1
00:00:13,720 --> 00:00:16,451
Ei, cara. Quanto carvão você tem?

2
00:00:21,240 --> 00:00:22,605
Ei.

3
00:00:40,640 --> 00:00:43,769
Você se lembra de mim? Sim?

4
00:00:44,920 --> 00:00:48,925
O que está faltando seu amigo? - Ele está morto.

5
00:00:56,640 --> 00:00:59,120
O que eu te disse?

6
00:00:59,880 --> 00:01:02,611
Está frio. - Sim, está frio.

7
00:01:03,040 --> 00:01:07,841
E seu amigo está morto porque você não fez nada a respeito.

8
00:01:07,960 --> 00:01:10,042
O que eu te disse?

9
00:01:11,000 --> 00:01:13,367
O que eu te disse?

10
00:01:14,680 --> 00:01:18,127
Quando você finalmente se levanta de sua bunda preguiçosa, hein?

11
00:01:22,440 --> 00:01:24,886
Caso contrário, você é o próximo.

12
00:02:19,080 --> 00:02:21,321
Los! Avançar. - Prossiga.

13
00:02:23,120 --> 00:02:25,168
Vamos. Continuar.

14
00:02:46,760 --> 00:02:48,125
O.

15
00:03:29,160 --> 00:03:31,003
O!

16
00:04:02,960 --> 00:04:05,566
O, o, o! - O, o, o!

17
00:04:21,320 --> 00:04:22,560
Funk.

18
00:04:35,840 --> 00:04:38,286
Deus puta merda.

19
00:04:40,840 --> 00:04:42,365
Aqui não está nada. - Não?

20
00:04:42,560 --> 00:04:46,281
Três mortos. O Wanker não pode estar longe.

21
00:04:46,360 --> 00:04:49,330
Nós nos reunimos na base, ok?

22
00:05:58,240 --> 00:06:01,130
3 meses antes

23
00:06:55,600 --> 00:06:58,001
Sim. Talvez até um pouco mais longe.

24
00:06:59,280 --> 00:07:01,328
Sim, isso é bom.

25
00:07:05,840 --> 00:07:08,320
Como foi seu fim de semana? - Bom. Temos um novo ...

26
00:07:08,400 --> 00:07:10,243
O que é isso?

27
00:07:11,480 --> 00:07:13,005
No ar em três.

28
00:07:18,320 --> 00:07:20,766
Ataques terroristas renovados do ISIS.

29
00:07:21,680 --> 00:07:22,920
Em Benin, Deutschland,

30
00:07:23,000 --> 00:07:26,641
liderou um bombardeio suicida no metrô até a morte de 75 pessoas.

31
00:07:26,720 --> 00:07:28,882
O ISIS levou Verantwonung para o ataque.

32
00:07:28,960 --> 00:07:30,405
As autoridades estão investigando ainda,

33
00:07:30,480 --> 00:07:33,689
Quem são os suspeitos e se os refugiados estavam envolvidos.

34
00:07:33,760 --> 00:07:38,084
O Partido Alemão Anti-Refugee vence cada vez mais seguidores.

35
00:07:38,160 --> 00:07:40,367
Em Paris, houve um Massenschieγ Erei

36
00:07:40,440 --> 00:07:44,411
E em Londres, a entrada do Big Ben foi destruída por um carro -bomba.

37
00:07:44,480 --> 00:07:46,767
Até agora, 11 vítimas foram contadas.

38
00:07:46,840 --> 00:07:51,243
Outra explosão de bomba em Islamabad conquistou a vida de dezenas,

39
00:07:51,320 --> 00:07:55,166
Os detalhes ainda não estão disponíveis, as investigações estão em andamento.

40
00:07:55,240 --> 00:07:57,720
Mesmo nos Estados Unidos aumenta a ameaça terrorista.

41
00:07:57,800 --> 00:08:00,883
No Colorado, um ataque suicida foi impedido.

42
00:08:01,000 --> 00:08:03,685
O Sprengstofigγόnel A 19 anos de idade não explodiu.

43
00:08:03,760 --> 00:08:08,561
Ele permanece sob custódia, outros três suspeitos escaparam.

44
00:08:08,640 --> 00:08:14,568
Em Boston, um veterano disparou 15 soldados em uma base militar

45
00:08:14,680 --> 00:08:17,490
e então se matou.

46
00:08:17,600 --> 00:08:21,047
O presidente se referiu a esses ataques terroristas como o maior desafio

47
00:08:21,120 --> 00:08:24,727
Civilização Ocidental desde a 2ª Guerra Mundial.

48
00:08:26,200 --> 00:08:29,409
Os ataques aéreos no Oriente Médio continuam.

49
00:08:32,000 --> 00:08:36,722
Infelizmente, os relatórios desses eventos estão se tornando cada vez mais comuns.

50
00:09:02,920 --> 00:09:04,410
Oh meu Deus.

51
00:09:16,040 --> 00:09:17,690
O presidente.

52
00:09:30,720 --> 00:09:33,690
O presidente dos Estados Unidos está morto.

53
00:09:40,480 --> 00:09:43,211
Durante uma conferência de imprensa antes do Senado,

54
00:09:43,640 --> 00:09:48,680
O presidente, o vice -presidente e o ministro da Defesa foram baleados.

55
00:09:51,720 --> 00:09:53,768
O país está em choque.

56
00:10:04,320 --> 00:10:11,920
Sie Kennen Team Billy,
Equipe David, equipe Flynn.

57
00:10:13,640 --> 00:10:18,202
Feliz memórias de infância, pais orgulhosos.

58
00:10:19,760 --> 00:10:24,402
Planos futuros. "Meu filho vai governar o mundo."

59
00:10:24,960 --> 00:10:30,046
Não há fronteiras. Tudo é possível. Mas não é.

60
00:10:30,120 --> 00:10:32,930
Os pais criam esperança e confiança contra seu melhor julgamento.

61
00:10:33,000 --> 00:10:36,527
Flynn ficará mais velho e se contentará com menos.

62
00:10:36,600 --> 00:10:43,245
Ele será pobre, ou quase pobre, e feliz em entrar na classe média.

63
00:10:43,320 --> 00:10:47,405
Ele trabalha, cria uma família. E eventualmente não move nada.

64
00:10:47,480 --> 00:10:50,643
Então acaba antes de começar,

65
00:10:50,720 --> 00:10:53,246
O que a equipe Flynn significou uma vez.

66
00:11:12,720 --> 00:11:15,564
Porra. Estou totalmente pronto.

67
00:11:16,880 --> 00:11:18,803
Eu fiz meu dever e apenas

68
00:11:18,880 --> 00:11:22,805
As pessoas mais poderosas do planeta mataram e seu parceiro corrupto.

69
00:11:23,160 --> 00:11:27,324
Eu matei tantas pessoas que não pode haver punição.

70
00:11:27,400 --> 00:11:31,121
Eu queria mostrar o mundo como ele é, e você viu os ociosos.

71
00:11:31,200 --> 00:11:33,726
Você está obcecado por violência.

72
00:11:33,800 --> 00:11:37,930
Você está interessado apenas pelo número de vítimas, não pela mensagem.

73
00:11:38,000 --> 00:11:43,484
O presidente, as leis de armas, nada mudou.

74
00:11:44,040 --> 00:11:46,168
Ainda prevalece os lobistas em Washington.

75
00:11:46,240 --> 00:11:48,686
Os ricos ficam mais ricos e os pobres mais pobres.

76
00:11:48,760 --> 00:11:51,730
Saúde e o meio ambiente são destruídos.

77
00:11:51,800 --> 00:11:54,724
Estuprou a elite dos negócios e aplaunta a terra.

78
00:11:54,800 --> 00:11:59,089
A maioria dos problemas do mundo é um resultado direto da política dos EUA.

79
00:11:59,160 --> 00:12:02,687
Você acha que este país é o melhor do mundo? Isso nunca é.

80
00:12:03,360 --> 00:12:07,285
Um baluarte da liberdade, onde tudo é possível? Já foi.

81
00:12:07,920 --> 00:12:09,843
Arms europeus, criminosos e escória

82
00:12:09,920 --> 00:12:13,686
embarcou em um navio cheio de pestilência e viajou para a América.

83
00:12:13,760 --> 00:12:17,082
Eles saquearam o país, estuprando e matando os nativos.

84
00:12:17,160 --> 00:12:21,210
Terra cultivada com escravos sequestrados da África.

85
00:12:21,920 --> 00:12:26,926
24% do mundo mantém os Estados Unidos pela maior ameaça à paz mundial.

86
00:12:27,000 --> 00:12:30,641
Seguido pela China em 6% e pela Rússia 2%.

87
00:12:30,720 --> 00:12:31,960
Acredite ou não,

88
00:12:32,040 --> 00:12:36,329
A opinião mundial é mais forte que a propaganda imperialista americana.

89
00:13:40,880 --> 00:13:44,851
Enquanto o mundo ainda é a perda de uma 'confrater seus maiores líderes,

90
00:13:44,920 --> 00:13:48,242
O ministro do Interior Milier foi jurado como presidente.

91
00:13:48,320 --> 00:13:50,084
Sua primeira declaração no cargo:

92
00:13:50,160 --> 00:13:53,050
O país não descansará até que os assassinos fossem encontrados.

93
00:13:53,120 --> 00:13:56,567
Uma variedade de organizações está procurando o assassino do presidente.

94
00:13:56,640 --> 00:14:01,806
NSA, CIA, Segurança Interna, FBI e forças policiais locais trabalham juntas

95
00:14:01,880 --> 00:14:05,089
e procure individualmente por diferentes faixas e suspeitos.

96
00:14:17,840 --> 00:14:20,605
Herhγάren, ei! Interromper os tempos brevemente suas atividades.

97
00:14:20,680 --> 00:14:22,523
Gostaríamos de nos apresentar.

98
00:14:22,600 --> 00:14:24,682
Sou agente Molokai e este é o agente Jones.

99
00:14:24,800 --> 00:14:27,121
Somos responsáveis ​​neste exame.

100
00:14:27,200 --> 00:14:32,286
Sabemos qual é o nosso trabalho. Rastreando e apreendendo o assassino.

101
00:14:32,840 --> 00:14:37,368
Eles foram convidados a ingressar nesta unidade, porque você é o melhor.

102
00:14:37,840 --> 00:14:38,921
Ser paciente.

103
00:14:39,000 --> 00:14:42,800
Vai levar tempo, a partir disso, descobriremos quem fez isso.

104
00:14:43,160 --> 00:14:44,525
Vamos trabalhar.

105
00:14:44,600 --> 00:14:48,446
Para perguntas relativas aos procedimentos técnicos, o agente é Murray.

106
00:14:48,720 --> 00:14:52,770
Nossos cérebros por trás dos computadores. Se você precisar de alguma coisa, entre em contato com ele.

107
00:14:53,000 --> 00:14:54,650
Puta merda.

108
00:15:00,280 --> 00:15:05,286
Eu tenho. VIDE VIDEREVELANCE da Casa Branca. De 48 horas para o assassinato.

109
00:15:05,760 --> 00:15:08,809
Apenas a Casa Branca? Você está brincando comigo?

110
00:15:08,880 --> 00:15:11,008
Precisamos de vídeo de todas as câmeras

111
00:15:11,080 --> 00:15:13,242
no raio de Nem de 50 milhas para a Casa Branca.

112
00:15:13,320 --> 00:15:17,609
Quero dizer estações, estacionamentos, ônibus, trens, cruzamentos de estradas. Tudo.

113
00:15:17,680 --> 00:15:19,921
Em todos os lugares e tudo. - OK!

114
00:15:20,960 --> 00:15:26,888
Se você é policial ou soldado, você é uma ferramenta por 0,1 %.

115
00:15:26,960 --> 00:15:28,291
Não para o público em geral.

116
00:15:28,360 --> 00:15:31,523
Não há terra dos livres, nem casa dos corajosos.

117
00:15:31,600 --> 00:15:35,889
Se você é um soldado, você é um fantoche. Nada mais.

118
00:15:47,360 --> 00:15:54,164
Quero ver você.

119
00:15:54,240 --> 00:16:00,441
Que discutimos. É muito perigoso.

120
00:16:00,560 --> 00:16:08,445
Eu não sou o único que quer vê -lo.

121
00:16:15,280 --> 00:16:21,162
Que saudades de você,

122
00:16:23,240 --> 00:16:27,450
Você também está faltando.

123
00:17:08,480 --> 00:17:12,166
Agora tenho um filho. O nome dele é Billy.

124
00:17:13,640 --> 00:17:18,407
Como a maioria dos pais, acho que meu filho pode até dominar o mundo,

125
00:17:18,480 --> 00:17:22,280
Alcance o melhor, em meus passos de várias maneiras.

126
00:17:22,360 --> 00:17:27,002
Isso o ensinará que tudo é possível, mas na realidade isso é uma mentira.

127
00:17:27,360 --> 00:17:28,486
Os pais são ingênuos.

128
00:17:28,560 --> 00:17:33,122
Eles acordam a esperança em seus filhos, porque também tinham tantas esperanças.

129
00:17:33,200 --> 00:17:36,602
Na verdade, é provável que meu filho suba na multidão.

130
00:17:36,680 --> 00:17:40,924
Então, apenas, como membro de uma classe média que desaparece.

131
00:17:41,440 --> 00:17:45,206
Vamos ser sinceros, se ele não for para um por cento pertence, ele será pobre.

132
00:17:45,280 --> 00:17:50,002
Ele terá que lutar constantemente por sua existência, trabalhando na velhice.

133
00:17:50,080 --> 00:17:53,482
Escravo em vão por sua família, tentando alcançar algo,

134
00:17:53,560 --> 00:17:56,006
algo para deixar para seus filhos para o futuro.

135
00:17:56,080 --> 00:17:59,448
Até o final do trabalho para sobreviver.

136
00:17:59,520 --> 00:18:02,046
E em algum momento seu corpo está no final.

137
00:18:02,120 --> 00:18:09,083
O seguro de saúde será inacessível e depois quebra seu cérebro.

138
00:18:09,160 --> 00:18:11,481
E depois seguido pela morte.

139
00:18:17,440 --> 00:18:21,490
É como é. Eventualmente, tudo chega ao fim.

140
00:18:22,760 --> 00:18:25,366
No começo, pensei, é tudo sobre mim.

141
00:18:26,080 --> 00:18:31,564
Tudo roubou ao meu redor, serviu -se sem considerar os outros.

142
00:18:31,640 --> 00:18:35,326
Eu vi tanta ganância, egoísmo, isolamento,

143
00:18:35,400 --> 00:18:40,406
Eu queria unir tudo em mim, para que ninguém pudesse esquecer.

144
00:18:41,240 --> 00:18:45,928
O que eu fiz deveria ser para as pessoas como uma olhada no espelho,

145
00:18:46,000 --> 00:18:48,401
os forçariam a mudar.

146
00:19:46,760 --> 00:19:50,082
Eu gostaria que morássemos em um mundo em que nenhuma pessoa ou animais sofra,

147
00:19:50,160 --> 00:19:54,609
em que compartilhamos os recursos, usamos os ventos e o sol,

148
00:19:54,680 --> 00:19:58,685
para fornecer energia para nós fornecermos tudo. Na comida está distribuída,

149
00:19:58,800 --> 00:20:01,610
Ninguém está morrendo de fome e nenhum desperdício existe.

150
00:20:01,720 --> 00:20:04,849
Onde ninguém está cego pelas religiões e nós, em vez disso, ciência

151
00:20:04,920 --> 00:20:08,686
Use e fatos e enfrente os desafios disso está à nossa frente.

152
00:20:08,760 --> 00:20:10,762
Como mudança climática.

153
00:20:10,840 --> 00:20:15,971
Eu gostaria que vivemos em paz, sem armas, sem guerras, sem violência.

154
00:20:16,720 --> 00:20:21,931
Mas isso é impossível. É impossível. Para esse fim, nunca virá.

155
00:20:41,560 --> 00:20:44,484
O presidente, o vice -presidente e o secretário de defesa

156
00:20:44,560 --> 00:20:46,483
foram mortos com um único tiro cada.

157
00:20:46,560 --> 00:20:51,646
A análise do vídeo de vigilância não foi indicação dos atiradores.

158
00:20:51,920 --> 00:20:56,130
Portanto, as autoridades antecipam o atirador treinado.

159
00:20:56,200 --> 00:20:59,807
Todos os proprietários de armas registrados caem. Não temos arma.

160
00:20:59,880 --> 00:21:03,646
Mas sabemos o lugar do qual a arma foi demitida.

161
00:21:03,720 --> 00:21:07,088
Está localizado a 1,2 milhas da Casa Branca.

162
00:21:07,200 --> 00:21:10,807
Na 7th Avenue, no telhado de uma garagem.

163
00:21:10,880 --> 00:21:15,761
Um tiro pesado. - Tomada? Três acertos.

164
00:21:16,520 --> 00:21:19,046
E se fossem três atiradores? - Possível.

165
00:21:19,120 --> 00:21:22,283
Essa pessoa ou essas pessoas sabiam o que estavam fazendo.

166
00:21:22,360 --> 00:21:25,125
Você deve verificar todos os pontos de vista na área. - OK.

167
00:21:25,200 --> 00:21:26,964
Sim. Obrigado.

168
00:21:27,960 --> 00:21:30,770
Quem pode atirar como, provavelmente ex-militar.

169
00:21:30,840 --> 00:21:33,650
Presumivelmente consegue apenas cinco pessoas no mundo como um tiro,

170
00:21:33,720 --> 00:21:38,442
Precisamos de uma lista de todos os soldados com transtorno de estresse pós-traumático.

171
00:21:38,520 --> 00:21:40,921
Você pode imaginar que existe um de nós?

172
00:21:42,440 --> 00:21:44,568
Com isso, eu não acho.

173
00:21:45,240 --> 00:21:50,849
Vou digitalizar todas as listas de passageiros da antiga audiência militar.

174
00:21:52,000 --> 00:21:54,810
Em seguida, estou procurando por quem pudesse carregar uma arma

175
00:21:54,880 --> 00:21:57,565
tem e no dia em que Washington visita ou sair.

176
00:21:59,040 --> 00:22:03,568
Este não é o seu atirador médio. Se houver apenas uma pessoa.

177
00:22:06,200 --> 00:22:07,486
E.

178
00:22:08,960 --> 00:22:11,850
Duas semanas após o assassinato do presidente, o vice-presidente

179
00:22:11,920 --> 00:22:16,209
E o Secretário de Defesa aceita o ISIS a responsabilidade pelo ataque.

180
00:22:16,280 --> 00:22:20,285
No entanto, os especialistas não vêem evidências de seu envolvimento.

181
00:22:20,680 --> 00:22:26,084
Verificamos todos os hotéis, toda lista de passageiros por árabes, iraquianos,

182
00:22:26,160 --> 00:22:27,810
Jihadistas muçulmanos. - Eu tenho.

183
00:22:27,880 --> 00:22:29,769
Tudo do Oriente Médio. - Eu tenho.

184
00:22:29,840 --> 00:22:33,606
Os únicos árabes vendem kebab em uma esquina.

185
00:22:33,680 --> 00:22:35,967
Por que jogamos esta carta?

186
00:22:37,400 --> 00:22:40,643
Beschissener Souvlakiladen.

187
00:22:41,240 --> 00:22:42,890
Não faço ideia.

188
00:22:45,280 --> 00:22:48,284
É como assistir formigas.

189
00:23:12,960 --> 00:23:14,724
Pai?
- Conta?

190
00:23:16,120 --> 00:23:19,442
Pare agora. De nada,

191
00:23:20,120 --> 00:23:24,284
Deixe -me que o homem seja. OK? - Conta. Você está doente. OK?

192
00:23:24,360 --> 00:23:26,522
Hol mãe Ans Telefon. Pai!
- Sohn.

193
00:23:26,600 --> 00:23:31,891
Pegue mamãe atenda o telefone - não posso pegar a mãe.

194
00:23:31,960 --> 00:23:37,729
Eles sofrem um acidente de carro e precisam ficar um tempo no hospital.

195
00:23:40,000 --> 00:23:44,528
Eu quero conhecê -lo, Bi / eu. Eu estava procurando por você, fiz o que pude.

196
00:23:44,600 --> 00:23:48,161
Mas você se foi sem deixar vestígios.
 - Ok, ok, ok. Entender.

197
00:23:50,600 --> 00:23:53,285
ON: - Pai, eu não posso agora.

198
00:23:53,360 --> 00:23:57,729
Bill, o que está acontecendo? Por que você está fazendo, Bill?

199
00:24:18,040 --> 00:24:22,682
Eu preciso vê -lo uma última vez.

200
00:24:22,760 --> 00:24:24,444
Funk.

201
00:24:32,600 --> 00:24:36,844
OK. Wm 'venha ,.

202
00:24:37,520 --> 00:24:40,285
Sim, senhor. Entendido.

203
00:24:42,520 --> 00:24:45,524
Agora, para mim é o vice -diretor do pescoço. Eles exigem resultados.

204
00:24:45,600 --> 00:24:49,764
Em amado ontem. - O que? Quanto tempo temos?

205
00:24:49,880 --> 00:24:53,248
Eu apenas tento o reconhecimento facial manual com possíveis testemunhas.

206
00:24:53,320 --> 00:24:55,243
No caminho, precisamos de 20 anos.

207
00:24:55,520 --> 00:24:58,649
Eu acho que eles não querem que possamos descobrir que buscamos.

208
00:24:58,720 --> 00:25:01,451
Você sabe muito bem o que estamos fazendo aqui. Não funciona.

209
00:25:01,560 --> 00:25:05,360
As pessoas param. Pare o absurdo arcaico.

210
00:25:05,480 --> 00:25:08,882
Eu encurto 20 anos duas semanas - o que é isso, Murray?

211
00:25:08,960 --> 00:25:11,247
Um novo programa nos ajudará. Prometido.

212
00:25:11,360 --> 00:25:14,603
Este programa pode digitalizar todos os rosto.

213
00:25:14,680 --> 00:25:19,163
Podemos controlar qualquer pessoa que tenha entrado em Washington DC.

214
00:25:19,240 --> 00:25:23,768
Levará algum tempo, mas em breve podemos identificar cada pessoa,

215
00:25:23,840 --> 00:25:27,287
que foi registrado por essas câmeras. Se uma pessoa é limpa, está limpo.

216
00:25:27,360 --> 00:25:30,125
Mas eventualmente encontraremos nosso culpado.

217
00:25:30,200 --> 00:25:32,441
Encontraremos a pessoa que atirou no presidente.

218
00:25:32,520 --> 00:25:35,330
E também recebemos o ID fornecido? - Todos os dados pessoais.

219
00:25:35,400 --> 00:25:37,050
Então podemos refinar isso.

220
00:25:37,120 --> 00:25:41,921
E encontrar pessoas contra quem há um mandado de prisão ou algo semelhante?

221
00:25:42,000 --> 00:25:45,288
Concordo. Com uma pesquisa específica. - OK. Vamos começar.

222
00:25:45,360 --> 00:25:48,603
Quando todos foram digitalizados e o arquivo é exibido, que é reconciliado?

223
00:25:48,680 --> 00:25:50,842
Absoluto - eu quero impressões.

224
00:25:50,920 --> 00:25:53,651
Tudo será visto se perdemos alguma coisa. - OK.

225
00:25:53,720 --> 00:25:55,802
Obrigado! - Estou começando a, ok?

226
00:25:55,880 --> 00:25:58,770
Davidson veio ao meu escritório. Você também.

227
00:25:59,640 --> 00:26:01,324
É bom.

228
00:26:07,880 --> 00:26:11,885
Eu posso ouvir isso. Ele inalou através do nariz.

229
00:26:17,000 --> 00:26:20,641
Cara, meu querido bebê - Olá, γ Fichen.

230
00:26:22,520 --> 00:26:25,410
Eu te amo. - Mama te ama.

231
00:26:26,320 --> 00:26:28,084
Ele não é fofo? Olhe para seus lábios.

232
00:26:29,720 --> 00:26:34,044
Oh, agora ele quase estaria acordado.

233
00:26:34,680 --> 00:26:37,126
Olhe para isso.

234
00:26:44,120 --> 00:26:50,162
Eu nunca vi uma criança tão perto. Tão perto.

235
00:26:52,320 --> 00:26:56,803
Não posso acreditar que criamos o. - Eu sei.

236
00:26:57,600 --> 00:27:00,809
Ele é a melhor coisa que já fizemos.

237
00:27:02,800 --> 00:27:09,160
O melhor. - Eu quero que ele acorde.

238
00:27:09,240 --> 00:27:11,004
Apenas não. - Mas.

239
00:27:11,080 --> 00:27:14,721
Então ele não adormeceu novamente. - Eu não acho que ele vai chorar.

240
00:27:14,800 --> 00:27:18,691
Não pode ter mais nada. - Eu sei como ele adormece novamente.

241
00:27:18,760 --> 00:27:20,649
Eu posso fazer isso.

242
00:27:34,600 --> 00:27:37,570
Oh, venha aqui, venha aqui.

243
00:27:38,840 --> 00:27:40,604
Oh.

244
00:27:41,720 --> 00:27:46,044
Nós encerramos com ele quente. Nós embrulhamos. - Sim.

245
00:27:49,560 --> 00:27:52,450
OK. Simplesmente?

246
00:27:53,720 --> 00:27:56,564
Vamos colocá -lo no berço. Sim? - OK.

247
00:27:56,640 --> 00:27:59,120
Eu tenho ele. - é bom.

248
00:27:59,200 --> 00:28:03,205
Venha aqui, meu lindo filho. - em ordem. Sim.

249
00:28:22,400 --> 00:28:24,129
Meu filho.

250
00:28:45,200 --> 00:28:50,366
Você ouve e vê muito sobre mim e minha vida.

251
00:28:50,440 --> 00:28:52,329
Caramba.

252
00:29:12,240 --> 00:29:13,844
Recurso D01 Possível suspeito

253
00:29:32,800 --> 00:29:35,167
Whoa, whoa, whoa, whoa.

254
00:29:36,560 --> 00:29:37,925
CONFORMIDADE

255
00:29:38,080 --> 00:29:41,289
Whoa, whoa, whoa, whoa. Ei meninos. Pessoal!

256
00:29:41,360 --> 00:29:45,570
Molokai! Murray! Gente, eu tenho alguma coisa.

257
00:29:47,720 --> 00:29:48,960
Williamson, Bill aprovou

258
00:29:49,040 --> 00:29:52,840
O que é? - Isso é Bill Williamson.

259
00:29:53,840 --> 00:29:55,604
Quem? - Bill Williamson!

260
00:29:56,480 --> 00:29:59,848
O maior assassino em massa da história dos EUA. - Eu pensei que ele estava morto.

261
00:29:59,920 --> 00:30:01,922
O pensamento de cada um.

262
00:30:03,720 --> 00:30:08,009
Que horas são? - cerca de uma hora antes do tiroteio.

263
00:30:08,080 --> 00:30:09,650
Bom Deus.

264
00:30:09,720 --> 00:30:11,882
Agora temos o nosso suspeito - o bastardo tem barba.

265
00:30:11,960 --> 00:30:18,923
Experiência? Isso não faz sentido. -. Claro, o que mais faz sentido.

266
00:30:19,000 --> 00:30:22,721
O descobriu. Esse é o cara. - Foi só ele, certo?

267
00:30:22,840 --> 00:30:24,922
Quero dizer, ele estava na época em DC

268
00:30:25,000 --> 00:30:28,163
Você não viu seus vídeos do YouTube?

269
00:30:34,240 --> 00:30:36,163
Sol ouça o.

270
00:30:36,600 --> 00:30:40,491
Eu tenho que você muda a largura e não pensa assim,

271
00:30:40,560 --> 00:30:42,847
que o assunto será pacífico ou que você faça apenas Hinbekommt.

272
00:30:42,920 --> 00:30:46,129
Os ricos devem ser executados, saia,

273
00:30:46,200 --> 00:30:49,249
Use suas armas, desmonte Washington.

274
00:30:49,320 --> 00:30:52,881
Você está atacando os bilionários que financiam os chefes, os CEOs.

275
00:30:52,960 --> 00:30:54,530
Todos os bastardos e mentirosos.

276
00:30:54,600 --> 00:30:58,207
Os governadores, os lobistas, os senadores, porque são todos iguais.

277
00:30:58,280 --> 00:31:01,807
Depende disso, e de fato a primeira árvore que você pode encontrar.

278
00:31:01,920 --> 00:31:07,927
A guerra deve fazer isso juntos. OK? Agradeço antecipadamente sua ajuda.

279
00:31:11,800 --> 00:31:14,406
Por favor, traga o vice -diretor ao telefone.

280
00:31:14,480 --> 00:31:17,848
Senhor, temos um vídeo confirmando que Bill Williams ainda está vivo.

281
00:31:17,920 --> 00:31:21,003
Em wfrlliamson? O terrorista de Tender Ville? Onde?

282
00:31:21,080 --> 00:31:23,970
Ele estava aqui em DC, foi baleado no dia em que o presidente.

283
00:31:24,040 --> 00:31:26,247
O programa de reconhecimento facial confirmou.

284
00:31:26,360 --> 00:31:28,442
Em ordem. Invocar sua equipe.

285
00:31:28,520 --> 00:31:30,648
Coloque todo homem imediatamente. - Definitivamente.

286
00:31:30,720 --> 00:31:34,042
Temos que ter 100% de certeza antes de aumentarmos o alarme.

287
00:31:34,160 --> 00:31:37,642
Especialmente agora que agitação suficiente no país lá. - Sim, senhor.

288
00:31:37,720 --> 00:31:41,805
Pegue você mesmo. Mas seja discreto. Nem uma palavra para a imprensa. - OK.

289
00:31:41,880 --> 00:31:43,803
Obrigado senhor.

290
00:31:44,240 --> 00:31:46,129
OK?

291
00:31:46,200 --> 00:31:48,441
Seguimos a trilha. - Tudo bem.

292
00:31:54,920 --> 00:32:01,246
O FBI está atrás de você.

293
00:32:02,840 --> 00:32:06,811
Entregar -me nomes,

294
00:32:07,080 --> 00:32:12,530
Bill Williamson, nascido na pequena cidade de Tender Ville, Oregon, em 25 de dezembro de 1986

295
00:32:12,600 --> 00:32:16,161
Os pais Allan e Sarah Williamson. Ambos mortos.

296
00:32:16,240 --> 00:32:19,687
Sua mãe era uma assistente social. Seu pai em um cargo de impostos.

297
00:32:19,760 --> 00:32:22,001
Levou uma vida bastante normal. Ele era um mecânico de carros.

298
00:32:22,080 --> 00:32:26,130
E então, em 25 de maio de 2009, alguns meses após seu aniversário de 24 anos,

299
00:32:26,200 --> 00:32:28,168
Ele carregou sua van com explosivos,

300
00:32:28,240 --> 00:32:32,006
Perseguindo uma delegacia no ar e depois inicia uma farra de assassinato.

301
00:32:32,080 --> 00:32:35,209
Na manhã, ele mata 39 pessoas. - Bom Deus.

302
00:32:35,280 --> 00:32:39,763
Fugindo para a floresta, onde ele atira em seu melhor amigo Evan Drince.

303
00:32:39,840 --> 00:32:41,569
Ele o agarra em um traje de proteção,

304
00:32:41,640 --> 00:32:45,122
Tentei atraí -lo para uma armadilha e a torna suicida.

305
00:32:45,200 --> 00:32:47,965
2013 Ele reaparece em Washington,

306
00:32:48,560 --> 00:32:51,166
Ele explode o carro em frente a uma estação de televisão.

307
00:32:51,280 --> 00:32:54,921
Acrescente a ele penetrar e matar um segurança e vários funcionários.

308
00:32:55,000 --> 00:32:57,287
Os sobreviventes que ele leva refém.

309
00:32:57,360 --> 00:32:59,681
Requer que um vídeo nacional seja transmitido,

310
00:32:59,760 --> 00:33:03,003
Ele também pede uma equipe de câmeras para uma entrevista ao vivo.

311
00:33:03,080 --> 00:33:04,969
Sabemos tudo como isso terminou.

312
00:33:05,040 --> 00:33:07,771
Logo depois que seu pai comete suicídio.

313
00:33:07,880 --> 00:33:12,568
Porque ele não suportava lembrar constantemente de ter testemunhado.

314
00:33:12,640 --> 00:33:15,723
Agora precisamos rastrear apenas as gravações de vídeo.

315
00:33:15,800 --> 00:33:18,531
Segundo por segundo. Descubra onde ele estava naquele dia.

316
00:33:18,640 --> 00:33:20,563
Como ele entrou e saiu.

317
00:33:20,640 --> 00:33:22,529
Mas acima de tudo, para onde ele se foi.

318
00:33:22,600 --> 00:33:24,170
Molokai.

319
00:33:27,800 --> 00:33:29,245
Jones.

320
00:33:32,960 --> 00:33:34,928
Fico feliz em conhecê -lo.

321
00:33:35,000 --> 00:33:37,970
Se o escritório estiver conectado?

322
00:33:39,440 --> 00:33:42,250
Se o escritório estiver conectado?

323
00:33:46,000 --> 00:33:50,722
Hoje à noite você tem áudio e computador completozugnff.

324
00:33:52,360 --> 00:33:55,523
Seus funcionários eleitos são pagos e suborno

325
00:33:55,600 --> 00:34:00,447
Você é estúpido para cortar seu mundo bobo.

326
00:34:01,080 --> 00:34:04,448
Como é possível que não exista controle de armas.

327
00:34:04,560 --> 00:34:07,166
Embora quase todo mês chegue a massacres.

328
00:34:07,240 --> 00:34:10,722
Todo ano, 11.000 pessoas são mortas nos Estados Unidos.

329
00:34:10,800 --> 00:34:13,406
No Reino Unido, existem apenas 300. Por quê?

330
00:34:13,480 --> 00:34:18,407
Porque não há armas no Reino Unido.

331
00:34:18,720 --> 00:34:22,520
As pessoas não têm armas. Fim,

332
00:34:23,080 --> 00:34:25,686
O que eu fiz no passado e agora faço novamente,

333
00:34:25,760 --> 00:34:27,524
não seria possível sem a lei de armas.

334
00:34:27,600 --> 00:34:29,967
Nem é verificado - eu juro a Deus,

335
00:34:30,040 --> 00:34:35,126
Esses professores ensinariam, apresentados a um pessoal de segurança,

336
00:34:35,200 --> 00:34:37,771
Ainda haveria empregos para as pessoas,

337
00:34:37,840 --> 00:34:42,129
E dá a eles as armas, eu garanto que esse assustador acabaria em breve.

338
00:34:42,200 --> 00:34:43,531
Você está brincando comigo?

339
00:34:43,640 --> 00:34:46,405
Eles atirariam de qualquer maneira mutuamente. - Não!

340
00:34:46,520 --> 00:34:50,730
Isso seria profissionais treinados. Todos os professores puramente coincidentes.

341
00:34:50,800 --> 00:34:54,600
Mas pelo menos há um pouco de medo nas escolas.

342
00:34:54,680 --> 00:34:58,366
Hoje, as crianças vão para a escola e têm medo de levar um tiro.

343
00:34:58,440 --> 00:35:00,568
Não se pode controlar a natureza humana.

344
00:35:00,640 --> 00:35:03,405
As pessoas fazem coisas irracionais em tempos irracionais.

345
00:35:03,480 --> 00:35:07,041
É por isso que está tão bem? - Não. É um fato.

346
00:35:07,840 --> 00:35:09,808
Então estamos tricotados.

347
00:35:10,240 --> 00:35:13,050
Os Estados Unidos chegam a 5% da população mundial,

348
00:35:13,120 --> 00:35:15,521
Ao mesmo tempo, 25% dos prisioneiros do mundo.

349
00:35:15,600 --> 00:35:19,446
As pessoas já caminham na prisão porque capturaram 10 gramas de cocaína.

350
00:35:19,520 --> 00:35:22,285
Metade dos prisioneiros fazendo tempo para posse de drogas.

351
00:35:22,360 --> 00:35:24,931
E mais da metade deles é preto.

352
00:35:25,000 --> 00:35:28,209
Por que ninguém pode alterar essa siiuação insana '?

353
00:35:28,280 --> 00:35:29,930
Porque existem criminosos!

354
00:35:30,000 --> 00:35:34,449
Washington é pago pelo lobby da indústria penitenciária.

355
00:35:34,520 --> 00:35:39,321
Por que são estrelas pop ricas e estrelas de cinema ... - Você tem tempo em Detroit?

356
00:35:39,400 --> 00:35:43,086
Você não tem ideia. É um problema negro.

357
00:35:43,200 --> 00:35:46,727
Você não pode apenas sentar lá e dizer: "Oh não, não é culpa deles".

358
00:35:46,800 --> 00:35:50,566
Isso é em alguns aspectos. Certamente nem sempre.

359
00:35:50,640 --> 00:35:55,601
Mas você não pode dizer que os malditos negros ficam sem motivo na prisão.

360
00:35:56,200 --> 00:35:59,090
Eu sou racista? - De alguma forma.

361
00:35:59,160 --> 00:36:01,447
Isso não é racismo. Essa é a verdade.

362
00:36:01,520 --> 00:36:05,127
E a violência policial diária? Qual é o justificável?

363
00:36:05,200 --> 00:36:07,168
Porque todo mundo tem merda com medo.

364
00:36:07,240 --> 00:36:08,810
Mas apenas ... - todo mundo está com medo.

365
00:36:08,880 --> 00:36:11,770
Isso não lhe dá o direito de matar alguém

366
00:36:11,840 --> 00:36:14,889
Um homem desarmado para atirar nas costas - à direita.

367
00:36:15,440 --> 00:36:18,649
O que mais faz do mesmo. - Ele mata pessoas inocentes.

368
00:36:18,720 --> 00:36:21,087
Ele corre para lá com um AK pela área. - Assim como a polícia!

369
00:36:21,160 --> 00:36:25,245
De qual país você vem? - Estou bem com isso? Não.

370
00:36:25,320 --> 00:36:26,731
Mas sua mensagem principal

371
00:36:27,440 --> 00:36:28,601
contém uma certa verdade ,.

372
00:36:28,680 --> 00:36:32,651
Seu Kembotschaft não tem nada a ver com o que ele faz em I / Virklichkeit.

373
00:36:32,720 --> 00:36:35,803
Ele mata pessoas inocentes. - Ele é um psicopata.

374
00:36:36,240 --> 00:36:38,083
Ele mata pessoas inocentes.

375
00:36:38,480 --> 00:36:40,767
Nosso governo é muito diferente?

376
00:36:40,840 --> 00:36:44,890
Só porque fazemos isso lá no Oriente Médio, está tudo bem?

377
00:36:45,840 --> 00:36:51,051
O que fazemos no Oriente Médio é feito pelas razões certas.

378
00:36:51,120 --> 00:36:53,361
Se você acredita ou não.

379
00:36:54,320 --> 00:36:58,803
Eles nos bombardeariam para tirar o pó, se não estivéssemos lá agora.

380
00:36:59,440 --> 00:37:01,727
E se você quiser saber o que eu penso,

381
00:37:02,120 --> 00:37:06,682
Devemos fazer um estacionamento fora do país e começar de novo.

382
00:37:06,800 --> 00:37:10,327
Imagine se eles tivessem o poder. Você pode imaginar isso?

383
00:37:10,400 --> 00:37:14,200
Coloque -se no lugar deles. De repente, tenha todo o dinheiro.

384
00:37:14,280 --> 00:37:19,241
Eles têm as armas e o poder. A VW cura craps poderosos.

385
00:37:19,320 --> 00:37:23,803
Toda guerra foi um crime. Lucro. Essa é a única razão.

386
00:37:23,880 --> 00:37:25,245
OK. Mas, você sabe o que?

387
00:37:25,520 --> 00:37:29,525
Eu estava principalmente do lado vencedor e quero que ele continue.

388
00:37:29,640 --> 00:37:33,725
Sem a guerra no Iraque, não há ISIS. Por esse arbusto é o culpado.

389
00:37:35,240 --> 00:37:39,290
Nós não aprofundamos isso. - Siga os passos de seu pai.

390
00:37:40,360 --> 00:37:43,045
Cria a guerra contra o terrorismo. - Nós não aprofundamos isso.

391
00:37:43,120 --> 00:37:45,964
A guerra contra o terrorismo é na verdade uma guerra contra nossa liberdade.

392
00:37:46,080 --> 00:37:49,687
Eu não consigo mais ouvir essa merda. - Quem diabos governou este país?

393
00:37:49,760 --> 00:37:53,651
Certamente não o presidente. Não mais.

394
00:37:53,720 --> 00:37:57,327
Quantas pessoas mataram bem o nosso governo? - Eu não me importo.

395
00:37:57,400 --> 00:38:00,768
Este é o nosso lado. Aqui está a nossa casa.

396
00:38:01,400 --> 00:38:05,086
Como você pode apenas pensar? Droga, nós protegemos essas pessoas.

397
00:38:05,160 --> 00:38:08,323
Quero dizer, não importa se o pegamos ou não.

398
00:38:08,400 --> 00:38:12,166
Sempre há um novo Bill Vfllliamson ou outro grupo terrorista.

399
00:38:12,240 --> 00:38:15,961
Nossa liberdade já está perdida. Eles foram tirados de nós.

400
00:38:16,040 --> 00:38:21,490
Nós simplesmente não sabemos. - Sim, mas o ISIS não fez.

401
00:38:22,480 --> 00:38:24,164
Em Williamson estava.

402
00:38:24,280 --> 00:38:27,011
Então, matamos o maldito idiota.

403
00:38:36,040 --> 00:38:37,280
Ele sabe o que está fazendo.

404
00:38:37,360 --> 00:38:39,488
Se você era o homem mais procurado na América,

405
00:38:39,560 --> 00:38:44,600
Por que você deve passar por uma câmera? Isso não faz sentido.

406
00:38:44,680 --> 00:38:46,091
Onde ele dorme '?

407
00:38:46,160 --> 00:38:53,123
Estávamos em todos os hotéis, motel, albergue, Airbnb. - tem todos os controles.

408
00:38:53,920 --> 00:38:55,763
A pista é apenas fria.

409
00:38:56,040 --> 00:38:59,328
Ele tem os meios para as pessoas, ele tem o dinheiro.

410
00:39:00,800 --> 00:39:05,727
Se já se foi há muito tempo, ele se escondia o tempo todo.

411
00:39:06,640 --> 00:39:12,010
Ele está se preparando para nós. Ele quer que o sigamos.

412
00:39:16,160 --> 00:39:20,165
Você acha que ele quer nos atrair? - Certamente. Isso é uma armadilha.

413
00:39:22,040 --> 00:39:24,611
Ele sabe que estamos nisso.

414
00:39:29,400 --> 00:39:32,131
Estão mais próximos do que eles sabem.

415
00:39:32,200 --> 00:39:35,807
É possível que eles o localizem muito cedo.

416
00:39:35,880 --> 00:39:44,686
Nós os freios. Conjunto: A, o que eu te dei.

417
00:39:45,240 --> 00:39:48,801
Agente Molokaii Você lidera a investigação.

418
00:39:48,880 --> 00:39:51,042
Como vão as coisas? - Sem comentários.

419
00:39:51,120 --> 00:39:54,249
Você já suspeita? Peço a você.

420
00:39:54,320 --> 00:39:57,608
Host Appen no escuro. O povo americano tem o direito de saber disso.

421
00:39:57,680 --> 00:40:00,251
Existem faixas? Qualquer notícia?

422
00:40:00,320 --> 00:40:02,687
Uma declaração. Vir.

423
00:40:03,840 --> 00:40:07,526
O silêncio deles é extremamente irritante. Agente!

424
00:40:08,080 --> 00:40:12,324
Agente Molokai. Peço a você. Você deve nos dizer algo.

425
00:40:20,000 --> 00:40:21,729
Esse era o agente Molokai.

426
00:40:21,800 --> 00:40:27,921
Ele lidera o inquérito sobre a morte de nossa liderança política. Silêncio.

427
00:40:31,680 --> 00:40:33,489
Aqui.

428
00:40:34,800 --> 00:40:37,451
O fogão está aqui. Sim.

429
00:40:39,320 --> 00:40:41,448
Mantenha -o aquecido.

430
00:40:41,520 --> 00:40:44,922
O berço está tão bem? - Ele está bem.

431
00:40:56,480 --> 00:41:00,929
Está com fome? - Não, eu bebo apenas um gole.

432
00:41:01,000 --> 00:41:03,651
Sardinha? - Não, eu não quero sardinha.

433
00:41:03,720 --> 00:41:06,200
Sardinha. Um pouco de carne enlatada.

434
00:41:10,080 --> 00:41:14,290
Bem. Tudo bem?

435
00:41:16,200 --> 00:41:17,440
Aqui.

436
00:41:59,480 --> 00:42:02,290
O que está acontecendo? Eu estava no meio do trabalho!

437
00:42:02,960 --> 00:42:04,291
Murray! - O que é isso?

438
00:42:04,360 --> 00:42:07,204
Obtenha a empresa de manutenção ao telefone. Rápido!

439
00:42:11,040 --> 00:42:13,088
Tudo caiu.

440
00:42:15,120 --> 00:42:16,201
Murray!

441
00:42:16,880 --> 00:42:19,804
Talvez fosse um pulso eletromagnético.

442
00:42:19,880 --> 00:42:23,327
E o deve ter alguém para desencadear. Focado em nossa rede.

443
00:42:23,400 --> 00:42:24,890
Como descobrimos se isso é possível.

444
00:42:24,960 --> 00:42:28,362
Ligue para alguém para conseguir alguém ou ela. - Os telefones celulares?

445
00:42:28,480 --> 00:42:33,850
Volto ao centro de controle. - Eu não tenho nada. Eu perdi tudo!

446
00:42:33,920 --> 00:42:36,810
Se alguém enviar um pulso eletromagnético,

447
00:42:36,880 --> 00:42:39,406
que todos tenham sido destruídos. - Tudo excluído.

448
00:42:39,480 --> 00:42:41,801
Está tudo claro?

449
00:42:42,760 --> 00:42:47,402
Alguém deliberadamente se saiu bem. Isso não foi por acaso.

450
00:42:48,160 --> 00:42:52,529
Palavras sofisticadas. O que você precisa fazer é começar.

451
00:42:53,400 --> 00:42:59,009
Estamos perdendo tempo precioso. - Qual seria o próximo passo lógico.

452
00:42:59,080 --> 00:43:01,048
Não há muitas opções, ok?

453
00:43:01,120 --> 00:43:05,762
Mas o que podemos fazer: reiniciamos todo o programa

454
00:43:05,840 --> 00:43:08,366
e inicie o programa de reconhecimento facial.

455
00:43:08,480 --> 00:43:12,485
Merda, cara. - essa é a melhor coisa que posso oferecer

456
00:43:15,720 --> 00:43:18,803
Como você pode passar? Eu pensei que você era 'n Prodigy?

457
00:43:18,880 --> 00:43:20,723
Deixe -o em paz. - Eu não sou Deus! OK?

458
00:43:20,800 --> 00:43:24,282
Deixe -o em paz, ele não pode fazer nada por essa merda.

459
00:43:24,360 --> 00:43:29,048
É melhor finalmente fazer algo. Temos que começar de! Fucki

460
00:43:31,480 --> 00:43:33,562
Você sabe o que eu pensei?

461
00:43:35,400 --> 00:43:38,449
Quanto você vai sentir minha falta quando eu for embora.

462
00:43:42,840 --> 00:43:45,207
Aproximadamente não? - Está esperando mas um ...

463
00:43:45,280 --> 00:43:49,046
O que? Um outro homem? - Em um cavalo, ele vai me pegar.

464
00:43:49,120 --> 00:43:53,887
Se o século 18? - Vem do século XVIII.

465
00:43:53,960 --> 00:43:56,566
Ele estará andando pela floresta. - Ele é um verdadeiro cavaleiro?

466
00:43:56,640 --> 00:44:00,087
Ele cavalga como um cavaleiro na floresta e me pega.

467
00:44:00,160 --> 00:44:03,881
Em um garanhão branco. Na floresta. - Uh-huh.

468
00:44:04,840 --> 00:44:08,287
Bem, espero que ele venha às minhas minas terrestres.

469
00:44:11,240 --> 00:44:14,005
Eu o conheço de ... - um dardo

470
00:44:14,560 --> 00:44:18,645
Eu o conheço de uma página de namoro. Foi realmente estranho. - Oh sim?

471
00:44:18,720 --> 00:44:23,169
Se você ficar na Internet? Você bate em seus homens na internet.

472
00:44:25,120 --> 00:44:27,282
Viva o momento.

473
00:44:35,440 --> 00:44:38,967
Você está brincando, certo? - Não, não é o meu Ernst.

474
00:44:39,040 --> 00:44:41,042
Eu gostaria de poder encontrar um cavaleiro.

475
00:44:41,120 --> 00:44:45,011
Por fim, você terá que sair aqui.

476
00:44:48,440 --> 00:44:50,647
Não diga isso.

477
00:44:57,520 --> 00:44:59,966
Eu não quero te deixar.

478
00:45:03,880 --> 00:45:06,451
Você entende?

479
00:45:08,440 --> 00:45:11,011
Eu não devo deixar você.

480
00:45:12,160 --> 00:45:15,289
Poderíamos continuar a nos esconder, fugir mais.

481
00:45:15,360 --> 00:45:19,968
Eu não me escondo. O que sou eu. Eu não estou mais escondendo.

482
00:45:23,880 --> 00:45:26,724
Este é o ponto em tudo o que fiz.

483
00:45:26,800 --> 00:45:29,451
Então foi. Até este momento. Agora está aqui.

484
00:45:30,080 --> 00:45:33,084
Nós tantas vezes conversamos.

485
00:45:35,120 --> 00:45:38,966
Você fica em nosso plano. Assim como discutido.

486
00:45:45,440 --> 00:45:49,081
Você leva Billy e indo para a casa de sua mãe.

487
00:45:55,720 --> 00:45:58,121
Boa noite, pessoal. - Boa noite.

488
00:46:01,640 --> 00:46:04,007
Deixe a conclusão aqui? - Sim. Tudo feito?

489
00:46:04,080 --> 00:46:05,923
E.

490
00:46:06,280 --> 00:46:08,521
Vejo você amanhã.

491
00:46:08,600 --> 00:46:11,490
Não trabalha muito, hein? - Sim.

492
00:46:30,280 --> 00:46:34,001
O que diabos é isso? - Agite sua bunda aqui.

493
00:46:35,320 --> 00:46:39,370
Então, o que é isso? - Algo fogo.

494
00:46:40,000 --> 00:46:42,207
Saúde.
- Saúde.

495
00:46:47,000 --> 00:46:53,121
Me dá um pouco de paz. É bom. - Às vezes só posso pensar com clareza.

496
00:46:53,960 --> 00:46:56,122
Eu quero ser um noz duro de quebrar.

497
00:46:56,200 --> 00:47:00,000
Você sabe, eu fico ampla pressão.

498
00:47:00,680 --> 00:47:02,808
Toda a unidade está em minhas mãos.

499
00:47:02,920 --> 00:47:06,003
E a investigação não levou a nenhum resultado.

500
00:47:06,080 --> 00:47:07,684
Agora tivemos uma faixa,

501
00:47:07,800 --> 00:47:11,282
E nos afastando o maldito chão sob seus pés. - Não.

502
00:47:11,360 --> 00:47:15,922
Você não precisa se desculpar. Você não tem razão, cara.

503
00:47:16,000 --> 00:47:17,331
Eu já entendo.

504
00:47:18,280 --> 00:47:22,444
Molly me incomoda assim, para se juntar a eles amanhã para sua performance divertida.

505
00:47:22,520 --> 00:47:27,321
Desculpe, Molly. Não funciona. Começo em vez disso, terroristas.

506
00:47:28,520 --> 00:47:33,924
Uh, por que você não está usando um anel de casamento, cara? - Para trabalhar?

507
00:47:36,400 --> 00:47:39,882
Você não está constantemente perto de mim, mas ...

508
00:47:40,720 --> 00:47:44,167
Eu te vejo com mais frequência do que sua família.

509
00:47:45,880 --> 00:47:48,804
Não faço ideia. EU...

510
00:47:53,480 --> 00:48:01,365
Às vezes tenho a sensação de quando o uso, vou me ater a isso puramente aqui.

511
00:48:02,440 --> 00:48:04,169
Não faço ideia. Nesta porcaria.

512
00:48:04,240 --> 00:48:08,882
E não acho necessário aprender sobre toda essa bagunça.

513
00:48:08,960 --> 00:48:11,247
Eu não digo a eles nada. - hm.

514
00:48:13,440 --> 00:48:17,161
Você me pergunta sobre o meu anel de casamento? Por que você usa o seu?

515
00:48:17,680 --> 00:48:19,444
Eu o uso como um lembrete de algo

516
00:48:19,520 --> 00:48:22,842
Eu já tive. Me mantém aterrado.

517
00:48:23,320 --> 00:48:24,970
Lembre -me, bem,

518
00:48:25,760 --> 00:48:29,401
Não importa o quão de merda tudo esteja no mundo,

519
00:48:29,480 --> 00:48:33,087
Há momentos na vida em que alguém está feliz.

520
00:48:35,120 --> 00:48:36,963
Quando ela ainda estava comigo.

521
00:48:38,080 --> 00:48:41,050
Eu sei que parece torcido, mas ...

522
00:48:41,120 --> 00:48:44,602
Não. - O trabalho destruiu meu casamento.

523
00:48:44,680 --> 00:48:46,250
Eu nunca estive lá.

524
00:48:46,360 --> 00:48:50,490
Ela desejou, bem, coisas que eu não podia dar a ela.

525
00:48:52,040 --> 00:48:54,850
Você deve o mais rápido possível se livrar da peça.

526
00:48:54,920 --> 00:48:57,161
Eu não será insensível)

527
00:48:58,960 --> 00:49:02,203
Mas as pessoas falam. - Vou fazer de você proposta de Nen.

528
00:49:02,680 --> 00:49:06,401
Eu afastei o ringue depois de raspar pornobalken do rosto dela.

529
00:49:06,480 --> 00:49:07,606
Esqueça.

530
00:49:07,680 --> 00:49:10,809
Den I desde os 18 anos. A sério.

531
00:49:11,560 --> 00:49:13,722
Vou segurar Tom Selleck.

532
00:49:16,360 --> 00:49:19,523
Eu tenho que dirigir. - E?

533
00:49:20,960 --> 00:49:24,931
Eu deveria ir agora. - em ordem. Durma.

534
00:49:26,960 --> 00:49:30,726
Sim. Eu só preciso sempre lembrar disso possivelmente ...

535
00:49:34,440 --> 00:49:38,001
Talvez nós o pegemos. - Não é verdade?

536
00:49:38,120 --> 00:49:40,805
Amaldiçoado. - Ah bem

537
00:49:44,320 --> 00:49:49,201
A CIA e a segurança interna chegaram à conclusão,

538
00:49:49,280 --> 00:49:53,649
que eles eram terroristas de LSIS, disfarçados de refugiados sírios,

539
00:49:53,760 --> 00:49:58,243
que são responsáveis ​​pela morte de nossos líderes políticos,

540
00:49:58,560 --> 00:50:02,281
Os suspeitos presos não foram identificados.

541
00:50:02,360 --> 00:50:05,523
O assassino do presidente está em detenção.

542
00:50:05,600 --> 00:50:10,128
Eles vieram como uma família de refugiados no país e foram recebidos pela sua família anfitriã

543
00:50:10,200 --> 00:50:13,044
Por causa de seu comportamento peculiar ... - ei, pessoal. Venha agora.

544
00:50:13,120 --> 00:50:17,011
A família anfitriã ficou chocada quando os escondidos no sótão das armas,

545
00:50:17,080 --> 00:50:19,208
Mapas e fotos do prédio do Senado tiraram.

546
00:50:19,600 --> 00:50:24,367
Você acredita nessa bobagem? - ISIS!

547
00:50:25,200 --> 00:50:29,364
O que? Isso não faz sentido. Não há boa indicação.

548
00:50:29,440 --> 00:50:33,445
Brincando comigo as malas? O crédito em dinheiro por cada merda.

549
00:50:33,520 --> 00:50:37,241
Qualquer tentativa de entrar em contato com a família anfitriã não teve êxito.

550
00:50:37,320 --> 00:50:42,406
O paradeiro deles é desconhecido. - ISIS, sim.

551
00:50:50,760 --> 00:50:53,525
Sim, senhor. Sim, senhor, entendido.

552
00:50:56,080 --> 00:50:59,448
É isso. A unidade será dissolvida o mais rápido possível.

553
00:50:59,520 --> 00:51:02,569
Não era isso. - Conte -me sobre isso?

554
00:51:04,200 --> 00:51:06,123
Vamos nos ver novamente.

555
00:51:07,240 --> 00:51:10,642
Precisamos mostrar a eles o que temos. Isso é ridículo.

556
00:51:10,760 --> 00:51:13,411
Não devemos permitir que tudo em sua vantagem.

557
00:51:13,480 --> 00:51:15,926
Eu já enviei um relatório.

558
00:51:16,000 --> 00:51:19,641
Tem pleno conhecimento de tudo o que conhecemos. - Quem diz então não?

559
00:51:19,760 --> 00:51:21,569
Diretor Adjunto.

560
00:51:21,920 --> 00:51:26,244
É ISIS? É ISIS? O ISIS fez isso?

561
00:51:27,840 --> 00:51:32,084
Ou o pequeno projeto de lei VI / Illiamson do topo de uma montanha?

562
00:51:32,160 --> 00:51:37,166
Você já tentou me pegar. O que deve mudar agora?

563
00:51:38,280 --> 00:51:40,123
Nada.

564
00:51:41,280 --> 00:51:44,284
Eu te envolvo em torno do meu dedo mindinho.

565
00:51:44,360 --> 00:51:49,127
E eu posso fazer o que eu quiser. Isso já está provado.

566
00:52:03,160 --> 00:52:06,846
A declaração do presidente é a seguinte:

567
00:52:07,360 --> 00:52:13,606
Hoje, os EUA colocaram 22 ogivas nucleares e 38 bombas de nêutrons,

568
00:52:13,680 --> 00:52:15,808
Destruir nossos inimigos no Paquistão,

569
00:52:15,880 --> 00:52:18,201
Indonésia e Oriente Médio.

570
00:52:18,320 --> 00:52:20,846
A Rússia e a China apoiaram a ação.

571
00:52:20,920 --> 00:52:22,604
Os recursos do Oriente Médio são divididos igualmente

572
00:52:22,680 --> 00:52:26,890
Misture os Estados Unidos, Rússia, China e Europa Ocidental.

573
00:52:26,960 --> 00:52:30,089
MFLR decidiu responder aos ataques terroristas contínuos

574
00:52:30,160 --> 00:52:33,846
e o Islã radical de uma vez por todas parar.

575
00:52:34,280 --> 00:52:38,205
Com efeito imediato, a segurança nacional inclui todas as mesquitas,

576
00:52:38,280 --> 00:52:42,251
e os militares prenderam as comunidades muçulmanas.

577
00:52:44,000 --> 00:52:47,971
Você estava certo. O filho da puta que usou armas nucleares!

578
00:52:48,040 --> 00:52:51,089
O exército de Mach pronto. Está começando em breve.

579
00:52:53,600 --> 00:52:58,128
Os Estados Unidos foram construídos pela escória e hoje são governados pela escória.

580
00:52:58,720 --> 00:53:03,442
Mas a América é a superpotência militar mais poderosa do mundo.

581
00:53:03,440 --> 00:53:06,330
Alta tecnologia e gênios no Vale do Silício

582
00:53:06,400 --> 00:53:10,041
e avanços maciços na tecnologia de computadores.

583
00:53:10,120 --> 00:53:14,682
Tudo apenas para conquistar com o objetivo de mais países pobres e escravizar,

584
00:53:14,760 --> 00:53:20,051
Estuprar suas empresas e explorar seus recursos domésticos.

585
00:53:20,120 --> 00:53:22,407
AII isso é feito com a ajuda da religião.

586
00:53:22,480 --> 00:53:25,370
A grande força de separação que grande controle força a mão da lei.

587
00:53:25,440 --> 00:53:29,365
Ob Man Cristo Ist, muçulmano,
Jude, Patriot, Scientologe

588
00:53:29,440 --> 00:53:34,002
ou seguidores de uma ideologia diferente da imaginação de alguns Wichsers planos.

589
00:53:34,080 --> 00:53:37,721
Se você não pode distinguir o que é certo e o que está errado,

590
00:53:37,800 --> 00:53:40,770
No contexto do tempo e do lugar, você é amaldiçoado.

591
00:53:42,040 --> 00:53:44,850
Não estou dizendo que não há religiões ou ideologias,

592
00:53:44,920 --> 00:53:46,729
que são significativos e úteis.

593
00:53:46,800 --> 00:53:49,804
Todo idiota pode estragar filosofias. E isso acontece.

594
00:53:49,880 --> 00:53:53,407
Nietzsche era erroneamente como o pai espiritual dos nazistas.

595
00:53:53,680 --> 00:54:00,165
Ele disse uma vez, no topo da montanha da sabedoria, é solitário e frio

596
00:54:00,240 --> 00:54:04,131
E para escalar, é a maior recompensa.

597
00:54:04,200 --> 00:54:07,921
Todos os atores e estrelas pop são macacos e fantoches.

598
00:54:08,000 --> 00:54:10,924
Você através da lavagem cerebral e mantém as pessoas do topo da montanha de volta.

599
00:54:11,000 --> 00:54:15,085
AII Die Comicbuch-Filme, Transformers,
Os Vingadores, Sobrevivente Lone.

600
00:54:15,160 --> 00:54:18,130
American Sniper.
Reine Propaganda.

601
00:54:18,200 --> 00:54:22,922
Produzido para a glorificação das forças armadas e da indústria de armas.

602
00:54:23,000 --> 00:54:25,287
De conta de dinheiro.

603
00:54:26,120 --> 00:54:28,726
Jennifer Aniston, Jay-Z,
Tom Cruise, Michael Bay!

604
00:54:28,800 --> 00:54:31,929
Todos vivem em villas, excluídos e não têm ideia

605
00:54:32,000 --> 00:54:37,882
Como é ser uma pessoa normal. Você é um holograma que você adora

606
00:54:44,080 --> 00:54:47,163
Williamsville, Virgínia. É isso, pessoal.

607
00:54:47,240 --> 00:54:52,246
Imediatamente depois, ele acabou de desaparecer no ar. - completamente desaparecido.

608
00:54:53,760 --> 00:54:57,481
Qual é a próxima parada ou a próxima cidade, na próxima?

609
00:54:57,560 --> 00:55:01,804
A estação mais próxima é Fredericksburg. 110 milhas de lá.

610
00:55:02,680 --> 00:55:04,887
Então você não o viu? - Não.

611
00:55:04,960 --> 00:55:08,760
Ele ressuscitou do trem pela última vez. - Tem sido uma pequena cidade.

612
00:55:08,840 --> 00:55:12,890
Já que não há muito. Além da estação, apenas florestas e montanhas.

613
00:55:12,960 --> 00:55:16,328
Você os conhece? - Sim. Eu estava lá uma vez.

614
00:55:18,880 --> 00:55:23,363
Vamos? - Sim. Devemos vasculhar a área.

615
00:55:24,720 --> 00:55:26,643
Um bom começo.

616
00:55:46,960 --> 00:55:52,330
Eu quero que você mostre a Billy que, se ele tiver idade suficiente para entender, ok?

617
00:55:56,000 --> 00:55:57,764
Plug é a.

618
00:56:03,920 --> 00:56:07,686
Eu não quero te deixar. - Venha aqui.

619
00:56:11,320 --> 00:56:13,766
Você ouve? Por que devemos sair?

620
00:56:13,840 --> 00:56:19,085
Não podemos apenas fugir e nos esconder?

621
00:56:20,840 --> 00:56:24,128
Porque eu não posso mais me esconder.

622
00:56:25,120 --> 00:56:29,364
Como assim? - Você tem que ir, ok?

623
00:56:31,840 --> 00:56:38,325
Você pega Billy e vai com ele o mais longe possível daqui.

624
00:56:40,640 --> 00:56:45,646
Assim como planejado. Você precisa não apenas fazer isso por mim, você está fazendo isso por Billy.

625
00:56:49,080 --> 00:56:53,449
O que você está fazendo por ele? Ele precisa de seu pai.

626
00:56:54,160 --> 00:56:57,846
Ele precisa de você. Ele não precisa de DVD estúpido. Ele precisa de você.

627
00:56:57,920 --> 00:57:03,689
Tu me por favor não, ok? Você irá como planejado.

628
00:57:04,280 --> 00:57:08,683
Porque eles sabem onde estou. E eles vêm.

629
00:57:12,920 --> 00:57:15,571
E aqui você não tem certeza.

630
00:57:15,640 --> 00:57:19,929
Então você deixa esta floresta e nunca me viu.

631
00:57:20,000 --> 00:57:24,688
E você nunca me conheceu. Você nunca me conheceu.

632
00:57:25,920 --> 00:57:29,322
Eu gostaria que nunca tivéssemos conhecido. - Ei, então não diga uma porcaria.

633
00:57:29,400 --> 00:57:31,926
Você não deve dizer.

634
00:57:32,440 --> 00:57:34,966
Porra. - Eu te amo.

635
00:57:35,040 --> 00:57:39,841
Eu te amo. Eu amo vocês dois mais do que qualquer outra coisa.

636
00:57:47,000 --> 00:57:52,086
Mas você tem que ir. Você vai para sua mãe, ok?

637
00:57:53,720 --> 00:57:56,121
Você vai dizer a ela que a ama.

638
00:57:57,480 --> 00:57:59,448
Sim. - OK.

639
00:58:00,440 --> 00:58:02,727
Sim, eu só ...

640
00:58:04,480 --> 00:58:10,522
Sou apenas uma mãe solitária que dirige o filho para passear pela primeira vez.

641
00:58:10,600 --> 00:58:13,809
Concordo. - Eu não sei onde estou.

642
00:58:13,880 --> 00:58:16,804
E quem diabos é Bill Williamson? - Sim.

643
00:58:17,480 --> 00:58:21,963
Buscando um homem em um cavalo. Você viu um?

644
00:58:24,800 --> 00:58:29,283
OK. Você tira tudo. OK?

645
00:58:30,960 --> 00:58:33,440
Você pode fazer isso. - Sim.

646
00:58:34,480 --> 00:58:37,689
Vocês dois já.

647
00:58:44,960 --> 00:58:46,291
OK.

648
00:58:49,360 --> 00:58:51,203
Sim. - Bom.

649
00:58:53,040 --> 00:58:55,520
Melhor você vai.

650
00:59:20,400 --> 00:59:22,926
Funk. Porra. Funk.

651
00:59:41,000 --> 00:59:43,367
Vamos pegar o filho da puta.

652
00:59:46,760 --> 00:59:49,889
Nós entramos lá e pregamos ele.

653
01:00:21,000 --> 01:00:23,844
Williamson é um verdadeiro escoteiro.

654
01:00:23,920 --> 01:00:27,925
Se ele está se escondendo aqui, é como perseguir um fantasma. - Oh!

655
01:00:28,000 --> 01:00:30,287
Nossa única chance é o scanner de imagem térmica.

656
01:00:30,360 --> 01:00:34,649
Bem, peço alguns drones. Monitoramento de ar. Vamos pegá -lo.

657
01:00:35,840 --> 01:00:40,926
Ele está aqui. Ele nos observa em linha reta. Eu posso sentir isso. - Sim?

658
01:00:42,000 --> 01:00:47,086
Ei, Bill! Se você quer ser um homem, então saia!

659
01:00:49,120 --> 01:00:52,647
Estamos aqui, meu amigo, queremos brincar?

660
01:00:53,440 --> 01:00:55,807
Porra de smartass.

661
01:01:00,080 --> 01:01:02,242
Vamos. Nós inspecionamos a ponte.

662
01:01:10,840 --> 01:01:14,731
O FBI. O FBI. Idiotas absolutos.

663
01:01:16,760 --> 01:01:22,847
Tivemos tudo antes. Gente, eu sei que você vai.

664
01:01:24,440 --> 01:01:30,891
Vir. Traga seus amigos. E então nós nos vemos.

665
01:01:36,320 --> 01:01:38,448
Muito em breve nos vemos.

666
01:02:29,440 --> 01:02:31,886
Puta merda.

667
01:02:34,200 --> 01:02:36,771
ISIS? Você está brincando comigo? Você está falando sério quando diz isso! BOOM!

668
01:02:36,840 --> 01:02:39,127
Pessoal! Aqui!

669
01:02:41,560 --> 01:02:42,607
Bumm. - Caramba.

670
01:02:42,680 --> 01:02:44,091
É ele? - Ele é isso.

671
01:02:44,160 --> 01:02:46,686
Eu o reconheço no corredor. - E se é ele.

672
01:02:46,760 --> 01:02:50,560
Localize exatamente. Planos, mapas. Todo o raio de 5 milhas.

673
01:02:50,640 --> 01:02:53,086
Envia as pessoas. - Vamos levar isso para nós.

674
01:02:54,600 --> 01:02:57,763
Precisamos de pelo menos 300 homens que vasculham a floresta conosco.

675
01:02:57,840 --> 01:03:00,366
SWAT, Polícia, militar. Envie tudo.

676
01:03:00,440 --> 01:03:03,967
Eu posso enviar qualquer pessoa que você lurleit. Você não tem evidências conclusivas.

677
01:03:04,040 --> 01:03:07,886
Suas tropas devem ser muito evaporadas. - Você não pode nos deixar.

678
01:03:07,960 --> 01:03:10,964
Estamos muito perto! - A VW tem a culpa do ISIS confirmada.

679
01:03:11,040 --> 01:03:12,121
O relatório da mídia.

680
01:03:12,200 --> 01:03:15,488
Haveria uma merda. Nem sabemos se ele está envolvido. - Eu sei que.

681
01:03:15,600 --> 01:03:19,241
Mas temos fotos de satélite que confirmam que ele é.

682
01:03:19,560 --> 01:03:22,040
Uma imagem tão clara quanto uma fonte. O que você quer?

683
01:03:22,120 --> 01:03:24,009
Mfilliamson vive. Aposto você.

684
01:03:24,080 --> 01:03:27,926
Mas você tem seu curso, e agora vem a mim com uma presunção '?

685
01:03:28,000 --> 01:03:31,243
Isso pode ser um caçador simples. - Não, você está errado. Ele é isso.

686
01:03:31,320 --> 01:03:32,481
100 %.

687
01:03:32,560 --> 01:03:36,804
Através da queda das bombas, acordamos todos os dorminhocos conosco.

688
01:03:36,880 --> 01:03:40,089
Temos o suficiente com intervenção em ameaças terroristas em todo o país.

689
01:03:40,160 --> 01:03:43,050
Se você não tiver, não posso enviar pessoas,

690
01:03:43,120 --> 01:03:46,090
Se você ficar, faça com que ele vá em frente com o que você tem.

691
01:03:46,160 --> 01:03:50,006
O que ele disse? - Estamos por conta própria.

692
01:04:11,880 --> 01:04:16,488
Molokai. O que é aquilo? Nome

693
01:04:18,840 --> 01:04:22,128
Honestamente, muitas vezes você deve ouvir seus colegas.

694
01:04:22,760 --> 01:04:26,731
Às vezes, saber quem pode realmente algo mais do que você.

695
01:04:26,840 --> 01:04:32,244
Você sabe, para um idiota como você, há razões para ainda ficar solteira.

696
01:04:34,120 --> 01:04:35,963
ISIS?

697
01:04:37,480 --> 01:04:39,687
ISIS. Sim.

698
01:04:40,440 --> 01:04:44,570
Isso realmente é típico. Isso realmente é típico hoje em dia.

699
01:04:46,080 --> 01:04:50,642
De alguma forma, subestimou vocês seu talento local.

700
01:04:52,480 --> 01:04:54,960
Um homem pode fazer isso.

701
01:05:19,000 --> 01:05:23,801
Molokai. O que é aquilo? Nome

702
01:05:26,160 --> 01:05:29,482
Honestamente, muitas vezes você deve ouvir seus colegas.

703
01:05:29,960 --> 01:05:32,725
Às vezes, saber quem pode realmente algo mais do que você.

704
01:05:33,160 --> 01:05:38,246
Então, pessoal, estou aqui esperando. Você já viu a ponte antes?

705
01:05:41,080 --> 01:05:42,650
O rio?

706
01:05:43,200 --> 01:05:45,965
Você sabe que o presidente sabe o que ele significa,

707
01:05:46,040 --> 01:05:49,089
Se ele quiser criar a nova ordem mundial.

708
01:05:49,160 --> 01:05:52,084
Seus fantoches fazem desfrutar,

709
01:05:52,160 --> 01:05:56,609
Bem, talvez eu possa fazer minha nova ordem mundial.

710
01:05:57,560 --> 01:06:04,569
Se ele puder, eu também posso. Você é apenas um peão no jogo.

711
01:06:04,640 --> 01:06:09,168
Ele não o faz nem um pouco para você. Seu presidente.

712
01:06:10,800 --> 01:06:13,167
Portanto, ele teve que ir.

713
01:06:18,240 --> 01:06:21,449
Onde é repentino? - Eu tinha no meu e -mail.

714
01:06:21,520 --> 01:06:24,285
Como é o idiota quem eu sou?

715
01:06:24,760 --> 01:06:28,481
Que tal isso? Quando a energia acabou, devemos ter sido invadidos.

716
01:06:28,560 --> 01:06:31,211
Essa é a única explicação lógica.

717
01:06:41,320 --> 01:06:44,881
Isso só pode ser uma piada estúpida. Ele também me enviou um.

718
01:06:45,640 --> 01:06:48,928
Jones! Mfle é sua esposa mo / iy?

719
01:06:50,400 --> 01:06:53,722
Oh não, o nome de sua esposa Sheila, não escolha '?

720
01:06:53,800 --> 01:06:58,488
Sua filha ligou para Molly. Summer Heights High Scheel.

721
01:06:58,560 --> 01:07:03,009
Não, errado, é a escola primária.

722
01:07:05,440 --> 01:07:08,046
Foda -se! Foda -se!

723
01:07:10,680 --> 01:07:12,887
Seu cocksucker podre!

724
01:07:14,280 --> 01:07:16,408
Não! Não!

725
01:07:16,680 --> 01:07:19,570
Foda -se! Foda -se!

726
01:07:21,480 --> 01:07:23,926
O filho da puta tem minha garotinha!

727
01:07:26,320 --> 01:07:27,890
Porra!

728
01:07:30,760 --> 01:07:32,888
Porra!

729
01:07:33,920 --> 01:07:35,081
Molokai!

730
01:07:36,280 --> 01:07:42,481
Você sabe, para um idiota como você, ainda há razões para ser solteira.

731
01:07:42,560 --> 01:07:45,325
Mas uh) avmama ...

732
01:07:46,480 --> 01:07:51,646
Avmama. Chame isso assim? É realmente fofo.

733
01:07:53,120 --> 01:07:57,921
Por que o idiota de nossa família? - Claro, a bunda sabe disso.

734
01:08:00,360 --> 01:08:05,764
Onde está meu telefone? O filho da puta invadiu nosso sistema.

735
01:08:06,880 --> 01:08:12,808
Ele tem acesso total ao nosso banco de dados completo. Ele agora sabe tudo.

736
01:08:13,240 --> 01:08:17,529
Tudo sobre nós, sobre as investigações e em todos os nossos agentes.

737
01:08:17,640 --> 01:08:18,971
Ei, sim.

738
01:08:19,600 --> 01:08:21,443
ISIS?

739
01:08:22,680 --> 01:08:26,810
ISIS. Sim. Isso realmente é típico.

740
01:08:26,880 --> 01:08:31,442
Ok, está bem. Sim / sim. Eu só queria me ouvir, se tudo estiver em ordem.

741
01:08:31,960 --> 01:08:35,601
Hoje eu realmente volto para casa para jantar.

742
01:08:38,000 --> 01:08:40,162
Um homem pode fazer isso.

743
01:08:41,840 --> 01:08:46,767
Então, você não sai de casa, empurra o DVD puro ou mais, mais ou menos,

744
01:08:46,840 --> 01:08:48,569
E em poucas horas estou em casa, ok?

745
01:08:48,640 --> 01:08:55,250
Eu matei seu presidente. Eu matei seu presidente.

746
01:08:55,560 --> 01:08:56,800
Vê você.

747
01:08:58,400 --> 01:09:01,165
O presidente está morto. Sua maldita bunda.

748
01:09:17,920 --> 01:09:23,563
Molokai. Jones. Eu vejo você.

749
01:09:24,880 --> 01:09:31,365
PISSWICHSER Investigadores. Você sabe onde estou? Eu sei onde você está.

750
01:09:32,880 --> 01:09:36,123
Eu sei onde está sua família, Jones.

751
01:09:36,960 --> 01:09:40,646
Sua esposa Sheila. Sua filha Molly.

752
01:09:42,400 --> 01:09:44,641
Eu sei tudo sobre você,

753
01:09:46,320 --> 01:09:49,927
Por que você não traz seus amigos com difícil?)?

754
01:09:50,720 --> 01:09:54,042
Fornecemos o Shootout Alie Wild West.

755
01:09:55,000 --> 01:09:58,607
Só você e eu e seus melhores homens.

756
01:10:01,800 --> 01:10:07,204
Se você estragar tudo, Lebwohi diz para suas famílias.

757
01:10:09,440 --> 01:10:13,729
Eu tenho muitos seguidores lá. Eles sabem onde você mora.

758
01:10:15,400 --> 01:10:17,926
Vejo vocês, amigos.

759
01:10:30,840 --> 01:10:33,684
Oh, vamos te levar até amigo.

760
01:10:35,120 --> 01:10:37,202
Oh. Funk.

761
01:10:51,000 --> 01:10:52,126
Queridos espectadores)

762
01:10:52,200 --> 01:10:56,649
Como acabamos de aprender, o FBI tem uma trilha para o esconderijo de Bill Williamson.

763
01:10:56,720 --> 01:11:00,406
Sobre desenvolvimentos adicionais, manteremos você atualizado.

764
01:11:08,600 --> 01:11:10,284
Tudo bem, para a frente.

765
01:11:18,520 --> 01:11:19,851
O.

766
01:11:20,320 --> 01:11:21,765
Lá.

767
01:11:29,600 --> 01:11:31,204
Funk.

768
01:11:37,800 --> 01:11:39,325
Deus puta merda.

769
01:11:39,720 --> 01:11:45,409
Para meus seguidores: hoje à noite chega ao fim.

770
01:11:45,480 --> 01:11:51,169
Quando terminar, comece seu pedido!

771
01:12:37,400 --> 01:12:41,405
Três derrotas. Ele não pode estar longe.

772
01:12:41,480 --> 01:12:44,370
Tudo de volta, nos reunimos na base, ok?

773
01:12:45,160 --> 01:12:46,321
O. Komm.

774
01:12:59,120 --> 01:13:01,122
Williamson está aqui uma clara vantagem.

775
01:13:01,200 --> 01:13:04,886
Precisamos desta caixa e depois de volta para a cordilheira.

776
01:13:05,480 --> 01:13:11,362
Vasculhe todos os centímetro quadrado do solo. Vamos apenas se tivermos o idiota.

777
01:13:11,520 --> 01:13:13,841
Sim, senhor. - Espalhe!

778
01:13:41,080 --> 01:13:44,323
Não é o menor traço dele. - Ele está aqui.

779
01:13:44,400 --> 01:13:47,051
De algum lugar, ele deve estar nos observando.

780
01:13:50,120 --> 01:13:52,726
Respeite, o que está por trás de você!

781
01:13:55,520 --> 01:13:58,171
Antes de nós está um antigo túneis de mina.

782
01:13:59,520 --> 01:14:01,887
O Iluminismo diz que ele está lá em cima.

783
01:14:01,960 --> 01:14:06,124
Talvez ele tenha se retirado e acampado desde então.

784
01:14:07,360 --> 01:14:11,843
Nada até agora. - aqui também não.

785
01:14:19,200 --> 01:14:21,328
Lá, - fogo!

786
01:14:23,880 --> 01:14:25,962
Homem no chão. Homem no chão!

787
01:14:26,520 --> 01:14:27,567
Links.

788
01:14:27,640 --> 01:14:30,769
Ausente. Ausente. Esquerda! Esquerda!

789
01:14:30,840 --> 01:14:33,207
Proteção contra incêndio! Retornou fogo!

790
01:14:58,440 --> 01:15:02,604
Ele usa a cordilheira. Fique em cobertura. - Em seguida, pessoas.

791
01:15:28,520 --> 01:15:29,851
Recarregar!

792
01:16:06,240 --> 01:16:08,811
Você bastardo, Bill!

793
01:16:11,560 --> 01:16:13,722
Rápido! Paramédicos aqui, vá!

794
01:16:13,800 --> 01:16:16,371
Todos os outros: continue em frente!

795
01:16:22,200 --> 01:16:27,491
Nós vamos antes! Sem retiro!

796
01:16:28,880 --> 01:16:30,723
Você ouve isso, Bill?

797
01:16:31,160 --> 01:16:33,049
Lá está ele. Nas duas horas!

798
01:16:33,720 --> 01:16:35,484
Vá meninos. Vem com!

799
01:16:50,480 --> 01:16:53,802
Ok, seu filho da puta. Bem -vindo ao Camp Bill.

800
01:16:54,080 --> 01:16:56,970
É seguro, pessoal. Sem corrida.

801
01:16:59,000 --> 01:17:01,048
O que eu te disse?

802
01:17:02,320 --> 01:17:05,051
Pare, pare, pare. Ainda não terminamos.

803
01:17:13,640 --> 01:17:14,801
Bingo!

804
01:17:26,640 --> 01:17:28,927
Você apenas não aprende.

805
01:17:47,240 --> 01:17:49,481
É muito fácil.

806
01:17:49,600 --> 01:17:52,729
OK. Onde você está, Jones e Molokai?

807
01:17:59,920 --> 01:18:03,129
Mover. É sobre vidas humanas. Los.

808
01:18:03,920 --> 01:18:05,570
Continuar!

809
01:18:06,720 --> 01:18:10,884
É uma armadilha. Estamos marchando em uma zona de guerra porra aqui.

810
01:18:10,960 --> 01:18:12,803
Bom Deus.

811
01:18:14,040 --> 01:18:18,125
Podemos usar os cães? Eu não vou lá. Atrasado.

812
01:18:18,200 --> 01:18:21,443
Continuar. Nós passamos lá. - Vamos sair daqui.

813
01:18:26,600 --> 01:18:32,403
Ei, pare. Uau, whoa, uau! Você ouve isso?

814
01:18:34,240 --> 01:18:40,043
Lá está você. Eu vejo você. Olhe aqui.

815
01:18:40,960 --> 01:18:44,442
Lá. O porco está nos observando o tempo todo.

816
01:18:46,440 --> 01:18:48,329
A pequena merda.

817
01:18:49,280 --> 01:18:51,009
Sim. Mas não por muito tempo.

818
01:18:53,120 --> 01:18:56,169
Bom tiro, Jonesie. Bom tiro.

819
01:18:57,280 --> 01:18:58,691
É a minha vez.

820
01:19:01,960 --> 01:19:04,440
Pisser. - Ok, seu Wanker.

821
01:19:11,720 --> 01:19:14,929
Obrigado por brincar e amigos. Game Over.

822
01:19:41,760 --> 01:19:44,001
Onde diabos ele está? Porra!

823
01:19:49,720 --> 01:19:51,165
Pegue -o!

824
01:19:53,280 --> 01:19:55,567
Foda -se. Foda -se.

825
01:20:53,080 --> 01:20:54,491
Lá está ele!

826
01:20:55,560 --> 01:20:56,846
O!

827
01:22:35,080 --> 01:22:37,845
Oh Deus! Não, não, não!

828
01:23:41,560 --> 01:23:47,681
É uma espiral descendente,

829
01:23:48,520 --> 01:23:51,126
até o fim dos tempos.

830
01:23:51,200 --> 01:23:56,491
E, uh, não há chance de sobrevivermos.

831
01:23:57,760 --> 01:23:59,967
Uma piada absoluta.

832
01:24:01,240 --> 01:24:03,447
Apenas fale, não age.

833
01:24:04,440 --> 01:24:08,843
E você não conseguiu. Você acha que as pessoas são iguais. Eles não são.

834
01:24:08,920 --> 01:24:11,207
Eu quero que você mude o mundo.

835
01:24:11,280 --> 01:24:14,602
E não pense que você pode alterá -los pacificamente ou sozinhos.

836
01:24:14,680 --> 01:24:17,923
Você deve matar os ricos. Eu tive que matar muitas pessoas.

837
01:24:18,000 --> 01:24:22,085
E eu me deixei ser morto, então você chega minha mensagem.

838
01:24:22,200 --> 01:24:27,331
Minha decisão: aprecio mais seus interesses do que minha vida.

839
01:24:27,400 --> 01:24:35,046
Eu quero sacudir você e verγndem, e eu mesmo sou morto,

840
01:24:35,120 --> 01:24:37,088
para você transmitir minha mensagem,

841
01:24:37,160 --> 01:24:43,884
Minha decisão: aprecio mais seus interesses do que minha vida.

842
01:24:44,120 --> 01:24:48,682
Eu mesmo vou matar para você para transmitir minha mensagem.

843
01:25:46,440 --> 01:25:50,764
Isso está ok. Terminei.

844
01:26:47,080 --> 01:26:49,731
Nietzsche disse uma vez:

845
01:26:49,800 --> 01:26:54,647
"No topo da montanha da sabedoria, é muito solitário e frio.

846
01:26:55,320 --> 01:27:00,201
Mas se você o Erklimmst, é a maior recompensa. "

847
01:27:02,000 --> 01:27:07,564
A morte é inevitável. A morte é o resultado, a consequência.

848
01:27:09,000 --> 01:27:13,961
Peço -lhe uma última vez, para você, para sua família,

849
01:27:14,080 --> 01:27:19,484
Para escalar esta montanha. Você sabe o que eu quero dizer.

850
01:27:20,920 --> 01:27:23,605
Esta é a minha última mensagem para você.

851
01:27:24,120 --> 01:27:26,122
Em vão.

852
01:27:27,880 --> 01:27:30,008
Desejo -lhe o melhor.

853
01:27:32,680 --> 01:27:35,365
Interrompemos este programa para uma mensagem importante.

854
01:27:35,440 --> 01:27:39,923
O

855
01:27:40,000 --> 01:27:43,129
foi baleado por forças de segurança,

856
01:27:43,200 --> 01:27:47,410
A busca pelo assassino do Presidente dos Estados Unidos é concluída.

857
01:27:47,480 --> 01:27:50,404
Voltamos ao nosso correspondente no local.

858
01:27:50,480 --> 01:27:52,448
Nos oferece uma imagem terrível, Laurie.

859
01:27:52,520 --> 01:27:58,004
O esconderijo dos terroristas. - Ele não era um terrorista, ldiofrn.

860
01:27:58,080 --> 01:28:02,722
... onde o FBI encontrou a arma ... - ele fez o que precisava ser feito.

861
01:28:02,800 --> 01:28:07,010
Amaldiçoado, Bill. - ... e o ministro da Defesa.

862
01:28:07,600 --> 01:28:09,762
Parece um campo de batalha ...

863
01:28:09,840 --> 01:28:11,251
Sim. Oi ma.

864
01:28:11,920 --> 01:28:18,451
Sim, você pode vir e levar Billy? Por um tempo para eu assisti -lo?

865
01:28:19,640 --> 01:28:25,443
Sim, não, estou bem. Estou cansado, estou super cansado e eu ...

866
01:28:26,440 --> 01:28:32,447
Eu preciso de uma pausa. Eu quero dormir apenas uma vez, ok, mãe?

867
01:28:37,840 --> 01:28:42,243
Vai ficar bem. Vai ficar bem.

868
01:28:48,480 --> 01:28:53,486
Um grupo terroristas puxando o país e atira nas pessoas indiscriminadamente.

869
01:28:53,960 --> 01:28:55,325
Quem? - Veja isso.

870
01:28:55,400 --> 01:28:59,200
Você atira em civis indiscriminadamente. Oh meu Deus. Por que eles fazem isso?

871
01:28:59,280 --> 01:29:01,169
E eles matam apenas pessoas ricas.

872
01:29:01,880 --> 01:29:04,281
As mensagens que recebemos são perturbadoras.

873
01:29:04,400 --> 01:29:11,602
Em qualquer lugar dos Estados Unidos para atirar em terroristas fortemente armados civis.

874
01:29:11,680 --> 01:29:16,049
Os principais objetivos são bairros ricos, incluindo Wall Street.

875
01:29:16,160 --> 01:29:22,327
Também dá relatos de ataques à sede do FBI, a CIA,

876
01:29:22,840 --> 01:29:30,531
Homeland Security, NSA, DEA e várias instalações militares.

877
01:29:31,080 --> 01:29:34,209
Atualmente, recebemos relatórios de mais de 1.000 tiroteios.

878
01:29:35,480 --> 01:29:41,726
Aparentemente, há Revolta Eineran contra a elite dos EUA e o governo.

879
01:29:57,680 --> 01:30:01,401
Isso é para meu filho Billy.

880
01:30:03,800 --> 01:30:10,251
Bnly, depois de ter idade suficiente para ver este vídeo e entender

881
01:30:12,840 --> 01:30:16,367
Não vou participar de sua vida.

882
01:30:16,440 --> 01:30:22,686
Que eu sou seu pai, é então apenas uma fraca memória para você.

883
01:30:24,960 --> 01:30:28,521
Mesmo se eu desejasse, este vídeo seria sua única impressão de mim,

884
01:30:28,600 --> 01:30:30,568
Eu sei que isso é impossível.

885
01:30:32,840 --> 01:30:35,605
Você vai ouvir muito, ler e ver)

886
01:30:35,680 --> 01:30:39,844
Quanto a mim, mas você tem que saber, minha vida era minha,

887
01:30:39,920 --> 01:30:44,881
E você tem a oportunidade de tornar sua vida tudo o que deseja.

888
01:30:45,000 --> 01:30:47,970
Você só vive uma vez, garoto.

889
01:30:48,680 --> 01:30:51,729
Se você vir este vídeo, pode ter sua própria opinião

890
01:30:51,840 --> 01:30:55,481
sobre a vida e a morte e Deus, mas eu ...

891
01:30:57,320 --> 01:31:00,449
Acredite em mim quando digo a você, não há Deus, ok?

892
01:31:02,000 --> 01:31:06,130
Não há vida após a morte. O que é, isso é uma vida.

893
01:31:06,200 --> 01:31:10,888
E você deve usar esta vida para deixar uma marca.

894
01:31:10,960 --> 01:31:12,325
Para fazer a coisa certa.

895
01:31:12,400 --> 01:31:15,529
As pessoas vão mentir para você.

896
01:31:16,960 --> 01:31:20,043
Eles vão tentar suprimi -lo.

897
01:31:24,600 --> 01:31:27,171
Você não quer que você tenha sucesso.

898
01:31:28,800 --> 01:31:31,724
Você não quer que perceba a verdade.

899
01:31:32,920 --> 01:31:36,641
Se você decidir não contribuir para a sociedade,

900
01:31:36,760 --> 01:31:40,128
os outros decidem por você o que você faz ou não, de outra forma,

901
01:31:40,200 --> 01:31:41,531
no outro, use a mídia,

902
01:31:41,640 --> 01:31:46,441
o sistema educacional e a lei, e pessoas como você e eu suprimidas,

903
01:31:46,560 --> 01:31:49,723
Pessoas que podem pensar por si mesmas, que ainda têm um livre arbítrio,

904
01:31:49,800 --> 01:31:54,647
você tem que destruir essas idéias e as pessoas e instituições,

905
01:31:54,720 --> 01:31:58,725
Eles disseminarem e preservam 'você tem que fazer o líder,

906
01:31:58,800 --> 01:32:03,806
E seu movimento mudará as massas, as ideologias e as leis.

907
01:32:09,240 --> 01:32:12,369
Eu vou te dizer. que sinto muito.

908
01:32:16,800 --> 01:32:23,046
Eu gostaria de poder ser você, o pai, que era meu pai por mim.

909
01:32:26,120 --> 01:32:29,567
E eu gostaria de poder levá -lo no braço.

910
01:32:30,480 --> 01:32:33,484
E eu gostaria de ver você crescer e conversar com você.

911
01:32:33,560 --> 01:32:36,040
Não apenas através deste vídeo.

912
01:32:37,960 --> 01:32:41,442
Eu gostaria que você pudesse sentir o amor que eu tenho no meu calor,

913
01:32:41,520 --> 01:32:43,568
Desde que te vi pela primeira vez.

914
01:32:43,640 --> 01:32:50,205
Espero que eles te protegessem a vida toda. Eu te amo.

915
01:32:52,400 --> 01:32:55,882
Lamento ter tido que te deixar.

916
01:32:58,520 --> 01:33:02,161
Espero que você entenda que foi tudo para o melhor,

917
01:33:04,320 --> 01:33:09,963
E por favor, cuide da sua mãe, ok? Cuide de sua mãe.

918
01:33:14,200 --> 01:33:19,570
Eu te amo. Seu pai. Bill Williamson.

919
01:33:29,920 --> 01:33:35,211
Segundo relatos, há filmagens no Senado e na Casa Branca.

920
01:33:41,560 --> 01:33:46,043
O ex -presidente George Bush está morto,

921
01:33:47,480 --> 01:33:52,327
como a liderança superior da General Electric e Microsoft.

922
01:33:57,280 --> 01:34:02,081
Acabamos de descobrir que Mark Zuckerberg foi morto por um funcionário.

923
01:34:02,160 --> 01:34:09,567
Os entenaiadores Rihanna, Taylor Swifi e Britney Spears devem estar mortos.

924
01:34:11,760 --> 01:34:15,560
Supostamente houve uma revolta anarquista,

925
01:34:15,640 --> 01:34:21,409
cujo objetivo é rasgar o país no meio da violência e da destruição em si.

926
01:34:32,040 --> 01:34:33,929
Porra!

927
01:34:50,720 --> 01:34:52,768
O que? Você pode...?

928
01:34:54,040 --> 01:34:56,964
Você ouviu o que eles disseram?

929
01:34:58,440 --> 01:35:00,966
Não. - O quê? O que está acontecendo?

930
01:35:03,480 --> 01:35:07,371
Você pode nos dizer o que está acontecendo lá fora? - O que é?

931
01:35:07,440 --> 01:35:12,128
Volto imediatamente. - Isso soa muito perto. Segurança?

932
01:35:27,080 --> 01:35:31,642
Quando você finalmente levanta sua bunda e untemimmst?

933
01:35:36,360 --> 01:35:40,206
em Williamson mudou minha vida. Isso foi para ele.