ترجمات توفرها MBC
[الحلقة 101]
سامحني ، لكن السيدة ليست على ما يرام.
كيف يمكن أن تكون وقحة جدا؟ تقول إنها ليست على ما يرام؟
تحدث معها مرة أخرى.
كل شيء على ما يرام. دعنا نذهب.
ميلادي.
ميلادي!
- ميلادي! - ميلادي!
أنا على ما يرام. لا تقلق علي.
ميلادي ، منشطك.
ما هو الهدف من التحسن؟
ميلادي.
اسمك يا هيون؟
نعم ، ميلادي.
أنا آسف.
لا ينبغي أن أقول ذلك بعد كيف عانيت من أجلي.
شكرا لك على هذه العناية مع منشط بلدي.
إنه واجبي ، ميلادي.
سامحني لأكون غير قادر لتخفيف ألمك.
الرجاء شرب المنشط.
هل شربت سيادتها منشط؟
نعم ، ومع ذلك ...
ما هذا؟
إنها مستاءة من سيدة فين. سألت ، ما هي النقطة؟
أنا أفهم كيف تشعر.
خسارة جلالة الملك رائعة لأنها كانت تحب ذات مرة غالياً.
إنها تعتقد أن الوقت قد فات الأوان لاستعادة عواطفه.
أثرت صحتها الضعيفة لها عاطفيا.
دكتور هيو ، يرجى علاج مرضها.
أود أن أراها تضحك مرة أخرى مع جلالة الملك.
دكتور هيو ، هل هذا صحيح أن السيدة كونغ بن هل تم إهانة من قبل السيدة in-bin؟
التفتت أختي المريضة من الذي أحضرها منشطًا كهدية؟
إنها تستخدم محاباة جلالة الملك لتخفيف أختي.
من فضلك تهدئة ، يجب أن لا تحفز رعايتها.
كيف يمكنني ترك هذا الإذلال يمر؟
يجب أن أراها.
سمعت شقيق سيدة في بن معها عندما توقفت.
استخدمت حملها كذريعة لإذلالك.
يجب أن تعاقبها وفقًا لذلك.
أخي ، أنا بخير. تهدئة نفسك.
ميلادي.
إن التغلب على سيادتك هو نفسه كما يتغلب على الأمراء.
كيف يمكنني ترك هذا يمر؟
أخ.
انتظر وانظر ، سأجعلها تدفع مقابل هذا.
Chil-Bok ، سمعت عجلتك وجود شاب. أشياء جيدة.
يانغ-تاي ، يا كيون ليس في أي مكان يمكن رؤيته.
لماذا سيأتي متى يجب أن يكون مشغولاً للغاية؟
أنا متأكد من أن الليلة لم تكن طويلة بما يكفي.
عندما كنت صغيرا ، لم أغادر الغرفة لعدة أيام.
كنت ثورًا قويًا.
هناك يأتي. تحدث عن الشيطان.
يا هناك ، يا كيون. لماذا الساونتر غير المتوازن؟
الساقين فضفاضة مثل الهلام؟ يمكن أن أطردك مباشرة.
جي ، أتساءل لماذا!
حسنًا؟ أخبرنا عن الليلة الأولى.
نعم ، اسكب التفاصيل.
لا أعرف من أين أبدأ.
بجد؟
لقد فجرت الشمعة ، خففت قمة لها ...
أنا...
لم أستطع فعل ذلك.
- ماذا؟ - إيه؟
لا يمكنك فعل ذلك؟ افعل ما؟
لم أستطع إتمام ليلةنا الأولى.
ماذا؟
انتظر ، هل هذا يعني سلع رجولي تالفة ...؟
يا!
بأي حال من الأحوال ، وليس قليلا.
فلماذا الفشل؟ هل حدث شيء؟
ليس على وجه الخصوص. أنا لا أعرف لماذا.
هونغ تشون الجميل أمامي ، ولم أستطع الأداء كرجل.
يا إلهي.
من فضلك ، لا تخبر أحدا عن هذا.
هذا هو بعض الأعمال الجادة.
هذا هو أعظم عامل واحد لما إذا كانت العلاقة يمكن أن تستمر.
il-seo ، ماذا أفعل؟
يتمسك.
اتركه.
أنت...!
ليس لدي أي فكرة. يجب أن تسأل الطبيب هيو.
نعم ، يجب عليك. اذهب انظر يونيو.
سأكرر نفسي. من فضلك خذ هذا إلى القبر.
لا تقلق ، شفتي مختومة لأن رجولتي قوية.
لا تقلق. إلى القبر ، حسنًا؟
الخير.
يي جين.
احصل على استعداد لتفقد هدايا الزفاف.
نعم يا سيدتي.
عظيم ، يمكننا زيارة الممرضة هونغ تشون في طريق العودة.
كنت أفكر في ذلك أيضًا.
لا تقف هناك. استعد.
تمام.
أم ...
اذهب افعل ما يجب عليك.
أم يا سيدي ...
هاه؟ ماذا يفعل العريس هنا؟
أين يمكنني أن أجد دكتور هيو؟
إنه مشغول برعاية سيدة كونغ بن. لا أعرف ما إذا كان سيحصل على الوقت.
هذا فظيع.
ما هو الخطأ؟
لا شئ.
سيدي ، هل يمكننا التحدث على انفراد؟
ألا ترى أنني مشغول؟ لنتحدث هنا.
ماذا؟
هل صحيح أنك لا تستطيع استكمال زواجك؟
على الإطلاق لم يحدث شيء في ليلتك الأولى؟
يرجى خفض صوتك. شخص ما سوف يسمع.
يا إلهي ، تزوج هونغ تشون من الرجل الخطأ.
ستجعل مرضها أسوأ ، إذا كان أي شيء.
هذا فظيع ...
سيد.
امسك معصمك. اسمحوا لي أن أشخصك.
استمر.
نعم يا سيدي.
الخير.
دعني أرى.
لا شيء خاطئ جسديا. يجب أن يكون عقليا.
مسؤولية علاج هونغ تشون هو رائع جدا بالنسبة لك.
لهذا السبب فشلت. هذا فظيع.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
استمر في العد. لماذا تضحك؟
لا شيء ، لا شيء على الإطلاق.
شخص ما يدغدغ عظمك المضحك؟ ما هذا؟
إنه عن OH-KEUN.
ماذا عنه؟
لا يمكنك قول أي شيء ، أقسمت شرف أن آخذه إلى قبري.
حسنا ، حسنا. قطع إلى هذه النقطة.
ما هذا؟
يا إلهي ، يا كيون لا تستطيع الأداء؟
يا بلدي ... أوه لا ...
اعتبر نفسك محظوظًا. لقد قابلت رجلاً جديراً.
أيا كان ، هذا يكفي.
ستشعر الليلة قصيرة جدًا.
يا إلهي يا.
شيء جيد يحدث؟
لا ، ليس بالضبط. أنا حقا لا ينبغي أن أخبرك.
بالفعل الحفاظ على الأسرار مني؟
لا ، بالطبع لا.
الشيء ...
يا كيون ، انه ...
أوه لا.
سنرى مدى سعادتك بعد التخلص مني.
هذا أمر لا يصدق.
أخت! أخت! أخت!
هل حدث شيء؟
هل تبكي؟
من يبكي؟ لقد آذيت يدي.
لدي أخبار سوف مطاردة تلك الدموع بعيدا.
شوش ، شنق الغسيل.
إنه عن OH-KEUN. ليس فضوليا؟
ما هذا؟
هل هذا صحيح؟
نعم إنه كذلك. إنها ليست مباراة جيدة.
لن يبقوا معًا لفترة طويلة.
لا تستسلم ، لا يزال هناك أمل.
هناك أنت. لديك مقعد.
كيف هي صحة ليدي كونغ بين؟
أنا أبذل قصارى جهدي ، لكنها لا تتحسن.
إرادتها هي الأكثر أهمية ، لكنها مستاء جدا الآن.
عن سيدة في بن؟
هذا ما أؤمن به.
هذا فظيع.
أنت لا تعرف شيئًا عن سياسة القصر.
صحة سيادتها مهمة لأنه لم يتم اختيار الوريث.
إذا كان هناك شيء ما يحدث لها ، سيكون هناك الكثير من الفوضى.
هل تفهم؟
نعم يا سيدي.
إنها مسؤولية خطيرة ، لكن يجب عليك ذلك افعل هذا من أجل السلام في المحكمة.
نعم يا سيدي.
الخير ، لقد مر وقت طويل.
هل كنت بخير يا سيدي؟
نفس الشيء كما هو الحال دائمًا.
هل سيادتها بخير؟
نعم يا سيدي.
امسح الجدول الزمني الخاص بك في وقت ما. أريد أن أتناول مشروبًا معًا.
نعم يا سيدي.
جيد ، أراك قريبا.
دعنا نذهب.
ترى ذلك؟
المسؤولون في المحكمة العليا الذين كانوا يعشقون لصالحي.
هذه قوة حقيقية.
ضع في اعتبارك ذلك مع القليل من الجهد ، هل يمكن أن يكون لديك هذه القوة.
دعنا نذهب.
عندما أصبحت أختي الجميلة مريضة ، تحول صاحب الجلالة إلى سيدة فين.
نجت أختي سنوات من الغيرة من محظورات الملكية الأخرى.
صاحب الجلالة لديه احتياجاته ، لكنها لا تزال مزعجة.
لا يستطيع فعل هذا لأختي. أعطته أمراء!
سأبذل قصارى جهدي. من فضلك كن إيمان بي.
دكتور هيو ، أنقذ أختي.
لا أستطيع أن أتركها تنتهي مثل هذا.
ليدي كونغ-بن لديه الذبحة الصدرية. ما هو رأيك المهني؟
الذبحة الصدرية هي عندما يتم حظر الشرايين.
إنها حالة حاسمة فيها يمكن لشخص أن يموت في غضون ساعات قليلة.
قام الطبيب هيو علاج الطوارئ مع الوخز بالإبر و moxibustion.
لكن لا يمكننا القول أنه شفيها.
يمكنها الانتكاس في أي وقت ويمكن أن تموت.
متى سيكون ذلك؟
سيد؟
متى ستنتقل؟
سيد.
Prince Im-Hae ، Prince Gwang-Hae و طفل أختي ليسوا ورثة مباشرة.
مع ليدي كونغ بن خارج الصورة ، من سيفضل صاحب الجلالة؟
سأفعل أي شيء لمحو ليدي كونغ بن من أفكار جلالة الملك.
ساعدني في العثور على طريقة.
سيدي ، أنا مجرد طبيب من يهتم بالناس.
مجرد طبيب.
لقد قرأت بالفعل الطموح في عينيك.
لا حاجة للتظاهر بخلاف ذلك عندما نكون في نفس القارب.
لم يتوقع أن يرى الرب العظيم غونغ ريانغ هنا.
أنت في حالة سكر ، سنتحدث لاحقًا.
دكتور يو ، تعال.
سيد.
لقد نسيت ليدي فين أخلاقها. يجب أن تبقيها في الاختيار.
ماذا؟
قصير العمر هو الزهرة.
لا يدوم الإزهار بعد عشرة أيام.
من يقول أن الملك لن يهمل سيدة في الين في يوم من الأيام؟
الصمت! من برأيك أنت تتحدث؟
سيدي ، الناس يراقبون. تهدئة نفسك.
خذه بعيدا.
نعم يا سيدي.
- دعنا نذهب. - عن!
هل أنا مخطئ؟
أنت لا تعرف إذا كان الطفل الذي لم يولد بعد أميرًا.
غطرستك يتقدم عليك.
استمع إلي بعناية.
يعلم الجميع أن عائلتك تمتعت قوة هائلة.
لن أسمح لك بالابتعاد إهانة سيدة في بن وعائلتنا.
سأشارك في حياتي تدمر أنت وعائلتك.
لذا المضي قدما ، إهانة لنا.
من واجبي علاج مادي والأمراض العاطفية.
ولكن ربما لأنني رجل ، لم أفهم مشاعرها.
لست متأكدًا من كيفية المتابعة.
السيدة كونغ-بن تعاني لأن الملك يهتم أكثر للسيدة في الين.
يمين.
أنا أفهم كيف تشعر.
لقد أصبت مرة واحدة عندما فقدت صالح والدك.
لكن لم يكن من السهل التراجع لصالح فقدت مرة واحدة.
كانت الطريقة الوحيدة للشفاء للترك والعثور على السلام الداخلي.
ليس من السهل التخلي عنها.
بالطبع ليس كذلك. لهذا السبب يمرض الكثير.
يقولون ، الوقت يشفي الجميع.
الوقت سوف يشفي كل شيء. لا تقلق.
سيدة كونغ-بن مريضة للغاية للانتظار للوقت.
ترى ذلك؟
المسؤولون في المحكمة العليا الذين كانوا يعشقون لصالحي.
هذه قوة حقيقية.
ضع في اعتبارك ذلك مع القليل من الجهد ، هل يمكن أن يكون لديك هذه القوة.
زوجة.
نعم يا زوج؟
أتذكر أنك تحاول العلاجات المنزلية لتلد الابن.
كيف عرفت هذه الأساليب؟
أوصت والدتك لهم.
أنت تكرهها متى نتحدث عن العلاجات المنزلية.
لماذا تجلب هذا؟
أريد أن أوصي بهم للسيدة في وعاء.
العلاجات المنزلية لا قيمة لها. أنجبت زوجتك ابنة.
لماذا تنصحهم؟
لا يهم النتيجة. إنها بحاجة إلى راحة البال الآن.
هل هذا ضروري حقًا؟
هذه فرصة ذهبية بالنسبة لي.
حسنًا ، سوف أنظر إليه.
دكتور يو.
ما الذي يقودك هنا؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.
ما هذا؟
التحقيق في الشرايين.
كنت مع المسؤولين الأعلى لأنني أنفقت أموالاً جيدة.
أين تعتقد أنني حصلت على المال؟ رشاوى ، بالطبع.
بهذا المعدل ، سأطرد من رسالتي.
أنت قريب من شقيق Lady In-Bin ، كيم غونغ ريانج.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
سامحني ، لا أعتقد أنه يمكنني مساعدتك.
هل أنت جاد؟
لا تأتي إلي في المرة القادمة.
يجب أن أذهب إلى قصر Inkyung.
انتظر ، أنت ...!
هذا اللقيط الرهيب! لقد ساعدته في وقت الحاجة.
كيف يمكن أن يخونني؟
أم يا سيدي.
ما هذا؟
لماذا لا تطلب المساعدة من الطبيب هيو؟ انه يعمل لسيدة كونغ بن.
اخرس ، أحمق! أفضل أن أموت بدلاً من أن أسأله.
إنه أفضل من الموت. يجب أن تطلب المساعدة.
إنه على حق. إذا ماتت ، نموت ، أيضًا.
يا.
من أنت؟
أحمق ، فلاح مثلك لا أستطيع التحدث معي هكذا!
فلاح؟ من أنت بحق الجحيم؟
كيف تجرؤ عليك ...! لديك رغبة الموت؟
ماذا لو فعلت؟
قل لي لماذا تتربص!
من أنت؟
أنت لقيط ...!
لا تتصل بي أسماء ، رعشة!
يُسمح رجل واحد فقط للاتصال بي أسماء.
ابحث قبل أن أضربك.
أحمق مجنون! سوف أحصل عليك لهذا!
عمل جيد.
كيف ستذهب؟
حصلت عليهم من خادمة في قصر جينسوك.
هل رآك أحد؟
لا ، ميلادي. لا داعي للقلق.
هل سيعمل هذا حقًا؟
يقول الشامان إذا كنت لعن الحذاء ، سوف يزول المالك.
لا شك في ذلك.
اذهب إلى منزلي وافعل كما خططنا.
نعم ، ميلادي.
وصل جلالة الملك.
جلالة الملك.
كيف تشعر؟
لا تقلق ، مولى. الطبيب يو يعتني بي جيدًا.
أنا أكثر قلقًا على ليدي كونغ بن.
أنا مستاء جدا من ذلك لا يوجد شيء يمكنني فعله لها.
شكرا لقلقك ، أنا متأكد من أنها ستتحسن.
لا داعي للقلق.
نعم ، مولى.
سيد! سيد!
ليدي كونغ بن فقد الوعي مرة أخرى.
سأحتاج إلى العثور على علاج آخر.
هل يجب أن يكون بعيدا من قصر Jinsuk؟
سيدة كونغ-بن في حالة حرجة.
أليس هذه علامة سيئة؟
يجب أن يتحمل الطبيب Heo المسؤولية ، ليس أنت.
أنا أعرف شامان موهوب من يمكنه المساعدة في مشاكلك.
إذا فعل الدكتور يونج كما أخبرته ، يمكن أن يحدث عاجلاً.
قرأت عقلي.
هل تعرفها؟
إنها تخدم سيدة في الين.
ميلادي! إنها في حالة خطيرة.
سيدة كونغ-بن في حالة حرجة.
يمكن أن تسير الأمور في طريقك.
ماذا حدث؟
هل تشك في الوصفة الطبية؟