1 00:00:01,835 --> 00:00:03,037 ♪ mtv ♪ 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,776 Musíme najít a Řešení, dobře? 3 00:00:09,777 --> 00:00:11,879 Musíme najít cestu vpřed. 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,548 Oceňuji vztah mezi dogany 5 00:00:14,682 --> 00:00:18,186 A Lazaros se vrací Více než tři desetiletí. 6 00:00:18,286 --> 00:00:19,653 Oceňuji to Je to ekosystém 7 00:00:19,753 --> 00:00:22,323 Přesahující severní a východní Londýn. 8 00:00:22,423 --> 00:00:27,794 Nesčetný komplex, vzájemně závislý toky příjmů, 9 00:00:27,795 --> 00:00:32,266 jehož kolaps bude ovlivnit celé komunity 10 00:00:32,366 --> 00:00:36,237 a náklady doslova miliony. 11 00:00:36,337 --> 00:00:38,372 Myslím, nejen pro nás. Právo? 12 00:00:38,472 --> 00:00:39,707 Ale pro tebe, Costasovi, jo? 13 00:00:39,807 --> 00:00:43,010 A ty, Mehmet. A vaše rodiny. 14 00:00:43,111 --> 00:00:47,715 Proč? Kvůli některým hloupé zasrané hovězí maso 15 00:00:47,815 --> 00:00:51,318 to-to můžeme dát postel právě tady, jo? 16 00:00:51,319 --> 00:00:52,586 Právě teď. 17 00:00:52,720 --> 00:00:56,724 S handshake a omluvou. 18 00:00:58,058 --> 00:01:00,228 Budu potřást rukou. 19 00:01:01,162 --> 00:01:02,763 Dobře. 20 00:01:03,664 --> 00:01:06,434 Kvůli míru ... 21 00:01:06,567 --> 00:01:07,901 Také budu. 22 00:01:08,001 --> 00:01:12,339 Ale omluva? Žádný. 23 00:01:22,750 --> 00:01:25,453 Nerozumím kurva slovo říkáš. 24 00:01:25,586 --> 00:01:28,122 Uh, co jsi rčení? Říkáte 25 00:01:28,222 --> 00:01:30,723 jsi ochotný Přijmout příměří? 26 00:01:30,724 --> 00:01:34,962 Založeno pouze na handshake Ale bez omluvy? 27 00:01:35,062 --> 00:01:37,397 Budu potřást rukou. 28 00:01:37,398 --> 00:01:40,268 Dobře. Mehmet? 29 00:01:42,603 --> 00:01:44,704 Budu potřást rukou. 30 00:01:44,705 --> 00:01:46,807 Dobře. To je dobré. 31 00:01:46,940 --> 00:01:47,941 To je začátek, innit? 32 00:01:48,041 --> 00:01:51,011 To je dobré. Držet ta myšlenka. 33 00:01:54,882 --> 00:01:57,318 Dobře? 34 00:01:57,418 --> 00:01:58,652 Uh-huh. 35 00:02:27,047 --> 00:02:28,849 Kde jsme? 36 00:02:28,982 --> 00:02:30,818 Souhlasili, že potřásnou rukama. 37 00:02:30,918 --> 00:02:32,186 Hmm. 38 00:02:33,787 --> 00:02:35,122 Žádná omluva? 39 00:02:35,223 --> 00:02:37,024 Žádný. 40 00:02:37,124 --> 00:02:38,726 Dobře... 41 00:02:40,194 --> 00:02:41,829 ... co ti říká vaše střevo? 42 00:02:41,929 --> 00:02:43,163 Čestně? 43 00:02:43,264 --> 00:02:45,833 Že je to trochu Sticky Sádra, innit? 44 00:02:45,933 --> 00:02:49,169 Poslední možná pět, v nejlepším případě šest měsíců. 45 00:02:49,303 --> 00:02:52,806 Pak se rozběhnou a Vrátili bychom se tam, kde jsme začali. 46 00:02:52,906 --> 00:02:54,575 Možná horší. 47 00:02:56,510 --> 00:02:59,547 Můj zdroj uvnitř Dogans mi říká, že, uh, 48 00:02:59,647 --> 00:03:02,182 Mehmet byl Skimming z vrcholu. 49 00:03:02,283 --> 00:03:04,852 A je to zatraceně pohled než dva nebo tři velké 50 00:03:04,952 --> 00:03:06,619 tu a tam. 51 00:03:06,620 --> 00:03:11,325 A ukázalo se, že costas byl také zlobivý chlapec. 52 00:03:11,425 --> 00:03:15,028 Je to vždy Stejné, v jakémkoli sadu. 53 00:03:16,196 --> 00:03:18,631 Zasadíte stromy. 54 00:03:18,632 --> 00:03:21,001 Stromy rostou vysoké. 55 00:03:21,101 --> 00:03:25,539 Pak dříve nebo později, začnou se manglovat, 56 00:03:25,639 --> 00:03:27,507 A než to víte, 57 00:03:27,508 --> 00:03:30,310 jablka začnou hniloba. 58 00:03:30,311 --> 00:03:35,449 A to, Harry, můj Synu, je čas prořezávání. 59 00:03:39,353 --> 00:03:40,888 V pořádku. 60 00:04:17,090 --> 00:04:19,593 Právo. Změna plánu. 61 00:04:35,743 --> 00:04:37,210 Do prdele. 62 00:04:46,019 --> 00:04:47,321 Paul. 63 00:04:47,455 --> 00:04:48,489 Ano, Conrade. 64 00:04:48,589 --> 00:04:50,991 Vezměte chlapce do Hackney. 65 00:04:51,892 --> 00:04:54,060 Dot the the the the i's, Cross the t's. 66 00:04:54,061 --> 00:04:56,563 Harry. 67 00:04:56,564 --> 00:04:59,132 Zavolejte Maltsky. 68 00:04:59,266 --> 00:05:01,835 Řekněte jim, že je mezera trh na hnědé. 69 00:05:01,935 --> 00:05:04,838 Mají 24 hodin které nabídnout. 70 00:05:04,972 --> 00:05:06,906 Uh ... jo. 71 00:05:10,878 --> 00:05:12,613 Huh. 72 00:05:12,713 --> 00:05:14,314 Třicet let. 73 00:05:14,448 --> 00:05:20,020 Když pomyslím na všechny ty kurva Turecké potěšení jsem musel jíst ... 74 00:05:21,922 --> 00:05:23,657 Ty kurva děvka, ty. 75 00:05:23,757 --> 00:05:25,258 Vy. 76 00:05:29,497 --> 00:05:30,964 V pořádku. 77 00:05:31,064 --> 00:05:33,166 Dvacet čtyři hodin. Hmm? 78 00:05:34,668 --> 00:05:37,838 ♪ "Starburster" od Fontaines D.C. ♪ 79 00:05:37,938 --> 00:05:40,040 ♪ Může se cítit špatně ♪ 80 00:05:41,975 --> 00:05:44,077 ♪ Může se cítit špatně ♪ 81 00:05:44,177 --> 00:05:46,346 ♪ Chci tě vidět sám, Chci ostrý kámen ♪ 82 00:05:46,447 --> 00:05:49,149 ♪ Chci odrazit kost, Chci s tím pohrávat ♪ 83 00:05:49,249 --> 00:05:51,818 ♪ Chci položit deville, Celá posádka na parapetu ♪ 84 00:05:51,819 --> 00:05:53,986 ♪ Chci kazatele a pilulka, chci s tím požehnat ♪ 85 00:05:53,987 --> 00:05:56,390 ♪ Chci se vydat na mši a dostat se do toho ♪ 86 00:05:56,490 --> 00:05:59,326 ♪ ten hovno je zábavnější než nějaká třída A, innit? ♪ 87 00:05:59,427 --> 00:06:01,237 ♪ Chci mluvit s klaunem kdo se omlouvá ♪ 88 00:06:01,261 --> 00:06:03,531 ♪ zaplatit mu 300 liber Chcete -li se do toho zúčastnit třídy ♪ 89 00:06:03,631 --> 00:06:05,999 ♪ Chci kousnout telefon, Chci krvácet tón ♪ 90 00:06:06,099 --> 00:06:08,835 ♪ Chci tě vidět sám, sám, sám, osamělý ♪ 91 00:06:08,836 --> 00:06:11,371 ♪ Chci se odtrhnout na žraloka a Najděte mě někde za parkování ♪ 92 00:06:11,472 --> 00:06:13,450 ♪ jako světlo, když je tma, je tma, je tmavá, tmavá ♪ 93 00:06:13,474 --> 00:06:16,043 ♪ pár hvězd o Cítím se jako mír ♪ 94 00:06:16,176 --> 00:06:17,377 ♪ způsobem ♪ 95 00:06:17,478 --> 00:06:18,978 ♪ bezplatné kolo ♪ 96 00:06:18,979 --> 00:06:21,013 ♪ souhvězdí Dostal jsem v tom zvrat ♪ 97 00:06:21,014 --> 00:06:23,250 ♪ pro GPO a všechny hity v něm ♪ 98 00:06:23,350 --> 00:06:27,721 ♪ Zasáhnu tvé podnikání Pokud je to momentální blaženost ♪ 99 00:06:28,622 --> 00:06:32,693 ♪ Zasáhnu tvé podnikání Pokud je to momentální blaženost ♪ 100 00:06:33,627 --> 00:06:38,499 ♪ Zasáhnu tvé podnikání Pokud je to momentální blaženost ♪ 101 00:06:42,169 --> 00:06:44,271 Ne, to je ono, brácho. Jsem vařen. 102 00:06:44,404 --> 00:06:45,439 Ještě ne, nejsi. 103 00:06:45,573 --> 00:06:47,107 Máme rande s osudem. 104 00:06:47,240 --> 00:06:50,243 A Bethany a Alexis, a oh, Zara. 105 00:06:50,377 --> 00:06:52,379 - Oh, ahoj. -T-T-TAXI! 106 00:06:52,480 --> 00:06:54,782 Co je to skutečné kurva? Stevers. 107 00:06:54,882 --> 00:06:56,116 Stevers, ty penis. 108 00:06:56,216 --> 00:06:58,251 Mink, Kingster. Co jsou Děláš tady? 109 00:06:58,351 --> 00:06:59,419 Stevers, no tak. 110 00:06:59,520 --> 00:07:00,420 Kde jsi pryč? 111 00:07:00,521 --> 00:07:01,789 Nikde. 112 00:07:01,889 --> 00:07:03,533 Harrigan zná bouchání místo. Roll s námi. 113 00:07:03,557 --> 00:07:04,801 - Ne, máš v pořádku. - No tak, pojďme se válet. 114 00:07:04,825 --> 00:07:07,227 Válíme. 115 00:07:07,327 --> 00:07:08,861 Kvůli kurva. 116 00:07:08,862 --> 00:07:10,229 - kurva to miluje. - Nejdřív. 117 00:07:10,230 --> 00:07:11,599 Dámy jako první. 118 00:07:11,699 --> 00:07:13,133 Do prdele. 119 00:07:17,104 --> 00:07:18,584 Tady jsi, získejte To je váš Schnoz. 120 00:07:20,774 --> 00:07:22,910 - Do prdele děláš? - Historický okamžik. 121 00:07:23,010 --> 00:07:26,413 Eddie Harrigan a Tommy Stevenson ve stejné kabině. 122 00:07:26,514 --> 00:07:27,991 Co by řekli jejich otce? 123 00:07:28,015 --> 00:07:30,984 Je to jako být s Kray dvojčata. Co to kurva? 124 00:07:35,889 --> 00:07:37,891 Co se děje? 125 00:07:39,092 --> 00:07:40,494 Nic neříkat Krays? 126 00:07:41,529 --> 00:07:42,796 Byl to jen vtip. 127 00:07:42,896 --> 00:07:44,230 Ó. 128 00:07:44,231 --> 00:07:46,199 Byl to můj nový telefon. 129 00:07:47,568 --> 00:07:48,769 Zde. 130 00:07:48,869 --> 00:07:50,437 S tím osušte oči. 131 00:07:50,538 --> 00:07:54,508 To by vám mělo získat nový Jeden, lepší. Bash. 132 00:07:55,275 --> 00:07:57,477 Vlajím. Dejte nám ránu? 133 00:07:57,578 --> 00:07:59,647 No tak. Tento je energie, kterou potřebujeme! 134 00:08:01,481 --> 00:08:04,584 ♪ "Firestarter" od zázraku ♪ 135 00:08:06,119 --> 00:08:07,655 Jsme venku, chlapi. 136 00:08:07,755 --> 00:08:11,625 Jo. Můj táta by mě naživo Kdyby věděl, že jsem s tebou. 137 00:08:11,725 --> 00:08:13,326 Můj táta by se neobtěžoval Skinning mě naživu. 138 00:08:13,426 --> 00:08:14,795 Jen by mě kurva zabil. 139 00:08:14,895 --> 00:08:17,497 Eddie Harrigan. Jsem Na seznamu Valjon. 140 00:08:17,598 --> 00:08:19,232 Téměř tam. 141 00:08:19,332 --> 00:08:21,368 Jo, říká to jen Mám plus-one, Eddie. 142 00:08:21,501 --> 00:08:24,838 No, teď ... je to plus tři. 143 00:08:24,972 --> 00:08:26,939 Pojďme to mít! Velká a na starosti! 144 00:08:26,940 --> 00:08:28,985 Dobře, drahoušku. Jak Vycházíš? V pořádku? 145 00:08:29,009 --> 00:08:31,779 Uvidíme se později. Na co se díváte? Huh? 146 00:08:32,312 --> 00:08:33,681 Whoo! Feisty One. 147 00:08:33,814 --> 00:08:36,216 Oy, podívej se na to! 148 00:08:36,316 --> 00:08:37,961 Kurva peklo. Načerpejte to. Vložte do toho zpět. 149 00:08:37,985 --> 00:08:39,619 - Do prdele! - Správně, pane. 150 00:08:39,620 --> 00:08:42,322 ♪ Hej, hej, hej ♪ 151 00:08:53,100 --> 00:08:56,236 Valjon. To je můj kamarád, Tommy. 152 00:08:56,336 --> 00:09:00,340 ♪ potíže startér, Punkin 'Instigator ... ♪ 153 00:09:00,440 --> 00:09:02,474 Řekl jsi jeden, ne tři. 154 00:09:02,475 --> 00:09:05,378 Můj tým, kámo? Čtyři mušketýři. 155 00:09:05,478 --> 00:09:07,881 Jeden pro všechny a všechny Pro jednoho, správně, chlapci? 156 00:09:07,981 --> 00:09:12,953 ♪ Jsem hasičský startér, Twisted Fire Starter ♪ 157 00:09:13,887 --> 00:09:15,022 Sledujte na ně. 158 00:09:15,122 --> 00:09:16,724 Poslouchejte, Eddie. Měl jsem dost. 159 00:09:16,824 --> 00:09:18,191 O čem to mluvíš? 160 00:09:18,291 --> 00:09:20,560 - Jdu domů. - Ne, no tak. 161 00:09:20,661 --> 00:09:22,361 ♪ Hej, hej, hej ♪ 162 00:09:22,362 --> 00:09:23,696 Dávejte si pozor, kámo. 163 00:09:23,697 --> 00:09:26,634 V pořádku, kámo? Vypadáš trochu mokrý. 164 00:09:27,835 --> 00:09:32,371 Jo. Trochu se dívám mokrý. Jo, drž to, Boggle. 165 00:09:32,372 --> 00:09:34,041 ♪ Jsem fena, kterou jsi nenáviděl ♪ 166 00:09:34,141 --> 00:09:36,777 ♪ špína ponikla ♪ 167 00:09:36,877 --> 00:09:38,578 ♪ jo ♪ 168 00:09:38,679 --> 00:09:40,847 Co takhle dostat Trochu mokrý, kunda? 169 00:09:40,848 --> 00:09:43,050 Ooh! Udržujte vlasy zapnuté. Jsme jen trochu zábavy. 170 00:09:43,150 --> 00:09:44,684 Zábava skončila, teď kurva. 171 00:09:44,685 --> 00:09:46,719 ♪ Hej, hej, hej ♪ 172 00:09:46,720 --> 00:09:48,421 ♪ Jsem hasičský startér ♪ 173 00:09:48,521 --> 00:09:49,957 ♪ Twisted Fire Starter ♪ 174 00:09:51,859 --> 00:09:53,393 ♪ Hej, hej, hej ♪ 175 00:09:53,493 --> 00:09:54,526 ♪ Jste hasičský startér ... ♪ 176 00:09:54,527 --> 00:09:56,630 Kde je teď tvoje čepel, kunda? 177 00:09:58,498 --> 00:09:59,900 ♪ Hej, hej, hej ♪ 178 00:10:00,000 --> 00:10:01,268 Ježíši, Eddie. Do prdele! 179 00:10:01,368 --> 00:10:04,237 Kdo je kurva dál? Huh? No tak, kunda. 180 00:10:04,337 --> 00:10:05,577 Ty kurva chceš něco? No tak! 181 00:10:05,673 --> 00:10:09,977 Kurva peklo. 182 00:10:17,050 --> 00:10:18,384 - Do prdele. - Snadné, brácho. 183 00:10:22,589 --> 00:10:24,291 Velmi se snažit! 184 00:10:24,391 --> 00:10:26,092 Pohyb! 185 00:10:26,093 --> 00:10:27,494 Hej! 186 00:10:29,863 --> 00:10:32,299 Pohyb! Zastávka! 187 00:10:32,432 --> 00:10:34,267 - Pohyb! - Hej! 188 00:10:34,367 --> 00:10:35,502 Hej, past dolů! 189 00:10:35,602 --> 00:10:37,337 ♪ Hej, hej, hej ♪ 190 00:10:37,470 --> 00:10:39,506 ♪ Jsem vlastní vlastní ♪ 191 00:10:39,639 --> 00:10:41,240 ♪ Detonator Mind ♪ 192 00:10:41,241 --> 00:10:43,476 ♪ jo ♪ 193 00:10:43,576 --> 00:10:45,945 ♪ Jsem infikovaný ♪ 194 00:10:45,946 --> 00:10:47,279 ♪ Twisted Animator ♪ 195 00:10:47,280 --> 00:10:50,150 ♪ Hej, hej, hej ... ♪ 196 00:11:09,903 --> 00:11:11,604 Tommy? 197 00:11:14,107 --> 00:11:16,543 Dostat se sem. 198 00:11:19,146 --> 00:11:21,048 Kam jsi vystoupil? 199 00:11:21,148 --> 00:11:23,016 Zde. 200 00:11:23,150 --> 00:11:25,484 Kde jsi to udělal Myslíš, že jsem utekl? 201 00:11:25,485 --> 00:11:27,721 Dobře, nedělej se. 202 00:11:32,760 --> 00:11:34,400 To jsi to opravdu šukal Jeden nahoru, že? 203 00:11:34,427 --> 00:11:36,897 Spustil a dal jeho ruka v zadní kapse. 204 00:11:37,030 --> 00:11:38,598 Samozřejmě něco dostane. 205 00:11:43,303 --> 00:11:45,438 Jsi šílená kunda, Eddie. 206 00:11:50,710 --> 00:11:54,581 No tak, synu. 207 00:11:54,714 --> 00:11:56,616 Vytvoříme to vám. 208 00:12:26,146 --> 00:12:27,214 Ráno, pane. 209 00:12:27,314 --> 00:12:28,448 Tom. 210 00:12:31,451 --> 00:12:33,020 No tak. 211 00:12:37,190 --> 00:12:38,258 Ráno, pane. 212 00:12:38,358 --> 00:12:39,759 Araf. 213 00:13:03,851 --> 00:13:06,086 Knock, zaklepat. 214 00:13:06,186 --> 00:13:07,855 Někdo doma? 215 00:13:12,725 --> 00:13:13,926 Archie. 216 00:13:13,927 --> 00:13:15,195 Ráno, Maeve. 217 00:13:15,295 --> 00:13:17,797 Co tady děláš? Myslel jsem, že jsi mrtvý. 218 00:13:17,898 --> 00:13:22,435 Uh, ne. To byl Pete, můj Bratře, před několika týdny. 219 00:13:22,535 --> 00:13:24,137 Ne, ne, ne. Ne, to byl ty, 220 00:13:24,271 --> 00:13:26,173 Protože Conrad přišel já a on řekl: „Maeve, 221 00:13:26,273 --> 00:13:28,274 Mám špatné zprávy. Archie je mrtvý. “ 222 00:13:28,275 --> 00:13:30,477 Víš, že byl v kouscích. 223 00:13:30,577 --> 00:13:32,778 Jsi jeho nejstarší přítel. 224 00:13:32,779 --> 00:13:34,514 Wha ... 225 00:13:34,614 --> 00:13:37,650 Oh, ne, ne. Počkejte, Počkej, mýlím se. 226 00:13:37,750 --> 00:13:39,751 Ne, mýlím se. To byl někdo jiný. 227 00:13:39,752 --> 00:13:41,821 No, no tak, člověče. Co chceš? 228 00:13:41,955 --> 00:13:45,658 Conrad dal signál bat Nahoru, tak jsem běžel. 229 00:13:48,061 --> 00:13:49,329 Je tady? 230 00:13:49,429 --> 00:13:53,000 Je dole řeka, jako obvykle. 231 00:13:53,100 --> 00:13:57,537 Budete potřebovat své studny. Je to bažinaté jako kurva tam dole. 232 00:14:00,874 --> 00:14:03,510 Víš, to je divné. 233 00:14:04,311 --> 00:14:06,713 Mohl jsem přísahat, že jsi byl mrtvý. 234 00:14:22,229 --> 00:14:23,830 Nějaká radost? 235 00:14:26,366 --> 00:14:28,535 Jsou to moje Wellies, Archie? 236 00:14:28,635 --> 00:14:31,538 Můj strýc Tommy říkal, „Pokud se nekódují, 237 00:14:31,638 --> 00:14:35,307 Chuck a whelk dál. Ryby jdou nočník pro drzý whelk. “ 238 00:14:35,308 --> 00:14:40,380 To je muškaření, ne Whelk Fishing, Archie. 239 00:14:41,848 --> 00:14:47,087 Umělá návnada vyrobená z kožešiny, vlasy koně, peří, 240 00:14:47,187 --> 00:14:49,556 napodobování malých bezobratlých 241 00:14:49,689 --> 00:14:56,063 oklamat, bambus, Hoodwink svou kořist. 242 00:14:56,163 --> 00:14:57,864 Je to trochu jako Pak, Conrade. 243 00:14:57,965 --> 00:15:02,735 Whelk? To je pytláctví. 244 00:15:03,670 --> 00:15:06,306 Pamatuješ si? mu? Strýček Tommy? 245 00:15:08,208 --> 00:15:11,377 Jak bych mohl zapomenout Váš strýc Tommy, teď? 246 00:15:11,378 --> 00:15:14,581 Naučil mě rybaření Na kanálu vladaře. 247 00:15:14,681 --> 00:15:16,883 Devět let. 248 00:15:16,984 --> 00:15:19,919 Ukázal mi krev uzel, nehtový uzel. 249 00:15:20,020 --> 00:15:23,590 Pak se pokusil vytáhnout mě Kraidy dolů a chytit můj penis. 250 00:15:23,690 --> 00:15:26,093 No, to je trochu zklamáním. 251 00:15:26,193 --> 00:15:28,095 Nikdy jsem se nepokusil chytit můj penis. 252 00:15:28,195 --> 00:15:31,331 Je to proto, že jsi byl Nikdy tak roztomilé jako já, Archie. 253 00:15:31,431 --> 00:15:34,267 Nikdy jsem neznal strýce Tommy byl nonce. 254 00:15:34,367 --> 00:15:37,036 Nikdy jsem nevěděl, že je pytláka. 255 00:15:41,341 --> 00:15:42,609 Hmm. 256 00:15:42,709 --> 00:15:44,743 To je strašně hodně Pracujte pro mnoho ryb. 257 00:15:44,744 --> 00:15:46,079 Jo, souhlasím. 258 00:15:46,179 --> 00:15:47,614 Je to trochu zklamání. 259 00:15:47,714 --> 00:15:51,618 Ale pán nikdy Nalije do rány sůl. 260 00:15:53,586 --> 00:15:55,122 Kde jsme s dvojčaty? 261 00:15:55,222 --> 00:15:57,790 Patovát. Právníci Nelze to posunout o palec. 262 00:15:57,890 --> 00:16:00,426 Huh. Už jste někdy Známý právník 263 00:16:00,427 --> 00:16:01,893 Kdo se nelíbil mluvení jinému právníkovi 264 00:16:01,894 --> 00:16:03,763 Když je na hodinách? Pojď sem, pojď sem. 265 00:16:03,863 --> 00:16:05,932 Nabídnout jim 80% 266 00:16:06,033 --> 00:16:09,102 plus 20% z Komerční hodnota pronájmu 267 00:16:09,202 --> 00:16:11,804 na dva ... dva roky. 268 00:16:11,904 --> 00:16:13,673 Oh, maltští mají učinil nabídku na heroin, 269 00:16:13,806 --> 00:16:16,943 20% na našeho drahého odešli přátelé. 270 00:16:17,044 --> 00:16:18,678 Bingo. Tady to teď máte. 271 00:16:18,778 --> 00:16:20,180 Říkal jsem ti to byl dobrý obchod. 272 00:16:20,313 --> 00:16:22,281 Chci 25%. 273 00:16:22,282 --> 00:16:24,651 A deset milionů dopředu. 274 00:16:24,784 --> 00:16:27,487 Šířit pět milionů kolem Hackney 275 00:16:27,587 --> 00:16:29,889 a dalších pět milionů může jít na Mexičany. 276 00:16:29,989 --> 00:16:32,492 Musíme se přesunout teď na tomto fentanylu. 277 00:16:32,592 --> 00:16:34,661 Fentanyl? Dobře, Richie nebude šťastná. 278 00:16:34,761 --> 00:16:37,864 Jo, no, odejdeš Richie Stevenson pro mě teď. 279 00:16:37,964 --> 00:16:40,900 Jo, ale nechceme Začněte válku se Stevensony. 280 00:16:41,000 --> 00:16:43,803 Proč ne? Hmm? Přijít Teď, Archie. 281 00:16:43,903 --> 00:16:45,172 Jsme na roli. 282 00:16:45,272 --> 00:16:48,007 Proč přestat, když můžete pokračovat? 283 00:16:48,141 --> 00:16:50,843 Říkám vám, měli bychom stáhnout si kalhoty 284 00:16:50,977 --> 00:16:53,213 a chytit starý Richieho penis. 285 00:16:58,051 --> 00:16:59,611 Takže, jaký je příběh na BMW? 286 00:16:59,652 --> 00:17:02,155 Je to čisté. Zaregistroval jsem se její v ipswitch. 287 00:17:02,255 --> 00:17:04,456 Dostanu dalších 75 koňská síla z ní, 288 00:17:04,457 --> 00:17:05,992 A pak bude dobrá. 289 00:17:06,093 --> 00:17:08,495 Pokud ji spálíme, nebude to Vraťte se, abyste nás pronásledovali. 290 00:17:09,596 --> 00:17:10,730 Kde jsi to dostal? 291 00:17:10,830 --> 00:17:12,565 Včera v noci, St. John's Wood. 292 00:17:12,699 --> 00:17:14,567 Už mám Kupující za to v Kosovu. 293 00:17:14,701 --> 00:17:16,803 Sledujte to. 294 00:17:24,877 --> 00:17:26,379 V pořádku. 295 00:17:26,479 --> 00:17:28,357 No, někdo má příliš mnoho Čas na jejích rukou, innit? 296 00:17:28,381 --> 00:17:30,583 Dobře. Podívejte, 297 00:17:30,683 --> 00:17:31,751 Kiko je tam také. 298 00:17:31,884 --> 00:17:33,520 - plus bonus, že? - MM-HMM. 299 00:17:33,620 --> 00:17:35,354 Zítra budu mít peníze Pro vás pro BMW. 300 00:17:35,355 --> 00:17:37,323 - Jo? - Dobře. Sbohem. 301 00:17:37,324 --> 00:17:39,959 Ahoj, láska. 302 00:17:40,927 --> 00:17:42,562 - Kev. - máme situaci. 303 00:17:42,662 --> 00:17:44,496 - Můžete se sem dostat? - dům nebo dvůr? 304 00:17:44,497 --> 00:17:45,598 Dům. 305 00:17:45,698 --> 00:17:47,100 Eddie se vrátil domů včera v noci 306 00:17:47,200 --> 00:17:48,401 pokryté krví. 307 00:17:48,535 --> 00:17:50,303 Dobře, kámo. Na cestě. 308 00:17:52,539 --> 00:17:54,574 Eddie! 309 00:17:54,674 --> 00:17:57,410 Dostali CCTV, svědky. 310 00:17:57,510 --> 00:17:59,912 Pokud jeho dědeček najde Out, je to mrtvý muž. 311 00:18:00,046 --> 00:18:01,814 Jsem kurva mrtvý. 312 00:18:02,882 --> 00:18:05,252 Ráno, Harry. 313 00:18:05,352 --> 00:18:06,919 Ráno, Eddie. 314 00:18:07,820 --> 00:18:09,088 No, pokračujte. Řekni mu. 315 00:18:09,222 --> 00:18:11,390 Prosím, ne, tati. Mám pulzující. 316 00:18:11,391 --> 00:18:12,391 Zde. 317 00:18:12,425 --> 00:18:13,626 Eddie, proč se nesedíš? 318 00:18:13,726 --> 00:18:14,961 Děkuju. 319 00:18:15,094 --> 00:18:17,797 - mohu mít jeden? - Ne, ty kurva nemůžete. 320 00:18:17,930 --> 00:18:19,832 Nedělejte z něj jeden. 321 00:18:23,303 --> 00:18:24,804 Dobře, co se stalo? 322 00:18:26,239 --> 00:18:27,974 Bodl další dítě v klubu. 323 00:18:28,074 --> 00:18:29,309 Dal jsem se mu ponořit. 324 00:18:29,409 --> 00:18:32,544 Právo. Jak špatně ublížil jsi mu? 325 00:18:32,545 --> 00:18:33,813 Prohledejte mě. 326 00:18:33,913 --> 00:18:35,415 Co jsi udělal s nožem? 327 00:18:35,515 --> 00:18:37,082 - Hodil to. - Kde? 328 00:18:37,083 --> 00:18:38,384 V pití. 329 00:18:38,385 --> 00:18:39,952 Je to v Temži. 330 00:18:40,086 --> 00:18:42,455 Tři stopy bahna, nikdy bude znovu vidět. 331 00:18:42,555 --> 00:18:43,790 Kde je klub? 332 00:18:43,890 --> 00:18:45,292 Někde na východ. 333 00:18:45,392 --> 00:18:48,528 Můžete Pomozte mi hned, že? 334 00:18:48,628 --> 00:18:50,273 Nebo můžete pokračovat Ať je to, že jsi ... 335 00:18:50,297 --> 00:18:52,965 děláš a budeš Nakonec uděláte pět až deset 336 00:18:53,099 --> 00:18:54,934 v Belmarsh pro pokus o vraždu. 337 00:18:55,034 --> 00:18:56,803 Jsi kurva numpy. 338 00:18:57,770 --> 00:18:59,081 - Kde je klub? - Mám adresu 339 00:18:59,105 --> 00:19:00,572 - V mém telefonu. - Správně. 340 00:19:00,573 --> 00:19:03,510 Dokážete hádat, co moje Další otázka bude? 341 00:19:04,777 --> 00:19:06,313 Jděte a získejte své nacpat. Vaše košile. 342 00:19:06,446 --> 00:19:08,848 Všechno, co jsi měl naposledy noc. Kalhoty, ponožky, hodně. 343 00:19:08,948 --> 00:19:11,684 Už jsem je zabalil Nahoru, kromě jeho bot. 344 00:19:11,784 --> 00:19:14,621 - Eddie, kde jsou vaše boty? - jsou Italští. 345 00:19:14,721 --> 00:19:16,131 - Ach, kurva. - Dobře. 346 00:19:16,155 --> 00:19:19,158 Velký. Proč ne nosit je u soudu? 347 00:19:24,731 --> 00:19:26,399 Co když to dítě zemře? 348 00:19:27,166 --> 00:19:30,237 Budeme se s tím vypořádat. 349 00:19:34,507 --> 00:19:37,710 Ten chlapec mi dá zasraný infarkt. 350 00:19:46,386 --> 00:19:47,487 Je to ovesné mléko. 351 00:19:47,587 --> 00:19:51,122 Ó. Uh, oves ... ovesné mléko? 352 00:19:51,123 --> 00:19:53,493 Kevin měl prohlídku. Je Mám vysoký cholesterol. 353 00:19:53,593 --> 00:19:55,161 Lékaři ho položili na statiny. 354 00:19:55,262 --> 00:19:57,364 Nyní jsme všichni předpokládali pít ovesné mléko. 355 00:19:57,497 --> 00:19:59,699 No, nemůže ... mít má ovesné mléko, 356 00:19:59,799 --> 00:20:01,368 A ty jen piješ normální mléko? 357 00:20:01,468 --> 00:20:03,836 Předpokládejme, že bychom mohli. 358 00:20:03,936 --> 00:20:06,038 Udržujte tajnou zásobu. 359 00:20:06,138 --> 00:20:07,639 Vypijte to za zády. 360 00:20:07,640 --> 00:20:09,542 Nepředpokládám někdy to zjistil. 361 00:20:09,642 --> 00:20:10,843 Nemyslím si, že ano. 362 00:20:17,817 --> 00:20:19,852 Jaký je kód? 363 00:20:23,290 --> 00:20:26,826 Šest, devět, šest, devět. 364 00:20:37,504 --> 00:20:39,639 Dorazili jste k Váš cíl. 365 00:21:04,731 --> 00:21:06,599 Promiň, kámo. Vy nemůže tam jít. 366 00:21:06,699 --> 00:21:08,568 Jo, jo. Promiň. 367 00:21:08,668 --> 00:21:11,771 Tady jdeš. Je tvůj šéf tady? 368 00:21:11,871 --> 00:21:13,272 Přes dveře, 369 00:21:13,406 --> 00:21:14,983 dole chodce, vezměte a Vlevo, pak jděte po schodech. 370 00:21:15,007 --> 00:21:16,542 Na zdraví, kámo. Děkuju. 371 00:21:43,370 --> 00:21:45,204 Ahoj, kámo. 372 00:21:49,876 --> 00:21:51,310 - mohu vám pomoci? - Jo, 373 00:21:51,411 --> 00:21:53,480 Chci mluvit s šéf. Ty šéf? 374 00:21:54,814 --> 00:21:56,282 Co s tebou má společného? 375 00:21:56,383 --> 00:21:58,017 Ptám se ... 376 00:21:59,452 --> 00:22:02,021 Mohu se podívat na vaše CCTV z minulé noci? 377 00:22:03,790 --> 00:22:05,658 Nejsi měď. 378 00:22:05,758 --> 00:22:07,694 Žádný. 379 00:22:08,928 --> 00:22:12,798 Mohu se podívat na vaše CCTV z minulé noci, prosím? 380 00:22:12,799 --> 00:22:15,334 Ne, ty kurva nemůžete. 381 00:22:18,270 --> 00:22:21,107 Myslím, že máme situaci Vyvíjíme se tady, že? 382 00:22:23,676 --> 00:22:25,845 Dovolte mi, abych to pro vás rychle sledoval. 383 00:22:25,945 --> 00:22:29,882 Dostanu Na co jsem přišel, 384 00:22:30,016 --> 00:22:33,219 A vy dva mi pomůžete. 385 00:22:33,753 --> 00:22:36,088 Ne. Ne, nedělejte to. 386 00:22:36,188 --> 00:22:38,891 Není třeba ... Udělejte cokoli vyrážky. 387 00:22:38,991 --> 00:22:42,729 V pořádku? Nedělejme to těžší, než to musí být. 388 00:22:43,630 --> 00:22:46,065 Nemusíte se dostat Nahoru na mě. 389 00:22:48,868 --> 00:22:50,937 Děkuji, lásko. 390 00:22:51,804 --> 00:22:53,339 Posaďte se. 391 00:22:55,608 --> 00:22:57,009 Tam jdeš. 392 00:22:57,109 --> 00:22:59,378 Předpokládám, že jsi slyšel o Harriganech. 393 00:23:00,447 --> 00:23:02,081 Nemluvím s tebou. 394 00:23:04,150 --> 00:23:07,487 No, jsem zástupce z řečené rodiny. 395 00:23:09,021 --> 00:23:11,558 Musím pokračovat? 396 00:23:12,692 --> 00:23:17,028 Protože říkáš, že jsi neznamená, že jsi kurva. 397 00:23:17,029 --> 00:23:18,931 Tento příběh se získává Opravdu nudné. 398 00:23:19,031 --> 00:23:22,735 Právě teď jsem na prvním rychlostním stupni. 399 00:23:24,437 --> 00:23:27,139 Chtěli byste vidět Přechod na šestý? 400 00:23:29,609 --> 00:23:30,777 To je nešťastné. 401 00:23:30,910 --> 00:23:33,546 Víš kdo Ten muž je tam? 402 00:23:35,648 --> 00:23:36,915 Žádný. 403 00:23:36,916 --> 00:23:39,452 To je Eddie Harrigan. 404 00:23:41,253 --> 00:23:45,223 Pokud se postaráte o Harrigans, Budou se o vás postarat. 405 00:23:45,224 --> 00:23:47,927 Nevypadáš Po Harriganech, 406 00:23:48,027 --> 00:23:50,029 Nebe vám pomozte. 407 00:23:51,130 --> 00:23:53,265 Dobře, budu potřebujete jméno, uh, 408 00:23:53,365 --> 00:23:55,835 Chlapec, který byl bodnut. 409 00:23:57,670 --> 00:23:58,937 Hughie Campbell. 410 00:23:58,938 --> 00:24:00,673 Ooh, to bylo snadné. Jak jsi znát jeho jméno? 411 00:24:00,807 --> 00:24:02,141 Někdy zde pracuje. 412 00:24:02,241 --> 00:24:03,643 Že? Takže ty mít jeho číslo? 413 00:24:03,776 --> 00:24:05,144 Můžete mu zavolat? 414 00:24:07,413 --> 00:24:08,648 yo. 415 00:24:08,748 --> 00:24:11,484 Hughie, jen kontroluji na vás. Jak se máte? 416 00:24:11,584 --> 00:24:13,119 Jak si myslíte, že jsem? 417 00:24:13,219 --> 00:24:14,619 Mám dovnitř díru moje zasraný břicho. 418 00:24:14,654 --> 00:24:16,454 - Kde jsi? - Kde si myslíte? 419 00:24:16,455 --> 00:24:17,957 Jsem v nemocnici. 420 00:24:18,057 --> 00:24:20,192 Který? Pošlu Ty nějaké čokolády. 421 00:24:20,326 --> 00:24:22,194 Homerton Memorial. 422 00:24:22,294 --> 00:24:24,497 Čokolády jsou v příspěvku. 423 00:24:24,631 --> 00:24:26,132 - nemám rád cho ... - Děkuji. 424 00:24:26,232 --> 00:24:29,401 Je to vše, co jsi dostal dovnitř pevný disk? To je ono? 425 00:24:30,202 --> 00:24:33,172 Smazat vše. Děláš to? 426 00:24:33,272 --> 00:24:34,973 Jo. 427 00:24:34,974 --> 00:24:36,976 Věřím ti. Být v bezpečí. 428 00:24:37,076 --> 00:24:38,944 Děkuju. Můžete dát vaše ruce dolů. 429 00:24:38,945 --> 00:24:40,880 a uvolnění. 430 00:24:41,013 --> 00:24:44,350 Vytřepejte tato ramena. Uvolněte napětí. 431 00:24:44,450 --> 00:24:48,020 Adresy prvotní terapie neuróza raného života, 432 00:24:48,154 --> 00:24:50,322 v důsledku potřebuje být splněn. 433 00:24:50,422 --> 00:24:56,494 Tyto neurózy vydrží a vytvářejí potíže v pozdějším životě ... 434 00:24:56,495 --> 00:25:00,666 ve vztazích, sebeúcta, štěstí. 435 00:25:00,667 --> 00:25:03,369 Jo. No, něco je. 436 00:25:03,469 --> 00:25:06,706 Udělal cokoli nebo jakýkoli člověk 437 00:25:06,839 --> 00:25:10,543 přijít na mysl během proces? Uh, tvář? 438 00:25:10,643 --> 00:25:11,843 - Uh ... - Jednotlivec? 439 00:25:11,844 --> 00:25:13,112 Ne opravdu. 440 00:25:14,947 --> 00:25:19,719 No ... vlastně, jo. 441 00:25:19,819 --> 00:25:21,588 SZO? 442 00:25:46,946 --> 00:25:47,946 H, co se děje? 443 00:25:48,014 --> 00:25:49,381 Ahoj, kámo. Um, 444 00:25:49,481 --> 00:25:53,184 chlapec byl bodnut do East End Club včera v noci. 445 00:25:53,185 --> 00:25:54,954 Říká se Hughie Campbell. 446 00:25:55,054 --> 00:25:57,365 Jen potřebuji vědět, jestli byl Dotazoval se ještě. Můžete pomoci? 447 00:25:57,389 --> 00:25:59,959 Jo, pověsit na sekundu. 448 00:26:05,665 --> 00:26:07,398 - ahoj? - Dobrý den, profesor Chris. 449 00:26:07,399 --> 00:26:08,768 Harry, jsem opravdu zaneprázdněn. 450 00:26:08,868 --> 00:26:10,312 Omlouvám se, mohu se zeptat Ty jsi rychle? 451 00:26:10,336 --> 00:26:11,938 Chystám se jít do operace. 452 00:26:12,038 --> 00:26:14,106 Oh, potřebuji jen pět sekundy vašeho času. 453 00:26:14,206 --> 00:26:16,442 Máte někoho na Homerton Memorial Hospital 454 00:26:16,575 --> 00:26:18,144 - můžu mluvit? - ano. 455 00:26:18,244 --> 00:26:20,045 - Mám tam někoho. - Skvělé. Můžete poslat kontakt? 456 00:26:20,046 --> 00:26:22,314 - samozřejmě. - Děkuji. Děkuju. 457 00:26:23,315 --> 00:26:24,727 - Co jsi měl? - dvě uniformy 458 00:26:24,751 --> 00:26:26,061 jsou na cestě Homerton Memorial 459 00:26:26,085 --> 00:26:27,229 mluvit s Pan Campbell právě teď. 460 00:26:27,253 --> 00:26:29,288 to je fantastické. Děkuji. 461 00:26:45,672 --> 00:26:46,673 Ahoj, můžu dostat a, um ... 462 00:26:48,140 --> 00:26:50,677 Jo, určitě. Nemocný Získejte to pro vás hned. 463 00:26:50,810 --> 00:26:52,077 Ahoj. 464 00:26:52,078 --> 00:26:53,179 Hej. 465 00:26:56,048 --> 00:26:57,149 Měl bych ...? 466 00:26:57,249 --> 00:26:58,985 Jo, jo, určitě. 467 00:27:03,355 --> 00:27:05,792 Mohu vám položit otázku? 468 00:27:05,892 --> 00:27:07,960 Jak dlouho jsi byl dělá terapii? 469 00:27:08,060 --> 00:27:10,128 To bylo poprvé. 470 00:27:10,129 --> 00:27:11,096 Ó. 471 00:27:11,097 --> 00:27:12,298 Děkuju. 472 00:27:12,398 --> 00:27:15,868 Jo. Já taky. 473 00:27:16,002 --> 00:27:17,670 Myslíte si, že je to spousta ... 474 00:27:17,770 --> 00:27:18,871 Bollocks? 475 00:27:18,971 --> 00:27:20,415 - Jo. - Oh, jo. Naprosto. 476 00:27:20,439 --> 00:27:22,941 Musí to být bollocks, že? 477 00:27:22,942 --> 00:27:24,275 Jo. 478 00:27:24,276 --> 00:27:26,378 A pak tam byl Špatná jóga hodně vedle. 479 00:27:26,478 --> 00:27:28,180 Jen tam seděl v lotosové pozici 480 00:27:28,280 --> 00:27:30,315 Poslech zatížení křičící Banshees. 481 00:27:32,018 --> 00:27:33,452 Udělali jste ušní svíci? 482 00:27:34,253 --> 00:27:36,422 Úplné ztráty času. 483 00:27:37,256 --> 00:27:39,892 Zkusil jsem Reiki. 484 00:27:39,992 --> 00:27:42,394 Ležím tam, dívám se nahoru 485 00:27:42,528 --> 00:27:43,896 a krvavý terapeut 486 00:27:43,996 --> 00:27:45,496 tam na jejím telefonu Hraní Candy Crush. 487 00:27:45,497 --> 00:27:47,834 Oh, můj bože. 488 00:27:47,934 --> 00:27:49,702 Já-já Alice. 489 00:27:49,836 --> 00:27:50,837 Oh, Jan. 490 00:27:50,937 --> 00:27:53,039 - Rád vás poznávám. - ty taky. 491 00:27:55,207 --> 00:27:57,809 Jen jsem myslel ... 492 00:27:57,810 --> 00:28:00,246 Příliš brzy na sklenici vína? 493 00:28:04,083 --> 00:28:05,251 Proč ne? 494 00:28:10,957 --> 00:28:12,058 Dr. Mistry? 495 00:28:12,191 --> 00:28:14,393 - Pan Da Souza. - Dobrý den. 496 00:28:14,493 --> 00:28:16,763 - Tímto způsobem. - Děkuji. 497 00:28:16,896 --> 00:28:18,230 Jak jsi věděl Chrisa? 498 00:28:18,330 --> 00:28:20,008 Oh, znám ji roky. Je to stará přítelkyně. 499 00:28:20,032 --> 00:28:21,332 Řekla, že jsi jí jednou pomohl. 500 00:28:21,333 --> 00:28:23,668 Jo, jednou nebo dvakrát. Jo. 501 00:28:23,669 --> 00:28:25,170 - tam je. - Dobře. 502 00:28:25,171 --> 00:28:28,074 První postel. Nepotřebuješ Já na něco jiného? 503 00:28:28,207 --> 00:28:30,576 Ne, krásné, děkuji Vy. Děkuju. 504 00:29:05,744 --> 00:29:07,146 Ráno, Hughie. 505 00:29:07,980 --> 00:29:08,980 Kdo jsi kurva? 506 00:29:09,048 --> 00:29:10,316 Jmenuji se Harry. 507 00:29:10,449 --> 00:29:12,451 Jsem přítel Eddie Harrigan. 508 00:29:12,551 --> 00:29:14,162 - Eddie tě údajně bodl. - Uh, sestra. 509 00:29:14,186 --> 00:29:15,864 Ne, ne, ne, poslouchejte, poslouchejte. 510 00:29:15,888 --> 00:29:17,123 - Sestra. - Poslouchejte. 511 00:29:17,256 --> 00:29:19,925 Eddie chce, abych řekl Je velmi, velmi líto. 512 00:29:19,926 --> 00:29:22,628 V pořádku? Chce také nabídnout jeho upřímné omluvu. 513 00:29:22,728 --> 00:29:24,330 - Sestra! - Mate, poslouchejte. 514 00:29:24,430 --> 00:29:27,133 Toto je NHS, dobře? 515 00:29:27,233 --> 00:29:28,300 Takže všechny tyto krásné sestry 516 00:29:28,400 --> 00:29:30,169 jsou utečeny jejich chudé malé nohy, 517 00:29:30,302 --> 00:29:31,804 Snažit se zachránit životy lidí, 518 00:29:31,904 --> 00:29:34,140 což je náhodou Snažím se pro tebe udělat. 519 00:29:34,240 --> 00:29:36,308 Právě jsem byl bodl, kundu. 520 00:29:36,408 --> 00:29:38,644 Ne, ne. 521 00:29:38,744 --> 00:29:40,312 To není bodnutí. 522 00:29:40,446 --> 00:29:42,580 Chudák Eddie neví jak někoho bodnout. 523 00:29:42,581 --> 00:29:46,318 Nyní, pokud jste byli bodnut ... 524 00:29:46,418 --> 00:29:47,820 Správné bodnutí, huh ... 525 00:29:47,920 --> 00:29:49,364 Ani bychom nebyli mít tuto diskusi 526 00:29:49,388 --> 00:29:50,598 o tom, zda vy byly bodnuty nebo ne. 527 00:29:50,622 --> 00:29:51,790 - Rozumíš? - MM-HMM. 528 00:30:00,332 --> 00:30:03,669 Teď ... pokud to uděláte, jak říkám, 529 00:30:03,769 --> 00:30:05,838 Slibuji, že nikdy nebudeš Uvidíme se mě znovu, vždy. 530 00:30:05,972 --> 00:30:07,806 - Správně? - mm. 531 00:30:07,907 --> 00:30:11,109 Pokud ne, v jednom nebo dva dny 532 00:30:11,110 --> 00:30:12,344 Když tě pustí, že? 533 00:30:12,444 --> 00:30:14,279 Které budou, dobře? 534 00:30:14,280 --> 00:30:16,682 Možná jeden mých spolupracovníků ... 535 00:30:16,782 --> 00:30:18,783 Dobře, v závislosti o mé dostupnosti ... 536 00:30:18,784 --> 00:30:21,653 najde vás. Dobře? Když tě najdeme, 537 00:30:21,753 --> 00:30:23,689 Otevřeme všechny Z toho znovu nahoru. 538 00:30:23,789 --> 00:30:25,400 A začneme odtamtud. 539 00:30:25,424 --> 00:30:28,360 A udělám ti vážně, vážná kurva škoda, 540 00:30:28,460 --> 00:30:29,695 Rozumíte? 541 00:30:29,828 --> 00:30:31,697 - Hmm. - Jo? 542 00:30:31,797 --> 00:30:32,865 Mm-hmm. 543 00:30:32,965 --> 00:30:35,633 Pak ... nebo možná ... 544 00:30:35,634 --> 00:30:38,504 najdeme vám sklad, a to je kdy 545 00:30:38,604 --> 00:30:40,672 Věci začínají rychle Down Fucking Hill pro tebe. 546 00:30:40,772 --> 00:30:42,909 Mám na mysli rychlé. 547 00:30:44,076 --> 00:30:45,577 Opravdu to kurva Snowballs, Mate. 548 00:30:52,418 --> 00:30:53,619 Hmm. 549 00:30:53,719 --> 00:30:58,424 Dobře. Za minutu Policie přijde, 550 00:30:58,557 --> 00:30:59,868 A oni budou Vezměte si prohlášení. 551 00:30:59,892 --> 00:31:02,561 - mm. - Vaše prohlášení je toto. 552 00:31:03,629 --> 00:31:06,998 „Nevím, kdo bodl Já, protože byla temná. “ 553 00:31:06,999 --> 00:31:09,235 V pořádku? „Byl jsem opilý nebo vysoký. “ 554 00:31:09,335 --> 00:31:10,545 - Dostanete se vysoko? - Uh, myslím, jo. 555 00:31:10,569 --> 00:31:12,071 - ON? - Ketamin. 556 00:31:12,171 --> 00:31:13,605 Velký. Takže: „Byl jsem vysoko na ketaminu. “ 557 00:31:13,739 --> 00:31:15,207 - Uh-huh. - "Takže nemůžu 558 00:31:15,307 --> 00:31:16,507 Identifikujte ho, že? " 559 00:31:18,810 --> 00:31:20,947 - Jo. - No, řekni to. Jdeš. 560 00:31:21,080 --> 00:31:24,116 Já ... neviděl jsem, kdo mě bodl 561 00:31:24,250 --> 00:31:25,084 Protože jsem byl, um ... 562 00:31:25,184 --> 00:31:26,252 - Byla tma. - Hmm. 563 00:31:26,352 --> 00:31:27,852 - a byl jsem vysoký. - Na co? 564 00:31:27,853 --> 00:31:29,354 - Ketamin. - Dobře. 565 00:31:29,355 --> 00:31:31,033 Proto jsem nemohl možná ho identifikovat. 566 00:31:31,057 --> 00:31:32,058 Mate. Mate, kámo. 567 00:31:32,158 --> 00:31:33,926 Jsi opravdu nervózní. 568 00:31:34,026 --> 00:31:34,927 - Dobře? - Co? 569 00:31:35,027 --> 00:31:35,894 Jen to otřese. 570 00:31:35,995 --> 00:31:37,528 Ne moc. 571 00:31:37,529 --> 00:31:39,098 Podívejte se mě do očí. 572 00:31:40,499 --> 00:31:43,169 Jít znovu. Přesvědčit mě. 573 00:31:44,036 --> 00:31:46,038 Neviděl jsem, kdo mě bodl. 574 00:31:46,838 --> 00:31:48,073 protože byla tma. 575 00:31:48,074 --> 00:31:49,775 a byl jsem vysoký. 576 00:31:51,010 --> 00:31:52,078 na ketaminu. 577 00:31:53,545 --> 00:31:55,581 Jo, takže jsem nemohl možná ho identifikujte. 578 00:31:55,681 --> 00:31:57,349 - Harry? - Problém vyřešen. 579 00:31:57,449 --> 00:31:59,451 Dobrá práce. 580 00:32:03,522 --> 00:32:05,556 Je to proutěné. Více ekologicky přátelský. 581 00:32:05,557 --> 00:32:09,628 Je to také levnější. Jeho stát se velmi populární. 582 00:32:09,761 --> 00:32:12,131 Máš něco Trochu robustní? 583 00:32:20,006 --> 00:32:21,540 Jo, perfektní. 584 00:32:29,048 --> 00:32:31,817 Ooh. Zajímavé boty. 585 00:32:31,917 --> 00:32:36,622 Jo. Facinelli dělat Opravdu krásná bota. 586 00:32:37,956 --> 00:32:39,691 To nejsou oni. 587 00:32:44,430 --> 00:32:47,299 Jste si jisti? To je ne co Tommy 588 00:32:47,399 --> 00:32:48,867 řekl mi. 589 00:32:49,701 --> 00:32:51,203 Dobře, dobře. 590 00:32:51,303 --> 00:32:52,504 No, pokud od něj slyšíte, 591 00:32:52,638 --> 00:32:56,242 Řekni mu to kurva Zavolej jeho matce. 592 00:32:57,143 --> 00:32:58,844 Richie? 593 00:33:00,746 --> 00:33:03,049 Právě jsem mluvil William, Tommyho přítel. 594 00:33:03,149 --> 00:33:06,318 Jo, všichni jsme to slyšeli, zlato. Nebylo to nemožné ne. 595 00:33:07,319 --> 00:33:09,097 Tommy řekl, že byl venku s Williamem včera v noci. 596 00:33:09,121 --> 00:33:10,155 Ztratil jsi mě, Vron. 597 00:33:10,156 --> 00:33:12,491 Tvůj syn, Richie, nepřišel domů, 598 00:33:12,591 --> 00:33:14,226 a on lhal s kým byl. 599 00:33:14,326 --> 00:33:16,195 Kdo jsi? Slečno Marple? 600 00:33:16,295 --> 00:33:18,264 Proč není Odpověď na jeho telefon? 601 00:33:19,231 --> 00:33:21,466 Je to červenokrevný samec. Myslím, věř mi. 602 00:33:21,467 --> 00:33:22,834 Právě teď, 603 00:33:22,934 --> 00:33:24,746 Pravděpodobně visí zezadu nějakého ptáka. 604 00:33:24,770 --> 00:33:28,006 dos, Pokud má štěstí. 605 00:33:28,840 --> 00:33:29,975 Najít ho. 606 00:33:31,077 --> 00:33:33,079 Jo, dobře, zlato. 607 00:33:34,346 --> 00:33:35,714 Promiňte, pane. 608 00:33:35,814 --> 00:33:37,359 Věřím tomu mladému Muž tu byl včera v noci. 609 00:33:37,383 --> 00:33:39,551 Zajímalo by mě, jestli byste ho poznali. 610 00:33:39,651 --> 00:33:42,388 Vidím 300 lidí tady každou noc. 611 00:33:42,488 --> 00:33:44,290 Jak mám předpokládat Poznat ho? 612 00:33:45,991 --> 00:33:49,861 Zajímalo by mě, jestli vaše zabezpečení Kamery by ho poznaly. 613 00:33:49,961 --> 00:33:51,730 Pravděpodobně ne. 614 00:33:56,202 --> 00:33:58,137 To je to, co jsi Hledáte, pane? 615 00:34:03,342 --> 00:34:05,577 Capitan. Dobrá zpráva je, 616 00:34:05,677 --> 00:34:08,914 Víme, že Tommy byl v Mayfair do 11:00 včera v noci. 617 00:34:09,014 --> 00:34:11,015 A špatná zpráva? 618 00:34:11,016 --> 00:34:13,051 se ti to nebude líbit. 619 00:34:13,919 --> 00:34:15,254 Jen mi to řekni, Charle. 620 00:34:15,354 --> 00:34:16,755 Když odešel, 621 00:34:16,855 --> 00:34:19,125 Byl s Eddie Harriganem. 622 00:34:21,960 --> 00:34:24,330 Dobře, díky, Charl. 623 00:34:26,665 --> 00:34:28,167 Eddie kurva Harrigan. 624 00:34:34,940 --> 00:34:37,109 - Richie. - můj Tommy byl venku 625 00:34:37,209 --> 00:34:39,710 Včera v noci s vaším Eddiem, A nepřišel domů. 626 00:34:39,711 --> 00:34:41,780 Nemyslím si to. 627 00:34:41,880 --> 00:34:44,249 Můj Eddie, nemůže Postavte se svého Tommyho. 628 00:34:44,250 --> 00:34:45,484 Myslí si, že je kunda. 629 00:34:45,617 --> 00:34:46,752 Jo. Je to tak? 630 00:34:46,852 --> 00:34:48,520 Každý ano. 631 00:34:48,620 --> 00:34:50,388 Slyšel jsem, že byl tvůj starý muž čichání kolem fentanylu. 632 00:34:50,389 --> 00:34:52,223 Nyní, pokud používá můj Tommy 633 00:34:52,224 --> 00:34:55,127 opřít se o mě, to je Bang off řádu, Kev. 634 00:34:55,227 --> 00:34:56,828 Richie. 635 00:34:56,962 --> 00:34:58,930 Takhle nepracujeme. 636 00:34:59,030 --> 00:35:02,233 Pokud chceme fentanyl, budeme prostě to vezměte. 637 00:35:02,234 --> 00:35:04,270 Hmm. Teď mě posloucháš. 638 00:35:04,370 --> 00:35:08,274 Řekneš Conradovi, jestli můj Tommy dnes není doma, 639 00:35:08,374 --> 00:35:10,142 Přicházím tam pro tebe hodně. 640 00:35:11,076 --> 00:35:12,236 A začnu s tebou. 641 00:35:12,311 --> 00:35:13,312 Rozumíš mi? 642 00:35:13,412 --> 00:35:15,013 Do prdele, Richie. 643 00:35:16,748 --> 00:35:19,885 Džbánek. Získejte auto. 644 00:35:21,487 --> 00:35:23,789 Kdo řekl: „Nejvíce Příjemný život je jeden 645 00:35:23,889 --> 00:35:25,423 kde jsou lidé spokojeni s jednoduchými věcmi 646 00:35:25,424 --> 00:35:27,959 - a vyhýbat se zbytečným touhám “? - Hej. 647 00:35:28,059 --> 00:35:29,960 - Epicurus. - Opravte. 648 00:35:29,961 --> 00:35:32,998 Který filozof věřil „štěstí nebo ... 649 00:35:33,098 --> 00:35:34,098 „Eudo-monia“ “? 650 00:35:34,099 --> 00:35:35,933 - Eudaimonia. - Eudaimonia ... 651 00:35:35,934 --> 00:35:38,804 je stav pohody že lidé ... 652 00:35:38,904 --> 00:35:40,306 Platón. 653 00:35:40,406 --> 00:35:41,673 Opravit. 654 00:35:41,773 --> 00:35:43,385 Který filozof si myslel štěstí je nalezeno 655 00:35:43,409 --> 00:35:45,109 prostřednictvím kontroly nad okolí? 656 00:35:45,110 --> 00:35:46,645 - Hej, tati. - Hej, Gino. 657 00:35:46,745 --> 00:35:48,314 - V pořádku, zlato? - Jo. 658 00:35:48,414 --> 00:35:51,550 „Oddíl 04.1. 659 00:35:51,683 --> 00:35:53,018 Přečtěte si následující informace. 660 00:35:53,118 --> 00:35:55,653 Samir je ve své ložnici balení kufru 661 00:35:55,654 --> 00:35:57,055 jít na dovolenou do Španělska. 662 00:35:57,155 --> 00:36:01,125 Uvědomí si, že ne zabalil si zubní pastu. 663 00:36:01,126 --> 00:36:04,029 Jde do koupelny, Ale když se tam dostane, 664 00:36:04,129 --> 00:36:08,500 Zapomíná, co potřebuje. Vysvětlete, jak může ovlivnit kontext 665 00:36:08,600 --> 00:36:10,702 přesnost paměti. 666 00:36:10,802 --> 00:36:12,871 Viz Samir's zkušenosti s vaší odpovědí. “ 667 00:36:12,971 --> 00:36:14,411 Proč neodpovídáš Tenhle, Harry? 668 00:36:14,440 --> 00:36:16,708 - Huh? - Děkuji, mami. 669 00:36:17,509 --> 00:36:19,678 Podívej, um, asi včera v noci ... 670 00:36:19,778 --> 00:36:21,413 A co to? 671 00:36:21,547 --> 00:36:23,582 No, cítím se jako já dlužím vám omluvu. 672 00:36:23,682 --> 00:36:25,751 Takže chci jen říct, že je mi to líto. 673 00:36:25,851 --> 00:36:26,918 K čemu? 674 00:36:27,018 --> 00:36:33,157 Pro ... no, pro mé Část na in-in, um ... 675 00:36:33,158 --> 00:36:35,026 T-argument, který Měli jsme včera v noci 676 00:36:35,126 --> 00:36:36,428 a-a jak jsem se choval. 677 00:36:36,528 --> 00:36:39,197 A která část přesně Omlouváte se za? 678 00:36:39,298 --> 00:36:41,267 Víš, část Že já ... kde jsem ... 679 00:36:41,400 --> 00:36:42,901 Byl jsem mimo ... mimo linii, leden. 680 00:36:43,001 --> 00:36:44,201 Řekl jsem několik věcí Nechtěl jsem na to 681 00:36:44,202 --> 00:36:45,780 A zranil jsem tvé pocity, A to vím. 682 00:36:45,804 --> 00:36:47,338 Dobře? Tak... 683 00:36:47,339 --> 00:36:49,074 Jen jsem chtěl vyčistit vzduch 684 00:36:49,174 --> 00:36:50,442 A řekni, že je mi to líto. 685 00:36:50,576 --> 00:36:51,910 Jsem lepší než to. 686 00:36:52,010 --> 00:36:55,547 Děkuji, Harry. 687 00:36:55,647 --> 00:36:58,849 To pro mě znamená svět odešel jsi, odrážel ... 688 00:36:58,850 --> 00:37:00,685 - Jo. - ... a vraťte se s něčím 689 00:37:00,686 --> 00:37:03,221 Konstruktivní, rovné ze srdce. 690 00:37:04,189 --> 00:37:07,191 Ne, ne. Gina je Být vtipný, že? 691 00:37:07,192 --> 00:37:08,894 Stejně mi to řekl. 692 00:37:08,994 --> 00:37:10,562 To prostě, um ... 693 00:37:10,662 --> 00:37:14,065 Nejsem ... nejsem si jistý, co Opravdu jsme se hádali. 694 00:37:14,165 --> 00:37:16,468 - Takže si nepamatujete. - Pamatuji si, 695 00:37:16,568 --> 00:37:18,770 Ale nejsem docela Pamatujte si to všechno. 696 00:37:18,904 --> 00:37:20,439 Právo. Nech mě Obnovte svou paměť. 697 00:37:20,539 --> 00:37:21,773 Pokračujte. 698 00:37:22,641 --> 00:37:23,775 Vyjděte to! 699 00:37:23,875 --> 00:37:25,376 Nejsem defenzivní! 700 00:37:25,377 --> 00:37:27,054 Existují dva typy párů, Harry. 701 00:37:27,078 --> 00:37:28,723 Ooh. Zní to Defenzivní, že? 702 00:37:28,747 --> 00:37:30,482 Jeden ... když oni Dosáhněte zátarasu, 703 00:37:30,582 --> 00:37:32,618 Udělejte vše, co je v jejich silách Vyřešte jejich rozdíly, 704 00:37:32,718 --> 00:37:35,587 a ti, kteří ne a rozvedení se. 705 00:37:35,687 --> 00:37:37,289 Jo, pamatuji si, Pamatuji si to. 706 00:37:37,389 --> 00:37:39,257 Neptám se tě pěstovat další ruku. 707 00:37:39,358 --> 00:37:43,128 Žádám vás, abyste šli s mě s někým mluvím. 708 00:37:44,162 --> 00:37:45,807 Jen si myslím, víš, jako muž a žena, 709 00:37:45,831 --> 00:37:48,834 Mají své argumenty A jejich problémy, jo? 710 00:37:48,934 --> 00:37:50,578 Jejich problémy ... a to je Jejich problémy, že? 711 00:37:50,602 --> 00:37:52,347 Nedostal jsi se a ty Promluvte si o tom s ostatními lidmi. 712 00:37:52,371 --> 00:37:54,640 V pořádku. Naše problémy jsou naše problémy. 713 00:37:54,740 --> 00:37:56,508 Jo. 714 00:37:56,608 --> 00:37:57,809 Začnete. 715 00:37:57,943 --> 00:37:59,978 - Co tím myslíš? - kdekoli se vám líbí. 716 00:38:00,078 --> 00:38:03,148 Ne, zlato. N-ne, nefunguje to 717 00:38:03,248 --> 00:38:04,759 nefunguje to jako že. Ne ... nemůžu, 718 00:38:04,783 --> 00:38:07,052 Nemohu pracovat pod takový druh tlaku. 719 00:38:07,152 --> 00:38:09,821 Vážně, včera v noci Měl jsi spoustu problémů, 720 00:38:09,921 --> 00:38:12,658 Bylo tam široké spektrum Nikdy jsi ani nemluvil. 721 00:38:12,758 --> 00:38:14,860 Takže si myslím, že potřebuji jen kousek času na zpracování 722 00:38:14,993 --> 00:38:17,195 - a rozbalte je. - a kdy plánujete 723 00:38:17,295 --> 00:38:18,429 To udělat, Harry? 724 00:38:18,430 --> 00:38:19,630 Dělám to pořád, zlato. 725 00:38:19,631 --> 00:38:22,067 Zpracovám ráno, poledne, noc. 726 00:38:22,167 --> 00:38:24,002 Zpracovávám ... ooh. Právo. 727 00:38:24,102 --> 00:38:26,037 Budu to muset vzít. 728 00:38:26,171 --> 00:38:28,306 Nehýbejte se. 729 00:38:30,542 --> 00:38:31,542 Jo, kámo. 730 00:38:31,610 --> 00:38:33,512 - Harry. - Jo? 731 00:38:33,612 --> 00:38:35,446 Richie Stevenson's volal mi. 732 00:38:35,447 --> 00:38:37,148 Nefunkční stop. 733 00:38:37,248 --> 00:38:38,650 Říká, že jeho chlapec Tommy nikdy 734 00:38:38,750 --> 00:38:40,185 přišel domů včera v noci. 735 00:38:40,285 --> 00:38:42,020 teď, Richie říká Tommy byl s Eddie. 736 00:38:42,120 --> 00:38:43,489 V pořádku. Co Říká Eddie? 737 00:38:43,589 --> 00:38:45,190 No, Eddie říká, že je to bollocks, 738 00:38:45,290 --> 00:38:46,892 což jsou pravděpodobně bollocks. 739 00:38:48,026 --> 00:38:50,828 V pořádku. Podívej, dovolte mi zavolat Ty rovnou záda, jo? 740 00:38:50,829 --> 00:38:52,364 Dobře, kámo. 741 00:38:53,532 --> 00:38:55,009 Kotě, musím jít. To je-to je Vlastně opravdu důležité. 742 00:38:55,033 --> 00:38:57,369 Musím se vypořádat s že. Omlouvám se, jo? 743 00:38:57,469 --> 00:38:59,337 Maria chtěla mluvit vám něco o něčem. 744 00:38:59,438 --> 00:39:00,539 Může to čekat? 745 00:39:00,639 --> 00:39:01,639 Je to její matka. 746 00:39:01,640 --> 00:39:03,409 - Ona se zhoršila. - Oh, ne. 747 00:39:03,509 --> 00:39:05,476 Našli pěkný domov péče Ona, ale říkají, že jsou plné. 748 00:39:05,477 --> 00:39:07,379 - Jo. - Ale pak tento týden, 749 00:39:07,479 --> 00:39:09,123 Vzali někoho, kdo nebyl I na čekací listině. 750 00:39:09,147 --> 00:39:10,481 Hej, to je docela normální, Víš, dnes, zlato. 751 00:39:10,482 --> 00:39:12,217 Mohou nejen najít další domov? 752 00:39:12,350 --> 00:39:14,219 - Harry. - Co? 753 00:39:14,319 --> 00:39:17,321 Byla s námi 12 Roky, čištění našich sraček. 754 00:39:17,322 --> 00:39:19,257 Jsem si jistý, že můžete pomyslete na něco. 755 00:39:19,391 --> 00:39:21,191 V pořádku. Budu myslet něco. Mm. 756 00:39:21,192 --> 00:39:23,861 A prozatím si myslím Měli byste nám rezervovat relaci. 757 00:39:23,862 --> 00:39:25,564 Říká se tomu „relace“, že? 758 00:39:25,664 --> 00:39:26,698 - Jo. - Jo. 759 00:39:26,798 --> 00:39:29,067 Zarezervujte si relaci. Jo. 760 00:39:29,167 --> 00:39:30,167 Myslíš to vážně? 761 00:39:30,168 --> 00:39:31,669 - Udělám jeden. - Dobře. 762 00:39:31,670 --> 00:39:32,938 Jo? A pokud to není pro mě, 763 00:39:33,071 --> 00:39:36,041 Odstraňte to, jo? Uh, zarezervujte si to 764 00:39:36,141 --> 00:39:38,710 Pro tento týden, Někdy ... ne pátek. 765 00:39:38,810 --> 00:39:40,245 Pátek je špatný. 766 00:39:40,378 --> 00:39:42,448 Středa také není dobrá. 767 00:39:43,348 --> 00:39:44,358 Řekněte vám co, jen si to zarezervujte. 768 00:39:44,382 --> 00:39:45,717 Každý den tento týden. 769 00:39:45,817 --> 00:39:47,328 Dejte mi vědět, kde to je, A já se s tebou setkám. 770 00:39:47,352 --> 00:39:48,853 - Dobře. - Dobře. 771 00:39:48,854 --> 00:39:50,422 - Pošlu vám podrobnosti. - Udělej to. 772 00:39:50,522 --> 00:39:52,189 - Můžete mě tam potkat. - Budu. 773 00:39:52,190 --> 00:39:53,592 Na vašem létajícím prase. 774 00:39:53,725 --> 00:39:57,062 Ó. Kotě. 775 00:39:57,162 --> 00:39:59,765 Pokud řeknu, že jdu něco udělat, jo? 776 00:39:59,865 --> 00:40:02,066 - Jo. - Dostane se to. 777 00:40:02,067 --> 00:40:04,770 V pořádku. 778 00:40:04,870 --> 00:40:07,806 Probudit se. Eddie. 779 00:40:07,939 --> 00:40:09,608 Je to Harry. 780 00:40:09,708 --> 00:40:10,875 Co jsi chtěl? 781 00:40:10,876 --> 00:40:11,996 Eddie, kde jsi? 782 00:40:12,110 --> 00:40:13,645 Co s tebou má společného? 783 00:40:13,779 --> 00:40:15,413 Je v posteli. 784 00:40:15,514 --> 00:40:18,116 Dobře, dostanete Jeden jde na to. Jo? 785 00:40:18,216 --> 00:40:19,851 Řekni mi pravdu. 786 00:40:21,152 --> 00:40:23,955 Byl jsi s Tommym Stevenson včera v noci? 787 00:40:24,890 --> 00:40:26,858 Ne. Očividně ne. 788 00:40:29,094 --> 00:40:30,261 Bello, sundej mě z reproduktoru. 789 00:40:30,361 --> 00:40:31,797 Jo. Jsem tady. 790 00:40:31,897 --> 00:40:33,599 Musím si povídat s guvernérem. 791 00:40:33,699 --> 00:40:36,367 Ujistěte se, že Eddie ne Opustit ten dům, dobře? 792 00:40:37,335 --> 00:40:39,304 Dobře. 793 00:40:44,743 --> 00:40:46,076 Conrade, to je Harry. 794 00:40:46,077 --> 00:40:49,981 Jo. Nechceme to eskalovat. 795 00:40:50,115 --> 00:40:52,750 Jaký je váš tah? 796 00:40:52,751 --> 00:40:55,353 Hm ... myslím, že jsme nastavili Seznamte se dnes večer v Moody's. 797 00:40:55,453 --> 00:40:57,656 To zaručí mé Bezpečnost a Richie's. 798 00:40:57,756 --> 00:40:59,757 Dobře. Teď mě poslouchejte. 799 00:40:59,758 --> 00:41:01,860 Berete některé z vaši lidé s vámi. 800 00:41:01,993 --> 00:41:03,427 A pokud chce Richie Chcete -li se dostat nešťastný ... 801 00:41:03,428 --> 00:41:06,263 Pokud chce kurva jakýmkoli způsobem ... 802 00:41:06,264 --> 00:41:09,968 A dostanete Šance, vezmeš ho. 803 00:41:10,068 --> 00:41:11,837 slyšíš mě? 804 00:41:11,937 --> 00:41:13,505 Jo. Pochopeno. 805 00:41:18,109 --> 00:41:19,443 Do prdele mě. 806 00:41:23,815 --> 00:41:24,883 Ahoj, Harry. 807 00:41:24,983 --> 00:41:26,685 Hej, Ana. Jaké jsou děti? 808 00:41:26,785 --> 00:41:28,219 Jo. Všechno dobré. 809 00:41:28,353 --> 00:41:29,597 Oh, dobře. Je tam Kiko, prosím? 810 00:41:29,621 --> 00:41:32,023 - ano, jednu sekundu. - Děkuji. 811 00:41:32,123 --> 00:41:35,093 es Harry. 812 00:41:36,728 --> 00:41:38,196 Harry? 813 00:41:38,296 --> 00:41:40,141 Jo, Zosia si vybere za hodinu jsi. Být připraven. 814 00:41:40,165 --> 00:41:42,868 um, také potřebuji pár věcí, super spolehlivé. 815 00:41:43,001 --> 00:41:45,036 - Dlouhé nebo krátké? - oba. 816 00:41:45,170 --> 00:41:48,206 Uh, něco pro tebe, Uh, něco pro mě, 817 00:41:48,306 --> 00:41:49,840 a něco pro Zosia také, jo? 818 00:41:49,841 --> 00:41:51,710 - pochopeno. - Děkuji. 819 00:42:33,819 --> 00:42:35,120 - Dobře. - Jo. 820 00:42:35,253 --> 00:42:37,555 Místo konání je tedy tělocvična Hned za rohem. 821 00:42:37,656 --> 00:42:41,459 To budu prostě já, Richie a Moody tam. 822 00:42:41,559 --> 00:42:43,193 Potřebujete, abys vytáhl dodávku, 823 00:42:43,194 --> 00:42:44,562 právě na vrcholu linky, 824 00:42:44,663 --> 00:42:45,973 Takže můžete získat dobrá oční linie. 825 00:42:45,997 --> 00:42:47,398 Chci, abys zůstal v dodávce. 826 00:42:48,433 --> 00:42:49,768 Kiko, chci tě vzadu, 827 00:42:49,868 --> 00:42:52,536 na overwatch. Li Všechno zhasne, 828 00:42:52,537 --> 00:42:54,205 Potřebuji, abys střílil. Jo? 829 00:42:55,040 --> 00:42:56,540 Ale nic se neděje na cesta jinak. 830 00:42:56,541 --> 00:43:02,580 Pokud na cestě ven vy vidět mě klepnout na své kapsy, 831 00:43:02,681 --> 00:43:04,650 Chci, abys dal Richie Dobrá zpráva. 832 00:43:04,750 --> 00:43:07,786 A kdokoli jiný Je také s ním. 833 00:44:05,711 --> 00:44:07,345 Na zdraví, kámo. 834 00:44:08,546 --> 00:44:10,215 - Ahoj, Moody. - večer, Harry. 835 00:44:10,348 --> 00:44:11,883 Tady je váš vklad. 50 Grand. 836 00:44:11,983 --> 00:44:13,819 50 Grand. Dobrý člověk. 837 00:44:13,919 --> 00:44:16,387 Richie je zaplaceno. 838 00:44:16,487 --> 00:44:18,223 Každý se chová sami tam, 839 00:44:18,356 --> 00:44:20,191 dostanete to zpět za 48 hodin, 840 00:44:20,291 --> 00:44:22,292 - mínus můj poplatek. - Jo, jo, jo. 841 00:44:22,293 --> 00:44:24,730 Dovolte mi, abych vám dal pat-down, synu. 842 00:44:24,830 --> 00:44:27,198 Telefon prosím, Harry. 843 00:44:29,000 --> 00:44:30,500 V pořádku. Tímto způsobem. 844 00:44:30,501 --> 00:44:31,903 Dobře, kámo. 845 00:44:40,511 --> 00:44:42,881 Posaďte se, pokud chcete, Harry. 846 00:44:42,981 --> 00:44:45,350 - Chcete čaj nebo kávu? - Jo, čaj, krásný. 847 00:44:45,450 --> 00:44:49,387 Bohatý, chcete šálek čaje nebo tak něco? 848 00:44:49,487 --> 00:44:50,989 Pokračujte. Budu mít čaj. 849 00:44:54,860 --> 00:44:56,494 Richie. 850 00:45:00,932 --> 00:45:03,735 Víte, co někteří lidé Řekněte o Harriganech? 851 00:45:03,835 --> 00:45:06,170 Že se dostanou příliš pohodlné, 852 00:45:06,171 --> 00:45:08,740 Příliš spokojený, příliš arogantní. 853 00:45:08,874 --> 00:45:13,044 Mohl bych se rozčilit přídavná jména celý den, 854 00:45:13,144 --> 00:45:14,579 Ale vím, že dostanete obrázek. 855 00:45:14,712 --> 00:45:17,615 To je to, co „oni“ Řekněme, že to není to, co říkám. 856 00:45:18,616 --> 00:45:21,586 Možná vás zajímá Jaké je spojení 857 00:45:21,686 --> 00:45:24,422 mezi spokojeností a arogance. 858 00:45:24,555 --> 00:45:27,893 Nezní to jako Jsou úzce příbuzní. 859 00:45:27,993 --> 00:45:29,359 Ale jsou. 860 00:45:29,360 --> 00:45:31,729 Nejsou sourozenci, Jsou to bratranci. 861 00:45:32,563 --> 00:45:34,732 Víš, proč to je, h? 862 00:45:34,833 --> 00:45:36,601 Nevím. 863 00:45:36,701 --> 00:45:38,636 Úspěch plemene spokojenost. 864 00:45:38,770 --> 00:45:41,973 Plemena spokojenosti Hubris. Hubris pleme arogance. 865 00:45:42,107 --> 00:45:44,241 Nejen, že jsi muž které mohou kopat díry, 866 00:45:44,242 --> 00:45:46,277 Můžete také hrát šachy. 867 00:45:47,212 --> 00:45:50,681 To se mi líbí. Ve skutečnosti Mám tě rád, Harry. 868 00:45:51,783 --> 00:45:54,619 Navzdory našim přirozený antagonismus, 869 00:45:54,719 --> 00:45:57,122 To vidím Jsi loajální, chytrý. 870 00:45:57,222 --> 00:45:58,456 Možná dokonce být moudrý. 871 00:45:58,556 --> 00:46:00,758 Jsem lichotivý. Děkuju. 872 00:46:00,859 --> 00:46:05,230 Jediný problém, který máme Jste ve špatném týmu. 873 00:46:07,265 --> 00:46:09,667 - Máte mě rádi, h? - Ne opravdu, ne. 874 00:46:09,767 --> 00:46:11,412 Vždycky jsem si tě myslel byly trochu kundy. 875 00:46:11,436 --> 00:46:13,504 Dobře, pánové. 876 00:46:14,405 --> 00:46:16,574 Proč se nedržíme záležitost po ruce? 877 00:46:21,312 --> 00:46:23,815 Můj chlapec nepřišel domů, 878 00:46:23,915 --> 00:46:26,027 A vím, že byl s Eddie Harrigan včera v noci. 879 00:46:26,051 --> 00:46:29,119 - Správně. Říká kdo? - Záleží na tom kurva? 880 00:46:29,120 --> 00:46:30,355 Kde je Eddie? 881 00:46:30,455 --> 00:46:32,490 Potřebuji vidět Eddieho Harrigana. 882 00:46:32,590 --> 00:46:34,792 Musím to slyšet od jeho vlastní ústa, tváří v tvář, 883 00:46:34,893 --> 00:46:36,461 Ať už byl s můj chlapec včera v noci. 884 00:46:36,561 --> 00:46:38,663 Ach, pojď, Richie. Vy vědět, že nemůžete jen 885 00:46:38,796 --> 00:46:42,167 Vyvolejte guvernéra vnuk takhle. 886 00:46:42,300 --> 00:46:45,670 Pokud děláte věci obtížné pro mě, 887 00:46:45,770 --> 00:46:48,039 Nekončí to dobře Pro tebe, Harry. 888 00:46:48,173 --> 00:46:50,241 Richie. 889 00:46:51,209 --> 00:46:53,544 No tak, kámo, ty znát protokoly. 890 00:46:53,644 --> 00:46:56,347 Proto jste oba dali 50 velkých v hrnci. 891 00:46:56,447 --> 00:46:59,283 Zastavit veškerou tu ošklivost. 892 00:46:59,284 --> 00:47:01,319 Takže než vyhodíte Jets, dovolte mi, abych tě zachránil 893 00:47:01,419 --> 00:47:06,790 že 50k a, uh, Žádné další hrozby. 894 00:47:06,791 --> 00:47:09,861 Je to o mém Fucking Boy, Moody. 895 00:47:09,995 --> 00:47:14,332 Ne kilos chop Mosaz, který si vzal facku. 896 00:47:14,432 --> 00:47:17,002 To je moje zasraná krev. 897 00:47:17,102 --> 00:47:20,238 Teď buď mluvím s Eddie Harrigan, 898 00:47:20,371 --> 00:47:22,908 nebo tam bude kurva drama. 899 00:47:23,008 --> 00:47:25,743 Dobře, Richie. 900 00:47:25,843 --> 00:47:27,511 Jsi emotivní, chápu to. 901 00:47:27,512 --> 00:47:30,215 Víš, právě jsi to dostal dusit sem. 902 00:47:31,782 --> 00:47:34,052 Říkám ti co Můžu dělat. Právo? 903 00:47:34,152 --> 00:47:37,088 Budu osobně Mluvte s Eddie. 904 00:47:39,524 --> 00:47:42,760 A dostaneme se k spodní část toho. 905 00:47:52,703 --> 00:47:55,506 Zítra jsi dostal do poledne. 906 00:47:56,441 --> 00:47:58,309 Poledne je dobré. 907 00:48:03,581 --> 00:48:04,916 Tady jdeš, Harry. 908 00:48:05,016 --> 00:48:07,285 Oh, díky. Na zdraví, Mate. Děkuju. 909 00:48:07,385 --> 00:48:08,385 Dobrý člověk. Dobrá práce. 910 00:48:08,419 --> 00:48:09,988 Ano, buďte v bezpečí, kámo. 911 00:48:17,762 --> 00:48:20,065 Harry je venku. 912 00:48:24,602 --> 00:48:25,603 Conrad. 913 00:48:25,703 --> 00:48:26,804 Kde jsme? 914 00:48:26,938 --> 00:48:28,473 Jo, Eddie lže. 915 00:48:28,606 --> 00:48:30,575 Pokud je Tommy pryč, Bude to válka. 916 00:48:30,675 --> 00:48:34,578 Můžeme dělat Richie teď. Je to váš hovor. 917 00:48:34,579 --> 00:48:36,281 Myslím. 918 00:48:36,381 --> 00:48:37,782 Conrad? 919 00:48:44,755 --> 00:48:45,623 Vydává se 920 00:48:45,723 --> 00:48:47,224 nyní do auta. 921 00:48:51,729 --> 00:48:53,431 Zastavil se a povídal si. 922 00:48:53,531 --> 00:48:54,731 Archie je tady. 923 00:48:54,732 --> 00:48:59,304 Maeve, zavřete dveře. Kde je teď? 924 00:48:59,404 --> 00:49:01,139 Stále chatuje. 925 00:49:01,239 --> 00:49:03,841 Ano. Návěs pověsit. Maeve, 926 00:49:03,941 --> 00:49:08,278 Harry má Richie Stevenson Křížové kříže. Držet se nebo zkroutit? 927 00:49:08,279 --> 00:49:10,414 - Conrad. - oh, počkejte, počkejte. 928 00:49:10,415 --> 00:49:11,792 Je hůl "udělat ho" Nebo je to „Twist“? 929 00:49:11,816 --> 00:49:13,617 Samozřejmě „Twist“ je „Udělejte ho“. 930 00:49:13,618 --> 00:49:15,186 Pohybuje se. 931 00:49:15,320 --> 00:49:17,122 Musíte se rozhodnout. 932 00:49:17,222 --> 00:49:19,256 Je mu asi deset sekund dostat se do jeho vozidla. 933 00:49:19,257 --> 00:49:20,458 Devět. 934 00:49:21,326 --> 00:49:22,536 - osm. - Pokud to uděláme, 935 00:49:22,560 --> 00:49:24,240 - Raději se pohybujeme dál. - sedm. 936 00:49:24,762 --> 00:49:26,064 šest. 937 00:49:26,931 --> 00:49:28,265 Asi tři sekundy, Conrad. 938 00:49:32,437 --> 00:49:33,538 Držet. 939 00:49:35,340 --> 00:49:36,507 Držet. 940 00:49:40,511 --> 00:49:41,779 Je to pryč. 941 00:49:42,680 --> 00:49:44,682 Pro vyhýbání se pochybnostem, 942 00:49:44,815 --> 00:49:47,385 Nechte kundu žít. 943 00:49:48,153 --> 00:49:50,288 Postavte se. 944 00:49:57,128 --> 00:49:59,164 Proč? Jen ze zájmu. 945 00:49:59,264 --> 00:50:00,565 Proč? 946 00:50:00,698 --> 00:50:04,202 Je to zřejmé. Špatně místo, špatný čas. 947 00:50:04,302 --> 00:50:06,804 Huh. Jak je to? 948 00:50:09,574 --> 00:50:12,210 Číslo jedna, ne Vědět, co ví Eddie. 949 00:50:12,343 --> 00:50:14,845 - Uh-huh. Uh-huh. - Nevíme, kde je Tommy. 950 00:50:14,945 --> 00:50:20,051 A dva, nechceš být Tam, když Richie skončí? 951 00:50:20,151 --> 00:50:22,220 Vím, že kurva dělám. 952 00:50:22,320 --> 00:50:25,189 Jo. 953 00:50:25,190 --> 00:50:26,690 - Oh, je to Kevin. - Oh. 954 00:50:26,691 --> 00:50:28,302 V pořádku. Pojďme Tato show na silnici. 955 00:50:28,326 --> 00:50:29,794 - MM-HMM. - Jo. 956 00:50:36,934 --> 00:50:38,569 Ó. 957 00:50:38,703 --> 00:50:40,071 Neřekl jsi to Já přicházela. 958 00:50:40,171 --> 00:50:42,107 Moje chyba. 959 00:50:42,207 --> 00:50:44,075 Je to pro ni vaše jméno pro domácí mazlíčky? 960 00:50:44,209 --> 00:50:47,010 Seraphina! Můj Číslo jedna dcera. 961 00:50:47,011 --> 00:50:49,546 Nemyslíš to Číslo jedna dítě? 962 00:50:49,547 --> 00:50:51,616 Ah. Podívejte se na tebe hned. 963 00:50:51,749 --> 00:50:54,518 Nejstarší syn přítomný, FYI. A nejmladší syn. 964 00:50:54,519 --> 00:50:57,554 Oh, Brendane, ty vypadat tam velmi dapper, 965 00:50:57,555 --> 00:50:58,756 - S vaším ozdobným šátkem. - mm. 966 00:50:58,856 --> 00:51:00,258 "Dapper," nebo "Strašivě strašidelné"? 967 00:51:00,391 --> 00:51:02,859 Ah, Seraphina. 968 00:51:02,860 --> 00:51:05,263 Jak mi chyběl Kittennish Barter. 969 00:51:05,396 --> 00:51:08,065 Uh, poslouchejte, předtím Zapomněl jsem. Um, 970 00:51:08,166 --> 00:51:09,767 Mám pro vás návrh. 971 00:51:09,867 --> 00:51:11,068 Zní to zlověstně. 972 00:51:11,169 --> 00:51:12,169 - večer, Kevine. - Tati. 973 00:51:12,203 --> 00:51:14,972 Ano. 974 00:51:15,072 --> 00:51:16,540 Kde jsme Tommy a Eddie? 975 00:51:16,541 --> 00:51:18,443 Ah, nechte to Tommyho a Eddieho. 976 00:51:18,543 --> 00:51:20,111 Pojď dál. Máme zprávy. 977 00:51:20,211 --> 00:51:21,488 - Ahoj, Arch. - Dobře. 978 00:51:21,512 --> 00:51:23,481 - Dobře, mami. - Ahoj. 979 00:51:23,581 --> 00:51:25,583 Brendane, co Do prdele máš na sobě? 980 00:51:25,683 --> 00:51:27,217 Jen šátek. 981 00:51:27,218 --> 00:51:28,662 Ooh, rodinný právník zde. Musí to být vážné. 982 00:51:28,686 --> 00:51:29,587 Jak se máte? 983 00:51:29,687 --> 00:51:31,422 Neměl by volal schůzku 984 00:51:31,522 --> 00:51:33,258 - Pokud to nebylo vážné. - Mami. 985 00:51:33,358 --> 00:51:34,891 Hej, poslouchej, Conrade. Něco mě trápilo. 986 00:51:34,892 --> 00:51:36,560 Ano. Co jsi řekl O strýčku Tommym. 987 00:51:36,561 --> 00:51:39,464 - MM-HMM. - mít housle. 988 00:51:39,564 --> 00:51:40,965 Neměl jsem tušení. 989 00:51:41,098 --> 00:51:43,834 Myslím, ve své hlavě to všechno Roky byl maják. 990 00:51:43,934 --> 00:51:45,770 Spolehlivý. Spolehlivý. 991 00:51:45,870 --> 00:51:51,108 Zajímalo by mě, je to Proč, víš, emigroval? 992 00:51:51,209 --> 00:51:53,478 Oh, Tommy emigroval, dobře. 993 00:51:53,578 --> 00:51:56,413 Na prasečí farmu v Norfolku. 994 00:51:58,416 --> 00:52:00,117 Oh, ty ... 995 00:52:00,218 --> 00:52:01,786 Hej. 996 00:52:01,886 --> 00:52:03,954 Ahoj. Co? 997 00:52:04,054 --> 00:52:06,291 Když už mluvíme o chybách ... 998 00:52:06,391 --> 00:52:07,825 Uh-huh. 999 00:52:07,925 --> 00:52:10,628 Věděli jste Old Archie's šel za tvé záda 1000 00:52:10,728 --> 00:52:12,497 s ohněm? 1001 00:52:12,597 --> 00:52:13,998 - Bollocks. - mm. 1002 00:52:14,098 --> 00:52:15,432 Nevěřte mi? 1003 00:52:15,433 --> 00:52:19,470 Jen sledujte jeho tvář, když Zmiňujete slovo „f“. 1004 00:52:22,440 --> 00:52:24,475 Právo. 1005 00:52:28,279 --> 00:52:31,216 Dvojčata souhlasila k našim podmínkám. Hmm? 1006 00:52:31,316 --> 00:52:34,219 Trvalo to jen dva roky navijovat Poncey Fuckers 1007 00:52:34,319 --> 00:52:36,387 Ale měl jsem dost. Poslal jsem Archie 1008 00:52:36,487 --> 00:52:38,189 pracovat jeho magii. 1009 00:52:38,289 --> 00:52:42,393 Archie vzal mou nabídku na Dvojčata a dvojčata to koupila. 1010 00:52:42,527 --> 00:52:45,230 - To je dobrá práce, chlapče. - Nyní nás tato dohoda zavede 1011 00:52:45,330 --> 00:52:46,697 na další úroveň. 1012 00:52:46,831 --> 00:52:49,633 Vyhodí to tlusté Konec milionu týdně. 1013 00:52:49,634 --> 00:52:53,704 Ale stále musíme SERVIS SHIT TON DLITU 1014 00:52:53,804 --> 00:52:56,707 před budovou začne mytí obličeje. 1015 00:52:56,841 --> 00:53:00,644 Nyní, před dvojčaty souhlasil s hraním míče, 1016 00:53:00,645 --> 00:53:05,216 Vtáhli jsme ... ooh, severně od dvou milionů týdně 1017 00:53:05,316 --> 00:53:07,051 Přes naši břidlici to bylo. 1018 00:53:07,151 --> 00:53:08,485 Heroiny vzkvétající. 1019 00:53:08,486 --> 00:53:09,819 Také zbraně. 1020 00:53:09,820 --> 00:53:12,757 Ale nemůžeme nechat trávu růst. 1021 00:53:12,890 --> 00:53:16,060 Navíc mám své vlastní matice, na kterou si myslíte, 1022 00:53:16,193 --> 00:53:18,828 Nejméně ze všech vás Milovaní kurva. 1023 00:53:18,829 --> 00:53:22,233 Advokáti s krevním úpravou, et Cetera. 1024 00:53:23,067 --> 00:53:25,236 Nyní je otázkou 1025 00:53:25,370 --> 00:53:29,139 Jak to financujeme rozšíření? Hmm? 1026 00:53:33,043 --> 00:53:34,912 Fentanyl. 1027 00:53:35,946 --> 00:53:38,249 Hmm? Mm-hmm. 1028 00:53:38,349 --> 00:53:40,084 Začněte zásah. 1029 00:53:40,184 --> 00:53:43,120 Stevensonové Uzavřel oheň 1030 00:53:43,220 --> 00:53:45,222 přímo přes Londýn sever a na jih. 1031 00:53:45,323 --> 00:53:47,292 Teď znám některé z vás Myslel jsem, že jsem ztratil spiknutí, 1032 00:53:47,425 --> 00:53:50,395 Zmeškal loď, nic nedělá. 1033 00:53:50,495 --> 00:53:52,430 Kdo ovládá oheň? 1034 00:53:54,164 --> 00:53:56,533 Odpověď? Mexičané. 1035 00:53:56,534 --> 00:53:59,304 Nyní všichni víme Mexičané jsou parta 1036 00:53:59,437 --> 00:54:01,037 nervózní, neproveditelné, 1037 00:54:01,038 --> 00:54:02,740 šílené, nebezpečné kohouti. 1038 00:54:02,840 --> 00:54:05,610 Takže jsem si myslel Sám, „koho vím 1039 00:54:05,743 --> 00:54:08,078 Kdo je také skokový, neproveditelné, 1040 00:54:08,178 --> 00:54:13,117 šílený, nebezpečný cocksucker? Richie Stevenson. “ 1041 00:54:13,217 --> 00:54:17,554 Takže jsem se posadil a nechal jsem Richie naplní své boty, 1042 00:54:17,555 --> 00:54:20,291 Vědět, že to byla jen záležitost času před Mexičany 1043 00:54:20,391 --> 00:54:23,160 onemocněl z kundy, Uvízl v ústech jablko 1044 00:54:23,294 --> 00:54:25,162 a plivat ho Pro Cinco de Mayo. 1045 00:54:25,262 --> 00:54:28,565 Načež přijdeme za nižší cenu, 1046 00:54:28,566 --> 00:54:31,901 Protože teď je žádná konkurence. 1047 00:54:31,902 --> 00:54:35,172 - Takže ... - Mohu něco říct, Conrade? 1048 00:54:37,942 --> 00:54:39,510 Prosím. Být mým hostem. 1049 00:54:39,644 --> 00:54:42,680 Jo, s maximálním úctou, 1050 00:54:42,780 --> 00:54:46,817 Nejsem si jistý, jestli fentanyl je řešení. 1051 00:54:46,917 --> 00:54:48,585 Číslo jedna, je to špatná zpráva. 1052 00:54:48,586 --> 00:54:50,655 A dva, máme Dostatek hovězího masa s Richie 1053 00:54:50,755 --> 00:54:55,225 přes Tommy a Eddie. A Mexičané ... 1054 00:54:56,060 --> 00:54:58,829 Pokračujte. Máš podlaha teď. 1055 00:54:58,929 --> 00:55:01,131 Ne. Ignorovat mě. 1056 00:55:01,966 --> 00:55:04,835 Dobře. Tak, 1057 00:55:04,935 --> 00:55:06,970 Říkáš tam teď, Archie, 1058 00:55:06,971 --> 00:55:09,874 Měli bychom nechat věci jak jsou. Huh? 1059 00:55:09,974 --> 00:55:14,144 S Richie na starosti. Fentanylu. 1060 00:55:14,244 --> 00:55:19,584 No, jen říkám, že Možná by o tom mohl diskutovat. 1061 00:55:21,251 --> 00:55:24,489 My? Mohl by o tom diskutovat? 1062 00:55:31,562 --> 00:55:33,998 Vezmu si piss. 1063 00:55:40,505 --> 00:55:42,138 Poslouchejte, Maeve. Může Mluvíš s ním? 1064 00:55:42,139 --> 00:55:47,378 Hm, myslím, možná to děláme, Ale je to všechno o načasování. 1065 00:55:47,478 --> 00:55:48,513 Uh ... 1066 00:55:48,613 --> 00:55:50,814 To ruck s Richie 1067 00:55:50,815 --> 00:55:52,982 Přes Tommy je jistě ne ten okamžik. 1068 00:55:52,983 --> 00:55:54,919 Chci říct, jsem já jen jeden tady, kdo ... 1069 00:55:55,019 --> 00:55:57,121 Víš, Archie ... 1070 00:55:57,221 --> 00:55:59,590 Děláte hodně Lepší licker ARSE 1071 00:55:59,724 --> 00:56:01,726 než děláš zrádce. 1072 00:56:02,660 --> 00:56:03,694 Co? 1073 00:56:03,794 --> 00:56:05,062 Říkám, Archie, 1074 00:56:05,162 --> 00:56:07,831 Jsi moc Lepší Toady Yes-Man 1075 00:56:07,832 --> 00:56:09,266 než zrádce. 1076 00:56:10,300 --> 00:56:11,569 Zrádce? 1077 00:56:11,702 --> 00:56:14,337 Kolik platí Richie Chcete nás držet před ohněm? 1078 00:56:14,338 --> 00:56:16,541 Tři, čtyři, pět procent? 1079 00:56:20,310 --> 00:56:22,146 To je lepší. 1080 00:56:23,080 --> 00:56:24,681 Ach, Archie. Říkám ti. 1081 00:56:24,682 --> 00:56:26,551 Pojď sem, dej mi ruce. 1082 00:56:26,651 --> 00:56:28,419 - Oh. - Co? 1083 00:56:34,024 --> 00:56:35,926 Ah ... 1084 00:56:37,161 --> 00:56:40,196 Je to, co se stane, když Jdeš za zády? 1085 00:56:40,197 --> 00:56:42,900 - Huh? - Ne, poslouchejte, Conrade. 1086 00:56:43,000 --> 00:56:45,603 Přísahám na svůj život, na naše dětství. 1087 00:56:48,272 --> 00:56:52,109 Maeve? Lžeš mi? 1088 00:56:53,210 --> 00:56:55,513 Je to navíjení? 1089 00:56:56,514 --> 00:56:59,617 Držet se nebo zkroutit, dítě. Držet se nebo otočit. 1090 00:57:06,223 --> 00:57:07,992 Wha ... 1091 00:57:10,795 --> 00:57:12,930 Je to nějaký druh piss-takes? 1092 00:57:13,030 --> 00:57:14,632 Ano, Archie. 1093 00:57:16,934 --> 00:57:19,436 Piss byl vzat. 1094 00:57:19,870 --> 00:57:21,606 - Tati! - Ah, kurva! 1095 00:57:21,706 --> 00:57:23,373 Mm. 1096 00:57:39,490 --> 00:57:41,559 No, teď jdeš. 1097 00:57:58,175 --> 00:57:59,710 Zavolejte Harrym. 1098 00:58:16,527 --> 00:58:19,096 Získejte své kurva Ruce mě, žena! 1099 00:58:21,699 --> 00:58:25,501 ♪ "Starburster" od Fontaines D.C. ♪ 1100 00:58:25,502 --> 00:58:29,006 ♪ Může se cítit špatně ♪ 1101 00:58:30,608 --> 00:58:32,209 ♪ Může se cítit špatně ♪ 1102 00:58:32,342 --> 00:58:34,945 ♪ Chci tě vidět sám, Chci ostrý kámen ♪ 1103 00:58:35,045 --> 00:58:37,346 ♪ Chci odrazit kost, Chci s tím pohrávat ♪ 1104 00:58:37,347 --> 00:58:39,849 ♪ Chci položit deville, Celá posádka na parapetu ♪ 1105 00:58:39,850 --> 00:58:42,219 ♪ Chci kazatele a pilulka, chci s tím požehnat ♪ 1106 00:58:42,352 --> 00:58:44,689 ♪ Chci kousnout telefon, Chci krvácet tón ♪ 1107 00:58:44,789 --> 00:58:46,891 ♪ Chci tě vidět sám, sám, sám, osamělý ♪ 1108 00:58:46,991 --> 00:58:49,393 ♪ Chci se odtrhnout na žraloka a Najděte mě někde za parkování ♪ 1109 00:58:49,526 --> 00:58:52,029 ♪ jako světlo, když je tma, je tma, je tmavá, tmavá ♪ 1110 00:58:52,129 --> 00:58:55,299 ♪ Několik hvězd o tom Cítíte se jako mír způsobem ♪ 1111 00:58:55,399 --> 00:58:57,234 ♪ bezplatné kolo ♪ 1112 00:58:57,334 --> 00:58:59,203 ♪ souhvězdí Dostal jsem v tom zvrat ♪ 1113 00:58:59,303 --> 00:59:01,438 ♪ pro GPO a všechny hity v něm ♪ 1114 00:59:01,572 --> 00:59:07,511 ♪ Zasáhnu tvé podnikání Pokud je to momentální blaženost ♪