00:39:56,125 Tenho orgulho de ser conhecido como secretário do partido de Partido Makkal Nallam Naadum. 525 00:39:56,541 --> 00:39:59,666 Feliz em saber! Disseram -me que Kasi está muito perto de você. 526 00:40:00,333 --> 00:40:03,208 É por isso que estamos aqui para conseguir Algumas informações sobre ele. 527 00:40:03,541 --> 00:40:05,000 Ele é um homem com o Touch Midas, senhor! 528 00:40:05,041 --> 00:40:07,375 Levou apenas 6 dias para curar meu Dor no ombro que durou 6 anos. 529 00:40:07,625 --> 00:40:10,041 Ele é um bom garoto, senhor. Ele vem frequentemente para me ver. 530 00:40:10,541 --> 00:40:12,333 Ele é como meu irmão mais novo agora. 531 00:40:13,125 --> 00:40:15,250 Dói tanto que ele desapareceu. 532 00:40:15,458 --> 00:40:18,291 Eu estava planejando falar com você. Por favor, encontre -o em breve, senhor. 533 00:40:18,500 --> 00:40:22,208 Kasi tem alguma conexão com o ministro Thirumurthy? 534 00:40:23,166 --> 00:40:27,125 Quem, ministro Thirumurthy?! Eu não acho. 535 00:40:27,500 --> 00:40:28,250 Por que você pergunta? 536 00:40:28,916 --> 00:40:30,416 Praticamente nada. Eu estava apenas verificando. 537 00:40:31,125 --> 00:40:33,000 Senhor, ligue do CyberCrime. 538 00:40:33,291 --> 00:40:34,791 Vou ligar de volta, querida. 539 00:40:40,250 --> 00:40:41,916 - Saudações, inspetor aqui. - Saudações, senhor. 540 00:40:42,333 --> 00:40:44,250 Você perguntou sobre a localização de Kasi. 541 00:40:45,125 --> 00:40:46,791 - Sim - Eu enviei para você 542 00:40:46,875 --> 00:40:49,000 Oh, tudo bem. Obrigado. 543 00:41:08,500 --> 00:41:09,500 Isso mostra aqui? 544 00:41:09,750 --> 00:41:12,875 Senhor, seu telefone foi desligado pela última vez aqui. 545 00:41:14,375 --> 00:41:16,458 Eu pedi um esquadrão de cães. Você fez arranjos? 546 00:41:16,625 --> 00:41:17,791 Eles estão a caminho, senhor. 547 00:41:18,625 --> 00:41:20,208 Peça a ele para vir aqui. 548 00:41:20,750 --> 00:41:24,250 Você lá, venha aqui, senhor está ligando. Venha rápido. 549 00:41:27,833 --> 00:41:29,833 - Você está no comando aqui? - Sim senhor 550 00:41:30,291 --> 00:41:33,958 Você viu algo suspeito Nos últimos 2 dias? 551 00:41:34,208 --> 00:41:37,458 Nada suspeito aqui, senhor. Eu estive aqui há uma semana. 552 00:41:37,791 --> 00:41:41,541 Existem câmeras de CCTV por toda parte. Ninguém pode entrar ou sair sem superá -lo. 553 00:41:41,583 --> 00:41:42,500 - É assim mesmo? - Sim senhor 554 00:41:43,416 --> 00:41:44,500 Tudo bem, você pode sair. 555 00:41:45,375 --> 00:41:46,875 Eu o interrogei logo depois que cheguei, senhor. 556 00:41:47,458 --> 00:41:47,833 Senhor? 557 00:42:11,125 --> 00:42:12,500 Não estamos recebendo pistas neste caso. 558 00:42:12,875 --> 00:42:16,500 Um caso muito sujo, senhor! Não faço ideia para onde está nos levando. 559 00:43:10,416 --> 00:43:11,333 Resíduos de frango, senhor. 560 00:43:12,291 --> 00:43:14,041 Ok, vamos ir. 561 00:43:15,125 --> 00:43:16,833 - Vamos - Sim 562 00:43:16,916 --> 00:43:19,500 Já que não recebemos nenhuma pista no lixo, 563 00:43:20,041 --> 00:43:26,833 Identificamos o local ativo de Kasi Antes de seu último local 564 00:43:27,333 --> 00:43:29,000 e foi para a casa de praia. 565 00:43:45,000 --> 00:43:45,666 Saudações, senhor 566 00:43:47,208 --> 00:43:47,916 De quem é a casa? 567 00:43:48,416 --> 00:43:51,833 É a casa do nosso jovem mestre Arun, senhor. 568 00:43:51,875 --> 00:43:53,833 - Você é o zelador aqui? - Sim, senhora. 569 00:43:53,958 --> 00:43:57,250 - por quantos anos? - Cerca de 10 .... 11 anos, senhora. 570 00:43:57,583 --> 00:44:00,041 - Onde ele está? - Ele está no exterior, senhor. 571 00:44:00,833 --> 00:44:02,083 - Oh... - Sim senhor 572 00:44:03,333 --> 00:44:04,708 - Mostre a ele a foto - Sim senhor 573 00:44:07,958 --> 00:44:08,958 Você o viu? 574 00:44:09,833 --> 00:44:12,666 Irmão Kasi. Ele é o amigo de Arun Sir. 575 00:44:13,250 --> 00:44:14,541 Ele é uma criança muito doce. 576 00:44:16,083 --> 00:44:17,083 Quando ele veio aqui? 577 00:44:17,333 --> 00:44:19,750 Deve ser uma semana, eu acho. 578 00:44:20,000 --> 00:44:23,208 Pare de adivinhar. Dê -nos a data exata que você o conheceu pela última vez. 579 00:44:23,333 --> 00:44:26,208 Cerca de 5 dias atrás, senhora. 580 00:44:28,291 --> 00:44:30,375 Ele veio sozinho ou estava lá Alguém mais com ele? 581 00:44:30,541 --> 00:44:32,666 Naquele dia ... ele veio sozinho. 582 00:44:33,250 --> 00:44:35,250 Você tem certeza ou estava bêbado? 583 00:44:35,750 --> 00:44:38,083 Não senhor, eu não bebi naquele dia. 584 00:44:38,583 --> 00:44:39,291 Eu estava sóbrio. 585 00:44:39,500 --> 00:44:42,333 No entanto, no dia seguinte, quando acordei, Ele já havia saído. 586 00:44:46,500 --> 00:44:47,875 Não há CCTV aqui? 587 00:44:48,083 --> 00:44:49,333 CCTV ... 588 00:44:49,375 --> 00:44:53,458 - câmeras ao redor da casa ... - Não há nada assim, senhor. 589 00:44:54,458 --> 00:44:56,666 Senhor, eu também perguntei nas proximidades. 590 00:44:57,291 --> 00:45:00,291 Este lugar ainda está em desenvolvimento. Não há câmeras de CFTV em nenhuma casa. 591 00:45:00,333 --> 00:45:02,500 Até o tráfego CCTV está na estrada principal. 592 00:45:03,250 --> 00:45:05,166 Obtenha o número do proprietário dele. 593 00:45:05,708 --> 00:45:07,500 - Sim senhor - Por favor, abra e mostre -nos o lugar, senhor. 594 00:45:07,500 --> 00:45:08,291 Sim, sim. 595 00:45:12,958 --> 00:45:13,625 Por favor, venha, senhor. 596 00:45:25,250 --> 00:45:27,291 De quem são esses quartos? 597 00:45:28,125 --> 00:45:31,666 Esse é o quarto do meu jovem mestre. Esse é o quarto do mestre. 598 00:45:35,458 --> 00:45:36,416 - Senhor? - sim senhor? 599 00:45:36,583 --> 00:45:42,541 Último 18, seu jovem mestre Arun veio para Chennai. 600 00:45:43,041 --> 00:45:45,041 - Você não sabe disso? - Não, senhor. 601 00:45:45,750 --> 00:45:48,416 Kasi também desapareceu no mesmo dia 18. 602 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 O que você está dizendo, senhor? 603 00:45:55,000 --> 00:46:01,000 Nome: Arun Idade: 28 Ocupação: Empresário, EUA 604 00:46:11,583 --> 00:46:14,750 Sem CCTVs, apesar do edifício Uma casa tão grande! 605 00:46:15,500 --> 00:46:17,375 E quando as coisas dão errado, Eles vêm à polícia. 606 00:46:18,416 --> 00:46:20,583 - Você recebeu os detalhes de contato dele? - Eu vou entender, senhor. 607 00:46:21,458 --> 00:46:22,000 Vamos. 608 00:46:23,916 --> 00:46:26,458 Senhor, contém o contato de Kasi e detalhes completos. 609 00:46:27,000 --> 00:46:30,083 Estamos tentando recuperar o seu social Detalhes dos amigos da mídia. 610 00:46:31,000 --> 00:46:33,583 Hackers estão no processo de desbloquear seu laptop. 611 00:46:34,041 --> 00:46:38,250 Nós adquirimos para alguns hackers separados de hackers em nosso departamento. 612 00:46:38,500 --> 00:46:38,750 Bom! 613 00:46:39,541 --> 00:46:41,833 - Você encontrou algo? - Nada a partir de agora, senhor. 614 00:46:42,250 --> 00:46:45,375 - Veja a rapidez com que você pode recuperar dados. - Sim senhor 615 00:46:45,500 --> 00:46:45,958 Torne -o mais rápido. 616 00:46:50,250 --> 00:46:53,416 Senhor, tem uma lista inteira de amigos das mídias sociais de Kasi. 617 00:47:16,291 --> 00:47:19,000 - OK! Bom trabalho, meninos. - Obrigado senhor! 618 00:47:20,125 --> 00:47:20,416 Senhor? 619 00:47:23,416 --> 00:47:23,708 Senhor? 620 00:47:24,875 --> 00:47:26,125 Você encontrou algumas informações? 621 00:47:26,333 --> 00:47:28,458 Senhor, verificamos tudo. Eles são todos filmes. 622 00:47:29,333 --> 00:47:30,500 - filmes? - Sim senhor 623 00:47:31,625 --> 00:47:32,125 Sim, senhor 624 00:47:32,375 --> 00:47:33,958 - Você verificou os dois laptops? - Sim senhor. 625 00:47:34,041 --> 00:47:35,458 Você recuperou os discos rígidos? 626 00:47:35,458 --> 00:47:37,416 Sim, senhor, eles são todos filmes. 627 00:47:42,916 --> 00:47:44,583 Algum outros documentos além disso? 628 00:47:45,125 --> 00:47:47,166 Não, senhor, eles são todos filmes. 629 00:47:48,166 --> 00:47:48,750 Ok, tudo bem. 630 00:47:50,375 --> 00:47:52,541 - Mantenha esses discos duros sob sua custódia - Sim senhor 631 00:47:54,125 --> 00:47:56,666 Não temos atualização da equipe de hackers. 632 00:47:57,083 --> 00:48:01,666 Decidimos interrogar alguns outros com base em informações de 633 00:48:01,708 --> 00:48:06,291 Contato móvel de Kasi, mídia social amigos e registros da clínica. 634 00:48:15,041 --> 00:48:15,416 Quem é? 635 00:48:19,500 --> 00:48:20,625 - Priya? - Sim, senhora. 636 00:48:21,041 --> 00:48:24,208 Viemos para uma pequena investigação. Ele é inspetor e eu sou Si Tamizh. 637 00:48:24,708 --> 00:48:26,541 Oh, por favor, entre. 638 00:48:29,208 --> 00:48:30,041 Bem-vindo. 639 00:48:30,750 --> 00:48:33,291 Por favor, sente -se. Eu estava esperando você ontem. 640 00:48:33,833 --> 00:48:34,791 Tudo bem, me dê um minuto. 641 00:48:35,666 --> 00:48:36,708 O que ela está dizendo? 642 00:48:40,000 --> 00:48:42,750 Tem todos os documentos para minha renovação de passaporte. 643 00:48:43,291 --> 00:48:45,916 Meu marido está em Dubai. Então eu vou conhecê -lo. 644 00:48:45,958 --> 00:48:48,375 Não vimos para uma consulta de passaporte. 645 00:48:49,958 --> 00:48:53,791 Não viemos para o Passport Inquiry. Chegamos a aprender sobre sua vida passada. 646 00:48:56,291 --> 00:48:59,875 Vamos descobrir se o seu passaporte receber renovado no final desta investigação. 647 00:49:00,958 --> 00:49:01,916 O que você está dizendo, senhor? 648 00:49:02,666 --> 00:49:06,500 Kasi, fisioterapeuta. Caso ausente. Você saberia. 649 00:49:08,916 --> 00:49:11,166 Eu conheci Kasi na academia. 650 00:49:19,708 --> 00:49:21,375 Oi baby, bom dia! 651 00:49:21,750 --> 00:49:23,458 Ugh .. é uma manhã ruim 652 00:49:23,666 --> 00:49:24,958 Ei, o que aconteceu? 653 00:49:25,375 --> 00:49:30,708 Todo mundo só tem uma pergunta a fazer. Quando você está planejando uma criança? 654 00:49:31,291 --> 00:49:32,500 O que eu digo a eles?! 655 00:49:33,125 --> 00:49:35,875 Ei, baby, você não sabe? É um trabalho agitado aqui. 656 00:49:36,125 --> 00:49:39,083 Você acha que eu não quero? Vamos planejar, ok? 657 00:49:40,875 --> 00:49:42,875 Continue dizendo a mesma coisa. Vamos ver. 658 00:49:43,500 --> 00:49:45,416 OK, bebê. Bom dia! 659 00:49:46,708 --> 00:49:47,750 Ok, tchau! 660 00:49:57,750 --> 00:49:59,208 - Com licença? - Essa toalha é minha 661 00:50:02,041 --> 00:50:04,458 Ah Merda! Eu pensei que era meu. 662 00:50:05,250 --> 00:50:09,750 Ok, sinto muito. Fiquei confuso, pois ambos são da mesma cor. 663 00:50:10,000 --> 00:50:12,333 Vou lavar e devolvê -lo a você. Não é um problema. 664 00:50:12,333 --> 00:50:14,000 Não, está tudo bem. 665 00:50:15,250 --> 00:50:15,833 Desculpe! 666 00:50:32,333 --> 00:50:34,583 - Priya, o que aconteceu? - Eu acho que é uma entorse 667 00:50:35,416 --> 00:50:38,958 Oh, um segundo ... Mover um pouco ... 668 00:50:39,625 --> 00:50:41,375 Vir... Venha devagar. 669 00:50:45,541 --> 00:50:47,333 Sente -se, sente -se ... lento, lento. 670 00:50:49,666 --> 00:50:53,041 Kasi senhor? Kasi senhor? Você pode verificar? 671 00:50:53,041 --> 00:50:54,625 Não, não, está tudo bem. Eu posso gerenciar. 672 00:50:54,958 --> 00:50:57,458 Não, ele é um médico fisioterapeuta. Ele vai verificar. 673 00:50:57,916 --> 00:50:58,458 O que aconteceu? 674 00:50:59,291 --> 00:51:01,166 Eu acho que ela puxou um músculo. Verificar 675 00:51:01,625 --> 00:51:02,291 Aqui? 676 00:51:04,333 --> 00:51:04,875 Dê -me sua mão. 677 00:51:07,041 --> 00:51:07,875 Deixe -me inclinar um pouco. 678 00:51:11,958 --> 00:51:14,125 Espere, espere, espere. Há alguma dor? 679 00:51:15,458 --> 00:51:16,875 - Sim - OK 680 00:51:17,333 --> 00:51:18,250 Há uma captura muscular aqui. 681 00:51:18,833 --> 00:51:21,833 Dê -me suas mãos. Lento, lento, lento. 682 00:51:28,458 --> 00:51:29,208 Você está se sentindo melhor? 683 00:51:30,000 --> 00:51:31,000 Sim melhor. 684 00:51:36,708 --> 00:51:37,500 Aqui está o meu cartão. 685 00:51:38,333 --> 00:51:42,041 Basicamente, sou fisioterapeuta. Você precisa de tratamento. 686 00:51:42,625 --> 00:51:45,625 Sinta -se à vontade para vir à minha clínica sempre que quiser. Mas me ligue antes de fazer. 687 00:51:53,083 --> 00:51:56,000 Saudações! Eu sou seu kasi. Dia Internacional da Mulher de hoje. 688 00:51:56,750 --> 00:51:59,708 A essência do mundo está em uma palavra: mulher. 689 00:52:00,416 --> 00:52:02,000 Não existimos sem mães. 690 00:52:02,666 --> 00:52:04,250 Não há amor sem irmãs. 691 00:52:04,958 --> 00:52:06,625 Sem felicidade sem companheiros. 692 00:52:06,916 --> 00:52:08,666 Sem prazer sem amantes. 693 00:52:09,166 --> 00:52:11,166 Sem vida sem esposas. 694 00:52:11,750 --> 00:52:15,875 Ela é o começo, fundamento e evidência de todas as formas. 695 00:52:16,416 --> 00:52:19,250 Mas quanto realmente os respeitamos? 696 00:52:19,666 --> 00:52:22,125 Se perguntarmos nossa consciência, saberíamos. 697 00:52:22,666 --> 00:52:25,166 Espero que mude a partir deste Dia da Mulher. 698 00:52:25,958 --> 00:52:26,416 Vamos trazer a mudança! 699 00:52:30,583 --> 00:52:32,041 - A propósito, Priya? - Sim? 700 00:52:32,125 --> 00:52:35,166 Você sempre vem sozinho? Por que você não consegue ninguém? 701 00:52:35,666 --> 00:52:39,750 Meu marido está no exterior. Mamãe e papai estão de volta ao nosso nativo. 702 00:52:40,041 --> 00:52:40,833 Então sim. 703 00:52:41,541 --> 00:52:42,625 Estar sozinho é doloroso, certo? 704 00:52:43,208 --> 00:52:44,875 Sim, o que fazer? 705 00:52:45,500 --> 00:52:48,291 É difícil, mas às vezes acontece. 706 00:52:49,375 --> 00:52:49,958 Solte -o. 707 00:52:52,041 --> 00:52:54,083 Nós dois estamos na mesma situação. 708 00:52:54,416 --> 00:52:54,750 Oh? 709 00:52:57,625 --> 00:52:59,333 Sim, eu também estou sozinho. 710 00:53:01,958 --> 00:53:03,250 Todos os seus músculos estão muito apertados. 711 00:53:04,416 --> 00:53:05,875 - Você se exercita muito? - Sim 712 00:53:08,666 --> 00:53:09,333 Relaxar. 713 00:53:10,416 --> 00:53:10,916 Respire. 714 00:53:11,625 --> 00:53:12,083 Expire. 715 00:53:13,625 --> 00:53:14,000 Inversão de marcha. 716 00:53:17,291 --> 00:53:17,875 Relaxar 717 00:53:21,375 --> 00:53:23,791 Ele curou completamente minha dor muscular. 718 00:53:24,208 --> 00:53:25,875 Kasi é um bom amigo meu. 719 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 Eu não podia aceitar o fato de ele estar faltando. 720 00:53:28,125 --> 00:53:30,208 Quando você o conheceu depois disso? 721 00:53:30,791 --> 00:53:33,166 Não senhor, eu nunca o conheci depois disso. 722 00:53:33,708 --> 00:53:35,333 Por favor, encontre -o de alguma forma, senhor. 723 00:53:36,333 --> 00:53:38,666 Priya, o dia em que Kasi desapareceu ... 724 00:53:38,916 --> 00:53:42,666 Seu marido veio para Chennai e saiu sem nem mesmo conhecê -lo. 725 00:53:42,875 --> 00:53:44,875 Por que? Seria melhor se você responder. 726 00:53:45,666 --> 00:53:46,666 O que você está dizendo, senhor? 727 00:53:47,083 --> 00:53:49,208 Se ele chegasse, por que ele não me conheceria?! 728 00:53:49,708 --> 00:53:51,500 E se o seu propósito de visita era algo mais? 729 00:53:52,291 --> 00:53:52,625 O que? 730 00:53:54,500 --> 00:54:00,916 Nome: Sukumar Idade: 32 Ocupação: Engenheiro de Software, Dubai. 731 00:54:02,791 --> 00:54:03,708 - Senhor? - Sim 732 00:54:04,333 --> 00:54:06,875 - Ligue para a estação. - Por favor, fale. 733 00:54:07,416 --> 00:54:08,041 Olá? 734 00:54:08,041 --> 00:54:11,083 Senhora, estamos tentando chegar a Sir. A chamada não está se conectando. 735 00:54:11,375 --> 00:54:13,791 - Sir está por perto? - Senhor está no meio de uma investigação. 736 00:54:14,000 --> 00:54:17,083 Alguém se rendeu alegando que ele matou Kasi. 737 00:54:17,833 --> 00:54:20,166 - Temos que informar o senhor sobre isso. - Claro, vou contar a ele. 738 00:54:20,750 --> 00:54:24,416 Senhor, alguém se rendeu alegando que ele matou Kasi. 739 00:55:04,750 --> 00:55:07,208 Senhor?! Ele? 740 00:55:31,875 --> 00:55:36,458 Você matou Kasi? 741 00:55:39,583 --> 00:55:40,500 Sim, senhor. 742 00:55:43,416 --> 00:55:46,125 Eu só matei Kasi. 743 00:55:57,250 --> 00:56:00,125 O inspetor está dentro? Senhor, encontrei meu filho. 744 00:56:00,375 --> 00:56:03,541 Senhor, ele está vivo. Ele havia me chamado. 745 00:56:03,750 --> 00:56:07,875 Ele ainda está vivo devido à graça de Deus. Estou tão feliz, senhor! 746 00:56:08,125 --> 00:56:11,666 O telefone dele desapareceu aparentemente. Caso contrário, ele disse que teria ligado. 747 00:56:11,958 --> 00:56:14,750 Ele está fora de estação para algum trabalho. É por isso que ele não podia ligar aparentemente 748 00:56:14,916 --> 00:56:18,791 Ele perguntou por que eu arquivei uma queixa policial e me pediu para retirá -lo. 749 00:56:19,083 --> 00:56:20,500 - É por isso que viemos - Sim senhor 750 00:56:21,291 --> 00:56:24,833 Vamos decidir isso. Primeiro, peça ao seu filho que venha aqui pessoalmente. 751 00:56:26,083 --> 00:56:27,375 De qual número ele ligou? 752 00:56:29,208 --> 00:56:29,958 Este número, senhor. 753 00:56:31,083 --> 00:56:36,166 Tamizh, rastreie a localização desse número. Recupere os detalhes, deixe -o permanecer sob custódia. 754 00:56:36,166 --> 00:56:37,541 - Ok, senhor - O que está acontecendo, senhor? 755 00:56:37,875 --> 00:56:40,625 Se Kasi está vivo, quem você matou?! 756 00:57:21,833 --> 00:57:22,833 Veja, Anita chegou. 757 00:57:22,958 --> 00:57:24,166 - Ei! - Oi 758 00:57:24,250 --> 00:57:27,041 Não devemos fazer a casa de casamento Uma grande celebração? 759 00:57:27,541 --> 00:57:29,583 Como a noiva e o noivo não podem dançar? Por favor, bata na pista de dança. 760 00:57:29,625 --> 00:57:31,375 - Oh não - Não podemos dançar. 761 00:57:31,375 --> 00:57:33,875 Vamos dançar no seu casamento. Você dançando em nosso casamento 762 00:57:33,916 --> 00:57:36,125 - Com ela, ela dança tão bem! - Cale-se 763 00:57:36,125 --> 00:57:38,250 Eu estava prestes a perguntar Quem é ela? 764 00:57:38,458 --> 00:57:41,541 Oi, eu sou Anita. Amigo da infância de Nila. 765 00:57:41,708 --> 00:57:44,416 Eu sou kasi. Eu também sou seu amigo de infância. 766 00:57:44,708 --> 00:57:46,291 Você está falando sem parar. 767 00:57:46,458 --> 00:57:48,333 Que tal bater na pista de dança? Por favor, acerte! 768 00:57:49,291 --> 00:57:50,291 Claro, vamos lá! 769 00:57:51,833 --> 00:57:55,500 O coração tomou uma decisão Dum Dum Dum Dum, um casamento! 770 00:57:55,666 --> 00:57:59,083 Tornou -se realidade através do amor Dum Dum, um casamento! 771 00:57:59,500 --> 00:58:03,125 A respiração foi roubada, Dum Dum Dum Dum, um casamento! 772 00:58:03,333 --> 00:58:07,000 E um vínculo foi formado, Dum Dum, um casamento! 773 00:58:07,083 --> 00:58:08,875 Para o noivo, uma noiva tão perfeita, 774 00:58:09,000 --> 00:58:10,875 Pegue o buquê e comemore! 775 00:58:10,916 --> 00:58:12,625 Olhos que hipnotizam sem parar, 776 00:58:12,625 --> 00:58:14,375 Olhe para seu charme deslumbrante. 777 00:58:14,500 --> 00:58:16,416 Como dizem os anciãos, 778 00:58:16,458 --> 00:58:18,666 aproveite ao máximo sua vida, 779 00:58:18,708 --> 00:58:24,083 Com a lua brilhando, brilhante, bem na sua frente! 780 00:58:24,166 --> 00:58:27,875 O coração do noivo é como açafrão 781 00:58:27,916 --> 00:58:30,416 Quanto mais você moa, quanto mais ele exala fragrância 782 00:58:30,416 --> 00:58:31,833 Corações derretidos sem esforço. 783 00:58:31,833 --> 00:58:35,500 O coração da noiva é como ouro 784 00:58:35,500 --> 00:58:37,833 Quanto mais você refina, Quanto mais ele brilha, 785 00:58:37,833 --> 00:58:39,375 O sorriso dela espalhando alegria em todos os lugares! 786 00:59:02,875 --> 00:59:06,666 Os corações jovens são brincalhões 787 00:59:06,708 --> 00:59:10,125 como eles sonham de amor juntos. 788 00:59:10,166 --> 00:59:13,875 Você se tornou a flecha do Cupido, Com tornozeleiras se juntando ao longo do caminho 789 00:59:13,875 --> 00:59:17,875 Um arco -íris aparece, Preenchendo cores por todo o lado. 790 00:59:17,916 --> 00:59:21,541 O noivo segura as mãos, As guirlandas de Jasmine oscilam. 791 00:59:21,583 --> 00:59:25,541 Uma cascata de felicidade flui dentro, Transbordando de amor. 792 00:59:25,583 --> 00:59:29,333 Mesmo no campo de batalha da cama, Você emerge vitorioso! 793 00:59:29,333 --> 00:59:31,250 Selado com beijos, respirando profundamente, 794 00:59:31,250 --> 00:59:33,250 Agora, levante a bandeira do amor! 795 00:59:33,291 --> 00:59:36,916 O coração do noivo é como açafrão 796 00:59:36,916 --> 00:59:39,000 Quanto mais você moa, Quanto mais ele exala fragrância, 797 00:59:39,000 --> 00:59:40,833 Corações derretidos sem esforço. 798 00:59:40,875 --> 00:59:44,625 O coração da noiva é como ouro, 799 00:59:44,666 --> 00:59:47,041 Quanto mais você refina, Quanto mais ele brilha, 800 00:59:47,083 --> 00:59:48,666 O sorriso dela espalhando alegria em todos os lugares! 801 01:00:04,250 --> 01:00:07,750 Com uma linda guirlanda, A própria deusa estava diante dele. 802 01:00:08,166 --> 01:00:11,458 Quando ela se aproximou, Timidez floresceu como uma flor. 803 01:00:11,958 --> 01:00:15,625 Com um bindi brilhando brilhante, Ela timidamente provocou seu noivo. 804 01:00:15,875 --> 01:00:19,250 Mas ele é inteligente que sabe como encantá -la. 805 01:00:19,375 --> 01:00:23,333 Ele a fez rir com seu sentimento. 806 01:00:23,458 --> 01:00:27,000 Conquistando -a com seus movimentos de milímetro. Ele disparou como um vaga -lume. 807 01:00:27,000 --> 01:00:29,250 Seus olhos se encontraram e se misturaram como um. 808 01:00:29,250 --> 01:00:31,000 Suas mãos se uniram, 809 01:00:31,041 --> 01:00:35,875 Respirações se fundiram em um ritmo, em uma melodia sem fim de amor. 810 01:00:36,666 --> 01:00:40,375 O coração do noivo é como açafrão, 811 01:00:40,416 --> 01:00:42,708 Quanto mais você moa, Quanto mais ele exala fragrância, 812 01:00:42,791 --> 01:00:44,125 Corações derretidos sem esforço. 813 01:00:44,291 --> 01:00:47,458 O coração da noiva é como ouro, 814 01:00:47,958 --> 01:00:49,875 Quanto mais você refina, Quanto mais ele brilha, 815 01:00:49,916 --> 01:00:51,958 O sorriso dela espalhando alegria em todos os lugares! 816 01:01:09,375 --> 01:01:12,166 - Vou me preparar e vir - Mesmo. 817 01:01:12,166 --> 01:01:15,375 Vamos tirar uma selfie. Todo mundo sorri. 818 01:01:18,250 --> 01:01:19,583 - Oi - Oi 819 01:01:19,791 --> 01:01:22,416 Ei Arul, pobre nela. Dê a ela o balão. 820 01:01:22,583 --> 01:01:25,583 - Vou te dar outro mais tarde. - Um balão para cada um. 821 01:01:25,625 --> 01:01:26,250 Ei Nila? 822 01:01:28,625 --> 01:01:31,083 O que aconteceu? Você está chorando neste dia auspicioso. 823 01:01:32,416 --> 01:01:34,666 - Pensando em Anita ... - Anita? 824 01:01:35,833 --> 01:01:36,833 Isso quebra meu coração. 825 01:01:37,500 --> 01:01:38,250 Eu não entendo. 826 01:01:38,458 --> 01:01:40,708 Você não vai, Kasi. Ela é uma viúva. 827 01:01:41,375 --> 01:01:42,916 - O que você disse? - Sim 828 01:01:43,666 --> 01:01:46,833 O marido dela expirou em um acidente um mês após o casamento dela. 829 01:01:47,875 --> 01:01:49,833 Ela não deveria ter enfrentado tais dificuldades. 830 01:01:50,291 --> 01:01:51,208 Ela é uma alma muito pobre. 831 01:01:51,333 --> 01:01:53,250 Vamos tirar uma foto juntos. 832 01:01:53,333 --> 01:01:58,375 Mas olhe para ela, tão alegre e feliz sempre! Ela está sempre sorrindo. 833 01:02:00,166 --> 01:02:02,750 Deus sempre deve mantê -la feliz longe das misérias. 834 01:02:03,083 --> 01:02:05,583 Não se esforce. Vou cuidar. 835 01:02:06,125 --> 01:02:06,833 Animar -se, ok? 836 01:02:07,000 --> 01:02:08,416 Você é tão bonita! 837 01:02:11,125 --> 01:02:13,125 - Oi Anita! - Ei, oi. 838 01:02:14,833 --> 01:02:16,125 Karthi, devemos lutar?! 839 01:02:16,250 --> 01:02:18,250 Kasi, fisioterapeuta. Bom! 840 01:02:19,000 --> 01:02:22,208 Se você cair a qualquer hora, em qualquer lugar, liga para mim. 841 01:02:22,333 --> 01:02:23,083 O que você disse? 842 01:02:23,666 --> 01:02:24,458 Eu caí. 843 01:02:25,916 --> 01:02:29,833 Não ouvi o que você disse em voz alta Mas ouvi o que você sussurrou. 844 01:02:30,541 --> 01:02:32,791 - Tudo bem, vamos tirar uma selfie? - Sim! 845 01:02:35,208 --> 01:02:37,416 Irmã, Baby acordou. 846 01:02:38,541 --> 01:02:39,458 Kozhukattai! 847 01:02:42,458 --> 01:02:44,833 Saudações, é o seu kasi. 848 01:02:45,458 --> 01:02:48,416 Nós vamos falar sobre um tópico importante hoje. 849 01:02:49,000 --> 01:02:50,458 Recentemente, participei de um casamento. 850 01:02:51,041 --> 01:02:54,833 Eu não gostei de como a sociedade tratou uma viúva lá. 851 01:02:55,416 --> 01:02:58,833 Que astrologia? Quais rituais? Ela é responsável pela morte do marido? 852 01:03:09,458 --> 01:03:11,208 Olá Anita, Kasi aqui. 853 01:03:12,666 --> 01:03:16,250 Desde que te conheci no casamento, Eu quero passar mais tempo com você. 854 01:03:16,541 --> 01:03:19,125 Podemos ser amigos? 855 01:03:20,916 --> 01:03:21,541 Ok Kasi. 856 01:03:22,250 --> 01:03:23,250 Claro, eu acredito! 857 01:03:25,875 --> 01:03:26,291 Idiota! 858 01:03:34,666 --> 01:03:35,041 Olá? 859 01:03:35,375 --> 01:03:37,250 - Desejo a você um feliz aniversário - Obrigado! 860 01:03:37,666 --> 01:03:38,500 Como você sabe? 861 01:03:39,000 --> 01:03:40,250 Eu vi seu status do WhatsApp. 862 01:03:40,458 --> 01:03:42,875 - Podemos nos encontrar? - Por que, o que aconteceu? 863 01:03:43,250 --> 01:03:45,333 Eu queria estar com você no meu aniversário. É por isso. 864 01:03:45,833 --> 01:03:47,833 Oh claro, onde? 865 01:03:48,166 --> 01:03:50,500 Vou compartilhar minha localização na casa de praia. Por favor, venha lá. 866 01:03:53,875 --> 01:03:55,625 Oi, por favor, entre. 867 01:03:59,416 --> 01:04:00,916 - Vamos lá em cima - devemos cortar o bolo? 868 01:04:01,333 --> 01:04:02,041 Claro! 869 01:04:06,916 --> 01:04:07,791 Corte, Kasi. 870 01:04:08,875 --> 01:04:14,416 *Anita canta música de aniversário para Kasi* 871 01:04:20,291 --> 01:04:21,166 Caro Kasi ... 872 01:04:22,750 --> 01:04:24,541 Kasi, o que aconteceu? 873 01:04:25,833 --> 01:04:27,625 - Por que no seu aniversário? - Não é nada. 874 01:04:35,583 --> 01:04:37,541 Kasi, o que aconteceu? 875 01:04:38,500 --> 01:04:41,083 - Não é nada, Anita - Diga -me, Kasi. 876 01:04:43,791 --> 01:04:46,625 Eu sinceramente amei uma mulher chamada Durga. 877 01:04:47,875 --> 01:04:49,291 Minha vida estava indo tão bem. 878 01:04:50,541 --> 01:04:51,833 Em um dos meus aniversários, 879 01:04:52,708 --> 01:04:53,958 Ela queria fazer um passeio de bicicleta. 880 01:04:55,166 --> 01:04:56,541 Também fomos felizes. 881 01:04:57,875 --> 01:04:59,541 Mas só eu voltei. 882 01:05:00,000 --> 01:05:01,041 Por que? O que aconteceu? 883 01:05:01,458 --> 01:05:02,791 Encontrou um acidente a caminho. 884 01:05:04,250 --> 01:05:06,666 Deus me pegou para longe dela. 885 01:05:07,958 --> 01:05:11,625 Eu não tinha propósito na vida depois que ela foi embora. 886 01:05:12,166 --> 01:05:15,958 Mas desde que eu te vi no casamento, Isso me deu muita alegria. 887 01:05:17,000 --> 01:05:18,000 Eu queria passar um tempo com você. 888 01:05:18,666 --> 01:05:19,458 Eu queria falar com você. 889 01:05:19,875 --> 01:05:21,500 Por que? Eu só quero estar com você. 890 01:05:21,958 --> 01:05:24,791 Também não posso esquecer o que aconteceu comigo. 891 01:05:25,958 --> 01:05:27,000 Estamos no mesmo barco. 892 01:05:27,666 --> 01:05:28,875 A separação é uma maldição. 893 01:05:29,875 --> 01:05:31,583 Agora isso é um benefício para nós. 894 01:05:32,083 --> 01:05:34,500 Porque nos juntou! 895 01:05:35,416 --> 01:05:36,291 Não se preocupe, Kasi. 896 01:05:37,125 --> 01:05:39,083 Eu não vou te deixar. Eu simplesmente não vou! 897 01:05:48,000 --> 01:05:52,541 Em nossa investigação adicional, Nós interrogamos Anita. 898 01:05:53,291 --> 01:05:57,875 Durante nossa investigação, aprendemos Anita E Kasi estava em um relacionamento. 899 01:05:58,250 --> 01:06:02,125 Eu pensei que tenho outra vida. Kasi é meu mundo. 900 01:06:02,625 --> 01:06:04,625 Por favor, encontre -o de alguma forma, senhor. 901 01:06:06,333 --> 01:06:08,500 Alguém se rendeu alegando que matou Kasi. 902 01:06:08,916 --> 01:06:13,291 Obtenha sua confissão, arquive um abeto, apresente -o no tribunal e feche o caso. 903 01:06:13,708 --> 01:06:16,833 Senhor, tenho muitas dúvidas sobre esta confissão. 904 01:06:17,375 --> 01:06:18,958 Não há como ele ter feito isso sozinho. 905 01:06:19,666 --> 01:06:21,291 Duvido que haja outros envolvidos. 906 01:06:21,833 --> 01:06:24,375 Ao interrogá -lo, ele também tem uma história. 907 01:06:25,458 --> 01:06:27,500 Minha neta e eu fazemos meu mundo. 908 01:06:27,750 --> 01:06:29,458 Minha neta era bem educada. 909 01:06:30,041 --> 01:06:35,458 Solicitei um emprego para ela a todos que eu conhecia. 910 01:06:35,666 --> 01:06:37,416 Foi assim que perguntei a Kasi também. 911 01:06:37,708 --> 01:06:39,583 Minha neta que nunca conhecia o mundo exterior 912 01:06:40,250 --> 01:06:44,750 Começou seu primeiro emprego com Kasi, senhor. 913 01:06:51,208 --> 01:06:52,750 Este não é o seu escritório. É sua casa. 914 01:06:53,125 --> 01:06:56,625 Cuide deste escritório como sua casa. Vou cuidar de você. 915 01:06:58,833 --> 01:06:59,250 Ok, senhor 916 01:07:00,750 --> 01:07:02,875 Quando fui para casa um dia ... 917 01:07:06,750 --> 01:07:07,750 Vovô está aqui, querida. 918 01:07:10,833 --> 01:07:11,375 Durga? 919 01:07:12,625 --> 01:07:13,458 Você dormiu? 920 01:07:21,041 --> 01:07:24,166 Durga está em casa. Ela não dorme cegamente. 921 01:07:28,875 --> 01:07:30,250 Com as portas fechadas! 922 01:07:31,000 --> 01:07:31,458 Durga? 923 01:07:32,416 --> 01:07:32,875 Durga? 924 01:07:33,250 --> 01:07:34,041 Durga, querida? 925 01:07:34,500 --> 01:07:35,375 Durga, querida? 926 01:07:36,708 --> 01:07:37,375 Durga, querida? 927 01:07:38,333 --> 01:07:41,250 Oh não, Durga! Durga! 928 01:07:41,791 --> 01:07:44,958 Durga, por que querida?! Por que você está fazendo isso?! 929 01:07:45,083 --> 01:07:46,500 Qual é o seu problema? 930 01:07:46,583 --> 01:07:50,166 Como você pode pensar em fazer isso Deixando seu avô sozinho?! 931 01:07:50,458 --> 01:07:52,875 O que é isso, querida? Vamos falar sobre o que for. 932 01:07:53,166 --> 01:07:55,375 O vovô não tem mais ninguém além de você. 933 01:07:55,541 --> 01:08:00,458 Estou te implorando. Querida, eu também morrerei se você não estiver vivo. 934 01:08:00,625 --> 01:08:03,458 Eu também vou morrer, querida. Estou te implorando. Por favor, desça. 935 01:08:04,416 --> 01:08:07,166 O vovô virá daquele lado. Abra a porta, querida. 936 01:08:09,166 --> 01:08:10,208 Abra a porta, Durga. 937 01:08:11,333 --> 01:08:15,000 Durga querida, oh meu Senhor! O que aconteceu? 938 01:08:15,166 --> 01:08:16,250 O que aconteceu, querida? 939 01:08:16,291 --> 01:08:18,291 Eu prejudiquei o vovô. 940 01:08:18,375 --> 01:08:19,166 O que você está dizendo? 941 01:08:28,000 --> 01:08:28,625 O que aconteceu, Durga? 942 01:08:32,583 --> 01:08:34,291 Tudo bem, está tudo bem. Relaxar. 943 01:08:35,291 --> 01:08:35,708 Oh não! 944 01:08:36,041 --> 01:08:37,500 Senhor, não senhor. 945 01:08:37,833 --> 01:08:40,333 - Só posso tratar se você cooperar - Tudo bem, senhor. 946 01:08:40,583 --> 01:08:41,458 Relaxe Durga 947 01:08:42,708 --> 01:08:43,250 Confie em mim 948 01:08:54,166 --> 01:08:54,791 Senhor, não senhor. 949 01:08:56,791 --> 01:08:59,791 Dr. Kasi não é uma boa pessoa como você pensa! 950 01:09:01,333 --> 01:09:01,708 Senhor? 951 01:09:03,208 --> 01:09:05,625 Durga, Durga, Durga. 952 01:09:07,041 --> 01:09:10,458 Posso ser seu paciente um dia Enquanto você é meu médico? 953 01:09:10,875 --> 01:09:11,875 Senhor, eu não entendo. 954 01:09:13,000 --> 01:09:16,791 Bem, eu tenho atendido aos pacientes 10 dias continuamente. 955 01:09:17,791 --> 01:09:21,125 Tratar todos eles me deu uma dor de corpo. 956 01:09:21,583 --> 01:09:23,458 Senhor, o que devo fazer? 957 01:09:24,416 --> 01:09:25,250 Praticamente nada. 958 01:09:26,083 --> 01:09:29,375 Você pode aplicar esse gel em mim? 959 01:09:40,041 --> 01:09:41,291 Por que você está olhando assim? 960 01:09:42,666 --> 01:09:43,583 Venha aplicar em mim. 961 01:09:48,291 --> 01:09:50,250 Senhor, onde devo me inscrever? 962 01:09:51,291 --> 01:09:53,000 Meu corpo inteiro dói, Durga. 963 01:09:54,166 --> 01:09:54,708 Ok, senhor 964 01:10:05,708 --> 01:10:09,125 Eu deveria oferecer algo para o meu Mão do médico que trata, certo? 965 01:11:51,125 --> 01:11:54,125 Com seus dedos de designação de faíscas, 966 01:11:54,125 --> 01:11:57,125 desenhe um caminho na minha cintura, 967 01:11:57,250 --> 01:12:01,958 Chegue mais perto, meu amor, meu amor. 968 01:12:04,333 --> 01:12:07,125 Como nuvens brancas que abraçam montanhas, 969 01:12:07,208 --> 01:12:10,125 Meu corpo deseja se unir com você, 970 01:12:10,500 --> 01:12:14,750 Hoje, agora, bem aqui. 971 01:12:17,708 --> 01:12:20,416 Em todos os caminhos que ando, 972 01:12:21,208 --> 01:12:24,083 Eu nego qualquer coisa que nos mantenha separados. 973 01:12:24,416 --> 01:12:25,791 Cada momento meu, 974 01:12:25,833 --> 01:12:27,416 sempre ansiava 975 01:12:27,875 --> 01:12:31,916 para misturar com sua alma. 976 01:13:02,583 --> 01:13:06,166 Ele prometeu que se casaria comigo. 977 01:13:48,625 --> 01:13:52,583 Por favor, Kasi. Cheguei perto de você pensando que você era uma pessoa legal. 978 01:13:53,041 --> 01:13:54,291 Como você pode fazer isso comigo?! 979 01:13:54,625 --> 01:13:58,000 Por favor, Kasi. Exclua esse vídeo. 980 01:14:33,333 --> 01:14:36,166 Você se atreveu a verificar meu telefone? Não está errado? 981 01:14:37,333 --> 01:14:39,625 Você deve apenas se concentrar no seu trabalho. 982 01:14:39,958 --> 01:14:41,208 Por que você está entrando nisso?! 983 01:14:47,875 --> 01:14:50,625 Você estava me traindo o tempo todo agindo como uma pessoa legal. 984 01:14:51,583 --> 01:14:54,583 Estou com nojo pensando que te amei. 985 01:14:55,000 --> 01:14:57,791 Eu nunca amei ninguém. Você assumiu isso sozinho. 986 01:14:57,958 --> 01:14:58,875 Eu sou responsável? 987 01:15:00,791 --> 01:15:04,500 Você me traiu. Eu não vou te deixar em paz! 988 01:15:04,625 --> 01:15:06,583 Eu não vou poupar você! 989 01:15:06,708 --> 01:15:07,375 O que você vai fazer? 990 01:15:08,333 --> 01:15:09,250 O que você pode fazer?! 991 01:15:10,041 --> 01:15:12,583 Máximo, você vai reclamar para aquele vigia senil. 992 01:15:14,041 --> 01:15:16,541 Você faz uma coisa. Você é tão piedoso, não? 993 01:15:17,916 --> 01:15:19,583 Queime -me como Kannagi Burnt Madurai. 994 01:15:21,125 --> 01:15:24,875 Antes disso, deixe -me mostrar algo a você. 995 01:15:36,333 --> 01:15:37,583 Meu Deus! 996 01:15:40,291 --> 01:15:40,875 Não chore. 997 01:15:42,166 --> 01:15:45,166 Você desejou, eu também. É isso. 998 01:15:46,333 --> 01:15:49,000 Se você tentar fazer algo além disso, 999 01:15:50,833 --> 01:15:52,375 O vídeo não terá meu rosto, 1000 01:15:52,833 --> 01:15:57,291 Mas esse mundo inteiro vai Veja seu rosto e corpo. 1001 01:15:58,583 --> 01:16:01,958 Ouça -me, querida. Por que você deveria morrer?! 1002 01:16:02,625 --> 01:16:05,583 Por que você deveria morrer?! Ele deveria morrer! 1003 01:16:06,250 --> 01:16:07,708 O que você fez de errado?! 1004 01:16:08,000 --> 01:16:11,208 O que você fez de errado para morrer? Você não fez nada de errado. 1005 01:16:11,250 --> 01:16:12,958 O que mais eu faço, vovô? 1006 01:16:13,750 --> 01:16:16,500 Vou perder minha dignidade se for à delegacia. 1007 01:16:17,416 --> 01:16:20,750 Como posso ficar vivo depois de perder minha dignidade? 1008 01:16:20,833 --> 01:16:23,375 Pare de falar sobre a morte, querida. 1009 01:16:23,500 --> 01:16:27,125 Os pecadores devem viver e as vítimas devem morrer?! 1010 01:16:27,166 --> 01:16:30,916 Você nunca deve recorrer a esta decisão novamente. 1011 01:16:31,000 --> 01:16:32,750 Prometa -me. Ouça -me. 1012 01:16:33,125 --> 01:16:35,666 Olhe aqui! Vovô está lá para você! 1013 01:16:36,166 --> 01:16:38,000 Eu sei o que fazer com ele! 1014 01:16:38,333 --> 01:16:41,500 Eu muito bem ... sei o que ... fazer com ele! 1015 01:16:41,666 --> 01:16:43,125 Eu não vou poupá -lo! 1016 01:16:45,000 --> 01:16:49,458 Eu decidi matar aquela pessoa que arruinou a vida da minha neta! 1017 01:16:51,083 --> 01:16:53,375 Eu estava esperando a hora certa. 1018 01:16:54,875 --> 01:17:00,041 Assim como eu pensei, Kasi veio para a casa de praia sozinha. 1019 01:17:01,041 --> 01:17:05,500 Ele foi desmaiado bêbado. Eu o abati em vários pedaços. 1020 01:17:05,833 --> 01:17:06,458 É assim mesmo? 1021 01:17:07,833 --> 01:17:08,875 O que você fez com o corpo? 1022 01:17:09,541 --> 01:17:11,541 Eu o alimentei para os porcos. 1023 01:17:12,000 --> 01:17:12,916 Para os porcos! 1024 01:17:18,541 --> 01:17:22,625 Eu não acho que ele fez isso sozinho. Duvido que haja outros atrás dele, senhor. 1025 01:17:23,250 --> 01:17:24,916 Nossa equipe em breve o resolverá. 1026 01:17:25,291 --> 01:17:29,083 Eu quero todos os detalhes deste caso na minha mesa em uma semana de tempo. 1027 01:17:29,666 --> 01:17:30,208 Sim, senhor 1028 01:17:30,958 --> 01:17:33,458 Passamos pelo laptop de Kasi novamente. 1029 01:17:34,000 --> 01:17:35,666 Filmes de romance. Filmes espirituais. 1030 01:17:35,958 --> 01:17:40,916 Thiruvilaiyadal, .... Karunai, ..... Leelai Foram apenas esses filmes. 1031 01:17:41,333 --> 01:17:43,375 - Como você ousa! - Senhor, está doendo. 1032 01:17:43,625 --> 01:17:47,541 Você vai repetir de novo?! Dê isso a mim. 1033 01:17:47,583 --> 01:17:50,458 - Senhor, eu não fiz nada. - Ei Karuna! 1034 01:17:50,666 --> 01:17:52,791 - O que está acontecendo aqui? - Me afaste, senhora. 1035 01:17:53,708 --> 01:17:56,291 - Senhor, eu não fiz nada. - Você não fez nada?! 1036 01:17:56,791 --> 01:18:00,416 - O que aconteceu? - Você sabe o que ele fez?! 1037 01:18:00,833 --> 01:18:03,666 - O que ele fez?! - Ele enviou um filme espiritual para seu professor. 1038 01:18:03,833 --> 01:18:06,583 - Parece o filme espiritual! - filme espiritual?! 1039 01:18:06,791 --> 01:18:09,000 Filme espiritual senhor. Como em, Blue Film, senhor. 1040 01:18:09,541 --> 01:18:12,208 - Oh não, nesta idade! - Vergonha! 1041 01:18:12,250 --> 01:18:13,958 - Como você ousa! - Nada disso, senhor. 1042 01:18:14,125 --> 01:18:17,916 - Felllow miserável! - Senhor, temos que vencê -lo em preto e azul! 1043 01:18:18,125 --> 01:18:19,875 Karna, envie -o para casa. 1044 01:18:20,375 --> 01:18:22,125 - Esse cara?! - Se perder! 1045 01:18:22,166 --> 01:18:23,583 - obrigado senhor! - Cara que pegamos hoje! 1046 01:18:23,583 --> 01:18:24,791 - Se perder! - Mamãe! 1047 01:18:27,666 --> 01:18:28,666 Filme espiritual! 1048 01:18:32,833 --> 01:18:34,083 Filme espiritual! 1049 01:18:34,583 --> 01:18:36,958 Filme espiritual como em filme azul, senhor. 1050 01:18:45,375 --> 01:18:46,375 Filme espiritual! 1051 01:18:48,500 --> 01:18:51,708 Thiruvilaiyadal, .... Karunai, ..... Leelai 1052 01:19:11,125 --> 01:19:12,541 Você ainda tem dor no mesmo lugar? 1053 01:19:12,916 --> 01:19:17,250 Não está lá, Kasi. Todas as minhas costas dão muito. 1054 01:19:17,791 --> 01:19:21,083 Você trabalha 24x7 na indústria de TI. 1055 01:19:21,666 --> 01:19:23,708 Você está sentado em um só lugar o dia todo. 1056 01:19:24,083 --> 01:19:26,541 Os músculos não congelam quando você trabalha assim? 1057 01:19:27,250 --> 01:19:31,000 Você tem algum outro estresse além do trabalho? 1058 01:19:31,416 --> 01:19:33,041 - Não - Vamos curá -lo hoje. 1059 01:19:49,625 --> 01:19:50,291 Lindo. 1060 01:19:51,083 --> 01:19:51,541 O que? 1061 01:19:52,666 --> 01:19:55,708 Não, eu conheci muitos pacientes 1062 01:19:56,500 --> 01:19:59,083 Mas ninguém tão bonito quanto você. 1063 01:20:02,416 --> 01:20:02,958 Inversão de marcha. 1064 01:21:00,458 --> 01:21:01,041 Inversão de marcha. 1065 01:21:09,916 --> 01:21:11,666 O que essa tatuagem significa? 1066 01:21:12,208 --> 01:21:15,166 Isso significa que a vida é linda. 1067 01:21:40,208 --> 01:21:41,958 Por favor, Kasi, não. 1068 01:21:42,875 --> 01:21:44,958 Por favor Priya. Por favor! 1069 01:22:28,458 --> 01:22:30,708 Isso é tão nojento! Quem é ele? 1070 01:22:31,208 --> 01:22:35,500 Começamos a investigação como um caso ausente. Foi assim que encontramos esses vídeos. 1071 01:22:37,750 --> 01:22:39,041 Para onde está a nossa sociedade?! 1072 01:22:39,416 --> 01:22:42,125 Senhor, você só viu alguns vídeos. 1073 01:22:42,625 --> 01:22:46,750 Existem mais vídeos que variam de Meninas de faculdades para mulheres casadas, senhor. 1074 01:22:47,041 --> 01:22:49,791 Não apenas isso. Alguns homens também estão envolvidos. 1075 01:22:49,875 --> 01:22:52,375 Qual é o fundo deles? Qual é o motivo deles? 1076 01:22:52,583 --> 01:22:55,833 Por que eles levaram esses vídeos? Precisamos investigar, senhor. 1077 01:22:56,250 --> 01:22:59,000 - Se você nos conceder permissão - Faça confidencialmente 1078 01:22:59,375 --> 01:23:00,375 Devemos resolvê -lo em breve. 1079 01:23:00,833 --> 01:23:02,250 Sim, senhor. Obrigado senhor. 1080 01:23:02,833 --> 01:23:04,833 - O ministro Thirumurthy ligou para você? - Sim senhor. 1081 01:23:05,916 --> 01:23:08,375 - Ele o segue desde o dia 1 - lidar com isso com cuidado. 1082 01:23:08,791 --> 01:23:09,166 Claro senhor. 1083 01:23:14,750 --> 01:23:15,500 - Tamizh? - Senhor? 1084 01:23:16,416 --> 01:23:20,333 Existem algumas fotos e importantes Vídeos neste Pendrive. 1085 01:23:21,083 --> 01:23:24,833 Da mesma forma, muitos homens estão envolvidos. 1086 01:23:25,250 --> 01:23:28,166 Eles borraram todos os seus rostos. 1087 01:23:28,916 --> 01:23:32,375 Passe para nossa equipe técnica e recuperá -lo imediatamente. 1088 01:23:32,625 --> 01:23:34,291 - Sim senhor - Lide com confidencialidade. 1089 01:23:34,500 --> 01:23:35,083 Claro senhor. 1090 01:23:35,916 --> 01:23:36,916 - Malini - Oi 1091 01:23:37,333 --> 01:23:37,708 Por favor venha. 1092 01:23:40,208 --> 01:23:42,541 Liguei para você sobre o caso faltando de Kasi. 1093 01:23:43,000 --> 01:23:45,250 Oh, esse cachorro está faltando! 1094 01:23:45,541 --> 01:23:47,958 - Onde você está trabalhando? - Sou dona de casa. 1095 01:23:48,166 --> 01:23:49,166 Eu sou um professor de ioga. 1096 01:23:49,416 --> 01:23:50,125 Eu sou um RH. 1097 01:23:50,416 --> 01:23:53,125 Eu nunca deveria ter encontrado ele na minha vida! 1098 01:23:53,416 --> 01:23:54,750 Não, por favor, não fale sobre ele. 1099 01:23:54,916 --> 01:23:56,000 Não, senhora, eu não o conheço. 1100 01:23:56,500 --> 01:23:58,500 Sabemos que você sabe tudo. 1101 01:23:58,541 --> 01:24:00,333 Nos tornamos amigos através da mídia social. 1102 01:24:00,666 --> 01:24:02,000 Ele é uma pessoa muito ruim. 1103 01:24:02,208 --> 01:24:04,500 Foi um grande erro que eu comecei! 1104 01:24:04,833 --> 01:24:07,708 Eu segui em frente com aquele bastardo! 1105 01:24:07,833 --> 01:24:10,041 Fui enganado pensando que era amor. 1106 01:24:10,583 --> 01:24:13,416 Não chore. Conte -nos o que aconteceu. 1107 01:24:13,833 --> 01:24:16,750 Primeiro, ele foi muito amigável e atencioso. 1108 01:24:17,125 --> 01:24:19,791 Essa amizade se tornou amor, senhor. 1109 01:24:20,000 --> 01:24:23,458 Então, ele prometeu se casar comigo. 1110 01:24:24,000 --> 01:24:27,083 Eu pensei que poderíamos gastar alguns tempo e veja para onde vai. 1111 01:24:27,541 --> 01:24:30,041 Muito em breve, ficamos físicos. 1112 01:24:30,333 --> 01:24:31,208 O que ele fez com você? 1113 01:24:31,416 --> 01:24:34,000 Ele fez um vídeo do meu erro. 1114 01:24:34,333 --> 01:24:36,416 Ele estragou toda a minha vida. 1115 01:24:39,791 --> 01:24:42,791 Ele enviou nosso vídeo particular e me chantageou por dinheiro 1116 01:24:43,000 --> 01:24:45,458 ou ameaçou enviá -lo nas mídias sociais. 1117 01:24:45,791 --> 01:24:49,166 Ele costumava torturar e conseguir dinheiro de mim. 1118 01:24:49,458 --> 01:24:52,125 Eu costumava dar dinheiro a ele sempre que ele perguntava. 1119 01:24:52,333 --> 01:24:54,250 Eu me tornei um tolo confiando nele! 1120 01:24:54,666 --> 01:24:55,958 Você poderia ter apresentado uma queixa. 1121 01:24:56,333 --> 01:25:00,000 Senhor, depois que você sabe que seu navio está afundando, 1122 01:25:00,541 --> 01:25:04,041 Gostaríamos de nos salvar ou salvar o navio? 1123 01:25:04,291 --> 01:25:05,958 Eu queria me salvar. 1124 01:25:06,416 --> 01:25:08,708 É por isso que fui em frente sem dar a mínima! 1125 01:25:09,208 --> 01:25:14,500 Meus pais vão se matar Se eles vierem saber sobre isso. 1126 01:25:14,875 --> 01:25:16,750 Ele nunca entrou em contato com você depois disso? 1127 01:25:17,291 --> 01:25:17,666 Não 1128 01:25:18,083 --> 01:25:22,166 Finalmente estou pacífico depois Eu aprendi que ele desapareceu. 1129 01:25:22,250 --> 01:25:23,416 Eu mudei meu número. 1130 01:25:23,875 --> 01:25:26,833 Por favor, nos dê uma queixa. Vamos garantir sua segurança. 1131 01:25:27,750 --> 01:25:30,500 - Seus nomes não saem - Muito obrigado, senhor! 1132 01:25:30,708 --> 01:25:34,416 Eu tenho filhos, senhora. Por favor, não me envolva neste caso. 1133 01:25:38,583 --> 01:25:40,500 - Senhor? - O que você está fazendo Saravanan?! 1134 01:25:40,625 --> 01:25:42,500 Estou investigando o caso Kasi, senhor. 1135 01:25:42,750 --> 01:25:46,291 - Pedi que você o investigasse confidencialmente. - Estamos fazendo isso confidencialmente, senhor. 1136 01:25:46,458 --> 01:25:49,333 Para o inferno com sua confidencialidade! Verifique nas mídias sociais. 1137 01:25:49,583 --> 01:25:51,166 Eles fizeram o horário nobre de Kasi Matter. 1138 01:25:51,583 --> 01:25:52,791 Como as informações foram divulgadas? 1139 01:25:53,041 --> 01:25:57,000 Senhor, não há como informação vazou do nosso fim 1140 01:25:57,000 --> 01:25:59,708 Mas estamos investigando muitos neste caso. 1141 01:26:00,416 --> 01:26:04,000 Talvez as notícias tenham vazado do fim deles. Vou investigar, senhor. 1142 01:26:04,041 --> 01:26:07,166 Faça o que eu disse antes da mídia nos faz perguntas. 1143 01:26:07,875 --> 01:26:10,000 Chame para um comunicado de imprensa imediato. 1144 01:26:10,375 --> 01:26:10,833 Ok, senhor. 1145 01:26:11,250 --> 01:26:15,916 Durante a investigação de uma pessoa desaparecida chamada Kasi, um fisioterapeuta em Chennai, 1146 01:26:16,250 --> 01:26:18,791 A polícia descobriu que ele prendeu várias garotas no pretexto de amor, 1147 01:26:18,833 --> 01:26:21,625 filmando vídeos íntimos deles e chantageou -os por dinheiro. 1148 01:26:21,708 --> 01:26:24,708 Kamachi, venha aqui! 1149 01:26:25,000 --> 01:26:28,208 A polícia intensificou sua investigação. 1150 01:26:29,166 --> 01:26:36,833 A polícia pediu que as vítimas registrassem uma queixa prometendo manter sua confidencialidade. 1151 01:26:36,958 --> 01:26:41,333 - Como eles podem acusar nosso filho?! - Nosso filho não é esse tipo de pessoa 1152 01:26:41,541 --> 01:26:43,000 Há algo errado. 1153 01:26:46,875 --> 01:26:50,083 Ei, abra a porta! Onde você escondeu seu filho?! 1154 01:26:50,625 --> 01:26:51,666 Melhor nos dizer! 1155 01:26:56,583 --> 01:26:58,166 Onde você escondeu seu filho?! 1156 01:26:58,166 --> 01:26:59,791 - agindo como um santo - Você está se comportando sua idade?! 1157 01:26:59,833 --> 01:27:01,375 Você não sabe como criar seu filho?! 1158 01:27:01,375 --> 01:27:03,375 Vivemos em constante medo tendo filhas por causa de homens como seu filho. 1159 01:27:03,416 --> 01:27:06,583 Meu filho é uma pessoa muito legal. Por favor, me escute. 1160 01:27:06,625 --> 01:27:09,958 Você sai primeiro! Quebre a cabeça! 1161 01:27:10,666 --> 01:27:15,458 - Oh não, não nos bata! - Eu vou te destruir! 1162 01:27:21,458 --> 01:27:23,958 Eu arquivei uma queixa ausente do meu filho. 1163 01:27:25,458 --> 01:27:27,541 Você fez dele um criminoso, senhor! 1164 01:27:29,083 --> 01:27:30,708 Meu filho é uma alma pura! 1165 01:27:31,083 --> 01:27:33,250 Você sabe como essa sociedade nos vê?! 1166 01:27:34,250 --> 01:27:35,625 É enojado por nós. 1167 01:27:36,041 --> 01:27:37,958 Eles quebraram minha casa! 1168 01:27:38,333 --> 01:27:41,416 Estamos pensando em nos matar, senhor! 1169 01:27:42,875 --> 01:27:44,500 Você está falando sobre um filho. 1170 01:27:45,208 --> 01:27:47,458 Estou falando sobre as 100 garotas vidas que ele arruinou. 1171 01:27:48,000 --> 01:27:49,083 Você está tentando esconder algo. 1172 01:27:49,708 --> 01:27:52,416 Conte -nos o que você sabe sobre ele. 1173 01:27:52,833 --> 01:27:58,750 Senhor, dissemos a tudo para você. Não sabemos mais nada. 1174 01:27:59,666 --> 01:28:00,916 - Karna? - Senhor? 1175 01:28:01,458 --> 01:28:04,000 - Faça o que é necessário para a segurança deles. - Ok, senhor 1176 01:28:09,000 --> 01:28:12,125 Anita tentou esconder algumas verdades em seu interrogatório íntimo. 1177 01:28:12,625 --> 01:28:17,083 Mas ela lentamente começou a revelar o que realmente aconteceu durante nossa intensa investigação. 1178 01:30:55,750 --> 01:30:57,666 Desculpe por incomodá -lo tão tarde da noite. 1179 01:30:58,666 --> 01:31:00,583 Tudo bem. O que aconteceu? 1180 01:31:00,916 --> 01:31:03,500 - Diga -me o que aconteceu. - Estou muito perturbado. 1181 01:31:04,416 --> 01:31:06,791 Eu queria falar com alguém. É por isso que eu chamei você. 1182 01:31:08,125 --> 01:31:11,500 - Diga -me o que aconteceu - Mamãe tem um problema cardíaco 1183 01:31:12,041 --> 01:31:13,666 É uma situação muito complicada. 1184 01:31:14,500 --> 01:31:17,875 Ainda não recebi meu dinheiro. Eu preciso de algum dinheiro imediatamente. 1185 01:31:18,250 --> 01:31:21,416 - Eu não sei quem perguntar - Devo fazer algo? 1186 01:31:22,125 --> 01:31:26,291 - você está sofrendo muito - Não, minhas jóias estavam sem uso. 1187 01:31:26,666 --> 01:31:29,791 - pelo menos você pode usá -lo - Você está bem com isso, não? 1188 01:31:30,375 --> 01:31:33,041 Absolutamente. Devo obtê -lo? 1189 01:31:33,333 --> 01:31:37,166 Não, não, por que incomodar você? Eu irei buscá -lo. 1190 01:31:37,750 --> 01:31:39,125 Ok Kasi. 1191 01:31:39,333 --> 01:31:41,791 Ele começou a me evitar depois disso. 1192 01:31:42,250 --> 01:31:43,833 Ele parou de atender minhas ligações. 1193 01:31:44,250 --> 01:31:46,541 Então eu fui à clínica dele para vê -lo. 1194 01:31:46,833 --> 01:31:50,041 Kasi, qual é o seu problema?! Por que você não está participando das minhas ligações?! 1195 01:31:50,333 --> 01:31:51,500 Não tenho problema. 1196 01:31:51,791 --> 01:31:53,916 Então, por que você bloqueou meu número?! 1197 01:31:54,333 --> 01:31:55,541 Você chegou tão longe para perguntar sobre isso?! 1198 01:31:56,000 --> 01:31:58,958 O que é isso, Kasi? Existe algum outro problema? 1199 01:31:59,583 --> 01:32:01,375 Sim, há um problema. 1200 01:32:02,083 --> 01:32:03,541 Você pode providenciar mais 5 lakhs? 1201 01:32:04,041 --> 01:32:08,541 Eu já te dei não apenas minhas jóias Mas também da minha mãe. 1202 01:32:08,708 --> 01:32:10,125 Agora você está me evitando totalmente. 1203 01:32:10,666 --> 01:32:13,583 Então, apenas o dinheiro é importante para você, Não é nosso amor?! 1204 01:32:14,875 --> 01:32:15,666 Amor?! 1205 01:32:17,916 --> 01:32:20,333 Amor?! Quando eu disse que te amei?! 1206 01:32:21,083 --> 01:32:23,333 - Eu disse isso? - Foi assim que interagimos. 1207 01:32:23,666 --> 01:32:26,166 O que posso fazer se você assumir as coisas?! 1208 01:32:26,750 --> 01:32:28,791 Você decidiu me enganar completamente! 1209 01:32:29,708 --> 01:32:32,875 Eu sou uma mulher. Você está pensando o que posso fazer?! 1210 01:32:33,583 --> 01:32:35,666 Vá em frente. Vá para a polícia. 1211 01:32:36,416 --> 01:32:37,083 Vá para a mídia. 1212 01:32:37,875 --> 01:32:38,708 Crie um tumulto. 1213 01:32:39,708 --> 01:32:40,625 Faça o que quiser. 1214 01:32:41,250 --> 01:32:42,625 Mas antes disso ... 1215 01:32:45,708 --> 01:32:46,708 Devemos assistir a um filme? 1216 01:32:47,375 --> 01:32:47,875 Vamos assistir. 1217 01:33:17,583 --> 01:33:18,083 Desgraçado! 1218 01:33:21,500 --> 01:33:24,125 - Como foi o filme? - Eu entendi quem você é agora. 1219 01:33:24,541 --> 01:33:27,166 Eu nunca sonhei que você seria tão ruim! 1220 01:33:27,500 --> 01:33:29,416 Você nem precisa devolver meu dinheiro. 1221 01:33:29,708 --> 01:33:31,875 Eu sofri muito na vida. 1222 01:33:32,583 --> 01:33:34,250 Desejo viver em dignidade, pelo menos. 1223 01:33:34,833 --> 01:33:36,833 Por favor, não me destrua! 1224 01:33:37,208 --> 01:33:39,875 Exclua esse vídeo. Por favor! 1225 01:33:40,958 --> 01:33:43,458 - Por favor! - Isso depende de suas ações. 1226 01:33:44,708 --> 01:33:47,750 Se você me entende, você não vai enfrentar quaisquer problemas. 1227 01:33:48,166 --> 01:33:51,291 Caso contrário, toda a sua vida será um problema! 1228 01:33:51,833 --> 01:33:53,083 Você nunca vai se sair bem! 1229 01:33:53,458 --> 01:33:57,041 Se Deus existir, Ele o punirá por seus pecados! 1230 01:33:57,708 --> 01:34:00,250 Oh, então você faz uma coisa. 1231 01:34:00,958 --> 01:34:02,208 Vá trazer seu Deus. 1232 01:34:04,458 --> 01:34:05,250 Vamos conversar mais tarde. 1233 01:34:06,041 --> 01:34:07,750 Eu não tenho tempo agora. 1234 01:34:08,958 --> 01:34:09,333 Nojento! 1235 01:34:10,250 --> 01:34:14,416 Eu perdi minha dignidade pensando Kasi realmente me amou. 1236 01:34:17,208 --> 01:34:19,083 Nem a vida que veio até mim me tratou bem 1237 01:34:20,000 --> 01:34:21,958 Nem a vida que escolhi me tratou bem. 1238 01:34:22,666 --> 01:34:26,125 Eu queria morrer depois de deixar esse lugar. 1239 01:34:27,208 --> 01:34:29,166 Tudo vai ficar melhor se você se matar? 1240 01:34:30,250 --> 01:34:31,583 O que mais devo fazer, senhor? 1241 01:34:32,833 --> 01:34:36,291 Este mundo trata os pecadores como ele como heróis. 1242 01:34:37,458 --> 01:34:41,416 Mas eles falam mal sobre mulheres que Acidentalmente caem nessas armadilhas. 1243 01:34:41,625 --> 01:34:42,750 Você o viu de novo? 1244 01:34:42,791 --> 01:34:45,416 Eu não quero conhecê -lo novamente! 1245 01:34:45,666 --> 01:34:48,708 A investigação ainda não acabou. Você pode ter que voltar. 1246 01:34:53,291 --> 01:34:53,708 Dê -me o telefone. 1247 01:34:54,625 --> 01:34:55,541 Dê meu telefone! 1248 01:34:56,375 --> 01:34:57,875 Perdido, Bugger! 1249 01:34:57,916 --> 01:34:59,833 Eu poderia implorar em vez de trabalhar para ele. 1250 01:35:00,166 --> 01:35:02,333 Não há boas almas no país? Sempre irritando! 1251 01:35:02,875 --> 01:35:04,541 Primeiro colete tudo. 1252 01:35:05,541 --> 01:35:06,500 Ok, senhor, vou verificar. 1253 01:35:07,208 --> 01:35:07,833 Saudações, senhor. 1254 01:35:08,083 --> 01:35:11,875 Eu não pedi para você me informar o que quer que aconteça No caso faltando do Dr.Kasi? 1255 01:35:12,083 --> 01:35:13,333 Quem você perguntou antes de me dar a imprensa?! 1256 01:35:13,500 --> 01:35:15,166 Senhor, o comissário me perguntou. 1257 01:35:15,166 --> 01:35:19,250 O que o comissário lhe disse?! Qual comissário lhe perguntou?! 1258 01:35:19,708 --> 01:35:23,541 Ele desligou! Deixe -me transferir o comissário e ele. 1259 01:35:24,208 --> 01:35:24,625 Senhor? 1260 01:35:25,416 --> 01:35:28,041 Após uma análise mais aprofundada com base no detalhes que você forneceu, 1261 01:35:28,083 --> 01:35:30,000 Temos detalhes de contato de outros 6. 1262 01:35:30,333 --> 01:35:30,541 Bom! 1263 01:35:30,916 --> 01:35:35,083 Mas, infelizmente, uma das meninas nesses vídeos matou -se. 1264 01:35:38,541 --> 01:35:41,625 Eles afirmam que sua esposa morreu por causa da depressão. 1265 01:35:42,791 --> 01:35:44,833 O que levou à sua morte? 1266 01:35:46,291 --> 01:35:48,333 Senhor, em nome do inquérito, 1267 01:35:48,333 --> 01:35:50,791 Quantos mais virão e perguntarão o mesmas perguntas repetidamente? 1268 01:35:51,041 --> 01:35:53,708 Outra mulher não deve encontrar esse destino, certo? 1269 01:35:55,375 --> 01:35:57,958 Senhor, ela tinha doenças orientadas para o estresse. 1270 01:35:59,250 --> 01:36:00,791 Ela sempre estaria pensando sobre algo. 1271 01:36:02,500 --> 01:36:03,291 Ela foi embora. 1272 01:36:04,958 --> 01:36:06,041 Por favor, deixe, senhor. 1273 01:36:06,583 --> 01:36:10,375 Eu entendo suas emoções. Estou lidando com o caso Kasi. 1274 01:36:11,083 --> 01:36:13,958 Você não quer sua esposa nome para ser manchado. 1275 01:36:14,375 --> 01:36:17,250 Estamos tentando limpar as lágrimas cujas vidas são manchadas. 1276 01:36:17,791 --> 01:36:21,000 Informações que você fornecer serão provar Muito útil para nós neste caso. 1277 01:36:21,750 --> 01:36:23,166 Por favor, entenda. 1278 01:36:44,250 --> 01:36:46,541 Senhor, ouça isso. 1279 01:36:59,875 --> 01:37:00,625 Desculpe Krishna. 1280 01:37:04,458 --> 01:37:05,166 Muito obrigado! 1281 01:37:08,958 --> 01:37:12,541 Para interrogar Meenakshi em Rameshwaram mais uma vez, 1282 01:37:12,916 --> 01:37:16,875 Fomos ao lugar dela. Mas estava trancado de fora. 1283 01:37:17,125 --> 01:37:20,541 Meenakshi está faltando desde O caso de Kasi chegou ao centro das atenções. 1284 01:37:20,750 --> 01:37:22,833 Isso só levantou nossa suspeita. 1285 01:37:23,291 --> 01:37:24,333 É quando ... 1286 01:37:25,500 --> 01:37:25,833 Senhor? 1287 01:37:27,208 --> 01:37:29,208 Nós rastreamos a localização de Meenakshi. 1288 01:37:29,916 --> 01:37:30,333 Bom! 1289 01:37:33,958 --> 01:37:35,250 Por favor, pare aqui. 1290 01:37:35,583 --> 01:37:36,416 Bem -vindo Meenakshi. 1291 01:37:40,583 --> 01:37:41,291 Vir! 1292 01:37:43,708 --> 01:37:45,791 É onde o mar encontra as marinhas. 1293 01:37:47,708 --> 01:37:49,958 Meenakshi, você ainda não mudou? 1294 01:37:50,166 --> 01:37:54,041 Você ainda está triste com o seu passado. Esqueça, Meenakshi. 1295 01:37:54,333 --> 01:37:57,333 Você não viu o quão feliz bebê foi outro dia? 1296 01:37:58,000 --> 01:38:02,416 Sim, eu a vi feliz depois de tanto tempo. 1297 01:38:05,958 --> 01:38:07,583 Parece que vai chover. 1298 01:38:09,083 --> 01:38:10,666 Por que, você não gosta de chuvas? 1299 01:38:12,125 --> 01:38:12,916 Eu amo muito chuvas. 1300 01:38:14,875 --> 01:38:16,583 Existe alguém que não ama as chuvas? 1301 01:38:17,875 --> 01:38:21,541 Mas não sou estado para aproveitar. 1302 01:38:23,333 --> 01:38:24,333 Então, vamos aproveitar! 1303 01:38:40,291 --> 01:38:43,208 Ardente e ardente, você se aproxima. 1304 01:38:43,250 --> 01:38:45,833 Pela primeira vez, eu desmorono 1305 01:38:45,916 --> 01:38:48,750 Você está ao meu lado, Eu sou como cera 1306 01:38:48,750 --> 01:38:51,625 Derretendo com o seu toque ... 1307 01:38:52,333 --> 01:38:55,166 Seu olhar me consome 1308 01:38:55,166 --> 01:38:57,875 Estou me afogando completamente 1309 01:38:57,875 --> 01:39:00,625 Não tenho vontade de subir 1310 01:39:00,958 --> 01:39:03,791 solidão, eu e você. 1311 01:39:51,958 --> 01:39:57,000 Anseio ao seu olhar além das minhas roupas. 1312 01:39:57,958 --> 01:40:03,416 Você faz minha alma ansiar por você ainda mais. 1313 01:40:04,333 --> 01:40:07,291 Como uma abelha guardando mel, 1314 01:40:07,291 --> 01:40:10,291 Eu me inclino, meu nariz perto do seu, 1315 01:40:10,291 --> 01:40:16,166 buscando a resposta para o doce segredo ... 1316 01:40:16,208 --> 01:40:19,208 Sussurrando perto do meu ouvido, 1317 01:40:19,250 --> 01:40:21,916 A eletricidade percorre meus nervos, 1318 01:40:21,958 --> 01:40:24,916 Seu toque gentil na minha cintura, 1319 01:40:24,958 --> 01:40:29,208 Você toca uma música com seus lábios ... 1320 01:40:33,958 --> 01:40:36,750 Você está ao meu lado Eu sou como cera 1321 01:40:36,875 --> 01:40:39,708 Derretendo com o seu toque ... 1322 01:40:39,916 --> 01:40:42,875 Seu olhar me consome 1323 01:40:42,916 --> 01:40:45,875 Estou me afogando completamente 1324 01:40:45,916 --> 01:40:48,666 Não tenho vontade de subir 1325 01:40:48,916 --> 01:40:51,666 solidão, eu e você. 1326 01:41:19,250 --> 01:41:22,000 Meenakshi também se tornou vítima da armadilha de Kasi. 1327 01:41:22,541 --> 01:41:26,000 Ninguém sabe quantos mais As mulheres caíram em sua armadilha. 1328 01:41:29,333 --> 01:41:31,500 O que começou como um caso simples que falta ... 1329 01:41:32,250 --> 01:41:34,625 agora está crescendo cada vez maior, Como o rabo de Hanuman, senhor! 1330 01:41:36,333 --> 01:41:37,916 É isso que também estou pensando, Karna. 1331 01:41:39,625 --> 01:41:41,708 Não faço ideia para onde está este caso. 1332 01:41:43,083 --> 01:41:44,916 Não faço ideia de quem está atrás dele. 1333 01:41:46,625 --> 01:41:49,250 Sinto que estamos perdendo alguma coisa. 1334 01:41:50,958 --> 01:41:52,166 - Você faz uma coisa - sim senhor? 1335 01:41:52,500 --> 01:41:55,583 Ligue para todos que digo para um reinquiry. 1336 01:42:25,583 --> 01:42:27,208 Vocês disseram versões diferentes da história. 1337 01:42:28,083 --> 01:42:29,500 Devo revelar a história real? 1338 01:42:29,916 --> 01:42:32,333 Não era apenas o número de Kasi que estava ativo na casa de praia. 1339 01:42:32,833 --> 01:42:34,291 3 outros números estavam ativos. 1340 01:42:34,916 --> 01:42:37,500 Nem mais ninguém, são seus números. 1341 01:42:41,541 --> 01:42:42,083 Priya? 1342 01:42:43,291 --> 01:42:44,666 Seu marido está no exterior 1343 01:42:45,666 --> 01:42:47,333 Você precisava de um companheiro aqui 1344 01:42:47,375 --> 01:42:47,958 Eco! 1345 01:42:48,375 --> 01:42:51,541 Meenakshi, você não foi capaz de conhecer Suas fins correram uma loja de moinhos. 1346 01:42:52,291 --> 01:42:56,083 Seu marido era um goner. Então você precisava de alguém como Kasi. 1347 01:42:57,125 --> 01:43:00,250 Anita perdeu o marido. Descanse, não é preciso dizer. 1348 01:43:00,291 --> 01:43:00,791 Merda! 1349 01:43:01,083 --> 01:43:04,208 Todos vocês usaram o Kaasi para suas necessidades. 1350 01:43:05,416 --> 01:43:08,041 Temendo problemas futuros por causa dele 1351 01:43:08,833 --> 01:43:11,125 Você planejou e planejou contra ele. 1352 01:43:12,625 --> 01:43:15,166 Priya, isso nem afeta Sua consciência um pouco? 1353 01:43:18,916 --> 01:43:23,125 Eu não posso lavar meu pecado, Mesmo se eu tomar banho no Ganga. 1354 01:43:24,250 --> 01:43:27,000 Eu me senti tão enojado! 1355 01:43:48,708 --> 01:43:51,708 Ele continuou me ligando depois desse incidente. 1356 01:43:52,375 --> 01:43:54,000 Eu nunca participei e cortei suas ligações. 1357 01:43:55,166 --> 01:43:58,791 Mas depois disso ele me deu um grande choque. 1358 01:44:03,750 --> 01:44:06,625 Oi, Sra. Sukumar, como vai você? 1359 01:44:07,125 --> 01:44:11,416 Por favor, Kasi, deixe -me em paz. Exclua esse vídeo. 1360 01:44:11,583 --> 01:44:12,166 Por favor! 1361 01:44:12,250 --> 01:44:14,958 Vou excluir esse vídeo se você me pagar 10 lakhs. 1362 01:44:15,250 --> 01:44:19,583 Eu tenho uma família, Kasi. Não estrague minha vida. 1363 01:44:19,750 --> 01:44:23,958 Sra. Sukumar, eu consertei sua consulta às 10 horas da manhã de amanhã. 1364 01:44:24,333 --> 01:44:26,291 Por favor, venha com o dinheiro. Você virá! 1365 01:44:27,291 --> 01:44:29,500 Eu ouço várias histórias todos os dias. 1366 01:44:29,750 --> 01:44:31,250 Você está blefando comigo?! 1367 01:44:31,666 --> 01:44:34,000 Meenakshi, quem é você atualmente com? 1368 01:44:34,416 --> 01:44:35,166 Pare, senhor! 1369 01:44:35,583 --> 01:44:38,541 Você achou que as mulheres são sempre Pensando em com quem dormir?! 1370 01:44:39,208 --> 01:44:41,625 Além de nos ameaçar com esses vídeos, 1371 01:44:42,000 --> 01:44:45,125 Ele continuou nos forçando a dormir com pessoas diferentes 1372 01:44:45,458 --> 01:44:48,125 Matendo -nos pouco a pouco a cada minuto! 1373 01:44:50,291 --> 01:44:50,875 Sim, senhor 1374 01:44:52,875 --> 01:44:54,333 Você considera que eu o matei! 1375 01:44:55,875 --> 01:44:57,000 Agora o que você vai fazer?! 1376 01:44:58,875 --> 01:45:00,500 Karna, pegue -o. 1377 01:45:00,916 --> 01:45:01,291 Ok, senhor. 1378 01:45:10,500 --> 01:45:11,333 Senhor, Saudações! 1379 01:45:11,875 --> 01:45:13,375 Por favor, sente -se, senhor. 1380 01:45:13,791 --> 01:45:15,416 - está bem. - Sente -se! 1381 01:45:18,708 --> 01:45:21,833 Se você matou Kasi, quem ele matou? 1382 01:45:23,208 --> 01:45:24,583 Eu só matei Kasi, senhor. 1383 01:45:26,541 --> 01:45:27,916 Você pode fazer o que quiser comigo. 1384 01:45:28,875 --> 01:45:30,458 Eu nem sei quem eles são. 1385 01:45:31,583 --> 01:45:36,583 Tivemos uma equipe especial para monitorar potencial suspeitos. 1386 01:45:36,833 --> 01:45:39,833 Tivemos nossas dúvidas sobre ele durante o inquérito. 1387 01:45:42,458 --> 01:45:47,916 Assim como suspeitávamos, ele conheceu todos vocês separadamente após nossa investigação. 1388 01:45:48,208 --> 01:45:51,666 Concluímos imediatamente que você conexões com esse velho. 1389 01:45:53,166 --> 01:45:58,500 É por isso que você está mentindo para protegê -lo. E ele está mentindo para protegê -lo. 1390 01:46:00,625 --> 01:46:05,833 Priya, usando a tecnologia de hoje, Você modificou a voz de Kasi, 1391 01:46:06,083 --> 01:46:08,791 enganou seus pais e tentou desviar o caso. 1392 01:46:09,083 --> 01:46:10,458 Você pensou que não o encontrarmos?! 1393 01:46:10,958 --> 01:46:13,833 Se você é honesto, eu posso ajudá -lo. 1394 01:46:14,041 --> 01:46:19,208 Ou o que você está preocupado sobre todo esse tempo se tornará realidade. 1395 01:46:19,666 --> 01:46:23,750 Senhor, eles têm toda a vida à frente deles Por favor, não os prejudique. 1396 01:46:24,041 --> 01:46:26,708 Vou te dizer o que aconteceu, senhor. 1397 01:46:28,000 --> 01:46:29,000 Eu vou te dizer a verdade. 1398 01:46:31,291 --> 01:46:35,375 Minha neta ficou chocada quando viu Anita quebra após sua luta com Kasi. 1399 01:46:36,458 --> 01:46:42,333 Apenas mais choques aguardavam Durga quando Ela entrou no quarto de Kasi depois que ele saiu. 1400 01:46:50,250 --> 01:46:51,791 Meu rosto não estará nesse vídeo. 1401 01:46:52,375 --> 01:46:55,833 Mas o mundo inteiro vai ver seu rosto e seu corpo. 1402 01:46:56,583 --> 01:47:00,000 Naquele dia, prometi minha neta Eu o destruiria. 1403 01:47:01,708 --> 01:47:04,166 Mas o que minha neta pode E eu só faço?! 1404 01:47:05,833 --> 01:47:07,375 Precisávamos de mais força. 1405 01:47:08,333 --> 01:47:14,625 Foi quando, através da minha neta, eu conheci Aqueles que também foram prejudicados por Kasi. 1406 01:47:18,000 --> 01:47:20,041 Já em sofrimento mental, 1407 01:47:20,916 --> 01:47:24,583 Eles concordaram em se juntar a nós para matar Kasi. 1408 01:47:26,250 --> 01:47:32,208 Mas antes disso minha neta se matou. 1409 01:47:36,416 --> 01:47:39,458 Isso apenas nos agitou ainda mais. 1410 01:47:40,375 --> 01:47:44,250 Foi quando executamos o plano Através de Priya. 1411 01:47:44,875 --> 01:47:46,166 Por que ela está me ligando agora?! 1412 01:47:46,625 --> 01:47:48,500 Você me deu muita dificuldade 1413 01:47:49,291 --> 01:47:52,208 Mas você me deu mais prazer. 1414 01:47:52,666 --> 01:47:54,416 Não consigo esquecê -lo. 1415 01:47:54,791 --> 01:47:57,875 Estou perguntando tão descaradamente, Podemos nos encontrar de novo? 1416 01:47:58,541 --> 01:48:00,208 - Ok quando? - Você me diz 1417 01:48:00,666 --> 01:48:01,666 - Amanhã? - Onde? 1418 01:48:02,000 --> 01:48:02,708 Casa de praia. 1419 01:48:10,000 --> 01:48:11,333 - Quanto? - 500 senhora 1420 01:48:11,833 --> 01:48:12,125 OK 1421 01:48:14,375 --> 01:48:15,083 Saudações, senhor. 1422 01:48:15,958 --> 01:48:18,125 Aqui Oldie, sua cota para hoje. 1423 01:48:18,541 --> 01:48:20,416 - obrigado senhor - Apreciá-lo! 1424 01:48:21,250 --> 01:48:23,250 - Ok, senhor - Aproveitar! 1425 01:48:32,125 --> 01:48:32,500 Vinho? 1426 01:48:34,333 --> 01:48:35,791 Sim, claro, por que não? 1427 01:48:42,750 --> 01:48:44,791 Querido? 1428 01:48:45,166 --> 01:48:47,000 Você espera aqui, deixe-me ver. 1429 01:48:47,375 --> 01:48:48,333 Sou eu, querida. 1430 01:48:51,583 --> 01:48:52,250 Entre, vovô. 1431 01:48:55,333 --> 01:48:57,083 Deixe -me se refrescar. 1432 01:48:57,583 --> 01:48:59,833 - Eu também vou fumar um. - OK. 1433 01:50:00,375 --> 01:50:00,750 Vir! 1434 01:50:19,583 --> 01:50:21,208 Kasi, o que aconteceu? 1435 01:50:21,416 --> 01:50:23,125 - minha cabeça ... - Venha aqui 1436 01:50:37,666 --> 01:50:38,166 Kasi 1437 01:50:39,208 --> 01:50:39,750 Kasi 1438 01:50:45,125 --> 01:50:45,458 Escolher. 1439 01:50:46,166 --> 01:50:46,541 Olá? 1440 01:50:46,875 --> 01:50:49,958 Ele está quase tonto. Ele está descendo as escadas. 1441 01:51:00,125 --> 01:51:00,708 Vir 1442 01:51:15,000 --> 01:51:15,583 Priya? 1443 01:52:56,750 --> 01:53:00,083 Se você acredita ou não, Esta é a verdade. 1444 01:53:00,625 --> 01:53:02,958 Parecia que o próprio Deus veio para puni -lo! 1445 01:53:03,333 --> 01:53:04,791 Que aquela boa alma encontre paz 1446 01:53:05,416 --> 01:53:07,750 Além de arruinar nossas vidas, 1447 01:53:08,333 --> 01:53:11,166 Uma garota perdeu a vida por causa dele. 1448 01:53:13,041 --> 01:53:14,666 A morte de Durga foi incatiosa. 1449 01:53:15,625 --> 01:53:19,708 A certa altura, ele nos pediu para dormir com pessoas diferentes. 1450 01:53:20,333 --> 01:53:23,041 Basicamente, ele nos usou como prostitutas. 1451 01:53:24,375 --> 01:53:28,625 Nossas vidas viraram de cabeça para baixo porque de um erro que cometemos sem saber. 1452 01:53:29,250 --> 01:53:31,666 Senhor, ligue do cibercrime. 1453 01:53:32,583 --> 01:53:33,458 Pergunte a eles o que é. 1454 01:53:34,250 --> 01:53:34,500 Olá? 1455 01:53:36,458 --> 01:53:36,708 OK. 1456 01:53:38,208 --> 01:53:40,875 - Senhor, eles estão esperando lá embaixo. - Por favor, veja o que é. 1457 01:53:40,916 --> 01:53:41,375 Sim, senhor. 1458 01:53:45,958 --> 01:53:50,291 Se devo fazer algo de bom para você neste caso, está em suas mãos. 1459 01:53:50,625 --> 01:53:53,500 Com quem ele pediu para você dormir? 1460 01:53:54,708 --> 01:53:55,458 Quem é essa pessoa? 1461 01:53:56,750 --> 01:53:57,166 Senhor? 1462 01:54:18,958 --> 01:54:21,625 Por que Karnan está rastejando como uma tartaruga? 1463 01:54:24,458 --> 01:54:26,666 Sua barriga vai encolher, vai encolher, Apesar de todos esses anos de serviço? 1464 01:54:28,250 --> 01:54:28,875 Sair! 1465 01:54:29,791 --> 01:54:30,750 Não levante suas mãos contra nós. 1466 01:54:32,833 --> 01:54:34,875 Eu não pedi para você não vir?! Por que você veio? 1467 01:54:35,333 --> 01:54:38,166 Nunca atende nenhuma das minhas ligações! Tão ocupado?! 1468 01:54:38,375 --> 01:54:39,625 - Você é Tamizh? - Sim 1469 01:54:41,166 --> 01:54:42,291 Não sei nada sobre respeito, Vagabond! 1470 01:54:43,708 --> 01:54:46,166 Você não comparece às ligações e faz a mulher conversar. 1471 01:54:46,333 --> 01:54:47,625 - Você é Tamizh? - Sim senhor 1472 01:54:47,958 --> 01:54:48,666 Maravilhoso! 1473 01:54:49,833 --> 01:54:51,791 Você não sabe que eu não suporto mulheres? 1474 01:54:52,125 --> 01:54:53,625 Ele veio aqui depois de aprender isso. 1475 01:54:53,958 --> 01:54:54,416 Ele Shat! 1476 01:54:56,083 --> 01:54:58,500 Você está trabalhando para nós. Somos o governo. 1477 01:54:59,083 --> 01:55:01,166 Estamos no poder. Somos o cartão Aadhar! 1478 01:55:01,625 --> 01:55:04,125 Você parece um touro com um boné. Você não vai contar a ele? 1479 01:55:04,750 --> 01:55:06,291 Onde ele me ouve? 1480 01:55:06,708 --> 01:55:08,583 Como ele ouviria você? 1481 01:55:09,000 --> 01:55:11,958 Inquérito, investigação, investigação é tudo o que ele diz Cada vez que eu o chamo! 1482 01:55:12,000 --> 01:55:14,166 - Que investigação? - Mesmo agora estou em uma investigação, senhor. 1483 01:55:14,416 --> 01:55:15,916 Onde? Para quem? 1484 01:55:17,458 --> 01:55:17,666 Meu? 1485 01:55:21,458 --> 01:55:22,750 Ouviu isso?! 1486 01:55:23,083 --> 01:55:24,041 Seria ótimo se você cooperar. 1487 01:55:24,708 --> 01:55:27,083 Depois de ir em círculos, Você agora veio até mim. 1488 01:55:28,166 --> 01:55:31,791 Eu disse ao comissário naquela época Para substituir este idiota. 1489 01:55:33,041 --> 01:55:34,125 Agora tenho que mudar o comissário. 1490 01:55:34,666 --> 01:55:35,166 - Ei - Sim, chefe? 1491 01:55:35,291 --> 01:55:36,500 - Ligue para o Comissário - Ok, chefe. 1492 01:55:36,791 --> 01:55:39,791 - Pergunte onde ele está. - Esse porco selvagem está me chamando de touro. 1493 01:55:40,208 --> 01:55:42,750 Ele o chamou de idiota. É tão embaraçoso, senhor. 1494 01:55:42,958 --> 01:55:45,000 - Vamos sair, senhor. - Eu pedi que você disca ele! 1495 01:55:45,041 --> 01:55:47,333 - Ele não está pegando, chefe. - Você liga para quem quiser 1496 01:55:47,583 --> 01:55:49,291 Ouça isso antes de ligar para alguém. 1497 01:55:49,583 --> 01:55:51,166 Você vai tocar uma música? 1498 01:55:54,000 --> 01:55:55,625 Parece um novo assunto, Saravanan. 1499 01:55:58,125 --> 01:56:00,500 Kasi arruinou minha vida! 1500 01:56:01,083 --> 01:56:07,083 Ele me forçou a dormir com o ministro Thirumurthy. 1501 01:56:07,791 --> 01:56:10,875 O ministro também me forçou e me ameaçou. 1502 01:56:11,666 --> 01:56:15,500 Fiquei sem escolha a não ser ir. 1503 01:56:16,708 --> 01:56:21,833 A culpa do meu erro passado já está me matando, pouco a pouco. 1504 01:56:22,291 --> 01:56:25,958 Eu não posso mais viver, querida. Por favor me perdoe. 1505 01:56:26,708 --> 01:56:31,166 Você o apelidou de artista cinematográfico? 1506 01:56:32,875 --> 01:56:34,375 - Reproduza esse vídeo para ele, Tamizh - Sim senhor 1507 01:56:34,833 --> 01:56:35,916 O que é isso, Karna? 1508 01:56:38,708 --> 01:56:49,083 *canta uma música lasciva* 1509 01:56:52,916 --> 01:56:53,583 Um beijo para mim. 1510 01:56:55,333 --> 01:56:56,750 Na minha cabeça. Me beija! 1511 01:56:57,125 --> 01:56:58,833 - Ele viveu sua vida - ativado cerebral! 1512 01:57:00,208 --> 01:57:02,750 Karna, se parece com mim. 1513 01:57:03,458 --> 01:57:05,250 Este não sou eu. Um idiota. 1514 01:57:05,375 --> 01:57:06,875 O que você diz é a verdade. 1515 01:57:07,125 --> 01:57:10,000 Seja o que for, fale com meu advogado. 1516 01:57:10,166 --> 01:57:12,250 Não faça seus truques em mim. 1517 01:57:12,791 --> 01:57:16,208 Recuperamos detalhes completos do seu relacionamento com Kasi. 1518 01:57:16,500 --> 01:57:19,041 Deepa, se você me ouvir 1519 01:57:19,541 --> 01:57:21,708 Sua vida vai brilhar como uma estrela. 1520 01:57:22,333 --> 01:57:24,541 Tudo o que preciso é um dia. 1521 01:57:25,166 --> 01:57:28,000 Você está para se encontrar com o ministro Thirumurthy em sua casa de hóspedes. 1522 01:57:28,333 --> 01:57:30,666 Ok, e a festa da loja da fábrica? 1523 01:57:30,916 --> 01:57:32,500 Não se preocupe, ministro. 1524 01:57:33,041 --> 01:57:35,166 Mill Shop abrirá sua loja em sua casa. 1525 01:57:35,625 --> 01:57:38,125 Tão feliz! Muito, muito feliz! 1526 01:57:41,083 --> 01:57:44,750 Não há fuga. Você pode até estar envolvido no desaparecimento de Kasi. 1527 01:57:45,250 --> 01:57:47,250 Por que? Você pode até ter matado ele. 1528 01:57:47,291 --> 01:57:49,708 Bug off. O que você acha de si mesmo?! 1529 01:57:49,916 --> 01:57:53,333 Eu não matei ninguém. O que você está falando?! 1530 01:57:53,416 --> 01:57:54,375 Coloque -o no jipe 1531 01:57:54,416 --> 01:57:57,375 Se você colocar a mão em nosso chefe, Todo o estado vai queimar. 1532 01:57:57,875 --> 01:58:00,375 Feche sua boca, idiotas! 1533 01:58:01,041 --> 01:58:03,375 Você deseja mulheres, é?! 1534 01:58:04,166 --> 01:58:06,041 Senhor, não devemos poupá -lo. 1535 01:58:06,291 --> 01:58:08,041 Você se juntou a ele e festas mudadas?! 1536 01:58:08,166 --> 01:58:09,583 Sim! Venha, meninos! 1537 01:58:09,750 --> 01:58:11,875 - Estamos pedindo para você vir, certo? - Deixe nosso chefe 1538 01:58:11,916 --> 01:58:15,125 - Estou sofrendo um ataque cardíaco - Seu coração está do outro lado. 1539 01:58:15,291 --> 01:58:16,208 Levante -o! 1540 01:58:16,250 --> 01:58:19,500 Não se atreva a levantar as mãos contra o nosso chefe. Libere ele! 1541 01:58:19,541 --> 01:58:26,416 Vergonha para a força policial! Vergonha para a brutalidade da polícia! 1542 01:58:26,458 --> 01:58:28,041 Afaste -se! 1543 01:58:29,708 --> 01:58:31,708 Comece o jipe. Entre mais rápido. 1544 01:58:31,750 --> 01:58:35,000 Vamos lutar até a morte. Vergonha para a força policial! 1545 01:58:35,333 --> 01:58:38,291 Eles mostraram o vídeo e o áudio. Eles o levaram embora! 1546 01:58:39,083 --> 01:58:41,375 Destrua todas as lojas, exceto as tomadas de bebidas. 1547 01:58:41,625 --> 01:58:44,500 Últimas notícias! O ministro Thirumurthy prendeu 1548 01:58:44,791 --> 01:58:54,291 Ministro preso com base em evidências de laços com Kasi e crimes contra mulheres. 1549 01:58:54,625 --> 01:58:56,625 O ministro sofre ataque cardíaco em choque. 1550 01:58:57,333 --> 01:58:59,750 Ministro divulgado por motivos médicos. 1551 01:59:00,333 --> 01:59:01,916 Ele passará por uma cirurgia cardíaca? 1552 01:59:02,500 --> 01:59:05,583 Vários líderes seniores reuniram o hospital. 1553 01:59:05,916 --> 01:59:12,291 Sob a liderança do inspetor Saravanan, Uma equipe especial está em busca do acusado Kasi. 1554 01:59:12,666 --> 01:59:17,458 A polícia suspeita que Kasi possa ter fugido para o exterior 1555 01:59:46,916 --> 01:59:54,583 Meu anjo divino, você é meu anjo divino. 1556 01:59:55,083 --> 01:59:59,166 Você me deu o presente da paternidade 1557 01:59:59,166 --> 02:00:01,958 Um vínculo tão profundo, eternamente. 1558 02:00:02,041 --> 02:00:05,541 Nossa casa é o céu, cheia de alegria, 1559 02:00:06,083 --> 02:00:10,125 Seu amor, minha querida, está sempre perto. 1560 02:00:10,208 --> 02:00:13,958 Somos um de coração, Soul entrelaçado, 1561 02:00:14,250 --> 02:00:18,791 Um amor tão puro, tão divino. 1562 02:00:23,500 --> 02:00:29,458 Como filha nascida, e agora meu filho, 1563 02:00:31,708 --> 02:00:37,666 Nosso amor cresce forte e mais forte! 1564 02:00:39,958 --> 02:00:46,833 A presença de Deus aqui, eu sinto isso com você. 1565 02:00:48,083 --> 02:00:52,166 A cada momento, as memórias renovam. 1566 02:00:52,291 --> 02:00:56,000 Para você, eu vivo, meu coração e alma, 1567 02:00:56,416 --> 02:01:01,416 Seu amor me deixa inteiro. 1568 02:01:11,708 --> 02:01:12,583 Pai... 1569 02:01:14,333 --> 02:01:15,666 Por favor, me perdoe, pai. 1570 02:01:16,083 --> 02:01:19,041 Eu traí a liberdade que você me deu. 1571 02:01:20,541 --> 02:01:23,625 Eu nem tenho coragem Para olhar para o seu rosto, pai. 1572 02:01:23,791 --> 02:01:27,458 Confiei em alguém e perdi minha dignidade, pai. 1573 02:01:28,458 --> 02:01:30,666 Agora estou grávida. 1574 02:01:31,041 --> 02:01:36,625 Ele me filmou em particular e agora está usando isso contra mim. 1575 02:01:37,208 --> 02:01:38,916 Ele está me ameaçando, pai. 1576 02:01:39,166 --> 02:01:41,541 O nome desse bastardo é Kasi! 1577 02:01:43,500 --> 02:01:45,333 Não o poupe, pai! 1578 02:02:19,125 --> 02:02:20,750 Por favor, me perdoe, pai. 1579 02:02:30,791 --> 02:02:32,791 Eu ... sinto sua falta, pai. 1580 02:02:36,125 --> 02:02:40,125 Mais importante que os pais levantando bem suas filhas ... 1581 02:02:40,166 --> 02:02:42,625 ... está criando -os com segurança. 1582 02:02:43,416 --> 02:02:46,708 É importante criá -los ensinando O que é certo e o que está errado. 1583 02:02:47,416 --> 02:02:53,583 Caso contrário, eles podem ser vítimas de pessoas Como Kasi e o ministro Thirumurthy 1584 02:02:54,041 --> 02:02:56,625 fazendo -os questionar a vida inteira. 1585 02:02:57,416 --> 02:02:59,416 Se as mulheres não proteger eles mesmos com cuidado, 1586 02:02:59,875 --> 02:03:02,666 Este mundo pode ser muito Lugar perigoso para eles!