0
00:00:00,290 --> 00:02:45,040
ඉංග්රීසි උපසිරැසි දායකත්වය ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

1
00:05:41,416 --> 00:05:43,208
අම්මා ආපහු ආවා.
කරුණාකර අ .න්න එපා.

2
00:05:44,000 --> 00:05:45,040
ඉනු ...

3
00:05:45,041 --> 00:05:46,375
වතුරෙන් සෙල්ලම් කරන්න එපා.

4
00:05:48,291 --> 00:05:49,791
සුරා, මගේ බයිසිකලයේ යතුර කොහෙද?

5
00:05:50,333 --> 00:05:51,708
එහි සිටිය යුතුය, ආදරණීය.

6
00:05:52,000 --> 00:05:53,833
මෙතරම් නොඉවසිලිමත් වීම නවත්වන්න, ජිතූ.

7
00:05:53,833 --> 00:05:55,625
ඔහු ඇමතුම ලබා ගන්නේ නැහැ.

8
00:05:56,458 --> 00:05:58,207
ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ මුහුණ සුදු කිරීමට ගොස් ඇත.

9
00:05:58,208 --> 00:06:00,083
මම ඔහුව රැගෙන තලස්සේ වෙත එන්නම්.

10
00:06:00,583 --> 00:06:03,000
ප්රදර්ශනයේදී ඔබ එහි නොසිටිනවාද?
හහ්, ඔහු එල්ලී තිබේද ?!

11
00:06:03,708 --> 00:06:05,250
යතුර කොහෙද ගියේ?

12
00:06:05,500 --> 00:06:06,499
ඩාර්!

13
00:06:06,500 --> 00:06:08,041
දේවල් කිසි විටෙකත් ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ නොමැත.

14
00:06:13,125 --> 00:06:14,666
සුරා, එය මෙහි කොතැනකවත් නැත.

15
00:06:15,291 --> 00:06:16,290
<i> එය එහි ඇත! </ I>

16
00:06:16,291 --> 00:06:17,708
මම දැනටමත් ප්රමාද වී සිටිමි.

17
00:06:20,583 --> 00:06:22,625
සුහාරා, මම කිව්වා කිව්වේ මේක කො වෙවා කියලා.

18
00:06:23,125 --> 00:06:24,208
අහ්!

19
00:06:24,375 --> 00:06:25,375
මොනතරම් වේදනාවක්ද!

20
00:06:27,750 --> 00:06:30,041
ආදරණීය, මම වහාම ආපසු වන්නෙමි.
වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න එපා.

21
00:06:32,166 --> 00:06:33,332
හේයි, ඔබට යතුර ලැබුණාද?

22
00:06:33,333 --> 00:06:34,750
ඔව්, එය මගේ සාක්කුවේ විය.

23
00:06:35,541 --> 00:06:36,666
ඉදිරියට එන්න!

24
00:06:36,791 --> 00:06:38,374
ඔබ ක්රියා කරන්නේ ළමයෙකු මෙන් ය.

25
00:06:38,375 --> 00:06:40,040
මම කිසිසේත් වගකිව යුතු නැහැ නේද?

26
00:06:40,041 --> 00:06:41,083
- මම අක්රියයි.
- <i> mam ... </ i>

27
00:06:41,083 --> 00:06:42,457
සුරා, ඔහුට ඉක්මනින් ස්නානය කරන්න,

28
00:06:42,458 --> 00:06:43,541
නැත්නම් ඔහු උණ අල්ලා ගනීවි.

29
00:06:43,541 --> 00:06:44,708
ඔව්, මම යනවා.

30
00:06:44,708 --> 00:06:46,208
හොඳ දෙවිය! ආරක්ෂක නිලධාරියා මෙහි සිටී!

31
00:06:47,041 --> 00:06:49,290
ඔබට සාප්පුව අනුග්රහය දැක්විය හැකිද?
අවම වශයෙන් අද දින ඔබ පැමිණ සිටීම සමඟ?

32
00:06:49,291 --> 00:06:51,500
අද නැහැ තාත්තේ. විවාහ සූදානම් කිරීම සමඟ කාර්යබහුලයි.

33
00:06:51,875 --> 00:06:54,540
ඔබට මෙතරම් ඉක්මනින් එහි යා යුත්තේ ඇයි?
එය ඔබේ විවාහ මංගල්යය නොවේ, සියල්ලට පසු.

34
00:06:54,541 --> 00:06:56,582
ඔබේ දුව ඒ සමඟ හොඳින් නම්,
මම දෙක වටේට සූදානම්.

35
00:06:56,583 --> 00:06:58,250
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

36
00:06:58,250 --> 00:06:59,916
මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

37
00:07:02,125 --> 00:07:04,082
මම ඔබට තවදුරටත් කිසිවක් කියන්න යන්නේ නැහැ.

38
00:07:04,083 --> 00:07:05,166
හොඳ ප්රහේලිකාවක්!

39
00:07:13,916 --> 00:07:14,916
මොකක්ද!

40
00:07:20,083 --> 00:07:21,708
ඔබේ කොණ්ඩය පොඟවා ගැනීම සඳහා තබා ගනිමු.

41
00:07:31,166 --> 00:07:32,833
මොන මගුලක්ද, බාබු!
මෙය තවම අවසන් නැද්ද?

42
00:07:32,958 --> 00:07:35,291
ඔවුන් නැවතුම් නොවන ලෙස කතා කරයි
ප්රදර්ශනාගාරයෙන්.

43
00:07:36,041 --> 00:07:37,290
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා, ෂුකාර්.

44
00:07:37,291 --> 00:07:38,499
මෙය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

45
00:07:38,500 --> 00:07:39,541
ඔහුට හොඳයි!

46
00:07:40,166 --> 00:07:41,208
ඔහු කතා නොකරන්නේ ඇයි?

47
00:07:41,541 --> 00:07:42,541
ඔහු නින්දට වැටුණාද?

48
00:07:43,875 --> 00:07:44,999
ඔහු නිදා නොගන්නේ කෙසේද?

49
00:07:45,000 --> 00:07:46,707
ඔබ සෑම ඇසක් මතම පිපි umber ් umber ා පෙත්තක් තැබුවහොත්

50
00:07:46,708 --> 00:07:48,875
කවුරුහරි ඇහුවා
පැයක් හා භාගයක් තවමත් වාඩි වීමට

51
00:07:48,875 --> 00:07:50,416
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම නින්ද නොයිද?

52
00:07:50,583 --> 00:07:51,624
හේයි, නකුලුන්!

53
00:07:51,625 --> 00:07:52,833
ඔබේ ඇස් අරින්න මචං.

54
00:07:53,083 --> 00:07:54,125
අපි යන්නේ නැද්ද?

55
00:07:55,625 --> 00:07:56,666
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

56
00:07:57,166 --> 00:07:59,290
- බාබු, මේක ඉවරයි?
- මෙය ප්රමාණවත්. එන්න.

57
00:07:59,291 --> 00:08:00,791
හරි, එහෙනම්. ඇති.
මා සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

58
00:08:01,083 --> 00:08:03,165
නැකුලාන්, ඔබට බයිසිකලයක් මිලදී ගත හැකිය
විවාහයෙන් පසු.

59
00:08:03,166 --> 00:08:05,540
නමුත් ඔබ ඔබේ මුහුණේ ප්රතිකාර නොකළහොත්
නිසි ලෙස, මිනිසුන් සමාන විය හැකිය,

60
00:08:05,541 --> 00:08:07,290
'මනාලයා එතරම් උණුසුම් පෙනුමක් නැත!'

61
00:08:07,291 --> 00:08:08,916
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන සහතික වනු ඇත!

62
00:08:09,291 --> 00:08:10,791
ඇත්තටම එය කරන්නේ කවුදැයි මම හොඳින් දනිමි!

63
00:08:10,791 --> 00:08:12,458
ඒ අයිසීඑස් ආශා සේවකයා ඔබ සොයමින් සිටියේය.

64
00:08:12,458 --> 00:08:13,583
WHO? ඒ සුමොත?

65
00:08:14,583 --> 00:08:16,124
සුමොලා නොව සුමලතා නොවේ.

66
00:08:16,125 --> 00:08:18,208
ඔව්, එකම, හිතුවක්කු කාන්තාව, සුමොලා!

67
00:08:18,708 --> 00:08:20,500
ඇය නට්කේස් එකක්.

68
00:08:20,791 --> 00:08:22,374
මගේ බිරිඳ අපේ බබාව භාර දෙයි

69
00:08:22,375 --> 00:08:24,375
මේ කාන්තාව පෙනේ
අපට වඩා සැලකිලිමත් වන්න!

70
00:08:25,666 --> 00:08:26,665
බාබු ...

71
00:08:26,666 --> 00:08:28,374
ඔහ්, ඔයා දන්නවද මේ කාන්තාව මට කී දේ ?!

72
00:08:28,375 --> 00:08:29,416
කුමක් ද?

73
00:08:30,125 --> 00:08:31,957
ඔබට පරාජිතයා, ඔබට ඇඳීම හැසිරවිය නොහැකි නම්,

74
00:08:31,958 --> 00:08:33,666
ඔබේ බිරිඳට අනිත් කරන්න කියා කියන්න!

75
00:08:33,958 --> 00:08:35,000
කුමක් ද?

76
00:08:35,125 --> 00:08:37,833
තඹ ටී!

77
00:08:38,000 --> 00:08:39,041
ඒ මොකක්ද සහෝදරයා?

78
00:08:39,583 --> 00:08:41,708
එය යන්ත්රයක්
කඩා වැටීම වැළැක්වීමට!

79
00:08:41,833 --> 00:08:43,374
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය මුළුමනින්ම ඔවුන්ගේ නියෝජිතයා කියලා.

80
00:08:43,375 --> 00:08:45,374
ඇයි ඇය එහි කඩිමුඩියේ සිටින්නේ,
එය සෑම කෙනෙකුටම විකිණීමට උත්සාහ කරනවාද?

81
00:08:45,375 --> 00:08:47,500
ඒ සඳහා යන්ත්රයක් තිබේද?
අපට එය ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

82
00:08:47,500 --> 00:08:49,249
මිනිසා, තඹ ටී රෝහල!

83
00:08:49,250 --> 00:08:50,958
එය එසේ නම් එයට හේතුව!

84
00:08:51,625 --> 00:08:53,000
දෙවියනේ! ෂුකාර් ...

85
00:08:53,208 --> 00:08:55,541
එය සමුපකාර රෝහලකි,

86
00:08:55,875 --> 00:08:58,875
යම් ස්ථානයක් නොවේ
ඔවුන් ළදරු විරෝධී යන්ත්ර විකුණන තැන!

87
00:08:59,750 --> 00:09:00,750
ඇත්තටම?

88
00:09:01,333 --> 00:09:03,499
කෙසේ වෙතත්, තර්කයකට නොපැමිණෙන්න
සුමලතා සමඟ නැවතත්.

89
00:09:03,500 --> 00:09:05,125
ඇය මගෙන් ඔබ ගැන ඇහුවා.

90
00:09:05,333 --> 00:09:07,500
- ඔබ ඇයව දුටුවේ කවදාද?
- මම ඇයට විවාහ මංගල්යයට ආරාධනා කිරීමට ගිය විට.

91
00:09:07,500 --> 00:09:09,041
- ඔබ ඇයට ආරාධනා කළාද?!
- ඔව්.

92
00:09:09,541 --> 00:09:10,707
මචං, මම ගෙඩි යන්නම්!

93
00:09:10,708 --> 00:09:12,083
මම විවාහ මංගල්යයට එන්නේ නැහැ.

94
00:09:12,416 --> 00:09:13,416
මම දකියි!

95
00:09:14,291 --> 00:09:15,790
මම ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

96
00:09:15,791 --> 00:09:17,749
මම ඔබේ මුහුණේ ආලේප කළේ කුමක්ද?
අහඹු දෙයක් නොවේ,

97
00:09:17,750 --> 00:09:19,166
නමුත් හොඳම රත්තරන්!

98
00:09:19,458 --> 00:09:20,833
ම්ම් ... 1500 ...

99
00:09:21,041 --> 00:09:22,375
රුපියල් 1500 ක් පමණක් ප්රමාණවත් වේ.

100
00:09:24,750 --> 00:09:25,665
මෙතන.

101
00:09:25,666 --> 00:09:26,915
මගේ සම දින දෙකකින් සැහැල්ලු වේද?

102
00:09:26,916 --> 00:09:28,875
සැහැල්ලු කිරීම පමණක් සිදු නොවේ!
ඔබ සූර්යයා මෙන් බබළයි ...

103
00:09:28,875 --> 00:09:30,999
ඔබේ විවාහ දිනයේදී, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
සැබෑ මනාලයා මෙන් පෙනේ!

104
00:09:31,000 --> 00:09:32,458
මෙම බාබුගේ වචනය විශ්වාස කරන්න!

105
00:09:32,458 --> 00:09:33,499
බාබුගේ වචනය සාමාන්යයෙන් බියජනක ය.

106
00:09:33,500 --> 00:09:34,832
නමුත් මම නියම මනාලයා, හරිද?

107
00:09:34,833 --> 00:09:36,457
එහෙනම් මම? ඔහු ගෙඩි, මචං!

108
00:09:36,458 --> 00:09:37,500
එන්න.

109
00:09:40,791 --> 00:09:42,707
මම ඔබට කොපමණ කාලයක් ඔබට කතා කර තිබේද?
ඇයි මෙච්චර පරක්කු?

110
00:09:42,708 --> 00:09:44,207
එයට හේතුව අප පැහැදිලි කළහොත්,
අපි ඊටත් වඩා පරක්කු වෙන්නම්.

111
00:09:44,208 --> 00:09:45,499
- බයිසිකලය කොහෙද?
- එහේ.

112
00:09:45,500 --> 00:09:46,540
මේක?

113
00:09:46,541 --> 00:09:48,375
එය ආවරණය කරන්නේ ඇයි?
කිසියම් ගැටළුවක් තිබේද?

114
00:09:48,750 --> 00:09:51,000
කළමනාකරු එනතෙක් බලා සිටින්න.
ඔහු යතුර භාර දෙයි.

115
00:09:51,333 --> 00:09:53,082
- ඔහ්, නිරාවරණය කිරීම, හරිද?
- ඔව්, එක සමානයි.

116
00:09:53,083 --> 00:09:54,708
හෙලෝ, සුබ පැතුම්.

117
00:09:55,333 --> 00:09:57,125
- කරුණාකර.
- එය එළිදරව් කරන්න මචං.

118
00:09:58,458 --> 00:09:59,541
ඉක්මන්.

119
00:10:01,958 --> 00:10:03,250
- හරි, හරිද?
- ලස්සන වර්ණයක්.

120
00:10:03,833 --> 00:10:05,541
මොනතරම් විශාල වර්ණයක්ද, හරිද?

121
00:10:05,750 --> 00:10:07,957
ඔබේ දුරකථනය සතුටු කරන්න.
මට ඡායාරූපයක් ක්ලික් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

122
00:10:07,958 --> 00:10:08,790
මෙතන.

123
00:10:08,791 --> 00:10:09,833
විනාඩියක් ඉන්න සර්.

124
00:10:10,750 --> 00:10:12,625
මෙය අගුළු ඇරීමට කෙසේද ...
ඔහ්, හරි, එය අගුළු හරිනු ලැබේ!

125
00:10:14,833 --> 00:10:16,500
ජිතූ, ටිකක් සමීප වෙන්න.

126
00:10:18,333 --> 00:10:19,958
ඊ?
හේයි, ඔබේ 'ෂාලි ආදරය' කැඳවයි.

127
00:10:20,458 --> 00:10:22,041
ඇමතුම කපා පින්තූරය ක්ලික් කරන්න.

128
00:10:22,166 --> 00:10:23,166
හරි හරී.

129
00:10:37,000 --> 00:10:38,250
අම්මේ, මේක බලන්න.

130
00:10:38,500 --> 00:10:40,166
ඔහු නව බයිසිකලයේ ඡායාරූපයක් බෙදා ගත්තේය.

131
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
මට බලන්න දෙන්න.

132
00:10:43,958 --> 00:10:44,958
මට පෙනවන්න.

133
00:10:48,250 --> 00:10:49,582
ඔහු යතුර පිළිගන්නේද?

134
00:10:49,583 --> 00:10:50,625
ඔව්.

135
00:10:51,000 --> 00:10:52,249
ඔහු කඩවසම්!

136
00:10:52,250 --> 00:10:54,040
ගිීජා? මනාලයාගේ රැකියාව කුමක්ද?

137
00:10:54,041 --> 00:10:55,583
ඔහුට ගල් පෙදරේරු ව්යාපාරයක් තිබේ.

138
00:11:13,375 --> 00:11:14,416
සහෝදරයා ...

139
00:11:14,708 --> 00:11:15,915
ගල් ගොඩක් ...

140
00:11:15,916 --> 00:11:16,958
කුරිරුකම.

141
00:11:17,083 --> 00:11:18,290
මෙය ගල් පෙදරේරු අඩවියකි.

142
00:11:18,291 --> 00:11:20,458
ගල යනු එයයි
අපට කුරිරුව ලබා දෙයි!

143
00:11:20,666 --> 00:11:21,874
මොන මගුලක්ද සහෝදරයා!

144
00:11:21,875 --> 00:11:23,125
එන්න, එය ගන්න, සහෝදරයා.

145
00:11:31,875 --> 00:11:33,125
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම මෙහි කෑම වේ!

146
00:11:33,125 --> 00:11:34,500
- සුපිරි!
- ආහා! නව බයිසිකලයක්!

147
00:11:35,291 --> 00:11:37,165
- කොහොමද?
- නියමයි!

148
00:11:37,166 --> 00:11:38,666
<i> ඔහුගේ විවාහ මංගල්යය කෙළවරේ, හරිද? </ i>

149
00:11:38,666 --> 00:11:39,750
ආ!

150
00:11:40,416 --> 00:11:42,416
ආයුබෝවන්? ඔව්, මම වෙබ් අඩවියට ළඟා වී සිටිමි.

151
00:11:42,583 --> 00:11:43,582
මෙම පෙට්රල් හෝ ඩීසල් ද?

152
00:11:43,583 --> 00:11:45,457
ඔබ උණ්ඩයේ වර්ණයට ඔබ කැමතිද?

153
00:11:45,458 --> 00:11:46,708
ඔලිව් කොළ, හරිද?

154
00:11:47,333 --> 00:11:48,708
එය හොඳයි.

155
00:11:49,333 --> 00:11:51,041
මාර්ගය වන විට, මට ඔබෙන් විමසීමට අමතක විය.

156
00:11:51,333 --> 00:11:53,124
මුහුණේ ප්රතිකාරයෙන් පසුව ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

157
00:11:53,125 --> 00:11:55,750
රූපලාවණ්ය බාබු හිමිකම්
මගේ මුහුණ දින දෙකකින් දිදුලයි!

158
00:11:55,916 --> 00:11:57,250
ඔව්, එය එසේ ය.

159
00:11:57,458 --> 00:11:59,041
සවන් දෙන්න, මුහුණේ සබන් නැත, හරිද?

160
00:11:59,291 --> 00:12:00,291
සහ පරිප්කම් කුඩු ද නැත.

161
00:12:00,416 --> 00:12:02,083
එවිට පමණක් සැබෑ ප්රති .ල කිහිපයක් අපි දකිමු.

162
00:12:02,250 --> 00:12:03,250
හරි.

163
00:12:03,458 --> 00:12:04,791
කොහොමද හැමදේම එතනට යන්නේ?

164
00:12:05,416 --> 00:12:07,250
මේ සියල්ල මෙහි කඩිමුඩියේ ය.

165
00:12:07,416 --> 00:12:09,541
හෙට පසු, ඒ අපේ මංගල උත්සවය,
සියල්ලට පසු.

166
00:12:09,666 --> 00:12:11,375
ඔව්, ඊට පස්සේ, ඔයා මගේ ඉරණම මතට වැටේවි!

167
00:12:12,083 --> 00:12:14,249
හහ් ?! ඔබේ ඉරණම මතට වැටෙන්න ?!
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

168
00:12:14,250 --> 00:12:15,416
නැහැ, කිසිවක් නැත.

169
00:12:15,750 --> 00:12:17,540
මට මෙහි ගිණුම් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.

170
00:12:17,541 --> 00:12:18,708
පසුව ඔබට කතා කරයි.

171
00:12:22,875 --> 00:12:23,875
මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

172
00:12:28,750 --> 00:12:30,415
නැකුලාන්, සුපිරි!

173
00:12:30,416 --> 00:12:31,250
නැකුලාන්,

174
00:12:31,250 --> 00:12:32,916
- සමහර වෙලාවට මට එය භ්රමණයකට ගෙන යන්න දෙන්න.
- නැහැ - නැහැ

175
00:12:33,875 --> 00:12:35,250
ඉඩ දෙන්න ... මට වරක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

176
00:12:38,583 --> 00:12:39,958
ඒක භයානකයි!

177
00:12:40,166 --> 00:12:41,916
- මේක මට ගැලපේ, හරිද?
- තවම විනෝදයක් තිබේද?

178
00:12:42,458 --> 00:12:43,458
හේයි!

179
00:12:44,958 --> 00:12:46,500
බයිසිකලයෙන් ඉවතට!

180
00:12:47,125 --> 00:12:47,957
පහලට යන්න.

181
00:12:47,958 --> 00:12:49,000
එය අල්ලා ගන්න.

182
00:12:50,500 --> 00:12:51,916
පොලිසියේ මාසික කප්පාදුව වයස අවුරුදු 15 යි, හරිද?

183
00:12:51,916 --> 00:12:52,916
එහෙම නේද?

184
00:12:53,458 --> 00:12:54,458
ඔයා මගෙන් අහනවද?

185
00:12:54,583 --> 00:12:56,000
ඔව්, මේ 15 යි.

186
00:12:56,500 --> 00:12:57,874
එහෙනම් එය මෙහි 20 ක් ලෙස ලියා ඇත්තේ ඇයි?

187
00:12:57,875 --> 00:13:00,625
ඔවුන්ට අමතර රුපියල් 5000 ක් අවශ්ය විය

188
00:13:00,833 --> 00:13:03,458
පොලිස් ජීප් රථයේ ටයරය වෙනස් කිරීම සඳහා.

189
00:13:03,625 --> 00:13:04,625
ටයර් ?!

190
00:13:04,625 --> 00:13:05,625
ඔව්, ඔවුන් එය ඉල්ලා සිටියහ.

191
00:13:08,083 --> 00:13:10,208
එය අමතක කරන්න. එය කෙරෙහි අවධාරණය නොකෙරේ.

192
00:13:10,500 --> 00:13:12,625
අමතක කරන්න එපා
වියදම්වල ටයර් බිල්පත එක් කිරීමට.

193
00:13:12,625 --> 00:13:15,125
නමුත් නැකුලාන් ... ඔවුන් බිල්පත ගත්තා.

194
00:13:15,291 --> 00:13:16,291
- WHO?
- පොලිස් නිලධාරීන්.

195
00:13:16,625 --> 00:13:18,250
ඉදිරිපත් කිරීමේ බිල්පත ඔවුන්ට අවශ්යයි

196
00:13:18,250 --> 00:13:20,916
සහ මුදල් රජයෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

197
00:13:22,041 --> 00:13:23,499
මොනතරම් ලාභයක් ලබා ගන්න!

198
00:13:23,500 --> 00:13:24,750
ඔවුන්ට නිරයේ කුණු වේවා.

199
00:13:25,541 --> 00:13:26,541
නැකුලාන් ...

200
00:13:27,041 --> 00:13:28,041
ඔබේ විවාහ මංගල්යය සඳහා ...

201
00:13:28,541 --> 00:13:29,541
මගේ විවාහ මංගල්යය සඳහා?

202
00:13:29,666 --> 00:13:30,666
මම එහි නොසිටිය යුතුද?

203
00:13:31,541 --> 00:13:32,750
ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.

204
00:13:32,916 --> 00:13:33,958
සහ මංගල උත්සවයේ ...

205
00:13:34,291 --> 00:13:35,291
මංගල උත්සවයේ?

206
00:13:35,750 --> 00:13:36,750
මම එහි නොසිටිය යුතුද?

207
00:13:37,375 --> 00:13:38,999
විවාහයට පෙර රාත්රිය ගත කරන්න,

208
00:13:39,000 --> 00:13:40,499
එහි ඇති සියල්ල ඔතා කිරීමෙන් පසුව පමණි.

209
00:13:40,500 --> 00:13:41,541
ඊ?

210
00:13:43,250 --> 00:13:44,375
මම යන්නද?

211
00:13:46,000 --> 00:13:47,874
සහෝදරයා, අපිට කෝපි එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

212
00:13:47,875 --> 00:13:49,583
කෝපි, මගේ පාදය!
SCRAM, ඔබ.

213
00:14:03,583 --> 00:14:05,583
හේයි, ෂුකාෝර්, ඔහු සූදානම්ද?

214
00:14:05,708 --> 00:14:07,416
ඔහු ගොඩක් ආතතියට පත්වෙනවා මචං.

215
00:14:07,416 --> 00:14:09,541
ඔහුගේ ආතතිය සඳහා මට medicine ෂධය තිබේ.

216
00:14:10,250 --> 00:14:12,290
ඔහු මානසික ආතතිය දෙස බලා සිටීම
මාව දිරිගන්වයි.

217
00:14:12,291 --> 00:14:14,000
ඔබේ medicine ෂධය ඇතුළත එහි සිටී.

218
00:14:28,500 --> 00:14:32,916
<i> ♪ උතුරු පිරිමි ළමයා අද ආශීර්වාද ලද්දකි
එය ඔහුගේ මංගල දිනය ♪ </ i>

219
00:14:38,083 --> 00:14:42,958
<i> the ඇගේ බ්ලූෂිං බැල්ම ඇති දැරිය,
මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි ♪ </ i>

220
00:14:47,750 --> 00:14:52,333
<i> ♪ උතුරු පිරිමි ළමයා අද ආශීර්වාද ලද්දකි
එය ඔහුගේ මංගල දිනය ♪ </ i>

221
00:14:52,541 --> 00:14:57,333
<i> the ඇගේ බ්ලූෂිං බැල්ම ඇති දැරිය,
මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි ♪ </ i>

222
00:14:57,666 --> 00:15:02,457
<i> the තස් ඉඩම් වලින්,
ඔවුන්ගේ ජීවිත එක් ♪ </ i> බවට පත්වේ

223
00:15:02,458 --> 00:15:08,416
<i> the නගරය එක් වහලයකට යටින්,
මෙම දිනය සැමරීමට ♪ </ i>

224
00:15:11,833 --> 00:15:16,250
<i> ♪ උතුරු පිරිමි ළමයා අද ආශීර්වාද ලද්දකි
එය ඔහුගේ මංගල දිනය ♪ </ i>

225
00:15:16,500 --> 00:15:21,708
<i> the ඇගේ බ්ලූෂිං බැල්ම ඇති දැරිය,
මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි ♪ </ i>

226
00:15:55,000 --> 00:15:59,625
<i> ♪ මංගල දාම දමිං ග්ලීම්
සූර්යයාගේ දීප්තිමත් කිරණ තුළ ♪ </ i>

227
00:15:59,791 --> 00:16:03,707
<i> the ප්රීතියෙන් බීට්ස් ♪ </ i>

228
00:16:03,708 --> 00:16:08,250
<i> the මෘදු ගිග්ල්ස් විස්පර් වාතය මත පාවෙයි ♪ </ i>

229
00:16:09,333 --> 00:16:15,250
<i> theial ඔවුන්ගේ මනාලියන් කුටිය කතා බලා සිටී
ඔවුන් සදහටම එකට ගමන් කරයි ♪ </ i>

230
00:16:23,791 --> 00:16:28,333
<i> ♪ උතුරු පිරිමි ළමයා අද ආශීර්වාද ලද්දකි
එය ඔහුගේ මංගල දිනය ♪ </ i>

231
00:16:28,333 --> 00:16:33,374
<i> the ඇගේ බ්ලූෂිං බැල්ම ඇති දැරිය,
මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි ♪ </ i>

232
00:16:33,375 --> 00:16:38,500
<i> the තස් ඉඩම් වලින්,
ඔවුන්ගේ ජීවිත එක් ♪ </ i> බවට පත්වේ

233
00:16:38,500 --> 00:16:44,458
<i> the නගරය එක් වහලයකට යටින්,
මෙම දිනය සැමරීමට ♪ </ i>

234
00:16:45,333 --> 00:16:50,124
<i> ♪ උතුරු පිරිමි ළමයා අද ආශීර්වාද ලද්දකි
එය ඔහුගේ මංගල දිනය ♪ </ i>

235
00:16:50,125 --> 00:16:54,957
<i> the ඇගේ බ්ලූෂිං බැල්ම ඇති දැරිය,
මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි ♪ </ i>

236
00:16:54,958 --> 00:16:59,666
<i> ♪ උතුරු පිරිමි ළමයා අද ආශීර්වාද ලද්දකි
එය ඔහුගේ මංගල දිනය ♪ </ i>

237
00:16:59,833 --> 00:17:04,875
<i> the ඇගේ බ්ලූෂිං බැල්ම ඇති දැරිය,
මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි ♪ </ i>

238
00:17:24,416 --> 00:17:26,332
ගිණුම් දෙස බැලීම, එය පෙනේ

239
00:17:26,333 --> 00:17:29,166
විවාහ මංගල්යය සුමටව පිටව ගියේය,
බොහෝ පැමිණිලි නොමැතිව.

240
00:17:36,416 --> 00:17:38,083
පැමිණිලි නැත? බරපතල ලෙස ?!

241
00:17:38,958 --> 00:17:41,375
මේ සියලු දෙනා අප අවට සිටින මේ සියලු දෙනා අසන්න බැරිද,

242
00:17:41,375 --> 00:17:42,916
සෑම දෙයක් ගැනම පැමිණිලි කරනවාද?

243
00:17:43,250 --> 00:17:45,290
හේයි, මෙම රන් දාමයේ බර කොපමණ ද?

244
00:17:45,291 --> 00:17:46,416
කිසිම අදහසක් නැහැ.

245
00:17:46,416 --> 00:17:47,790
ඔබ මෙය කොහෙන්ද ලබාගත්තේ?

246
00:17:47,791 --> 00:17:49,500
ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවක සිට මගේ ගමෙහි.

247
00:17:49,500 --> 00:17:52,541
ගුණාත්මක රන් 916 ක් සඳහා, ඔබට එය මිලදී ගත යුතුය
හොඳ ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැලකින්.

248
00:17:53,125 --> 00:17:54,124
මාර්ගය වන විට, ආදරණීය ...

249
00:17:54,125 --> 00:17:55,957
ඔබට මෙම ඉණ දාමය ලැබුණාද?
එකම වෙළඳසැලෙන්?

250
00:17:55,958 --> 00:17:57,458
නමුත් මෙය රන් දාමයක් නොවේ.

251
00:17:59,208 --> 00:18:00,665
ඒ සියල්ල රන් ආලේපිත, සැබෑ රත්තරන් නොවේ!

252
00:18:00,666 --> 00:18:03,208
කිසිවෙකු ඒවා විකිණීම අත් නොහරෑවි!

253
00:18:05,916 --> 00:18:07,874
<i> නැකුලාන්ගේ ස්ථානයට පැමිණි පසු, </ i>

254
00:18:07,875 --> 00:18:10,375
<i> මුලදී ප්රශ්න මාලාවක් තිබුණා. </ i>

255
00:18:10,541 --> 00:18:12,416
<i> නමුත් මාස කිහිපයකට පසු, </ i>

256
00:18:12,666 --> 00:18:14,833
<i> ඒ සියල්ල තනි ප්රශ්නයකට තම්බා ඇත. </ i>

257
00:18:15,041 --> 00:18:16,833
<i> මාස්ටර්පීස් එකක්! </ i>

258
00:18:17,375 --> 00:18:18,375
හිතවත් ...

259
00:18:18,750 --> 00:18:20,833
ඕනෑම ශුභාරංචියක්?

260
00:18:20,958 --> 00:18:22,916
<i> මුලදී, එය මට කඩා දැමීය. </ i>

261
00:18:23,708 --> 00:18:25,708
ඕනෑම ශුභාරංචියක්, ආදරණීය?

262
00:18:25,833 --> 00:18:28,499
හිතවත්, එය මාස කිහිපයක් ගත වී ඇත
ඔබේ විවාහයෙන් පසුව.

263
00:18:28,500 --> 00:18:29,333
හිතවත් ...

264
00:18:29,333 --> 00:18:30,416
තවම ශුභ ආරංචියක් නැද්ද?

265
00:18:30,541 --> 00:18:32,207
ශුභාරංචිය! ශුභාරංචිය!
කිසිම ශුභාරංචියක් නැද්ද?

266
00:18:32,208 --> 00:18:33,540
<i> එවිට එය මා ලිලී ගියේය. </ i>

267
00:18:33,541 --> 00:18:37,916
ඔබ පවුල ව්යාප්ත කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නැද්ද?

268
00:18:38,041 --> 00:18:39,082
හිතවත් ...

269
00:18:39,083 --> 00:18:40,790
ශුභාරංචිය? ශුභාරංචිය?
කිසිම ශුභාරංචියක් නැද්ද?

270
00:18:40,791 --> 00:18:41,708
කිසිම ශුභාරංචියක් නැද්ද?

271
00:18:41,708 --> 00:18:43,332
<i> අවසානයේදී, එය අමුතු බවක් දැනෙන්නට පටන් ගත්තේය. </ i>

272
00:18:43,333 --> 00:18:45,332
මොන මගුලක්ද ඔයා කොහෙන්නේ?

273
00:18:45,333 --> 00:18:46,499
දැන් ඔබේ පවුල් සැලසුම් කිරීමට යන්න.

274
00:18:46,500 --> 00:18:47,791
දැන් ඔබේ පවුල් සැළැස්ම වෙත යන්න!

275
00:18:47,791 --> 00:18:49,583
<i> කාලයත් සමඟ මිනිසුන් ආරම්භ විය
මා දෙස බලා සිටින්න! </ i>

276
00:18:49,583 --> 00:18:51,416
තවමත් ශුභ ආරංචියක් නැද්ද?
තවමත් ශුභ ආරංචියක් නැද්ද?

277
00:18:51,416 --> 00:18:52,000
හිතවත් ...

278
00:18:52,000 --> 00:18:53,166
වඳභාවයේ සිටින තැනැත්තා කවුද?

279
00:18:53,166 --> 00:18:54,082
වඳභාවය! වඳභාවය!
වඳභාවය!

280
00:18:54,083 --> 00:18:55,749
සශ්රීකත්ව ගැටළුව ඇත්තේ කාටද?
ඔබ හෝ ඔහු ?!

281
00:18:55,750 --> 00:18:57,166
හොඳ ආරංචියක් නැද්ද ?!

282
00:18:57,416 --> 00:18:58,666
කිසිම ශුභාරංචියක් නැද්ද?

283
00:18:58,666 --> 00:18:59,957
ඔබ පවුල ව්යාප්ත කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නැද්ද?

284
00:18:59,958 --> 00:19:01,290
හොඳ ආරංචියක් නැද්ද ?!

285
00:19:01,291 --> 00:19:02,999
<i> එවිට එය මා ඉවත් කිරීමට පටන් ගත්තේය. </ i>

286
00:19:03,000 --> 00:19:06,083
රාජම්මා, ගැහැණු ළමයා වඳද?

287
00:19:18,458 --> 00:19:19,500
හිතවත් ...

288
00:20:05,083 --> 00:20:07,375
මොකක්ද මේක, නැන්දා?
අවතාර් චිත්රපටයේ භූමිකාවක් අත්හදා බැලුවේද?

289
00:20:08,125 --> 00:20:10,124
දන්තාලේප මුහුණු ආවරණ ඇයි?

290
00:20:10,125 --> 00:20:11,916
ඒ ඔබ බලන නිසාය
වැරදි කෝණයෙන්.

291
00:20:11,916 --> 00:20:13,083
මෙතනින් බලන්න!

292
00:20:13,208 --> 00:20:15,291
ඇය මෙහි සිට ඔවුන් ඔරකල් මෙන් පෙනේ!

293
00:20:16,291 --> 00:20:18,249
ඔබට මගේ 'සමීප' දන්තාලේපයක් දැකිය හැකිය

294
00:20:18,250 --> 00:20:19,708
මේ පැත්තේ සෑම තැනකම.

295
00:20:20,250 --> 00:20:22,500
මම නිතරම ඇයට කියනවා
ඇගේ මෝඩ මුඛය තබා ගැනීමට

296
00:20:22,500 --> 00:20:24,333
නව පරම්පරාවෙන්.

297
00:20:25,250 --> 00:20:27,916
එය හැරෙන්නේ කෙසේද?
ඔයාට ඇයගෙන් උපයා ගත්තා නේද?

298
00:20:29,833 --> 00:20:30,833
මොකද උනේ, අම්මේ?

299
00:20:31,291 --> 00:20:32,750
ගිහින් ඔබේ බිරිඳගෙන් අහන්න.

300
00:20:50,541 --> 00:20:51,541
මම ...

301
00:20:56,166 --> 00:20:57,458
මට මේක දරාගන්න බැහැ ...

302
00:20:58,833 --> 00:21:00,375
එය දැවීම ...!

303
00:21:01,458 --> 00:21:02,915
ඇත්තටම සිදු වූයේ නැන්දා?

304
00:21:02,916 --> 00:21:04,625
ඔබේ බිරිඳ මගේ මුහුණේ උණුසුම් තේ වත් කළා.

305
00:21:05,125 --> 00:21:06,708
ඇත්තටම? මන්ද?

306
00:21:07,000 --> 00:21:08,666
මොකද මම කිව්වේ ඇයට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවද කියලා.

307
00:21:08,666 --> 00:21:10,041
එය ඇසීම නරක දෙයක්ද?

308
00:21:11,041 --> 00:21:13,124
ඇයි ඔබ ඇයව තබා ගන්නේ
එකම ප්රශ්නය සමඟ?

309
00:21:13,125 --> 00:21:14,833
- ඔයාට වෙන දෙයක් අහන්න බැරිද?
- ඔව්!

310
00:21:15,000 --> 00:21:17,665
එවිට ඇයට නොතිබෙනු ඇත
මේ වගේ පිස්සුවක්.

311
00:21:17,666 --> 00:21:20,416
ඇය සෑම විටම මේ ආකාරයට විෂ පැතිරෙයි.

312
00:21:20,541 --> 00:21:22,291
ආහා! ඉතින් දැන් ඒ ඔක්කොම මගේ වැරැද්ද, හාහ්?

313
00:21:22,291 --> 00:21:23,541
ඇත්ත වශයෙන්!

314
00:21:23,833 --> 00:21:25,582
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියේ නැත,
ඉතින්, මම දිගටම ඇහුවා, හරිද?

315
00:21:25,583 --> 00:21:26,833
මම වෙනත් ආකාරයකින් විමසීමට කරදර වෙනවාද?

316
00:21:26,833 --> 00:21:28,583
හොඳයි, මම එය ඇසීමට නැවත මෙහි නොඑන්නෙමි!

317
00:21:28,583 --> 00:21:30,208
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, ශාන්ත.

318
00:21:30,208 --> 00:21:32,415
මේ ඇයි ඔයා මගෙන් ඇහුවා
ඔහු පැමිණෙන තෙක් බලා සිටීමට?

319
00:21:32,416 --> 00:21:34,165
ඔබ දිගටම ජීවත් වන්නේ ඇගේ ඇප්රොන් සමඟ බැඳීම!

320
00:21:34,166 --> 00:21:35,583
ලේවැකි හෙන්කෙඩ් මිනිහා!

321
00:21:35,875 --> 00:21:38,083
හේයි, නැන්දා!
මම ඔබව රෝහලට ගෙන යන්නම්.

322
00:21:38,208 --> 00:21:39,915
පළමුව, ඔබ ඔබේ බිරිඳ රෝහලට ගෙන යන්න.

323
00:21:39,916 --> 00:21:41,082
ඇය උමතු ග්රහණය කරනවා!

324
00:21:41,083 --> 00:21:43,540
එම දන්තාලේප අතුගා දමන්න
ඔබේ මුහුණෙන් ගොස් යන්න. මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා!

325
00:21:43,541 --> 00:21:45,457
ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න! හැමෝටම දන්වන්න

326
00:21:45,458 --> 00:21:47,249
ඔබේ ලේලිගේ සැබෑ වර්ණ ගැන!

327
00:21:47,250 --> 00:21:48,832
ඔබම, රාජමමා.

328
00:21:48,833 --> 00:21:50,332
අද ඇය මගේ මුහුණට තේ වත් කළා.

329
00:21:50,333 --> 00:21:52,875
පරිස්සමෙන්,
ඇය ඔබේ මත උතුරන තෙල් වත් කළ හැකිය!

330
00:21:53,208 --> 00:21:55,500
ඔබේ පුතා යක්ෂයා සමඟ විවාහ විය
ඇය වෙනුවෙන් ඇයව ගෙදර ගෙනාවා!

331
00:21:55,666 --> 00:21:57,500
මට කළ හැකි දේ මම ඇයට පෙන්වන්නම්!

332
00:21:57,500 --> 00:21:59,749
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?
කිසිවෙකු මා වෙනුවෙන් ඇඟිල්ලක් ඇති නොකරන්නේ ද?

333
00:21:59,750 --> 00:22:01,333
මම ඔයාව ඔක්කොම උසාවියට ​​ඇදගෙන යන්නෙමි.

334
00:22:02,750 --> 00:22:03,832
ඊ?

335
00:22:03,833 --> 00:22:05,291
මොකක්ද ප්රශ්නය, නැන්දා?

336
00:22:05,291 --> 00:22:06,290
පිස්සුව!

337
00:22:06,291 --> 00:22:08,707
ඇය එලියට ගන්නවා
ඇගේ වඳභාවය මා කෙරෙහි.

338
00:22:08,708 --> 00:22:10,625
ඇය මගේ මුහුණට තේ වත් කළා.

339
00:22:10,791 --> 00:22:12,166
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඇය කළා.

340
00:22:12,333 --> 00:22:15,208
කුමක් ද? වගේ, බැරෑරුම් ලෙස, තාපාංකය,
ෆ්රිඩි හොට් තේ?

341
00:22:16,791 --> 00:22:17,791
මම ඔබට සියල්ල පෙන්වන්නම්!

342
00:22:18,083 --> 00:22:19,708
ඇගේ පිස්සුව සඳහා මට බෙහෙත් තිබේ.

343
00:22:19,875 --> 00:22:22,625
ඇයට මගේ ලස්සන මුහුණ නැගී සිටිය නොහැක!
ඊර්ෂ්යාව!

344
00:22:23,416 --> 00:22:26,500
අන් අය පසුපස යනවා වෙනුවට,
ඔබ ඔබේ බිරිඳව පාලනය කිරීම හොඳය.

345
00:22:27,208 --> 00:22:28,458
ඔයා කුමක් ද...

346
00:22:29,041 --> 00:22:30,708
මොනතරම් අපකීර්තියක්ද!

347
00:22:33,000 --> 00:22:34,125
නැකුලාන්, ආදරණීය ...

348
00:22:34,125 --> 00:22:36,166
මට දන්තාලේප නළයක් මිලදී ගන්න
ඔබ සාප්පුවට යන විට.

349
00:22:36,791 --> 00:22:37,916
- 'සමීප,' හරිද?
- ඔව්.

350
00:22:55,875 --> 00:22:58,166
එවැනි අවුලක් කළ පසු, ඔබ දැන් නිහ are ව සිටිනවාද?

351
00:22:58,875 --> 00:23:00,208
- නෑ, මට කතා කරන්න ඕන.
- කුමක් ද?

352
00:23:01,750 --> 00:23:03,750
බර්නෝල් ක්රීම්
පිළිස්සුම් සඳහා දන්තාලේපයට වඩා හොඳයි.

353
00:23:03,875 --> 00:23:05,291
ඔබ මෙහි ගබඩා කර තබා ගැනීම හොඳය.

354
00:23:05,875 --> 00:23:07,375
කුමක් ද? බර්නෝල් ?!

355
00:23:07,958 --> 00:23:08,958
<i> ලේවැකි යක්ෂයා! </ i>

356
00:23:09,500 --> 00:23:11,666
<i> ඇය මගේ මුහුණට තේ වත් කළා! </ i>

357
00:23:11,791 --> 00:23:13,875
එය හ voice ක්ලිප් එකක්
කුඩම්බේරි, කාන්තා ස්වයං ආධාර කණ්ඩායම!

358
00:23:14,416 --> 00:23:16,040
මෙම පුවත නගරයේ වෛරස් විය, එසේ නොකළේ ද?

359
00:23:16,041 --> 00:23:17,165
ඇය රැගෙන නොවුනත්,

360
00:23:17,166 --> 00:23:18,874
- ඇය නිසැකවම ප්රවණතාවක්.
- මෙතන.

361
00:23:18,875 --> 00:23:20,541
නගරවාසය යනු සියලුම පෝෂක, මෑන්.

362
00:23:20,708 --> 00:23:22,666
ඇය ඔවුන් වෙත පිස්සු වැටීමෙන් කිසිදු ප්රයෝජනයක් නැත.

363
00:23:23,166 --> 00:23:24,582
පිස්සු වැටීම එක දෙයකි!

364
00:23:24,583 --> 00:23:26,333
මෙන්න, එය ඔවුන්ගේ මුහුණේ උණුසුම් තේ වත් කරනවා!

365
00:23:26,333 --> 00:23:27,374
ඔව්.

366
00:23:27,375 --> 00:23:28,333
නගරවාසය අපට විහිළු කළේය

367
00:23:28,333 --> 00:23:30,000
මගේ බිරිඳ ගැබ් ගත් විට
අපේ විවාහයෙන් පසු.

368
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
දැන් ඔවුන් ඔහුට විහිළු කරනවා
ඔහුගේ බිරිඳ ගැබ් නොගන්නා නිසා.

369
00:23:32,041 --> 00:23:34,625
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නාසය ඔවුන්ගේ මතට දමයි
සෑම කෙනෙකුගේම ව්යාපාරය, බැන්ඩල්ස්!

370
00:23:35,083 --> 00:23:36,957
ඔබ දන්තාලේප මත තොග ගබඩා කිරීම හොඳය!

371
00:23:36,958 --> 00:23:39,416
මේ අය කවදාවත් නොපෙනේ
ඔවුන්ගේ මුඛය වසා දැමීමට!

372
00:23:44,708 --> 00:23:45,708
ඒ මගේ බිරිඳ ඇමතීමයි.

373
00:23:45,875 --> 00:23:46,916
දුරකථනය ගන්න.

374
00:23:46,916 --> 00:23:48,500
ඇය ඊළඟට තේ සේවය කළේ කවුදැයි බලමු.

375
00:23:51,708 --> 00:23:52,708
ආයුබෝවන්.

376
00:23:52,916 --> 00:23:54,333
- <i> නකුලුන් ... </ i>
- ඔව්.

377
00:23:54,708 --> 00:23:55,750
<i> එය ... </ i>

378
00:23:56,125 --> 00:23:57,166
<i> එය පැමිණ ඇත. </ i>

379
00:23:59,125 --> 00:24:00,125
ඊ?

380
00:24:01,125 --> 00:24:02,500
- ඇත්තටම ?!
- <i> umm. </ i>

381
00:24:04,250 --> 00:24:05,500
අපි මෙය සැමරිය යුතුයි.

382
00:24:05,916 --> 00:24:08,750
මේ සියල්ලන්ටම දන්වන්න
ශුභාරංචිය සඳහා අපව විකාශනය කිරීම!

383
00:24:08,875 --> 00:24:09,875
- ඊ ?!
- ඇත්තටම?

384
00:24:11,375 --> 00:24:14,125
ඇයි මම හැමෝටම කියන්නෙ
මට මගේ කාල පරිච්ඡේද ලැබුණාද?

385
00:24:14,750 --> 00:24:15,791
කාල පරිච්ඡේද ?!

386
00:24:16,458 --> 00:24:17,458
ඔව්.

387
00:24:17,708 --> 00:24:19,041
මා වෙනුවෙන් සනීපාරක්ෂක තුවා ලබා ගන්න.

388
00:24:19,625 --> 00:24:20,666
හරි හරී.

389
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
මම ඔබව සවස් වරුවේ පිටතට ගෙන යන්නෙමි.

390
00:24:23,375 --> 00:24:25,041
හවස?!

391
00:24:25,291 --> 00:24:27,041
එතෙක් මම හෝ කුමක්ද?

392
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
නැත්නම් කුමක් ද?

393
00:24:28,666 --> 00:24:30,083
ඔබ ගෙදර එන විට ඔබට එකක් ලැබේ,

394
00:24:30,250 --> 00:24:31,250
මම ?!

395
00:24:31,791 --> 00:24:33,208
මන්ද? ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් තිබේද?

396
00:24:34,166 --> 00:24:35,166
<i> හෙලෝ? </ i>>

397
00:24:35,333 --> 00:24:36,458
හරි, මම මිලදී ගන්නම්.

398
00:24:37,041 --> 00:24:38,665
- කාරණය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

399
00:24:38,666 --> 00:24:39,958
ඔව්, මම ඔහුට දුරකථනය දෙන්නම්.

400
00:24:40,416 --> 00:24:42,041
- මචං, මේ මැමන්තරන්.
- මනෝහාරන්?

401
00:24:44,583 --> 00:24:45,583
මට කියන්න, මනාහාරන්.

402
00:24:47,583 --> 00:24:48,583
හරි හරී.

403
00:24:51,375 --> 00:24:52,583
හරි, මම එතනම ඉන්නම්.

404
00:24:53,166 --> 00:24:54,208
හරි.

405
00:24:54,333 --> 00:24:55,375
කාරණය කුමක් ද?

406
00:24:56,416 --> 00:24:58,666
ශාන්ත ඒ ගැන පැමිණිලි කළේය
පක්ෂ කාර්යාලයේ.

407
00:24:58,791 --> 00:25:00,333
මනෝහාරන් දැන් ගෙදර එයි.

408
00:25:00,708 --> 00:25:01,750
මේක අවුල් සහගතයි.

409
00:25:02,000 --> 00:25:03,333
කෙසේ හෝ, අපි යමු, පරීක්ෂා කරමු.
එන්න.

410
00:25:04,041 --> 00:25:05,708
ෂුකාර්, අපි ඔහු සමඟ යමු.

411
00:25:10,291 --> 00:25:13,708
ප්රමෝද්, ගිහින් ඔබේ මුදල් තැන්පත් කරන්න
සමුපකාර බැංකුවේ.

412
00:25:13,958 --> 00:25:15,250
ඇත්තෙන්ම, මම ජනාධිපති.

413
00:25:15,833 --> 00:25:17,250
එබැවින් එය ආරක්ෂිත වනු ඇත.

414
00:25:17,416 --> 00:25:18,916
මම බලාගන්නම්.

415
00:25:19,208 --> 00:25:20,833
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.

416
00:25:21,416 --> 00:25:22,416
මනෝහාරන්!

417
00:25:23,625 --> 00:25:25,166
මොකද වෙන්නේ, නැකලුන්?

418
00:25:25,958 --> 00:25:27,332
ඔබ කලින් ළඟා වී තිබේද?

419
00:25:27,333 --> 00:25:28,375
ඔව්, ටික වෙලාවක්.

420
00:25:29,375 --> 00:25:30,457
ඔයා එයාට තේ, අම්මා?

421
00:25:30,458 --> 00:25:32,332
ඔහ්, මට ඒ ගැන අමතක වුනා
අපි කතා කරමින් සිටියදී.

422
00:25:32,333 --> 00:25:33,375
ෂාලි.

423
00:25:34,000 --> 00:25:35,541
ඔහ්, නැහැ! තේ අවශ්ය නැහැ.

424
00:25:36,125 --> 00:25:37,375
වතුර වීදුරුවක් හොඳයි.

425
00:25:39,708 --> 00:25:40,708
නැකුලාන් ...

426
00:25:41,083 --> 00:25:42,916
මාර්ගය වන විට එය මිනීමැරීමකි.

427
00:25:43,375 --> 00:25:44,833
හාහ්? මිනීමැරීමට උත්සාහ කළාද?

428
00:25:45,083 --> 00:25:47,291
ඔව්, අයිපීසී 307.

429
00:25:47,416 --> 00:25:49,625
මනෝහාරන්, ඔවුන් නඩුවක් ගොනු කළාද?

430
00:25:49,833 --> 00:25:51,083
තවමත් නෑ.

431
00:25:51,458 --> 00:25:54,333
මගේ රඳවා ගැනීම භාවිතා කරමින්, මම දැන් එය ඇණ හිට ඇත.

432
00:25:55,083 --> 00:25:57,457
මනෝහාරන්, ඇය එය කළේ අරමුණක් මත නොවේ.

433
00:25:57,458 --> 00:25:59,958
මම ඒක දන්නවා රාජමේම.

434
00:26:00,541 --> 00:26:02,666
සමහර විට ඇය පඩි පෙළ මත ලිස්සා ගියා

435
00:26:02,666 --> 00:26:04,541
තේ සමඟ එන අතරතුර.

436
00:26:04,708 --> 00:26:05,708
හරිද?

437
00:26:06,250 --> 00:26:07,291
හරි, ආදරණීය?

438
00:26:13,916 --> 00:26:14,916
නැකුලාන්.

439
00:26:15,625 --> 00:26:19,333
අපි මෙය විසඳීම වඩා හොඳ නොවේ
කිසිදු අවස්ථාවකින් තොරව සහ දේවල් නොමැතිව?

440
00:26:20,416 --> 00:26:21,458
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

441
00:26:21,666 --> 00:26:24,124
ඇයට තරමක් වියදම් කිරීමට සිදු විය
රෝහලේ මුදල්.

442
00:26:24,125 --> 00:26:25,916
ඔබට ඇයව ආපසු ගෙවීමට හැකි නම්,

443
00:26:26,125 --> 00:26:27,750
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය විසඳන්නෙමි.

444
00:26:28,750 --> 00:26:30,707
මම ඇයට එවකටම කිව්වා,
අපි රෝහලට යමු.

445
00:26:30,708 --> 00:26:32,916
ඇය සවන් දුන්නේ නැත.
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

446
00:26:33,083 --> 00:26:34,500
අපට ගෙවිය හැකිය, ගැටලුවක් නොවේ.

447
00:26:34,750 --> 00:26:35,790
කෙසේවෙතත්, කොපමණ ද?

448
00:26:35,791 --> 00:26:37,915
මම හිතන්නේ ඔබ රුපියල් 20000 ක් ගෙවන්නේ නම්,

449
00:26:37,916 --> 00:26:39,291
අපට මෙය විසඳිය හැකිය.

450
00:26:39,666 --> 00:26:40,666
හාහ්?

451
00:26:41,208 --> 00:26:42,250
රුපියල් 20000 ?!

452
00:26:42,791 --> 00:26:44,957
ඔවුන් කියා සිටියේ එය 25000 ට වැඩි බවයි

453
00:26:44,958 --> 00:26:47,041
සීටී ස්කෑන් කිරීම සමඟ සහ කුමක්ද?

454
00:26:47,291 --> 00:26:49,333
මම එය 20000 දක්වා පහත පරිදි ගෙන ආවෙමි.

455
00:26:49,916 --> 00:26:51,333
ඊ? සීටී ස්කෑන් ?!

456
00:26:51,541 --> 00:26:53,083
ඔව්, සීටී ස්කෑන්.

457
00:26:53,458 --> 00:26:55,416
මුහුණ යනු හිසෙහි කොටසකි.

458
00:26:55,875 --> 00:26:57,458
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

459
00:26:58,291 --> 00:26:59,875
ඔබේ ඇසෙහි ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

460
00:27:00,083 --> 00:27:01,624
සමහර කෘමීන් මට යන අතරමගදී.

461
00:27:01,625 --> 00:27:02,916
එය ඉතා රතු ය.

462
00:27:03,625 --> 00:27:04,957
මනෝහාරන් ...

463
00:27:04,958 --> 00:27:06,791
මට දැන් එතරම් මුදල් නැත.

464
00:27:06,958 --> 00:27:09,416
- කුමක් කරන්න ද?
- කවුද කිව්වේ අපිට දැන් ඒක ඕනද?

465
00:27:09,708 --> 00:27:10,916
සවස් වන විට හොඳයි.

466
00:27:12,416 --> 00:27:13,458
නැවත හමුවෙන්නම්.

467
00:27:15,333 --> 00:27:17,332
මව්කිරි ටිකක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,

468
00:27:17,333 --> 00:27:19,666
එය ඔබේ ඇස්වලට විශිෂ්ටයි.

469
00:27:20,250 --> 00:27:21,250
මව්කිරි ?!

470
00:27:24,833 --> 00:27:27,499
ඔයාලට විහිළු කළා
ඇය ගැබ් ගැනීම.

471
00:27:27,500 --> 00:27:29,500
ඔබට යමක් අවශ්ය වූ විට,
ඔබට ඇයව අවශ්යයි.

472
00:27:31,375 --> 00:27:33,624
- මම ඇයට මේ ගැන කිව යුතුයි, ඔබ නොවේ.
- WHO?

473
00:27:33,625 --> 00:27:36,166
ඒ සුමොලා! ඇය එක් නට් පෙට්ටියක්.

474
00:27:37,750 --> 00:27:39,541
ඔබේ ඇස් මට පෙන්වන්න, මම එය වත් කරන්නම්.

475
00:27:41,208 --> 00:27:43,958
ඇය ළදරු කිරි පෝෂණය කරන්නේ නැහැ
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති නිසා.

476
00:27:44,166 --> 00:27:45,750
සාමාන්යයෙන්, එය වියළී යනු ඇත.

477
00:27:45,750 --> 00:27:47,041
එයට හේතුව දන්නේ නැහැ.

478
00:27:47,208 --> 00:27:49,166
ඇයට තවමත් කිරි ලැබුණු අතර ඔබ වාසනාවන්තයි.

479
00:27:58,375 --> 00:28:01,666
තේ විසි කරන සිද්ධිය වන නැකුලාන්
ශාන්තගේ මුහුණේ විශාල ප්රශ්නයක් බවට පත් වූවාද?

480
00:28:02,083 --> 00:28:03,083
අහන්න එපා ...

481
00:28:03,291 --> 00:28:04,958
ඔයා මොනවා ගැන තරහ යන්නේ නැහැ, හරිද?

482
00:28:05,208 --> 00:28:06,624
ඇය ඔබේ පවුලේ අය සමඟ ජීවත් වීමට පැමිණියාය.

483
00:28:06,625 --> 00:28:08,250
ඇයට ගොඩක් හොඳයි.

484
00:28:11,333 --> 00:28:12,582
වෙනත් ගැටළු නොමැත.

485
00:28:12,583 --> 00:28:14,208
- සියල්ල දැන් විසඳා ඇත. <I> - එය? </ I>

486
00:28:14,458 --> 00:28:16,666
- ඇය මෙහි සිටී. මම ඇයව දාන්නම්. <I> - on- on- / i>

487
00:28:17,625 --> 00:28:19,666
මෙන්න වෛරස් තරුණිය.

488
00:28:19,875 --> 00:28:20,916
<i> හෙලෝ! </ i>

489
00:28:21,083 --> 00:28:22,083
හායි.

490
00:28:23,083 --> 00:28:24,874
<i> ඔබ මෙහි රාමු ගොඩක්, ෂාලි. </ i>

491
00:28:24,875 --> 00:28:26,250
<i> එය විශිෂ්ටයි. </ i>

492
00:28:26,250 --> 00:28:27,708
<i> එම කාන්තාව එයට සුදුසුයි. </ I>

493
00:28:29,500 --> 00:28:30,500
හරි, එහෙනම්.

494
00:28:30,750 --> 00:28:31,749
- හරි හරී.
- හරි හරී.

495
00:28:31,750 --> 00:28:32,916
සුභ රාත්රියක්.

496
00:28:35,833 --> 00:28:36,832
අවසන්?

497
00:28:36,833 --> 00:28:37,916
කුමක් ද?

498
00:28:39,250 --> 00:28:41,125
ඇයි ඔබ මෙතරම් හුස්ම හිර කරගන්නේ?

499
00:28:41,750 --> 00:28:42,750
එච්එම්?

500
00:28:43,041 --> 00:28:44,791
සෑම කෙනෙකුම ඒ ගැන අසා ඇති බව පෙනේ.

501
00:28:46,583 --> 00:28:47,583
නා.

502
00:28:47,916 --> 00:28:49,707
කුඩම්බාෂ්රි හි කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙකු පමණි,

503
00:28:49,708 --> 00:28:50,791
ඉන්පසු තේෂොප් එකට

504
00:28:51,375 --> 00:28:52,708
සහ ගල්ෆ් කලාපයේ කිහිප දෙනෙක්.

505
00:28:53,375 --> 00:28:54,666
එච්චරයි.

506
00:28:55,541 --> 00:28:57,166
අම්මා සහ හේමා කැඳවා තිබුණි.

507
00:28:57,625 --> 00:28:58,958
ඔවුන් මා දෙස බොහෝ දේ කෑගැසුවාය.

508
00:28:59,375 --> 00:29:00,083
ඇත්තටම?

509
00:29:00,083 --> 00:29:01,958
හැමෝම ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.

510
00:29:02,458 --> 00:29:04,291
මම කිව්වේ, මම කළ දේ දෙස බලන්න.

511
00:29:06,083 --> 00:29:07,083
ඇත්ත වශයෙන්!

512
00:29:07,375 --> 00:29:08,916
හැමෝම දැන් දන්නවා.

513
00:29:09,416 --> 00:29:10,708
එය කුඩා දෙයක් නොවේ.

514
00:29:12,208 --> 00:29:13,415
- නැකුලාන්.
- ඔව්.

515
00:29:13,416 --> 00:29:15,000
මම එය කළේ අරමුණක් මත නොවේ.

516
00:29:15,416 --> 00:29:17,166
මම ඒක අහලා තියෙනවා.

517
00:29:17,500 --> 00:29:19,125
මට මාව පාලනය කළ නොහැකි විය.

518
00:29:21,291 --> 00:29:23,708
ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඔබව පාලනය කළ නොහැකි විට,
මට කියන්න.

519
00:29:25,583 --> 00:29:26,625
මම ...

520
00:29:26,750 --> 00:29:28,291
ඔබ මේ වගේ බදාගන්න!

521
00:29:32,833 --> 00:29:35,666
මම හිතන්නේ එය හොඳයි
ඔවුන්ට දැනටමත් දරුවන් නැත.

522
00:29:36,458 --> 00:29:38,416
එසේම, එය දිගු නොවේ
ඔවුන් විවාහ වූ නිසා.

523
00:29:39,125 --> 00:29:40,957
එය ගැබ් ගැනීම ගැන නොවේ
ඒක අමාරුයි,

524
00:29:40,958 --> 00:29:42,458
නමුත් එය පසුපස එන දේ!

525
00:29:43,583 --> 00:29:45,375
ඇයි ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ?

526
00:29:46,291 --> 00:29:48,083
Hmph! මම කතා කරන්නේ කා සමඟද ?!

527
00:29:50,791 --> 00:29:51,791
මට යම් ඉඩක් දෙන්න.

528
00:29:52,208 --> 00:29:53,458
මම ඔහුව මා පිටුපස තැබිය යුතුද?

529
00:29:53,708 --> 00:29:55,208
අවශ්ය නැහැ, ඔහුට එහි නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

530
00:30:01,708 --> 00:30:02,708
ළමයින් නිදාගත්තාද?

531
00:30:02,833 --> 00:30:04,416
ඔවුන් අම්මා එක්ක නිදාගෙන ඉන්නවා.

532
00:30:06,208 --> 00:30:08,541
අපි හෙට වෛද්යවරයාට පෙන්විය යුතුයි.
අමතක කරන්න එපා.

533
00:30:09,416 --> 00:30:10,541
එය දැනටමත් මාස 3 ක්ද?

534
00:30:11,208 --> 00:30:13,666
තවත් මාස 6 යි
ඔබේ බඩ හිස් වනු ඇත.

535
00:30:13,916 --> 00:30:15,708
එය ඔබට වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

536
00:30:16,458 --> 00:30:17,666
එය එසේ නොවේ.

537
00:30:17,916 --> 00:30:19,791
නමුත් ඔබ ඉතා ලස්සනයි
ඒ බඩේ.

538
00:30:21,791 --> 00:30:23,333
ඔහ්, එය බැලූ බැල්මට.

539
00:30:23,875 --> 00:30:25,208
එසේම, සුරා,

540
00:30:25,333 --> 00:30:27,541
ඔබට මේ කාලය තුළ යම් කාලයක් පැවැත්වුවහොත්,
මට කියන්න, හරිද?

541
00:30:29,666 --> 00:30:32,166
අපේ විවාහයට පෙර මට එකක් තිබුණා.
මම එහෙම කිව්වද?

542
00:30:32,166 --> 00:30:33,208
ඔව්, මට කියන්න.

543
00:30:33,875 --> 00:30:36,666
ඔබට තැලස්සේරි බීච් මට පෙන්විය හැකිද?

544
00:30:38,416 --> 00:30:39,791
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මේ කාලය පුරාම බලා සිටියේය.

545
00:30:40,000 --> 00:30:41,290
මේ කෙනා ද එළියට එනවා,

546
00:30:41,291 --> 00:30:42,958
අපි හැමෝම ළමයින් සමඟ එකට යන්නෙමු.

547
00:30:45,791 --> 00:30:46,791
තරහෙන්?

548
00:30:49,500 --> 00:30:50,916
ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ?

549
00:30:51,791 --> 00:30:52,790
කිසිවක් නැත.

550
00:30:52,791 --> 00:30:54,791
මගේ බඩ හිස් වන තුරු ඔබ බලා සිටින්න.

551
00:31:02,291 --> 00:31:03,416
ෂාලි ...

552
00:31:03,583 --> 00:31:05,124
මුදල් සහ තහඩුව ලබා ගන්න.

553
00:31:05,125 --> 00:31:06,333
මුතු මෙහි සිටී.

554
00:31:06,916 --> 00:31:09,290
කුණු වූ ඒවා විසි කරන්න
නැවුම් ඒවා දාන්න, මුතු.

555
00:31:09,291 --> 00:31:12,541
ඔයා කතා කරන්නේ මම විකු සෙර්ඩින් පමණක් විකුණන්නාක් වගේ!

556
00:31:12,541 --> 00:31:14,875
ඔබ නැවුම් ඒවා ගෙන එන්නේ හරියට!

557
00:31:14,875 --> 00:31:16,874
- මෙන්න ඔබේ මුදල්.
- සාඩින් පමණක් මිලදී ගන්නේ ඇයි?

558
00:31:16,875 --> 00:31:18,665
වරින් වර මැකරල් ටිකක් මිලදී ගන්න.

559
00:31:18,666 --> 00:31:20,666
ඇයට රෆීක් මෙහි යන්න දෙන්න.

560
00:31:20,875 --> 00:31:22,916
ඔහ්, එය ඔහුගේ විවාහ මංගල්යයයි.
ඔහු ළඟා වන්නේ කවදාද?

561
00:31:22,916 --> 00:31:24,291
20 වන දින.

562
00:31:24,625 --> 00:31:25,749
- මම පිටත් වෙනවා.
- අල්ලාහ්!

563
00:31:25,750 --> 00:31:26,916
එය කවුරුන්දැයි බලන්න.

564
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

565
00:31:28,291 --> 00:31:30,083
සියලු හොඳ මාළු ඉවරයි.

566
00:31:30,375 --> 00:31:31,457
ඇඳුම් ඇඳීමට සිදු විය.

567
00:31:31,458 --> 00:31:33,041
ඇයි ඔබ ඇයව එය කරන්නැයි ඉල්ලා නොසිටිනවාද?

568
00:31:33,041 --> 00:31:34,541
අහන්න එපා!

569
00:31:34,750 --> 00:31:35,749
මට ටිකක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

570
00:31:35,750 --> 00:31:37,665
රාජම්මා, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

571
00:31:37,666 --> 00:31:39,207
- ඔබ ළඟා වූයේ කවදාද?
- ඊයේ.

572
00:31:39,208 --> 00:31:40,165
ඔයා තනියම ද?

573
00:31:40,166 --> 00:31:42,916
ඔහු අපිව මෙතැනට දැම්මා
ඔහුගේ නිවස. ළමයි මෙහෙට ආවා, සෙල්ලම් කරනවා.

574
00:31:44,000 --> 00:31:46,374
- හොඳ සාඩින් ටිකක් තියෙනවා.
- එය ප්රමාණවත්.

575
00:31:46,375 --> 00:31:48,499
මම ඔබේ දුවගේ පැත්තේ සිටිමි.

576
00:31:48,500 --> 00:31:50,082
මම ඇයගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,

577
00:31:50,083 --> 00:31:51,541
මමත් ඒ දේම කළා.

578
00:31:51,750 --> 00:31:54,416
මිනිසුන් දැනගත යුත්තේ ඇයි?
ඔබ ගැබ්ගෙන තිබේද නැද්ද?

579
00:31:54,541 --> 00:31:56,375
හරියටම! එවැනි අය එයට සුදුසුයි.

580
00:31:56,750 --> 00:31:58,708
එතැන් සිට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
ඔවුන් විවාහ වුණාද?

581
00:31:59,125 --> 00:32:00,333
අවුරුද්දකට ආසන්න කාලයක්.

582
00:32:00,458 --> 00:32:01,916
තව වසරක් දෙන්න එපා.

583
00:32:01,916 --> 00:32:03,125
වසරක් වැඩියි.

584
00:32:03,125 --> 00:32:05,458
සමහර විට ඔවුන් යම් සැලසුමක් ඇත.

585
00:32:05,458 --> 00:32:07,708
නිවැරදි. මේ දවස්වල ළමයින් කොහොමද කියලා.

586
00:32:08,041 --> 00:32:09,415
ඔවුන් එය කල් දමයි.

587
00:32:09,416 --> 00:32:11,125
පසුව, එය ඉතා අපහසු වේ.

588
00:32:11,958 --> 00:32:14,874
අපි, වැඩිහිටියන් සිටිය යුතුයි
මේ සියල්ල ඔවුන්ට තේරුම් ගන්න.

589
00:32:14,875 --> 00:32:16,416
හරි, රාජමමා?

590
00:32:16,625 --> 00:32:17,833
හරියටම!

591
00:32:19,333 --> 00:32:20,541
හියර් යූ ගෝ.

592
00:32:21,375 --> 00:32:22,958
බත් උයන්න අවශ්යයි.

593
00:32:23,875 --> 00:32:25,332
<i> ඔවුන් එය කල් දමමින් සිටී. </ i>

594
00:32:25,333 --> 00:32:27,125
<i> පසුව, එය ඉතා අපහසු වේ. </ i>

595
00:32:27,708 --> 00:32:30,415
<i> අපි, වැඩිහිටියන් සිටිය යුතුයි
මේ සියල්ල ඔවුන්ට තේරුම් ගන්න. </ i>

596
00:32:30,416 --> 00:32:31,875
<i> හරි, රාජමාමා? </ i>

597
00:32:41,708 --> 00:32:43,332
මිනිසුන්ට තවදුරටත් මුහුණ දිය නොහැක.

598
00:32:43,333 --> 00:32:44,708
දැන ගැනීමට කිසිවෙකු ඉතිරි වී නැත.

599
00:32:44,875 --> 00:32:46,500
හැමෝම එකම දේ කියනවා.

600
00:32:46,791 --> 00:32:48,291
ඔබ යමෙකුට තේ වත් කළහොත්,

601
00:32:48,291 --> 00:32:49,458
නිසැකවම, මිනිසුන් කතා කරනු ඇත.

602
00:32:50,291 --> 00:32:52,082
ඔබේ සැලසුම ළමයින් නොමැති නම්,

603
00:32:52,083 --> 00:32:53,207
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙන්නේ නැත.

604
00:32:53,208 --> 00:32:54,457
මම හිතනවා මම පැහැදිලියි කියලා.

605
00:32:54,458 --> 00:32:56,833
මෙය දෙවියන් වහන්සේ පමණක් තීරණය කරන දෙයක් නොවේ.

606
00:32:57,291 --> 00:32:58,915
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දෙන විට ඔබ පිළිගන්නේ නැත්නම්,

607
00:32:58,916 --> 00:33:00,958
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත
ඔබට ඇත්තටම එකක් අවශ්ය වූ විට.

608
00:33:01,541 --> 00:33:03,083
ඔබ දෙදෙනාම එය අමතක නොකරන්නා.

609
00:33:34,041 --> 00:33:35,291
ඔයා දන්නවද අම්මා කොහොමද කියලා.

610
00:33:35,583 --> 00:33:36,916
එය බැරෑරුම් ලෙස ගන්නේ ඇයි?

611
00:33:37,375 --> 00:33:38,500
එයට යන්න දෙන්න.

612
00:33:39,000 --> 00:33:41,416
ඔබේ මව පැවසූ දේ ඔබ තේරුම් ගෙන තිබේද?

613
00:33:43,541 --> 00:33:45,791
අම්මා කියන්නේ අපි එය කරන්නේ අරමුණක් මත බවයි.

614
00:33:48,208 --> 00:33:51,458
ඇය දේවල් කියනවා
අපි හිතුවේ නැහැ.

615
00:33:58,916 --> 00:33:59,916
එයට යන්න දෙන්න.

616
00:34:09,125 --> 00:34:10,333
අහෝ දෙයියනේ.

617
00:34:13,000 --> 00:34:13,999
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

618
00:34:14,000 --> 00:34:15,666
ඔබේ පුතාට ශුභාරංචිය?

619
00:34:16,333 --> 00:34:18,208
- නැහැ - නැහැ
- අමාරුයි.

620
00:34:18,208 --> 00:34:19,416
එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත.

621
00:34:19,791 --> 00:34:20,832
දෙවියනේ.

622
00:34:20,833 --> 00:34:22,708
ඔබේ පුතාගේ වීසා පැමිණියේද?

623
00:34:22,916 --> 00:34:24,707
- නැහැ - නැහැ
- අමාරුයි.

624
00:34:24,708 --> 00:34:25,916
එය ඉක්මනින් පැමිණේ.

625
00:34:26,750 --> 00:34:27,750
අහෝ දෙයියනේ...

626
00:34:28,083 --> 00:34:29,958
කරුණාකර ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න, දෙවියනේ.

627
00:34:31,875 --> 00:34:33,041
ඒ කරුණාර බම්පර් ය.

628
00:34:33,333 --> 00:34:34,332
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

629
00:34:34,333 --> 00:34:35,583
නැහැ, දැන් නැහැ.

630
00:34:35,708 --> 00:34:37,207
ඔහ්, හොඳයි.

631
00:34:37,208 --> 00:34:38,291
ඔබ නියම කර නැත.

632
00:34:38,458 --> 00:34:39,916
ෂෝබා ...

633
00:34:40,083 --> 00:34:42,083
ඔබේ පුතාගේ වීසා බලපත්රය ඉක්මනින් පැමිණේද?

634
00:34:42,375 --> 00:34:44,708
ඔබ මාව දුටු විට මේ සියල්ල ඔබ විමසීමටද?

635
00:34:45,583 --> 00:34:46,957
ඔබගේ සියලු ඉරිඟු නිසා,

636
00:34:46,958 --> 00:34:48,708
මිනිහාට ගෙදරින් යන්නවත් බැහැ.

637
00:34:49,291 --> 00:34:50,624
ඔහුගේ වීසා බලපත්රය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණේ.

638
00:34:50,625 --> 00:34:52,332
අපි ඒ සඳහා පූජා කරනවා.

639
00:34:52,333 --> 00:34:54,249
ඔබ ඔබේම ව්යාපාරයක් ගැන සිතන්න.

640
00:34:54,250 --> 00:34:55,540
ඔහු වාඩි වී සිටින අතර squansiring!

641
00:34:55,541 --> 00:34:56,875
ඔහුගේ වීසා බලපත්රය එන්නේ නැත.

642
00:34:57,250 --> 00:34:58,625
නමුත් ඔබේ කැමැත්ත.

643
00:34:59,750 --> 00:35:01,416
- කුමක් සිදුවේද?
- වීසා.

644
00:35:01,750 --> 00:35:02,958
මට වීසා බලපත්රයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

645
00:35:02,958 --> 00:35:05,207
ඔයාට එතනට යන්න ඕන නැද්ද?

646
00:35:05,208 --> 00:35:06,416
Pah! ලේවැකි බල්ලා!

647
00:35:06,708 --> 00:35:08,250
ඔයා මට ඒ වීසා බලපත්රය දෙන්නද ?!

648
00:35:08,833 --> 00:35:11,250
මේ සඳහා කකුළුවා යනවා
ලබන වසරේ මුතුන් මිත්තන්ගේ උපහාරය චාරිත්රය.

649
00:35:15,208 --> 00:35:17,290
ඔහු ළමයෙක් නිසා රෆීක් ආදරෙයි

650
00:35:17,291 --> 00:35:20,375
මිහිරි සහල් සහ හකුරු ෆ්රිටර්ස්
මම කරන බව.

651
00:35:21,333 --> 00:35:22,958
ඔහු සෑම වසරකම පැමිණේ.

652
00:35:23,291 --> 00:35:27,500
ඔහුට වඩා එහි රැඳී සිටිය නොහැක
මාව දැකලා අවුරුද්දක්.

653
00:35:27,875 --> 00:35:29,416
ඔහු අම්මාගේ කොල්ලා.

654
00:35:30,375 --> 00:35:32,583
නමුත් ඔහු ගිය අවුරුද්දේ ආවේ නැහැ.

655
00:35:32,708 --> 00:35:34,583
ඔහු තව අවුරුදු එකහමාරක් නම්,

656
00:35:34,708 --> 00:35:37,583
ඔහුට තවත් දින 15 ක් ඉතිරි වේ, එය පෙනේ.

657
00:35:37,583 --> 00:35:39,500
එය ඔහුගේ විවාහ මංගල්යයට හොඳ වනු ඇත.

658
00:35:39,666 --> 00:35:40,708
ඒක තමයි.

659
00:35:41,750 --> 00:35:43,332
ඔහු පිටවන සෑම අවස්ථාවකම,

660
00:35:43,333 --> 00:35:45,916
හැමෝම මට කියනවා මට හොඳක් දැනෙන ලෙස,

661
00:35:46,250 --> 00:35:50,041
අවුරුද්දක් එක් වසරක් පියාසර කරනු ඇත.

662
00:35:51,625 --> 00:35:54,458
නමුත් මට නම්, මේ නිවසේ තනිව සිටීම ...

663
00:35:54,750 --> 00:35:57,749
වසරක් සදාකාලික බවක් දැනේ.

664
00:35:57,750 --> 00:35:58,875
<i> ෂාලි ... </ i>

665
00:35:59,875 --> 00:36:01,458
පේන විදියට ඇය ආපහු ආවා වගේ.

666
00:36:01,458 --> 00:36:02,958
ඔයා යන්න, ආදරණීය.

667
00:36:07,208 --> 00:36:08,291
වැඩ කරනවාද?

668
00:36:08,666 --> 00:36:09,666
ඔව්.

669
00:36:09,791 --> 00:36:11,250
ඔබ දෙදෙනාටම පූජාවක් කළා.

670
00:36:13,625 --> 00:36:14,625
ඔවුන් කතා කළාද?

671
00:36:15,500 --> 00:36:16,666
ඔව්, සමහර විට ආපසු.

672
00:36:16,833 --> 00:36:18,166
ඔවුන් ළඟා වීමට ආසන්නයි කියලා කිව්වා.

673
00:36:23,000 --> 00:36:25,416
ඔහ්, ආදරණීය දෙවියනේ! මගේ පුතා මෙතන.

674
00:36:25,666 --> 00:36:26,750
අම්මා!

675
00:36:27,541 --> 00:36:29,291
මගේ පුතා සිපගන්න!

676
00:36:29,541 --> 00:36:30,833
ජිතූ.

677
00:36:35,541 --> 00:36:38,915
රෆීක්, ඇයි ඔබ මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ
අපිරිසිදු කමිසය සහ ඉරා දැමූ කලිසම

678
00:36:38,916 --> 00:36:40,291
ඔබ ගෙදර එන විට?

679
00:36:40,500 --> 00:36:42,457
මිනිසුන්ට කතා කිරීමට මිනිසුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නේ ඇයි!

680
00:36:42,458 --> 00:36:44,083
මාව වහාම අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න.

681
00:36:44,083 --> 00:36:46,291
මෙය මිල අධික නව කමිසයකි.

682
00:36:46,666 --> 00:36:48,083
කලිසම නව ආකෘතියක් ද වේ.

683
00:36:48,375 --> 00:36:49,583
කුමක් වුවත්.

684
00:36:50,250 --> 00:36:52,582
මෝඩයෙකු මෙන් බැලීම නවත්වන්න
සෑම කෙනෙකුම ඉදිරිපිට සහ ඇතුළට යන්න.

685
00:36:52,583 --> 00:36:53,708
රාජම්මා.

686
00:36:54,125 --> 00:36:56,000
හායි! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

687
00:36:56,583 --> 00:36:57,791
ඔයාගේ ගමන හරි ද පුතා?

688
00:36:57,791 --> 00:36:58,833
විය. එය විශිෂ්ටයි.

689
00:36:59,458 --> 00:37:00,791
ඔයා ගොඩක් මහන්සියි.

690
00:37:03,333 --> 00:37:04,625
මම ඇතුලට එන්නම්.

691
00:37:04,875 --> 00:37:07,208
අහන්න ... දැන් ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම හමුවිය හැකිය.

692
00:37:07,583 --> 00:37:08,583
ඇය තමයි.

693
00:37:09,083 --> 00:37:10,666
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

694
00:37:11,041 --> 00:37:12,207
සියල්ල හොඳද? මොන ආරංචියක්ද?

695
00:37:12,208 --> 00:37:13,333
අහ්, ඔහ්!

696
00:37:13,958 --> 00:37:15,208
එහිදී එය සිදුවෙමින් පවතී!

697
00:37:19,666 --> 00:37:20,666
- එහ්?
- ඔබ!

698
00:37:22,125 --> 00:37:24,166
ඇය වෙත යන යන වචනය භාවිතා නොකරන්න.

699
00:37:24,500 --> 00:37:26,666
ඔහ්, ශුභාරංචිය! ඒක ප්රශ්නයක්, නැහැ.

700
00:37:27,333 --> 00:37:29,790
ඔබට ඔබේ මුහුණ තබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ ආපසු යන විට, හරිද?

701
00:37:29,791 --> 00:37:31,374
- මම කරනවා.
- ඉතින් නැවත අහන්න එපා.

702
00:37:31,375 --> 00:37:32,416
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

703
00:37:34,083 --> 00:37:35,082
එය ඇතුළත තබා ගන්න.

704
00:37:35,083 --> 00:37:36,332
ඔයා බල්ලා!

705
00:37:36,333 --> 00:37:38,041
<i> ඇතුළට එන්න, රෆීක්. </ i>

706
00:37:40,166 --> 00:37:43,499
රෆීක්, ඔබ වාසනාවන්තයි
ඇයට ඇගේ අතේ තේ තිබුණේ නැත.

707
00:37:43,500 --> 00:37:44,708
ඒක ඇත්ත.

708
00:37:46,833 --> 00:37:49,333
ඉතින්, අපට කිසි විටෙකත් එය ඉල්ලන්නේ නැත
අපේ නගරයේ තවදුරටත්?

709
00:37:49,708 --> 00:37:51,125
විශේෂයෙන් විවාහක යුවළයන්ට.

710
00:37:51,625 --> 00:37:53,250
ඔවුන් ප්රතික්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කිව නොහැක.

711
00:37:54,041 --> 00:37:57,250
ඔබට සාමාන්යයෙන් අහන්න බැහැ
මිනිසුන් හොඳ හෝ ඔවුන්ගේ ප්රවෘත්ති නම්?

712
00:37:57,708 --> 00:38:00,083
හොඳයි, ඔබට එය ඉල්ලීමට වෙනත් ක්රම තිබේ.

713
00:38:00,625 --> 00:38:03,375
ඔබට කියන්න පුළුවන්
'ඔයාට කොහොම ද?' හෝ <i> 'kaif halak?' </ i>

714
00:38:03,375 --> 00:38:04,958
ඔබට 'කොහොමද' කොහොමද? '

715
00:38:04,958 --> 00:38:06,416
අවම වශයෙන්, එය හරි.

716
00:38:06,583 --> 00:38:07,625
ඒක හරි.

717
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
ඔව් හරි!

718
00:38:09,500 --> 00:38:11,416
කාලය නාස්ති කිරීම නවතා මෙය පානය කරන්න.

719
00:38:11,666 --> 00:38:13,124
නැත, සන්තෝෂ්, එය <i> haraam </ i> is> වේ.

720
00:38:13,125 --> 00:38:14,624
ජලය මිශ්ර නොකරන්න. එය තබා ගන්න.

721
00:38:14,625 --> 00:38:16,041
ඔබ <i> halal </ i> චිප්ස්?

722
00:38:16,666 --> 00:38:17,999
මාළු පරිච්ඡේද තිබේ.

723
00:38:18,000 --> 00:38:19,041
ඒ <i> halal </ i>.

724
00:38:21,541 --> 00:38:22,583
නැකුලාන් ...

725
00:38:22,916 --> 00:38:26,250
මේ සියල්ල තීරණය කරනු ලැබුවේ ඉහත එකක් අනුව ය.

726
00:38:26,541 --> 00:38:27,833
මගේ නඩුව දෙස බලන්න.

727
00:38:27,958 --> 00:38:29,915
මගේ පෙම්වතිය, සීටැතාත්ගේ තාත්තා
තිබුණේ එක් කොන්දේසියක් පමණි

728
00:38:29,916 --> 00:38:31,708
ඔහු තම දියණිය විවාහ වන බව

729
00:38:31,708 --> 00:38:33,583
ඇය ඇගේ උපාධිය අවසන් කිරීමෙන් පසුව පමණි.

730
00:38:33,791 --> 00:38:35,041
මගේ වාසනාවන්ත තාරකා වලට ස්තූතියි,

731
00:38:35,250 --> 00:38:36,583
ඇය ඇගේ උපාධිය අසමත් විය.

732
00:38:36,750 --> 00:38:38,124
ඇය සමත් වී ඇත්නම්,

733
00:38:38,125 --> 00:38:39,915
ඇගේ තාත්තා පවසා ඇත්තේ කුමක්ද?

734
00:38:39,916 --> 00:38:42,416
මම මගේ දුව පිරිමි ළමයෙකුට විවාහ කර නොගනිමි
ඔහුගේ 10 වන ස්ථානය අවසන් කළේ කවුද?

735
00:38:42,541 --> 00:38:44,832
නිසැකවම, ඔහු සොයා බැලිය යුතුය
ඔහුගේ දියණියගේ අනාගතය සඳහා.

736
00:38:44,833 --> 00:38:46,665
අප එය තේරුම් ගත යුතුයි.

737
00:38:46,666 --> 00:38:47,750
ලක්ෂ්යය.

738
00:38:51,875 --> 00:38:54,500
ඇයව අසමත් වූ එකම දෙවි කෙනා

739
00:38:54,500 --> 00:38:56,208
ඔබ ජයග්රහණය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

740
00:38:56,416 --> 00:38:57,625
දරුවෙකු ඔබට උපත ලබනු ඇත.

741
00:38:57,958 --> 00:39:01,790
මේ මුළු නගරයම ඔබව සහ ඇය දකිනු ඇත
ඒ බබා වටා.

742
00:39:01,791 --> 00:39:03,707
මට කියන්න එච්චරයි.
මම හරි, ෂුකාර්?

743
00:39:03,708 --> 00:39:06,083
කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල ප්රශ්නයක් යැයි මම නොසිතමි.

744
00:39:06,250 --> 00:39:08,541
ඇය දැන් ඇගේ තත්වය කුමක්ද?

745
00:39:08,750 --> 00:39:10,208
- තැලෂරි බීච්.
- එහ්?

746
00:39:10,375 --> 00:39:12,082
ඒ ඇගේ සුපුරුදු වට්ස්ටප් තත්ත්වයයි.

747
00:39:12,083 --> 00:39:14,208
එය නොවේ. මම අහන්නේ ඇය විවේක ගන්නේ දැයි.

748
00:39:14,375 --> 00:39:16,083
ඇය විවේක ගන්නවා. 4 වන දින සමඟ.

749
00:39:16,208 --> 00:39:18,166
ඔයා කොහොමද මේක, ෂුකාර්?

750
00:39:18,375 --> 00:39:20,832
මේ දේවල් අපේ අතේ නැහැ, රෆීක්.

751
00:39:20,833 --> 00:39:23,165
ඔබ මීට පෙර කීවාක් මෙන්, ඒ සියල්ල දෙවියන් වහන්සේ දක්වා ය.

752
00:39:23,166 --> 00:39:24,958
ඔව්, හරි! දෙවියන් වහන්සේ දක්වා, එය පෙනේ!

753
00:39:25,166 --> 00:39:27,082
එය මුළුමනින්ම හා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.

754
00:39:27,083 --> 00:39:28,750
ඇයි ඔබ එය දෙවියන් වහන්සේ වෙතට පනවා ඇත්තේ?

755
00:39:28,875 --> 00:39:30,791
ඔබ මත්පැන් පානය කරනවාද? නැත්නම් මම බෝතලය ගන්නවා.

756
00:39:31,333 --> 00:39:33,165
වීදුරු දෙකක් සහ මිනිසුන් හතර දෙනෙක්.

757
00:39:33,166 --> 00:39:35,290
කළමනාකරණය කිරීම එතරම් පහසු නැත.

758
00:39:35,291 --> 00:39:36,374
සැන්ටොෂ්.

759
00:39:36,375 --> 00:39:37,457
ඔව්, නැකුලාන් ...

760
00:39:37,458 --> 00:39:39,416
- ඔබට කොපමණ ඇණ තිබේද?
- මම ගණන් කළේ නැහැ.

761
00:39:39,666 --> 00:39:40,666
මට ඒ බෝතලය දෙන්න.

762
00:39:42,416 --> 00:39:43,875
දැන් යන්න.

763
00:39:48,833 --> 00:39:49,916
ආයුබෝවන්.

764
00:39:52,333 --> 00:39:54,375
- මේක ඉන්න.
- මෙය පිටුපසින් සේවය කරන්න.

765
00:39:54,541 --> 00:39:56,041
සලාද! සලාද!

766
00:39:56,041 --> 00:39:57,791
ඔබේ පවුල, ෂුකාූර් කොහෙද?

767
00:39:58,541 --> 00:39:59,750
හොඳ පෙනුමක්.

768
00:40:02,250 --> 00:40:04,250
- ඔබ ස්නානය කළාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

769
00:40:04,458 --> 00:40:06,333
- ඔබ සබන් දැමූවාද?
- ඔව්, මම කළා.

770
00:40:06,333 --> 00:40:07,958
සබන් දැමීමට ඔබට අවසර දුන්නේ කවුද?

771
00:40:08,541 --> 00:40:09,790
ස්නානය කිරීමේදී මම සබන් පනාවි.

772
00:40:09,791 --> 00:40:11,040
මට අවසර අවශ්ය ඇයි?

773
00:40:11,041 --> 00:40:12,915
මුහුණේ පසු ඔබ සබන් දැමිය යුතු නැත.

774
00:40:12,916 --> 00:40:14,332
එවිට එයට එහි සියලු ප්රතිලාභ අහිමි වේ.

775
00:40:14,333 --> 00:40:15,374
විශේෂයෙන් මුතු ඇට.

776
00:40:15,375 --> 00:40:16,624
මුතු ?! කොහෙද?

777
00:40:16,625 --> 00:40:17,874
එය නොවේ!

778
00:40:17,875 --> 00:40:19,165
පර්ල් මුහුණේ.

779
00:40:19,166 --> 00:40:22,125
ඔහු එය සබන් සමග විනාශ කළේය. ඔහු දෙස බලන්න.

780
00:40:22,125 --> 00:40:24,083
ඔබ මුලින්ම ඔබේ කාර්යය නිසි ලෙස කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

781
00:40:24,416 --> 00:40:25,625
සබන් වලට දොස් පවරනවා වෙනුවට.

782
00:40:25,750 --> 00:40:27,915
අහන්න, මම මාත් එක්ක යමක් ගෙනාවා.

783
00:40:27,916 --> 00:40:30,082
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තැබිය යුතුද?
- අවශ්ය නැහැ. ඔබට බුරියානි අවශ්යද?

784
00:40:30,083 --> 00:40:32,625
- ඔව්.
- ෂුකොචූර්, ඔහු වෙනුවෙන් බුරියානි නැත.

785
00:40:32,750 --> 00:40:34,500
- යන්න!
- මට බුරියානි අවශ්යයි.

786
00:40:38,166 --> 00:40:39,666
මම සුදානම්. අපි යමු?

787
00:40:42,500 --> 00:40:44,124
- නැකුලාන්.
- ඔව්?

788
00:40:44,125 --> 00:40:45,208
මම ආවද?

789
00:40:47,166 --> 00:40:48,166
කුමක් ද?

790
00:40:49,416 --> 00:40:51,458
විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

791
00:40:51,750 --> 00:40:54,125
අපි නොයන්නේ නම් එය නරකයි
විශේෂයෙන් එය ඊළඟ දොරටුවක් නිසා.

792
00:40:54,125 --> 00:40:55,875
හැමෝම ඒ ගැන ඉල්ලනවා.

793
00:40:57,416 --> 00:40:58,416
ඔබ කාටද බය වන්නේ?

794
00:40:58,791 --> 00:40:59,833
නගරවාසය?

795
00:41:00,125 --> 00:41:01,125
එක් දෙයක් කරන්න,

796
00:41:01,458 --> 00:41:03,125
ඔබ සමඟ තේ වීදුරුවක් ගන්න.

797
00:41:03,291 --> 00:41:05,290
දැන ගැනීමට කැමති කවුදැයි බලමු
ශුභාරංචිය ගැන.

798
00:41:05,291 --> 00:41:06,540
මෙය කුමක් ද!

799
00:41:06,541 --> 00:41:08,291
කිසිවෙකු කිසිවක් අසන්නේ නැත.

800
00:41:08,500 --> 00:41:09,875
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

801
00:41:10,166 --> 00:41:11,166
ඒක හරි!

802
00:41:11,750 --> 00:41:12,749
ඒක හරි.

803
00:41:12,750 --> 00:41:13,874
එන්න.

804
00:41:13,875 --> 00:41:14,958
ඉදිරියට එන්න.

805
00:41:23,625 --> 00:41:25,333
ෂාලි, සියල්ල හොඳයි -

806
00:41:25,458 --> 00:41:27,833
ඔබට බඩගිනි විය යුතුය. යන්න බුරියානි.

807
00:41:27,833 --> 00:41:29,790
මා සමග එන්න.
ඔයා කිව්වා ඔයා ස්නානය කර එන්න කියලා.

808
00:41:29,791 --> 00:41:31,624
සේවය කිරීමට කිසිවෙකු නැත. ඉදිරියට එන්න.

809
00:41:31,625 --> 00:41:33,082
ෂාලි, ඔහු කාර්යබහුලයි.

810
00:41:33,083 --> 00:41:34,166
ඉන්න, අහන්න.

811
00:41:34,375 --> 00:41:35,375
ඒ පැති දෙක.

812
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
- දකුණු පැත්ත.
- රාජම්මා.

813
00:41:39,041 --> 00:41:40,082
සියල්ල හොඳින්?

814
00:41:40,083 --> 00:41:42,125
එය ඇතුළත. එය අල්මාරිය තුළ තබන්න, හරිද?

815
00:41:42,125 --> 00:41:45,124
ෂාලි, ආදරණීය.
නබීසු කුස්සියේ තේ සාදයි.

816
00:41:45,125 --> 00:41:46,625
කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න. ඉදිරියට යන්න.

817
00:41:47,333 --> 00:41:49,707
හායි බබා! ඇය අ cry නවාද?

818
00:41:49,708 --> 00:41:51,208
ඇය සාමාන්යයෙන් හරි.

819
00:41:51,458 --> 00:41:52,750
මට ඇයව රැගෙන යා හැකිද?

820
00:41:53,333 --> 00:41:55,166
ඇය මේ කාලය පුරාම නිදාගෙන සිටියාය.

821
00:41:55,625 --> 00:41:57,166
ඇය අ .න්නේදැයි නොදනී.

822
00:41:57,166 --> 00:42:00,666
නිවසේදී දරුවෙක් සිටී නම්,
කාලය ගෙවී යන කාලය ඔබ දන්නේ නැත.

823
00:42:08,500 --> 00:42:10,791
නිරන්තරයෙන් ගැබ්ගෙන බලන්න
කාන්තාව මෙහි සිටී.

824
00:42:12,500 --> 00:42:13,500
අල්ලාහ්.

825
00:42:13,500 --> 00:42:15,000
ඇයට ඇගේ ආරක්ෂාව ලැබුණා.

826
00:42:15,916 --> 00:42:16,958
ඔබ වෙනුවෙන් යම් ව්යංජන කිහිපයක්?

827
00:42:17,541 --> 00:42:18,541
ෂුකාෝර්!

828
00:42:19,291 --> 00:42:20,958
- ෂුකාර්!
- එනවා.

829
00:42:21,125 --> 00:42:22,416
ඔබට යමක් පැවසිය යුතුයි.

830
00:42:22,750 --> 00:42:24,125
අල්ලාහ්! එය නට්කේස් ය.

831
00:42:24,125 --> 00:42:25,541
එය හමාරයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.

832
00:42:26,208 --> 00:42:27,750
ෂුකාර්, යන්න එපා.

833
00:42:28,375 --> 00:42:29,416
ජිතූ!

834
00:42:29,541 --> 00:42:30,541
මෙහේ එන්න.

835
00:42:31,541 --> 00:42:32,875
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

836
00:42:32,875 --> 00:42:34,916
මගේ ආදරණීය සුමලතා, ඔහුගේ බිරිඳ නම්
ගැබ් ගැනීම නැවැත්විය යුතුය

837
00:42:34,916 --> 00:42:36,040
ඔහු ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

838
00:42:36,041 --> 00:42:38,332
අපේ පාසලේ පන්තියක් තියෙනවා
පවුල් සැලසුම් කිරීම මත.

839
00:42:38,333 --> 00:42:39,416
එය මේ මාසයේ අවසානය.

840
00:42:39,916 --> 00:42:42,916
ඔබ යමක් සහ කෙසේ හෝ කරන්න
ඔහුව එම පන්තියට ගෙනෙන්න.

841
00:42:43,166 --> 00:42:45,000
ඔහු පන්තිය පසු ආපසු ගෙදර යයි, නැත?

842
00:42:45,166 --> 00:42:46,208
ඔබ බුරියානි ටිකක් කනවා.

843
00:42:46,375 --> 00:42:48,208
ඔබට අවශ්යද? බුරියානි, බුරියානි!

844
00:42:49,125 --> 00:42:50,166
සහල්, සහල්.

845
00:42:52,791 --> 00:42:53,833
ඔහුව සොයා ගත්තා!

846
00:42:53,833 --> 00:42:55,875
- කරුණාකර සීතල වතුර ටිකක් ගෙනෙන්න.
- හරි හරී.

847
00:43:00,416 --> 00:43:02,458
ඔබට තවම දරුවන් සිටියේ නැත, නැකුලාන්?

848
00:43:02,791 --> 00:43:03,790
නැත

849
00:43:03,791 --> 00:43:04,875
ඇයි ඒ?

850
00:43:05,208 --> 00:43:07,833
ඉතින්, එය ඇගේ ගැටලුව හෝ ඔබේද?

851
00:43:09,333 --> 00:43:10,583
ඔවුන් අන්නද.

852
00:43:10,583 --> 00:43:11,625
ඔබ මෙහි ගැටලුව.

853
00:43:11,750 --> 00:43:13,291
- මකබෑවිලා පලයන්!
- මම බොන්නේ නැහැ.

854
00:43:13,625 --> 00:43:15,207
ඔහ්, නැහැ! ඔබ බොන්නේ නැද්ද?

855
00:43:15,208 --> 00:43:16,541
එහෙනම් බොන්න එපා.

856
00:43:16,708 --> 00:43:18,958
- යන්න!
- මට ඔබේ පුණ්ය කටයුතු අවශ්යයි වගේ!

857
00:43:19,958 --> 00:43:21,040
ඔහු හොරණෑව පිඹිනවාද?

858
00:43:21,041 --> 00:43:22,791
විවාහ මංගල්යය සඳහා මෙම නට්කේස්වලට ආරාධනා කළේ කවුද?

859
00:43:23,458 --> 00:43:24,916
මේ සඳහා කිසියම් ආරාධනයක් අවශ්ය පරිදි.

860
00:43:27,208 --> 00:43:28,750
මහේ සිට සෑම දෙයක්ම අනුපිටපත් වේ.

861
00:43:28,958 --> 00:43:32,333
ඔහු කියන්නේ එය සියල්ල අනුපිටපත් බවයි
එය චාජ් කිරීම.

862
00:43:35,333 --> 00:43:36,457
මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න, ෂාලි.

863
00:43:36,458 --> 00:43:37,625
මම පහල තට්ටුවේ සේවය කළා.

864
00:43:37,791 --> 00:43:38,791
උඩුමහලේ වමට.

865
00:43:39,083 --> 00:43:40,208
කරුණාකර සේවය කරන්න.

866
00:43:43,458 --> 00:43:44,916
<i> ඇය ඒකට සුදුසුයි. </ i>

867
00:43:45,458 --> 00:43:48,083
<i> ඇගේ දියණිය යමෙකු සමඟ පලා ගියේය. </ i>

868
00:43:48,208 --> 00:43:49,416
<i> ඇය මෙතරම් තිත්ත වන්නේ එබැවිනි. </ i>

869
00:43:49,625 --> 00:43:50,625
ෂාලි.

870
00:43:51,000 --> 00:43:52,708
ශාන්තට තේ දෙන්න.

871
00:43:53,625 --> 00:43:55,625
ඇගේ උගුර බොහෝ විට උගුරේ
කතාබහෙන්.

872
00:44:01,791 --> 00:44:03,166
මට ඔබේ තේ අවශ්ය නැහැ!

873
00:44:03,958 --> 00:44:06,541
යමෙක් මෙම උමතු තේ සේවය කිරීම සඳහා ලබා දුන්නේ නම්.

874
00:44:07,916 --> 00:44:09,416
<i> ලැජ්ජා විරහිතව මෙහි පැමිණේ! </ i>

875
00:44:10,833 --> 00:44:12,000
<i> වඳ ගැහැණු! </ i>

876
00:44:13,291 --> 00:44:15,041
<i> ඇය එවැනි ස්ථානවලට පැමිණෙන්නේ ඇයි? </ I>

877
00:44:15,333 --> 00:44:17,625
<i> ඇයි ඇයට වාඩි වෙන්න බැහැ
මුළුතැන්ගෙයෙහි, හරිද? </ i>

878
00:44:18,416 --> 00:44:21,500
<i> ඇය මෙහි පැමිණියේ සියල්ල විනාශ කිරීමට! </ i>

879
00:44:28,750 --> 00:44:29,750
මම මේක කරන්නම්.

880
00:44:30,083 --> 00:44:31,833
- තේ වලට සේවය කිරීම නොවේද?
- නැහැ, ඔබ එය කරනවා.

881
00:44:35,958 --> 00:44:37,333
ෂිලින්ඩි, කිරි ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

882
00:44:44,458 --> 00:44:45,541
ෂාලි.

883
00:44:47,083 --> 00:44:49,583
මම ළදරු කිරි පෝෂණය කරන්නේ කෙසේද?
මේ සියලු දෙනා වටා?

884
00:44:50,250 --> 00:44:51,333
ඔහ්, බබෝ ...

885
00:44:51,333 --> 00:44:52,374
ඇයි ඔයා මෙතන ඉඳගන්නේ නැත්තේ?

886
00:44:52,375 --> 00:44:53,458
හරි හරී.

887
00:45:05,333 --> 00:45:06,375
මගේ බබා ...

888
00:45:21,458 --> 00:45:22,500
ෂාලි.

889
00:45:22,958 --> 00:45:23,958
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද?

890
00:45:24,625 --> 00:45:26,625
මගේ සාරි පැල්ලම් කර ඇත.

891
00:45:26,958 --> 00:45:28,166
මම එය සෝදා ආපසු එන්නම්.

892
00:45:48,375 --> 00:45:49,375
ෂාලි.

893
00:45:49,708 --> 00:45:51,415
ඇය පසුපස ගියේ කොහේද?
ඔබව බබාට භාර දුන්නාද?

894
00:45:51,416 --> 00:45:52,541
නාන කාමරයට.

895
00:45:52,875 --> 00:45:54,541
ඔබ දරුවා වඳ කාන්තාවකට ලබා දෙන්නේ නම්,

896
00:45:54,875 --> 00:45:56,041
ළමයාට ඒක නරකයි.

897
00:45:56,166 --> 00:45:57,250
නපුරු ඇස ලැබෙනු ඇත.

898
00:46:05,833 --> 00:46:08,624
ඔබ ඒ ගැන එතරම් බිය වන්නේ නම්,
ගෙදර ගොස් නපුරු ඇසෙන් ඉවතට ගන්න.

899
00:46:08,625 --> 00:46:09,666
හොඳින් විය යුතුයි.

900
00:46:10,750 --> 00:46:12,041
ඔයා කෑවේ නැහැ නේද?

901
00:46:12,291 --> 00:46:13,833
ෂුෂූර්ගේ බිරිඳ තේ පානය කර ඇත.

902
00:46:14,750 --> 00:46:16,000
ගිහින් ඇය සමඟ වාඩි වන්න.

903
00:46:17,333 --> 00:46:18,916
<i> Innu කළමනාකරණය කළ හැකිය. </ i>

904
00:46:19,250 --> 00:46:22,249
<i> අනෙක් දෙදෙනා ෂුෂාර් වැනි ය.
අහන්න එපා. </ I>

905
00:46:22,250 --> 00:46:24,208
<i> - ළමයි ඉන්නේ කොහොමද? </ I>
- හායි ෂාලි. එන්න වාඩි වෙන්න.

906
00:46:26,625 --> 00:46:28,166
ෂුක්හෝර් මට ඔබ ගැන කියයි.

907
00:46:28,375 --> 00:46:30,208
මිනිසුන් කියන දේ කමක් නැහැ.

908
00:46:30,333 --> 00:46:32,083
ඔවුන් ඊර්ෂ්යා කරනවා.

909
00:46:32,375 --> 00:46:34,041
ඔබට දැන් විනෝද විය හැකිය.

910
00:46:34,458 --> 00:46:36,249
ළමයින්ට පසුව, කිසිවක් කළ නොහැක.

911
00:46:36,250 --> 00:46:38,583
ඔබට කාලය ගත කිරීමට කාලය පමණක් ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වීමට පමණි.

912
00:46:39,833 --> 00:46:40,958
හේයි!

913
00:46:41,166 --> 00:46:42,165
එය ද්විත්ව කෙසෙල් ය.

914
00:46:42,166 --> 00:46:44,916
එය අනුභව කර නිවුන් දරුවන් සිටින්න!
ඔබේ පියා ඔබට යහපතක් ලබා දෙනු ඇත!

915
00:46:45,250 --> 00:46:47,250
එය ෂාලි වෙත දෙන්න.

916
00:46:47,375 --> 00:46:48,625
ඇයට එය අවශ්යයි.

917
00:46:49,708 --> 00:46:51,916
හරි! නිවුන් දරුවන් නොවේ නම්, අවම වශයෙන් එකක්වත්.

918
00:46:52,791 --> 00:46:55,291
ඇයි ඔයාගේ කොල්ලනේ?

919
00:46:55,416 --> 00:46:56,915
ඇයට දරුවෙකු සිටින විට ඇයට දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත.

920
00:46:56,916 --> 00:46:57,958
හරි, ආදරණීය?

921
00:47:12,500 --> 00:47:13,500
හේයි ...

922
00:47:14,291 --> 00:47:15,625
ඇයි ඔබ මෙහි තනිවම වාඩි වී සිටින්නේ?

923
00:47:16,916 --> 00:47:17,916
සිදුවුයේ කුමක් ද?

924
00:47:20,125 --> 00:47:22,958
නැකුලාන්, මාව කිසිම ප්රසිද්ධ උත්සවයකට ගෙන යන්න එපා.

925
00:47:22,958 --> 00:47:23,958
මම එන්නේ නැහැ.

926
00:47:24,875 --> 00:47:26,250
මට කාරණය කියන්න.

927
00:47:28,166 --> 00:47:29,750
ඔබ කාරණය දන්නේ නැද්ද?

928
00:47:31,166 --> 00:47:32,874
කවුරුහරි ඔබෙන් කිසිවක් ඇසුවාද?

929
00:47:32,875 --> 00:47:35,333
දමිෂ් පොයින්ක් නැත
ඔබට යමක් පැවසීමේදී.

930
00:47:36,500 --> 00:47:38,666
ඇයි ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ
මිනිස්සු කියන දේ ගැන?

931
00:47:39,333 --> 00:47:41,958
ඔවුන් මේ සියල්ල කියනවා
මන්ද එය ඔබ වෙත පැමිණෙන බව ඔවුන් දකින බැවිනි.

932
00:47:42,166 --> 00:47:43,541
ඔබට එය තේරුම් ගත නොහැකිද?

933
00:47:45,125 --> 00:47:47,833
ඉතින්, මෙහි ඇති ගැටලුව,
මට දෙයක් තේරුම් ගන්න බැහැ!

934
00:47:48,291 --> 00:47:50,083
ඔබට නැත
මේ සියල්ල ගැන කරදර වීමට නේද?

935
00:47:50,250 --> 00:47:52,666
ඔයා මාව එතනට දාලා ගියා
ඔබේම දේ කිරීමට පිටත් විය.

936
00:47:53,291 --> 00:47:55,583
හේයි, මට එහි වැඩ කිරීමට වැඩ කළා.

937
00:47:56,125 --> 00:47:57,666
අහ්, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබේ වැඩ ගැන පමණි!

938
00:47:58,083 --> 00:48:00,541
මම තමයි
ඒ සියලු නපුරු අදහස් දැක්වීම.

939
00:48:06,875 --> 00:48:08,041
ඉතින්? මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

940
00:48:08,500 --> 00:48:10,125
මම ගොස් සෑම කෙනෙකුටම මුහුණ දිය යුතුද?

941
00:48:10,708 --> 00:48:12,583
නැහැ! ඔබට නිශ්ශබ්දව සිටිය හැකිය!

942
00:48:13,125 --> 00:48:14,666
මට උදව්වක් කරන්න.

943
00:48:15,000 --> 00:48:16,250
මාව ආපසු ගෙදර යන්න.

944
00:48:16,375 --> 00:48:18,125
ඊට පසු, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට විවාහ විය හැකිය.

945
00:48:18,333 --> 00:48:19,500
මට පෝෂණය වෙලා.

946
00:48:21,166 --> 00:48:23,583
ඔබ එම තැනැත්තා ඇවිස්සුවා
මේ සියලු අවුල්සහගත භූමියේ, හරිද?

947
00:48:23,583 --> 00:48:24,625
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

948
00:48:25,666 --> 00:48:26,666
මටත් පෝෂණය වෙලා.

949
00:49:09,875 --> 00:49:11,541
අම්මා ... තේ.

950
00:49:12,666 --> 00:49:13,875
ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ?

951
00:49:13,875 --> 00:49:15,250
ඇය තේ හැදුවා නේද?

952
00:49:19,750 --> 00:49:21,666
ඔබ දෙදෙනාම සටන් කළාද?

953
00:49:22,708 --> 00:49:23,708
ඔව්.

954
00:49:25,625 --> 00:49:26,625
ගිහින් ඔහුට සේවය කරන්න.

955
00:49:42,625 --> 00:49:43,625
එය අත්හරින්න.

956
00:49:44,416 --> 00:49:45,458
මෙහි වාඩි වන්න.

957
00:49:56,541 --> 00:49:59,041
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
නගරෆොල්ක් සහ ඔවුන්ගේ අදහස් ගැන?

958
00:49:59,041 --> 00:50:01,416
දරුවෙකු ලැබීම ගැන පිළිගන්න
අපේ ඉරණම තුළ නැහැ.

959
00:50:13,375 --> 00:50:14,541
මම පෝෂණය වෙලා මචං.

960
00:50:15,208 --> 00:50:17,083
මට අවශ්ය නැහැ
මගේ නිවසේ පාදය තැබීමට.

961
00:50:17,666 --> 00:50:18,790
ඔබගේ නවතම ගැටලුව කුමක්ද?

962
00:50:18,791 --> 00:50:20,624
අලුත් දෙයක් නැත. එකම පැරණි ප්රශ්නය.

963
00:50:20,625 --> 00:50:23,582
නගරවාසය දිගටම ගායනා කරනු ඇත
එකම නාදය වන අතර ඇය අ crying මින් සිටී!

964
00:50:23,583 --> 00:50:25,375
මගේ අම්මා ඊට අමතර කුළුබඩු එකතු කරනු ඇත.

965
00:50:26,166 --> 00:50:28,416
මට ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ පිස්සු හැදෑරෙනවා.

966
00:50:29,333 --> 00:50:30,750
නගරෆෝක් යනු සියලුම පෝෂක වේ.

967
00:50:31,333 --> 00:50:32,458
මේ සඳහා ප්රස්ථාරයක් තිබේ.

968
00:50:32,458 --> 00:50:33,666
ඔබ එය දැක තිබේද?

969
00:50:34,000 --> 00:50:35,791
වගුව? මොන වග්රියද ?!

970
00:50:40,583 --> 00:50:44,375
කාන්තාවන් සිටින සමහර දින තිබේ
පිළිසිඳ ගැනීමට හෝ පිළිසිඳ ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය.

971
00:50:44,500 --> 00:50:45,708
ඔබට යොමු කළ හැකි වගුවක් තිබේ.

972
00:50:45,708 --> 00:50:46,750
මෙය එම වගුවයි.

973
00:50:47,166 --> 00:50:49,625
නමුත් මෙයට ඇත්තේ දින 28 ක් පමණි.

974
00:50:50,083 --> 00:50:52,041
ඒ කියන්නේ එය සිදුවිය හැක්කේ පෙබරවාරි මාසයේදී!

975
00:50:52,666 --> 00:50:54,583
මේ මොකක්ද, සන්තෝෂ් ?!

976
00:50:54,708 --> 00:50:57,124
නමුත් එවැනි සැකසුමක් තිබේද?
මේ සඳහා ඇත්තටම පවතින්නේ?

977
00:50:57,125 --> 00:50:58,958
- ඇත්ත වශයෙන්!
- එය කදිමයි.

978
00:50:59,208 --> 00:51:01,583
ගල්ෆ් කලාපයේ මගේ මිතුරෙක්
මේ ගැන මට කිව්වා.

979
00:51:01,750 --> 00:51:03,499
මට නැති නිසා
මම ආපසු යාමට පෙර බොහෝ කාලයක්,

980
00:51:03,500 --> 00:51:05,665
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා සැලසුම් කරන්නේ කොහොමද කියලා
එම සීමිත කාලය තුළ ගැබ් ගැනීමක්.

981
00:51:05,666 --> 00:51:07,208
ඒ ඔහු මෙය මාර්ගගතව සොයාගත් විටය.

982
00:51:08,541 --> 00:51:11,750
බලන්න, ඔබ මෙම කොටස දැක තිබේද?
රතු පැහැයෙන් සලකුණු කර තිබේද?

983
00:51:12,041 --> 00:51:14,166
මෙම දිනවල,
ඔවුන් පිළිසිඳ ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

984
00:51:14,291 --> 00:51:15,291
ඒ රතු වල

985
00:51:15,416 --> 00:51:17,791
තද රතු පැහැයෙන් සලකුණු කර ඇති තැනැත්තා ඔබ දුටුවාද?

986
00:51:19,125 --> 00:51:20,416
එදින, නැකුලාන් ...

987
00:51:24,958 --> 00:51:26,249
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

988
00:51:26,250 --> 00:51:27,500
සම්පූර්ණ විද්යාව.

989
00:51:28,833 --> 00:51:32,250
පළමුව, විමසන්න සහ තේරුම් ගන්න
ඇගේ ඔසප් දිනයන්.

990
00:51:32,541 --> 00:51:35,500
ඉන්පසු, ඔබ සැලැස්මට අනුව ගියහොත්,

991
00:51:35,500 --> 00:51:37,583
ඔබගේ සියලු ගැටලු විසඳෙනු ඇත, මචං!

992
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
ඔහ්, නැහැ.

993
00:51:39,458 --> 00:51:41,290
ෂුකුචූර්, මට එය ඔබටද යොමු කළ හැකිද?

994
00:51:41,291 --> 00:51:42,457
එය ප්රයෝජනවත් වේ.

995
00:51:42,458 --> 00:51:45,249
ඔබ දුටුවාද?
වගුවේ හරිත දිනයන්?

996
00:51:45,250 --> 00:51:47,416
ඔවුන් 'ආරක්ෂිත කාලය' යැයි කියනු ලැබේ.

997
00:51:48,541 --> 00:51:51,750
මගේ දරුවන් තිදෙනාම පිළිසිඳ ගත්හ
ඊනියා 'ආරක්ෂිත' ටයිම්ස් අතරතුර!

998
00:51:52,666 --> 00:51:54,541
ඇය දැන් රැගෙන යන තැනැත්තා ද කොළ පාටයි.

999
00:51:55,041 --> 00:51:57,124
- ඔබ දුර්ලභ කෑල්ලක්, මචං!
- ගිනි වෙළඳ නාමය, ඔහු!

1000
00:51:57,125 --> 00:51:58,958
- කවුද රතු කොක්කක් ගත්තේ?
- ෂුකාර්!

1001
00:51:59,291 --> 00:52:00,291
ෂුකාෝර්!

1002
00:52:05,458 --> 00:52:07,166
එම වගුව මගේ දුරකථනයට යොමු කරන්න.

1003
00:52:07,458 --> 00:52:08,916
මට එය ඇයට පෙන්වීමට අවශ්යයි.

1004
00:52:14,083 --> 00:52:15,083
යවන ලදි!

1005
00:52:18,625 --> 00:52:20,750
18, 2 එකතු කිරීම 20 එකතු කරන්න ...

1006
00:52:20,958 --> 00:52:22,458
වගුවෙන් පසුව,

1007
00:52:22,625 --> 00:52:24,250
දිනය 21 වන දිනයයි.

1008
00:52:26,041 --> 00:52:27,041
මට දුරකථනය දෙන්න.

1009
00:52:31,500 --> 00:52:33,916
එවැනි අවස්ථාවක, ඉතිරිව ඇත්තේ දින 4 ක් පමණි.

1010
00:52:36,208 --> 00:52:37,208
මතක් කිරීමක් එකතු කරයි.

1011
00:52:37,333 --> 00:52:38,333
අපට අමතක වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1012
00:52:43,000 --> 00:52:44,041
නමුත් ...

1013
00:52:44,416 --> 00:52:45,625
මාතෘකාව කුමක් විය යුතුද?

1014
00:52:49,333 --> 00:52:51,541
අපි එය 'කන්නමානි' නම් කරමු

1015
00:52:54,250 --> 00:52:55,290
ඇත්තටම?

1016
00:52:55,291 --> 00:52:56,541
එන්න, එය ටයිප් කරන්න.

1017
00:52:56,875 --> 00:52:57,875
මම කළා.

1018
00:52:59,000 --> 00:53:00,083
කන්නිනි.

1019
00:53:11,541 --> 00:53:12,750
මෙය ප්රමාණවත්.

1020
00:53:16,416 --> 00:53:18,250
ඒ දිනය වන තෙක් විවේකය ගන්න!

1021
00:53:21,916 --> 00:53:23,458
- නැකුලාන් ...
- ම්ම් ...

1022
00:53:24,166 --> 00:53:26,791
ප්රස්ථාරයේ සෑම දෙයක්ම
ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි වන්න?

1023
00:53:29,041 --> 00:53:30,083
ඩාර්ලිං ...

1024
00:53:30,208 --> 00:53:31,750
සම්පූර්ණ විද්යාව.

1025
00:53:35,083 --> 00:53:37,375
අහන්න, අපි මෙය මෙහි තබා ගනිමු.

1026
00:53:37,958 --> 00:53:39,750
නැතහොත් විද්යාව අසාර්ථක වනු ඇත!

1027
00:53:42,291 --> 00:53:43,750
විද්යාව පිළිබඳ අසමත් වීම මම කැමති නැත.

1028
00:53:53,416 --> 00:53:58,083
<i> touging ගණන් කිරීම, දිගටම ගණන් කිරීම, ♪ </ i> ගණන් කිරීම

1029
00:54:03,875 --> 00:54:08,416
<i> touging ගණන් කිරීම, දිගටම ගණන් කිරීම, ♪ </ i> ගණන් කිරීම

1030
00:54:19,708 --> 00:54:24,333
<i> the මෘදු ලෙස ෂීසි,
ඔබ ♪ </ i> අසල ඔබ රැඳී සිටින්න

1031
00:54:24,750 --> 00:54:29,791
<i> the එම ප්රශ්නය ඇසුණි,
අපේ දරුවා පැමිණෙනු ඇත ♪ </ i>

1032
00:54:30,375 --> 00:54:35,540
<i> thed ඔබ සිනාසෙන්නේ නම්, ඔබේ සියලු ආදරය බෙදා ගන්න ♪ </ i>

1033
00:54:35,541 --> 00:54:40,832
<i> the පිපාසය සංසිඳීම,
අපි සමරන, to ♪ </ i>

1034
00:54:40,833 --> 00:54:43,124
<i> thing අපගේ නිවසේ, තොටිල්ලේ ගිලෙයි ♪ </ i>

1035
00:54:43,125 --> 00:54:46,665
<i> ♪ අපගේ සොඳුරිය සෙල්ලම් කළ යුතුය,
කුතුහලයෙන් ♪ </ i>

1036
00:54:46,666 --> 00:54:49,333
<i> ♪ ou, මගේ දරුවා එන්න,
ඔබේ පියාගේ අත තදින් අල්ලා ගන්න ♪ </ i>

1037
00:54:49,333 --> 00:54:50,916
<i> ♪ ඔබේ පළමු පියවර ගෙන ඔබේ පළමු පියවර ගන්න ♪ </ i>

1038
00:54:51,458 --> 00:54:53,749
<i> the ළදරු ආහාර රසයි
මිහිරි මතකයන් සමඟ ♪ </ i>

1039
00:54:53,750 --> 00:54:57,083
<i> ♪ ඩාර්ලිං නිදාගන්නේ හදවතේ උණුසුම් වැලඳ ගැනීමෙනි. ♪ </ i>>

1040
00:54:57,083 --> 00:54:59,915
<i> the එම ළදරු තොල්,
ඔවුන් මගේ හාදුව පහසුවකින් සොරකම් කරයි ♪ </ i>

1041
00:54:59,916 --> 00:55:01,500
<i> ♪ කරුණාකර මා සමඟ කලබල නොවන්න ♪ </ i>

1042
00:55:04,500 --> 00:55:09,041
<i> the වෙලාවක්බය අවශ්ය වේ,
අපේ දරුවා නිදාගන්න නිදාගන්න ♪ </ i>>

1043
00:55:09,916 --> 00:55:14,250
<i> the පැද්දීමේ බෝනික්කමක්,
♪ </ i> තබා ගැනීමට ඔවුන්ගේ සෙල්ලම් කරන්නා ලෙස

1044
00:55:15,041 --> 00:55:19,541
<i> the වෙලාවක්බය අවශ්ය වේ,
අපේ දරුවා නිදාගන්න නිදාගන්න ♪ </ i>>

1045
00:55:20,416 --> 00:55:24,708
<i> the පැද්දීමේ බෝනික්කමක්,
♪ </ i> තබා ගැනීමට ඔවුන්ගේ සෙල්ලම් කරන්නා ලෙස

1046
00:56:07,916 --> 00:56:13,500
<i> ♪ ♪ ඔහ්, සඳ, සෙමෙන් පී.
වලාකුළ පිටුපස සිට ♪ </ i>

1047
00:56:13,500 --> 00:56:18,458
<I> the අද රාත්රියේ මම යාච් pray ා කරමි,
ඔබ දොරට තට්ටු කරන්න ♪ </ i>

1048
00:56:18,791 --> 00:56:21,415
<i> the ඇස් නොපෙනේ ♪ </ i>

1049
00:56:21,416 --> 00:56:24,082
<i> the බ්ලෂ් ♪ </ i> අවශ්ය නැත

1050
00:56:24,083 --> 00:56:28,915
<i> the ආදරයෙන් ඔබට වැසි ඇදීමට
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉවසීමෙන් මෙහි පැමිණ සිටිමි ♪ </ i>

1051
00:56:28,916 --> 00:56:31,207
<i> thing අපගේ නිවසේ, තොටිල්ලේ ගිලෙයි ♪ </ i>

1052
00:56:31,208 --> 00:56:34,540
<i> ♪ අපගේ සොඳුරිය සෙල්ලම් කළ යුතුය,
කුතුහලයෙන් ♪ </ i>

1053
00:56:34,541 --> 00:56:37,333
<i> ♪ ou, මගේ දරුවා එන්න,
ඔබේ පියාගේ අත තදින් අල්ලා ගන්න ♪ </ i>

1054
00:56:37,333 --> 00:56:39,041
<i> ♪ ඔබේ පළමු පියවර ගෙන ඔබේ පළමු පියවර ගන්න ♪ </ i>

1055
00:56:39,875 --> 00:56:43,166
<i> the මම ස්වීට් මතකයන් සමඟ ළදරු ආහාර රසයි ♪ </ i>

1056
00:56:43,166 --> 00:56:45,165
<i> ♪ ඩාර්ලිං නිදාගන්නේ හදවතේ උණුසුම් වැලඳගෙන ♪ </ i>

1057
00:56:45,166 --> 00:56:48,083
<i> the එම ළදරු තොල්,
ඔවුන් මගේ හාදුව පහසුවකින් සොරකම් කරයි ♪ </ i>

1058
00:56:48,083 --> 00:56:49,332
<i> ♪ කරුණාකර මා සමඟ කලබල නොවන්න ♪ </ i>

1059
00:56:49,333 --> 00:56:50,208
සුභ රාත්රියක්.

1060
00:56:50,208 --> 00:56:54,041
<i> the වෙලාවක්බය අවශ්ය වේ,
අපේ දරුවා නිදාගන්න නිදාගන්න ♪ </ i>>

1061
00:56:56,708 --> 00:56:58,666
අම්මේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ
දිනයන් සහ අනෙකුත් වියළි පලතුරු?

1062
00:56:58,666 --> 00:57:00,041
ඔබට දැන් දිනයන් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1063
00:57:01,958 --> 00:57:02,958
කෑමට!

1064
00:57:03,166 --> 00:57:04,291
මට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1065
00:57:04,833 --> 00:57:05,916
එය රාක්කයේ තිබේ.

1066
00:57:06,625 --> 00:57:08,750
ඔබ අවසන් වූ පසු බහාලුම් වසා දමන්න
හෝ කුහුඹුවන් ඇතුළට යා හැකිය.

1067
00:57:19,750 --> 00:57:22,832
අම්මාට මාළු කිසිවක් දැනත්තේ නැත.

1068
00:57:22,833 --> 00:57:23,915
අවස්ථාවක් නැහැ!

1069
00:57:23,916 --> 00:57:26,499
ඔබගේ අක්රිය කුසලතා වලට ස්තූතියි,
ඇය බොහෝ සෙයින් ඒත්තු ගැන්වී ඇත!

1070
00:57:26,500 --> 00:57:27,708
ඇත්තටම?

1071
00:57:29,166 --> 00:57:30,583
මම විදුලි පහන් නිවා දැමිය යුතුද?

1072
00:57:32,125 --> 00:57:33,166
එය අවශ්යද?

1073
00:57:35,625 --> 00:57:36,625
ඔව්.

1074
00:57:47,666 --> 00:57:48,833
හොඳයි, හරිද?

1075
00:57:49,791 --> 00:57:51,000
කොහොමද ... මේ අතර?

1076
00:57:51,750 --> 00:57:52,750
ඇත්ත වශයෙන්!

1077
00:57:53,958 --> 00:57:55,583
හරි එහෙනම්, අපි යාච් pray ා කරමු!

1078
00:57:58,125 --> 00:57:59,541
අහෝ, මාගේ ස්වාමීනි, අයාප්පා!

1079
00:58:00,875 --> 00:58:03,208
නෑ නෑ නෑ!
මගේ ස්වාමීනි, ක්රිෂ්ණා!

1080
00:58:03,416 --> 00:58:04,416
කණගාටුයි, අයියාප්පා!

1081
00:58:22,916 --> 00:58:23,916
එය කුමක් ද?

1082
00:58:26,541 --> 00:58:27,666
ඒක තමයි මතක් කරන්න.

1083
00:58:28,208 --> 00:58:29,500
මොනතරම් හොඳ කාලයක්ද!

1084
00:58:30,791 --> 00:58:31,791
මකබෑවිලා පලයන්!

1085
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
රාජම්මා ...

1086
00:58:36,833 --> 00:58:37,875
මට කියන්න.

1087
00:58:41,791 --> 00:58:42,958
එය කුමක් ද?

1088
00:58:44,541 --> 00:58:46,040
මෙන්න රසකැවිලි ටිකක්.

1089
00:58:46,041 --> 00:58:47,124
රසකැවිලි ?!

1090
00:58:47,125 --> 00:58:49,250
අපේ රෆීක්ගේ බිරිඳට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

1091
00:58:50,250 --> 00:58:52,791
ඔවුන් දැන් මසකට ආපසු විවාහ වුණා.

1092
00:58:53,083 --> 00:58:54,083
අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදය.

1093
00:58:56,166 --> 00:58:57,208
රාජම්මා ...

1094
00:58:57,208 --> 00:58:59,665
මම මුස්ලිම් පූජකයෙකු දන්නවා
ඔබට ආශීර්වාද ලත් නූලක් ලබා දිය හැක්කේ කාටද?

1095
00:58:59,666 --> 00:59:02,166
ඔබේ ශරීරය වටා එය ගැට ගසන්න
පිළිසිඳ ගැනීම සඳහා උදව් විය හැකිය.

1096
00:59:02,166 --> 00:59:03,915
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1097
00:59:03,916 --> 00:59:07,415
මගේ නංගි අයේෂාගේ දියණිය සල්ෆත්,
ගැබ් ගත්තා

1098
00:59:07,416 --> 00:59:10,416
ඔහුගෙන් ආශීර්වාද ලත් නූලක් පැළඳීමෙන් පසු!

1099
00:59:10,666 --> 00:59:14,208
නැකුලාන් සහ බිරිඳට කියන්න
දවසක් පූජකවරයාට ගොස් හමුවීමට.

1100
00:59:14,583 --> 00:59:16,249
ඔබ මේ වගේ කරදර වීම නවත්වන්න.

1101
00:59:16,250 --> 00:59:17,958
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1102
00:59:33,333 --> 00:59:34,583
ආහා, ඒ මොකක්ද?

1103
00:59:35,250 --> 00:59:36,250
රසකැවිලි?

1104
00:59:38,916 --> 00:59:41,291
ෆාතිමා මෙය දුන්නා.
රෆීක්ගේ බිරිඳ රැගෙන යයි.

1105
00:59:44,541 --> 00:59:46,416
ෆාතිමා පූජකයෙකු දනී, එය පෙනේ.

1106
00:59:49,583 --> 00:59:50,582
මන්ද?

1107
00:59:50,583 --> 00:59:52,375
ඔබ ඉස්ලාමයට පරිවර්තනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

1108
00:59:52,541 --> 00:59:54,540
ෆාතිමා පැවසුවේ ඔහුගේ ආශීර්වාද ලත් නූල් බැඳ දැමීම බවයි

1109
00:59:54,541 --> 00:59:56,582
ශරීරය වටා පිළිසිඳ ගැනීමට උපකාරී වේ.

1110
00:59:56,583 --> 00:59:57,915
ඔබට මීට වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට නැද්ද?

1111
00:59:57,916 --> 00:59:59,458
ඔබ මේ සියල්ලට මිලට ගන්නේද?

1112
01:00:00,458 --> 01:00:01,416
නැහැ.

1113
01:00:01,416 --> 01:00:03,749
ඔබ සල්ෆාත් දන්නේ නැද්ද?
අයේෂාගේ දියණිය.

1114
01:00:03,750 --> 01:00:07,291
ඇඳීමෙන් පසු ඇය පිළිසිඳ ගත් බව පෙනේ
ඔහුගේ ආශීර්වාද ලත් නූල්!

1115
01:00:08,583 --> 01:00:10,958
සමහර විට පූජකයා
පෞද්ගලිකව එය ඇය මතට බැඳ තැබීය.

1116
01:00:12,208 --> 01:00:13,625
සෑම දෙයක් සඳහාම ඔහුට තර්කයක් තිබේ!

1117
01:00:13,625 --> 01:00:14,625
ඔබටම ගැලපෙන්න.

1118
01:00:26,333 --> 01:00:27,333
අම්මා ...

1119
01:00:29,666 --> 01:00:30,666
අම්මා ...

1120
01:00:31,791 --> 01:00:33,916
අවශ්යතාවයක් ඇති නොවේ
තවදුරටත් නූල් සඳහා.

1121
01:00:34,875 --> 01:00:36,750
මට මගේ කාල පරිච්ඡේද මග හැරුණු දින 5 ක් ගතවී ඇත.

1122
01:00:45,833 --> 01:00:46,833
ඕ, මගේ ක්රිෂ්ණා.

1123
01:00:47,125 --> 01:00:49,375
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවුවහොත්,
තෙල් ලාම්පු සැහැල්ලු කිරීමට මම ඉදිරිපත් වෙමි.

1124
01:00:50,500 --> 01:00:52,665
මිනිසා, ඔබට කිසිවක් තහවුරු කළ නොහැක
දවස් පහකින්.

1125
01:00:52,666 --> 01:00:54,582
තවත් දින පහක් රැඳී සිටින්න
ඉන්පසු පරීක්ෂණය ගන්න.

1126
01:00:54,583 --> 01:00:56,625
කාල සීමාවන් දින පහක ප්රමාදයක්
සාමාන්යයි.

1127
01:00:56,625 --> 01:00:57,625
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1128
01:00:58,000 --> 01:01:00,750
එයට හේතුව ඔබට බොහෝ අත්දැකීම් නොමැති බැවිනි
ගර්භණී කාරණා වල.

1129
01:01:00,750 --> 01:01:01,958
ඔබ ක්රමයෙන් ඉගෙන ගන්නවා.

1130
01:01:02,291 --> 01:01:04,332
කෙසේ වෙතත්, මට වීමට අවශ්ය නැත
ඔබ වැනි මේක ප්රෝ.

1131
01:01:04,333 --> 01:01:05,999
මට අවශ්ය වන්නේ මෙය වැඩ කිරීමටයි!

1132
01:01:06,000 --> 01:01:09,041
මුලදී, ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔබ ගැබ් ගත්තාද යන්න.

1133
01:01:09,041 --> 01:01:12,250
ඔබ එසේ කළ පසු, ඔබ ගැන කරදර වනු ඇත
අහම්බෙන් ගැබ් ගැනීම!

1134
01:01:12,750 --> 01:01:14,958
මේ කිසිවක් අපේ අතේ නැත, යාළුවා.

1135
01:01:15,666 --> 01:01:18,416
ඔවුන් දෙදෙනාම පැවසුවේ අපට තහවුරු කළ හැකි බවයි
දින දහයකට පසු.

1136
01:01:18,583 --> 01:01:19,874
ඒත් මම ගොඩක් නරකයි.

1137
01:01:19,875 --> 01:01:21,833
මගේ යාච් prayers ාවලට පිළිතුරු ලැබී ඇත!

1138
01:01:22,250 --> 01:01:24,374
මේ කාලය මෙයයි
අපි ඇයට නිසි සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුයි.

1139
01:01:24,375 --> 01:01:26,708
ඇයට ඉඩ දෙන්න එපා
දින කිහිපයක් ඇඟිල්ලක් ඔසවන්න.

1140
01:01:26,708 --> 01:01:28,208
හරියටම!

1141
01:01:28,375 --> 01:01:31,666
සුලෝචනා අසල දොරටුවේ ගිස්සුස් දෙකක් තිබුණි

1142
01:01:31,833 --> 01:01:33,666
ඇයට නිසි සැලකිල්ලක් නොලැබුණු නිසා!

1143
01:01:36,166 --> 01:01:37,290
මට ගෙදර යන්න දෙන්න.

1144
01:01:37,291 --> 01:01:38,875
ඇය කිසියම් වැඩක් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1145
01:01:39,333 --> 01:01:40,333
ඔව්, ඉක්මනට යන්න.

1146
01:01:41,625 --> 01:01:42,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

1147
01:01:45,250 --> 01:01:46,250
හිතවත් ...

1148
01:01:47,000 --> 01:01:48,499
ඔබට කිසිදු වැඩක් කිරීමට අවශ්ය නැත
මම ඒක කරන්නම්.

1149
01:01:48,500 --> 01:01:49,833
නෑ අම්මේ, මම ඒක කරන්නම්.

1150
01:01:49,833 --> 01:01:51,916
නැත, ඔබ මේ දිනවල හොඳ විවේකයක් ගත යුතුය.

1151
01:01:52,166 --> 01:01:53,166
යන්න, නිදාගන්න.

1152
01:01:56,000 --> 01:01:57,000
ඇඳට යන්න.

1153
01:02:02,041 --> 01:02:04,958
["Adalodaam"
මලයාලම් ගීතය රූපවාහිනියේ සෙල්ලම් කිරීම]

1154
01:02:07,208 --> 01:02:08,208
හිතවත් ...

1155
01:02:08,958 --> 01:02:10,083
ඔබ කිසිවක් කන්නේ නැත.

1156
01:02:10,333 --> 01:02:11,375
මෙය බොන්න.

1157
01:02:11,833 --> 01:02:12,957
නෑ අම්මේ. දැන් නොවේ.

1158
01:02:12,958 --> 01:02:14,040
එන්න, මේක බොන්න.

1159
01:02:14,041 --> 01:02:15,125
ඔබ වෙහෙසට පත්විය යුතුයි.

1160
01:02:47,750 --> 01:02:49,083
මොකද උනේ, ආදරණීය?

1161
01:02:49,541 --> 01:02:51,458
කිසිවක් නැත, අම්මා.
මම මුත්රා එකට ගියා.

1162
01:02:52,791 --> 01:02:53,791
ඔහ්, මගේ ක්රිෂ්ණා!

1163
01:02:54,375 --> 01:02:56,916
අපට නිරෝගී දරුවෙකු ලැබුනේ නම්,
මම ඔහුට සහල් මත ලිවීමට ඉදිරිපත් වෙමි.

1164
01:03:13,791 --> 01:03:15,083
ඇයි ඔබ අඳුරු පෙනුමක්?

1165
01:03:16,041 --> 01:03:17,041
කිසිවක් නැත.

1166
01:03:18,500 --> 01:03:20,125
ඔබ මෙහි දරුණු ලෙස කම්මැලි නම්,

1167
01:03:20,541 --> 01:03:22,875
ඔබ දින කිහිපයක් ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ රැඳී සිටිනවා
පරීක්ෂණයෙන් පසුව.

1168
01:03:24,166 --> 01:03:25,416
නැකුලාන් ...

1169
01:03:27,000 --> 01:03:28,458
මට ඔබට යමක් කියන්නට ඇත.

1170
01:03:30,458 --> 01:03:32,083
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මට කියන්න!

1171
01:03:32,458 --> 01:03:33,500
ඉදිරියට එන්න.

1172
01:03:34,791 --> 01:03:36,291
මම අද මගේ කාල පරිච්ඡේදයන් ලබා ගත්තා.

1173
01:04:43,708 --> 01:04:44,708
අම්මා.

1174
01:04:56,958 --> 01:04:57,958
නැකුලාන්.

1175
01:04:58,750 --> 01:04:59,875
නැකුලාන්.

1176
01:05:00,833 --> 01:05:02,500
- නැගිටින්න.
- මොකක්ද ඒ?

1177
01:05:02,958 --> 01:05:05,083
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද? මට යමක් කියන්න ඕන.

1178
01:05:05,541 --> 01:05:06,541
අහ්.

1179
01:05:06,750 --> 01:05:07,874
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1180
01:05:07,875 --> 01:05:09,333
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

1181
01:05:12,916 --> 01:05:14,041
මට කියන්න.

1182
01:05:14,375 --> 01:05:15,708
අම්මා මා සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

1183
01:05:16,791 --> 01:05:17,791
කතා නොකිරීම?

1184
01:05:18,750 --> 01:05:21,791
මේක නම් දේවල් සිදුවන්නේ නම්,
මට මෙතන ඉන්න බෑ.

1185
01:05:24,125 --> 01:05:25,875
ඔබ එය සිතිය යුතුය.

1186
01:05:27,666 --> 01:05:31,166
ගැහැණු ළමයා සෑම විටම බුරුසුව දරයි
ළදරුවන් නොමැති වීම.

1187
01:05:31,458 --> 01:05:33,625
මෙතන පමණක් නොවේ,
නමුත් එය සෑම තැනකම තිබේ.

1188
01:05:34,833 --> 01:05:37,583
ඔබ පවා නින්දට ගියා
කිසිවක් නොකියා.

1189
01:05:40,541 --> 01:05:43,083
ඔබ මෙන්, මම පවා දරුවෙකු ලැබීමට කැමැත්තෙමි.

1190
01:05:45,000 --> 01:05:47,375
හේයි, මම ඒ වගේ දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ.

1191
01:05:50,041 --> 01:05:52,000
මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

1192
01:05:53,166 --> 01:05:54,625
අපි වෛද්යවරයකු හමුවිය යුතුයි.

1193
01:06:01,541 --> 01:06:02,541
අපිට පුළුවන්.

1194
01:06:06,083 --> 01:06:07,750
වෛද්යවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම හොඳය.

1195
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
ඔබ පෙන්වන්නේ කාවද?

1196
01:06:09,833 --> 01:06:11,750
ඇය කන්නූර්හි මිතුරෙකු සිටී.

1197
01:06:11,916 --> 01:06:14,125
ඔවුන් විවාහ වී වසර 3-4 ක් ගත වී ඇත.

1198
01:06:15,291 --> 01:06:17,541
පෙනෙන විදිහට ඇය ටික වේලාවක් ප්රතිකාර කළා.

1199
01:06:18,250 --> 01:06:20,625
ඇය පින්තූරයක් පළ කළ බව මම දුටුවෙමි
ෆේස්බුක් හි ඇගේ දරුවා ගැන.

1200
01:06:20,791 --> 01:06:22,708
අපි ඔයාව දැක්ාවලා දැකලා.

1201
01:06:23,041 --> 01:06:24,458
සිතීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

1202
01:06:24,583 --> 01:06:25,625
ඔබ යා යුතුයි.

1203
01:06:26,875 --> 01:06:28,082
එන්න, එන්න.

1204
01:06:28,083 --> 01:06:29,541
ඇයට ඇමතුමක් දෙන්න.

1205
01:06:29,750 --> 01:06:32,458
ඒ වගේම, ඒ බබා වෙනුවෙන් යමක් මිලදී ගන්න
ඔබ යන විට.

1206
01:06:32,583 --> 01:06:33,583
හරි හරී.

1207
01:06:41,250 --> 01:06:42,875
- මේක, හරිද?
- ඔව්, මේ.

1208
01:06:44,833 --> 01:06:46,083
පහලට යන්න.

1209
01:06:46,583 --> 01:06:47,583
එන්න.

1210
01:06:50,416 --> 01:06:51,415
එන්න.

1211
01:06:51,416 --> 01:06:53,541
මෙතරම් කාලයක්. ඔයාට කොහොම ද?

1212
01:06:53,666 --> 01:06:55,749
- අපි මුණගැසුණු දා සිටම දීර් time කාලයක් තිස්සේ නැහැ, නැහැ?
- ඔව්.

1213
01:06:55,750 --> 01:06:57,083
- ඔබ හොඳින්ද?
- නියත වශයෙන්ම.

1214
01:06:57,083 --> 01:06:58,791
- ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කොහෙද?
- ඔහු ඇතුලේ. එන්න.

1215
01:06:59,333 --> 01:07:00,499
- එනවා.
- ආදරණීය!

1216
01:07:00,500 --> 01:07:01,999
ආගන්තුකයා මෙහි සිටී.

1217
01:07:02,000 --> 01:07:03,208
හායි.

1218
01:07:03,416 --> 01:07:04,999
සුබ පැතුම්. මම ස්ටෙහෝන්.

1219
01:07:05,000 --> 01:07:07,291
- මම නැකුලාන්.
- ඇය නිතරම ඔබ ගැන කතා කරනවා.

1220
01:07:07,291 --> 01:07:09,791
බොහෝ දුරට, ඔබ අපට ආරාධනා කළේ කෙසේද?
විවාහ මංගල්යය සඳහා.

1221
01:07:09,916 --> 01:07:11,040
ඒත් මම ඔයාගේ ගෙදරට කතා කළා.

1222
01:07:11,041 --> 01:07:13,000
කාරණය කුමක්ද? අපට එහි අවසර නැත.

1223
01:07:13,666 --> 01:07:15,124
- කොහෙද බබා?
- ඇතුළත.

1224
01:07:15,125 --> 01:07:16,208
එන්න.

1225
01:07:16,500 --> 01:07:19,250
මෙම ගැටලුවට මුහුණ දෙන බොහෝ දෙනා අප දන්නා බොහෝ දෙනෙක්.

1226
01:07:20,333 --> 01:07:22,125
ඒ වෙළඳපොළට තට්ටු කරන්න,

1227
01:07:22,500 --> 01:07:26,000
වඳවීමේ මධ්යස්ථාන තිබේ
දැන් සෑම කොනක් වටා.

1228
01:07:26,250 --> 01:07:27,750
ඔබ එහි යන විට

1229
01:07:28,208 --> 01:07:30,374
ඔබ කොපමණ පිරිසක් දකිනු ඇත
ළදරුවෙකු සඳහා අරගල කරනවා.

1230
01:07:30,375 --> 01:07:32,541
අපට සියලු බලාපොරොත්තුව නැති වී තිබුණි

1231
01:07:32,791 --> 01:07:33,790
ඒ අපි දැක්කා

1232
01:07:33,791 --> 01:07:36,333
රජයේ මව සහ ළමා වැඩසටහන
පුවත්පතේ.

1233
01:07:37,041 --> 01:07:39,125
අපි යන්න හිතුවා එයාව පරීක්ෂා කර බලන්න.

1234
01:07:39,541 --> 01:07:42,291
අපි හිතුවා අපි එය උත්සාහ කළා
එය සාර්ථක විය හැකිය.

1235
01:07:42,500 --> 01:07:44,416
එහි ගිය පසු, අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

1236
01:07:45,625 --> 01:07:47,125
එහි එක් ආචාර්ය රාජීව් එකක් තිබේ.

1237
01:07:47,375 --> 01:07:48,583
ඔහු ඇත්තටම හොඳයි.

1238
01:08:10,541 --> 01:08:12,458
සයෙතලපම්. හෝමියෝපති.

1239
01:08:14,916 --> 01:08:15,916
එන්න.

1240
01:08:25,875 --> 01:08:28,165
"එක් වසරක් පමණක් ප්රතිකාර කිරීමෙන් උපත ලැබූ ළදරුවන් 100 ක්"

1241
01:08:28,166 --> 01:08:30,958
ඔක්තෝබර් 4 වන දින උපත ලැබූ ළදරුවන් සංඛ්යාව.

1242
01:08:35,333 --> 01:08:36,333
කරදර නොවන්න.

1243
01:08:36,750 --> 01:08:38,541
ඩිම්බකෝෂයේ වර්ධනය සාමාන්ය දෙයකි.

1244
01:08:38,833 --> 01:08:41,333
ඕනෑම .ෂධයක් ගැනීමට අපි සූදානම්.

1245
01:08:41,625 --> 01:08:44,165
අපගේ එකම යාච් prayer ාවට නම් දරුවෙකු ලැබීමයි.

1246
01:08:44,166 --> 01:08:45,333
හරිද?

1247
01:08:45,333 --> 01:08:47,082
දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ යාච් .ාවලට සවන් දීම.

1248
01:08:47,083 --> 01:08:48,832
එහි ප්රති result ලය ධනාත්මක වන්නේ එබැවිනි.

1249
01:08:48,833 --> 01:08:50,500
ඔබට තවත් කුමක් අවශ්යද?

1250
01:08:53,416 --> 01:08:55,125
පේන විදියට අද එතරම් කරකි නැහැ වගේ.

1251
01:08:56,083 --> 01:08:57,832
ඉතින්, අවසානයේ එය සිදු විය.

1252
01:08:57,833 --> 01:08:59,583
ඔබ සැලකිය යුතුයි.

1253
01:09:00,208 --> 01:09:01,333
ගිහින් ඔහුව බලන්න.

1254
01:09:04,750 --> 01:09:06,875
- ලබන මාසයේ ඔබව හමුවෙමු.
- හරි, රගවන්.

1255
01:09:08,125 --> 01:09:09,125
හරි.

1256
01:09:09,875 --> 01:09:12,958
එතැන් සිට එය වසර 4-5ක් පමණි
ඔබ සැවොම විවාහ වී ඇත.

1257
01:09:13,500 --> 01:09:16,375
ඒ දෙක අවුරුදු 20 ක් බලාගෙන ඉන්නවා

1258
01:09:16,791 --> 01:09:18,375
දරුවෙකු ලැබීමට.

1259
01:09:22,083 --> 01:09:23,500
එය වසර 1 ක් පමණි.

1260
01:09:24,125 --> 01:09:25,541
ඔබ දැනටමත් මෙතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඇයි?

1261
01:09:25,666 --> 01:09:26,666
ඒ නිසා ...

1262
01:09:27,625 --> 01:09:30,375
අපට ප්රශ්න ඉවසිය නොහැක
අපේ නගරයේ සිටින අයගෙන්.

1263
01:09:30,666 --> 01:09:32,375
ඉතින්, දරුවාට බබාට අවශ්ය?

1264
01:09:32,875 --> 01:09:34,625
නගර ඉදිරිපස හෝ ඔබ දෙදෙනාම?

1265
01:09:35,208 --> 01:09:36,333
අප වෙනුවෙන්.

1266
01:09:36,541 --> 01:09:37,540
එයද?

1267
01:09:37,541 --> 01:09:38,625
ඔයාට විශ්වාස ද?

1268
01:09:39,500 --> 01:09:42,125
Homeo හි medicine ෂධයක් නොමැත
ජනතාවගේ මුඛය වසා දැමීමට.

1269
01:09:42,250 --> 01:09:43,916
දැන්, එය ඔබට අවශ්ය ළදරුවෙකු නම්,

1270
01:09:44,083 --> 01:09:45,916
මම ඔබට මිහිරි .ෂධයක් දෙන්නම්.

1271
01:09:49,166 --> 01:09:51,624
තේරුමක් නැහැ
ලිංගික සම්බන්ධතාවයක් පැවැත්වීමේදී

1272
01:09:51,625 --> 01:09:52,915
නගරෆොල්ක් මගින් පීඩනය යෙදී ඇත

1273
01:09:52,916 --> 01:09:54,833
හෝ ඩිම්බකෝෂ ප්රස්ථාර දෙස බැලීමෙන්.

1274
01:09:54,958 --> 01:09:56,749
මේ දේවල් ස්වාභාවිකවම සිදුවිය යුතුයි.

1275
01:09:56,750 --> 01:09:58,583
තමන්ගේම ආකාරයෙන්.

1276
01:09:58,833 --> 01:10:00,624
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1277
01:10:00,625 --> 01:10:01,832
ඔව්.

1278
01:10:01,833 --> 01:10:04,665
ඉතින්, අපි ප්රතිකාරයට යමු නේද?

1279
01:10:04,666 --> 01:10:05,749
ඔව්.

1280
01:10:05,750 --> 01:10:08,041
ඔබ දන්නවා බෙහෙත් මොකක්ද කියලා
පළමු අදියරේදී?

1281
01:10:12,000 --> 01:10:13,208
මෙතන.

1282
01:10:15,583 --> 01:10:16,916
"පැනලා දුවන්න"

1283
01:10:17,791 --> 01:10:18,791
පැනලා දුවන්න.

1284
01:10:19,416 --> 01:10:20,582
නැකුලාන් ...

1285
01:10:20,583 --> 01:10:24,708
ඔබේ වැඩ අතහැර දමා ඔබේ ගම තබන්න
දින කිහිපයක් පලා යන්න.

1286
01:10:28,000 --> 01:10:30,708
ආතතියකින් තොරව දින කිහිපයක්
සහ වෙනත් බැඳීම්.

1287
01:10:31,500 --> 01:10:35,291
ඒ වන විට, ඔබේ මනස සහ ශරීරය
ළදරුවෙකු සඳහා සූදානම් වනු ඇත.

1288
01:10:35,666 --> 01:10:37,583
ඉතින්, මොකක්ද? පලා යනවාද?

1289
01:10:39,250 --> 01:10:41,000
සිතීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

1290
01:10:41,166 --> 01:10:42,583
ගිහින් විනෝද වන්න.

1291
01:10:44,500 --> 01:10:45,500
හරි.

1292
01:10:45,833 --> 01:10:49,125
නැවත මෙහි එන්න
මෙම පළමු .ෂධයෙන් පසුව පමණි.

1293
01:10:50,583 --> 01:10:52,458
ඔබේ සිනහව දෙස බලන්න!

1294
01:10:52,833 --> 01:10:54,041
ඊළඟ.

1295
01:11:09,500 --> 01:11:14,208
<i> the නිල් අහස යට, අපගේ ඇස් හරහා
මොනරෙකුගේ පිහාටු සහිත වර්ණයක් මෙන් taplate ♪ </ i>

1296
01:11:14,708 --> 01:11:16,041
<i> the නැවතත් ♪ </ i>

1297
01:11:16,500 --> 01:11:17,916
<i> ♪ සහ නැවත ♪ </ i>

1298
01:11:18,666 --> 01:11:24,290
<i> the පපුව හදවත් දෙකක් අවුල් කිරීම ♪ </ i>

1299
01:11:24,291 --> 01:11:29,041
<i> the හිම සහිත සුළඟ පිරිස්,
මෘදු ලෙස නිරුවත් කිරීමේ ආශාව ♪ </ i>

1300
01:11:29,250 --> 01:11:33,832
<i> ♪ o, වැසි වලාකුළු, මෘදු වත්කුම ♪ </ i>

1301
01:11:33,833 --> 01:11:37,500
<i> ♪ ආදර වැලඳ ගැනීමේදී ♪ </ i>

1302
01:11:37,708 --> 01:11:41,332
<i> the හිම සුදු පැහැති මල් කූඩුවේ,
අපි ♪ </ i> වාසය කරමු

1303
01:11:41,333 --> 01:11:42,832
<i> they ඔබ සහ මම ♪ </ i> පමණි

1304
01:11:42,833 --> 01:11:47,791
<i> the අපගේ හුස්ම. (</ i>

1305
01:11:50,250 --> 01:11:53,416
<i> this මේ රාත්රියේදී, අපි සමනලුන් මෙන් මිල කර ඇත ♪ </ i>

1306
01:11:53,583 --> 01:11:57,666
<i> the ආදරයෙහි මිහිරි බව ♪ </ i>

1307
01:11:58,166 --> 01:12:02,790
<i> twal ♪ ♪ ගෝල්ඩන් තරු පවා ♪ </ i>

1308
01:12:02,791 --> 01:12:06,625
<i> the ලැජ්ජාවෙන් මෘදු ලෙස මැකී යන්න ♪ </ i>

1309
01:12:56,208 --> 01:13:00,000
<i> thie ඔබේ කනට මගේ සිහින කට කසයෙන් සිටින්න ♪ </ i>

1310
01:13:00,125 --> 01:13:04,875
<i> they මට ඔබ වෙනුවෙන් සෙරෙනේඩ්ට තනු නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪ </ i>

1311
01:13:05,666 --> 01:13:10,791
<i> this මේ මොහොතේ,
ඩොව්ස් වැනි සිහින මෙන් ♪ </ i>

1312
01:13:10,791 --> 01:13:15,125
<i> the අද රාත්රියේ ඔවුන්ගේ ගීතයට සවන් දෙමු ♪ </ i>

1313
01:13:15,333 --> 01:13:17,750
<i> that අපගේ ඉටු කිරීම ලුහුබැඳීමේදී ♪ </ i>

1314
01:13:17,750 --> 01:13:20,374
<i> ♪ මෙම මාර්ග අපගේ ගමනට ආශීර්වාද කරයි ♪ </ i>

1315
01:13:20,375 --> 01:13:25,041
<i> the නව උදාව පිළිගනිමු
සදහටම පිම්බීම ♪ </ i>

1316
01:13:32,000 --> 01:13:34,958
<i> this මේ රාත්රියේදී, අපි සමනලුන් මෙන් මිල කර ඇත ♪ </ i>

1317
01:13:35,291 --> 01:13:39,749
<i> the ආදරයෙහි මිහිරි බව ♪ </ i>

1318
01:13:39,750 --> 01:13:44,375
<i> twal ♪ ♪ ගෝල්ඩන් තරු පවා ♪ </ i>

1319
01:13:44,375 --> 01:13:48,416
<i> the ලැජ්ජාවෙන් මෘදු ලෙස මැකී යන්න ♪ </ i>

1320
01:13:52,291 --> 01:13:53,833
- සුබ උපන් දිනයක්.
- ඔයාට කොහොම ද?

1321
01:13:54,291 --> 01:13:55,666
ආයුබෝවන්.

1322
01:14:05,083 --> 01:14:06,333
ෂාලි.

1323
01:14:08,375 --> 01:14:10,166
ඔබ ඒවා හඳුනා ගත්තාද, සුරේෂ්?

1324
01:14:11,625 --> 01:14:14,625
අපේ නිවස අසල සිටින අය
ළමයින් නැති.

1325
01:14:14,625 --> 01:14:16,083
ඔහ්, තේරුම් ගත්තා.

1326
01:14:17,125 --> 01:14:20,499
ඔහු නොදන්නා බැවින් ඔහු විදේශයන්හි සේවය කරයි
අපේ නගරයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද.

1327
01:14:20,500 --> 01:14:22,540
රාජමාමා ආවේ නැද්ද?

1328
01:14:22,541 --> 01:14:24,040
වැඩසටහන අවසන් වූ විට එය ප්රමාද වනු ඇත.

1329
01:14:24,041 --> 01:14:25,750
ඒ වගේම අපි බයිසිකලයට ආවා.

1330
01:14:25,916 --> 01:14:28,166
බයිසිකලය වෙනස් කිරීමට කාලයයි
කාර් එකක් මිලදී ගන්න.

1331
01:14:28,375 --> 01:14:30,500
එය එසේ විය යුතු ආකාරය නොවේ
සාමාජිකයන් වැඩිවන විට.

1332
01:14:30,708 --> 01:14:31,708
කාර් හොඳයි.

1333
01:14:31,958 --> 01:14:33,875
නමුත් ණය ආපසු ගෙවීම වේදනාවක්.

1334
01:14:34,541 --> 01:14:36,415
ණයක් නොමැතිව කිසිවෙකු සිටීද?

1335
01:14:36,416 --> 01:14:38,583
ඔබ නගරය වටා යන්න අවශ්ය නැහැ.

1336
01:14:38,583 --> 01:14:39,750
හරි, නකුලුන්?

1337
01:14:39,916 --> 01:14:40,916
ඔව් ඔව්.

1338
01:14:42,083 --> 01:14:43,874
ඒ වගේම, ඔබ මේ සමඟ ඇති.

1339
01:14:43,875 --> 01:14:45,875
ඔයාලට බබෙක් ඕනෙවත් නැද්ද?

1340
01:14:48,833 --> 01:14:51,082
අපි දැන් එකක් නොතිබීමට තීරණය කළෙමු.

1341
01:14:51,083 --> 01:14:52,333
ඔබ ළදරුවෙකු වූ පසු,

1342
01:14:52,583 --> 01:14:54,665
මේ වගේ විනෝද වීමට එය කළ නොහැක.

1343
01:14:54,666 --> 01:14:57,000
දැන් ඔබ භුක්ති විඳිය යුතු නම්, හරිද?

1344
01:14:58,083 --> 01:14:59,333
මම හරිද?

1345
01:14:59,333 --> 01:15:00,791
හරි, එහෙනම්.

1346
01:15:09,916 --> 01:15:10,916
තව ...

1347
01:15:11,333 --> 01:15:13,833
ඔබ සතුට දන්නවා
බයිසිකලයක එකට වාඩි වී,

1348
01:15:14,041 --> 01:15:15,500
ඔබට එය මෝටර් රථයකින් ලබා ගන්නේ නැත.

1349
01:15:16,333 --> 01:15:17,416
ඒක තමයි.

1350
01:15:17,666 --> 01:15:18,708
නැවත හමුවෙන්නම්.

1351
01:15:32,916 --> 01:15:34,749
ඉතින්, මගේ පළමු medicine ෂධය වැඩ කළා.

1352
01:15:34,750 --> 01:15:36,291
මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත්තා.

1353
01:15:36,291 --> 01:15:37,333
ඉතා හොඳයි.

1354
01:15:37,708 --> 01:15:39,415
අපේ මනස ශක්තිමත් විය යුතුයි.

1355
01:15:39,416 --> 01:15:41,541
එවිට පමණක් .ෂධ
.ලදායී ලෙස වැඩ කරනු ඇත.

1356
01:15:41,541 --> 01:15:43,540
ඔබ දෙදෙනාම පරීක්ෂා කළ යුතුය.

1357
01:15:43,541 --> 01:15:44,666
මම එය නියම කරමි.

1358
01:15:45,166 --> 01:15:46,166
ඔබ දුම් පානය කරන්නෙක්ද?

1359
01:15:46,583 --> 01:15:47,582
ඊ?

1360
01:15:47,583 --> 01:15:48,750
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

1361
01:15:49,583 --> 01:15:51,000
අහ්, දුම්පානය ...

1362
01:15:52,666 --> 01:15:53,666
මඳක් ...

1363
01:15:53,791 --> 01:15:55,375
දුම් පානය ගණන් කිරීම අඩු කරයි.

1364
01:15:56,375 --> 01:15:57,791
කෙසේ වෙතත්, පරීක්ෂණ ප්රති results ල ලැබීමට ඉඩ දෙන්න.

1365
01:15:57,958 --> 01:15:59,082
ගණන් අඩු නම්,

1366
01:15:59,083 --> 01:16:00,332
ඔබට දුම්පානය නතර කළ යුතුයි.

1367
01:16:00,333 --> 01:16:01,375
මෙතන.

1368
01:16:04,625 --> 01:16:05,791
එය නවත්වන්න.

1369
01:16:05,916 --> 01:16:07,083
එය හොඳ නැත.

1370
01:16:07,375 --> 01:16:08,416
එය ඔහුට පැහැදිලි කරන්න.

1371
01:16:08,416 --> 01:16:09,458
ඉතින්, එවිට හරි.

1372
01:16:12,000 --> 01:16:15,041
සිගරට් දුම් පානය අඩු නම්,
ෂුකාෝර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1373
01:16:15,208 --> 01:16:17,124
ඔහු දුම් පානය කරන තරමට, එය වැඩි වැඩියෙන් වැඩි වේ.

1374
01:16:17,125 --> 01:16:18,165
හේයි.

1375
01:16:18,166 --> 01:16:19,791
ඊළඟ බීජ සිටුවීමට කාලය නොවේද?

1376
01:16:21,208 --> 01:16:22,750
මුලින්ම ඔහුගේ බීජ රෝපණය කළ යුතුයි.

1377
01:16:22,916 --> 01:16:23,916
පෆ් එකක් සමත් වන්න.

1378
01:16:27,916 --> 01:16:29,957
නැකුලාන්, අපි එය ඔප්පු කළ යුතුයි

1379
01:16:29,958 --> 01:16:32,000
දුම්පානය නැවැත්වීමකින් තොරව ගණන් කිරීම කමක් නැත.

1380
01:16:33,166 --> 01:16:34,416
ඔබ ඔප්පු කළ යුත්තේ ඇයි?

1381
01:16:34,625 --> 01:16:36,250
ඔබට දැනටමත් හතරක් තිබේ.

1382
01:16:36,458 --> 01:16:37,458
ඒක හරි.

1383
01:16:37,625 --> 01:16:38,666
ඉතින්, ඔබ එය ඔප්පු කරනවා.

1384
01:16:38,666 --> 01:16:40,833
එම වෛද්යවරයා මවිත විය යුතුය
ඔබේ ගණන් කිරීම දැකීම.

1385
01:16:41,333 --> 01:16:42,333
හරි, ජිතූ?

1386
01:16:43,125 --> 01:16:44,250
ඔයා හරි.

1387
01:16:44,500 --> 01:16:46,375
මෙය අපගේ ගැටලුව ද වේ.

1388
01:16:46,708 --> 01:16:48,374
ඔබ ඇයට අහිමි නොවිය යුතුයි.

1389
01:16:48,375 --> 01:16:49,415
එය මත රැඳී සිටින්න.

1390
01:16:49,416 --> 01:16:51,208
ඔබ කරදර නොවන්න, පරීක්ෂණය කරන්න.

1391
01:16:51,208 --> 01:16:52,625
අපි පසුව විවේකය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

1392
01:17:10,958 --> 01:17:12,333
ආයුබෝවන්. ඒ කුමක්ද?

1393
01:17:14,916 --> 01:17:15,916
සහෝදරිය,

1394
01:17:16,250 --> 01:17:17,708
මෙහි පිරිමි හෙදියන් නොමැතිද?

1395
01:17:18,083 --> 01:17:19,290
නැහැ, ඒ අපි පමණයි.

1396
01:17:19,291 --> 01:17:20,333
ඒ කුමක්ද?

1397
01:17:21,958 --> 01:17:23,000
කාරණය ...

1398
01:17:23,791 --> 01:17:25,208
SE ... පරීක්ෂණය ...

1399
01:17:25,750 --> 01:17:27,249
ඔබ හ is නඟන්නේ නම් මා තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

1400
01:17:27,250 --> 01:17:28,333
කතා කරන්න.

1401
01:17:32,875 --> 01:17:33,916
මෙතන.

1402
01:17:34,875 --> 01:17:36,208
ඔහ්, ශුක්ර තරලය පරීක්ෂා කරන්න.

1403
01:17:36,458 --> 01:17:37,833
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්න මෙච්චර ලැජ්ජා වෙන්නේ?

1404
01:17:38,666 --> 01:17:40,540
ඔබ එය නිවසේ සිට කරනවාද?

1405
01:17:40,541 --> 01:17:41,957
නැත්නම් මෙතනින්?

1406
01:17:41,958 --> 01:17:43,165
නිවසේ සිට ...

1407
01:17:43,166 --> 01:17:45,666
ඔබ එය ඇතුළත එය මෙහි ගෙන ඒමට අවශ්යයි
ඔබ ගෙදර ගියහොත් විනාඩි 20 ක්.

1408
01:17:47,833 --> 01:17:48,833
මෙතනින්.

1409
01:17:49,458 --> 01:17:50,458
හරි හරී.

1410
01:17:57,500 --> 01:17:58,666
මේ සඳහා එකතු කරන්න.

1411
01:18:00,750 --> 01:18:01,791
මේ සම්බන්ධයෙන්?

1412
01:18:01,958 --> 01:18:03,083
වැසිකිළිය එතනට ආවා.

1413
01:18:34,625 --> 01:18:36,833
මෙහි කිසිවෙකු සිටීද?
ඔබට ඉක්මනින් පිටතට යා හැකිද?

1414
01:18:46,416 --> 01:18:47,500
අහ්, ඇතුලට එන්න!

1415
01:18:47,750 --> 01:18:49,333
එන්න, වාඩි වන්න.

1416
01:18:51,666 --> 01:18:52,665
මොකක් ද වෙන්නේ?

1417
01:18:52,666 --> 01:18:54,625
- ප්රති .ලය.
- ඔහ්, ප්රතිඵලය.

1418
01:19:03,875 --> 01:19:06,083
මෙම ගණනය කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ.

1419
01:19:08,250 --> 01:19:10,291
එය වැඩි කිරීමට මම ඔබට medicine ෂධ ලබා දෙන්නෙමි.

1420
01:19:12,000 --> 01:19:15,208
එසේම, කරුණාකර දුම්පානය නවත්වන්න
බෙහෙත් ගනිමින් සිටියදී.

1421
01:19:15,833 --> 01:19:17,291
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

1422
01:19:18,291 --> 01:19:19,541
මෙතන.

1423
01:19:21,083 --> 01:19:22,207
ඔහුව දුම් පානය නොකරන්න.

1424
01:19:22,208 --> 01:19:24,333
එය වැඩි වේවි. එය පැහැදිලිවම එසේ වනු ඇත.

1425
01:19:32,083 --> 01:19:34,750
ඔබට තවත් උත්සාහයක් දැරීමට ඉඩ තිබුණි.

1426
01:19:37,416 --> 01:19:38,625
ඔබට කියන්නට පහසුය.

1427
01:19:39,541 --> 01:19:41,332
මම දන්නවා මම මොනවද කරන්නේ කියලා.

1428
01:19:41,333 --> 01:19:43,208
ඉතින්, එය ඔබේ දුම් පානය කිරීම අවසන් කරයි.

1429
01:19:46,000 --> 01:19:48,125
<i> සහ ඒ මම දුම්පානය නතර කළ විට, </ i>

1430
01:19:48,250 --> 01:19:52,250
<I> ඒ අම්මා පැවසුවේ ජ්යෝති gy ශාස්ත්රය සාර්ථක වනු ඇත
විද්යාව අසමත් වූ තැන. </ i>

1431
01:19:56,916 --> 01:19:57,916
- එන්න.
- අම්මා.

1432
01:19:58,833 --> 01:20:00,083
මෙහි බොහෝ මිනිසුන්.

1433
01:20:00,291 --> 01:20:01,415
අපි තවත් දවසක් ගනිමු.

1434
01:20:01,416 --> 01:20:02,958
- නැහැ - නැහැ
- නමුත් ...

1435
01:20:03,583 --> 01:20:05,500
කෙසේ වෙතත්, ජ්යෝති log ශාස්ත්ර ger යා උදව් කරන්නේ කෙසේද?

1436
01:20:06,916 --> 01:20:09,208
මම ඔබේ වෛද්යවරයා කිසිසේත් විශ්වාස නොකරමි.

1437
01:20:09,375 --> 01:20:11,291
ඔහු කිව්වා ඔයාට ළමයි ඉන්නවා කියලා
ඔබ සංචාරයකට ගියහොත්.

1438
01:20:11,916 --> 01:20:13,000
නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

1439
01:20:13,958 --> 01:20:15,166
ඔක්කොම ඇය කියන්නේ කුමක්ද?

1440
01:20:22,541 --> 01:20:24,625
බ්රහස්පති
ඔබ කුමක් කළත්.

1441
01:20:25,041 --> 01:20:26,666
ඒ නිසයි ඔබ මේ වගේ හිර වෙලා.

1442
01:20:26,833 --> 01:20:29,208
බ්රහස්පති ධෛර්යමත් විය යුතුය
දරු ප්රසූතිය සඳහා.

1443
01:20:30,750 --> 01:20:32,125
ඔබේ ඇමතුම කුමක්ද?

1444
01:20:33,083 --> 01:20:34,082
- කතා කිරීම?
- ඔහු අදහස් කරන්නේ රැකියාව.

1445
01:20:34,083 --> 01:20:36,083
මම අහන්නේ ඔබේ රාජකාරිය කුමක්ද?

1446
01:20:36,583 --> 01:20:38,833
මම ඒ අසල ගල් පෙදරේරු ව්යාපාරයක් දුවමි.

1447
01:20:38,958 --> 01:20:39,958
හ්ම් ...

1448
01:20:40,625 --> 01:20:43,083
පේන විදියට ඔයා යටින් වගේ
දේවතාවියන්ගේ ශාපය.

1449
01:20:43,583 --> 01:20:44,583
ශාප කරනවාද ?!

1450
01:20:46,000 --> 01:20:47,583
වත්මන් ගල් අනුපාතය කුමක්ද?

1451
01:20:47,583 --> 01:20:48,625
ඊ?

1452
01:20:49,500 --> 01:20:51,750
පළමු ගුණාත්මකභාවය 32 ක් පමණ වේ.

1453
01:20:53,666 --> 01:20:56,041
එය බ්රහස්පති සඳහා වඩාත් සුදුසු ය
එහි ඉහළම ස්ථානයේ සිටීම

1454
01:20:56,166 --> 01:20:58,083
එවිට යමෙකුගේ රැකියාව කිසිදු බාධක වලට මුහුණ දීමට.

1455
01:20:59,000 --> 01:21:00,833
ඔබට කිසිසේත් දිව්ය ආශීර්වාදයක් නැත.

1456
01:21:00,958 --> 01:21:02,500
ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ සෙනෙහස ලබා ගත යුතුය.

1457
01:21:02,750 --> 01:21:06,250
එවිට ඔබේ රැකියාව සහ එහි ප්රති .ල
සියල්ල යහපත් අතට හැරෙනු ඇත.

1458
01:21:06,958 --> 01:21:08,458
මේ සඳහා ඕනෑම පිළියම්?

1459
01:21:08,458 --> 01:21:11,708
<I> සැන්ටානා සුබෝග්යාභා </ i> චාරිත්රයක් කරන්න
ශ්රී ක්රිෂ්ණා කෝවිලක සහ මවුලට් අඳින්න.

1460
01:21:11,958 --> 01:21:13,415
පෙරළෙලාස් කෝවිලේ, තොටිල්ල

1461
01:21:13,416 --> 01:21:15,290
බිත්තර පූජාවක් සර්පයන්ට පූජා කිරීම.

1462
01:21:15,291 --> 01:21:17,500
<i> mushkappu </ i> ගුරුයාර් පන්සලෙහි පිරිනැමීම.

1463
01:21:17,791 --> 01:21:19,582
මේ දේවල් ඔබට වහාම කළ යුතුයි.

1464
01:21:19,583 --> 01:21:21,332
ඊට පසු ඔබ කළ යුතු දේ,

1465
01:21:21,333 --> 01:21:23,166
මම පැහැදිලිවම එය ලියා දෙන්නෙමි.

1466
01:21:41,125 --> 01:21:42,125
අමාරුවෙන් යාච් y ා කරන්න.

1467
01:21:49,458 --> 01:21:51,916
චාරිත්රය බොහෝ දුරට අවසන්.
පරිත්යාගය සූදානම්ව තබා ගන්න.

1468
01:21:53,750 --> 01:21:54,916
පරිත්යාගයක්?

1469
01:21:55,333 --> 01:21:56,416
මට සමාවෙන්න,

1470
01:21:56,750 --> 01:21:58,040
අප කොපමණ මුදලක් දිය යුතුද?

1471
01:21:58,041 --> 01:21:59,208
එය ඔයාට බාරයි.

1472
01:21:59,583 --> 01:22:01,083
පූජකයා සෑහීමකට පත්විය යුතුයි,

1473
01:22:01,208 --> 01:22:03,375
චාරිත්රය ful ලදායී වන්නේ එවිට පමණි.

1474
01:22:06,208 --> 01:22:07,375
මා කොපමණ මුදලක් දිය යුතුද?

1475
01:22:07,541 --> 01:22:08,541
1000.

1476
01:22:08,833 --> 01:22:09,833
1000 ?!

1477
01:22:10,041 --> 01:22:11,041
දෙන්න.

1478
01:22:23,916 --> 01:22:25,291
දොරටුවට ගොස් යාච් pray ා කරන්න.

1479
01:22:25,500 --> 01:22:28,125
සඳහා පූජාවක් කරන්න
ඔබගේ යාච් .ාව ඉටු කිරීම.

1480
01:22:31,375 --> 01:22:32,375
ක්රිෂ්ණා.

1481
01:22:32,625 --> 01:22:34,333
කරුණාකර මගේ පුතාට දරුවෙක් දෙන්න.

1482
01:22:34,666 --> 01:22:36,458
මම මෙහි සියලුම තෙල් ලාම්පු දැල්වීමට සලස්වන්නෙමි.

1483
01:22:36,666 --> 01:22:37,916
සියලුම තෙල් ලාම්පු ?!

1484
01:22:39,833 --> 01:22:41,708
මගේ මුහුණ නොවේ. එහි බලන්න සහ යාච් .ා කරන්න.

1485
01:22:44,375 --> 01:22:45,375
ක්රිෂ්ණා.

1486
01:22:45,750 --> 01:22:47,500
කරුණාකර මගේ මවට මොළයක් ලබා දෙන්න.

1487
01:23:00,500 --> 01:23:01,500
කමලාක්ෂි ...

1488
01:23:01,833 --> 01:23:03,708
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!

1489
01:23:03,833 --> 01:23:05,208
මම කොහේවත් ගියේ නැහැ.

1490
01:23:05,208 --> 01:23:06,958
ඔබ මාව දකිනවා
ඔබ විනෝදකාමී වූ විට

1491
01:23:06,958 --> 01:23:08,165
ඔබේ පුතා සහ ලේලි සමඟ?

1492
01:23:08,166 --> 01:23:09,208
කමලාක්සි නැන්දා!

1493
01:23:10,416 --> 01:23:11,458
ඇයව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1494
01:23:11,458 --> 01:23:12,499
කිසිම අදහසක් නැහැ. අපි බලමු.

1495
01:23:12,500 --> 01:23:15,040
මට ඔබේ පුතා ගැන ෆාතිමාගෙන් ආරංචියක් ලැබුණා.

1496
01:23:15,041 --> 01:23:16,916
මම මේ සියල්ල අන් අයගෙන් දැන සිටිය යුතුද?

1497
01:23:16,916 --> 01:23:18,291
අපගේ සියලු සම්බන්ධතාවය තිබේද?

1498
01:23:18,666 --> 01:23:20,791
- නමුත් ...
- නැහැ, දැන් ඔබම අපහසුතාවයට පත් නොවන්න.

1499
01:23:25,333 --> 01:23:26,415
මෙය අයිතමයයි!

1500
01:23:26,416 --> 01:23:28,250
<i> සුකුමාරකිත්මි </ i>, ආයුර්වේද .ෂධ.

1501
01:23:28,750 --> 01:23:30,207
මෙය සංස්කෘත එපික් වල පවා සඳහන් වේ.

1502
01:23:30,208 --> 01:23:31,999
අතීතයේදී, දරුවන් නොමැතිවීම

1503
01:23:32,000 --> 01:23:33,582
කුන්ති මෙය පානය කළ අතර ළමයින් බිහි වූහ.

1504
01:23:33,583 --> 01:23:34,749
එකක් හෝ දෙකක් නොව,

1505
01:23:34,750 --> 01:23:37,458
නමුත් ඇය දරුවන් 100 ක් එකවර ගවේවා!

1506
01:23:39,083 --> 01:23:40,125
සියයක්.

1507
01:23:40,750 --> 01:23:41,915
එම බලය සමඟ,

1508
01:23:41,916 --> 01:23:44,333
ඇය ක්රිෂ්ණා සාමිවරයාට එරෙහිව යුද්ධ කළා
අතීතයේ.

1509
01:23:44,458 --> 01:23:46,499
එය ඔබේ පුතාගේ කාරණය නිසා,
මම දෙවරක් හිතුවේ නැහැ.

1510
01:23:46,500 --> 01:23:48,499
පළමු ගබඩාවෙන් එය මිලදී ගත්තා
එය තිබූ තැන.

1511
01:23:48,500 --> 01:23:51,500
හැන්දක් ගන්න කියා ඔවුන් දෙදෙනාම කියන්න
සෑම රාත්රියකම ඇඳට පෙර.

1512
01:23:51,625 --> 01:23:52,874
මාස තුනක්!

1513
01:23:52,875 --> 01:23:54,416
ඇය ඇගේ තුන්වන මාසයේ සිට ඇත.

1514
01:23:54,791 --> 01:23:55,790
පුතා ...

1515
01:23:55,791 --> 01:23:56,833
ඔව්.

1516
01:23:58,583 --> 01:24:00,833
ඇයි මේකට එපා කියන්නේ?
එය ලබා ගන්න!

1517
01:24:01,458 --> 01:24:02,708
මෙහෙට එන්න, ආදරණීය.

1518
01:24:03,708 --> 01:24:05,707
- කොපමණ, නැන්දා?
- රුපියල් 600 යි.

1519
01:24:05,708 --> 01:24:07,208
- ඔහ්, රුපියල් 600 ක්ද ?!
- ඔව්.

1520
01:24:08,375 --> 01:24:09,791
අනේ, මට වෙනසක් නැහැ.

1521
01:24:09,791 --> 01:24:10,957
හරි 1000 යි. ඒකට කමක් නැහැ.

1522
01:24:10,958 --> 01:24:12,082
මෙතන.

1523
01:24:12,083 --> 01:24:13,666
එය ඔබේ දරුවාට, සියල්ලට පසු.

1524
01:24:14,416 --> 01:24:17,540
එය ක්රියාත්මක වන්නේ නම්, මගේ සංග්රහය අමතක නොකරන්න!

1525
01:24:17,541 --> 01:24:19,165
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට එය අමතක නොවේ.

1526
01:24:19,166 --> 01:24:20,250
හරි එහෙනම්, මම අක්රියයි.

1527
01:24:20,750 --> 01:24:22,165
තේ තියලා යන්න.

1528
01:24:22,166 --> 01:24:24,291
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ප්රමාද වී සිටිමි.
මම අක්රියයි.

1529
01:24:27,291 --> 01:24:28,291
හේයි ...

1530
01:24:28,916 --> 01:24:30,250
නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගන්න.

1531
01:24:36,833 --> 01:24:37,833
නැකුලාන් ...

1532
01:24:38,333 --> 01:24:39,915
මේ පිළිබඳ නිෂ්පාදකයෙකුගේ නමක් නොමැත.

1533
01:24:39,916 --> 01:24:41,625
අපි එය අනුභව කළහොත්, එය අපව ඉස්කුරුප්පු කරයිද?

1534
01:24:41,791 --> 01:24:43,708
එය අනුභව කිරීම අපව ඉස්කුරුප්පු කරයිදැයි විශ්වාස නැත,

1535
01:24:44,916 --> 01:24:48,125
නමුත් අපි එසේ නොකරන්නේ නම්, අම්මා අපිව මරයි!

1536
01:24:49,083 --> 01:24:50,083
මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

1537
01:24:52,500 --> 01:24:53,541
බලන්න ...

1538
01:24:54,541 --> 01:24:55,791
අපි ඇත්තටම මෙය අනුභව කළ යුතුද?

1539
01:24:57,041 --> 01:24:58,041
අපි එය අනු ගනිමු.

1540
01:25:17,583 --> 01:25:18,666
නැකුලාන්,

1541
01:25:18,791 --> 01:25:20,875
මම ළදරුවන් නිමක් නැතිව භාර දුන්නොත්
ඇය කිව්වා වගේද?

1542
01:25:22,291 --> 01:25:24,375
අපි කිසිවෙකු සමඟ යුද්ධ කරන්නේ නැහැ.

1543
01:25:29,291 --> 01:25:30,291
අහන්න ...

1544
01:25:33,416 --> 01:25:34,958
මෙම medicine ෂධය තනිවම ගැනීම ...

1545
01:25:35,291 --> 01:25:36,541
ඔබව ගැබ් නොගනී.

1546
01:25:49,583 --> 01:25:51,749
- නැකුලාන්, මම හිතන්නේ ඔහු පොහොසත් මිනිහෙක්.
- ඇත්තටම?

1547
01:25:51,750 --> 01:25:53,916
මම ඔහුව එහි හිඳසුනි.

1548
01:25:54,166 --> 01:25:55,375
මම ඔහුටත් යුෂ ලෙස සේවය කළෙමි.

1549
01:25:56,125 --> 01:25:57,207
ඔබ ඔවුන් ගැන ගල් ගැන විමසුවාද?

1550
01:25:57,208 --> 01:25:58,499
මම කළා, නමුත් ඔහුගේ පිළිතුර අමුතුයි.

1551
01:25:58,500 --> 01:26:00,124
- වකුගඩු ගල ගැන.
- වකුගඩු ගල ?!

1552
01:26:00,125 --> 01:26:02,791
ඒ, ඔහු දන්නවා .ෂධයක්
වකුගඩු ගල සඳහා, එය පෙනේ.

1553
01:26:02,916 --> 01:26:03,916
එන්න.

1554
01:26:07,750 --> 01:26:08,791
- ආසනයක් ගන්න.
- ආයුබෝවන්.

1555
01:26:10,583 --> 01:26:11,791
නැකුලාන්, හරිද?

1556
01:26:12,291 --> 01:26:13,750
සර්, ඔබ ගලට ආවා නේද?

1557
01:26:13,750 --> 01:26:15,707
ගල් එකතු කිරීමට බොහෝ දෙනෙක් පැමිණෙති,

1558
01:26:15,708 --> 01:26:17,957
නමුත් එය විසඳීමට පමණක් පැමිණෙන්නේ එකක් පමණි
ඔබේ ජීවිතයේ ප්රහේලිකාව ...

1559
01:26:17,958 --> 01:26:20,166
ඒ මම, සුරේෂ්.
'ශීර්ෂය' සුරේෂ්!

1560
01:26:20,625 --> 01:26:21,666
ඔබ කපිතාන් අදහස් කළාද?

1561
01:26:21,958 --> 01:26:24,125
නැත
කැප්ටන් නොවේ, එය 'ශීර්ෂය' ය.

1562
01:26:24,250 --> 01:26:25,915
ඔවුන් මට කියන්නේ ශීර්ෂ පාකර ගේෂ්.

1563
01:26:25,916 --> 01:26:28,000
මොකද මම නියපොතු
සෑම අවස්ථාවකදීම පරිපූර්ණ ශීර්ෂ පා .ය!

1564
01:26:28,125 --> 01:26:29,291
උදාහරණ වශයෙන්...

1565
01:26:30,291 --> 01:26:33,375
ගල් ගලෙන්, අපි ඔබේ ලෝකය සොලවන්නෙමු,
නකුලන්ගේ පෙදරේරු!

1566
01:26:33,583 --> 01:26:35,125
මම ඒක හැදුවා.

1567
01:26:36,041 --> 01:26:37,083
සිසිල්, හරිද?

1568
01:26:37,083 --> 01:26:39,290
- එක්ස්මු මහත්මයා, ඔහු ඔබේ මිතුරා නොවේද?
- ඔව්.

1569
01:26:39,291 --> 01:26:41,249
ඔහු මට කිව්වේ
ඔබේ ගැටලුව ගැන.

1570
01:26:41,250 --> 01:26:43,375
මම සමාන ප්රශ්න රාශියක් විසඳා ඇත.

1571
01:26:44,750 --> 01:26:46,499
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ගැටලුව ගැනද?

1572
01:26:46,500 --> 01:26:47,750
ඔබට දරුවන් නොමැති බව.

1573
01:26:47,750 --> 01:26:50,375
මිනිසුන් දරුවන් නොමැති බව පෙනේ
විශාල ප්රශ්නයක් ලෙස.

1574
01:26:52,083 --> 01:26:53,583
ඇත්තටම ප්රශ්නයක් තියෙන්නේ කාටද?

1575
01:26:54,375 --> 01:26:56,458
හොඳයි, කාටද ප්රශ්නය තියෙන්නේ
මට පෞද්ගලිකව ප්රශ්නයක් නොවේ.

1576
01:26:56,458 --> 01:26:59,041
නමුත් අපි 'ful ලදායී' මිනිසුන්ට එය නොසලකා හැරිය නොහැක.

1577
01:27:00,333 --> 01:27:01,249
බලන්න ...

1578
01:27:01,250 --> 01:27:03,207
'Ful ලදායී' යන විට, ළදරුවන් අනුගමනය කරන්න!

1579
01:27:03,208 --> 01:27:04,624
මෙම නිෂ්පාදනවල මාතෘකාව එයයි.

1580
01:27:04,625 --> 01:27:07,791
එහි ශුන්ය බලපෑම් ඇති බැවින්,
කිසිසේත්ම අතුරු ආබාධ නොමැත.

1581
01:27:07,958 --> 01:27:10,333
මේ සමඟ, ඔබට ප්රති .ල ලැබෙනු ඇත
මාස තුනක් ඇතුළත.

1582
01:27:12,333 --> 01:27:13,791
අපි දැන් තවත් ප්රතිකාරයක සිටිනවා.

1583
01:27:13,916 --> 01:27:14,875
මන්ද?

1584
01:27:14,875 --> 01:27:15,999
අවශ්යතාවය කුමක්ද?

1585
01:27:16,000 --> 01:27:17,083
ඒ සියල්ල වංචාවකි.

1586
01:27:17,083 --> 01:27:18,000
ඔබ මෙය අදහස් කළේ මෙයද?

1587
01:27:18,125 --> 01:27:19,375
මෙය නොවේ, නමුත් අනෙක් කාරණය, වංචාවකි.

1588
01:27:19,375 --> 01:27:20,458
මෙයට මිල රුපියල් 4000 ක් පමණි.

1589
01:27:20,458 --> 01:27:22,915
රුපියල් 4000 ක් සඳහා ළදරුවෙක්! '
මේ සඳහා අනෙක් ශීර්ෂ පාළුව එයයි.

1590
01:27:22,916 --> 01:27:24,125
ඔහ්, නැහැ! මෙම සුබ කාලය අතපසු නොකරන්න.
කෙළින් සිටින!

1591
01:27:24,125 --> 01:27:25,124
හියර් යූ ගෝ.

1592
01:27:25,125 --> 01:27:26,165
නමුත් ... මම ...

1593
01:27:26,166 --> 01:27:28,291
මගේ බිරිඳ සමඟ මට සාකච්ඡාවක් පැවැත්විය යුතුද?
ඔබට දන්වන්න?

1594
01:27:28,291 --> 01:27:29,708
ඔබේ බිරිඳට පුදුමයක් දෙන්න.

1595
01:27:29,875 --> 01:27:31,125
ඇය විස්මයන්ට කැමති නැත.

1596
01:27:31,291 --> 01:27:32,333
ඉතින්, ඔබට මෙය අවශ්ය නැද්ද?

1597
01:27:32,333 --> 01:27:33,165
නැත

1598
01:27:33,166 --> 01:27:35,624
කුමක් වුවත්! ඔබට කවදාවත් ජලය මග හැරී නැත
ළිඳ වියළී යන තුරු.

1599
01:27:35,625 --> 01:27:36,749
හාහ්?

1600
01:27:36,750 --> 01:27:39,541
මම කිව්වේ වතුර ගොඩක් තියෙනවා කියලා
මෙහි අන්තර්ගතය සහ ඔබ තවමත් මිලදී ගත්තේ නැත.

1601
01:27:39,541 --> 01:27:40,750
කුපිත ගයි!

1602
01:27:41,166 --> 01:27:43,458
එවැනි less ල රහිත පිරිමි ළමයෙක්!

1603
01:27:43,833 --> 01:27:45,541
- ආයුබෝවන්?
- හෙලෝ, නකුලුන් ...

1604
01:27:45,666 --> 01:27:48,041
ගර්භණී කට්ටලය මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

1605
01:27:48,625 --> 01:27:49,666
හරි හරී.

1606
01:28:10,958 --> 01:28:12,125
හේයි ...

1607
01:28:12,416 --> 01:28:13,416
ඒක හරි.

1608
01:28:14,458 --> 01:28:15,625
අ .න්න එපා.

1609
01:28:26,875 --> 01:28:27,875
නැකුලාන් ...

1610
01:28:28,458 --> 01:28:29,458
මෙය බලන්න.

1611
01:28:33,083 --> 01:28:34,166
පේළි දෙකක් ...

1612
01:28:35,541 --> 01:28:36,583
ඊ?

1613
01:28:36,583 --> 01:28:37,583
ඔව්.

1614
01:28:38,666 --> 01:28:39,708
ඔබ රැගෙන යනවාද?

1615
01:28:40,166 --> 01:28:41,166
ඊ?

1616
01:28:41,750 --> 01:28:42,791
ඔව්.

1617
01:28:50,625 --> 01:28:51,625
පේළි දෙකක්?

1618
01:28:53,458 --> 01:28:54,458
අම්මා ...

1619
01:29:06,583 --> 01:29:07,583
අම්මා.

1620
01:29:09,166 --> 01:29:10,208
ඇය රැගෙන යනවා අම්මා.

1621
01:29:32,000 --> 01:29:35,333
<i> ගර්භණී කට්ටලයේ ඇති රේඛා දෙක </ i>

1622
01:29:35,750 --> 01:29:38,208
<i> අපගේ ජීවිතයේ අවසාන ආම්පන්නය වෙනස් කිරීම! </ I>

1623
01:29:40,791 --> 01:29:43,124
<i> එය සම්පූර්ණ නැවතුමක් දමන්න
නගරෆොල්ක්ගේ ගිනි ප්රශ්න වලට. </ i>

1624
01:29:43,125 --> 01:29:45,791
<i> පසුව ඇති වූ දේ ප්රශ්න නොකඩවා,
නමුත් තර්ක වොලෝර්! </ i>

1625
01:29:46,333 --> 01:29:47,583
<i> හිමිකම් සහ ප්රකාශ! </ i>

1626
01:29:50,458 --> 01:29:53,083
දැන් ඔබ මගේ වචන විශ්වාස කරනවාද?

1627
01:29:53,083 --> 01:29:55,000
සුකුමාරකිත්ම් සකස් කර ඇත!

1628
01:29:55,541 --> 01:29:59,208
ඔබ සංග්රහයක් පොරොන්දු වූ, ආදරණීය,
ඔබට මතක නැද්ද?

1629
01:30:00,750 --> 01:30:02,082
ඔබ කැමති පරිදි.

1630
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- හරි හරී.

1631
01:30:03,958 --> 01:30:05,416
අහෝ, මාගේ ස්වාමීනි.

1632
01:30:08,375 --> 01:30:09,374
අහන්න ...

1633
01:30:09,375 --> 01:30:11,000
ඔබේ ලේලි කළා
ශුභාරංචිය ගෙනෙන්න?

1634
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
- ඔව්.
- ඇත්තටම?

1635
01:30:12,125 --> 01:30:13,125
- ඔව්.
- වාව්.

1636
01:30:14,458 --> 01:30:16,333
ඔබේ පුතාගේ වීසා පැමිණියේද?

1637
01:30:16,333 --> 01:30:17,333
ඔව්, ඒක කළා.

1638
01:30:17,458 --> 01:30:19,458
සෑම කෙනෙකුගේම යාච් .ා ගැන ඔබ අසා ඇත.

1639
01:30:19,458 --> 01:30:22,666
ඇයි මගේ, මගේ ක්රිෂ්ණා?

1640
01:30:23,125 --> 01:30:26,040
මිලදී ගෙන පැළඳ සිටින කිසිවෙකු නැත
සැන්ටානා සුබහසා අම්ලට්

1641
01:30:26,041 --> 01:30:27,583
මෙතැන් සිට දරුවන් නොමැතිව සිටින්න.

1642
01:30:27,750 --> 01:30:30,208
මෙහි ක්රිෂ්ණා සාමිවරයා මෙතරම් බලවත් ය.

1643
01:30:31,041 --> 01:30:33,541
අපේ දේවමාලිගාවේ පූජකවරයාගේ විශේෂ ise දැනුම.

1644
01:30:33,541 --> 01:30:35,791
- ඔව්.
- පූජා අමතක කරන්න එපා.

1645
01:30:36,666 --> 01:30:37,666
කොහෙද අම්මා?

1646
01:30:37,791 --> 01:30:38,790
ඇය එහි සිටී.

1647
01:30:38,791 --> 01:30:40,250
- කොහෙද?
- බලන්න, එතන.

1648
01:30:43,875 --> 01:30:45,166
හොඳ දෙවිය!

1649
01:30:45,333 --> 01:30:46,375
එන්න.

1650
01:30:46,500 --> 01:30:47,500
එන්න, එන්න.

1651
01:30:50,166 --> 01:30:51,166
අම්මා.

1652
01:30:51,833 --> 01:30:52,833
මෙහේ එන්න.

1653
01:30:55,958 --> 01:30:56,957
ඒ කුමක්ද?

1654
01:30:56,958 --> 01:30:58,041
පහන් දැල්වීම.

1655
01:30:58,708 --> 01:31:01,415
ඔබ තවදුරටත් එහි රැඳී සිටින්නේ නම්,
පූජා ගණන වැඩි වේ.

1656
01:31:01,416 --> 01:31:02,500
ඒක තමයි.

1657
01:31:04,166 --> 01:31:05,416
පහන් දැල්වීම.

1658
01:31:07,333 --> 01:31:11,125
ඔබ මට මෙතරම් විහිළු කළා
මගේ බිරිඳගේ භාරදීම ගැන, හරිද?

1659
01:31:11,416 --> 01:31:15,458
ඔබ දන්නවද?
ලෝකයේ වඩාත්ම සුන්දර දර්ශනය කුමක්ද?

1660
01:31:15,666 --> 01:31:17,249
හෙදිය කම්කරු කාමරයෙන් පැමිණෙනු ඇත

1661
01:31:17,250 --> 01:31:19,083
අපේ බබා අපට පෙන්වන්න.

1662
01:31:19,083 --> 01:31:22,750
බබාගේ මුහුණ
මේ ලෝකයේ ලස්සනම දර්ශනය!

1663
01:31:23,375 --> 01:31:24,874
මගේ බිරිඳ නැවත නැවතත් උපත ලබා දෙයි

1664
01:31:24,875 --> 01:31:27,041
මට සාක්ෂි දරයි
ඒ දර්ශනය නැවත නැවතත්.

1665
01:31:27,416 --> 01:31:29,958
ෂුකාර්, ඔබ දන්නවාද?
ලෝකයේ ලොකුම වේදනාව කුමක්ද?

1666
01:31:30,083 --> 01:31:31,583
- එය කුමක් ද?
- එය ශ්රම වේදනාවයි.

1667
01:31:31,791 --> 01:31:34,791
ඔබ එය අත්විඳ ගිය පසු,
ඔබේ ලේ වැකි දර්ශන නැරඹීම ඔබ නවත්වනු ඇත!

1668
01:31:40,166 --> 01:31:41,541
15980.

1669
01:31:41,708 --> 01:31:43,500
15980.

1670
01:31:43,500 --> 01:31:44,540
අහ්!

1671
01:31:44,541 --> 01:31:45,708
අපිට මේ වගේ යන්න බැහැ!

1672
01:31:45,875 --> 01:31:46,875
එය අවුල් වනු ඇත.

1673
01:31:47,250 --> 01:31:49,083
පූජකයන් පසුපස යාමෙන් පසු,
ජ්යෝති log ශාස්ත්ර ers යන්, සහ සියල්ල,

1674
01:31:49,083 --> 01:31:50,833
ව්යාපාරික කටයුතු කඩා වැටෙමින් තිබේ.

1675
01:31:53,750 --> 01:31:56,708
දරුවෙකු සිටීම වඩා වැදගත් ය
ඔබේ පෙදරේරු ව්යාපාරයට වඩා.

1676
01:31:57,166 --> 01:31:59,500
ඉතින්, සියලු පූජා සම්පූර්ණ කිරීම හොඳය.

1677
01:31:59,833 --> 01:32:01,291
නමුත් ඒ සඳහා අපට මුදල් අවශ්යයි නේද?

1678
01:32:01,958 --> 01:32:03,666
ඔබ දිගටම අධික ලෙස පූජා ඔප්පු කරමින්!

1679
01:32:03,666 --> 01:32:06,165
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත්තේ නිසා පමණි
මගේ යාච් prayers ා සහ පූජා

1680
01:32:06,166 --> 01:32:08,000
ඔබේ 'බුද්ධිමත්කම' නිසා නොවේ!

1681
01:32:09,666 --> 01:32:11,791
<i> අන් අයගෙන් ගණන් කළ නොහැකි හිමිකම් තිබියදීත්, </ i>

1682
01:32:12,125 --> 01:32:13,625
<i> නකුලුන්ගේ අමතක නොවන ප්රකාශනය </ i>

1683
01:32:13,625 --> 01:32:16,416
<i> අම්මා වෙතින් මෙය ඇසීමෙන් පසු මිල කළ නොහැකි ය! </ i>

1684
01:32:17,708 --> 01:32:19,624
<i> rafeeq ගේ පළමු වෙඩි පහරින් ගබ්සා කිරීමකින් අවසන් වේ </ i>

1685
01:32:19,625 --> 01:32:21,999
<i> සහ දැන් ඔහුගේ ප්රධාන ගිග්
සෑම මසකම ගෙදර එන </ i>

1686
01:32:22,000 --> 01:32:23,499
<i> ඩිම්බකෝෂ වගුව සමඟ. </ i>

1687
01:32:23,500 --> 01:32:26,249
ණය උදුරා ගැනීමට බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කළ බව මම දනිමි,

1688
01:32:26,250 --> 01:32:28,250
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට කපන්න දෙයක් දුන්නා.

1689
01:32:28,500 --> 01:32:31,250
ඇත්තටම, එය මගේ වගුවයි
ඒක ඔයා වෙනුවෙන් උපක්රමය කළා නේද?

1690
01:32:31,666 --> 01:32:32,791
ඔව්, මචං.

1691
01:32:32,916 --> 01:32:34,625
ඔබේ වගුව දරුවාගේ සැබෑ පියායි.

1692
01:32:34,750 --> 01:32:37,083
- ඒ අවස්ථාවේ දී, මට කාර් එක ඇතුලට යන්න දෙන්න.
- ඔව්, එය ඉක්මන් කරන්න.

1693
01:32:38,750 --> 01:32:42,916
කෙටියෙන් කිවහොත්, දරුවා සතුව ඇත
අයිතිකරුවන් පොකුරක් දැන් නේද?

1694
01:32:43,333 --> 01:32:45,290
අපේ හෝමියෝපති වගේ
පින්තූරයේ පවා නැත!

1695
01:32:45,291 --> 01:32:47,124
හොඳයි, අපි මේකට පුරුදු වෙලා.

1696
01:32:47,125 --> 01:32:48,707
කෙසේ හෝ, ඔබ ගැබ් ගැනීම සතුටක්.

1697
01:32:48,708 --> 01:32:50,625
හොඳ නාරිවේද විශේෂ ist යෙකුගෙන් විමසන්න
ඔබේ ගමේ.

1698
01:32:51,291 --> 01:32:52,875
- ඔබ නැවත දුම්පානය ආරම්භ කළාද?
- නැහැ - නැහැ

1699
01:32:54,208 --> 01:32:55,458
හරි, එහෙනම්.

1700
01:32:57,416 --> 01:32:58,541
අපි යනවද?

1701
01:33:27,916 --> 01:33:28,916
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1702
01:33:32,416 --> 01:33:33,458
කිසිවක් නැත.

1703
01:33:33,458 --> 01:33:34,458
ඔයාට හරි ද?

1704
01:33:39,041 --> 01:33:40,125
බිම දිගාවෙන්න.

1705
01:33:51,166 --> 01:33:52,665
රාජමාමා නිවසේදීද?

1706
01:33:52,666 --> 01:33:54,291
කිසිවෙකු වටා සිටින බවක් දැනේ.

1707
01:33:54,500 --> 01:33:56,666
ඔහ්, ඉතින් ඔබට ප්රවෘත්ති ලැබුණේ නැද්ද?

1708
01:33:57,083 --> 01:33:59,125
නකුලුන්ගේ බිරිඳට චිකන්පොක්ස් ඇත.

1709
01:33:59,958 --> 01:34:01,416
ඇත්තටම?

1710
01:34:01,625 --> 01:34:02,625
ඇයට චිකන්පොක්ස් ලැබුණාද?

1711
01:34:03,375 --> 01:34:04,791
ඇයට එය ලැබුණේ කෙසේද?

1712
01:34:04,916 --> 01:34:07,166
අපේ නගරයේ දැන් චිකන්පොක්ස් තිබෙන්නේ නැහැ.

1713
01:34:07,166 --> 01:34:08,791
කිසිම අදහසක් නැහැ.

1714
01:34:09,291 --> 01:34:11,500
මෙය එතරම් මුදු මොළොක් වේලාවකි
දරුවාගේ බඩේ.

1715
01:34:11,833 --> 01:34:12,875
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1716
01:34:13,166 --> 01:34:15,915
ගර්භණී සමයේදී චිකන්පොක්ස්
නිසැකවම ගබ්සාවකට තුඩු දිය හැකිය.

1717
01:34:15,916 --> 01:34:18,750
මට රාජමමාට එතරම් නරකක් දැනෙනවා.

1718
01:34:18,958 --> 01:34:21,291
ඇය මෙම වේදනාව දරා ගන්නේ කෙසේද!

1719
01:34:22,208 --> 01:34:23,457
ඇය චිකන්පොක්ස් විසින් නරක අතට හැරේද?

1720
01:34:23,458 --> 01:34:24,499
ඔබ එහි ගොස් ඇයව පරීක්ෂා කළාද?

1721
01:34:24,500 --> 01:34:25,832
මට ගිහින් ඇයව මුණගැහෙන්න පුළුවන්.

1722
01:34:25,833 --> 01:34:28,165
මට දැනටමත් වරක් චිකොස්පොක්ස් ඇති බැවින්,
මට එය නැවත ලබා ගන්නේ නැත.

1723
01:34:28,166 --> 01:34:29,207
මටත් එය වරක් තිබුණා.

1724
01:34:29,208 --> 01:34:31,125
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබ සමඟ එන්නෙමි.

1725
01:34:34,791 --> 01:34:37,375
එය මගේ වරදක් ද?
මට චිකන්පොක්ස්, නැකුලාන් තියෙනවා කියලා?

1726
01:34:37,958 --> 01:34:40,708
අම්මා මට වමට සහ දකුණට බැණ වැදුණා,
අපි නිසි සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව පවසමින්.

1727
01:34:41,375 --> 01:34:43,041
එය පෞද්ගලිකව ගන්න එපා.

1728
01:34:44,166 --> 01:34:45,750
ඔබ වරක් වෛද්යවරයා අමතන්න.

1729
01:34:46,416 --> 01:34:47,416
නැකුලාන් ...

1730
01:34:48,041 --> 01:34:49,832
අපේ දරුවාට නරක දෙයක් සිදුවේද?

1731
01:34:49,833 --> 01:34:50,875
නැත

1732
01:34:51,541 --> 01:34:52,916
දරුවාට කිසිවක් සිදු නොවේ.

1733
01:34:54,916 --> 01:34:56,416
වෛද්යවරයා ඉක්මනින් අමතන්න.

1734
01:35:05,958 --> 01:35:06,958
<i> හෙලෝ? </ i>>

1735
01:35:07,625 --> 01:35:09,374
වෛද්යතුමනි, මේ ෂලින්නි.

1736
01:35:09,375 --> 01:35:10,416
මට කියන්න.

1737
01:35:10,583 --> 01:35:12,833
වෛද්යතුමනි, මට මගේ අතේ කුෂ් ටිකක් තියෙනවා.

1738
01:35:13,041 --> 01:35:15,208
මම කනස්සල්ලෙන් එය චිකන්පොක්ස් විය හැකිය.

1739
01:35:15,666 --> 01:35:17,083
එක් දෙයක් කරන්න, ෂාලි.

1740
01:35:17,291 --> 01:35:19,416
මට වට්ස්ඇප්
කුෂ් වල ඡායාරූප.

1741
01:35:19,916 --> 01:35:21,165
<i> මට පරීක්ෂා කර පසුව ඔබට කියන්න. </ i>

1742
01:35:21,166 --> 01:35:22,207
<i> එය වේගයෙන් යවනවා. </ i>

1743
01:35:22,208 --> 01:35:23,374
හරි, ඩොක්ටර්.

1744
01:35:23,375 --> 01:35:24,416
<i> මම ඔබට නැවත අමතන්නෙමි. </ i>

1745
01:35:25,041 --> 01:35:26,041
හරි.

1746
01:35:27,000 --> 01:35:28,000
මට දෙන්න.

1747
01:35:30,000 --> 01:35:31,000
මට පෙනවන්න.

1748
01:35:39,708 --> 01:35:41,416
- මම ඒක යොමු කළා.
- <i> නකුලුන් ... </ i>

1749
01:35:41,916 --> 01:35:43,083
නැකුලාන් ...

1750
01:35:47,083 --> 01:35:48,541
නගරෆොල්ක්ට ආරංචිය ලැබුණා.

1751
01:35:49,208 --> 01:35:51,457
සෑම කෙනෙකුම ගබ්සාවක් යැයි කියමින්
අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත.

1752
01:35:51,458 --> 01:35:53,666
අපගේ සියලු යාච් prayers ා සහ පූජා ද?
නිෂ් ain ල කරන්න?

1753
01:35:54,458 --> 01:35:57,250
නගරෆොල්ක් මේ ගැන කිසිවක් නැත.
එය වෛද්යවරයාට භාරයි.

1754
01:35:58,208 --> 01:35:59,833
එහෙනම් ඔබ ඇයව වෛද්යවරයා වෙත ගෙන යන්න.

1755
01:36:00,500 --> 01:36:03,000
අම්මේ, මේ සාමාන්ය රෝගයක් නොවේ,
නමුත් චිකන්පොක්ස්.

1756
01:36:03,791 --> 01:36:05,291
ඇය වෛද්යවරයා ලෙස හැඳින්වූ අතර දැනුම් දී ඇත.

1757
01:36:05,666 --> 01:36:07,083
ඔහු කිව්වා ඔහු නැවත කතා කරන බව.

1758
01:36:10,666 --> 01:36:11,666
ඒ වෛද්යවරයා.

1759
01:36:13,625 --> 01:36:14,875
- <i> රාජමාමා ... </ i>
- ඔව්, ඩොක්ටර්.

1760
01:36:16,583 --> 01:36:17,583
රාජම්මා ...

1761
01:36:17,875 --> 01:36:19,458
ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

1762
01:36:19,458 --> 01:36:20,500
කවුරුත් මෙහි නැද්ද?

1763
01:36:21,208 --> 01:36:22,625
ඔබේ ඊනියා මිතුරන් මෙහි සිටී!

1764
01:36:22,750 --> 01:36:25,457
ඔවුන් කුණු කතා කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්
ඇයව කලබල කරන්න, ඔවුන් මගේ සැබෑ වර්ණ දකිනු ඇත.

1765
01:36:25,458 --> 01:36:26,874
නිශ්ශබ්දව සිටින්න.
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙනු ඇත.

1766
01:36:26,875 --> 01:36:28,375
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. මට කමක් නැහැ.

1767
01:36:29,791 --> 01:36:31,375
හේයි,

1768
01:36:31,750 --> 01:36:33,500
මෙය මොනතරම් භයානක ආරංචියක්ද!

1769
01:36:34,291 --> 01:36:35,708
කොහෙද ෂාලි?

1770
01:36:36,208 --> 01:36:38,165
ඇය ඇතුලේ, වෛද්යවරයා එක්ක කතා කරනවා.

1771
01:36:38,166 --> 01:36:39,624
වාඩි වී සිටින්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් තේ රැගෙන එන්නම්.

1772
01:36:39,625 --> 01:36:41,207
ඔබ මෙතරම් වධ හිංසාවන්ත වූ විට,

1773
01:36:41,208 --> 01:36:43,041
තේ පානය කිරීම ගැන අපට සිතිය හැක්කේ කෙසේද?

1774
01:36:44,333 --> 01:36:46,666
වෛද්යවරයා, මෙය නිෂේධාත්මකව වේද?
මගේ දරුවාට බලපානවාද?

1775
01:36:46,833 --> 01:36:48,666
මෙය කිසිසේත්ම දරුවාට බලපාන්නේ නැත.

1776
01:36:49,333 --> 01:36:52,041
එම කුෂ් ests යවල් ඉවත් කරනු ඇත
දින 10-13 කින් පමණ.

1777
01:36:52,375 --> 01:36:54,708
මේ වගේ කරදර වෙනවා වෙනුවට,
සතුටින් සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

1778
01:36:54,875 --> 01:36:57,165
මව ගර්භණී සමයේදී සන්තෝෂය,

1779
01:36:57,166 --> 01:36:58,833
දරුවා සතුටු වෙයි.

1780
01:37:00,125 --> 01:37:01,874
එබැවින් ඉදිරියට යන්න,
කාටූන් නරඹන්න, ගීතවලට සවන් දෙන්න,

1781
01:37:01,875 --> 01:37:04,666
ටිකක් සැහැල්ලු නැටුම් කරන්න,
මේ සියල්ල ඔබට දැන්ම හොඳයි.

1782
01:37:04,833 --> 01:37:06,125
<i> ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න. </ i>

1783
01:37:06,583 --> 01:37:07,583
හරි, ඩොක්ටර්.

1784
01:37:11,125 --> 01:37:12,500
<i> ඇයට මෙය ලබාගත්තේ කොහෙන්ද? </ i>

1785
01:37:12,750 --> 01:37:14,707
ඇය එය ලබාගත්තේ කොහෙන්දැයි කවුද දන්නේ.

1786
01:37:14,708 --> 01:37:15,915
ඇය උණකින් ගෙදර ආවා.

1787
01:37:15,916 --> 01:37:17,749
ඊට පස්සේ අපි දැක්කා
ඇගේ අතේ ඇති කුෂ්.

1788
01:37:17,750 --> 01:37:19,250
ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

1789
01:37:19,250 --> 01:37:21,165
නැකුලාන් සහ ෂලින්ඩි තරුණයි.

1790
01:37:21,166 --> 01:37:23,000
ගබ්සාවක් සිදුවුවහොත් එය හරි.

1791
01:37:23,000 --> 01:37:24,083
<i> ඇය නැවත ගැබ් ගනු ඇත. </ i>

1792
01:37:24,083 --> 01:37:25,291
<i> ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?! </ i>

1793
01:37:28,125 --> 01:37:30,790
ඔබ සියල්ලන්ම තීරණය කර තිබේද?
මම මගේ දරුවා නැති කරගන්නද? හාහ්?

1794
01:37:30,791 --> 01:37:31,875
ෂාලි, ඇතුළට යන්න.

1795
01:37:31,875 --> 01:37:32,999
නිශ්ශබ්දව සිටින්න, අම්මා.

1796
01:37:33,000 --> 01:37:35,708
අපි ඔබව සනසාලීමට උත්සාහ කළා, ආදරණීය.

1797
01:37:36,208 --> 01:37:38,833
මෙය ඔබ මාව සනසන්නේ කෙසේද?
මට ගබ්සාවක් ඇති බව පැවසීමෙන්?

1798
01:37:39,166 --> 01:37:40,665
ඔබ දැන් නිවසින් පිටව යයි.

1799
01:37:40,666 --> 01:37:42,416
නැත්නම් මම මේ නිවසින් පිටවෙනවා.

1800
01:37:43,916 --> 01:37:45,915
අපි මෙහෙට ආවාද?
මේ වගේ නින්දාවට පත් වීමට?

1801
01:37:45,916 --> 01:37:47,541
ඔබ දැන් පිටව යාම හොඳය.

1802
01:37:47,541 --> 01:37:49,250
එසේ නොවුවහොත්, ඇය ඔබට තේ රැගෙන යා හැකිය.

1803
01:37:49,541 --> 01:37:50,957
ඔබේ ඉරණම මේ හා සමාන වන්නේ එබැවිනි.

1804
01:37:50,958 --> 01:37:52,707
පළමුව, ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
ඔබේ දිව පාලනය කිරීමට.

1805
01:37:52,708 --> 01:37:54,415
මේ කටුක කතා නවත්වන්න.

1806
01:37:54,416 --> 01:37:55,458
<i> මා කීවේ කුමක්ද? </ i>>

1807
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
ඔබ ඔවුන් සමඟ තර්ක කරන්නේ ඇයි?

1808
01:37:57,875 --> 01:37:59,166
සෑම දෙනාගේම සාමය විනාශ කිරීමට!

1809
01:38:00,291 --> 01:38:02,500
මෙහි කිසිවක් නැත
එය මනසේ සාමය විනාශ කළ හැකිය.

1810
01:38:03,291 --> 01:38:05,250
වෛද්යවරයා කිව්වා
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

1811
01:38:05,250 --> 01:38:07,374
වෛද්යවරයා මට උපදෙස් දුන්නේ එය අධිතක්සේරු නොකරන ලෙසයි

1812
01:38:07,375 --> 01:38:09,750
අසනීප සමත් වන තුරු සතුටින් සිටීමට.

1813
01:38:10,041 --> 01:38:13,125
මම කොහොමද සතුටින් ඉන්නේ?
කවුරුහරි කිව්වොත් මම මගේ දරුවා නැති කරගන්නම් කියලා?

1814
01:38:13,458 --> 01:38:14,791
වෛද්යවරයා එහෙම කිව්වද?

1815
01:38:16,041 --> 01:38:17,958
ඔහු කිව්වේ දරුවාට කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

1816
01:38:18,916 --> 01:38:20,208
මගේ ස්වාමීනි, අපව බේරාගන්න.

1817
01:38:23,708 --> 01:38:26,416
නකුලුන්, දැන් ඔබට ඇයට සහාය දිය යුතුයි.

1818
01:38:26,625 --> 01:38:28,541
එම ලේවැකි නගරවාසය ඕනෑම දෙයක් කියන්න!

1819
01:38:28,833 --> 01:38:30,583
ඔබ සවන් දෙන්නේ ඔබේ වෛද්යවරයාට පමණි.

1820
01:38:30,791 --> 01:38:33,458
- වෛද්යවරයා මේ සියල්ලෙන් ෂාලි පැවසුවේ නැද්ද?
- ඔව්.

1821
01:38:33,750 --> 01:38:35,458
සවන් දෙන්න, වෙනත් යමක් තිබුණත්,

1822
01:38:35,458 --> 01:38:38,041
වෛද්යවරයා කියනවා නම්
ගැබිනි ෂාලි සෑම දෙයක්ම?

1823
01:38:38,208 --> 01:38:39,208
ඔහු එය කරයිද?

1824
01:38:39,375 --> 01:38:41,666
ජිතූ, අපේ සමාගමෙන් ඉවත්ව යන්න

1825
01:38:41,916 --> 01:38:43,958
කෞසු හා කල්ලියට සම්බන්ධ වන්න.

1826
01:38:44,083 --> 01:38:45,082
මම හිතන්නේ ඔබ එහි අයිති.

1827
01:38:45,083 --> 01:38:46,625
අහන්න, නකුලුන් ...

1828
01:38:46,791 --> 01:38:49,791
මම මේ ගැන ඇහුවා
මම දන්නවා වෛද්ය තට්ටුවකට.

1829
01:38:51,041 --> 01:38:53,082
ඔහු පැවසූ දේ
නගරවාසය කුමක්ද?

1830
01:38:53,083 --> 01:38:54,832
එකම දේ ගොඩක්.

1831
01:38:54,833 --> 01:38:57,250
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දීමෙන් කනස්සල්ලට පත්වන්නේ නැහැ.

1832
01:38:57,833 --> 01:38:59,499
අපි ගිහින් රාජීව් ඩොක්ටර්ව බලන්නම්.

1833
01:38:59,500 --> 01:39:01,083
ඔහු සෑම දෙයක්ම පැහැදිලිව කියයි.

1834
01:39:01,625 --> 01:39:02,957
ඔබ පැමිණිය යුතු නැත. අපි යමු.

1835
01:39:02,958 --> 01:39:04,541
ඔහුව බිය ගැන්වීම.

1836
01:39:04,750 --> 01:39:07,415
අප, වෛද්යවරු බොහෝ විට පිළිසිඳ ගන්නා කාන්තාවන්ට පවසති

1837
01:39:07,416 --> 01:39:09,250
පළමු මාස ​​තුන සඳහා ප්රවේශම් වීමට.

1838
01:39:09,500 --> 01:39:10,875
මිනිස්සු හිතන්නේ එහෙමයි කියලා

1839
01:39:10,875 --> 01:39:13,082
සංචාරය කිරීමෙන් වළකින්න
එය ගර්භාෂය සොලවන්න,

1840
01:39:13,083 --> 01:39:14,958
or scooter rides
හෝ වලවල් ආදිය තුළට වැටීම.

1841
01:39:14,958 --> 01:39:15,958
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

1842
01:39:16,208 --> 01:39:19,000
අපට ගර්භනී කාන්තාවන්ට medicine ෂධ ලබා දිය නොහැක.

1843
01:39:19,500 --> 01:39:21,875
එබැවින් ඔවුන් ප්රවේශම් විය යුතුය
අසනීප නොවන්න.

1844
01:39:22,500 --> 01:39:23,875
දැන් එහෙම කියන කිසිම තේරුමක් නැහැ.

1845
01:39:23,875 --> 01:39:25,915
කිසියම් ගැටළුවක් තිබේද?
මේ නිසා දරුවාට?

1846
01:39:25,916 --> 01:39:27,082
අපට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

1847
01:39:27,083 --> 01:39:28,958
සාමාන්යයෙන්,
පූර්ව පරිණත අවධීන් තුළ චිකන් පොක්ස්

1848
01:39:28,958 --> 01:39:30,166
කිසිදු ගැටළුවක් නොපෙන්වයි

1849
01:39:30,333 --> 01:39:32,125
මවට හෝ දරුවාට.

1850
01:39:32,375 --> 01:39:34,415
නමුත් එසේම හැකියාවක් ද ඇත

1851
01:39:34,416 --> 01:39:36,583
සති 6 සිට 13 දක්වා සංකූලතා සඳහා.

1852
01:39:37,833 --> 01:39:39,000
අවාසනාවට ...

1853
01:39:39,750 --> 01:39:42,083
ෂාලි ඇගේ 6 වන සතියේ සිටී.

1854
01:39:43,916 --> 01:39:44,958
උණ වැඩි වුවහොත්,

1855
01:39:45,208 --> 01:39:46,666
එය නියුමෝනියාවට ප්රගතියක් විය හැකිය.

1856
01:39:47,166 --> 01:39:49,708
එවිට ප්රතිසාධන අවස්ථාව
ඉතා අපහසු වනු ඇත.

1857
01:39:51,416 --> 01:39:53,582
අපිට මේක හැම දෙයක්ම කියන්න බැහැ.

1858
01:39:53,583 --> 01:39:55,957
අපිට පුළුවන් ද? එබැවින් අපගේ ඉලක්කය විය යුතුය

1859
01:39:55,958 --> 01:39:58,791
ඇයට මෙම රෝගය ඉක්මවා යන බවට වග බලා ගන්න
හැකි විගස.

1860
01:39:58,916 --> 01:40:01,499
ඒ සඳහා අපි ඇයට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි

1861
01:40:01,500 --> 01:40:03,625
ඇගේ දරුවාට කිසිවක් සිදු නොවන බව.

1862
01:40:07,166 --> 01:40:08,166
ඩොක්ටර් ...

1863
01:40:08,166 --> 01:40:09,208
බබා?

1864
01:40:09,500 --> 01:40:12,041
ගබ්සාවක් ඇත
මසකට පසු සිදුවිය හැකිය.

1865
01:40:12,708 --> 01:40:14,374
නමුත් එය එසේ නොවේ මෙන් නොවේ

1866
01:40:14,375 --> 01:40:15,916
සෑම අවස්ථාවකම.

1867
01:40:16,250 --> 01:40:18,125
ස්පෝර්නින් වාර්තාවෙන් පිරී ඉතිරී යනු ඇත

1868
01:40:18,125 --> 01:40:19,541
වෙනත් සෞඛ්ය ගැටලුවක් තිබේ.

1869
01:40:19,708 --> 01:40:21,500
වෛද්යවරයා මොන වගේ ප්රශ්න?

1870
01:40:21,958 --> 01:40:24,125
ප්රධාන ගැටළු බොහෝ විට හෘදයාබාධ සම්බන්ධ වේ.

1871
01:40:24,250 --> 01:40:26,666
නාරිවේද විශේෂ ist යා පරිලෝකනය කරන්නේ කවදාදැයි දැන ගනු ඇත.

1872
01:40:39,208 --> 01:40:40,208
නැකුලාන් ...

1873
01:40:42,708 --> 01:40:44,500
ඔයාලට මාව සනසන්න දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

1874
01:40:45,875 --> 01:40:47,666
නමුත් මම ඇයට කුමක් කියන්නද?

1875
01:40:51,416 --> 01:40:53,208
මම දන්නේ නැහැ ඇයට කුමක් කියන්නද කියා.

1876
01:40:54,083 --> 01:40:56,500
සවන් දෙන්න, චිත්තවේගීය වීම.

1877
01:40:56,833 --> 01:40:58,333
එය ධනාත්මක ආලෝකයකින් දැකීමට උත්සාහ කරන්න.

1878
01:40:58,583 --> 01:40:59,791
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1879
01:41:02,541 --> 01:41:05,541
අපි දන්නවද අපි ළදරුවෙකුට කොපමණ කාලයක් ආශා කළාද?

1880
01:41:06,458 --> 01:41:08,208
ඇය සොයා ගන්නේ නම් අපට එම දරුවා අහිමි විය හැකිය,

1881
01:41:08,333 --> 01:41:09,625
ඇයට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

1882
01:41:09,625 --> 01:41:10,666
මම එය දන්නවා.

1883
01:41:12,833 --> 01:41:14,415
මම යාච් pray ා කරන්නේ ඇයට කිසිවක් සිදු නොවන බවයි.

1884
01:41:14,416 --> 01:41:16,291
ඇයට කිසිවක් සිදු නොවේ.

1885
01:41:18,333 --> 01:41:20,125
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා ...

1886
01:41:21,708 --> 01:41:22,708
මට බයයි.

1887
01:41:59,041 --> 01:42:06,833
<i> the මෙම හුදකලා මනස, වැසි-තෙමිනි ♪ </ i>

1888
01:42:09,416 --> 01:42:15,625
<i> ♪ දැන් ගල් අඟුරු මෙන් ♪ </ i>

1889
01:42:19,666 --> 01:42:26,083
<i> terty කුඩා ඇඟිලි ලෙස වේදනාවෙන් සමුගැනීමක් ♪ </ i>

1890
01:42:49,750 --> 01:42:54,999
<i> the කුඩා කැනෝ, ඩ්රෙෆ්ට් බාගෙටේඩ්වේ ♪ </ i>

1891
01:42:55,000 --> 01:43:00,708
<i> ♪ පේළි ස්ථීර,
දුර වෙරළ දෙසට ♪ </ i>

1892
01:43:00,833 --> 01:43:05,208
<i> that මේ හදවත, පාච් සහ හිස්
වේදනාවේ වේදනාව මධ්යයේ ♪ </ i>

1893
01:43:05,416 --> 01:43:10,166
<i> the දරුවාගේ නිර්දෝෂීභාවය වේවා
♪ </ i> ආරක්ෂා කර ආරක්ෂිතව සිටින්න

1894
01:43:11,333 --> 01:43:15,875
<i> sy නිශ්ශබ්දතාව වෙනස් මාර්ගයක් පාගා දමයි ♪ </ i>

1895
01:43:16,208 --> 01:43:21,041
<i> ther දියවැසියක් සඳහා,
පිහාටු සහිත මෘදු හාඩැස් එකක් වගේ ♪ </ i> වගේ

1896
01:43:21,041 --> 01:43:26,582
<i> the මගේ පෙම්වතිය ලෙස
මගේ වැලඳීමේදී සැනස් සොයා ගනී ♪ </ i>>

1897
01:43:26,583 --> 01:43:30,832
<i> the දිග හැරුණු විට,
අන්ධකාරය අඩු වූ විට ♪ </ i>

1898
01:43:30,833 --> 01:43:34,458
ඔබට මේ ආකාරයට සිනාසෙන්නේ කෙසේද?

1899
01:43:35,833 --> 01:43:37,333
මම දැන් සිනාසෙන්නේ නැත්නම්,

1900
01:43:37,500 --> 01:43:39,207
අපි දෙන්නම අ .නවා.

1901
01:43:39,208 --> 01:43:43,750
<i> the මම නැවත ඉපදුෙමි, මවක් ♪ </ i>

1902
01:43:44,416 --> 01:43:48,708
<i> the මම නැවත ඉපදුෙමි, මවක් ♪ </ i>

1903
01:43:49,500 --> 01:43:54,250
<i> the මම නැවත ඉපදුෙමි, මවක් ♪ </ i>

1904
01:44:10,416 --> 01:44:12,083
මට හෘද කාරණයක් දකින්නේ නැහැ.

1905
01:44:13,708 --> 01:44:16,583
ඉතින්, දරුවාට නැත
වෙනත් ගැටළු, හරිද?

1906
01:44:17,333 --> 01:44:19,500
කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවන බව අපට පැවසිය නොහැක.

1907
01:44:19,500 --> 01:44:22,624
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී,
එය සාමාන්යයෙන් හෘද ගැටළු වේ.

1908
01:44:22,625 --> 01:44:24,166
මේ මොහොතේ, අපට එය නොපෙනේ.

1909
01:44:24,166 --> 01:44:26,333
නමුත් දරුවාට තිබිය හැකි අවස්ථාවක් තිබේ

1910
01:44:26,333 --> 01:44:29,000
ENT හා සම්බන්ධ සමහර ආබාධිතභාවය.

1911
01:44:30,916 --> 01:44:33,458
ENT ආශ්රිත මධර්මය, වෛද්ය?

1912
01:44:33,958 --> 01:44:36,083
ප්රධාන වශයෙන්, ශ්රවණය සහ කථනය.

1913
01:44:36,333 --> 01:44:39,083
ඇපයක් නැත, අවස්ථාවක් පමණි.

1914
01:44:39,875 --> 01:44:41,666
අප දැන් මොනවද කරන්නේ, ඩොක්ටර්?

1915
01:44:41,875 --> 01:44:44,166
ඔබ දෙදෙනාම ගෙදර ගොස් සිතන්න සහ තීරණය කරන්න.

1916
01:44:44,458 --> 01:44:46,832
ඔබට මේ සමඟ ඉදිරියට යාමට අවශ්ය නම්.

1917
01:44:46,833 --> 01:44:49,125
ඔබේ තීරණය මට දන්වන්න
එය කුමක් වුවත්.

1918
01:44:55,208 --> 01:44:56,208
අපට කියන්න, අම්මා ...

1919
01:44:57,083 --> 01:44:58,333
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1920
01:45:17,250 --> 01:45:20,500
අපි යාච් ed ා කර යාච් ed ා කළා
ඇගේ ගර්භාෂයේ දරුවා සඳහා.

1921
01:45:21,250 --> 01:45:23,416
දෙවියන් වහන්සේ එහි ආරක්ෂාව සහතික කරනු ඇත.

1922
01:45:40,833 --> 01:45:41,875
නැකුලාන් ...

1923
01:45:44,000 --> 01:45:46,958
අපේ දරුවාට හැකි වේවි
කතා කර ඇසීම, හරිද?

1924
01:45:48,083 --> 01:45:49,583
මම බයයි.

1925
01:45:52,250 --> 01:45:53,625
එය සිදු වුවද ...

1926
01:45:55,416 --> 01:45:57,000
ඔබට කන් විය හැකිය

1927
01:45:57,833 --> 01:45:59,583
මම අපේ බබාට හ voice ක් වෙමි.

1928
01:46:00,541 --> 01:46:02,000
එහෙනම් ඇයි බය වෙන්නේ?

1929
01:46:04,666 --> 01:46:05,833
ඒ අපේ බබා.

1930
01:46:45,708 --> 01:46:47,875
ඇය බොහෝ වේදනාවන් විඳදරාගත්තාය
ඇය සතුටු විය යුතුයි.

1931
01:46:47,875 --> 01:46:55,833
<i> the සිත් ඇදගන්නාසුළු දිලිසීමේදී
සිහින un </ i>

1932
01:46:57,125 --> 01:46:59,499
<i> te අතේ අතේ තබා ගනිමු ♪ </ i>

1933
01:46:59,500 --> 01:47:04,333
<i> the ආත්මය හා ශක්තියෙන්
ආත්මයේ අ ries ීම ♪ </ i> සනසාලීමට

1934
01:47:05,583 --> 01:47:08,540
<i> the අපි සඳ එළිය ඇති කර ♪ </ i>

1935
01:47:08,541 --> 01:47:11,124
<i> for අපගේ සොඳුරිය විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
මිහිරි නින්ද නොගැලපීම ♪ </ i>

1936
01:47:11,125 --> 01:47:13,041
<i> the වර්ණවත් සිහින වලින් ආශීර්වාද ලත් ♪ </ i>

1937
01:47:13,041 --> 01:47:14,874
ඔබ ඔබේ දුරකථනයද?

1938
01:47:14,875 --> 01:47:16,083
ඔව්, මම කරනවා. මන්ද?

1939
01:47:16,333 --> 01:47:18,083
ෆේස්බුක් හි අපේ දරුවාගේ පින්තූරය තබන්න, හරිද?

1940
01:47:18,208 --> 01:47:19,915
හැමෝටම බලන්න ඕන.

1941
01:47:19,916 --> 01:47:21,750
<i> the මම නැවත ඉපදුෙමි, මවක් ♪ </ i>

1942
01:47:23,750 --> 01:47:28,125
<i> the මම නැවත ඉපදුෙමි, මවක් ♪ </ i>

1943
01:47:28,833 --> 01:47:32,791
<i> the මම නැවත ඉපදුෙමි, මවක් ♪ </ i>

1944
01:47:34,000 --> 01:47:38,208
<i> the මම නැවත ඉපදුෙමි, මවක් ♪ </ i>

1945
01:47:38,958 --> 01:47:40,833
ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?

1946
01:47:41,250 --> 01:47:42,833
කරදර නොවන්න.

1947
01:47:43,291 --> 01:47:45,250
ඔබ එය දන්නවද
මම ඔයාට කිව්වේ?

1948
01:47:45,666 --> 01:47:47,750
ලෝකයේ ලස්සනම දර්ශනය.

1949
01:47:50,958 --> 01:47:52,625
ෂාලිගේ නරඹන්නන්?

1950
01:47:53,041 --> 01:47:54,124
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරනවා.

1951
01:47:54,125 --> 01:47:55,166
යන්න!

1952
01:50:56,916 --> 01:50:57,916
හේයි.

1953
01:50:58,291 --> 01:50:59,708
අධිතක්සේරු කිරීම නවත්වන්න.

1954
01:51:00,000 --> 01:51:01,000
කිසිවක් වැරදියි.

1955
01:51:34,041 --> 01:51:36,625
නැකුලාන්, පරීක්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1956
01:51:39,208 --> 01:51:42,083
ඔබට චිකන් පොක්ස් ලැබුණා පවා ඔහු දැන සිටියේ නැත.

1957
01:51:43,125 --> 01:51:44,166
කිසිම වැරැද්දක් නැහැ.

1958
01:51:45,375 --> 01:51:46,375
කිසිවක් නැත.

1959
01:51:53,833 --> 01:51:56,250
සෙල්ෆි එකක් ගන්න.

1960
01:52:18,625 --> 01:52:19,625
ඔහු නිදාගත්තාද?

1961
01:52:20,416 --> 01:52:21,416
මි.මී.

1962
01:52:21,791 --> 01:52:22,791
ඔහු නිදාගත්තා.

1963
01:52:30,500 --> 01:52:33,500
<i> මුලදී, ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔබ ගැබ් ගැනීමක් වේවා. </ i>

1964
01:52:33,875 --> 01:52:35,625
<i> ඔබ කළ පසු, ඔබ </ i> ගැන කරදර වනු ඇත

1965
01:52:35,875 --> 01:52:38,041
<i> අහම්බෙන් ගැබ් ගැනීම! </ i>

1966
01:53:09,375 --> 01:53:10,375
නැකුලාන්.

1967
01:53:11,416 --> 01:53:12,540
ළමයා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න, එහ්?

1968
01:53:12,541 --> 01:53:13,958
ඔහුට වයස කීය ද?

1969
01:53:14,458 --> 01:53:16,125
- එකහමාරක්.
- ඔහ්, එකහමාරක්, ඊ?

1970
01:53:16,791 --> 01:53:19,541
එක් දරුවෙකු සමඟ පමණක් නතර වන්නේ ඇයි?
උපස්ථ සඳහා ඔබට තවත් එකක් අවශ්ය නැද්ද?

1971
01:53:25,125 --> 01:53:26,416
ආයුබෝවන් හිතවත...

1972
01:53:26,833 --> 01:53:28,208
සියල්ල හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?

1973
01:53:52,166 --> 01:53:54,583
සුරා ... ඔබට වෙනත් පැතුමක් තිබේද?

1974
01:53:55,708 --> 01:53:57,250
ගැබ් ගැනීම ගැන මට මහන්සියි.

1975
01:53:58,125 --> 01:53:59,833
අපි මේක නවත්වමු.

1976
01:54:03,875 --> 01:54:06,083
ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ?

1977
01:54:13,541 --> 01:54:17,500
ලෝකයට අනුව ගෝලීය ජනගහනයෙන් 17.5% කි
කේරළයේ 11.7% ක් වඳභාවයට මුහුණ දී සිටිති. "

1978
01:54:17,500 --> 01:54:20,915
"ජනනි, 2012 දී දියත් කරන ලද අඩු වියදම් වැඩසටහනක්,
සිනහව 3,000 කට අධික ප්රමාණයක් ගෙනාවා. "

1979
01:54:20,916 --> 01:54:24,250
"මෙම චිත්රපටය දරුවන්ට කැප කර ඇත
ජානි සහ ඔවුන්ගේ ආඩම්බර දෙමාපියන් හරහා උපත ලැබීය. "

1980
01:54:24,250 --> 01:54:28,250
ඉංග්රීසි උපසිරැසි දායකත්වය ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න


