1
00:03:03,291 --> 00:03:05,208
நாம் விரும்பும் நபருடன் நம் வாழ்க்கையை செலவிட வேண்டுமா?

2
00:03:05,625 --> 00:03:08,583
அல்லது எங்களை நேசிக்கும் நபருடன் நம் வாழ்க்கையை செலவிட வேண்டுமா?

3
00:03:09,125 --> 00:03:12,291
இந்த கேள்விக்கு பதிலைத் தேடுவதற்கு முன்பு நாம் முதலில் வாழத் தொடங்க வேண்டுமா?

4
00:03:28,250 --> 00:03:29,250
மங்களா-ஆர்தி

5
00:03:29,875 --> 00:03:30,708
டிரம்பீட்ஸ் தொடங்கட்டும்!

6
00:04:27,375 --> 00:04:28,708
மகா மங்களா-ஆர்தி

7
00:05:39,916 --> 00:05:40,208
ஹாய்,

8
00:05:40,833 --> 00:05:41,875
என் பெயர் அதிஷே.

9
00:05:42,291 --> 00:05:44,250
என் வாழ்க்கையில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன.

10
00:05:44,250 --> 00:05:46,458
ஒன்று நான் நானே பேசுகிறேன்,

11
00:05:46,916 --> 00:05:47,875
மற்றொன்று,

12
00:05:48,208 --> 00:05:50,250
நான் நிறைய விஷயங்களை கற்பனை செய்கிறேன்.

13
00:05:50,250 --> 00:05:51,041
நான் என் இம்ஜினேஷனை வாழ முயற்சிக்கிறேன்.

14
00:05:51,041 --> 00:05:51,875
சகோ, தயவுசெய்து முன்னேற முடியுமா?

15
00:05:52,750 --> 00:05:53,958
அதே வழியில், எனக்கு ஒரு சில ஆசைகள் உள்ளன.

16
00:05:55,291 --> 00:05:58,000
ஒன்று, ஒரு இசை இயக்குநராக இருக்க வேண்டும்.

17
00:05:59,625 --> 00:06:00,833
என் ஆசைகள் நிறைவேறவில்லை என்றால் பரவாயில்லை, ஆனால்,

18
00:06:01,958 --> 00:06:05,083
இசை எப்போதும் என் வாழ்க்கையில் இருக்க வேண்டும்.

19
00:06:06,125 --> 00:06:08,375
என் வீட்டில் ஒரு பழைய கிராமாபோன் உள்ளது.

20
00:06:08,833 --> 00:06:11,250
நாங்கள் அதை எப்படி பெற்றோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

21
00:06:11,500 --> 00:06:14,625
இது ஒரு வட்டை மட்டுமே இயக்க முடியும்.

22
00:06:14,625 --> 00:06:16,458
நான் எப்போதும் அந்த பாடலைக் கேட்கிறேன்.

23
00:06:16,916 --> 00:06:18,291
ஆரம்பத்தில், நான் சலிப்படைவேன்,

24
00:06:18,666 --> 00:06:21,208
ஆனால் இப்போது அது எனக்கு பிடித்த ஒன்றாகும்.

25
00:06:21,583 --> 00:06:24,666
நான் எப்போதும் இசையில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறேன்.

26
00:06:30,333 --> 00:06:32,583
ஒவ்வொரு ஒலிக்கும் அதன் சொந்த ரைதெம் உள்ளது.
29
00:03:42,000 --> 00:03:44,041
ஒவ்வொரு துடிப்புக்கும் அதன் சொந்த இசை உள்ளது.

27
00:06:35,541 --> 00:06:37,125
ரிதம் மற்றும் டியூன் இரண்டும் நன்றாக கலக்க வேண்டும்.

28
00:06:38,250 --> 00:06:38,875
இசையை உருவாக்க,

29
00:06:39,333 --> 00:06:40,500
நான் எனது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிடுகிறேன்

30
00:06:40,833 --> 00:06:42,250
ஸ்டுடியோவில்.

31
00:06:46,708 --> 00:06:48,750
என்னைச் சுற்றியுள்ள விஷயங்களைப் பயன்படுத்துகிறேன்

32
00:06:49,208 --> 00:06:53,000
இசையை உருவாக்க, அது எனது மகிழ்ச்சியின் ஆதாரம்.

33
00:07:03,333 --> 00:07:07,458
நான் சாது சர் ஸ்டுடியோவில் இசையைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.

34
00:07:09,958 --> 00:07:11,541
சாது சர் உதவியாளர் ஜான்

35
00:07:11,541 --> 00:07:13,125
நான் அவருடைய உதவியாளர்.

36
00:07:14,500 --> 00:07:15,791
இசைக்கு வரும்போது,

37
00:07:16,041 --> 00:07:17,625
சாது ஐயா அதன் பிக்காசோ.

38
00:07:17,916 --> 00:07:20,083
ஆனால் ஜான் ஒரு நட்பு பையன்.

39
00:07:20,541 --> 00:07:23,333
நாங்கள் அலோட்டை அனுபவிக்கிறோம்.

40
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
எங்களில் நல்ல நண்பர்கள்

41
00:07:26,916 --> 00:07:28,166
எங்கள் குழுவில்,

42
00:07:28,458 --> 00:07:29,791
பவானும் நானும் சற்று வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்.

43
00:07:30,291 --> 00:07:33,000
மற்றவர்கள் அனைவரும் எங்களைத் தவிர ஒரு உறவில் ஈடுபடுகிறார்கள்.

44
00:07:33,333 --> 00:07:35,500
அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளர்களுடன் நடனமாடுகிறார்கள்.

45
00:07:35,708 --> 00:07:37,250
நான் அதையே செய்கிறேன்,

46
00:07:39,458 --> 00:07:40,458
உடன்--

47
00:07:42,583 --> 00:07:44,958
தயவுசெய்து பவானையும் என்னையும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம்.

48
00:07:45,875 --> 00:07:47,291
எந்த குற்றமும் நான் நேராக இருக்கிறேன்!

49
00:07:54,458 --> 00:07:56,291
இப்போது, ​​எனது குடும்பத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

50
00:07:56,625 --> 00:07:59,458
ஒரு குழந்தையைப் போல விளையாடுபவர்

51
00:07:59,458 --> 00:08:00,083
என் அம்மா.

52
00:08:00,291 --> 00:08:01,750
இது

53
00:08:02,083 --> 00:08:02,625
என் அத்தை.

54
00:08:02,916 --> 00:08:04,083
குறும்பு ஒன்று

55
00:08:04,416 --> 00:08:04,958
என் சிறிய சகோதரி!

56
00:08:05,375 --> 00:08:06,833
அவள் என் மற்றொரு தாய்.

57
00:08:07,625 --> 00:08:09,625
நாங்கள் கொண்டைக்கடலையில் ஒரு துணிக்கடை வைத்திருக்கிறோம்.

58
00:08:09,958 --> 00:08:10,333
இது இல்லை.

59
00:08:10,750 --> 00:08:12,250
கடைக்கு எதிரே.

60
00:08:13,083 --> 00:08:14,916
நமஸ்தே மேடம் தயவுசெய்து உள்ளே வந்து எங்கள் சேகரிப்புகளைப் பாருங்கள்.

61
00:08:14,916 --> 00:08:15,250
நன்றி இல்லை!

62
00:08:15,250 --> 00:08:15,750
சரி

63
00:08:15,750 --> 00:08:16,541
அவர் என் மாமா!

64
00:08:17,458 --> 00:08:18,250
அவர் என் தந்தை.

65
00:08:18,708 --> 00:08:20,500
எந்த லாபத்தையும் ஈட்டவில்லை,

66
00:08:21,291 --> 00:08:22,166
ஆனால் ஒரு சட்சன் தொகை சம்பாதிக்கிறது.

67
00:08:22,583 --> 00:08:24,000
என் தந்தை ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனிதர். ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

68
00:08:24,250 --> 00:08:24,625
அப்பா!

69
00:08:25,458 --> 00:08:27,250
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு மின்சார ஸ்கூட்டரை வாங்குவீர்களா?

70
00:08:27,500 --> 00:08:29,583
பொது போக்குவரத்தில் பயணம் செய்வது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.

71
00:08:30,958 --> 00:08:31,541
எது?

72
00:08:32,500 --> 00:08:33,958
ஓலா! ஓலா! லா!

73
00:08:34,541 --> 00:08:36,708
அவர் ஒரு புதிய ஸ்கூட்டரை வாங்கினார்.

74
00:08:37,333 --> 00:08:38,916
ஆனால் இதில் ஒரு சிறிய திருப்பம் உள்ளது.

75
00:08:39,375 --> 00:08:40,541
ஏய் இது நன்றாக இருக்கிறது!

76
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
ஆம் இது எனக்கு புதியது!

77
00:08:44,416 --> 00:08:45,916
நன்றி அப்பா, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

78
00:08:47,083 --> 00:08:48,083
சிவப்பு எனக்கு பிடித்த நிறம்.

79
00:08:50,500 --> 00:08:51,500
இது ஒரு துணிவுமிக்க வாகனம் என்று தெரிகிறது

80
00:08:53,625 --> 00:08:54,458
எனக்கு முழங்கால் வலி உள்ளது,

81
00:08:55,375 --> 00:08:56,125
இதை நான் எடுத்துக்கொள்வேன்.

82
00:08:57,291 --> 00:08:57,916
நீங்கள் எனது ஸ்கூட்டரைப் பயன்படுத்தலாம்.

83
00:09:06,500 --> 00:09:07,333
சில நாட்களுக்கு இல்லை

84
00:09:07,458 --> 00:09:08,708
நானும் முழங்கால் வலியால் அவதிப்படுகிறேன்.

85
00:09:09,458 --> 00:09:10,125
நான் சம்பாதிக்கிறேன்!

86
00:09:11,166 --> 00:09:11,666
நான் கடினமாக உழைக்கிறேன்.

87
00:09:13,375 --> 00:09:15,458
அபராதம். இதை சவாரி செய்வேன்.

88
00:09:15,958 --> 00:09:16,750
என் மோசமான விதி.

89
00:09:18,750 --> 00:09:19,416
ஓ, மன்னிக்கவும்.

90
00:09:19,916 --> 00:09:20,916
நான் உங்களுக்கு என் பாட்டி அறிமுகப்படுத்தவில்லை.

91
00:09:21,541 --> 00:09:22,666
நான் அவளை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

92
00:09:23,333 --> 00:09:25,375
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

93
00:09:25,833 --> 00:09:27,291
எனது சேனலுக்கு "அஜ்ஜி அங்காலா" க்கு மீண்டும் வருக.

94
00:09:27,375 --> 00:09:30,625
ஒருவேளை, எங்கள் பாட்டி எங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரையும் விட அதிகமாக சம்பாதிக்கிறார்.

95
00:09:30,833 --> 00:09:32,708
அவள் சம்பாதிக்கும் நட்சத்திரம்.

96
00:09:33,625 --> 00:09:35,291
மற்ற சமையல் சேனல்களிலிருந்து அவர் நகலெடுக்கிறார்,

97
00:09:35,500 --> 00:09:37,083
அவளுக்கு ஒரு சிறிய உண்மையான தொடுதலை அளிக்கிறது.

98
00:09:37,541 --> 00:09:39,541
மற்றும் மில்லியன் கணக்கான பின்தொடர்பவர்களை குவித்துள்ளது.

99
00:09:41,583 --> 00:09:42,875
ஆஹா, சுவையானது!

100
00:09:43,666 --> 00:09:44,125
ஏய் இங்கே வாருங்கள்.

101
00:09:45,083 --> 00:09:45,291
இதைப் பாருங்கள்.

102
00:09:45,666 --> 00:09:46,666
தண்ணீரில் சிறிது ராவாவைச் சேர்ப்பது.

103
00:09:47,166 --> 00:09:48,166
"அஜ்ஜி அங்காலா" ஐப் பாருங்கள்.

104
00:09:48,583 --> 00:09:49,500
அவள் மிகவும் நன்றாக சமைக்கிறாள்.

105
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்,

106
00:09:51,416 --> 00:09:52,708
என் தந்தை மற்றும் பாட்டி இருவரும்

107
00:09:52,875 --> 00:09:53,875
இசையில் அதிகம் இல்லை

108
00:10:04,458 --> 00:10:05,583
எனக்கு இன்னொரு அபிலாஷை இருக்கிறது.

109
00:10:06,041 --> 00:10:07,333
என் இதயத்தில் எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது.

110
00:10:08,083 --> 00:10:09,375
ஒரு சரியான குரல் அந்த உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது,

111
00:10:09,833 --> 00:10:11,000
அவள் என் பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

112
00:10:12,000 --> 00:10:13,750
இசையில் ஒரு ரைதெம் உள்ளது.

113
00:10:14,375 --> 00:10:15,041
அதே வழியில்.

114
00:10:15,583 --> 00:10:17,208
என் இதய துடிப்பும் ஒரு ரைதெம் உள்ளது.

115
00:10:20,166 --> 00:10:21,625
இந்த துடிப்புடன் பொருந்துபவர்,

116
00:10:21,958 --> 00:10:23,958
என் பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்.

117
00:10:28,291 --> 00:10:29,500
சரி, சிறந்தது!

118
00:10:31,041 --> 00:10:31,750
தேநீர் எங்கே?

119
00:10:32,291 --> 00:10:35,208
இங்கே வாருங்கள், நான் என் பையனிடம் அதைப் பெறச் சொன்னேன்.

120
00:10:37,708 --> 00:10:38,958
நன்றி ஐயா, பை

121
00:10:42,375 --> 00:10:44,500
சகோ, அவர்களில் யாராவது பொருந்துமா?

122
00:10:51,041 --> 00:10:53,000
நான் எந்த பெண்ணையும் ஏற்க மாட்டேன்,

123
00:10:53,333 --> 00:10:54,625
என் இதயத்தில் உள்ள உணர்வுடன் பொருந்தக்கூடியவர் தவிர.

124
00:10:55,416 --> 00:10:56,666
அவள் நிச்சயமாக என்னைச் சுற்றியுள்ள சில.

125
00:10:57,250 --> 00:10:58,833
நான் அவளைத் தேட வேண்டும்.

126
00:12:50,791 --> 00:12:52,750
இது எனது கதை. நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.

127
00:13:06,458 --> 00:13:09,291
மன்னிக்கவும் நான் இப்போது புறப்படுவேன்.

128
00:13:13,458 --> 00:13:15,875
நான் சில பூஜா பொருட்களை வாங்க விரும்பினேன்.

129
00:13:17,416 --> 00:13:18,583
இது நல்ல தரம் வாய்ந்ததாக இருந்தால் மட்டுமே நான் அதை வாங்குவேன்.

130
00:13:19,333 --> 00:13:21,000
நீங்கள் விரும்பியதை மேடம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் இங்கே!

131
00:13:27,208 --> 00:13:27,708
இது என்ன?

132
00:13:28,833 --> 00:13:29,791
அரேகா நட்டு உறுதியானது.

133
00:13:30,375 --> 00:13:31,541
கற்பூரம் காலாவதியானது.

134
00:13:31,708 --> 00:13:32,416
இலைகள் உலர்ந்தவை.

135
00:13:32,791 --> 00:13:33,875
தூப குச்சியின் வாசனை விரும்பத்தகாதது.

136
00:13:35,666 --> 00:13:36,208
எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை.

137
00:13:36,791 --> 00:13:38,000
மன்னிக்கவும்! அங்கேயே இருங்கள்.

138
00:13:38,416 --> 00:13:39,791
தயவுசெய்து எனது பணத்தை முதலில் எனக்குக் கொடுங்கள்!

139
00:13:41,166 --> 00:13:42,125
நான் ஏன் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்,

140
00:13:42,458 --> 00:13:43,666
இந்த கெட்டுப்போன பொருட்களுக்கு?

141
00:13:44,750 --> 00:13:47,041
நான் உங்களுக்கு சொல்லவில்லையா? இது நல்ல தரம் என்றால் மட்டுமே இதை வாங்குவேன்.

142
00:13:47,375 --> 00:13:48,750
நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க விரும்பவில்லை, என் பணத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.

143
00:13:49,041 --> 00:13:49,791
இல்லை, நான் பணம் செலுத்த மாட்டேன்.

144
00:13:49,791 --> 00:13:50,750
ஏய் நீ! அங்கேயே இருங்கள்.

145
00:13:51,375 --> 00:13:53,250
நீங்கள் ஏன் தொல்லைகளை உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்?

146
00:13:53,833 --> 00:13:54,208
என் கையை விட்டு விடுங்கள்.

147
00:13:55,125 --> 00:13:55,708
என் கையை விட்டு விடுங்கள் என்று சொன்னேன்.

148
00:13:55,875 --> 00:13:56,416
பணம் கொடுத்து விடுங்கள்.

149
00:13:56,750 --> 00:13:58,958
ஏய் எங்கள் ஆண்களை அழைக்கவும்.
உதவி! உதவி!

150
00:13:59,250 --> 00:14:00,333
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கும் வரை நான் வெளியேற மாட்டேன்.

151
00:14:00,333 --> 00:14:00,750
என் கையை விட்டு விடுங்கள்.

152
00:14:13,416 --> 00:14:13,916
என் கையை விட்டு விடுங்கள்.

153
00:14:15,083 --> 00:14:16,125
எனது பணத்தை முதலில் கொடுங்கள்.

154
00:14:16,208 --> 00:14:16,583
அது என்ன?

155
00:14:41,833 --> 00:14:43,666
நான் சமத்துவத்தை ஆதரிக்கிறேன்.

156
00:14:54,375 --> 00:14:55,000
மேடம் எனக்கு ஒரு கப் தேநீர் கொடுங்கள்.

157
00:14:57,750 --> 00:14:58,083
அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

158
00:15:01,666 --> 00:15:03,875
பிரதான நேர செய்திக்கு வருக!

159
00:15:04,375 --> 00:15:06,375
இந்த செய்தி மாநிலம் முழுவதும் கொண்டாடப்பட வேண்டும்.

160
00:15:06,750 --> 00:15:08,041
அதே முறையில் வெட்கப்படுங்கள்.

161
00:15:08,500 --> 00:15:10,833
ஒரு பெண்கள் இரண்டு ஆண்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டனர்

162
00:15:10,833 --> 00:15:13,583
அவர்களின் மலர் கடையின் முன்னால், ஒரு கோவிலுக்கு அருகில்.

163
00:15:13,916 --> 00:15:16,416
ஆச்சரியம் என்னவென்றால், யாரும் அவளுக்கு ஆதரவாக நிற்கவில்லை.

164
00:15:16,833 --> 00:15:20,875
ஒரு வயதானவர் நிலைமையை கையாண்டார்.

165
00:15:21,250 --> 00:15:21,916
அவள் கையை விட்டு விடுங்கள்.

166
00:15:22,583 --> 00:15:25,041
பொதுவில் ஒரு பெண்ணிடம் இதைச் செய்ய நீங்கள் வெட்கப்படவில்லையா?

167
00:15:25,416 --> 00:15:26,166
அவள் கையை விட்டு விடுங்கள்.

168
00:15:27,041 --> 00:15:28,625
எங்கள் முரண்பாட்டிற்கு,

169
00:15:28,958 --> 00:15:34,083
ஒரு முட்டாள் அவரது மோசமான நடத்தையை பொதுவில் வெளிப்படுத்த வந்தார்.

170
00:15:35,791 --> 00:15:41,250
இவர்கள்தான் நம் தேசத்தின் புனிதத்தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறார்கள்.

171
00:15:41,958 --> 00:15:44,458
இந்த சூழ்நிலையில்,

172
00:15:44,458 --> 00:15:46,458
பொறுப்புள்ள ஒவ்வொரு நபரும் முயற்சி செய்து உதவ வேண்டும்.

173
00:15:47,541 --> 00:15:48,958
இதை ஏன் அவரிடம் செய்தீர்கள்?

174
00:15:49,125 --> 00:15:50,916
அம்மா, நான் இதை செய்யவில்லை.

175
00:15:51,458 --> 00:15:53,541
அவர்கள் கேமராவால் பதிவு செய்யப்பட்ட காட்சிகளை ஒளிபரப்புகிறார்கள்.

176
00:15:53,583 --> 00:15:54,750
நீ ஏன் அவளை அப்படி விட்டுவிட்டாய்?

177
00:15:55,166 --> 00:15:55,666
அம்மா!

178
00:15:56,208 --> 00:15:57,000
இவை அனைத்தும் திட்டமிடப்பட்டன.

179
00:15:57,208 --> 00:15:58,833
அவள் அணிந்திருந்த ஒரு மைக்கைப் பார்த்தேன்.

180
00:15:59,125 --> 00:16:00,541
அவளுடைய நண்பர் ஒருவர் தங்கள் தொலைபேசியில் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தார்.

181
00:16:00,833 --> 00:16:02,416
ஒரு GOPRO கேமரா பதிவு செய்யப்பட்டது

182
00:16:02,750 --> 00:16:05,208
எனவே நான் அவளைத் தொடர அனுமதித்தேன், வீட்டிற்கு வந்தேன்.

183
00:16:05,458 --> 00:16:07,583
இது வேறு ஏதேனும் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால், நான் எனது அதிகாரத்தைக் காட்டியிருப்பேன்.

184
00:16:08,291 --> 00:16:10,416
நீங்கள் என்னை அவமதித்தீர்கள், முட்டாள்.

185
00:16:11,041 --> 00:16:11,583
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.

186
00:16:12,125 --> 00:16:12,958
பாட்டி! பார்.

187
00:16:19,291 --> 00:16:22,416
ஏய் அது பரவாயில்லை, நீங்கள் தொடர்கிறீர்கள்.

188
00:16:35,750 --> 00:16:40,375
உலகம் விரும்பியதைச் சொல்லட்டும்;
நான் எனது ஆராய்ச்சி செய்வேன், எனது அறிக்கையை எழுதுவேன், எனது கடமையை நிறைவேற்றுவேன்.

189
00:16:40,833 --> 00:16:44,791
அடிப்படையில், நான் ஒரு பத்திரிகையாளர்.
இது திக்விஜய செய்திக்கான அனுரகா அறிக்கை.

190
00:16:46,041 --> 00:16:50,000
தன்னலமற்ற அணுகுமுறையுடன் ஒருவரை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறேன்.
உங்களுக்கும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது!

191
00:16:51,083 --> 00:16:55,250
புத்தகங்களைப் படிப்பது எனது பொழுதுபோக்கு, மற்றும்
சுதா மூர்த்தி எனது உத்வேகத்தின் ஆதாரமாக பணியாற்றுகிறார்.

192
00:16:57,125 --> 00:16:58,708
இது செலுத்தப்படுகிறது.
சரி மேடம்.

193
00:17:02,333 --> 00:17:03,666
இது அசல் அல்லது நகலா?

194
00:17:03,875 --> 00:17:05,333
நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் எடுக்கக்கூடிய யாரும் அதில் இல்லை.

195
00:17:06,250 --> 00:17:06,458
விரும்பவில்லை.

196
00:17:07,666 --> 00:17:09,916
புத்தகத்தின் அட்டைப்படத்தில் ஒன்று எனக்கு முன்மொழிந்தது.

197
00:17:10,083 --> 00:17:11,083
ஓ, வாழ்த்துக்கள்!

198
00:17:11,958 --> 00:17:13,041
அவர் உங்கள் செய்தி சேனலின் தலை என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா?

199
00:17:14,250 --> 00:17:15,166
நீங்கள் இப்போது ஒரு ராணி!

200
00:17:15,750 --> 00:17:16,625
ஆனால் நான் ஏற்கவில்லை.

201
00:17:17,375 --> 00:17:18,375
ஆ! ஏன்?

202
00:17:19,875 --> 00:17:23,916
அவருக்கு மனிதநேயம் இல்லை, இயற்கைக்கு உதவுகிறது,

203
00:17:24,083 --> 00:17:25,875
அவர் தனது தொழிலாளர்களை அடிமைகளைப் போல நடத்துகிறார்.

204
00:17:26,458 --> 00:17:28,916
தூய இதயத்துடன் ஒரு பையனை நான் விரும்புகிறேன்.

205
00:17:29,291 --> 00:17:30,875
ஆனால் வீட்டில் எல்லோரும்

206
00:17:31,250 --> 00:17:33,000
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார்.

207
00:17:33,333 --> 00:17:34,333
குறிப்பாக அதிஷே!

208
00:17:34,541 --> 00:17:38,458
அவர் நிறைய முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார்,
அதனால் அவரது வரி அழிக்கப்படும்.

209
00:17:38,708 --> 00:17:39,291
ஒரு நாள்!

210
00:17:39,875 --> 00:17:40,166
வணக்கம்!

211
00:17:41,041 --> 00:17:42,500
அனு மேடம்.
அது என்ன?

212
00:17:42,916 --> 00:17:46,666
இதேபோன்ற ஒரு பையனை நான் கண்டேன்,
நீங்கள் விரும்பிய அதே வழியில்.

213
00:17:49,666 --> 00:17:52,500
ஐயா, நான் உங்களுடன் இருக்கும் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

214
00:17:53,458 --> 00:17:55,250
எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், அவ்வளவுதான்.
-சர் இந்த குடுவை தேநீருடன் நிரப்பவும்

215
00:17:57,958 --> 00:17:59,166
தம்பி, தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.

216
00:18:01,750 --> 00:18:02,291
ஆம் ஐயா.

217
00:18:03,125 --> 00:18:05,458
உங்களில் எத்தனை பேர் இங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்?
ஐயா நாங்கள் 5 உறுப்பினர்கள்.

218
00:18:06,333 --> 00:18:07,875
ஐயா அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு கப் தேநீர் கொடுங்கள்.

219
00:18:08,250 --> 00:18:10,166
சாப்பிட வாழைப்பழம் கொடுங்கள்
-கே.

220
00:18:10,583 --> 00:18:11,583
நண்பர்களே இங்கே வாருங்கள்.

221
00:18:14,750 --> 00:18:15,208
ஐயா.

222
00:18:16,083 --> 00:18:18,083
நீங்கள் சமூகப் பணிகளைச் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

223
00:18:18,708 --> 00:18:21,250
குறிப்பாக இல்லை, ஆனால் நான் மக்களுக்கு உதவுகிறேன்.

224
00:18:21,500 --> 00:18:26,041
என்னைச் சுற்றியுள்ள சில ஏழை மக்களுக்கு நான் உணவு தருகிறேன்.
நான் தவறான நாய்களுக்கு உணவளிக்கிறேன்.

225
00:18:26,625 --> 00:18:28,625
என் வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு சேரி இருக்கிறது

226
00:18:29,125 --> 00:18:35,166
நான் ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு முறை அவர்களுக்கு ஒரு நீர் டேங்கரை அனுப்புகிறேன், அவ்வளவுதான்.

227
00:18:49,208 --> 00:18:50,500
நீங்கள் பெரியவர்!

228
00:18:52,833 --> 00:18:56,166
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
-இது ஐயா

229
00:18:57,416 --> 00:18:58,750
ஏன்?

230
00:18:59,708 --> 00:19:02,250
நான் சற்று வயதான ஐயா

231
00:19:03,125 --> 00:19:06,333
வயது என்பது ஒரு விஷயமல்ல ஐயா, அறிவு சக்தி.

232
00:19:07,625 --> 00:19:09,875
கவலைப்பட வேண்டாம் நான் உங்களுக்காக ஒரு பெண்ணைத் தேடுவேன்.

233
00:19:33,666 --> 00:19:36,041
வணக்கம்,
அனு மேடம் நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

234
00:19:36,625 --> 00:19:38,791
ஓ, நீங்கள் எப்படி மென்மையாக பேசுகிறீர்கள்?

235
00:19:39,375 --> 00:19:40,583
நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டேன்.

236
00:19:41,166 --> 00:19:42,291
இல்லை, இல்லை. எனக்கு பணம் தேவையில்லை.

237
00:19:42,958 --> 00:19:46,291
நீங்கள் விரும்பிய அதே வழியில் நான் ஒரு பையனைக் கண்டேன்.

238
00:19:47,041 --> 00:19:52,041
அவர் நல்ல செயல்களைச் செய்துள்ளார்.
நான் பந்தயம் கட்டுவேன், நீங்கள் மேலதிகமாக இருப்பீர்கள்.

239
00:19:52,750 --> 00:19:57,708
எங்கள் ஸ்டுடியோவுக்கு அருகில் ஒரு ரயில் பாதை இருக்கிறதா?
வந்து திரு புல்லியைக் கேளுங்கள்.

240
00:19:58,083 --> 00:19:58,458
புல்லி?

241
00:19:58,458 --> 00:19:59,625
ஐயா நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

242
00:19:59,625 --> 00:20:01,041
அவர் வெள்ளை மற்றும் வெள்ளை அணிந்திருக்கிறாரா?

243
00:20:03,708 --> 00:20:05,458
அவரது கண்களுக்கு அருகில் ஏதேனும் மதிப்பெண்கள் உள்ளதா?

244
00:20:06,250 --> 00:20:09,666
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள், நான் ஒரு முக்கியமான கூட்டத்தில் இருக்கிறேன்.

245
00:20:09,666 --> 00:20:11,500
ஒரு லேசர் சிகிச்சையானது அதை சரிசெய்ய முடியும், நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

246
00:20:12,166 --> 00:20:15,791
ஏய், அவர் ஒரு கூன்.

247
00:20:18,291 --> 00:20:20,500
வாயை மூடு.

248
00:20:20,916 --> 00:20:23,125
சர் தேநீர் தயாராக உள்ளது.
நான் ஒரு முக்கியமான விவாதத்தில் இருக்கிறேன்.

249
00:20:23,291 --> 00:20:25,500
நீங்கள் என் மனநிலையை கெடுக்கிறீர்கள்.

250
00:20:26,041 --> 00:20:27,208
என்னிடமிருந்து விலகி இருப்பது நல்லது.

251
00:20:27,416 --> 00:20:30,083
ஐயா, ஐயா. ஒரு நொடி, நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா?

252
00:20:30,583 --> 00:20:32,541
கவலைப்பட வேண்டாம், அவள் வேறொரு பையனுடன் விலகினாள்.

253
00:20:33,083 --> 00:20:37,208
ஐயா, அவர் யார் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், நான் அவரை அடித்து நொறுக்குவேன்.

254
00:20:37,208 --> 00:20:37,708
சரி ஐயா

255
00:20:39,083 --> 00:20:41,833
இந்த வீட்டில் நான் யார் என்று நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம்.

256
00:20:41,833 --> 00:20:45,708
எனது தந்தையும் ஏடிஐயின் தந்தையும் சேலை வியாபாரத்தில் பங்காளிகள்.

257
00:20:45,708 --> 00:20:51,000
வணிகம் மிகப்பெரிய இழப்பு
என் தந்தை எல்லாவற்றையும் அவர் மீது எடுத்து தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

258
00:20:51,000 --> 00:20:54,083
அனைத்து கடன் கடன் வழங்குநர்களும் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தபோது

259
00:20:54,500 --> 00:20:56,541
அட்டியின் பிதாக்கள் எங்களால் காலடி வைத்து எல்லாம் நன்றாக இருப்பதை உறுதிசெய்தனர்.

260
00:20:56,625 --> 00:20:58,750
அவர் எனக்கு கல்வி, உடைகள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார்.

261
00:20:59,125 --> 00:21:01,291
நாங்கள் சைவ உணவு உண்பவர்கள், அவர்கள் கட்ஜ் அல்லாதவர்கள்.

262
00:21:02,000 --> 00:21:04,875
ஆனால் நாங்கள் நகர்ந்த நாளிலிருந்து,
அவர்கள் அல்லாத VEG ஐ சமைக்கவில்லை.

263
00:21:05,541 --> 00:21:07,333
என் கனவு

264
00:21:07,833 --> 00:21:11,458
குழந்தைகளுக்கு இலவச கல்வியைக் கொடுங்கள்.

265
00:21:11,833 --> 00:21:16,833
என் வாழ்க்கை அன்பு ஒரே அணுகுமுறையைக் கொண்ட ஒரு நபராக இருக்க வேண்டும்.

266
00:21:17,583 --> 00:21:22,291
அந்த வகையான நபர் ஒருவர் இருக்கிறாரா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
எனவே, திருமணம் செய்ய எனக்கு எந்த திட்டமும் இல்லை.

267
00:21:23,041 --> 00:21:27,875
மேடம் தயார், நாங்கள் நேரலையில் செல்கிறோம்
3,2,1 இல்.

268
00:21:28,291 --> 00:21:33,458
கடந்த 24 மணிநேரத்திலிருந்து நாங்கள் இந்த செய்தியை ஒளிபரப்புகிறோம், ஆனால்
எங்கள் தலைவர்கள் யாரும் இதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

269
00:21:33,458 --> 00:21:34,625
மேடம் தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

270
00:21:34,625 --> 00:21:39,750
இந்த துரோகி சுற்றும்போது நான் எப்படி கிளாம் வைத்திருக்க முடியும்?
நீங்கள் அவர் மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

271
00:21:41,458 --> 00:21:47,625
எனது குறிக்கோளின் மீதான எனது ஆர்வம் தான் நான் இன்று மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

272
00:21:50,041 --> 00:21:52,875
இது அனு,
இது இப்போது போதும்.

273
00:21:53,250 --> 00:21:54,791
இல்லை, இன்னும் கொஞ்சம் தேவை.

274
00:21:55,208 --> 00:21:57,458
இது போதும் என்று நினைக்கிறேன்

275
00:21:58,083 --> 00:22:01,416
இங்கே அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் தியேட்டரில்
என் கடவுளே! அது பயங்கரமாக இருக்கும்

276
00:22:02,583 --> 00:22:03,416
இன்னும் கொஞ்சம்.

277
00:22:06,916 --> 00:22:08,708
ஜான் பாடல் தயாரா?

278
00:22:09,250 --> 00:22:13,625
ஹாய் ஐயா, அது தயாராக உள்ளது.
நான் சாது ஐயா என்று கேட்டு உங்களுக்கு ஒரு புதுப்பிப்பைக் கொடுப்பேன்

279
00:22:15,416 --> 00:22:16,416
நீங்கள் எந்த திரைப்படத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள்?

280
00:22:16,708 --> 00:22:17,250
"ஹெலல்லா"

281
00:22:17,541 --> 00:22:19,125
பரவாயில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

282
00:22:19,666 --> 00:22:21,375
திரைப்பட பெயர் "ஹெலல்லா".

283
00:23:30,541 --> 00:23:33,666
மிகவும் நல்லது!
நீங்கள் நன்றாகப் பாடினீர்கள்

284
00:23:34,208 --> 00:23:35,208
நன்றி ஐயா!

285
00:23:35,666 --> 00:23:36,708
கன்னடத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

286
00:23:37,375 --> 00:23:39,083
சிறிய, சிறிய. ஐயா!

287
00:23:39,583 --> 00:23:40,666
சிறிய, சிறியதா?

288
00:23:42,041 --> 00:23:43,166
நம் அனைவரிடமிருந்தும், உங்களுக்கு பிடித்தவர் யார்?

289
00:23:44,541 --> 00:23:45,208
லதா மாம்!

290
00:23:48,291 --> 00:23:49,041
உங்களுக்கு யார் பயத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள்?

291
00:23:50,333 --> 00:23:51,125
நீங்கள் ஐயா.

292
00:23:53,958 --> 00:23:56,083
நான் எப்போதாவது வரும்போது,
நீங்கள் தொடர்ந்து கதைகளைச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

293
00:23:57,458 --> 00:23:59,625
இது என்ன?
இந்த பானைகள் அனைத்தையும் ஏன் உடைக்கிறீர்கள்?

294
00:23:59,875 --> 00:24:01,833
பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள். நான் இன்னும் சிலவற்றை உடைப்பேன்.

295
00:24:05,125 --> 00:24:07,916
உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது எது?
மேலே சென்று இந்த பானைகளை உடைக்கவும்.

296
00:24:08,208 --> 00:24:10,625
நீங்கள் ஒரு படி மேலே செல்லத் துணியவில்லையா?

297
00:24:11,583 --> 00:24:14,208
என் தந்தை நான்கு சதவீதம் செலுத்துகிறார்
இரண்டு சதவீத வட்டிக்கு பதிலாக.

298
00:24:17,916 --> 00:24:21,708
நீங்கள் பணம் தேவைப்படும்போது, ​​அதைக் கேளுங்கள்,

299
00:24:22,625 --> 00:24:26,750
ஆனால் நான் அதை திரும்பக் கேட்கும்போது, ​​நீங்கள் ஏன் ஒரு மோரோனைப் போல செயல்படுகிறீர்கள்.

300
00:24:27,666 --> 00:24:29,666
நீங்கள் திருப்பித் தரவில்லை என்றால், இப்போது எனக்கு அது வேண்டும்
நான் உங்கள் முகங்களை அடித்து நொறுக்குவேன்.

301
00:24:29,791 --> 00:24:32,708
நான் கூட உங்கள் முகத்தை அடித்து நொறுக்க முடியும்.

302
00:24:32,916 --> 00:24:33,416
மீண்டும் வாருங்கள்.

303
00:24:39,333 --> 00:24:44,125
ஓ, அது வந்து என் முகத்தை அடித்து நொறுக்கியது.
நீங்கள் அதைச் செய்வதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன், வாருங்கள்

304
00:24:53,333 --> 00:24:57,000
நான் எனது கருவிகளை சரிபார்த்து வருவேன்.

305
00:25:05,166 --> 00:25:07,416
எனக்கும் என் வாழ்க்கையில் சில வெகுஜன கூறுகள் உள்ளன.

306
00:25:22,333 --> 00:25:29,958
நான் என் தந்தையின் முன்னால் காட்ட விரும்பவில்லை.
ஆனால் இன்று-

307
00:25:37,458 --> 00:25:39,208
ஒரு மனிதன் மட்டுமல்ல

308
00:25:40,375 --> 00:25:42,875
நீங்கள் ஏற்கனவே போதுமான பணம் எடுத்துள்ளீர்கள்.

309
00:25:43,708 --> 00:25:46,000
நான்கு சதவீத வட்டி சட்டவிரோதமானது.

310
00:25:46,625 --> 00:25:48,916
அதன்பிறகு நீங்கள் இந்த ரக்கஸ் அனைத்தையும் செய்கிறீர்கள்.

311
00:25:49,791 --> 00:25:52,416
எவ்வளவு? தீர்வு தொகையை தயவுசெய்து குறிப்பிட முடியுமா?

312
00:25:52,791 --> 00:25:56,291
நாளை கமிஷனர் அலுவலகத்தில் சந்திப்போம்.
நான் அதை அங்கேயே தீர்த்துக் கொள்வேன்.

313
00:25:57,541 --> 00:26:00,125
சகோ, அமைதியாக இருங்கள்.
அவர் ஒரு செய்தி சேனலில் பணிபுரிகிறார்.

314
00:26:00,333 --> 00:26:03,083
அவளுக்கு எதிராக செல்வது நல்லதல்ல.
நகர்வோம்.

315
00:26:04,916 --> 00:26:07,958
நான் வருவேன். நான் உங்கள் கடைக்கு வருவேன்.

316
00:26:09,583 --> 00:26:12,500
நான் உங்களுக்கு அதையே சொல்கிறேன்.
வாருங்கள் நான் அதை அங்கேயே தீர்த்துக் கொள்வேன்.

317
00:26:13,750 --> 00:26:14,458
ஏய், நகர்வோம்.

318
00:26:16,708 --> 00:26:17,708
ஒரு பெருமைமிக்க குழந்தை இதைத்தான் செய்கிறது,

319
00:26:19,166 --> 00:26:20,041
எனக்கு ஒன்று உள்ளது.

320
00:26:24,166 --> 00:26:24,958
அம்மா, உள்ளே வாருங்கள்.

321
00:26:34,000 --> 00:26:36,750
வாருங்கள், மீதமுள்ள உணவை முடிக்கவும், வாருங்கள்.

322
00:26:47,083 --> 00:26:49,083
ஐயா, தொலைபேசி.

323
00:26:52,250 --> 00:26:55,916
ஏய் அதி!
ஜான் ஏன் எனது அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை?

324
00:26:56,291 --> 00:26:59,500
ஐயா, அவரது மனைவி வந்தார்,
அதன் பிறகு, என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஐயா.

325
00:26:59,916 --> 00:27:02,750
சரி! ஒரு காரியத்தைச் செய்யுங்கள், அவதாரா புருஷா அணிக்கு தெரிவிக்கவும்

326
00:27:02,750 --> 00:27:05,375
அதே இடத்தில் ஆடியோ வெளியீட்டு நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்ய.

327
00:27:13,666 --> 00:27:15,208
ஐயா, அது யாருடைய குரல் என்று எனக்குத் தெரியுமா?

328
00:27:17,916 --> 00:27:18,291
எது?

329
00:27:19,708 --> 00:27:21,541
ஐயா, ஒரு பெண் குரல் கேட்டது!

330
00:27:22,416 --> 00:27:24,416
உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஒரு ரயில் பாதை உள்ளது
எங்கள் ஸ்டுடியோவுக்கு அடுத்து.

331
00:27:25,250 --> 00:27:26,916
அதற்கு அடுத்து, ஒரு கபே உள்ளது.

332
00:27:28,041 --> 00:27:30,125
அதற்கு அடுத்ததாக ஒரு ஆட்டோ ஸ்டாண்ட் உள்ளது.

333
00:27:30,625 --> 00:27:32,333
இங்கு செல்ல ஒரு ஆட்டோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
பின்னர் நீங்களே பார்க்கலாம்.

334
00:27:35,958 --> 00:27:37,333
நான் சொன்னதைச் செய்யுங்கள்.

335
00:27:37,666 --> 00:27:41,458
அவதாரா புருஷா அணிக்கு தெரிவிக்கவும்

336
00:27:42,125 --> 00:27:43,875
இரவு 7 மணிக்கு கூர்மையானது.

337
00:27:45,791 --> 00:27:47,541
அந்தக் குரல் என் இதயத் துடிப்புடன் பொருந்தியது,

338
00:27:48,708 --> 00:27:49,416
அவள் ஒருவராக இருக்கலாம்!

339
00:27:51,000 --> 00:27:54,250
நான் விரைவில் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

340
00:28:45,250 --> 00:28:48,000
இரவு உணவிற்கு சைவ பொருட்கள் மட்டுமே.
-ஓ, அது நல்லது.

341
00:28:48,666 --> 00:28:53,041
சகோ, நீங்கள் அத்தகைய கவனத்தை கடைபிடிப்பவர்.
இப்போது எந்தப் பெண்ணும் என்னைப் பார்க்க மாட்டார்கள்.

342
00:28:53,291 --> 00:28:53,833
ஏய், அது அப்படி இல்லை.

343
00:28:54,541 --> 00:28:57,000
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் ஸ்ரேயா!

344
00:28:57,541 --> 00:29:01,416
கிராண்ட் ஆடியோ வெளியீட்டிற்கு வருக
'அவதாரா புருஷா' படத்தின்.

345
00:29:01,958 --> 00:29:07,166
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன், ஏன் ஒரு குற்றம் இருக்கும்
நிருபர் ஒரு படத்தின் பத்திரிகை சந்திப்பில் கலந்து கொள்கிறாரா?

346
00:29:07,708 --> 00:29:08,708
ஏடிஐ இங்கே இருப்பதால் தான்!
நான் சொல்வது சரிதானா?

347
00:29:09,458 --> 00:29:10,250
இங்கே ஏடிஐ உள்ளதா?

348
00:29:10,375 --> 00:29:14,625
எங்கள் சொந்த திறமையான ஆஷிகா ரங்கநாத்
படத்தின் பெண் முன்னணி.

349
00:29:14,625 --> 00:29:16,083
நான் ஏன் அவருக்காக வருவேன்?

350
00:29:16,833 --> 00:29:17,583
பிறகு என்ன?

351
00:29:18,416 --> 00:29:19,166
காத்திருந்து பாருங்கள்

352
00:29:25,166 --> 00:29:31,583
எங்கள் விருந்தினரான திரு. சாதுவை மேடைக்கு வரவேற்போம்.

353
00:29:34,083 --> 00:29:35,625
வணக்கம், எல்லோரும்.

354
00:29:36,208 --> 00:29:38,458
இசைக்கு அதன் சொந்த தெய்வீகத்தன்மை உள்ளது

355
00:29:39,833 --> 00:29:40,791
மற்றும் மரியாதை கட்டளையிடுகிறது;

356
00:29:42,208 --> 00:29:43,541
ஒரு பாடல் அல்லது ஒரு இசை

357
00:29:44,250 --> 00:29:47,791
மக்களின் இதயங்களை எளிதில் தொட முடியும்.

358
00:29:49,416 --> 00:29:50,125
இருப்பினும், நகைச்சுவை வேறுபட்டது.

359
00:29:51,333 --> 00:29:54,375
இதை பல்வேறு வழிகளில் செய்ய முடியும்.

360
00:29:58,166 --> 00:29:59,708
இது நகைச்சுவை; பார், எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்.

361
00:30:00,083 --> 00:30:00,958
இது பொழுதுபோக்கு.

362
00:30:01,833 --> 00:30:02,541
நன்றி சாது ஐயா!

363
00:30:02,875 --> 00:30:05,458
எங்கள் முதல்வர் திரு. ரங்கப்பா எங்களுடன் சேர்ந்துள்ளார்.

364
00:30:05,875 --> 00:30:09,666
தயவுசெய்து வந்து சாது ஐயா பற்றி பேசுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

365
00:30:10,541 --> 00:30:12,416
அந்த திறமை மூட்டை பற்றி நான் என்ன பேச வேண்டும்?

366
00:30:12,833 --> 00:30:17,291
அவருக்கு ஒரு தனித்துவமான குரல் உள்ளது, அவரும் ஒரு நல்ல பாடகர். மன்னிக்கவும்!

367
00:30:17,291 --> 00:30:20,375
அவர் ஒரு அற்புதமான இசைக்கலைஞர்.

368
00:30:22,083 --> 00:30:23,083
இல்லை, காத்திருங்கள்.

369
00:30:24,708 --> 00:30:27,583
ஐயா, உங்கள் கட்சி உறுப்பினர்கள் அனைவரும் ரிசார்ட்டில் உள்ளனர்.

370
00:30:27,958 --> 00:30:29,875
இதைப் பற்றி சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா, ஐயா?

371
00:30:29,875 --> 00:30:31,500
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
உங்களுக்கு பொது அறிவு இல்லையா?

372
00:30:31,625 --> 00:30:34,500
ஆடியோ வெளியீட்டு நிகழ்வுக்காக நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

373
00:30:34,750 --> 00:30:36,041
இந்த கேள்விகள் இங்கே கேட்கப்பட வேண்டுமா?

374
00:30:36,458 --> 00:30:38,333
இதுபோன்ற கேள்விகளை எப்போது, ​​எங்கு கேட்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

375
00:30:39,000 --> 00:30:41,791
நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் கேள்விகளைக் கேட்கலாம்.
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும், நான் சொல்வது சரிதானா, ஐயா?

376
00:30:42,458 --> 00:30:43,458
நாங்கள் ஒரு நேர்காணலையும் கொடுக்க மாட்டோம்.

377
00:30:43,666 --> 00:30:45,083
ரிசார்ட்டுக்குள் செல்வதிலிருந்து நாங்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளோம்.

378
00:30:45,333 --> 00:30:46,291
நீங்கள் எப்போதும் எங்களிடமிருந்து ஏன் மறைக்கிறீர்கள்?

379
00:30:46,291 --> 00:30:48,458
யார் மறைக்கிறார்கள்?
ஏய், மைக்கை அவளிடமிருந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள்!

380
00:30:49,541 --> 00:30:51,583
இந்த வகையான திட்டங்களில் நான் கலந்து கொள்ளாததற்கு இதுவே காரணம்.
-சாரி, ஐயா.

381
00:30:51,750 --> 00:30:53,000
நீங்கள் அனைவரும் எதைப் பார்க்கிறீர்கள்?
வணக்கம் ஐயா?

382
00:30:53,166 --> 00:30:54,458
நான் சொல்வது சரிதான்.

383
00:30:54,833 --> 00:30:56,875
நீங்கள் மக்களின் பணத்தை எங்கு செலவிட்டீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

384
00:30:56,875 --> 00:30:57,958
அவளுடைய விவரங்கள் நாள் முடிவில் எனக்கு வேண்டும்!

385
00:30:57,958 --> 00:30:59,041
ஓ, அவர்கள் போராடட்டும்.

386
00:30:59,791 --> 00:31:01,375
மற்றொரு திட்டத்திலும் இதேதான் நடந்தது,

387
00:31:02,500 --> 00:31:03,250
சரியாக அதே.

388
00:31:03,250 --> 00:31:05,333
உங்களுடன் இருக்கும் அனைத்து நபர்களையும் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

389
00:31:05,541 --> 00:31:08,166
எங்கள் சேனலில் நீங்கள் அனைத்து மோசடிகளையும் விரைவில் ஒளிபரப்புவோம்.

390
00:31:08,458 --> 00:31:08,791
நன்றி!

391
00:31:08,791 --> 00:31:09,291
அமைதியாக இருங்கள்.

392
00:31:12,000 --> 00:31:13,875
ஏற்பட்ட சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

393
00:31:14,416 --> 00:31:19,625
திட்டத்தில் கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் நன்றி.

394
00:31:20,291 --> 00:31:23,541
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு தயவுசெய்து இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

395
00:31:24,375 --> 00:31:26,750
அது யார், திட்டத்தின் அதிர்வை அழிக்கிறது?

396
00:31:31,208 --> 00:31:34,166
நீங்கள் அனைவரையும் ஒன்றாகப் பார்ப்பது நல்லது.
-ஓ, சாது ஐயா!

397
00:31:34,916 --> 00:31:35,500
வணக்கம்!

398
00:31:35,500 --> 00:31:37,250
அனைவருக்கும் அனைத்து சிறந்தது!

399
00:31:37,583 --> 00:31:38,583
நன்றி ஐயா!

400
00:31:39,541 --> 00:31:40,708
அவரைப் பாருங்கள், அவர் எங்களுக்கு ஒரு வார்த்தை சொல்லவில்லை.

401
00:31:41,416 --> 00:31:42,958
அவர் அங்கே சிரிக்கிறார்.

402
00:31:43,791 --> 00:31:44,500
ஏய், நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்!

403
00:31:45,250 --> 00:31:46,875
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள்,

404
00:31:47,333 --> 00:31:48,208
ஆனால் அடுத்த முறை நீங்கள் வெல்ல வேண்டும்!

405
00:31:49,041 --> 00:31:49,250
சரி!

406
00:31:49,791 --> 00:31:51,500
நாங்கள் அனைவரும் கடைசியாக சேகரிக்கிறோம்.

407
00:31:51,500 --> 00:31:54,083
ஆன்டியாக்ஷரி விளையாடுவதற்கான நேரம் இது.
நீங்கள் அனைவரும், விரைவில் வாருங்கள்!

408
00:32:04,916 --> 00:32:06,125
இது அத்தகைய சித்திரவதை!

409
00:32:18,958 --> 00:32:19,458
என்ன நடந்தது?

410
00:32:32,166 --> 00:32:32,708
என்ன நடந்தது?

411
00:32:33,125 --> 00:32:34,208
அவை அளவைக் குறைக்காது.

412
00:32:34,875 --> 00:32:35,958
அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் எங்களுடன் சேர்ந்து பாடச் சொன்னார்கள்.

413
00:32:36,666 --> 00:32:38,000
அவர்கள் கடந்து செல்லும் கடிதத்திற்காக நாங்கள் பாடுவோம்.

414
00:32:40,625 --> 00:32:41,791
அடுத்து யார் பாடப் போகிறார்கள்?

415
00:32:50,583 --> 00:32:52,083
யார் பாடப் போகிறார்கள்? வாருங்கள்!

416
00:34:10,375 --> 00:34:11,000
அவள் தான்.

417
00:34:13,791 --> 00:34:16,500
நான் தேடும் குரலைக் கண்டேன்,

418
00:34:17,375 --> 00:34:18,750
அவள் யார் என்று தெரியவில்லை,

419
00:34:20,333 --> 00:34:21,666
ஆனால் நான் அவளை காதலித்தேன்.

420
00:34:22,500 --> 00:34:24,208
உண்மையில் !, நான் விழுந்து கொண்டிருந்தேன்.

421
00:34:33,541 --> 00:34:34,333
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
பரவாயில்லை ஐயா.

422
00:34:40,541 --> 00:34:41,375
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

423
00:34:43,833 --> 00:34:46,500
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்!

424
00:34:47,625 --> 00:34:50,541
அவளுடைய குரலைக் கேட்ட பிறகு நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

425
00:35:22,083 --> 00:35:26,541
அவள் என் இதயத்தின் தாளத்துடன் பொருந்தக்கூடிய இசைக்கு.

426
00:35:45,750 --> 00:35:46,041
அது யார்?

427
00:35:47,875 --> 00:35:48,166
அவள் தான்.

428
00:35:49,208 --> 00:35:53,500
இங்கே இருந்த அனைவருக்கும் நன்றி
எங்கள் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.

429
00:35:54,333 --> 00:35:55,458
நீங்கள் ஏன் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்?

430
00:35:56,958 --> 00:35:58,166
நான் குரலுக்காக விழுந்தேன்,

431
00:35:59,583 --> 00:36:02,083
அவள் ஒரு சாதாரண, வீட்டு பெண்ணாக இருந்திருந்தால்,
நான் அவளை எளிதாக அணுகியிருக்க முடியும்.

432
00:36:03,791 --> 00:36:04,750
ஆனால் அவள் ஒரு தேவதை போல் இருக்கிறாள்.

433
00:36:06,000 --> 00:36:07,875
இசை இயக்குனரே அவளை அணுகியிருப்பார்.

434
00:36:08,625 --> 00:36:09,416
நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்.

435
00:36:10,916 --> 00:36:13,166
கவலைப்பட வேண்டாம் சகோ, நாங்கள் ஏதாவது திட்டமிடுவோம்.

436
00:36:14,291 --> 00:36:15,291
மிக்க நன்றி.

437
00:36:15,708 --> 00:36:16,416
இங்கே மதுரா யார்?

438
00:36:17,666 --> 00:36:18,375
அவள் மதுரா.

439
00:36:18,958 --> 00:36:22,125
ஹாய், சாது சர் உங்கள் எண்ணை சேகரிக்க என்னிடம் கேட்டார்.

440
00:36:22,500 --> 00:36:23,041
ஏய், பரவாயில்லை.

441
00:36:23,875 --> 00:36:26,625
மதுரா எந்த கவலையும் இல்லை, எனக்கு அவரைத் தெரியும்.

442
00:36:27,125 --> 00:36:28,166
உங்கள் எண்ணைப் பகிரலாம்.

443
00:36:28,500 --> 00:36:31,000
அவர் சாது சர் பிரதான உதவியாளர்,
அவளுடைய எண்ணை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

444
00:36:32,791 --> 00:36:33,375
ஒரு நொடி

445
00:36:39,166 --> 00:36:41,541
உண்மையில், நான் அவரது இரண்டாவது உதவியாளர்.
அவர் முக்கிய உதவியாளர்.

446
00:36:43,625 --> 00:36:44,083
அதிஷே!

447
00:36:53,125 --> 00:36:53,666
எனது எண்ணை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

448
00:36:54,791 --> 00:36:56,916
97 ..... 41 ..... 97

449
00:36:57,625 --> 00:36:58,041
அதை எனக்குக் கொடுங்கள்.

450
00:37:08,875 --> 00:37:09,666
தொடர்பில் இருங்கள்.

451
00:37:25,041 --> 00:37:28,916
என் கடவுளே! இது என்ன?

452
00:37:33,041 --> 00:37:34,375
மற்றொரு எடுப்புக்கு செல்லலாம்.

453
00:37:41,666 --> 00:37:42,583
என்னை அழைக்கவும். நான் உங்களுடன் வருவேன்.

454
00:37:49,750 --> 00:37:52,083
சகோ, உங்களுக்கு என்ன தவறு?
நீங்கள் இன்னும் சரியான முறையில் உடையணிந்திருக்கலாம்.

455
00:37:52,666 --> 00:37:55,250
பல புத்திஜீவிகள் நீண்ட தாடிகளை வளர்க்கிறார்கள்.

456
00:37:59,125 --> 00:38:02,625
இந்த பாடலை கலக்க எனக்கு பத்து நாட்கள் பிடித்தன,
அவர் இதை விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

457
00:38:03,416 --> 00:38:08,000
மதுராவுடன் ஒரு பாடலையும் பதிவு செய்வேன்!

458
00:38:13,333 --> 00:38:13,500
ஆம், சொல்லுங்கள்?

459
00:38:14,291 --> 00:38:15,541
இது தேசிய விருதுதானா ஐயா?

460
00:38:16,291 --> 00:38:16,458
இல்லை, இல்லை.

461
00:38:16,916 --> 00:38:18,000
ஓ, மாநில விருதாக இருக்கலாம்.

462
00:38:18,250 --> 00:38:18,541
இல்லை, இல்லை.

463
00:38:19,375 --> 00:38:19,583
பிறகு?

464
00:38:20,041 --> 00:38:21,083
எனக்கு எந்த விருதுகளும் கிடைக்கவில்லை,

465
00:38:21,500 --> 00:38:23,250
நான் அதை அலுவலகத்தில் வைத்திருக்க அதை வாங்கினேன்.

466
00:38:25,208 --> 00:38:26,375
ஐயா நான் அதை அனுப்பினேன்.

467
00:39:15,833 --> 00:39:19,833
ஐயா, இதற்காக நான் எந்த கருவிகளையும் பயன்படுத்தவில்லை;
மூல கூறுகளைப் பயன்படுத்தி இதைச் செய்துள்ளேன்.

468
00:39:21,000 --> 00:39:23,500
மோசமாக உணர வேண்டாம், ஒரு SFX கலைஞர் கூட இதைச் செய்ய முடியும்.

469
00:39:25,916 --> 00:39:30,375
ஒரு இசைக்கு நம் இதயத்தை நேரடியாகத் தொட வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு இசையை உருவாக்குவது அப்படித்தான்.

470
00:39:31,958 --> 00:39:34,833
ஒரு இசைக்குழுவின் சில ஏற்பாடுகள் இருக்க வேண்டும்,

471
00:39:36,083 --> 00:39:37,583
சிம்பொனி பற்றி ஒருவருக்கு சில அறிவு இருக்க வேண்டும்.

472
00:39:40,291 --> 00:39:41,916
ஐயா தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு சூழ்நிலையைக் கொடுக்க முடியுமா?

473
00:39:45,958 --> 00:39:48,833
"நேற்று மறந்துவிடுங்கள், நாளை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்"
இந்த கருப்பொருளுக்கு ஒரு உத்வேகம் தரும் பாடலை எழுதுங்கள்.

474
00:39:49,333 --> 00:39:50,041
எனது வரவிருக்கும் படத்திற்கு இது வேண்டும்.

475
00:39:53,791 --> 00:39:57,083
எனது பாடலை நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்பதை உறுதி செய்வேன் ஐயா.
நான் சிம்பொனியை ஏற்பாடு செய்வேன்.

476
00:39:58,625 --> 00:40:00,875
உங்களிடம் 999₹ இருக்கிறதா?
-நான் செய்கிறேன்.

477
00:40:01,750 --> 00:40:03,916
ஒரு டிரிம்மரை வாங்கவும். நீங்கள் இருவரும் அந்த தாடிகளுடன் சோம்பேறியாக இருக்கிறீர்கள்.

478
00:40:40,875 --> 00:40:43,458
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது;
கேட்பது நல்லது.

479
00:40:44,166 --> 00:40:46,583
எம்.ஏ! நான் இன்னும் அளவை சரிபார்க்கிறேன்!

480
00:40:47,125 --> 00:40:48,125
நான் இப்போது தொடங்குவேன்.

481
00:41:59,375 --> 00:42:00,583
இது இசை.

482
00:42:01,083 --> 00:42:02,791
மன்னிக்கவும், அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

483
00:42:03,208 --> 00:42:05,250
இது என்ன?
இதில் 'நா ... நா ...' மட்டுமே உள்ளது.

484
00:42:05,583 --> 00:42:07,458
இது பாதை மட்டுமே.
இறுதி பதிப்பு இன்னும் வரவில்லை.

485
00:42:08,500 --> 00:42:08,791
அத்தை?

486
00:42:09,541 --> 00:42:11,291
சூப்பர், அற்புதமான, அருமையான.

487
00:42:12,333 --> 00:42:15,625
அளவைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் விளையாடிய இசைக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

488
00:42:16,833 --> 00:42:18,375
எனக்கு பிடித்த பாடல் "விசுவாசி".

489
00:42:18,583 --> 00:42:20,458
இந்த பாடல் "மலிவான சிலிர்ப்புகளை" விட மலிவானது.

490
00:42:21,375 --> 00:42:24,041
அடுத்த பதிப்பில் இது நன்றாகத் தோன்றலாம்.
நீங்கள் ஏதேனும் தபாலா துடிப்புகளைச் சேர்க்கப் போகிறீர்களா?

491
00:42:24,333 --> 00:42:24,583
ஆம்.

492
00:42:25,291 --> 00:42:26,875
ஆனால் அதற்காக, நான் "சிம்பொனி" ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

493
00:42:26,875 --> 00:42:27,500
அதை செய்யுங்கள்.

494
00:42:28,000 --> 00:42:29,708
இது அறுபதாயிரம் செலவாகும்.

495
00:42:30,083 --> 00:42:32,125
ஓ, இசை இப்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது; இது மனம் வீசுகிறது.
இல்லை, ஏதேனும் சேர்த்தல் தேவை.

496
00:42:33,791 --> 00:42:37,041
ப்ரோ, பாட்டி தான் எங்களுக்கு சாக்லேட்டுகளை வாங்குகிறார்.

497
00:42:41,500 --> 00:42:42,791
பாட்டி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

498
00:42:43,291 --> 00:42:44,791
இரண்டு நிமிடங்களில் மாகி செய்வது எப்படி.

499
00:42:46,291 --> 00:42:48,208
நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு சாக்லேட்டுகளை வாங்குகிறீர்கள்,

500
00:42:48,625 --> 00:42:49,500
நீங்கள் எனக்கு எதுவும் வாங்க மாட்டீர்களா?

501
00:42:49,791 --> 00:42:51,250
சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

502
00:42:52,666 --> 00:42:56,208
சிம்பொனி. நாங்கள் அதை மும்பையில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் பெறுகிறோம்.
இதன் விலை அறுபதாயிரம்.

503
00:42:58,916 --> 00:43:01,166
உங்கள் இசை மற்றும் அனைவருக்கும் நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்க முடியாது.

504
00:43:02,958 --> 00:43:04,666
ஆ, இந்த பெண்மணி!

505
00:43:11,500 --> 00:43:13,041
உங்கள் சிறுநீரகங்களை விற்கிறீர்கள் என்று எனக்கு கவலையில்லை,
ஆனால் அந்த வளையல் அல்ல.

506
00:43:13,125 --> 00:43:14,333
அதைச் செய்வதைப் பற்றி நீங்கள் கூட நினைக்கவில்லையா?

507
00:43:14,541 --> 00:43:17,458
அது உங்கள் தாத்தாவுக்கு மைசூர் ராஜாவால் வழங்கப்பட்டது.

508
00:43:17,708 --> 00:43:19,125
உங்களுக்கு புரிகிறதா?

509
00:43:19,625 --> 00:43:21,375
அதை உங்கள் மகனுக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

510
00:43:31,125 --> 00:43:32,750
நான் சொன்னது போல் செய்யுங்கள்.

511
00:43:35,375 --> 00:43:36,083
மாமா! மாமா!

512
00:43:36,083 --> 00:43:37,500
ப்ரோ ஒரு பாடலை இயற்றியுள்ளார்,

513
00:43:37,583 --> 00:43:39,958
நீங்கள் அதைக் கேட்க வேண்டும். இது மிகவும் நல்லது.

514
00:43:41,083 --> 00:43:42,625
நான் லிட்சென் விரும்பவில்லை

515
00:43:42,958 --> 00:43:44,625
அப்பா, பாடல் மிகவும் நல்லது.

516
00:43:45,333 --> 00:43:48,166
இந்த பாடலுக்கு அவர் டிம்போனியை ஏற்பாடு செய்தால்,
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்

517
00:43:48,708 --> 00:43:49,458
டைபோனி?

518
00:43:51,250 --> 00:43:52,541
ஆ, சிம்பொனி! சிம்பொனி!

519
00:43:52,750 --> 00:43:53,083
அப்பா!

520
00:43:57,083 --> 00:43:57,583
அவர் விரும்பியதைச் செய்யச் சொல்லுங்கள்.

521
00:43:59,250 --> 00:44:03,000
அதைச் செய்ய, நீங்கள் அவருக்கு ஒரு லட்சம் கொடுக்க வேண்டும்.
ஏற்பாடுகளுக்கு அறுபதாயிரம்.

522
00:44:03,166 --> 00:44:06,708
பின்னர் பாடலை யூடியூப்பில் பதிவேற்றுவோம்.
நாங்கள் நிச்சயமாக இரண்டு லட்சம் திரும்பப் பெறுவோம்.

523
00:44:08,125 --> 00:44:10,541
அவ்வாறான நிலையில், நீங்கள் ஏன் கொடுக்க வேண்டும்?
அதை நீங்களே கொடுத்திருக்கலாம்.

524
00:44:11,458 --> 00:44:14,500
அப்பா, அறுபது முதல் எழுபதாயிரம் வரை மதிப்பிடப்பட்ட தொகை

525
00:44:14,958 --> 00:44:16,000
இந்த ஃபீல்டில் நீங்கள் எவ்வாறு சம்பாதிக்க முடியும்?

526
00:44:17,083 --> 00:44:18,625
எங்கள் அயலவர் ராஜு இசைக்குழுவில் நிகழ்த்துகிறார்.

527
00:44:19,208 --> 00:44:21,708
அவரது நிதி நிலைமை பயங்கரமானது.

528
00:44:22,791 --> 00:44:27,000
உங்களுக்கு கொடுக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

529
00:44:27,833 --> 00:44:30,166
இது ஒரு வாடகை வீடு.
கவனித்துக் கொள்ள எனக்கு ஒரு சேலை கடை உள்ளது.

530
00:44:30,541 --> 00:44:31,541
நீங்கள் அங்கு வருவதைக் கூட கவலைப்படுவதில்லை.

531
00:44:32,000 --> 00:44:34,583
அப்பா, இருப்பினும் நீங்கள் என்னைத் திட்டுகிறீர்கள்,
தயவுசெய்து அறுபதாயிரம் கொடுத்து தொடரவும்.

532
00:44:37,416 --> 00:44:41,416
நீங்கள் உங்கள் தாத்தாவைப் போல ஆகிறீர்கள்,
அவர் இசையின் பின்னால் சென்று நம் அனைவரையும் ஏமாற்றினார்.

533
00:44:42,458 --> 00:44:43,375
இந்த எல்லாவற்றையும் நான் ஏற்க மாட்டேன்

534
00:44:45,083 --> 00:44:46,791
நான் மாட்டேன்!

535
00:44:47,791 --> 00:44:50,083
உங்கள் தந்தை உங்கள் அனைவரையும் ஏமாற்றியிருந்தால்
வேறு சில வேலைகளைச் செய்வதன் மூலம்,

536
00:44:50,416 --> 00:44:52,750
வேலை செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்வீர்களா?

537
00:44:55,541 --> 00:44:58,916
ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்

538
00:45:09,291 --> 00:45:11,083
தயவுசெய்து அனுதாப எதிர்வினைகள் மற்றும் அனைத்தையும் கொடுக்க வேண்டாம்,

539
00:45:11,583 --> 00:45:13,166
இதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள்.

540
00:45:16,875 --> 00:45:19,833
அப்பா!
அவர் உங்கள் மகன், நீங்கள் ஏன் எப்போதும் அவருக்கு எதிராக இருக்கிறீர்கள்?

541
00:45:21,208 --> 00:45:23,916
அவருக்கு கடைசி வாய்ப்பைக் கொடுங்கள், அவர் உங்களைத் தடுக்க மாட்டார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

542
00:45:24,958 --> 00:45:25,750
அவர் சிதறடித்தால் என்ன செய்வது?

543
00:45:35,791 --> 00:45:36,083
Ati!

544
00:45:36,958 --> 00:45:37,291
ஏய், அதி.

545
00:45:37,750 --> 00:45:39,750
அப்பா நான் படிக்கிறேன், படிக்கிறேன்.

546
00:45:39,875 --> 00:45:40,625
நீங்கள் என்ன படிக்கிறீர்கள்

547
00:45:42,916 --> 00:45:44,625
நீங்கள் எப்படி படித்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

548
00:45:47,041 --> 00:45:48,791
நீங்கள் சிம்பொனியைக் கேட்ட பணம்,
இங்கே அது.

549
00:45:49,708 --> 00:45:51,583
ஐ லவ் யூ அப்பா!

550
00:45:57,916 --> 00:45:58,625
நீங்கள் புகைக்கிறீர்களா?

551
00:45:59,333 --> 00:45:59,916
அது ஜான்ஸ்.

552
00:46:02,083 --> 00:46:02,541
ஆனால் அப்பா ...

553
00:46:03,333 --> 00:46:04,083
நான் ஒரு நாளில் இரண்டு சிகிராட்டுகளை மட்டுமே புகைக்கிறேன்.

554
00:46:04,958 --> 00:46:05,541
இரண்டு?

555
00:46:09,250 --> 00:46:09,916
நான் இரண்டுக்கு மேல் புகைக்கிறேன், நன்றி!

556
00:46:12,791 --> 00:46:14,583
அப்பா, புகைபிடிப்பது ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

557
00:46:20,000 --> 00:46:21,333
பம்பாயில் சிம்பொனி!

558
00:46:21,958 --> 00:46:22,291
எம்.ஏ!

559
00:46:22,916 --> 00:46:23,458
அது என்ன?

560
00:46:24,958 --> 00:46:26,791
ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
நான் பம்பாய்க்கு புறப்படுகிறேன், உங்களைப் பார்க்கவா?

561
00:46:26,791 --> 00:46:28,833
பத்து நிமிடங்கள் காத்திருங்கள்.
வழியில் அனுவை சென்னைக்கு விடுங்கள்.

562
00:46:29,166 --> 00:46:29,791
சென்னை?

563
00:46:30,416 --> 00:46:32,000
சென்னையில் அவளுக்கு சில வேலைகள் உள்ளன,

564
00:46:32,125 --> 00:46:33,916
நீங்கள் செல்லும்போது அவளை விமான நிலையத்திற்கு விடுங்கள்.

565
00:46:34,208 --> 00:46:37,083
எம்.ஏ! விமான நிலையம் தேவனஹள்ளியில் உள்ளது
நான் என் ரயிலை பைபனஹள்ளியில் பிடிக்க வேண்டும்.

566
00:46:37,166 --> 00:46:37,666
என்னால் முடியாது.

567
00:46:38,125 --> 00:46:40,666
இல்லை, இல்லை. அவளை கைவிட்டு போ!

568
00:46:40,958 --> 00:46:43,750
அம்மா, இருவரும் முற்றிலும் மாறுபட்ட முனைகள்.

569
00:46:44,125 --> 00:46:45,875
Ati !, நீங்கள் ஒரு சிறியதாக செய்ய முடியாது ...

570
00:46:50,708 --> 00:46:51,291
சரி மா!

571
00:46:52,041 --> 00:46:52,666
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

572
00:46:52,833 --> 00:46:54,958
தாயைக் கேட்கும் மக்கள்,
நிச்சயமாக அவர்களின் வாழ்க்கையில் வளரும்.

573
00:46:55,708 --> 00:46:57,125
ஆமாம், ஆமாம்!
நான் உங்கள் மகனைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

574
00:47:01,750 --> 00:47:01,958
கீழே இறங்குங்கள்.

575
00:47:03,000 --> 00:47:03,833
இங்கே ஏன்?

576
00:47:03,916 --> 00:47:05,708
விமான நிலையம் இங்கிருந்து 20 கி.மீ.

577
00:47:06,208 --> 00:47:06,791
ஒரு வண்டியை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

578
00:47:07,791 --> 00:47:08,333
àழு

579
00:47:23,416 --> 00:47:24,208
சகோ, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

580
00:47:24,750 --> 00:47:25,125
ஹலோ சகோ!

581
00:47:25,833 --> 00:47:26,750
அறை பூட்டப்பட்டுள்ளது.

582
00:47:27,083 --> 00:47:28,875
நான் சாமான்களை கீழே வைத்தேன்,
மற்றும் மொட்டை மாடி வரை வந்தது.

583
00:47:29,583 --> 00:47:32,291
சகோ, நான் வெளியே இருக்கிறேன். நான் உங்களுக்கு இருப்பிடத்தை அனுப்புகிறேன்,
என்னுடன் சேருங்கள்.

584
00:47:32,500 --> 00:47:33,875
ஓ, இல்லையா?
ஆம், விரைவில் வாருங்கள்.

585
00:47:34,458 --> 00:47:35,208
சரி, நான் அங்கே இருப்பேன்.

586
00:47:36,958 --> 00:47:37,416
ஹாய் கனா!

587
00:47:37,791 --> 00:47:39,083
வணக்கம் என் நண்பரே!

588
00:47:39,916 --> 00:47:42,500
நண்பர்களே !, இது என் நண்பர் அதிஷே!

589
00:47:42,875 --> 00:47:47,000
ಒுடன் கூடியது

590
00:47:48,750 --> 00:47:50,875
ஏடிஐ, அனைத்து ஏற்பாடுகளும் நாளைக்கு செய்யப்பட்டுள்ளதா?

591
00:47:51,250 --> 00:47:52,416
ஆமாம், நான் ஒருங்கிணைப்பாளரிடம் பேசியுள்ளேன்.

592
00:47:52,916 --> 00:47:53,666
நான் நாளை பதிவு செய்கிறேன்.

593
00:47:53,875 --> 00:47:55,041
ஓ! சரி.

594
00:47:55,875 --> 00:47:58,458
மேலும், அது இன்று அவளுடைய பிறந்த நாள்!

595
00:47:58,916 --> 00:47:59,541
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

596
00:47:59,625 --> 00:48:00,250
நன்றி!

597
00:48:00,250 --> 00:48:00,708
ஆயி, பணியாளர்!

598
00:48:01,541 --> 00:48:02,041
ಠ• à³ ‡ ಠ• à³

599
00:48:23,958 --> 00:48:24,791
அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எதுவும் நடக்காது.

600
00:48:24,833 --> 00:48:25,291
இல்லை, அது நல்லது. நன்றி.

601
00:48:25,291 --> 00:48:27,291
ಠ‡ ಠசெய்கின்றன

602
00:48:27,958 --> 00:48:28,958
ಠ‡ ಠசெய்கின்றன

603
00:48:29,833 --> 00:48:30,291
மற்றொரு ஷாட் தோழர்களே இருப்போம்.

604
00:48:31,291 --> 00:48:32,666
ಬà தீர்த்தது

605
00:48:39,208 --> 00:48:40,916
சியர்ஸ்!

606
00:48:51,833 --> 00:48:52,458
சகோ, உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?

607
00:48:53,583 --> 00:48:54,333
à²ாதை²¡ € ಠ° °²¿ ಹೠಠ- ೠಠ£!

608
00:48:54,791 --> 00:48:56,625
Ati !, இங்கே இருக்கைகள் நிரம்பியுள்ளன,
அந்த காரில் செல்லுங்கள்.

609
00:49:30,375 --> 00:49:33,041
அவள் திரும்பி வருவாள், பதற்றமடைய வேண்டாம்!

610
00:49:33,333 --> 00:49:35,083
அவள் வீட்டிற்கு வருவாள்.
ஓ அனைவரும் இங்கே சேகரிக்கப்பட்டுள்ளனர்!

611
00:49:35,500 --> 00:49:37,916
நான் பதற்றமடையக்கூடாது!, அமைதியாக இருங்கள், அமைதியாக இருங்கள்!

612
00:49:38,458 --> 00:49:40,125
நான் சொல்கிறேன், நான் எனது பதிவை முடித்தேன்.

613
00:49:41,166 --> 00:49:42,875
என் இசை ஒரு குண்டு வெடிப்பு!

614
00:49:50,916 --> 00:49:52,125
நீங்கள் அனைவரும் ஏன் இவ்வளவு பதற்றமடைகிறீர்கள்?

615
00:49:52,333 --> 00:49:54,291
எனது இசை பதிவு எரியது!

616
00:49:55,166 --> 00:49:56,958
அனு எங்கே என்று தெரியவில்லை!

617
00:49:57,166 --> 00:50:00,750
அவள் எங்கள் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை!
அனைவரும் உங்களுக்கு மிகவும் பதற்றமடைந்துள்ளனர்.

618
00:50:01,208 --> 00:50:04,875
கவலைப்பட வேண்டாம். அவள் இரண்டு நாட்களில் திரும்பி வருவாள்,
அவளுடைய வேலை அப்படியே இருக்கிறது.

619
00:50:05,125 --> 00:50:06,500
கவலைப்பட வேண்டாம், பதற்றமடைய வேண்டாம்.
இல்லை சகோ.

620
00:50:06,666 --> 00:50:09,458
அவள் எங்களை அழைத்திருப்பாள், அல்லது குறைந்தபட்சம்
எங்களுக்கு தகவல்.

621
00:50:09,791 --> 00:50:11,916
ஆனால் இந்த நேரத்தில், அவளிடமிருந்து எந்த அழைப்பும் இல்லை.

622
00:50:12,458 --> 00:50:13,833
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

623
00:50:14,250 --> 00:50:15,166
அதிகப்படியானதா?

624
00:50:15,708 --> 00:50:18,250
சரி, அதற்கேற்ப நானும் செயல்படுகிறேன்.

625
00:50:18,583 --> 00:50:19,875
ஓ, காத்திருங்கள். நான் இப்போது அதை சரிபார்க்கிறேன்.

626
00:50:22,666 --> 00:50:23,666
அதை சரியாக சோதித்தீர்களா?

627
00:50:24,583 --> 00:50:25,291
இது பதில்?

628
00:50:25,458 --> 00:50:25,583
ஐயா.

629
00:50:26,291 --> 00:50:27,166
சொல்லுங்கள். இது பதில்?

630
00:50:28,250 --> 00:50:29,416
இதை உங்களிடமிருந்து நான் கேட்க விரும்பவில்லை.

631
00:50:29,416 --> 00:50:30,125
ஐயா-

632
00:50:30,750 --> 00:50:31,875
பூஜ்ஜிய மறுவிற்பனை!

633
00:50:32,791 --> 00:50:34,250
உங்கள் முதலாளி ஏன் எப்போதும் குரைக்கிறார்?

634
00:50:34,791 --> 00:50:37,250
ஏனென்றால் அவருக்கு ரேபிஸ் சிகிச்சை கிடைக்கவில்லை.

635
00:50:39,958 --> 00:50:41,125
இது யார்? நான் அவளை முன்பு பார்த்ததில்லை.

636
00:50:42,000 --> 00:50:43,166
அவள் ஒரு புதிய ஜோயினி.

637
00:50:43,291 --> 00:50:45,333
ஓ, அது மிகவும் நல்லது!

638
00:50:45,666 --> 00:50:47,416
ஏன், அனு உங்களுக்கு நல்லதல்லவா?

639
00:50:47,541 --> 00:50:49,333
அவள் எதிர்மறையான நபர்!

640
00:50:49,708 --> 00:50:52,333
அவளைப் பாருங்கள், அவள் ஒரு நேர்மறையான அதிர்வைக் கொண்டு செல்கிறாள்.

641
00:50:55,000 --> 00:50:57,375
அதை ஊக்குவிக்கவும்.
அனு உங்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார், இல்லையா?

642
00:50:59,083 --> 00:50:59,750
ஆம், ஆம். அவள்!

643
00:51:00,083 --> 00:51:02,625
எங்கள் அழைப்புக்கு பதிலளிக்க அவளிடம் சொல்லுங்கள்.
வீட்டில் ஒவ்வொருவரும் பதற்றமடைந்துள்ளனர்!

644
00:51:05,041 --> 00:51:06,041
சரி, பை!

645
00:51:06,291 --> 00:51:06,958
பை!

646
00:51:09,083 --> 00:51:09,916
போதுமான அம்மா தயவுசெய்து!

647
00:51:13,083 --> 00:51:13,500
நான் விரும்பவில்லை.

648
00:51:17,708 --> 00:51:18,083
என்ன நடந்தது?

649
00:51:19,416 --> 00:51:19,708
Ati!

650
00:51:20,625 --> 00:51:22,500
அவள் எங்களுக்கு எதுவும் சொல்லவில்லை.

651
00:51:25,000 --> 00:51:25,916
அத்தை, தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்,

652
00:51:26,458 --> 00:51:28,625
நான் இப்போது நீண்ட காலமாக ஏதாவது சொல்ல விரும்பினேன்.

653
00:51:29,000 --> 00:51:29,375
நான் வேண்டுமா?

654
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்!

655
00:51:40,791 --> 00:51:41,125
என்ன நடந்தது?

656
00:51:43,041 --> 00:51:43,458
என்ன நடந்தது?

657
00:51:46,208 --> 00:51:48,208
ஆம், நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

658
00:51:50,416 --> 00:51:51,416
அப்பா ...

659
00:51:51,750 --> 00:51:54,625
எங்களை அழைத்து தெரிவிக்க உங்களுக்கு பொது அறிவு இல்லையா?

660
00:51:54,958 --> 00:51:57,458
மறுபரிசீலனை செய்யக்கூடிய நபராக நான் மிகவும் பதற்றமடைந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

661
00:52:01,625 --> 00:52:06,750
அனு! உங்கள் தந்தை உங்கள் பொறுப்பை நம்மீது விட்டுவிட்டார்.

662
00:52:07,416 --> 00:52:10,625
நான் உன்னைப் பார்த்து மோசமாகிவிட்டேன்.

663
00:52:12,666 --> 00:52:14,791
இனிமேல், தயவுசெய்து தனியாக செல்ல வேண்டாம்.

664
00:52:15,375 --> 00:52:16,541
நாங்கள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

665
00:52:18,041 --> 00:52:22,083
அத்தை, அவளுடைய ஜாதகத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.
நான் அவளுக்காக ஒரு நல்ல பையனைத் தேடுவேன்.

666
00:52:22,458 --> 00:52:24,875
வணக்கம், தயவுசெய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான் என்னுடையதை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

667
00:52:25,375 --> 00:52:26,583
இல்லை, இல்லை. உங்களுக்கு புரியவில்லை.

668
00:52:26,958 --> 00:52:28,416
குடும்பத்திற்கு ஒரு மூத்த மகனாக, நான் செய்ய வேண்டும் -

669
00:52:32,166 --> 00:52:35,083
அதாவது, மூத்த மகனின் மகன்
நான் சில முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்

670
00:52:37,541 --> 00:52:42,916
ஏய், நீங்கள் சில மளிகைப் பொருட்களைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தீர்களா?
அவரிடம் சொல்லுங்கள், அவர் அதைப் பெறுவார்.

671
00:52:46,958 --> 00:52:47,250
அப்பா!

672
00:53:04,750 --> 00:53:06,333
மாம், அதை உயர் ஆடுகளத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

673
00:53:08,166 --> 00:53:09,083
சரி, போகலாம்.

674
00:53:18,625 --> 00:53:21,166
மாம், உங்கள் குரல் வெடித்தது.
உங்களுக்கு கொஞ்சம் சூடான நீர் வேண்டுமா?

675
00:53:22,666 --> 00:53:25,333
என் தொண்டை தொற்று குறித்து நான் சாது ஐயாவுக்குத் தெரிவித்தேன்.

676
00:53:25,541 --> 00:53:28,041
ஆனால் நான் இன்று பதிவை முடிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

677
00:53:28,291 --> 00:53:29,375
சரி, போகலாம்!

678
00:53:29,625 --> 00:53:33,291
மாம் இல்லை அது நன்றாக இருக்கிறது.
நான் வேறு சில பாடகருடன் இதைச் செய்வேன்.

679
00:53:33,875 --> 00:53:34,875
அந்த ஒலி நல்லது.

680
00:53:38,416 --> 00:53:41,500
ஐயா, அரண்யாவின் குரல் வெடித்தது.

681
00:53:41,916 --> 00:53:44,500
ஆம்! அவள் எனக்குத் தெரிவித்தாள்,
ஆனால் நான் இன்று அதை அனுப்ப வேண்டும்.

682
00:53:45,291 --> 00:53:46,750
ஐயா, வேறு சில பாடகர்களுடன் செல்ல முயற்சிக்கலாமா?

683
00:53:47,000 --> 00:53:49,083
ஆம், ஆம். ஒரு நல்ல குரலைத் தேடி, அதைச் செய்யுங்கள்!

684
00:53:52,208 --> 00:53:53,500
சகோ, லாவன்யா பற்றி எப்படி?

685
00:53:54,125 --> 00:53:56,166
அவளுடைய குரல் கொஞ்சம் மென்மையாக இருக்கிறது!

686
00:53:58,125 --> 00:54:00,000
சுப்ரியா? எங்கள் பாடலுக்காக அவள் ஒரு தடத்தை பாடினாள்.

687
00:54:01,125 --> 00:54:02,458
ஆம், நாங்கள் அவளுடன் செல்லலாம், ஆனால்-

688
00:54:02,458 --> 00:54:04,458
இந்த பாடலுக்கு எங்களுக்கு ஒரு புதிய குரல் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

689
00:54:05,708 --> 00:54:06,666
வேறு யார்?

690
00:54:06,666 --> 00:54:07,041
மதுரா?

691
00:54:12,000 --> 00:54:13,791
வணக்கம்.

692
00:54:14,458 --> 00:54:18,083
வணக்கம், இது அதிஷே, சாது சர் உதவியாளர்!
நான் உங்களை திட்டத்தில் சந்தித்தேன்.

693
00:54:18,083 --> 00:54:19,916
ஆம், ஆம். எனக்கு தெரியும்.

694
00:54:20,833 --> 00:54:22,166
உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.

695
00:54:22,750 --> 00:54:25,041
சுலேமன் ஐயா இசையமைத்த கன்னட பதிப்பு பாடல்,

696
00:54:25,375 --> 00:54:26,833
அந்த பாடலை நீங்கள் பாட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

697
00:54:28,000 --> 00:54:29,666
நீங்கள் கிடைத்தால், நாங்கள் இப்போது பாடலை பதிவு செய்யலாம்!

698
00:54:29,916 --> 00:54:31,083
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா ஐயா?

699
00:54:31,166 --> 00:54:31,791
இல்லை!

700
00:54:33,125 --> 00:54:36,125
பாடலின் இருப்பிடத்தையும் பாதையையும் உங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளேன்,

701
00:54:36,833 --> 00:54:37,833
நீங்கள் உங்கள் நண்பருடன் வரலாம்.

702
00:54:38,208 --> 00:54:40,166
சரி, சரி. நான் பத்து நிமிடங்களில் புறப்படுவேன்.

703
00:54:44,375 --> 00:54:46,291
ஜான்! MIC ஐ அமைக்கவும்.

704
00:54:46,500 --> 00:54:47,125
சரி பாஸ்!

705
00:54:51,416 --> 00:54:52,416
அதி ஐயா, மதுரா இங்கே இருக்கிறார்!

706
00:54:52,750 --> 00:54:53,958
மதுரா, இது அதி ஐயா.

707
00:54:54,166 --> 00:54:55,000
சாது சர் உதவியாளர்.

708
00:54:55,291 --> 00:54:55,500
வணக்கம்!

709
00:54:56,125 --> 00:54:57,041
ஹாய்!
-உங்கள் இருக்கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

710
00:54:57,416 --> 00:54:57,750
ஹாய்!

711
00:54:58,041 --> 00:54:58,291
ஹாய்!

712
00:55:00,166 --> 00:55:03,750
இந்த பாடல் மிக உயர்ந்த பி.டி.சி.
சாது சர் ஆரண்யா பட் பாட விரும்பினார்

713
00:55:04,541 --> 00:55:05,208
ஆனால் அதிஷே

714
00:55:05,791 --> 00:55:08,666
இந்த பாடலை நீங்கள் பாட விரும்பினீர்கள்.
அவர் சாது ஐயா சமாதானப்படுத்தினார்.

715
00:55:09,708 --> 00:55:12,833
தொழில்துறைக்கு புதிய குரல்களை அறிமுகப்படுத்துவது எங்கள் கடமை!

716
00:55:13,333 --> 00:55:14,708
நாங்கள் செய்வோம், எங்கள் முடிவில் இருந்து எப்போதும் சாத்தியமாகும்.

717
00:55:16,041 --> 00:55:17,125
என் கன்னடா இல்லை-

718
00:55:17,958 --> 00:55:18,750
என்ன, உங்களுக்கு கன்னடா தெரியாதா?

719
00:55:20,750 --> 00:55:22,916
நாங்கள் இப்போது பேசியது உங்களுக்கு புரியவில்லை?

720
00:55:24,125 --> 00:55:25,541
இல்லை, இல்லை. எனக்கு புரிகிறது.

721
00:55:26,625 --> 00:55:28,958
ಈ ಅ ವಠ• ಾಶಠ• à³

722
00:55:29,375 --> 00:55:31,833
ಹಾà்ச்சல்²¡ àாதை உள்ளது

723
00:55:33,375 --> 00:55:35,208
எனக்கு கன்னடா புரிகிறது.

724
00:55:36,791 --> 00:55:39,125
நான் வீட்டில் சமாதானப்படுத்த இது போதுமானது
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

725
00:55:39,750 --> 00:55:40,083
என்ன?

726
00:55:42,583 --> 00:55:44,750
இந்த பாடல் மிக உயர்ந்த ஆடுகளத்தில் உள்ளது,
வரி மூலம் வரி செல்கிறது.

727
00:55:45,041 --> 00:55:45,750
ஓ, சரி.

728
00:55:51,833 --> 00:55:53,833
இதை உயர் குறிப்பில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

729
00:56:22,916 --> 00:56:26,000
அத்தகைய தனித்துவமான குரல்.
வெவ்வேறு இடத்தில் வித்தியாசமாக தெரிகிறது.

730
00:56:26,750 --> 00:56:28,500
உட்புறத்தில் குறைந்த! வெளிப்புறத்தில் உயர்ந்தது!

731
00:56:28,750 --> 00:56:30,250
குளியலறை மற்றும் படுக்கையறையிலும் வேறுபட்டது!

732
00:56:33,291 --> 00:56:35,458
நான் என் பாடலைப் பாடுகிறேன்!

733
00:56:35,875 --> 00:56:37,541
முதலில், இந்த பாடலை முடிப்போம். பின்னர் அடுத்ததைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

734
00:56:38,250 --> 00:56:38,875
பரவாயா?

735
00:56:39,291 --> 00:56:42,083
ஆமாம், நல்லது!
நான் வந்து மைக்கை சரிசெய்கிறேன்.

736
00:56:47,666 --> 00:56:48,208
இப்போது முயற்சிக்கவும்.

737
00:56:50,958 --> 00:56:52,833
உங்கள் மணிக்கட்டு இசைக்குழு தொந்தரவாக இருக்கிறது.

738
00:56:53,208 --> 00:56:53,875
அதை அகற்ற முடியுமா?

739
00:57:29,750 --> 00:57:31,208
இல்லை, சரியானது இல்லை.

740
00:57:31,750 --> 00:57:32,083
ஓகட்டு

741
00:58:08,833 --> 00:58:09,916
நாங்கள் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுப்போம்!

742
00:58:10,375 --> 00:58:11,583
வாருங்கள்! ஒரு கப் தேநீர் சாப்பிடுவோம்.

743
00:58:14,458 --> 00:58:15,458
நான் புகைபிடிக்க முடியுமா?

744
00:58:15,958 --> 00:58:17,125
ஆம், ஆம். நீங்கள் விரும்பியபடி.

745
00:58:17,125 --> 00:58:17,541
நன்றி!

746
00:58:36,916 --> 00:58:38,416
ಠஉள்ளது

747
00:58:45,208 --> 00:58:46,458
ಈಠ- ಾಠ--;

748
00:58:48,375 --> 00:58:49,625
ಅ ವಠ• ಾà்ச்சல்² • à³ † àாதை

749
00:58:50,833 --> 00:58:52,791
இறுதி MI க்குப் பிறகு பாடலைப் பகிர்கிறேன்.

750
00:58:53,625 --> 00:58:54,541
சரி, நன்றி!

751
00:58:57,625 --> 00:58:58,875
ஐயா, தயவுசெய்து அவற்றைப் பாதுகாப்பாக விடுங்கள்!

752
00:59:00,708 --> 00:59:01,208
பை, பை!

753
00:59:21,708 --> 00:59:22,916
இங்கே தேநீர் மிகவும் நல்லது!

754
00:59:23,333 --> 00:59:25,833
ஐயா, நான் நான்கு கப் தேநீர் பெறலாமா?
எனக்கு ஒரு கண்ணாடி கோப்பையில் வேண்டும்.

755
00:59:26,250 --> 00:59:26,583
சரி மேடம்!

756
00:59:26,583 --> 00:59:28,083
à²ாதை

757
00:59:28,666 --> 00:59:30,250
ಠ‡ àாதை

758
00:59:31,083 --> 00:59:32,083
நீங்கள் எந்தத் தொடரைப் பார்க்கிறீர்கள்?

759
00:59:33,000 --> 00:59:33,416
கொரிய!

760
00:59:34,250 --> 00:59:35,458
தென் கொரிய அல்லது வட கொரிய?

761
00:59:37,458 --> 00:59:40,625
உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதிஷே நிறைய கொரிய திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறார்.

762
00:59:41,625 --> 00:59:43,416
அவர் கொரிய மொழியையும் பேச முடியும்.

763
00:59:47,500 --> 00:59:49,041
உண்மையில்! ஏதாவது பேச முயற்சிக்கவும்.

764
00:59:49,250 --> 00:59:49,916
மேடம், உங்கள் தேநீர் படிக்கப்படுகிறது.

765
01:01:03,958 --> 01:01:05,291
à²¹à ²¾ à ²¯ à³

766
01:01:06,291 --> 01:01:06,916
à²E àாதை

767
01:01:08,166 --> 01:01:10,208
to² “ಹ à³

768
01:01:12,000 --> 01:01:12,416
ஆம்.

769
01:01:13,000 --> 01:01:13,916
ஆ! தேதி?

770
01:01:17,958 --> 01:01:19,250
என்ன தேதி? எந்த தேதி?

771
01:01:20,000 --> 01:01:20,500
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

772
01:01:20,833 --> 01:01:22,708
பதிவு செய்வதற்கான உங்கள் தேதியை என்னால் பெற முடியுமா என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன்.

773
01:01:25,166 --> 01:01:25,750
ஆம், ஆம்.

774
01:01:26,708 --> 01:01:27,083
நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

775
01:01:27,916 --> 01:01:28,333
சரி.

776
01:01:56,208 --> 01:01:57,291
இது திரைப்படத்திற்கு தாமதமாகிறது.

777
01:01:58,541 --> 01:02:00,333
ಪ ಠ° to²µ to $ ² - ಠje to² à³

778
01:02:25,333 --> 01:02:27,416
‡ ‡ ‡ ಠசெய்கிறார்

779
01:02:27,958 --> 01:02:28,416
ವ to ²¾à ²¯ à³

780
01:02:28,750 --> 01:02:29,750
à ² ² ² ಮ à ²— ‡ to to ² at³

781
01:02:29,958 --> 01:02:32,416
to²¹ à³. ಚ à³ † in in à³

782
01:02:33,916 --> 01:02:34,958
at²… at²µ to²³ to² • ಾ àாதை à³

783
01:02:53,208 --> 01:02:53,708
ஹாய் மதுரா!

784
01:02:54,375 --> 01:02:56,083
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு மிக அருகில் இருக்கிறேன்,

785
01:02:56,625 --> 01:02:57,875
நாம் கோவிலுக்குச் செல்லலாமா?

786
01:02:58,625 --> 01:03:00,500
ಬàங்கு ‡ ಡ ಠ‡ ವàாதை

787
01:03:01,291 --> 01:03:02,583
ಠஉள்ளது²‚à்ச்சல் - à³ † àாதை

788
01:03:03,333 --> 01:03:03,791
சரி, சரி!

789
01:03:05,041 --> 01:03:06,500
எப்போதும் காரணங்களைத் தருகிறது.

790
01:03:10,375 --> 01:03:14,041
இது ஒரு நல்ல நாள், நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் அடைவீர்கள்.

791
01:03:14,375 --> 01:03:15,500
எண்களைக் கண்டுபிடித்தவர்கள் நாங்கள்.

792
01:03:15,791 --> 01:03:16,583
இவை அனைத்தையும் நான் நம்ப மாட்டேன்.

793
01:03:16,916 --> 01:03:17,708
அவருக்கு என்ன ஆனது?

794
01:03:17,708 --> 01:03:18,583
மதுரா இங்கே இருக்கிறார்.

795
01:03:18,750 --> 01:03:19,625
அவள் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம்!

796
01:03:20,125 --> 01:03:20,875
மதுரா?

797
01:03:21,541 --> 01:03:22,625
ஆச்சரியம் என்ன?

798
01:03:22,625 --> 01:03:24,208
உங்களை முன்மொழிய அவள் இங்கே இருக்கலாம்.

799
01:03:24,625 --> 01:03:25,625
நான் தலையிட விரும்பவில்லை.

800
01:03:26,916 --> 01:03:28,875
நீங்கள் அவளை முன்மொழிவது நல்லது,

801
01:03:29,458 --> 01:03:29,833
ஒரு வாய்ப்பு எடுக்க வேண்டாம்.

802
01:03:31,708 --> 01:03:32,416
அவளை எப்படி சொல்வீர்கள்?

803
01:03:38,458 --> 01:03:39,458
என்னில் ஒரு உணர்வு இருக்கிறது,

804
01:03:40,125 --> 01:03:41,750
நீங்கள் மட்டுமே அதை எதிரொலித்தீர்கள்.

805
01:03:42,291 --> 01:03:42,750
இது நீங்கள் மட்டுமே.

806
01:03:43,458 --> 01:03:46,041
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள், நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் தங்குவேன்.

807
01:03:46,041 --> 01:03:46,583
இல்லையென்றால்?

808
01:03:48,041 --> 01:03:48,750
நான் தனியாக மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

809
01:03:52,666 --> 01:03:53,791
மறந்துவிடாதீர்கள், இது ஒரு ஆச்சரியம்.

810
01:03:57,833 --> 01:03:59,583
மதுரா!
என்ன ஒரு ஆச்சரியம்!

811
01:03:59,875 --> 01:04:00,625
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

812
01:04:01,166 --> 01:04:02,750
வணக்கம் தயவுசெய்து செயல்பட வேண்டாம்.

813
01:04:03,083 --> 01:04:04,500
ಹà³ானது ° ಠ- à³ † à²ாதை € à²ாதை

814
01:04:04,750 --> 01:04:05,916
ಅ ಠ¥ ವಾ ಜà்ச்சல்²² உண்டு

815
01:04:06,958 --> 01:04:08,375
நல்லது, அதை விட்டு விடுங்கள்.

816
01:04:09,041 --> 01:04:09,833
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல விரும்பினேன்.

817
01:04:10,416 --> 01:04:12,083
இது நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

818
01:04:12,416 --> 01:04:14,083
à²ாதை

819
01:04:14,458 --> 01:04:15,791
àழு

820
01:04:17,250 --> 01:04:17,666
நல்லது, சொல்லுங்கள்!

821
01:04:28,500 --> 01:04:29,583
à²ாதை

822
01:04:29,916 --> 01:04:31,333
ಸà³

823
01:04:31,916 --> 01:04:33,458
ಠ’to²³ to

824
01:04:34,000 --> 01:04:34,833
in² † to ²¸ ³

825
01:04:35,166 --> 01:04:35,958
ಠà³

826
01:04:36,458 --> 01:04:37,500
at²… at²µ to ³

827
01:04:38,166 --> 01:04:40,000
à ² à³ to ² at³

828
01:04:41,333 --> 01:04:42,708
à²ê à ²¾ to ³

829
01:04:43,125 --> 01:04:44,375
à ² à³ to ² at³

830
01:04:45,208 --> 01:04:46,666
ಠà³

831
01:04:47,208 --> 01:04:48,333
à²ê à ²¾ to ³

832
01:04:49,125 --> 01:04:50,333
000 000 à³

833
01:04:51,833 --> 01:04:53,375
à²ê à ²¾ to ³

834
01:05:14,000 --> 01:05:15,041
ಠ³ € to ² ‡ ‡ to ² ³

835
01:05:22,958 --> 01:05:23,166
வணக்கம்?

836
01:05:24,625 --> 01:05:25,333
நான் ஸ்டுடியோவில் இருக்கிறேன்.

837
01:05:30,208 --> 01:05:30,458
ஓ!

838
01:05:34,208 --> 01:05:34,666
to²

839
01:05:34,958 --> 01:05:35,958
எனது பாட்டி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

840
01:05:36,583 --> 01:05:37,166
at² • à ²¾ to²² à³

841
01:05:37,708 --> 01:05:38,125
à²ê à ²¾ to ³

842
01:05:40,416 --> 01:05:40,541
பை.

843
01:05:40,791 --> 01:05:41,166
à கெட்

844
01:05:44,166 --> 01:05:46,416
மன்னிக்கவும், நாங்கள் வேறு யாரையும் அனுமதிக்க முடியாது.

845
01:05:46,416 --> 01:05:47,541
விடுப்பு எனக்கு கொடுங்கள்.

846
01:05:50,291 --> 01:05:50,958
அவள் என்ன நடந்தது?

847
01:06:04,458 --> 01:06:07,416
இந்த மருத்துவர்கள் 5 ஆண்டுகளாக MBBS ஐப் படிக்கிறார்கள்
ஆனால் நீங்கள் எப்படி எழுதுவது!

848
01:06:08,583 --> 01:06:10,458
உலகிற்கு எதுவும் இல்லை, பாட்டி!

849
01:06:11,125 --> 01:06:13,583
மருத்துவர்கள் இருக்கிறார்கள், நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்.
கவலைப்பட வேண்டாம்.

850
01:06:14,166 --> 01:06:15,625
தனது கடைசி ஆசை நிறைவேற வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.

851
01:06:17,000 --> 01:06:20,125
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள், நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்வேன்.

852
01:06:23,875 --> 01:06:25,458
அவள் ஏதாவது சொல்ல முயற்சிக்கிறாள்.

853
01:06:26,833 --> 01:06:28,791
அவர்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

854
01:06:32,583 --> 01:06:33,708
நீங்கள் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.

855
01:06:36,583 --> 01:06:37,250
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்!

856
01:06:38,458 --> 01:06:39,833
பாட்டி முவொஃபெக்ட் சுவை கொண்டது!

857
01:06:44,583 --> 01:06:46,791
அப்பா, ஆனால், அவள் ஒப்புக்கொண்டாளா?

858
01:06:47,500 --> 01:06:47,958
முட்டாள்.

859
01:06:49,125 --> 01:06:49,916
அவள் அல்ல.

860
01:06:50,375 --> 01:06:50,958
இது அனு!

861
01:06:51,083 --> 01:06:51,333
அப்பா!

862
01:06:51,958 --> 01:06:52,833
நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்?

863
01:06:53,250 --> 01:06:53,666
மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது.

864
01:06:53,958 --> 01:06:54,750
இந்த குப்பை என்ன?

865
01:06:55,125 --> 01:06:57,000
இது ஒரு ஐ.சி.யு, ஒரு பயமுறுத்தும் வீடு அல்ல!

866
01:06:57,125 --> 01:06:58,708
தயவுசெய்து மிகவும் இருங்கள், அவர்கள் என் உயிரைக் கெடுக்க திட்டமிட்டுள்ளனர்!

867
01:06:59,208 --> 01:07:00,958
நீங்கள் இங்குள்ள நோயாளிகளை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்.

868
01:07:01,666 --> 01:07:03,791
எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் இரண்டு நிமிடங்கள் கொடுங்கள்.

869
01:07:06,916 --> 01:07:08,458
அப்பா !, இது சுவாச பிரச்சினை அல்ல,

870
01:07:08,458 --> 01:07:10,541
இது சில மனநல பிரச்சினையாக இருக்க வேண்டும்.

871
01:07:12,458 --> 01:07:14,000
நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு நல்ல தேர்வு அல்ல.

872
01:07:15,083 --> 01:07:17,166
ஆனால், அவளை விட சிறந்த தேர்வை நீங்கள் காணலாம்.

873
01:07:18,416 --> 01:07:19,000
அப்பா!

874
01:07:19,833 --> 01:07:21,541
அவள் உங்கள் மகள் போன்றவள் என்று நீங்கள் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

875
01:07:23,083 --> 01:07:23,833
மருமகள்!

876
01:07:25,083 --> 01:07:26,500
அப்பா, அவள் காய்கறி, நான் காய்கறிகளை வெறுக்கிறேன்.

877
01:07:26,750 --> 01:07:27,875
அவள் எனக்கு கூட பெரியவள்.

878
01:07:28,291 --> 01:07:29,500
அவள் என்னிடம் ஒரு ராக்கியை கட்டியுள்ளாள்.

879
01:07:29,500 --> 01:07:29,833
ஆம்!

880
01:07:30,708 --> 01:07:32,250
நான் இல்லை.

881
01:07:32,666 --> 01:07:34,833
எனக்கு உங்களிடம் எந்த உணர்வுகளும் இல்லை, வெறுக்கிறேன்.

882
01:07:35,750 --> 01:07:36,625
அது பரவாயில்லை.

883
01:07:37,083 --> 01:07:38,541
எல்லாம் அன்பிலும் போரில் நியாயமானது.

884
01:07:39,125 --> 01:07:39,625
காதல்?

885
01:07:40,083 --> 01:07:40,416
மா?

886
01:07:41,375 --> 01:07:42,666
இது அவளுடைய கடைசி ஆசை.

887
01:07:45,083 --> 01:07:46,791
பாட்டி, இது உண்மையில் உங்கள் கடைசி விருப்பமா?

888
01:07:49,291 --> 01:07:51,875
நன்றாக, ஆர்ஐபி. இதை என்னால் செய்ய முடியாது.

889
01:08:02,541 --> 01:08:03,875
அப்பா! ஏன்?

890
01:08:09,625 --> 01:08:11,416
உங்கள் அம்மாவுக்குக் கீழ்ப்படிய விதம்,

891
01:08:12,666 --> 01:08:14,375
நானும் அதைச் செய்கிறேன்!

892
01:08:16,791 --> 01:08:17,833
அவள் என் பொறுப்பு ...

893
01:08:20,166 --> 01:08:22,750
அவளுடைய தந்தையின் மரணம் குறித்து எனக்கு குற்ற உணர்வு இருக்கிறது.

894
01:08:24,666 --> 01:08:26,375
நீங்கள் எதுவும் செய்யாவிட்டால் பரவாயில்லை.

895
01:08:27,041 --> 01:08:27,333
ஆனால்,

896
01:08:34,000 --> 01:08:34,750
அவள் எங்களை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு,

897
01:08:37,125 --> 01:08:38,125
இங்கே ஐ.சி.யூ வார்டில்,

898
01:08:39,458 --> 01:08:40,083
அவளது அகச்சிவப்பு,

899
01:08:42,125 --> 01:08:43,125
நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறீர்கள்.

900
01:08:45,041 --> 01:08:46,208
அனைத்து ஏற்பாடுகளுடன் தொடங்கவும்.

901
01:08:51,208 --> 01:08:52,708
ஐயா, தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்.

902
01:08:53,041 --> 01:08:55,208
வெளியே செல்வோம். Ati வாருங்கள் !, விரைவில் வாருங்கள்.

903
01:08:56,333 --> 01:08:56,708
விரைவில்.

904
01:08:59,666 --> 01:08:59,916
பாட்டி.

905
01:09:03,000 --> 01:09:05,416
நான் ஒரு பாடகரை காதலிக்கிறேன்,
மதுரா!

906
01:09:15,791 --> 01:09:18,541
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்!

907
01:09:19,583 --> 01:09:20,000
என்ன நடந்தது?

908
01:09:20,000 --> 01:09:20,458
எதுவும் ...

909
01:09:21,500 --> 01:09:22,708
அதி, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

910
01:09:24,166 --> 01:09:24,416
ஏடிஐ,

911
01:09:26,083 --> 01:09:26,416
ஏடிஐ,

912
01:09:29,291 --> 01:09:31,500
ஓ, என் வழியிலிருந்து வெளியேறவும்.

913
01:09:31,833 --> 01:09:32,708
நெட்வொர்க் பலவீனமாக உள்ளது, அழைப்பு துண்டிக்கப்படும்.

914
01:09:33,250 --> 01:09:33,916
ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்!

915
01:09:33,916 --> 01:09:35,000
இது மிகவும் நேர்த்தியாக செய்யப்பட்டுள்ளது!

916
01:09:35,458 --> 01:09:37,208
நாங்கள் உடனடி குடும்ப உறுப்பினர்களை மட்டுமே அழைக்கிறோம்.

917
01:09:37,208 --> 01:09:40,458
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்! ஆனால் என் சகோதரர் சற்று எரிச்சலடைகிறார்!

918
01:09:45,208 --> 01:09:45,583
அது யார்?

919
01:09:46,500 --> 01:09:47,041
காதலன்!

920
01:09:48,125 --> 01:09:48,333
ஆ?

921
01:09:49,416 --> 01:09:50,583
ஜான் ஆ!
என்னை விடுங்கள்.

922
01:09:51,625 --> 01:09:51,875
ஆம்!

923
01:09:52,583 --> 01:09:54,041
நான் உணவைப் பற்றி மிகவும் குறிப்பிட்டவன்.

924
01:09:54,166 --> 01:09:55,416
பணத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

925
01:09:56,041 --> 01:09:57,541
கடைசி காலில் நான் உங்களிடம் சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,

926
01:09:57,958 --> 01:09:58,583
ஆனால் நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும்.

927
01:09:58,583 --> 01:09:59,708
சித்து, சித்து.

928
01:10:00,041 --> 01:10:02,333
நிச்சயதார்த்தம் மற்றும் அனைவருக்கும் பள்ளி எங்களுக்கு விடுப்பு வழங்காது.

929
01:10:02,916 --> 01:10:05,000
நாங்கள் அதை திருமணம் என்று குறிப்பிடுவோம், பின்னர் அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

930
01:10:05,000 --> 01:10:05,500
சரி.

931
01:10:13,291 --> 01:10:13,500
ஏய்!

932
01:10:14,875 --> 01:10:15,625
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

933
01:10:16,000 --> 01:10:17,875
இது உங்கள் நிச்சயதார்த்தம் என்பதை அறிந்து கொண்டார்.

934
01:10:18,416 --> 01:10:18,958
உங்களிடம் யார் சொன்னார்கள்?

935
01:10:19,291 --> 01:10:20,833
உங்கள் சகோதரி எங்களை அழைத்தார்.

936
01:10:23,041 --> 01:10:23,666
பொது வார்டு எங்கே?

937
01:10:24,000 --> 01:10:24,875
ஸ்டார்ரைட் மற்றும் சரியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

938
01:10:27,875 --> 01:10:29,041
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

939
01:10:29,291 --> 01:10:30,291
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றாக இருக்கிறேன்.

940
01:10:31,583 --> 01:10:33,791
ஆசீர்வதிக்கப்படுங்கள்!

941
01:10:35,458 --> 01:10:36,166
நீங்கள் நல்லது செய்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்!

942
01:10:36,666 --> 01:10:37,166
ஆம்!

943
01:10:37,791 --> 01:10:38,875
வாழ்த்துக்கள்.

944
01:10:40,166 --> 01:10:40,583
நன்றி!

945
01:10:41,875 --> 01:10:43,416
எனக்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

946
01:10:46,250 --> 01:10:47,333
ஐயா, நீங்கள் உள்ளே செல்கிறீர்களா?

947
01:10:47,958 --> 01:10:48,625
தயவுசெய்து இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

948
01:10:53,000 --> 01:10:53,750
இங்கே ஐயா.

949
01:10:57,833 --> 01:10:58,416
இன்னும் ஒரு ஐயா.

950
01:10:59,666 --> 01:11:00,750
ஏன் பல கையொப்பங்கள்?

951
01:11:04,750 --> 01:11:06,416
நான் வேண்டுமா?
இல்லை ஐயா, தேவையில்லை.

952
01:11:07,166 --> 01:11:08,166
வாழ்த்துக்கள்!

953
01:11:23,916 --> 01:11:24,916
நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

954
01:11:25,041 --> 01:11:26,750
அழகான இடங்களில் மக்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதை நான் கண்டிருக்கிறேன்,

955
01:11:27,083 --> 01:11:28,250
இங்கே நீங்கள்!

956
01:11:34,000 --> 01:11:35,208
நான் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறேன்!

957
01:11:37,250 --> 01:11:38,250
இறுதியாக, அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

958
01:11:38,583 --> 01:11:38,750
அப்பா,

959
01:11:39,166 --> 01:11:40,375
எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
நான் ஸ்டுடியோவுக்கு செல்ல வேண்டும்,

960
01:11:40,875 --> 01:11:41,875
விரைவில் அதை முடிக்கவும்!

961
01:11:42,250 --> 01:11:43,250
நல்லது, ஆரம்பிக்கலாம்.

962
01:11:43,666 --> 01:11:43,916
கொடுங்கள்!

963
01:11:44,708 --> 01:11:44,958
இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

964
01:11:47,833 --> 01:11:48,125
இங்கே நீங்கள் செல்லுங்கள்.

965
01:11:49,333 --> 01:11:49,750
அதை அவர் மீது வைக்கவும்!

966
01:11:50,708 --> 01:11:51,166
மோதிரம் எங்கே?

967
01:11:51,583 --> 01:11:51,958
அது இங்கே.

968
01:11:59,791 --> 01:12:00,416
மோதிரங்களை பரிமாறிக்கொள்ளுங்கள்.

969
01:12:02,000 --> 01:12:02,750
இது என்ன?

970
01:12:02,833 --> 01:12:03,416
ஒரு நிமிடம், அப்பா.

971
01:12:04,625 --> 01:12:04,875
அதை எனக்குக் கொடுங்கள்.

972
01:12:05,250 --> 01:12:05,416
அப்பா--

973
01:12:06,666 --> 01:12:07,166
மோதிரங்களை பரிமாறிக்கொள்ளுங்கள்.

974
01:12:20,416 --> 01:12:22,416
மன்னிக்கவும், தாமதமாக வந்ததற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்!

975
01:12:22,583 --> 01:12:23,333
வாருங்கள்!

976
01:12:24,041 --> 01:12:24,708
ஏன் தாமதமாக?

977
01:12:25,333 --> 01:12:26,166
போக்குவரத்து சிக்கல் ஐயா.

978
01:12:27,333 --> 01:12:28,541
இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், முடிச்சு.

979
01:12:28,916 --> 01:12:30,166
அப்பா, இது என்ன?

980
01:12:30,541 --> 01:12:31,833
எப்படியும் நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறீர்கள்.

981
01:12:32,125 --> 01:12:33,166
முடிச்சு கட்டவும்.

982
01:12:34,625 --> 01:12:35,750
அப்பா, எனக்கு உண்மையில் வேறு திட்டங்கள் உள்ளன.

983
01:12:35,750 --> 01:12:36,416
ஓ, என்ன திட்டங்கள்?

984
01:12:37,500 --> 01:12:40,708
நீங்கள் மற்றொரு டி.டி.எல்.ஜேவை உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

985
01:12:40,708 --> 01:12:43,208
நாங்கள் அதை வாங்க முடியாது, மன்னிக்கவும்!

986
01:12:43,333 --> 01:12:44,250
என்ன!

987
01:12:45,458 --> 01:12:45,791
அதைக் கட்டவும்.

988
01:12:46,583 --> 01:12:47,333
Ati, வேகமாக செய்யுங்கள்.

989
01:12:47,375 --> 01:12:49,625
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
அதைக் கட்டவும், அதைக் கட்டவும்.

990
01:12:51,666 --> 01:12:52,708
சகோ, மதுரா!

991
01:12:54,500 --> 01:12:54,750
அதைப் பெறுங்கள்.

992
01:12:56,375 --> 01:12:57,291
நீங்கள் அதை பின்னர் செய்யலாம்.

993
01:12:57,750 --> 01:12:58,000
எம்.ஏ!

994
01:12:58,375 --> 01:12:58,958
அது யார்?

995
01:12:59,791 --> 01:13:00,708
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். அவர் முடிச்சு கட்டட்டும்.

996
01:13:02,083 --> 01:13:02,375
முதலில் செய்யுங்கள்.

997
01:13:02,583 --> 01:13:03,666
இது ஒரு முக்கியமான அழைப்பு.

998
01:13:04,125 --> 01:13:05,000
நான் அழைப்புக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.

999
01:13:05,333 --> 01:13:06,583
இது மிகவும் தாமதமாகி வருகிறது, அதைக் கட்டவும்.

1000
01:13:43,666 --> 01:13:45,708
மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை நீங்கள் இருவரும். வாழ்த்துக்கள்!

1001
01:13:52,791 --> 01:13:54,458
பரலோகத்தில் போட்டிகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன,

1002
01:13:54,916 --> 01:13:56,375
ஆனால் சில நேரங்களில் மருத்துவமனையில் திருமணம் செய்து கொண்டார்.

1003
01:13:56,958 --> 01:13:58,833
நான் 3 முடிச்சுகளை கட்டவில்லை.

1004
01:14:01,291 --> 01:14:02,541
எல்லாம் திட்டத்தின் படி சென்றது,

1005
01:14:03,125 --> 01:14:04,166
நீங்கள் பதிவேட்டில் கையெழுத்திட்டீர்கள்.

1006
01:14:05,333 --> 01:14:06,333
பதிவு ஆ?

1007
01:14:06,750 --> 01:14:07,333
ஆம், நீங்கள் கையெழுத்திட்டீர்கள்.

1008
01:14:08,208 --> 01:14:08,708
அடையாளம்?

1009
01:14:32,791 --> 01:14:33,666
மன்னிக்கவும்!

1010
01:14:33,666 --> 01:14:36,083
இது எங்கள் மருத்துவமனையில் நடப்பது இதுவே முதல் முறை.
தயவுசெய்து ஒரு படத்தைக் கிளிக் செய்கிறேன்?

1011
01:14:36,541 --> 01:14:37,250
இல்லை, இல்லை.

1012
01:14:38,250 --> 01:14:39,833
ஆனால், அவர்கள் நேரலையில் இருக்கிறார்கள்!

1013
01:14:41,541 --> 01:14:42,958
ஏய், அதை நிறுத்துங்கள்.

1014
01:14:43,166 --> 01:14:46,000
பாஸ்! நீங்கள் தலைப்புச் செய்திகளில் இருக்கிறீர்கள்.

1015
01:14:51,458 --> 01:14:52,541
மதிய உணவு எங்கே ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது?

1016
01:14:53,458 --> 01:14:53,958
நீங்கள் அனைவரும் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்கள்!

1017
01:14:55,083 --> 01:14:57,375
கேன்டீனில், கீழே மதிய உணவு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.

1018
01:14:57,833 --> 01:14:58,625
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

1019
01:15:14,291 --> 01:15:17,250
ஏடிஐ, ஒரு நொடி காத்திருங்கள். நீங்கள் அநேகமாக யோசித்துக்கொண்டிருக்கலாம்,

1020
01:15:17,250 --> 01:15:23,083
நான் இறந்துவிட்டால் நன்றாக இருந்திருக்கும்
உங்கள் திருமணமான உரிமையைப் பெறுவதை விட?

1021
01:15:23,208 --> 01:15:24,125
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ...

1022
01:15:24,125 --> 01:15:25,166
காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்கிறேன்.

1023
01:15:25,166 --> 01:15:26,833
தயவுசெய்து என்னுடன் பேச வேண்டாம்.

1024
01:15:46,125 --> 01:15:47,208
விரைவில் இங்கு வரச் சொல்லுங்கள்.

1025
01:16:16,208 --> 01:16:18,125
உணவு தயாரா என்று கேளுங்கள்,
இதை என்னால் கையாள முடியாது.

1026
01:16:19,333 --> 01:16:20,208
நீங்கள் சரிபார்க்கச் செல்லுங்கள்.
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.

1027
01:16:20,291 --> 01:16:22,291
அவன் அவளுக்கு மட்டுமே கேட்கிறான்.

1028
01:16:23,208 --> 01:16:25,291
நான் ஒவ்வொரு முறையும் வாக்களித்தேன்.

1029
01:16:25,291 --> 01:16:28,916
எனக்கு புலி ஆணி இருந்தது, பின்னர் நான் உணர்ந்தேன்
அது ஒரு நாயின் ஆணி என்று.

1030
01:16:29,166 --> 01:16:30,208
இந்த நேரத்தில், அவள் நிச்சயமாக வெளிப்படும்

1031
01:16:30,291 --> 01:16:32,416
உங்கள் கிசுகிசுக்களால் முடிந்தால் தயவுசெய்து விடுங்கள்.
நான் இரவு உணவிற்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்!

1032
01:16:39,208 --> 01:16:42,291
மன்னிக்கவும் சகோ, என்னால் வர முடியவில்லை, கிடைத்தது
ஸ்டுடியோவில் சில வேலைகளைப் பிடித்தது.

1033
01:16:43,291 --> 01:16:45,125
இது சரி ...
எப்படியிருந்தாலும், இங்குள்ள உணவு அவ்வளவு நல்லதல்ல!

1034
01:16:45,166 --> 01:16:46,208
ஒரு நல்ல உணவகத்தில் உங்கள் இரவு உணவைப் பெறுங்கள்!

1035
01:16:46,958 --> 01:16:48,541
காத்திருங்கள், சாது ஐயா உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்.

1036
01:16:50,125 --> 01:16:52,333
சொல்லுங்கள்?
அதிஷே அழைப்பில் இருக்கிறார்.

1037
01:16:54,291 --> 01:16:57,875
என் பையன் என்ன?
உங்கள் திருமணத்திற்கு எங்களை ஏன் அழைக்கவில்லை?

1038
01:16:58,250 --> 01:16:59,541
நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன் என்று எனக்குத் தெரிந்தால்.

1039
01:17:00,250 --> 01:17:03,833
திருமணம் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் பரவாயில்லை.

1040
01:17:04,125 --> 01:17:07,833
ஆனால் ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு,
நீங்கள் இன்று திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள் என்பது அனைவருக்கும் நிச்சயமாக தெரியும்.

1041
01:17:10,166 --> 01:17:12,458
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் இருவரும் வருகிறீர்கள்
ஒரு இரவு உணவிற்கு ஒன்றாக வீடு.

1042
01:17:13,666 --> 01:17:14,458
சரி.

1043
01:17:18,250 --> 01:17:20,333
திரைப்படங்களில் முதல் இரவு அமைவு இதை விட சிறந்தது.

1044
01:17:21,875 --> 01:17:22,958
படுக்கை குழப்பமாக உள்ளது!

1045
01:17:23,291 --> 01:17:24,458
அலங்காரம் எதுவும் செய்யப்படவில்லை!

1046
01:17:27,291 --> 01:17:29,208
பழங்கள் எங்கே, இனிப்புகள் ...
பால் எங்கே?

1047
01:17:29,375 --> 01:17:30,208
இங்கே எதுவும் இல்லை!

1048
01:17:36,208 --> 01:17:41,208
நான் எப்போதும் அனு சொல்ல வேண்டும்,
இல்லையென்றால் நான் நிச்சயமாக இதில் சிக்கிக்கொள்வேன்.

1049
01:17:43,125 --> 01:17:47,291
மாதுரா ASAP பற்றி அவளிடம் சொல்வேன்!
என் உயிரை விட்டு வெளியேறும்படி அவளிடம் கேட்பேன்.

1050
01:18:11,291 --> 01:18:12,666
நீங்கள் ஏன் அந்த பால் குடிக்கிறீர்கள்?

1051
01:18:14,166 --> 01:18:15,791
இது எங்கள் முதல் இரவு, நான் வேண்டும்
அதை சரியாக குடிக்கவா?

1052
01:18:16,208 --> 01:18:18,166
என்ன?
முதல் இரவு?

1053
01:18:18,208 --> 01:18:19,458
ஆம்!
முதல் இரவு!

1054
01:18:25,208 --> 01:18:26,333
Ati?

1055
01:18:27,083 --> 01:18:28,125
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1056
01:18:28,333 --> 01:18:33,375
இந்த உறவை நான் தொடர விரும்பவில்லை,
இதை இப்போது முடிக்க விரும்புகிறேன்!

1057
01:18:33,666 --> 01:18:35,625
ஆனால் இதை என்னால் சொல்ல முடியவில்லை, என் கெட்டது !!

1058
01:18:35,916 --> 01:18:36,583
அனு ஏன் கத்தினீர்கள்?

1059
01:18:37,125 --> 01:18:38,208
எம்.ஏ ...

1060
01:18:38,250 --> 01:18:38,916
இந்த பையன் ...

1061
01:18:39,208 --> 01:18:40,208
Ati ... நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1062
01:18:40,833 --> 01:18:42,208
எதுவுமில்லை, நான் கண்ணாடியில் பால் குடித்தேன்!

1063
01:18:42,250 --> 01:18:45,208
புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட முயற்சிக்காதீர்கள்.

1064
01:18:45,333 --> 01:18:48,333
நீங்கள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்!

1065
01:18:48,625 --> 01:18:51,916
ஓய்வெடுங்கள்! இது எனது முதல் இரவு, நான் வேண்டும்
இந்த பால் கண்ணாடியில் குடிக்கவும். உங்களைத் தொந்தரவு செய்வது என்ன?

1066
01:18:52,125 --> 01:18:53,333
முதல் இரவு!

1067
01:18:57,625 --> 01:18:59,208
ஆம். முதல் இரவு!

1068
01:18:59,333 --> 01:19:00,291
வணக்கம், தயவுசெய்து பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

1069
01:19:00,583 --> 01:19:04,583
உங்கள் முதல் இரவு உங்களிடம் இருக்க முடியாது,
திருமண நாளிலேயே.

1070
01:19:04,791 --> 01:19:05,791
பிறகு?

1071
01:19:06,125 --> 01:19:10,166
நாம் ஒரு வானொலியை அணுக வேண்டும்
சரியான நேரத்தை சரிபார்க்கவும்!

1072
01:19:11,416 --> 01:19:13,625
நீங்கள் திருமணம் செய்ய தயாராக இல்லை.
ஆனால் இப்போது ...

1073
01:19:13,708 --> 01:19:17,166
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாகத் தெரிகிறது. தயவுசெய்து உங்களை கட்டுப்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள்.

1074
01:19:17,208 --> 01:19:18,958
மாமா!
நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை.

1075
01:19:19,166 --> 01:19:20,166
என் பையன் எல்லாம் எனக்குத் தெரியும்,

1076
01:19:20,166 --> 01:19:22,125
நீங்கள் உற்சாகமாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1077
01:19:22,166 --> 01:19:23,916
ஆனால் அவநம்பிக்கையானது அல்ல. உங்களைப் பிடித்தது!

1078
01:19:33,125 --> 01:19:34,125
இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1079
01:19:40,166 --> 01:19:41,125
தேவையற்ற செலவு.

1080
01:19:41,333 --> 01:19:46,208
இந்த தொகையுடன், சிறுவர்கள் மற்றும்
நான் பாங்காக்கிற்கு ஒரு பயணத்திற்கு சென்றிருக்கலாம்.

1081
01:20:00,125 --> 01:20:02,333
நான் பூக்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

1082
01:20:04,166 --> 01:20:06,250
நான் உங்களுக்கு மிகவும் ஒவ்வாமை

1083
01:20:06,958 --> 01:20:08,125
ஓ அது?
ஆம்.

1084
01:20:08,208 --> 01:20:10,208
அந்த விஷயத்தில், தயவுசெய்து தரையில் தூங்கவும்.

1085
01:20:10,375 --> 01:20:11,333
வணக்கம் மிஸ்டர்.

1086
01:20:11,458 --> 01:20:13,250
நீங்கள் என் அறையில் இருக்கிறீர்கள்.

1087
01:20:13,291 --> 01:20:14,333
கிடைத்ததா?

1088
01:20:15,250 --> 01:20:17,958
ஓ, சரி. நாம் இப்போது தொடங்கலாமா?

1089
01:20:22,125 --> 01:20:26,166
காத்திருங்கள். நீங்கள் படுக்கையில் தூங்குங்கள்!

1090
01:20:28,208 --> 01:20:29,166
பால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1091
01:20:32,291 --> 01:20:34,125
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் கத்தப் போகிறீர்களா?

1092
01:20:35,166 --> 01:20:37,208
நொண்டி நகைச்சுவைக்காக யாரும் சிரிக்க மாட்டார்கள்.

1093
01:20:41,625 --> 01:20:46,083
ஏடிஐக்கு ஏன் டிரம்ஸ்டிக் கறி தயாரிக்கவில்லை? என்ன நடக்கிறது?

1094
01:20:46,291 --> 01:20:48,208
நீங்கள் எந்த சகாப்தத்தில் இருக்கிறீர்கள்?

1095
01:20:49,333 --> 01:20:52,833
நீங்கள் வெறுமனே ஒரு டேப்லெட்டை கலக்கிறீர்கள் என்றால் ...

1096
01:21:01,166 --> 01:21:05,333
சரி. நான் தூங்கப் போகிறேன்.
நல்ல இரவு!

1097
01:22:01,666 --> 01:22:03,250
அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?

1098
01:22:34,375 --> 01:22:36,625
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1099
01:22:37,250 --> 01:22:39,125
நான் ஏதாவது செய்கிறேன்,
அதனால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

1100
01:22:39,250 --> 01:22:41,208
இவை அனைத்தும் பாட்டி செய்வது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1101
01:22:42,166 --> 01:22:43,958
வெளியே வாருங்கள்.
நான் உங்களுடன் பேச வேண்டும்.

1102
01:22:49,458 --> 01:22:50,208
என்ன?

1103
01:22:52,125 --> 01:22:52,958
நான் -

1104
01:22:55,208 --> 01:22:56,333
சொல்லுங்கள்.

1105
01:22:57,250 --> 01:23:00,166
நான் ஒரு பையனை காதலிக்கிறேன்!

1106
01:23:01,083 --> 01:23:01,458
என்ன?

1107
01:23:02,333 --> 01:23:04,583
நான் ஒரு பையனை காதலிக்கிறேன்!

1108
01:23:05,125 --> 01:23:06,291
நீங்கள் காதலிக்கிறீர்கள் !?

1109
01:23:07,125 --> 01:23:10,208
நான் ஒரு ஸ்டிங் ஆபரேஷனுக்காக சென்னைக்கு சென்றபோது.

1110
01:23:11,250 --> 01:23:13,833
ரிசார்ட் அரசியல், புனேவுக்கு மாற்றப்பட்டது!

1111
01:23:24,291 --> 01:23:28,166
அமைச்சர்கள் அனைவரும் ரிசார்ட்டில் அனுபவித்து வந்தனர்.

1112
01:23:30,333 --> 01:23:35,125
என் நண்பரின் உதவியுடன், நான் உள்ளே சென்று நடனக் கலைஞர்களுடன் சேர்ந்தேன்!

1113
01:23:39,208 --> 01:23:43,541
நான் அங்கு அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தேன்
ஒளிபரப்ப ஒரு உளவு கேம் உடன்.

1114
01:23:55,125 --> 01:24:00,291
எப்படியோ, நான் பதிவுசெய்வதை அவர்கள் கண்டுபிடித்து என்னைப் பிடிக்க முயற்சித்தார்கள்

1115
01:24:00,375 --> 01:24:02,333
ಅ àாதை

1116
01:24:02,333 --> 01:24:05,208
நான் உடனடியாக கிளம்பினேன்!

1117
01:24:09,125 --> 01:24:10,208
அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

1118
01:24:31,166 --> 01:24:34,291
நான் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டேன்.
என்னை அனுமதித்த நபர் எனக்குத் தெரியாது.

1119
01:24:35,250 --> 01:24:37,333
அடுத்த 2 நாட்களுக்கு நான் மயக்கமடைந்தேன்.

1120
01:24:38,291 --> 01:24:41,375
அந்த நபர் முழுத் தொகையையும் செலுத்தினார்
எனது சிகிச்சைக்காக.

1121
01:24:42,125 --> 01:24:47,291
அந்த நபர் இரவும் பகலும் அங்கேயே இருந்தார்,
எனக்கு உதவி வழங்குதல்.

1122
01:24:50,208 --> 01:24:53,166
அந்த நபர் என்னுடன் தங்கியிருந்தார்
செயல்பாடு செய்யப்பட்டது.

1123
01:24:53,166 --> 01:24:59,208
என் நகைகள் அனைத்தையும் திருப்பி சென்றது
என்னை கூட சந்திக்காமல்.

1124
01:25:03,125 --> 01:25:07,166
ஆம், அவர் என் பாதுகாவலர் தேவதை.
ஆனால் என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1125
01:25:07,375 --> 01:25:11,125
நான் மருத்துவமனையிலிருந்து அவரது எண்ணைப் பெற்றேன்
விவரங்களை பில்லிங் செய்து அவரை அழைக்க முயன்றார்.

1126
01:25:11,291 --> 01:25:13,125
ஆனால் எனக்கு எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை.

1127
01:25:15,250 --> 01:25:20,125
அவர் எனக்கு அலோட் உதவினார், பதிலுக்கு அவர் செய்தார்
ஒரு நன்றி கூட எதிர்பார்க்கவில்லை!

1128
01:25:20,166 --> 01:25:24,166
அவரைப் போன்ற ஒரு நல்ல இதயமுள்ள நபரை நான் பார்த்ததில்லை!

1129
01:25:25,291 --> 01:25:27,208
நான் முடிவு செய்தேன்.

1130
01:25:28,166 --> 01:25:30,458
அவர் என் சித்தாந்தத்திற்கு சரியான போட்டி.

1131
01:25:31,166 --> 01:25:34,416
ஆனால் அவர் இருப்பதற்கான காரணத்தை நான் அறிந்தபோது
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டேன், நான் மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன்.

1132
01:25:35,166 --> 01:25:36,166
அது என்ன?

1133
01:25:38,208 --> 01:25:42,208
அவர் தனது பிரேகப்புக்குப் பிறகு தற்கொலை செய்ய முயன்றார்.

1134
01:25:43,333 --> 01:25:47,625
அவரது கடினமான நேரத்தில், அவருக்கு ஒரு தோழர் தேவைப்படும்.

1135
01:25:48,208 --> 01:25:52,125
மேலும், நான் அவரைப் போன்ற ஒரு நபரை விரும்பினேன்.

1136
01:25:52,208 --> 01:25:53,291
எனவே ...

1137
01:25:54,250 --> 01:25:55,625
இதை நீங்கள் மறுநாள் சொல்லியிருக்கலாம்
அனைவருக்கும் முன்னால்!

1138
01:25:55,916 --> 01:25:58,291
நான் அம்மாவை நம்ப முயற்சித்தேன்.

1139
01:25:58,333 --> 01:26:00,208
ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை.

1140
01:26:01,125 --> 01:26:05,208
எனவே, அனைவரின் தகவலையும் திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தது,
பின்னர் விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பிக்கவும்!

1141
01:26:12,125 --> 01:26:13,875
இந்த திருமணத்தை நாங்கள் இருவருக்கும் பிடிக்கவில்லை.

1142
01:26:14,166 --> 01:26:16,791
உங்களுக்குத் தெரியும், மதுரா பம்பாயில் இருக்கிறார்.

1143
01:26:17,125 --> 01:26:19,625
ஏய்!
அவரும் பம்பாயில் தங்கியிருக்கிறார்!

1144
01:26:20,125 --> 01:26:22,166
நாங்கள் பம்பாய்க்குச் செல்வோம், எங்கள் கூட்டாளர்களைப் பாருங்கள்

1145
01:26:22,291 --> 01:26:25,125
பின்னர் விவாகரத்து தாக்கல் செய்யுங்கள்.

1146
01:26:25,333 --> 01:26:26,125
நாங்கள் வீட்டில் என்ன சொல்கிறோம்?

1147
01:26:26,166 --> 01:26:27,625
அவர்களின் விருப்பப்படி நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம்.

1148
01:26:27,833 --> 01:26:30,291
குறைந்தபட்சம் நாங்கள் எங்கள் விருப்பப்படி நம் வாழ்க்கையை வழிநடத்துவோம்.

1149
01:26:33,166 --> 01:26:34,250
நாம் என்ன சொல்கிறோம்?

1150
01:26:34,333 --> 01:26:36,250
நாங்கள் எங்கள் தேனிலவுக்குச் செல்கிறோம் என்று கூறுவோம்.

1151
01:26:56,291 --> 01:26:57,208
ஏய்?

1152
01:26:57,291 --> 01:26:58,958
இது என்ன?

1153
01:26:59,166 --> 01:27:00,375
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் கொலூட் ஒரு நல்ல அறையை முன்பதிவு செய்துள்ளீர்கள்.

1154
01:27:01,250 --> 01:27:04,166
எங்கள் பட்ஜெட்டுக்கு சிறப்பானதைப் பெற முடியாது.

1155
01:27:04,250 --> 01:27:06,333
சரி. நாங்கள் விரைவில் புறப்படுவோம்.
எங்கே?

1156
01:27:06,333 --> 01:27:08,208
மருத்துவமனைக்கு, எகான்ஜீத்தின் விவரங்களைப் பெற.

1157
01:27:19,625 --> 01:27:20,250
மன்னிக்கவும்!

1158
01:27:24,125 --> 01:27:25,125
ஹாய் மாம் ... நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்!
-நான் நல்லது செய்கிறேன் ...

1159
01:27:26,333 --> 01:27:27,333
à²

1160
01:27:27,333 --> 01:27:28,958
.
நன்றி

1161
01:27:39,666 --> 01:27:41,916
அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவும்.
சில அவசரநிலை இருந்தால் என்ன செய்வது?

1162
01:27:41,958 --> 01:27:43,166
அப்படி எதுவும் இல்லை. விடுப்பு.

1163
01:28:01,208 --> 01:28:02,125
அது ஒலிக்கிறது.

1164
01:28:12,125 --> 01:28:14,125
அவள் என் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை.

1165
01:28:19,250 --> 01:28:21,125
ಯàà்ச்சல்² ²்ச்சல் உள்ளான்

1166
01:28:21,166 --> 01:28:23,166
ಠ‡ àாதை

1167
01:28:23,291 --> 01:28:24,125
ஓ!

1168
01:28:25,333 --> 01:28:27,208
àழு

1169
01:28:28,125 --> 01:28:29,291
சரி ...
-இம் போகலாம்.

1170
01:28:43,125 --> 01:28:46,125
அன்புள்ள கடவுளே, இந்த பையன் இங்கே இருக்கட்டும்.

1171
01:28:46,333 --> 01:28:49,625
அதனால்,,
அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கேயே இருப்பாள்.

1172
01:28:49,916 --> 01:28:50,291
ஐயா--.

1173
01:28:56,416 --> 01:28:57,666
ಯàà்ச்சல்² ° à³

1174
01:28:58,125 --> 01:29:00,208
ಠ‡ àாதை

1175
01:29:09,166 --> 01:29:10,208
ஹலோ நான் அதிஷே!
-ஹி

1176
01:29:12,166 --> 01:29:13,125
à²ாதை

1177
01:29:13,291 --> 01:29:15,125
ಅ ವà³

1178
01:29:15,291 --> 01:29:16,958
ಸಠ° ಿ, à²ருடன் கூடியது² ²ியுடன்² மிகவும்

1179
01:29:20,208 --> 01:29:21,875
ஹலோ ஐயா, நான் அனுரகா ...

1180
01:29:22,250 --> 01:29:23,250
நான் உன்னை எப்படி மறக்க முடியும், சொல்லுங்கள்.

1181
01:29:26,333 --> 01:29:26,375
நல்லது அல்லது கெட்டது, நீங்கள் என்ன செய்தாலும் அது போலவே எழுதுவேன்.

1182
01:29:26,625 --> 01:29:28,125
இப்போது உங்களிடமிருந்து எனக்கு ஒரு உதவி தேவை.

1183
01:29:28,291 --> 01:29:33,125
பார், யாரும் எதிரி அல்லது ஒரு
அரசியலில் நண்பர்.

1184
01:29:33,208 --> 01:29:36,166
நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டும், நான் என்னுடையதைச் செய்ய வேண்டும்.

1185
01:29:36,291 --> 01:29:37,625
சொல்லுங்கள், உங்கள் பிரச்சினை என்ன.

1186
01:29:38,583 --> 01:29:40,208
ಮà தீர்த்தது

1187
01:29:40,541 --> 01:29:41,958
ಯàà்ச்சல்² ²்ச்சல் உள்ளனர்

1188
01:29:42,333 --> 01:29:44,166
ಅ ವಠ° à³ Z²‚னுடன் கூடியது

1189
01:29:44,291 --> 01:29:45,875
àழு?
- ಕೇಳಿ ಹೇಳà³

1190
01:29:52,208 --> 01:29:53,375
அழைப்பு வழியாக அவளை அடைய முடியவில்லை.

1191
01:29:54,125 --> 01:29:55,416
உரையை அனுப்ப முயற்சிக்கவும்.

1192
01:29:56,375 --> 01:29:59,458
எனது அழைப்பு இணைக்கப்படவில்லை.
நீங்கள் இன்னும் அவரது தொடர்பு பெறவில்லை.

1193
01:30:00,125 --> 01:30:01,625
எங்கள் திட்டம் வேலை செய்யவில்லை.

1194
01:30:09,125 --> 01:30:10,458
எனக்கு அவரது முகவரி கிடைத்தது!

1195
01:30:13,041 --> 01:30:14,166
மற்றொரு சேரி இருக்கலாம்,

1196
01:30:14,291 --> 01:30:15,250
வாருங்கள்.

1197
01:30:16,125 --> 01:30:17,125
ராஜஸ்தான்!

1198
01:30:17,875 --> 01:30:18,875
ராஜஸ்தான்?

1199
01:30:20,375 --> 01:30:21,291
இப்போது என்ன?

1200
01:30:34,166 --> 01:30:38,125
à²ாதை

1201
01:30:40,125 --> 01:30:41,125
ಸಠ° ಿ ಸಠ° ಿ.

1202
01:30:43,625 --> 01:30:49,125
அவரைப் பாருங்கள், அவர் ஒரு முட்டாள் போல் தெரிகிறது.

1203
01:30:50,208 --> 01:30:52,958
நான் ஒரு கன்னடிகா ஐயா.

1204
01:30:53,125 --> 01:30:56,250
ஓ, கன்னடிகா, என் கெட்டது.
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்.

1205
01:30:58,208 --> 01:31:00,250
எங்களுக்கு இங்கே தெரிந்திருக்கவில்லையா?
எனவே நான் நினைத்தேன்,

1206
01:31:00,291 --> 01:31:04,250
கன்னடிகா வழிகாட்டியை பணியமர்த்துவது எங்களுக்கு உதவும்.

1207
01:31:04,291 --> 01:31:05,541
-ஓ!

1208
01:31:07,416 --> 01:31:09,625
மேடம்,
எனக்கு ராஜஸ்தானி நன்றாக புரியவில்லை.

1209
01:31:09,666 --> 01:31:11,916
நான் இங்கு வந்து ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே.

1210
01:31:40,208 --> 01:31:43,916
நாம் இங்கிருந்து நடக்க வேண்டும்.
-கே.

1211
01:31:47,208 --> 01:31:49,250
பாட்டி அழைக்கிறார்.
-நான் பேச மாட்டேன்.

1212
01:31:49,333 --> 01:31:50,166
அவளுடன் பேசுங்கள்.

1213
01:31:50,208 --> 01:31:51,333
நீங்கள் தொடர்கிறீர்கள்.

1214
01:31:55,250 --> 01:31:56,291
ஹாய் அனு.

1215
01:31:57,291 --> 01:31:58,958
எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது? நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

1216
01:31:59,250 --> 01:32:01,625
ஓ, நாங்கள் உங்களை எல்லாவற்றையும் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?

1217
01:32:04,291 --> 01:32:06,125
நீங்கள் எங்கே போயிருக்கிறீர்கள்?

1218
01:32:06,208 --> 01:32:07,375
அந்த இடம் வித்தியாசமாக தெரிகிறது.

1219
01:32:08,125 --> 01:32:09,250
நாங்கள் ராஜஸ்தானில் இருக்கிறோம்!

1220
01:32:09,291 --> 01:32:11,125
ராஜஸ்தான்?

1221
01:32:11,166 --> 01:32:12,083
ஏன் அங்கே?

1222
01:32:12,125 --> 01:32:14,125
சில மாற்றங்களை நாங்கள் விரும்பினோம்.

1223
01:32:14,291 --> 01:32:15,125
ஏடிஐ எங்கே?

1224
01:32:15,375 --> 01:32:17,291
அவர் ஒரு நல்ல மனநிலையில் இல்லை.

1225
01:32:17,375 --> 01:32:20,791
அது பரவாயில்லை,
நான் அவரிடம் ஒரு நல்ல செய்தியைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

1226
01:32:23,958 --> 01:32:25,916
அதி, பாட்டி உங்களை பேச விரும்புகிறார்.
அவளுடன் பேசவில்லை.

1227
01:32:25,958 --> 01:32:27,125
நீங்கள் இப்போது அழைப்பு விடுங்கள்.

1228
01:32:29,166 --> 01:32:31,541
ஏய் அதி, நான் எங்கே என்று நினைக்கிறேன்?

1229
01:32:32,250 --> 01:32:33,125
இதைப் பாருங்கள்.

1230
01:32:33,291 --> 01:32:35,166
அது ஏன் உங்களுடன் இருக்கிறது?

1231
01:32:35,375 --> 01:32:36,333
என் அறையில் என்ன செய்கிறது?

1232
01:32:36,375 --> 01:32:39,083
இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள்.
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1233
01:32:46,291 --> 01:32:51,333
கவலைப்பட வேண்டாம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் எனக்குத் தெரியும்
இங்கே ஜெய்சால்மரில். நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.

1234
01:33:00,208 --> 01:33:03,291
ಸಠ° à³

1235
01:33:11,333 --> 01:33:15,166
மாம், இது நீங்கள் விரும்பிய முகவரி.
இந்த இடம் இந்த ஊரின் ஏடிஎம் போன்றது.

1236
01:33:16,291 --> 01:33:18,625
ಅ ಠ£ à³

1237
01:33:19,166 --> 01:33:20,541
ಹ A ‡ ‡ to²³ at² விற்பனை?
ಠಬ à³

1238
01:33:21,125 --> 01:33:23,916
à²ê²¾ Vourching à³

1239
01:33:24,166 --> 01:33:26,458
at²… at²µ to² à ²— † to²³à² œland, to²® à³

1240
01:33:26,666 --> 01:33:28,375
ಠசெய்கிறார்

1241
01:33:32,375 --> 01:33:34,625
ಹ a²² ues β ಠto²¯ à³

1242
01:33:35,125 --> 01:33:38,166
‡ ‡ to²² à³

1243
01:33:38,333 --> 01:33:41,666
‡ ‡ to²² à³

1244
01:33:42,125 --> 01:33:44,208
à ²ª à³

1245
01:33:44,541 --> 01:33:48,375
à²ê à ²¾ to ³

1246
01:33:48,458 --> 01:33:49,958
at²… at²µ to

1247
01:33:52,250 --> 01:33:54,333
ஐயா அவள் ஏன் அவனை சந்திக்க விரும்புகிறாள்?

1248
01:33:54,375 --> 01:33:55,875
அவள் அவனை திருமணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளாள்.

1249
01:33:55,958 --> 01:33:57,125
நீ அவளுக்கு என்ன?

1250
01:33:57,166 --> 01:33:57,916
நான் அவளுடைய கணவன்.

1251
01:33:59,625 --> 01:34:03,875
at²¯àங்கு தீர்வு

1252
01:34:04,166 --> 01:34:07,375
at² ಹ à³

1253
01:34:08,958 --> 01:34:11,583
at²… at²µ to ³

1254
01:34:13,166 --> 01:34:16,208
ஐயா, அவர் திருமணமாகி ஒரு குழந்தையும் இருக்கிறார்.

1255
01:34:17,291 --> 01:34:19,333
அவரைக் கேட்டீர்களா?

1256
01:34:20,166 --> 01:34:21,416
அவரது வீட்டிற்குச் சென்று பார்ப்போம்.

1257
01:34:22,208 --> 01:34:26,958
‡ ‡ to²² à³

1258
01:34:27,000 --> 01:34:27,416
at²… at²µ to ² à ²¹ à à à³

1259
01:34:27,583 --> 01:34:30,333
à²¬à ² à³

1260
01:34:33,291 --> 01:34:37,291
to²

1261
01:34:37,291 --> 01:34:40,125
பர்வதி!
பர்வதி!

1262
01:34:40,291 --> 01:34:41,375
ಬà தீர்த்தது † † in²² ²â † †!

1263
01:34:42,333 --> 01:34:44,125
ಬ ³ † à³ • ಗ ಬà தீர்த்தது!

1264
01:34:45,125 --> 01:34:46,958
ಬà தீர்த்தது † † in²² ²â † †!

1265
01:34:47,208 --> 01:34:52,125
அங்கு ஒரு பார்வை புள்ளி இருக்கிறது.
-நான், இந்த நன்கொடை.

1266
01:34:53,250 --> 01:34:55,958
at²… at²µ to ³

1267
01:34:56,083 --> 01:34:58,458
to²… at²µ to ³ ‚to ² at² of ² à³

1268
01:34:59,125 --> 01:35:02,125
அவர் தனது ஒரு ** itseems ஐ உதைப்பார்!

1269
01:35:02,250 --> 01:35:05,166
ಠ³ € to²µ to

1270
01:35:05,291 --> 01:35:06,208
to ²¹ ‡ ‡ ‡ to²³U = விற்பனை!

1271
01:35:06,791 --> 01:35:07,666
to²

1272
01:35:07,708 --> 01:35:10,125
à²ê à ²¾ to ³

1273
01:35:11,875 --> 01:35:12,583
ಠ³ € to²µ to

1274
01:35:13,375 --> 01:35:16,958
à ²¨ ಾ à ² ஈடுபாடு à

1275
01:35:18,166 --> 01:35:22,291
à²ê à ²¾ to ³

1276
01:35:22,333 --> 01:35:25,625
to² “ಹ à³

1277
01:35:25,875 --> 01:35:29,208
‡ ‡ to²² à³

1278
01:35:29,291 --> 01:35:32,875
ಬ ‡ ‡ ‡ to ² ° à³ to ²¹ à³ at

1279
01:35:33,125 --> 01:35:35,125
‡ ‡ ‡ to ² à³

1280
01:35:35,208 --> 01:35:39,125
தற்கொலைக்கான அவரது முயற்சி தப்பிப்பது
அவரது பழைய உறவிலிருந்து அது தெரிகிறது.

1281
01:35:39,208 --> 01:35:42,125
அவர் ஒரு பிளேபாய் என்று நினைக்கிறேன்.
-Ya.

1282
01:35:44,958 --> 01:35:47,458
à²¬à ² à³

1283
01:35:47,500 --> 01:35:48,958
ಇವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಬೇಕà³

1284
01:35:49,166 --> 01:35:50,250
இல்லை, அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்க வந்தேன்!

1285
01:35:50,291 --> 01:35:52,625
-à²ணை²¿à்ச்சல்.²àங்கு

1286
01:35:54,125 --> 01:35:56,833
ಞà²்ச்சல்² மிகவும்

1287
01:35:56,916 --> 01:35:58,125
ಞà²்ச்சல் ²்ச்சல் à²ாதை

1288
01:36:03,208 --> 01:36:05,166
இது ராஜஸ்தானில் சிறந்த உணவகம்.

1289
01:36:05,291 --> 01:36:10,125
எப்படியிருந்தாலும் உங்கள் விமானம் 2 மணிநேரம் தாமதமாகிறது,
எனவே நீங்கள் இங்கே ஓய்வெடுக்கலாம்.

1290
01:36:19,125 --> 01:36:22,625
நான் இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். கேளுங்கள்.
என்ன?

1291
01:36:23,208 --> 01:36:29,333
நீங்கள் ஒரு தன்னலமற்ற பையனை விரும்பினீர்கள்,
ஆனால் இந்த நபர் -

1292
01:36:32,666 --> 01:36:33,791
அவர் தாராளமாக இருக்கிறார் என்று சொன்னீர்கள்.

1293
01:36:34,333 --> 01:36:36,333
நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்தால். அவ்வளவுதான்.
நீங்கள் போய்விட்டீர்கள்!

1294
01:36:38,291 --> 01:36:40,125
நான் உன்னை வருத்தப்படுத்தலாமா?

1295
01:36:41,208 --> 01:36:42,375
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

1296
01:36:46,125 --> 01:36:47,625
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!

1297
01:36:49,958 --> 01:36:51,166
என்ன?

1298
01:36:51,666 --> 01:36:53,958
ஆம்!

1299
01:36:54,125 --> 01:36:56,625
நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன்!

1300
01:37:01,291 --> 01:37:03,333
நான் இளமையாக இருந்தபோது,

1301
01:37:05,125 --> 01:37:06,125
நான் எப்போதும் தனியாக இருந்தேன்!

1302
01:37:08,125 --> 01:37:11,125
என் பெற்றோர் வேலைக்குச் செல்வார்கள்.

1303
01:37:13,875 --> 01:37:16,291
நாங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தபோது
என் தந்தையின் மரணம்,

1304
01:37:16,458 --> 01:37:18,083
நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்!

1305
01:37:18,875 --> 01:37:22,875
நாங்கள் இருவரும் போராடுவோம், ஆனால் எப்போதும் ஒன்றாக இருந்தோம்.

1306
01:37:23,541 --> 01:37:24,708
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1307
01:37:25,291 --> 01:37:29,416
குரல், ரைதெம் மற்றும் டியூன் அனைத்தும் ஒருங்கிணைந்த இசை.

1308
01:37:30,333 --> 01:37:33,333
சாதனைக்கு உத்வேகம் அவசியம், மற்றும் வெகுமதி கடின உழைப்பிலிருந்து வருகிறது.

1309
01:37:33,333 --> 01:37:36,166
நீங்கள் அனைவரும் ஒவ்வொன்றாக,
நான் உங்களுக்கு கற்பித்த பாடலைப் பாடுங்கள்.

1310
01:37:44,333 --> 01:37:46,625
நீங்கள் நன்றாக பாடினீர்கள்!

1311
01:37:46,666 --> 01:37:51,208
ஆனால் அவள் சிறந்தவள்.
அவள் ஒரு உணர்ச்சியை சுமந்தாள்!

1312
01:37:51,291 --> 01:37:53,291
அனுராகா, இது உங்களுக்கானது.

1313
01:38:02,166 --> 01:38:05,125
நீங்கள் என்னுடன் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்.

1314
01:38:13,166 --> 01:38:15,458
நான் இசை வகுப்பிற்கு வரமாட்டேன்
இனிமேல்.

1315
01:38:16,666 --> 01:38:17,208
உண்மையில்?
ஆம்.

1316
01:38:17,291 --> 01:38:19,125
வாருங்கள், அப்படியானால், விளையாடுவோம்.

1317
01:38:20,291 --> 01:38:24,333
நான் பாடுவதை நிறுத்தியதற்கு அதுவே காரணம்
இசை கேட்பது.

1318
01:38:25,375 --> 01:38:27,708
நான் செய்வதை விரும்புகிறேன்!

1319
01:38:29,166 --> 01:38:31,958
ஆனால், நான் தொடர்ந்து பாடியிருந்தால்,

1320
01:38:32,208 --> 01:38:34,375
நான் ஒரு சிறந்த பாடகராக இருந்திருப்பேன்
உங்கள் மதுராவை விட!

1321
01:38:36,083 --> 01:38:42,166
உங்கள் குடும்ப உறுப்பினராக,
உங்களை ஒரு இசை இயக்குனராக நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறேன்!

1322
01:38:44,208 --> 01:38:47,166
நீங்கள் மதுராவுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1323
01:38:47,333 --> 01:38:49,166
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1324
01:38:51,166 --> 01:38:52,416
ஒரு நல்ல நண்பராக,

1325
01:38:52,708 --> 01:38:54,291
மற்றும் ஒரு குடும்ப உறுப்பினராக,

1326
01:38:57,708 --> 01:39:01,291
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

1327
01:39:08,291 --> 01:39:10,708
நீங்கள் இப்போது வருத்தப்படுகிறீர்களா?

1328
01:39:27,750 --> 01:39:32,208
ஹாய் எகஞ்சீத், நான் உன்னைப் பார்க்க கேம்.
ஆனால் நீங்கள் சுற்றி இல்லை.

1329
01:39:33,041 --> 01:39:37,458
நீங்கள் ஒரு நல்ல அல்லது கெட்ட மனிதரா என்பது எனக்கு புரியவில்லை.
ஆனால் நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

1330
01:39:38,083 --> 01:39:39,958
உங்கள் உதவிக்கு ஒரு எளிய "நன்றி" போதாது.

1331
01:39:40,708 --> 01:39:42,250
எனது எண்ணை இங்கே எழுதிய விதம்,

1332
01:39:42,875 --> 01:39:44,041
உங்கள் அழைப்புக்காக நான் காத்திருப்பேன்.

1333
01:39:54,958 --> 01:39:55,958
நன்றி.

1334
01:39:56,541 --> 01:39:58,083
ಸ³

1335
01:39:59,958 --> 01:40:02,000
à ²¸ ² at²à² - à³

1336
01:40:02,166 --> 01:40:05,125
ಠà³

1337
01:40:05,208 --> 01:40:08,041
à ²àங்கு ‚to²¸à² ° à³

1338
01:40:08,125 --> 01:40:11,041
To ²¸² ° to² விற்பனைக்கு. ಸ³

1339
01:40:11,083 --> 01:40:12,041
ಮಾ à $ ¡³

1340
01:40:12,125 --> 01:40:15,000
à ²¸² ° முதல் ² to²¹ a à ² வில்

1341
01:40:19,083 --> 01:40:20,083
-ஹி ஐயா

1342
01:40:23,125 --> 01:40:26,000
ಸ³

1343
01:40:40,125 --> 01:40:41,541
to²

1344
01:40:42,958 --> 01:40:45,208
à ² à²ாதை² - ‡ ‡ ‡ to ².

1345
01:40:48,000 --> 01:40:50,166
ಠà³

1346
01:40:55,041 --> 01:40:57,625
à ² à ² Je à³

1347
01:40:58,916 --> 01:41:01,166
ಠà³

1348
01:41:05,958 --> 01:41:06,958
.

1349
01:41:19,000 --> 01:41:19,958
மதுராவை ஏற்க வேண்டாம்.

1350
01:41:20,958 --> 01:41:21,958
ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டாம்.

1351
01:41:22,958 --> 01:41:23,958
வேண்டாம்-

1352
01:41:25,958 --> 01:41:28,541
àழு

1353
01:41:30,125 --> 01:41:32,000
ಡààங்கு²®à²‚னுடன் கூடிய

1354
01:41:44,000 --> 01:41:46,000
அதி ... என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்?

1355
01:41:47,125 --> 01:41:48,791
அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை,

1356
01:41:49,125 --> 01:41:50,000
நான் அவளிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை.

1357
01:41:50,208 --> 01:41:53,750
மற்ற பையன் ஏதோ சொல்லிக்கொண்டிருந்தான்
அவள் அவனைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தாள்.

1358
01:41:54,208 --> 01:41:58,791
முன்னதாக அவள் தேதிகளை வழங்கினாள்
பாடுவது, இனிமேல், அதையும் நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

1359
01:42:00,416 --> 01:42:02,375
உங்கள் தொலைபேசியை அணைத்து தூங்குங்கள்.

1360
01:42:12,000 --> 01:42:13,041
ஹலோ அதி?
-ஹெல்லோ.

1361
01:42:13,083 --> 01:42:16,791
நான் உங்களை பல முறை அழைத்தேன், நீங்கள் எடுக்கவில்லை.
நீங்கள் அழைத்தபோது நான் பிஸியாக இருந்தேன். மன்னிக்கவும்.

1362
01:42:20,083 --> 01:42:22,041
ಹೠ‚, ಹೠ‡ à²ாதை

1363
01:42:24,000 --> 01:42:27,250
ಸà³

1364
01:42:32,041 --> 01:42:34,958
àழு

1365
01:42:37,000 --> 01:42:38,083
to ²¡ ²® à²@ à³

1366
01:42:40,958 --> 01:42:41,958
in in in in in à³

1367
01:42:43,041 --> 01:42:45,000
à²ê²¾ à ² ಠje to à ² at³

1368
01:42:48,291 --> 01:42:49,791
at²¯àà்ச்சல்² • à³ †?

1369
01:42:53,000 --> 01:42:57,708
à²à ² to²® à³

1370
01:42:58,041 --> 01:43:00,458
à²ê à ²¾ to ³

1371
01:43:01,041 --> 01:43:06,333
in in in in in à³

1372
01:43:08,916 --> 01:43:11,208
à²ê²¾ à ² ಠje to à ² at³

1373
01:43:12,125 --> 01:43:15,708
à ² ಲಠ- à³ † in²¸à²¿ ಠ• à³

1374
01:43:16,000 --> 01:43:18,791
‡ ‡ to²² à³

1375
01:43:19,375 --> 01:43:23,166
to²

1376
01:43:26,166 --> 01:43:28,125
நான் எந்த நாளும் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கக்கூடாது.

1377
01:43:28,125 --> 01:43:30,250
நான் எனது தொலைபேசியை அணைத்திருந்தால், எனது நிறுவன வாழ்க்கை பாழாகியிருக்கும்.

1378
01:43:31,708 --> 01:43:32,250
இப்போது, ​​சென்று என் சட்டையை இரும்பு.

1379
01:43:35,083 --> 01:43:39,125
at²… at² œland, to ² to².

1380
01:43:39,125 --> 01:43:44,000
புதிதாக, நீங்கள் மட்டுமே,
என் இதயத்தை உண்மையிலேயே தொட்டவர்.

1381
01:43:48,166 --> 01:43:53,000
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்,
ஆனால் என்னைப் பார்த்து வெறித்தனமாக இருக்க வேண்டாம்.

1382
01:43:54,625 --> 01:43:55,958
நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

1383
01:43:56,416 --> 01:43:57,041
à²à ² à³

1384
01:43:57,083 --> 01:43:59,166
விஷயம் என்னவென்றால், நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம்
எங்கள் குடும்பத்திற்காக.

1385
01:43:59,166 --> 01:44:03,000
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், அவள் வேறொருவரை விரும்புகிறாள்
நாங்கள் விவாகரத்து செய்ய திட்டமிட்டுள்ளோம்.

1386
01:44:05,125 --> 01:44:07,958
ಠà²à தீர்த்தது - à³ † to ² à³ to ² à³

1387
01:44:09,166 --> 01:44:10,250
இதைப் பாருங்கள்.

1388
01:44:15,958 --> 01:44:17,291
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
நாங்கள் மருத்துவமனையில் திருமணம் செய்து கொண்டோம்.

1389
01:44:17,416 --> 01:44:18,458
in in in in in à³

1390
01:44:19,958 --> 01:44:21,458
à ² à³ to ² at³

1391
01:44:25,041 --> 01:44:29,166
à ²¸² ° at² விற்பனை, ಠà $ ²— à³ à ²â ² செய்கிறார்

1392
01:45:00,166 --> 01:45:01,125
வணக்கம்?

1393
01:45:01,875 --> 01:45:04,791
at²… at² œland, at²¯àv²¾ ಠ• à³ † to²¸à²ª à³

1394
01:45:07,250 --> 01:45:08,500
அப்படி எதுவும் இல்லை

1395
01:45:10,625 --> 01:45:12,500
‡ ‡ ‡ ಠಠ• à³

1396
01:45:12,625 --> 01:45:15,083
ஒருமுறை, நீங்கள் என்னை கோவிலுக்கு அழைத்தீர்கள்,
நான் மறுத்தேன்.

1397
01:45:15,125 --> 01:45:18,000
நாங்கள் இருந்தபோது பைக் பஞ்ச் செய்யப்பட்டது
திரைப்படத்திற்குச் செல்கிறது.

1398
01:45:18,041 --> 01:45:20,000
to²¡ ‡ ‡ à²ÿ à³

1399
01:45:20,000 --> 01:45:23,958
‡ ‡ ‡ à ²â in in²² à³

1400
01:45:25,958 --> 01:45:26,958
சரி.
சரி ..

1401
01:45:36,125 --> 01:45:38,000
நாம் முதலில் எங்கே போகிறோம்?

1402
01:45:38,125 --> 01:45:41,125
கேட்க வேண்டாம்.
என்னுடன் வாருங்கள்!

1403
01:47:13,166 --> 01:47:15,708
படம் எப்படி இருந்தது? நல்லது இல்லை?
-ுவாக்கள் ‚, à²ààங்கு

1404
01:47:27,125 --> 01:47:29,208
à²

1405
01:47:40,083 --> 01:47:42,958
உங்களிடமிருந்து எனக்கு கிடைத்த முதல் விஷயம் இதுதான்.

1406
01:47:49,958 --> 01:47:53,791
àழு

1407
01:48:05,041 --> 01:48:08,708
இந்த பாடலை தொடர்ந்து பாடுங்கள்
எனது திட்டத்தை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால்.

1408
01:48:11,125 --> 01:48:14,250
ஆனால், இந்த பாடல் எனக்குத் தெரியாது.

1409
01:48:15,166 --> 01:48:16,458
நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா?

1410
01:48:30,958 --> 01:48:33,375
இப்போது நீங்கள் பலவற்றைப் பாடுவதில் மும்முரமாக இருக்கிறீர்கள்
பாடல்கள், நீங்கள் மறந்திருக்கலாம்.

1411
01:48:34,166 --> 01:48:37,125
இல்லை, அந்த பாடல் எனக்குத் தெரியாது.

1412
01:48:38,958 --> 01:48:40,958
நீங்கள் பாடுவதை நான் கேட்ட தருணம்
இந்த பாடல், நான் உங்களுக்காக விழுந்தேன்.

1413
01:48:42,958 --> 01:48:44,958
à²ாதை

1414
01:48:51,125 --> 01:48:52,458
என்னில் ஒரு உணர்வு இருக்கிறது,

1415
01:48:58,083 --> 01:49:01,291
அது உங்கள் குரல் மட்டுமே
அதனுடன் எதிரொலித்தது.

1416
01:49:05,125 --> 01:49:07,791
நான் அதைத் தேடி வந்தபோது,
நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தபோதுதான்.

1417
01:49:12,000 --> 01:49:13,291
ஆம், அவள் தான்.

1418
01:49:14,125 --> 01:49:15,541
அது எப்போது?

1419
01:49:16,958 --> 01:49:21,375
முதல் முறையாக நான் உன்னை சந்தித்தேன்,
நிரலில் கட்சியை அனுப்புங்கள்.

1420
01:49:34,125 --> 01:49:35,125
ಒுடன் கூடியது

1421
01:49:42,166 --> 01:49:43,791
ಯàà்ச்சல்² ° à³

1422
01:49:45,125 --> 01:49:46,541
ಈಗ à²ாதை † à²ாதை.ªà²¾à²்ச்சல்.ிவரவரிசை

1423
01:49:48,125 --> 01:49:50,041
ಯàಾಠ° ೠಠ† ಹಾಡàà்ச்சல்

1424
01:49:55,958 --> 01:50:00,791
ಹಾà தீர்வு

1425
01:50:01,125 --> 01:50:04,041
நீங்கள் அந்தக் குரலைத் தேடி வந்தபோது,

1426
01:50:04,125 --> 01:50:05,958
à²ாதை

1427
01:50:06,041 --> 01:50:10,125
நான் அந்த பாடலைப் பாடினேன் என்று நினைத்தீர்கள்
நீங்கள் எனக்கு பாடும் வாய்ப்புகளைக் கொடுத்தீர்கள்.

1428
01:50:10,166 --> 01:50:11,458
நீங்கள் என்னை நேசித்தீர்கள்.

1429
01:50:11,958 --> 01:50:17,166
ஆனால், நீங்கள் அந்தக் குரலை நேசித்தீர்கள்,
நான் அல்ல. சரி?

1430
01:50:20,958 --> 01:50:24,166
ಠ‡ ಠ· à³

1431
01:50:26,166 --> 01:50:28,166
ಠ† àாதை

1432
01:50:29,083 --> 01:50:30,083
à²ாதை

1433
01:50:35,000 --> 01:50:37,000
à²ாதை² ஏற்படுகிறது € ಠ- ಿಠ° ೠಸà³

1434
01:50:38,125 --> 01:50:40,791
àழு

1435
01:50:43,000 --> 01:50:45,500
ஆனால் உங்கள் அன்புக்கு நீங்கள் நேர்மையானவர்.

1436
01:50:47,041 --> 01:50:48,708
à²ாதை

1437
01:50:56,166 --> 01:50:59,208
à²ாதை

1438
01:51:01,041 --> 01:51:04,458
ಠஉள்ளது

1439
01:51:57,041 --> 01:51:59,166
ஏய், பறவைகளை பறக்க.

1440
01:51:59,166 --> 01:52:01,125
நீங்கள் வேலையற்றவர்.

1441
01:52:03,041 --> 01:52:04,083
நீங்கள் ஏன் மனநிலையில் இல்லை?

1442
01:52:06,041 --> 01:52:08,958
முதலில், நாம் பம்பாயை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
இந்தியா வாயிலைப் பார்த்தீர்களா?

1443
01:52:09,125 --> 01:52:13,000
நீங்கள் வெளியே வரும்போது குறைந்தபட்சம் சிறிது நேரம் செலவிடுங்கள்.
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1444
01:52:13,958 --> 01:52:14,958
வாருங்கள், என்னுடன் போஸ் கொடுங்கள்.

1445
01:52:15,041 --> 01:52:18,041
பாட்டி, அது நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள்
நான் வீடு திரும்பும் நேரத்தில் இறந்துவிட்டேன், இல்லையா?

1446
01:52:18,083 --> 01:52:18,958
நான் நாளை வீட்டிற்கு வந்து உங்களுடன் பேசுவேன்.

1447
01:52:20,041 --> 01:52:21,000
நீங்கள் ஏன் அழுகிறீர்கள்?

1448
01:52:22,083 --> 01:52:23,208
பேசுங்கள்.
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா?

1449
01:52:24,125 --> 01:52:28,041
அதி, பாட்டி இனி இல்லை!

1450
01:52:50,000 --> 01:52:58,041
ஏடிஐ, அது சிறப்பாக இருந்திருக்கும் என்று நீங்கள் உணர வேண்டும்
உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வதை விட நான் இறந்துவிட்டால், இல்லையா?

1451
01:52:58,166 --> 01:52:59,250
நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்-

1452
01:52:59,958 --> 01:53:02,125
சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
இனி என்னுடன் பேச வேண்டாம்.

1453
01:53:55,000 --> 01:53:58,041
நீங்கள் எங்கே?
நான் ஸ்டுடியோவில் இருக்கிறேன்.

1454
01:53:59,000 --> 01:54:04,125
நீங்கள் சொன்னீர்கள், அவளுடைய முகவரியை நீங்கள் பெறுவீர்கள்
ஒரு நாளில். இப்போது ஒரு மாதம்.

1455
01:54:04,125 --> 01:54:08,958
சகோ, எனக்கு அவளுடைய முகவரி கிடைத்தது, மேலும் சேனல் தோழர்களிடம் அவளுடன் பேசும்படி கேட்டேன்.

1456
01:54:09,000 --> 01:54:11,208
இன்று அவளை சந்திப்போம்.
சரி?

1457
01:54:11,250 --> 01:54:18,041
எப்படியிருந்தாலும் நான் விவாகரத்து தாக்கல் செய்தேன்
எப்போதும் சரியாகச் செல்கிறது, பின்னர் அமைதி!

1458
01:54:18,041 --> 01:54:23,958
சகோ, எனக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் கொடுங்கள், நான்
வேலையை முடித்துவிட்டு வெளியே வாருங்கள்.

1459
01:54:24,000 --> 01:54:25,041
விவாகரத்து?

1460
01:54:28,041 --> 01:54:29,166
அப்பா ...
விவாகரத்து?

1461
01:54:31,083 --> 01:54:34,958
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பினேன் ஆனால்--
-ஜான் விவாகரத்து பெறுகிறாரா?

1462
01:54:35,041 --> 01:54:38,000
அப்பா?
-என் விவாகரத்து பெறுகிறான், நான் கேட்டேன்.

1463
01:54:38,125 --> 01:54:43,958
ஹா, ஆம் அப்பா.
நான் சென்று அவர்களை நம்ப முயற்சிப்பேன்.

1464
01:54:44,125 --> 01:54:47,041
அப்பா?
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1465
01:54:47,125 --> 01:54:49,708
ஒரு பாடகரை சந்திக்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

1466
01:54:50,000 --> 01:54:51,166
ஆனால், ஏன்?

1467
01:54:51,208 --> 01:54:53,000
இது உங்களை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறது?

1468
01:54:53,125 --> 01:54:54,958
சரி.
நான் வெளியேறுவேன்.

1469
01:55:21,291 --> 01:55:22,125
சொல்லுங்கள்.

1470
01:55:24,125 --> 01:55:27,125
நான் உங்கள் குரலை காதலிக்கிறேன்,
நான் அதனுடன் இணைந்திருக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.

1471
01:55:27,166 --> 01:55:28,208
குறிப்பாக உங்கள் பாடல்-

1472
01:55:28,208 --> 01:55:32,375
நான் இங்கே ஒரு பராமரிப்பாளர்.
மேடம் உள்ளே இருக்கிறார். தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

1473
01:55:34,250 --> 01:55:36,625
தயவுசெய்து ஒரு இருக்கை. நான் மேடத்திற்கு தெரிவிப்பேன்.

1474
01:55:45,250 --> 01:55:47,541
சகோ, நீங்கள் அவளைப் பார்த்து அதிர்ச்சியில் இருந்தீர்கள், இல்லையா?

1475
01:55:48,291 --> 01:55:49,291
NHA, இது ஒன்றுமில்லை.

1476
01:55:56,958 --> 01:56:00,791
ಸಠ° à³

1477
01:56:32,291 --> 01:56:34,625
இது என்ன? உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

1478
01:56:35,333 --> 01:56:36,625
மன்னிக்கவும் !!

1479
01:56:39,125 --> 01:56:40,416
இது போன்ற தோழர்களிடம் நான் என்ன சொல்கிறேன்?
வாருங்கள்.

1480
01:56:53,333 --> 01:56:55,375
மன்னிக்கவும்! நான் உன்னை நினைவில் கொள்ள முடியாது.

1481
01:56:59,250 --> 01:57:00,541
மன்னிக்கவும்?

1482
01:57:01,166 --> 01:57:03,916
நான் அதிஷே, இசை இயக்குனர்.

1483
01:57:04,291 --> 01:57:09,416
ஓ! சேனல் ஹெட் உங்களைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.
சொல்லுங்கள்!

1484
01:57:10,291 --> 01:57:12,833
அந்த நாள், நீங்கள் நன்றாகப் பாடினீர்கள்
அந்த நிரல்.

1485
01:57:17,333 --> 01:57:19,291
"மூக்ஹனகபெகு" பாடல் சரியானதா?

1486
01:57:20,208 --> 01:57:24,083
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல். உண்மையில்,
நான் எங்கு சென்றாலும், அந்த பாடலைப் பாடுகிறேன்.

1487
01:57:24,375 --> 01:57:28,875
இது உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல், ஆனால்
என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு பாடல் மட்டுமல்ல, என் வாழ்க்கை.

1488
01:57:29,125 --> 01:57:33,541
நான் உங்களையும் அந்த பாடலையும் தேடுகிறேன்.

1489
01:57:34,291 --> 01:57:37,125
நான் உங்களுடைய ரசிகன் மட்டுமல்ல -
மம்மி ....

1490
01:57:49,250 --> 01:57:50,250
எனவே, உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

1491
01:57:50,458 --> 01:57:53,125
மாமாவிடம் "ஹாய்" என்று சொல்லுங்கள்.
ஹாய்.

1492
01:57:55,125 --> 01:57:56,291
ஹாய் ...

1493
01:57:57,250 --> 01:57:58,458
என் டாக்டர்!

1494
01:58:02,208 --> 01:58:04,541
இன்று பள்ளியில் என்ன செய்தீர்கள்?
ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1495
01:58:06,458 --> 01:58:09,875
தயவுசெய்து கொஞ்சம் காபி?
இல்லை பரவாயில்லை.

1496
01:58:10,291 --> 01:58:11,458
நான் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்வேன்.

1497
01:58:14,291 --> 01:58:15,541
குறைந்த சர்க்கரையுடன்.

1498
01:58:18,250 --> 01:58:19,333
அவரது அப்பா.

1499
01:58:19,458 --> 01:58:21,541
அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

1500
01:58:22,291 --> 01:58:25,208
உஷா !! நான்கு காபி கொண்டு வர முடியுமா?
-ஆஸ் மேடம்.

1501
01:58:37,333 --> 01:58:38,375
ஜான்!
-ஆனால் மாமா.

1502
01:58:38,375 --> 01:58:41,666
நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள், நான் அதியைக் கைவிடுவேன்.
சரி. பை.

1503
01:58:52,291 --> 01:58:55,041
நீங்களும் அனுவும் ஏற்கனவே போதுமான அளவு போராடினீர்கள்.

1504
01:58:55,958 --> 01:59:00,208
இப்போது போராட எதுவும் இல்லை.
நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் நன்கு அறிவீர்கள்.

1505
01:59:01,250 --> 01:59:04,625
நடக்கும் வேறு எந்த பெண்ணும்
உங்கள் வாழ்க்கையில்,

1506
01:59:05,166 --> 01:59:09,666
நீங்கள் நிதி ரீதியாக போராடும்போது, ​​அவள்
நிச்சயமாக இசை மற்றும் வேலையை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்.

1507
01:59:10,125 --> 01:59:11,333
ஆனால் அனு அதை ஒருபோதும் உங்களுக்கு சொல்ல மாட்டார்.

1508
01:59:14,250 --> 01:59:17,958
உங்களுடைய இரண்டு கையொப்பங்கள் போதும்
ஒரு திருமணத்தை உருவாக்குங்கள், விவாகரத்து பெறவும்.

1509
01:59:19,208 --> 01:59:22,208
திருமணம் என்பது இரண்டு மட்டுமல்ல
மக்கள் பொறிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்,

1510
01:59:22,333 --> 01:59:24,375
இது ஒரு குடும்பத்தை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு பிணைப்பு.

1511
01:59:25,291 --> 01:59:27,833
மகிழ்ச்சி உங்களைப் பற்றி மட்டுமல்ல
மகிழ்ச்சியாக இருப்பது,

1512
01:59:28,166 --> 01:59:31,291
இது உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைப் பற்றியும் தான்
மகிழ்ச்சியாக இருப்பது.

1513
01:59:34,291 --> 01:59:37,458
உங்கள் தாத்தா கொண்டிருந்த விவகாரம்
பாடகரின் உதவியாளர்,

1514
01:59:38,333 --> 01:59:40,375
அவர் பாடகரை மணந்தார்.

1515
01:59:43,291 --> 01:59:46,291
என் அம்மா அரண்மனையில் பாடகராக இருந்தார்.

1516
01:59:49,166 --> 01:59:55,583
தனது சொந்த மக்களால் துரோகம் செய்யப்பட்டது,
அவள் இசையிலிருந்து விலகி இருந்தாள்.

1517
01:59:57,250 --> 02:00:00,958
உங்கள் தூக்கத்தில் கூட நீங்கள் ஹம்,
"முகானகபெகு",

1518
02:00:03,166 --> 02:00:05,166
அந்த பாடல் உங்கள் பாட்டி பாடியது.

1519
02:00:43,875 --> 02:00:45,166
நீங்கள் நன்றாகப் பாடினீர்கள்.

1520
02:00:45,208 --> 02:00:51,708
மைசூர் மகாராஜா இந்த பஞ்சலோஹா வளையலை எனக்குக் கொடுத்தார்; இப்போது, ​​நீங்கள் அதை வைத்திருக்கிறீர்கள்.

1521
02:00:54,208 --> 02:00:56,541
அப்பா?
நீங்கள் அதை வைத்திருக்கிறீர்கள்.

1522
02:01:00,208 --> 02:01:03,500
அதை இழக்க வேண்டாம்.
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

1523
02:01:11,958 --> 02:01:17,125
உங்கள் பாடலுக்காக நீங்கள் பணம் கேட்டபோது, ​​நான் கேட்டேன்
நீங்கள் மேலும் கேள்விகள் இல்லை, உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள்.

1524
02:01:17,166 --> 02:01:18,125
ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1525
02:01:18,291 --> 02:01:21,583
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்பீர்களா?
ஆம், அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்.

1526
02:01:22,250 --> 02:01:30,958
இசையைத் தொடர்ந்ததற்காக அதியை ஒருபோதும் எதிர்க்க வேண்டாம்.
அது அவரது இரத்தத்தில் உள்ளது.

1527
02:01:31,291 --> 02:01:34,583
அவருக்குத் தேவையான தொகையை நான் தாங்குவேன்.

1528
02:01:54,125 --> 02:01:58,666
அவள் பாடும் பாடல்களைக் கேட்பதை நான் மிகவும் விரும்பினேன்.

1529
02:02:00,125 --> 02:02:04,125
ஆனால் அவள் என்னை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
அந்த பாடலைக் கேளுங்கள்.

1530
02:02:05,125 --> 02:02:09,958
அதனால்தான், எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்
நீங்கள் அந்த பாடலைப் பாடிய போதெல்லாம்.

1531
02:02:21,208 --> 02:02:26,125
பாட்டி சடங்குக்கு நான் பொருட்களை வாங்க வேண்டும்.
நீங்கள் உங்கள் மாமாவுடன் சென்று சாம்பலை வீசுகிறீர்கள்.

1532
02:03:55,125 --> 02:03:58,166
ஏடிஐ, நீங்கள் இப்போது இலவசமா?
யா, சொல்லுங்கள்.

1533
02:03:58,166 --> 02:04:01,291
நான் எகஞ்சீத், ஒரு கடிதம் எழுதியிருந்தேன்,
அவர் என்னை திரும்ப அழைத்தார்.

1534
02:04:01,291 --> 02:04:04,250
அவர் என்னை அனுமதித்தவர் அல்ல என்று கூறினார். இது வேறு சில பையன்.

1535
02:04:04,250 --> 02:04:06,458
நாங்கள் அங்கு சென்றால் அவர் எங்களுக்கு விவரங்களைத் தருவார்.

1536
02:04:06,458 --> 02:04:10,625
நாங்கள் உடனடியாக ராஜஸ்தானுக்கு புறப்பட வேண்டுமா?
நாம் வேண்டுமா?

1537
02:04:11,125 --> 02:04:13,958
உங்களிடம் மட்டுமே கேட்கிறது, என்ன சொல்கிறது?
சரி!

1538
02:04:13,958 --> 02:04:17,041
விமான டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்வேன்.
வேகமாக வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

1539
02:04:18,208 --> 02:04:23,125
இப்போது என்ன இருக்கிறது?
-நான் வாழ்க்கையில் மற்றொரு விருந்தினர் தோன்றும்!

1540
02:04:30,208 --> 02:04:33,333
நீங்கள் மாடிக்குச் சென்றால், நீங்கள் இல்லை
நகரத்தின் நல்ல காட்சியைப் பெறுங்கள்.

1541
02:04:34,208 --> 02:04:37,166
எப்படி, நாங்கள் உள்ளே செல்வோம்.
-நீங்கள் வண்டி, நான் மாடிக்கு வருவேன்.

1542
02:04:37,166 --> 02:04:38,583
ஏன்?

1543
02:04:42,166 --> 02:04:45,625
ஹாய் !! to² bead to²e² குழுவினர்

1544
02:05:08,250 --> 02:05:09,583
மரோத் வக்கட் செய்யப்பட்டார்

1545
02:05:13,125 --> 02:05:17,375
காபி அல்லது அலிகிங்?
-a ‡ to e²² உள்ள மிகவும்

1546
02:05:19,250 --> 02:05:25,333
to € to²là³

1547
02:05:27,250 --> 02:05:31,583
ಠ† to²late²¤à

1548
02:05:33,333 --> 02:05:35,583
to² ... to²là³

1549
02:05:36,291 --> 02:05:41,208
to² ... to²là³

1550
02:05:41,250 --> 02:05:46,208
w² ue w² ueya³

1551
02:05:46,291 --> 02:05:50,958
to²¡àμàங்கு † to²ருடன் † to²-to³ † to² | தொலைவில்

1552
02:05:52,250 --> 02:05:55,208
to² ... to²lo² திருமணமானது

1553
02:05:55,333 --> 02:06:01,583
to²ew²) ²esca²es²za²¾ to² ‡ to² | is² | is² || ,!! ಠ† to²¡ia²μàங்கு † to²® ‡ to²u³ † to²

1554
02:06:02,166 --> 02:06:05,166
to² wedd wdae² howsa²-to³ † to² திருமண

1555
02:06:05,291 --> 02:06:08,208
a² ‡ to² | ae you³ ‡ to² val valging² μu³ †. புதிதாக புதிதாக; to²¡pes ei¿.

1556
02:06:10,166 --> 02:06:14,250
ஏய்! கீழே.
அவர் ஏதாவது காட்டுகிறார்.

1557
02:06:20,208 --> 02:06:22,375
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஏன் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது
உண்மையான பையனைத் தேடுகிறீர்களா?

1558
02:06:23,375 --> 02:06:25,458
இந்த எல்லா நகைகளும்,
அவர் ரூபாயின் குவியல்களை வைத்திருக்கிறார் என்று தெரிகிறது.

1559
02:06:44,125 --> 02:06:46,416
à²

1560
02:06:46,458 --> 02:06:50,250
à²ாதை € ವೠ‡ à²ாதை

1561
02:06:50,250 --> 02:06:56,166
ಠஉள்ளது

1562
02:06:56,208 --> 02:06:57,458
à²

1563
02:06:58,291 --> 02:07:03,791
à²ாதை

1564
02:07:10,125 --> 02:07:12,125
ಹೠಠ- ಿ ಅ ವಠஉள்ளது

1565
02:07:27,208 --> 02:07:28,250
மும்பையில் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்?

1566
02:07:30,041 --> 02:07:32,291
என்ன நடந்தது?
நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் ஒன்றாக இருந்தோம்.

1567
02:07:33,166 --> 02:07:37,583
அது இல்லை. என்ன நடந்தது
உங்கள் இசை பதிவின் போது?

1568
02:07:38,625 --> 02:07:39,541
ஓ !!!

1569
02:07:40,333 --> 02:07:44,541
நாங்கள் கடினமாகப் பிரிந்தோம், இழந்தோம்
எல்லா பணம்.

1570
02:07:45,291 --> 02:07:47,625
உண்மையைச் சொல்லுங்கள்!

1571
02:07:52,333 --> 02:07:55,166
நான் முதலில் மும்பைக்குச் சென்றபோது,
நான் என் நண்பரை அழைத்தேன்.

1572
02:07:55,291 --> 02:07:58,166
அவர் சில பிறந்தநாளில் இருப்பதாக கூறினார்
விருந்து மற்றும் என்னை சேரச் சொன்னார்.

1573
02:07:58,208 --> 02:08:03,291
பிறந்தநாள் விருந்து ரேவாக மாறியது
கட்சி. அவர்கள் என்னை போதைப்பொருள் கூட.

1574
02:08:03,375 --> 02:08:07,291
அதன்பிறகு, அவர்கள் விருந்துக்குப் பிறகு ஒரு பண்ணை இல்லத்திற்கு செல்ல திட்டமிட்டனர்.

1575
02:08:07,333 --> 02:08:11,291
என் நண்பரின் இருக்கை என்னால் இருக்க முடியவில்லை
காரும் நானும் வேறொரு காரில் நுழைந்தோம்.

1576
02:08:11,333 --> 02:08:13,291
நாங்கள் பந்தயத்தில் இருந்தபோது

1577
02:08:19,958 --> 02:08:21,666
ಒಹà³

1578
02:08:34,333 --> 02:08:35,958
ಉಸಿರಾಡà³

1579
02:08:37,291 --> 02:08:40,666
ಠ“àழு

1580
02:08:46,291 --> 02:08:51,208
என்னால் பார்க்க முடிந்தது
உடல் இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்தேன்.

1581
02:08:59,166 --> 02:09:04,125
ಹೠ† àாதை

1582
02:09:05,958 --> 02:09:08,250
ಠ‡ àாதை

1583
02:09:08,250 --> 02:09:08,291
ಠ‡ àாதை

1584
02:09:08,291 --> 02:09:12,250
à²ாதை

1585
02:09:12,291 --> 02:09:15,583
ಠ† ಠ• à³

1586
02:09:16,291 --> 02:09:19,208
àழு

1587
02:09:24,208 --> 02:09:26,166
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1588
02:09:38,583 --> 02:09:40,958
சில ஆட்டோ டிரைவர் கேம் உதவிக்காக.

1589
02:09:48,875 --> 02:09:51,166
ಗ ಾ ಡ ಠவிற்பனை

1590
02:09:54,291 --> 02:09:57,958
à²à தீர்த்தது

1591
02:10:01,208 --> 02:10:02,958
கூச்சலிடுவதை நிறுத்துங்கள்.

1592
02:10:03,125 --> 02:10:05,166
ಹ ಾ ಠ- ಲ à³

1593
02:10:07,333 --> 02:10:09,250
என்ன நடந்தது?
-பயன்பாடு.

1594
02:10:09,291 --> 02:10:10,958
à ²ª β ಲ to²¸ ಸ à ²— à³ † at² ಠஉற்பத்தி

1595
02:10:11,875 --> 02:10:12,875
வாருங்கள்!

1596
02:10:12,958 --> 02:10:15,333
à ² ಲ à³

1597
02:10:15,333 --> 02:10:16,875
‡ ‡ to²² à³

1598
02:10:19,125 --> 02:10:21,333
ಠ³ € to²µ to

1599
02:10:24,125 --> 02:10:26,333
à²à² · à³

1600
02:10:27,291 --> 02:10:29,250
at² • ಮ à³

1601
02:10:29,250 --> 02:10:30,416
1 to²² முதல் $ • à³

1602
02:10:38,916 --> 02:10:42,208
‡ ‡ ‡ à ²â in in²² à³

1603
02:10:42,958 --> 02:10:47,125
யாரோ ஒருவர் என்னிடமிருந்து அந்த வளையலை எடுத்துக் கொண்டார்
மற்றும் முழு அன்பையும் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டார்.

1604
02:10:52,041 --> 02:10:53,041
ಬ ಾ to² • ಠவிற்பனை ಲ à³

1605
02:10:54,333 --> 02:10:57,208
ವ to²¾ à

1606
02:10:58,250 --> 02:10:59,458
நான் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினேன்.

1607
02:11:00,958 --> 02:11:05,958
அடுத்த நாள் நான் சேரியில் விழித்தேன், இல்லை
முந்தைய இரவு என்ன நடந்தது என்று அறியப்படுகிறது.

1608
02:11:06,333 --> 02:11:10,958
இப்போது நான் மோதிரத்தைப் பார்த்தேன்,
என்னால் நினைவுகூர முடிகிறது.

1609
02:11:13,958 --> 02:11:17,291
நீங்கள் முட்டாள், அது நான்தான்!

1610
02:11:20,875 --> 02:11:29,125
இசைக்காக நீங்கள் வைத்திருந்த பணம், நீங்கள்
ஒரு சீரற்ற அந்நியருக்கு உதவுவதற்காக அதை செலவிட்டார்.

1611
02:11:31,291 --> 02:11:39,125
உங்களை விட சிறந்த நபரை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
இந்த நாட்களில், நான் உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

1612
02:12:03,333 --> 02:12:09,125
ஆனால், நீங்கள் வேறொருவரை காதலிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1613
02:12:13,291 --> 02:12:16,125
என் வாழ்க்கையில் எனக்கு இரண்டு இலக்குகள் உள்ளன.

1614
02:12:16,125 --> 02:12:18,333
நான் ஒரு இசை இயக்குனராக மாறுகிறேன்.

1615
02:12:18,375 --> 02:12:23,125
மற்றொன்று, எனக்கு அதிர்ஷ்டம் தேவை.

1616
02:12:23,833 --> 02:12:27,916
ஆனால் எல்லோரும் அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல.

1617
02:12:31,291 --> 02:12:36,125
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
எனது அனுபவத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1618
02:12:36,208 --> 02:12:40,125
என் கணவர் என்னை ஏமாற்றி ஓடினார்
எனது உதவியாளருடன்.

1619
02:12:40,208 --> 02:12:41,875
ஆனால், அவரது நேரத்தில் கூட
மரணம், அவர் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருந்தார்.

1620
02:12:41,958 --> 02:12:44,958
ஆனால் என்னை நேசித்தவர்களுக்காக நான் தங்கினேன்.

1621
02:12:45,166 --> 02:12:51,333
வாழ்க்கை வாழ மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும்
ஒருவருடன், நம்மை நேசிப்பவர். புரிகிறதா?

1622
02:12:53,291 --> 02:13:02,125
வாழ்க்கை மிகவும் அழகாக இருக்கும்
நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்களின் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டாடுகிறது.

1623
02:13:12,291 --> 02:13:16,291
நான் அதை உணரவில்லை,
ஆனால் இப்போது ...

1624
02:13:30,125 --> 02:13:31,875
இது எனக்கு கடினம்,

1625
02:13:33,875 --> 02:13:38,125
ஆனால் இனிமேல், நீங்கள்தான்.

1626
02:14:11,958 --> 02:14:17,333
அனு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நான் பார்த்ததில்லை.
இப்போதிலிருந்து, அவளுடைய மகிழ்ச்சி என் மகிழ்ச்சி

1627
02:14:19,125 --> 02:14:20,333
இது எனது கதை.

1628
02:14:21,625 --> 02:14:26,208
நீங்கள் பார்த்தபடி, எல்லாமே இல்லை
எங்கள் திட்டத்தின்படி வாழ்க்கை செல்கிறது.

1629
02:14:27,166 --> 02:14:29,125
ஏனென்றால் வாழ்க்கையில் அதன் சொந்த திட்டங்கள் உள்ளன.

1630
02:14:29,333 --> 02:14:35,125
எனது இரண்டு கனவுகளில் ஒன்று வருத்தமாக இருக்கிறது
ஒரு கனவாகவே இருக்கும்.

1631
02:14:39,125 --> 02:14:40,375
எனது பாடலை நீங்கள் இன்னும் கேட்கவில்லையா?

1632
02:14:40,958 --> 02:14:42,333
வாருங்கள் அதைக் கேட்போம்.

1633
02:16:23,083 --> 02:16:26,083
எங்கள் சிறியவர் காலை உணவுக்கு தோசை சாப்பிட்டார்
மதிய உணவிற்கு இது எலுமிச்சை அரிசி!

1634
02:16:27,291 --> 02:16:29,875
எலுமிச்சை அரிசி! நீங்கள் வேர்க்கடலையைச் சேர்த்துள்ளீர்களா?

1635
02:16:31,416 --> 02:16:32,416
ஆம், ஆம்!

1636
02:16:36,833 --> 02:16:40,291
அம்மா, யார் என்னை கைவிட்டு இன்று பள்ளியிலிருந்து என்னை அழைத்துச் செல்வார்கள்?

1637
02:16:41,208 --> 02:16:43,375
அப்பா உங்களை கைவிடுவார், நான் உங்களை மாலையில் அழைத்துச் செல்வேன்

1638
02:16:43,708 --> 02:16:47,791
பிரீமியர் ஷோ நிகழ்வுக்காக நாங்கள் ஒன்றாகச் செல்வோம், சரியா?

1639
02:16:48,375 --> 02:16:49,375
செயல்பாடு?
ஆம்!

1640
02:16:50,125 --> 02:16:53,041
ஆனால் அவர் இப்போது வரை தனது எந்த நிகழ்வுகளுக்கும் எங்களை அழைத்துச் செல்லவில்லை

1641
02:16:53,208 --> 02:16:56,625
ஏனென்றால் அவை நல்ல திரைப்படங்கள் அல்ல என்று அவருக்குத் தெரியும்

1642
02:16:57,541 --> 02:16:58,583
ஆனால் இது ஒரு நட்சத்திரத்தின் படம்

1643
02:16:59,666 --> 02:17:00,875
நிகழ்வு பிரமாண்டமாக இருக்கும்

1644
02:17:01,833 --> 02:17:04,708
அப்பா, பார், உங்கள் முதல் படம் மோசமானதாக இருந்தது என்று அம்மா கூறுகிறார்

1645
02:17:05,291 --> 02:17:07,083
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1646
02:17:48,541 --> 02:17:50,625
அனு, நீங்கள் இந்த பாடலை மட்டும் செய்தீர்களா?

1647
02:17:52,666 --> 02:17:54,291
இந்த பாடல் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

1648
02:17:55,750 --> 02:17:57,791
உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா? நாங்கள் இருவரும் இந்த பாடலை ஒன்றாகக் கற்றுக்கொண்டோம்

1649
02:18:22,916 --> 02:18:25,833
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், நீங்கள் தான்
நிகழ்வின் போது இந்த பாடலைப் பாடியவர் யார்?

1650
02:18:27,500 --> 02:18:28,500
ஆடியோ வெளியீட்டு நிகழ்வுக்கு நான் ஏன் வருவேன்?

1651
02:18:36,916 --> 02:18:38,250
இல்லை, இல்லை. நீங்கள் அங்கு இருந்ததை நினைவில் கொள்கிறேன்

1652
02:18:38,500 --> 02:18:40,541
நீங்கள் ஒரு அமைச்சருடன் சிறிது மோதல் ஏற்பட்டது

1653
02:18:42,500 --> 02:18:45,875
ஓ, ஆம். நான் பாடினேன்!

1654
02:18:46,458 --> 02:18:48,125
நான் பாடுவது உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை

1655
02:18:48,333 --> 02:18:49,750
எனவே நீங்கள் எதிர்வினையாற்றுவதை நான் காண விரும்பினேன்

1656
02:18:50,166 --> 02:18:53,250
எனவே நான் ஒரு சில வரிகளை வெட்டி பாடினேன்!

1657
02:19:59,291 --> 02:19:59,541
அனு

1658
02:20:01,458 --> 02:20:02,875
இன்று அவளை கைவிடுவீர்களா?

1659
02:20:03,000 --> 02:20:04,541
இல்லை ஏடி, நான் தாமதமாக வருகிறேன், என்னால் முடியாது

1660
02:20:04,750 --> 02:20:05,583
தயவுசெய்து செய்யுங்கள்!

1661
02:20:06,125 --> 02:20:06,458
அனு, தயவுசெய்து!

1662
02:20:08,708 --> 02:20:09,666
Ati, நீங்கள் சரி

1663
02:20:12,041 --> 02:20:12,458
சரி போகலாம்

1664
02:20:13,458 --> 02:20:14,166
அப்பாவுக்கு பை சொல்லுங்கள் ...

1665
02:20:14,333 --> 02:20:15,416
பை அப்பா ... பை

1666
02:20:22,083 --> 02:20:23,708
ஹாய், நான் அதிஷே

1667
02:20:24,583 --> 02:20:25,583
எனக்கு இரண்டு கனவுகள் உள்ளன

1668
02:20:26,083 --> 02:20:28,416
ஒன்று, நான் ஒரு இசை இயக்குநராக இருக்க வேண்டும்

1669
02:20:28,958 --> 02:20:31,666
இரண்டாவது ஒன்று, எனக்குள் உணர்கிறேன்

1670
02:20:32,666 --> 02:20:35,500
என் இதயத்தில் அந்த உணர்வை எதிரொலிக்கும் ஒரு பெண்ணை மட்டுமே நான் நேசிப்பேன்

1671
02:20:38,000 --> 02:20:38,541
ஒரு படத்தைக் கிளிக் செய்க ...

1672
02:20:38,958 --> 02:20:39,958
ஓ, இங்கே ஏடிஐ இருக்கிறதா?

1673
02:20:41,458 --> 02:20:43,666
ஏய், அது யார்? தொல்லை உருவாக்குதல் ...

1674
02:20:44,958 --> 02:20:47,166
நாங்கள் பாட வேண்டிய நேரம் இது, நீங்கள் அனைவரும் விரைவில் வருகிறீர்கள்!

1675
02:20:47,916 --> 02:20:49,458
ஏய் அனு !, நீங்கள் இங்கே?

1676
02:21:03,833 --> 02:21:04,208
அவள் தான்

1677
02:21:15,875 --> 02:21:16,791
ಯàà்ச்சல்² ° à³

1678
02:21:17,625 --> 02:21:18,208
மன்னிக்கவும் .... மன்னிக்கவும்

1679
02:21:21,791 --> 02:21:23,250
ಞಠஉள்ளது

1680
02:21:24,375 --> 02:21:25,208
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

1681
02:21:29,458 --> 02:21:31,458
நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன்

1682
02:21:46,375 --> 02:21:47,333
அது நான்தான்

1683
02:21:49,000 --> 02:21:49,583
Ati ....

1684
02:22:00,416 --> 02:22:02,500
நம் வாழ்க்கையில் புதிதாக ஒன்றைப் பெறும்போது

1685
02:22:02,916 --> 02:22:03,708
இது நன்றாக இருக்கிறது!

1686
02:22:05,041 --> 02:22:06,708
ஆனால் நாம் ஒரு இழந்த விஷயத்தைப் பெறும்போது,

1687
02:22:07,541 --> 02:22:09,750
எங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு வரம்பு இல்லை!

1688
02:22:10,708 --> 02:22:12,375
எந்த வார்த்தைகளும் செயலும் எனது மனநிறைவை வெளிப்படுத்த முடியாது

1689
02:22:18,125 --> 02:22:21,458
என் கனவுகளும் ஆசைகளும் எல்லா நேரத்திலும் என்னுடன் இருந்தன

1690
02:22:22,000 --> 02:22:25,791
இது எனது எளிய கதை ...

1691
02:22:30,041 --> 02:22:30,750
நான் வெளியேறுகிறேன்!

1692
02:22:30,750 --> 02:22:31,500
ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.

1693
02:22:31,875 --> 02:22:33,833
நீங்கள் ஒரு நல்ல பாடகர் என்று எனக்குத் தெரியும்,

1694
02:22:33,833 --> 02:22:34,833
தயவுசெய்து எங்களுக்காக ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்.

1695
02:22:35,041 --> 02:22:35,541
இல்லை, இல்லை.

1696
02:22:36,666 --> 02:22:37,250
மைக்கைக் கடந்து செல்லுங்கள்.

1697
02:22:38,833 --> 02:22:39,625
இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இப்போது வாருங்கள், பாடுங்கள்.

1698
02:22:40,000 --> 02:22:41,166
நீங்கள் பாடுவதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

1699
02:22:48,291 --> 02:22:48,625
வணக்கம் ஐயா!

1700
02:22:48,875 --> 02:22:49,291
ஏய் அதி.

1701
02:22:49,875 --> 02:22:50,541
ஜான் எங்கே?

1702
02:22:51,250 --> 02:22:51,833
அவர் எனது அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

1703
02:22:52,958 --> 02:22:54,708
அவரது மனைவி வந்து பின்னர்,

1704
02:22:54,708 --> 02:22:55,500
எனக்கு ஐயா தெரியாது.

1705
02:22:55,958 --> 02:22:56,791
சரி ஒரு காரியத்தைச் செய்யுங்கள்.

1706
02:23:08,000 --> 02:23:09,500
ஐயா, பாடலைப் பாடுவது யார்?

1707
02:23:15,500 --> 02:23:16,000
ஒரு காரியத்தைச் செய்யுங்கள்,

1708
02:23:17,208 --> 02:23:18,833
எங்கள் அலுவலகத்திற்கு அருகில் ஒரு ஆட்டோ ஸ்டாண்ட் உள்ளது,

1709
02:23:19,791 --> 02:23:21,291
ஒரு ஆட்டோவைப் பிடிக்கவும், இதனால் நீங்கள் இங்கு வந்து பார்க்க முடியும்.

1710
02:23:22,750 --> 02:23:24,000
அதை வேகமாக முடிக்கவும்.

1711
02:23:25,375 --> 02:23:26,833
எப்போதும் பெண்கள் பின்னால்.

1712
02:23:46,625 --> 02:23:47,583
இந்த பாடலை நான் பாடலாமா?

1713
02:23:48,166 --> 02:23:48,833
ஆம் உங்களால் முடியும்.

1714
02:23:53,208 --> 02:23:53,416
ஐயா!

1715
02:23:54,000 --> 02:23:55,416
அவள் யார்?

1716
02:23:56,458 --> 02:23:58,458
அவள் என் குழந்தை பருவ நண்பர்.

1717
02:23:58,833 --> 02:24:00,291
அவளுக்கு ஒரு அழகான குரல் இருக்கிறது.

1718
02:24:00,458 --> 02:24:00,791
ஆம் ஐயா.

1719
02:24:33,000 --> 02:24:34,291
அவள் என் பாடலின் குரல்.

1720
02:24:34,875 --> 02:24:36,541
முதலில், நாங்கள் இந்த பாடலை முடித்துவிட்டு மற்றவர்களைப் பற்றி சிந்திப்போம்.

1721
02:24:37,791 --> 02:24:40,208
அவள் சற்று வித்தியாசமாக ஒலிக்கிறாள்.

1722
02:24:41,250 --> 02:24:41,875
பரவாயா?

1723
02:24:42,791 --> 02:24:43,291
ஆம், நல்லது.

1724
02:24:44,625 --> 02:24:46,291
ಮààங்கு • à³