Ovdje sam da vidim gospodina Meachama.
Bio si u pravu, George.
Imamo izdajnika u kući.
Tamo je pet imena.
Vaša supruga je jedna od njih.
Zašto je to?
Zamolili ste me da Pogledajte sve.
Pogledao sam.
Ona ima sigurnost čišćenje, ona ima motiv,
I ona ima sposobnost.
Morao sam je odložiti.
Koliko dugo Mislite da će vam trebati?
Daj mi dva tjedna.
Ako je Severus raspoređeno kako je predviđeno,
tisuće nevinih ljudi će umrijeti.
U redu. Tjedan dana.
Ako je Kathryn, zar ne Stvarno mislite da to možete učiniti?
Kako je Anna?
Još uvijek lud.
- Žao mi je. - Pogriješio sam, to je sve.
Jednostavno to ne može pustiti.
Ona će, na kraju.
Da?
Neke su stvari zaista Najbolje je progutao pod prostirku.
Samo bih volio da nije Tako jebeno lako.
Varati.
Za nas.
Mm.
Ne žele svi za vaše Flagrativna monogamija, George.
Ako želite Anna biti manje ljut,
Mogli biste razmotriti odlazak kući.
Sretno pronalazeći štakora.
Mogu osjetiti kad Gledaš me.
Oprostite.
Sviđa mi se.
Razumijem da ovo nije
Ležerna večera koju biste željeli.
Da. To je neobična skupina.
Strugač podataka, dva agenta a unutarnja se smanjuje.
Što ovaj put lovimo?
Severus.
I ti misliš jedan od njih ga je uzeo?
Možda.
Hmm.
Prošlo je neko vrijeme od mi Imao je izdajnika na večeru.
Barem svjesno.
Ne bismo trebali raspravljati o tome.
Ne, vjerojatno ne.
Mislio bih da hoćeš Započnite s poligrafima.
Htio sam nešto probati Prvo elegantnije.
Što je na jelovniku?
Zabava i igre.
Hoće li biti Nered za čišćenje?
Uz malo sreće.
- Oni vam odgovaraju. - mm.
Ne, previše ste potrošili.
Dosadno je koliko Razmišljate o novcu.
To je zastrašujuće Koliko nemate.
Izbjegavajte chana masalu.
Sadrži zdravo Količina DZM 5.
Draga, možeš ne dozivati ​​naše goste.
Jedan od njih je lažljivac.
Želim znati što.
♪ Nikad nisam mislio to bi se dogodilo ♪
♪ sa mnom i Djevojka iz Claphama ♪
♪ Na vjetrovitom zajedničkom ♪
♪ Te noći nisam zaboravio ♪
♪ Kad se bavila Izvan obroka ♪
♪ s nekim ili Ostale strasti ... ♪
- Matthew. - Pozdrav, gospodine.
Želim se riješiti stol pored vrata.
- Naravno. - I imat ću dvostrukog Jamesona.
Odmah, gospodine.
Znam da nisu to Mnogo stariji, stvarno,
Ali nekako se osjećam kao da sam odlazak u kuću mojih roditelja.
Ako se nisu razveli I nisu se mrzili.
Pa, evo što znam.
Ne pozvan na večeru dva puta
Ako kažete ne prvi put.
Ali zašto sada?
S obavijestima o 24 sata?
A zašto mi?
Svi radimo zajedno.
Dva para u istom polju. To nije toliko doseg.
Dakle, vjerujete u ovo Je li samo bio spontano?
Pretpostavljam tako dok ne vidim Razlog za vjerovanje drugačije.
Ti i Freddie sjede Preko drugog
Nakon što se upravo dogodilo?
To bi se moglo pročitati kao provokativni.
Freddie je u redu.
Pravo?
Kako bih trebao znati?
Pitajte smanjivanje.
Čija je to bila, mislite li?
- George ili Kathryn? - Stokes i Clarissa: George.
- Oprosti, oprosti. Tako mi je žao. - Zaboga, Freddie.
Mislim, rezervirali ste stol.
Ti si ta koja htio se unaprijed upoznati.
Apsolutno sam u kriv, priznajem.
I dr. Vaughan, bili su Dopustila je da to kaže,
tvrdio bi da ima određeno neprijateljstvo
u mojoj kroničnoj kacialnosti.
Ali da bi napravio to je na svima vama,
Platio sam račun i namijenjen gangsteru.
Oh, hajde.
Slavimo Jamesov zaslužen,
meteorski uspon kroz redove.
Živjeli.
- Hoćemo li? - U redu.
Čekati.
Nadao sam se nekim pokazivačima. Mislim, kako ću se ponašati?
Pohvalite njegovo kuhanje, a ja Obećanje da će svi biti čarobni.
- Pozdrav. - Kathryn.
- Pozdrav. - Na vrijeme i sve.
- Uđite. - Hvala.
Oh, hoću li to uzeti?
Ne, odvest ću ga u kuhinju.
Uđite. Da, to je Hladno, zar ne?
Zdravo.
- Lijepo te vidjeti. - U redu.
- Trebao bih vam uzeti kaput. - Wow.
Hvala.
Ovo je, hm ... lijepo.
O, da.
Radosti ne Imate djecu, hej?
- Što biste željeli piti? - Rum.
- Mmm.
- '98 za stol. - U redu.
O, da, divno.
Trebamo li ovo preboljeti?
Shvaćam, zašto si pošao s njim.
- Da? - James je pametna igra.
Mladi, agresivni i ...
Kako ćemo to reći?
Beskompromisan.
Oduvijek sam se nadao To biste bili vi.
Previše pijem, Previše jebem,
I dugujem više nego što vrijedim.
Tablete postaju i problem.
Tako mi je drago da mogu Povjerite se u tebe, George.
Moram se promijeniti.
Oh, dajte im predah.
Većina NCSC-a je 25-godišnjaci.
Samo su se mučili,
pokušavajući nula dan Središnji usmjerivač.
Nisu znali da su cigla cijeli sustav.
Čekati. Sirija 2012?
To ste bili vi?
- To smo bili mi? - Ne znam.
Ne radim na tome strana kuće.
Taj je OP bio tijesan. Pročitao sam taj niz.
To je vrlo seksi komad koda.
Mm. Sve je bilo u redu do Mali Eddie Snowden
odlučio nazvati sve vani, rekao je da je to jebeno.
Zatvorio je Assadovo dupe Odmah, zar ne?
Koliko civila Umro kao rezultat?
Veće dobro.
Da, ne nalazim Amoralnost privlačna.
Zatim odustanite ili svoj profesija ili vaš seksualni život.
Dajem mu dva tjedna.
Optimističan.
Jeste li dobili pakao od nadzora?
- Ništa što nisam mogao podnijeti. - Oh, molim te.
Odbor je jebeno Kathryn točno jednom.
Polovina ih je izgubila njihovi zadaci.
Jer to je to Loše kuje čine.
Chana Masala je Fantastično, usput.
Apsolutno ukusno.
- mm. - Hvala.
Hajde.
Sirija je jedva najgora stvar koju smo ikada učinili.
Jednom sam izbacio dijete Učitelj kao pedofil
Samo da ga otpuste.
Oh.
Figure.
Ispada da je tip Osmogodišnjak je imao osip.
Pretpostavljam da on ne bi trebao imati poslao e -poštu tim slikama.
To je jedinstveno Gromovito, Freddie.
Predajete mi kut, igram ga.
Novi učitelj dao je Mattyju "A."
- Ne jebi se sa sisom tatom. - Dakle, svi smo mi užasni ljudi.
Je li to poanta ovdje?
Radije kažem "složeno".
A što nije u redu s "domoljubnim"?
Hajde, većina nas bolesni su kao sranje.
Nitko ne može položiti rukavicu na Edipu tamo.
Što, svi nemate znati o tome?
- Pažljivo, Freddie. - To je općepoznato.
Pa, to je za njega, a ne na tebe.
Sve je u redu. Ali Hvala ti, draga.
Vidjeti?
- George to može podnijeti. - Rukovati što?
Little Georgie nadgleda vlastiti otac.
OUCH.
Oh, moj.
Dobro...
Tata je bio prepun varalica.
Rijetko ako se ikada čuva to u njegovim hlačama.
Ali bio je stariji služba, a on je bio,
Hoćemo li reći, oprezno.
Kad vam pola života U crnoj torbi,
Kako je mala civilna Wifey Ikad ću moliti
znati gdje Zalijepiš ga?
- To je pukotina. - Tako je bio i Thomas Woodhouse.
A njegov dječak nije Kao taj jedan zalogaj.
Pa što se dogodilo?
George je dobio robu na sebi.
Na video.
Svirao je vrpcu jedne nedjelje noć na obiteljskoj večeri
Platio bih Novac biti prisutan u.
George Torched Tatin brak
i njegova karijera u isto vrijeme.
Koji će ikad unajmiti terenski op Tko je pobijedio svoje dijete?
Ne volim lažljivce.
Tako ste rock and roll.
To je sigurno bilo duboko traumatično.
Koliko ste imali godina?
Trideset i sedam.
Oh.
Nije li vaš otac znao Što radiš za život?
O, ne, znao je.
Thomas je samo pomislio Bio je jako dobar.
George je bio bolji.
Čujem da nikad nisi bio pretučen u stolici.
Ti si poput neke legende.
Je li to istina? Nitko Može li vam lagati?
Bolje da to ne saznate.
Pa, kad si Da li će mi, George?
Oprostite.
Naravno, ono što je došlo poslije
Teško se može kriviti Georgeu.
Mislim da je to dovoljno.
Čovjek je bio depresivan 30 godina.
Freddie, završava.
- odmah. - Zatvori jebote
Kad razgovarate Ljudi, Freddie.
Imam igru.
Idemo oko stola i Svatko od nas donosi rezoluciju.
Način na koji biste mogli u Novoj godini.
Neko osobno pitanje koje treba riješiti.
"Odlučim prestati Pušenje, "Na primjer.
Oh, ovo je neki revolucionarno sranje, George.
Ali mi ne napravimo Rezolucija za sebe.
Mi to napravimo za Osoba s naše desne strane.
Nisam sigurna da je to dobra ideja.
Sigurna sam da je to strašno.
Šalite li se?
Ne vjerujem da jest.
- Ulazim. - Dobivam drugu bocu.
Ovo je novo.
Potpuno novi.
Pa, nisam bio svjestan Agencija bi to pratila,
Ali hoću, hm ... ja ću Imajte na umu.
Hvala, George.
Pa, kad kažeš "Erotska fikcija ..."
Ostavite jadnu ženu na miru.
Ne trebam braniti.
Volim prljavu priču.
To nije zločin.
Vjerujem da je moj red.
Da?
U redu.
"Odlučim se ..."
Čekaj, govorim U njegovom glasu, da?
U redu.
"Odlučim dati sve od sebe
Za završetak drugog Kad god je to moguće. "
Ili jednom, čak.
Jednom bi bio Osvježavajuća promjena tempa.
- Pjevajte, sestro. - Vjeruj mi,
Jednog dana bit ćete oduševljena završetkom.
Tako ste puni od sranja, Freddie.
Napomena uzeta. Bit ćeš moleći me da prestanem.
Oh, ono za što svaka žena čezne.
Beskrajno, abrazivno iskustvo.
Idemo dalje.
Moj red.
Ovo je za vas, zar ne?
U redu.
"Odlučim smisliti
Ova moja starica opsesija. "
Oh.
Shvatio sam da je onaj Davno, Hon.
Mladići su dosadili sranje iz mene.
Mislim, ti, znaš, Nisi učinio ništa.
Nigdje niste bili. Sve što želite učiniti
je li me pozvao na gledanje Igrate video igre.
Oh, Bože.
Jesam li to dobio?
Drugi datum:
Call of Duty: Pacific Theatre.
Pa, ovo je bilo
- Apsolutno divno. - Možda sam star
i očaran, ali barem znam
Kako rezervirati pristojnu Restoran, major.
- To je pukovnik. - Pukovnik Xbox.
- U redu. - Major Minecraft.
Jebeno urnebesno sranje, prijatelju.
Obećajte da ćete se spustiti njega dok igra Zelda
Tako može umrijeti sretno Mali vojnik, zar ne?
Zatvori jebote, Freddie.
Koji je vaš problem večeras?
Znate, stvarno Problem sa starcima
je jadna, ugušivši strah od smrti.
Mislim, tamo je, pa ... tako da to mogu osjetiti,
I prilično su doslovno pišući se strahom,
što i-pretpostavljam objašnjava
njihov patetičan, priapijski lupajući na sve što se kreće.
Pitam se hoće li možda Imali ste dovoljno za piće.
Ali sada je moj red, zar ne?
Moram govoriti za Freddie sada, zar ne?
"Prestat ću je jebati."
Pa, bojim se Ne mogu, prekrasno.
Nepogodan sam pred vama.
Ne ja.
Nju.
Je li ovo neka vrsta poteškoće?
Zbog toga ti Ne mogu datirati Sigint.
Svi su jebeni ludi.
Činilo bi se ...
Činilo bi se mojim mladim Prijatelj i ja mogu imati koristi
iz privatnog razgovora.
Ne idem nigdje.
Ja sam ...
Znate, možda na Ponedjeljak, vas dvoje
mogao pronaći nekoliko minuta doći do mog ureda.
Mogli bismo sjesti i onda ...
- Ne idem nikamo. - Bože moj, ti si dijete.
- To nije problem. - Psihotični ste.
Patološki.
Prepustio sam se vašem stalna potreba za podrškom
i ohrabrenje i uvjeravanje
i jebeni očinski angažman već godinu i pol,
I mi je muka Jebena smrt toga.
Otišao je.
Tako mi je žao tata izašao kroz vrata,
Vjerojatno zato što on nisam volio mamu,
Ali možda zato što on postalo tako beznadno dosadno
sa svojim potrebitima, stalni zahtjevi
da je shvatio Izlazak bilo je bolje!
A to je sranje Tragedija, ali to se događa.
To se događa, a vi krenete dalje!
To je zdravo Ljudsko biće čini.
Perverzija ste onoga što Čovjek bi trebao biti.
- Prestani. - Ti si bolesno stvorenje
koji je proveo posljednji 20 godina svog života
trčanje u ljutim krugovima, Pokušavajući nadoknaditi
Za takozvanu tragediju to je sasvim vjerojatno
najprirodnija priča ikad ispričana,
I imao sam ga s tobom.
Mrzim te. Mrzim Tako si jebeno!
Spavao sam nikoga osim tebe
posljednjih godinu i pol,
Slatko jebeni luđak!
Nitko!
I, moj Bože, kako Žalim sada.
Nabavite pomoć!
I prestanite prskati svoje Bolest kod nas,
na odani, vjerni, pristojni muškarci
koji su te samo pokušali voljeti
Kao i kao uistinu kao što su možda mogli.
Hotel Zetter u Clerkenwellu.
Molim vas?
To je hotel koji više volite.
Normalno, ponedjeljkom i četvrtkom,
najlakše za vas jer To su sastanci odjela
I možete kliznuti.
Vaš ljubavnik plaća s a kreditna kartica u svoje ime.
Pretpostavljam da ste ga podijelili Novac, ali to je nematerijalno.
Kao što je njezino ime.
Junior apartman s gradom Pogled vam je najdraži.
Ne volim lažljivce.
Jebeni pakao! Čekati, Nemojte ga premjestiti.
Nemojte ga premjestiti. Ne Jebeno pomaknite!
Ok, shvatio sam. Ja Shvatio sam. Shvatio sam.
To je najprirodnije stvar koju ste ikada učinili.
- Ruke dolje. - Ostanite mirni. Ostanite mirni.
Pogledaj me. Pogledaj me.
U redu, zamijenit ću vas.
- U redu. - Daj mi ruku.
Pitam se je li to moguće išao si malo teški
na DZM 5.
Možda imam.
Jeste li vidjeli što Trebali ste vidjeti?
Ne znam još.
To je bila stijena. Sada Gledam valove.
Ostavite ostatak.
Hoću.
Samo mi daj dvije minute.
Ostavite.
Hoću.
Što radi?
Severus.
Bojim se da je to u crnoj torbi.
Želite da nagađam?
Ne.
Prljavi trikovi, zlonamjerni softver, mislio onemogućiti vladu.
Zašto biste to rekli?
Hmm? Oh, Severus Alexander.
Znate, rimski car čiji, uh ...
Uh, atentat je doveo do 50 godina građanskog rata.
Ako želite.
Znaš što mi se sviđa. Požuri.
George.
Oprostite.
Dođi ovamo.
Da ste bili u situaciji, Ako vam je trebala moja pomoć ...
Trebam vašu pomoć.
Ogrebaj mi leđa.
- ne bi bilo važno što je bilo ... - Molim vas, prestanite razgovarati.
Učinio bih sve za tebe.
Biste li?
Da.
Uopće nešto?
Da.
Biste li lagali?
Da. Ali nikad tebi.
To je slatko.
Biste li mi lagali?
Samo da sam morao.
- Biste li ubili za mene, George? - Da.
- Biste li? - Da.
Idem u krevet.
Što nije u redu?
Ništa.
Možda ovaj vikend?
Nešto lijepo.
Nemojte ostati prekasno.
Jebote?
Čekaj, pričekaj, pričekaj.
Phil? Phil?
Mislila sam možda a film ovaj tjedan.
Uh, ja sam izvan zemlje Srijeda, u četvrtak.
Možda sutra, onda.
Naravno.
Igra li nešto?
Čujem Dark Windows je dobar.
tamni prozori.
Ne znam to.
Trebamo li ga vidjeti?
Ljubav to.
Gdje si do srijede?
Crna torba.
Pravo.
George Woodhouse.
Zaboravio svoju značku. Limenki Dobivam privremenu?
Pravi protokol značke je bitno, gospodin Woodhouse.
Nikad se ne ponovi.
- Sjajna zabava. - Drago mi je što ste uspjeli.
Prsti još uvijek rade.
Gledaj, znam da je ludo kao jebeni loon,
Ali ona me usrećuje.
Cijeli život, sve što sam učinjeno je za ljude,
Susan i djeca.
Ne dobivam ništa osim mržnje zbog toga.
Clarissa očekuje točno ništa.
U redu.
Čuli ste za Meacham?
On je mrtav. Koronarni.
- Kada? - Sinoć.
- Upravo sam ga vidio. - Ljudi to uvijek kažu.
Mali mlad za srce Napad, zar ne misliš?
Da.
Znate li što Radio je?
Ne.
Moram vidjeti Kathryn.
Ima Stieglitz tamo. Možda želite ...
... svi ovdje, zadatak pri ruci,
u potpunosti ih izraziti Potreba i želja za vas
Tijekom posljednjih mjesec i pol.
Ali jesam li ga vidio? Jesam li ...
Žao mi je što sam prekinuo.
Zašto bi tvoj ključ bio u mojoj torbi?
Pronašao ga na podu ormara I mislio sam da je tvoja.
Svi izgledaju slično.
Moja je torba pored stola.
Trebam svoj ključ natrag do 1:00.
Dvije minute.
Ti dobro?
Upravo sam čuo za Meacham.
Užasno.
Još nešto?
Ne.
Zgrabite se nešto na Put kući, ako vam ne smeta.
Možda bih se zaustavio kod jezera.
Zurich?
47.3701 Sjever,
8.5411 Istok.
Oprostite. Trčeći iza.
Mm-hmm.
Možete li kasniti nekoliko minuta?
Ako ne učinimo 45, ja Ne mogu očistiti mandat.
Uh, to napravim 2:06.
Fino.
Uh, spavanje ostaje nedosljedno.
Uzimam dvije točke pet za Tri miligrama lorazepama,
Prvi u 8:00, drugi u 11:00
I treći u noći.
Nakon prve noćne more.
Još uvijek imate njih svake večeri?
Da.
Hm ... biljni pomaganje za spavanje
ostavi me groznim, pa I-I ukinuti,
a Zolpidem je najviše opcija svakog dana.
Više od točke-pet miligrami dva dana zaredom
proizvodi nemotivirano bijes sljedećeg jutra.
I tri ili više Dani zaredom ...
... stvari postaju još ružnije.
Što?
Samo ... mislim da je to Izuzetno pažljivo izvješće.
Kako tako?
Uh, lorazepam tri miligrami ili ispod,
Zolpidem ispod 20 miligrami mjesečno,
A biljni, to je ... To je Ashwagandha, zar ne?
- Da. - Da. Da.
Mislim da ti iznose i doze
su samo ispod mog Zahtjevi za izvještavanje.
I to znate.
I osjećate da je to dvostruko za mene da želim izbjeći
Uključenost u psihiju Lanci za izvještavanje o uslugama?
Kao što rekoh, i-i Mislite da je pažljivo.
Ja sam glava Sig Ops -a; Naravno da sam oprezan.
Pa, to nije cilj ovdje.
Cilj je zadovoljiti mandat
Tako se mogu vratiti na posao.
Zašto, zaboga S Ramrodom Jimmyjem Stokesom?
- On je ispod tebe. - Zadržemo ovog profesionalca.
Profesionalni?
Došao si kod mene.
Pio si, jeo si, ti razgovarao o svom seksualnom životu.
Ono što se zove Božje Profesionalni u vezi s tim?
Možda je to bilo Promatrački posjet.
Imao sam to do očnih jabučica
promatrajući svaki samohrana osoba oko mene.
O, da, u svakom slučaju, zapišite taj dolje.
Paranoične ideje.
Kupi mi još jedan obavezne šest mjeseci.
Znaš, uvijek znam Kad stižete.
Jer aroma neprijateljstva leti ispred vas.
Oh, dobro, to je prvo Zanimljiva stvar koju ste rekli.
Kako stoje stvari s Georgeom?
Neki dan Arthur Stieglitz mi je rekao
da je moja predanost mojem braku je moja profesionalna slabost.
Da moji osjećaji za George su japična rana
kroz koji bilo koji Idiot me može napasti.
Rekao mi je da želim previše I da to ne mogu sve.
Imat ću njegov posao.
Gledaš.
Je li u pravu?
Ako se situacija predstavi,
Biste li odabrali svoj brak nad svime ostalim?
Cijenim odanost.
Na što?
Odgajani ste Katolik, zar ne?
Hmm? Mm.
Nema veze. Bili ste.
12 godina u St. Anthony je u Blackpoolu.
Da. Jesu li ti rekli Bila si loša djevojčica?
Oh, je li to razlog Voliš erotiku?
Jer je nestašno. To je protiv pravila.
Kaže sve što ne možete.
Da. Oh, kladim se da ideš I za prljavi razgovor.
Izvijestit ću vas završio sesiju.
- Možete ići. - Zašto?
Ovo je samo dobro.
Zoe Vaughan, lijepa katolik Djevojka sa sjevera,
samo želi pomoći ljudima,
želi razgovarati o njihovi problemi.
Hajde. Zašto mi?
Zanima me ljudi.
I upravo sada, ja sam znatiželjan o tebi.
Zolpidem.
Nakon tri dana, rekli ste "Stvari postaju još ružnije."
- Dobivam raspoloženje. - Kakva raspoloženja?
- Mračno. - Suicidal?
Ne.
Paničaran.
Preko novca još uvijek?
Unatoč svim dokazima naprotiv?
Pa, neću završiti gore poput moje majke.
To je prvo zanimljivo stvar koju ste rekli.
Ako je Severus raspoređeno kako je predviđeno,
tisuće nevinih ljudi će umrijeti.
Kad ćeš Poly ja, George?
Sranje.
Oprostite.
Znam da upadam.
Situacija dolazi gore da mislim da pada
Izvan našeg uobičajenog Parametri izvještavanja.
Ako želite, mi mogao koristiti SCIF.
Nastavi.
- To je nespretno. - Primijećena preambula.
Naši financijski ljudi imaju radio s HMRC -om,
Pokretanje banaka u zemljama poreznih utočišta.
Rutinski trče Id ogrebotine pored nas
za neznatne ravnoteže,
U slučaju da je jedan od naših IDS se koristi
otvoriti offshore račun.
Nikad ni jednom nije bio.
Ovaj put su dobili pogodak.
Kako je lažno ime?
"Margaret Langford."
Dob i ime podudaraju Sis-generirana putovnica
od 2008.
- Tko ga je registrirao? - Probačeno u '09.
Pretražite stare datoteke slučaja za ime i datum rođenja.
Također pročišćeni. Ona je Neistočni post-2009.
- Opis palca? - nijedan nije potreban.
Bilo je to prije faze II.
Koja banka drži račun?
Azijska povjerenje i kapital.
Opskurni izbor. To je Ono što bih odabrao.
Rec na nadzoru kamere izvan banke
Dan kada je račun otvoren.
To je bilo prije osam mjeseci, I Mjanmarski non-op.
Ponekad ako vi Znajte koga pitati ...
Ako je Mjanmar, kako mi znate li uopće o računu?
Pa, netko je bio skok i prenio novac
vani kad je izgledao Kao da bi postojao još jedan državni udar.
Dobili smo hit na dolaznom Swift u novoj banci.
- gdje? - Raffenkalt/Suisse AG.
Zurich.
Zurich?
To nešto znači?
Koliko je na računu?
Sedam milijuna.
Kilograma.
Dakle, jedan od naših ljudi Ukrao identitet od slame
i plaćeno je sedam milijun funti ispod njega.
Da.
Što?
"Margaret Langford" koristio nekoliko puta
od strane Sigint OP -a 2008. godine prije prekida.
Koristi od koga?
Vaša supruga.
Vidim.
Kao što rekoh, mislio sam da je to
Izvan našeg normalnog Parametri izvještavanja.
- Tko još zna? - Nitko.
Ostavite to sa mnom, molim te.
James.
Je li novac bio položen U koracima ili paušalnom iznosu?
Paušalni iznos.
Netko je nešto prodao Izuzetno vrijedno.
Alice?
Alice, jesi li ovdje?
Alice?
Richard, što radiš?!
Što? Upravo sam otvorio vrata.
- Gdje je Monica? - Otišla je pomoći.
Trebali ste se čuti.
Mrzim ptice. Daj mi baklja.
Sviđa mi se baklja.
Koristite svoj telefon.
Pastrva?
- Vendace. - Oh.
- spasio sam ga. - Ukusno.
Je li to težak ulov?
Pored nemogućeg.
Kada ćete se vratiti?
Oh, sutra, kasno.
Ne čekajte.
Mrzim udaljenost.
Pa, prilično smo dobri u tome.
Čini se grotesknim.
Što se traži od osobe.
Oh, sranje.
Bon Voyage.
Ili Gute Reise.
Volim te.
♪ voljeti, voljeti, voljeti ♪
Sranje.
♪ Oh, kako smo sretni ... ♪
Koji jebote, George?!
Jesam li u nevolji?
Nimalo.
Pa što ima, čovječe?
Razumijem, uh, ti i Freddie su još uvijek zajedno.
Da.
Nije li to pomalo nespretno?
Jer sam mu prikovao ruku Stol s odreskom noža?
To mi pada na pamet.
Oprostio mi je. Oprostio sam mu.
Znate? Stvar ruke Nekako nas je izjednačila.
U redu.
George, dolaziš k moje Stan u 11:00 noću
pitajući o mojoj vezi.
Nisam šokirana i jesam čak ni siguran da kažem ne,
Ali to zapravo radiš?
Uh, ne.
Što onda želite?
Imate mod slike Nadzor u zgradi 321
na jednom od 64 oči.
Na trenutak tamo, Mislio sam da si čovjek.
Trebam kratku rupu za ključanice preusmjerite sutra ujutro,
I to treba biti Un-obloženi i ne zabilježeni.
Ne mislim ni To je moguće.
Jest.
Postoje kratka razdoblja Između Satlink -ovih primopredaja
gdje bi mogao biti satelit koristi se za drugu svrhu
bez otkrivanja.
Učinio sam to, u Ratcliffeu.
Ali ovaj ima biti neslužbeni.
Zašto bih to učinio nešto takvo?
Razmotrio bih sebe u vašem dugu.
Što me to donosi?
Privatnost.
Osobno nikad nisam pronašao
ekstazi su bili a kompromitirajući faktor.
Ali u kombinaciji s višestrukim Seksualni partneri ...
... bilo bi od Izdanje, Freddieju.
Njegova nevjera je jedna stvar, ali tvoja ...
Freddieov staromodan.
- Vi ste gad. - Važno je.
Što ako ga volim?
Tada ćete mi pomoći.
Ali je li vam to važno?
Znate, ljudski dio.
Učini li to ... briga za to?
S kim bih trebao biti?
Reci mi.
Oprosti, uh, činilo se retoričkim.
Ne mogu izlaziti vani.
Ne razumiju.
I ne mogu izlaziti iznutra jer Svi smo jebeni lažljivci.
Znate, profesionalni
Sa savršenim izvinite svaki put.
"Pa, gdje su bili ti prošli tjedan? "
"Crna torba."
"Na čemu si učinio Petak? "" Crna torba. "
Kad možeš lagati o svemu,
Kad možete sve poreći,
Kako reći Istina o bilo čemu?
Kako to funkcionira?
Kako to može uspjeti?
Ne znam.
Ali znaš.
Znaš jer djeluje za vas.
A ti si savršeni jebeni par,
I svi znaju To, pa recite mi.
Reci mi kako to funkcionira.
6:30 ujutro.
Nekoliko minuta ranije da biste bili sigurni.
Postoji li sigurno web mjesto?
Postoji pogled Scif Off The Main 64.
Dobro.
Hvala na vinu.
Nisi morao doći Na takav, znate.
Učinio bih to ionako za vas.
Spremni za izdaju?
To nije smiješno.
Sigurno jest.
Gdje gledamo?
47.3701 Sjever,
8.5411 Istok.
U redu. Tu je samo Jedna dobra opcija tamo.
Vrlo muški milstar Satelit gore na 938 milja.
OPS ARC se ne koristi puno. To je preko Lihtensteina.
To je onaj. Drugi red dolje, treće s desne strane.
Upravo ćemo se predati Gaofen-4.
Koliko ćemo imati?
tri minute, 20 sekundi.
Nedostaje li mu nešto?
Glavni? Nikad jednom.
Spreman?
- Čekaj. - George.
Ne, George, gol sam ovdje. Radimo li ovo ili ne?
Ići.
Priručnik.
Zurich? Što Pakao je u Zürichu?
Useliti se.
Bliže. Iste koordinate.
Bliže.
Lijepa klupa. Jesmo li gotovi?
Čekati.
Kasni.
Ti si jedna nestašna Muž, George.
Pitali ste kako to funkcionira.
Biti s nekim U ovom poslu.
Ovo je kako.
Svi znate što znate, I znate što ćete učiniti,
I nikad ne razgovarate određene stvari opet.
Gledam je. Pretpostavljam Ona me promatra.
Ako je u nevolji, Čak i njezino vlastito stvaranje,
Učinit ću sve u Moja moć da je izvuče.
Bez obzira što to znači.
Razumijete?
Bože moj, to je tako vruće.
Tako to funkcionira.
To je jedini način.
Možete li se približiti?
Rec na licu?
Ništa?
Dajte mu minutu.
Kulikov.
- jednu minutu. - Drži se.
Pokušavajući nešto.
To je AI za čitanje usana.
Još uvijek u beta verziji.
Zvuk dolazi.
Novac je na mjestu.
Obavite svoj jebeni posao, I pustit ću.
Ne prodaje. Ona kupuje.
To je komplicirana situacija.
14 sekundi.
Morate razmišljati o tome.
- Vrati ih. - Da, pokušavajući.
- Moram ih pustiti. - Vrati ih!
Moram ih pustiti!
- sranje. - Što?
To ne odgovara.
- Riješite se. - Ne znam što ...
Pokušavam. Ja ...
Zašto ...
Sranje!
je li vidio?
Ne znam. Jeste li snimili?
To je automatsko.
Ući u korijen datoteke i brisanje.
Zapisnici tipke također.
Da, pa, nadam se Imam ono što ste htjeli.
Ako idem dolje, Dolaziš sa mnom.
To ću imati na umu.
Ne razumijem.
Koji dio?
Sve to.
James, hajde. Koliko imate godina?
Dođi ovamo.
Što?
Dođi ovamo.
To nije takva posjeta.
Kakav je to posjet?
Vrsta gdje kažem da jesmo Ne viđajući se više.
A zašto ne opet?
Jer ne želim.
Što je s vremenima koji su imali svoje Male sjednice, tamo?
- Tada si htio. - Da.
A sada nemam.
Vidite, ovo nije normalno.
Način na koji radite Ovo, samo da znate.
I što smo učinili ovdje ...
Ništa od toga nije normalno.
Ne, nije.
Bolesni ste kao i vaši pacijenti.
Možda.
Ali ne postoji zakon koji kaže
da terapeuti ne mogu imaju svoja pitanja.
- Vidite li nekoga drugog? - Da.
Jebi me, hladno ti je.
Da, malo.
Da, čak vam je i hladno Bez obzira jeste li hladni ili ne.
Očistit ću vaše trajno mandat.
Reći ću psihičke usluge da preporuči psihijatra
Za bilo koja propisana pitanja Možda imate u budućnosti.
Rekao sam ti stvari.
Sve vaše misli i osjećaji su povjerljivi.
Naša veza može samo ...
Da, ne dam se o vezi.
Prebolio sam to. Imam nešto inače sa strane.
Rekao sam ti operativne stvari.
Mislite li na Severusa?
Bila sam pijana kao pakao.
Sve što ste mi rekli u vezi Severus je također privilegiran.
To je sjajno.
Jer bi to bilo stvarno Povucite da te ubijemo.
Nikad nisam cijenio Takav humor.
Da, i nikad nisam volio to i o vama.
Znate što ste Moglo bi se upotrijebiti ovdje?
Baršuna Isus sa oči koje vas slijede.
Volio biste to, zar ne?
To je dežurni stol.
Samo naprijed.
Hvala, mama.
Da?
Kada?
Koliko dugo?
Bit ću tamo.
Moram ići.
Ostavio sam neke stvari kod vašeg mjesta.
U vrećici su na stol pod vašim imenom.
Jutros sam ga ostavio.
Ovo je najbolje prekid koji sam ikad imao.
Ozbiljno, uživao sam u sebi.
Pazi, Zoe.
Vi ste jebeni posao.
Major pozvan.
Imamo kršenje.
To sam ja. Nemoj biti kurac. Hajde.
Isus.
Za to ćete htjeti znati.
O, ne, ne, ne.
U redu.
Krenimo.
Gospođo Childs, molim vas?
Ok, tako je Vadim Pavlichuk,
Ruski disident General u kućnom pritvoru
u Lihtensteinu za proteklih šest mjeseci.
Pavlichuk je bio poznat raditi s mrežom
prognanih militarista za svrgavanje ruskog režima
zbog svog lošeg upravljanja rata.
Imali smo kuću na zaključavanju 24 sata otkad je stigao.
Ako je Pavlichuk napravio potez, Prvo smo željeli znati.
Sada je napravio potez.
To su toplinski potpisi
U kući u 6:31 A.M. Srednjoeuropsko vrijeme.
Sedam jedinstvenih siga.
Tada smo izgubili signal s kućom
Tijekom rutinskog satlinka predaja za otprilike ...
- Tri minute, 20 sekundi. - Hvala.
Tri minute, 20 sekundi.
Kad smo povratili signal i Ponovno su trčali termalne terste u 6:35,
To je ono što vidimo.
Sada ih ima samo pet.
Posljednja dva sata,
Računali smo svi pojedinačni sigovi.
Imamo svih pet kao Došli su i otišli.
Nitko od njih nije bio Pavlichuk.
Dakle, sin a Kučka je vani, hmm?
Kako se to moglo dogoditi?
Kako bi znao točno Vrijeme primopredaje Satlink?
Pa, jebeno točno.
Kako bi mogao znati osim ako Netko mu je ovdje rekao?
Strašimo pogled, on skine.
Bila je to operacija.
Vrlo precizno.
Hmm?
Postoji stranac U našoj kući.
Jesmo li pokupili Pavlichuk otkad je otišao?
On je dobar.
On je sagnuo Crni kombi negdje,
s magiwarce.
Uh, pa, naša pretpostavka je
da je njegov desni bivši Poručnik Andrei Kulikov
je na putu da ga pokupi sada.
Njihove namjere nisu jasne.
Kulikov je imao sastanak s nepoznata stranka u Zürichu
jutros, pa smo čekajući vizualne prikaze za to.
Mm-hmm. Drži se.
Trebamo li ...
Trebamo li obavijestiti CIA?
Oh, jebi ih.
Muka mi je od liječenja poput bankomata za Intel.
I sigurno se ne pokazujem njih naša prljava posteljina.
Ako postoji izdajnik u kući,
Želim znati tko To je prije nego što to učine.
To ostaje u sobi.
Rekli ste da je major, uh ...
... svjesni preusmjeravanja?
Da. Imam signal Upozorenje i nazvao ga.
- Već je znao. - Hmm.
Neka ga dodijeli ... Negdje ljupki, Bahami.
Reci mu da je to promocija, Na snazi ​​odmah.
Sutra putuje.
Mogu li pitati, strateški,
Zašto nas briga Pavlichuk je vani?
S-6 i niže, molim vas, očistite.
Severus.
Vjerujemo da Pavlichuk ima dobila je fizičku kopiju.
Zbog toga smo ga gledali.
Ako Kulikov uspije dobiti s tim natrag u Moskvu,
dobro...
Gospodine Smalls, educirajte se Naši kolege.
Severus je Stuxnet polimorf
Razvili smo se s NSA.
To mora biti fizički uvedeni
na nuklearni reaktor Da biste prošli zračni jaz.
Ali jednom kad je ušao, može ciljati i rastopite jezgru reaktora.
Bio je to cybercom op.
Zašto bismo to napravili?
Teoretike. Mogućnosti.
To ne bi trebalo imati napustio zgradu.
I shvatili smo, ako mi to možemo učiniti,
- Jednom kad je stvar tamo ... - Mogu nam to učiniti.
Bila je to dobra ideja.
Hmm?
Odmrzavanje bi uzrokovati politički pustoš.
Za neprijatelja koji je uključen U beskrajnom ratu
i vlada, vlade,
Vodili bi dragi vođa izvan Moskve na željeznici.
Mi bismo se riješili Ubodite jednom zauvijek.
Nismo to učinili ...
... Ali bila je to prokleto dobra ideja.
Pojavio bi se netko ovdje se osjećao na isti način.
Mm-hmm. I preusmjerio oko
Tako je Pavlichuk mogao pobjeći s pogonom.
Na putu je za Rusiju sada da pokrenete pad,
I to će biti naša prokleta krivnja!
Pronađite curenje.
Metode se neće dovoditi u pitanje.
To ne može biti dobro.
Nije.
George je naredio preusmjeravanje.
Pomogao sam mu da to učini.
Hvala.
Kathryn.
Isuse, Freddie.
Imate minutu?
Zna li još netko?
Ne.
- Možete li vjerovati Clarissi? - Nije posebno.
- Mislim, da to zadrži za sebe. - Mislim da je tako.
Ona voli Georgea. Ona je zabrinuta.
Bez obzira na operaciju koju vodi, On je u vrlo propusnom brodu.
Ako se Pavlichuk vrati Rusiji je to na njemu.
Dobio bi 35 godina.
Možete li nešto učiniti?
Kako je bio Zurich?
Bilo je besmisleno. Nije imao ništa.
Ne znam zašto sam bio tamo.
Ostatak dana sam proveo potjerajući Gunther u FIS -u,
Ali bio je beskoristan.
Imate li pojma zašto George bi te gledao?
Nema ništa.
U redu.
Budite spremni ujutro.
Trebam noć da razmislim.
U redu.
Samo ti i ja.
Da?
Naravno.
Vjerujem da sam postavljen.
Mislim da sam i ja.
Od Freddieja, svih ljudi.
Zašto?
Pa, igra me.
Misli da ću uzeti radnja koja će vas zaštititi.
I u pravu je.
Ubit ću za tebe, George.
Znate to.
Freddie je ukrao Severusa.
Ah, možda, možda ne.
Ne radi se zapravo To više, zar ne?
Nekako je ...
... Radi se o nama.
Postoji plan.
I kontraplan.
Jedan vas koristi da dođete do mene, Drugi, ja da dođem do tebe.
Pa, što smo mi Idemo s tim?
Poremetiti.
Sve to.
Mamac nekoga u prekomjerna reakcija.
Hoće li biti još jedan Nered za čišćenje?
Samo ako to učinimo kako treba.
Želim da ste nazvali prije. Ja Nisam baš imao opremu.
Uskoči.
Ribolov zapravo nije moja stvar.
Strpljenje. Sve što trebate.
Vratit ćemo se za puno vremena.
Lakše je razmišljati ovdje.
Trebam nešto.
Geofining na Andrei Kulikov. Posljednji poznat je Zurich.
Želim kretanje trag na njegovoj ćeliji,
I želim da to ne bude podložno.
Neću Zatvor za vas psihos.
Oh, predaleko si Da se brinem zbog toga, sada,
Zar ne mislite?
Jebeni su napravljeni jedno za drugo.
Želio bih postaviti niz poligrafa.
Danas.
Uobičajena soba u Vauxhallu.
Koga ste imali na umu?
Freddie Smalls.
Clarissa Dubose.
Dr. Zoe Vaughan.
Zašto ona?
Freddie ju je vidio dva puta tjedno posljednjih osam mjeseci.
Propuštanje.
I ja sam je vidio.
Znam. Staviti se I dolje.
Prozirnost.
Još netko?
Ne za sada.
Dakle, to švicarsko bankarstvo.
Mislio sam Slijedite vas.
Naravno nečiji um
ide na moguće Severusova veza.
To mi je palo na pamet.
Je li to?
Čini se da je to povezano.
Jeste li podijelili svoje Sumnje s bilo kim drugim?
Naravno da ne.
Ali i dalje se osjećate određeni identitet
osobe koja se otvorila Offshore račun?
Ne.
Ne, to je stvar.
Zbog toga sam mislio da vas prati.
Oh.
"Margaret Langford."
Naziv putovnice koje Kathryn se koristila u08.
Ispada da je bilo neka vrsta propuha.
Bilo je više puta recikliran od strane sustava,
prolazio oko sesice desetljeće.
Ima najmanje desetak namjena.
40 ili 50 graničnih zapisa.
Čini se čudnim da vam to propusti.
Da.
Da, udaram se.
Bilo je neugodno.
Poanta je ...
To bi mogao biti itko.
Mi više nismo Gledajući Kathryn.
"Mi"?
Ti i ja.
Whoa, whoa! WH-što da radim?
Neka trči na minutu.
Americano za Emmu.
Hvala.
Zaključavanje žive ćelije. To je prijava u tragovima.
On se kreće.
Što je ovo, moj rođendan?
Možete li ga brzo odobriti?
Zadržati Severusa od izlaska?
Brzina svjetlosti.
Dugovat ću vam.
Stvarno, zašto te briga?
To je privatni dnevni red.
To zapravo nije odgovor.
Jedan od naših ljudi je ugrožen.
Strike drone resetira sve.
Samo Kulikov ili uzimam Još netko s njim?
To je dar iz jebenog neba.
- Želite li to ili ne? - Da, mi to želimo.
Samo dobivam svoj Ruke oko globalnog.
Putuje preko Poljske sljedeća tri sata.
Ne čekajte.
Ovo je ikizukuri.
Hvala ti, Jimmy.
Što želite? Hmm?
Ikizukuri je ilegalan u Velikoj Britaniji.
Ako vam ne smeta, ja radije jesti sam.
Znate, ne mogu Pogledajte sve kutove,
Ali mogu reći oblik.
I ovo, sve vaše.
Što biste mogli razgovarati o?
Oh, molim te.
Vaša operacija prestaje.
Upravo sada.
Mm.
Za to malo kasnite.
- Da? - mm.
Zatražite CIA bespilotne letjelice dnevnici kad se vratite.
Koliko bi a Meltdown je ubio?
10.000? 20.000?
Što ste učinili?
Hmm?
Otkazao svoj OP.
Vi glupi sine kučke.
Ne možete zamisliti oštećenja koju ste upravo učinili.
Mm?
Sada, ne znam tko Upisali ste se na pomoć,
Ali George je dobio Njegovi zubi u njemu sada.
- mm. - Jeste li ga vidjeli
Kad mu se čeljusti nešto zaključaju?
Razdvojit ćete se Prije nego što će pustiti.
Pojesti.
Ovo završava s nekim u čizmi automobila.
Kad bismo to mogli brzo.
- Hoćemo li? - Budi moj gost.
Je li danas petak?
Da.
Živi li u Ujedinjeno Kraljevstvo?
Da.
Je li Frederick Alan Smalls Vaše istinsko pravno ime?
Da.
Jeste li jutros masturbirali?
Oh, dobro.
Neugodno osobno Pitanja počinju rano.
Da ili ne kad god Moguće, molim.
Znaš, bio sam Radujem se ovome.
Jeste li jutros masturbirali?
Ne.
Nisam imao vremena.
Sjedite li?
Da.
Jesu li svjetla u ovoj sobi?
Da.
Jeste li sada u Grad Westminster?
Ne.
Uživate li u tostu?
Jako puno.
Da ili ne.
Da.
Jeste li ikad fizički napao značajnog drugog
Tijekom svađe?
Djevojko, znaš da jesam.
Opet, da ili ne.
Da.
Oduševljeno.
Nosite li kontaktne leće?
Da.
Pušite li cigarete?
Ne.
Sjedite li trenutno?
Da.
Je li jutro ili popodne?
Poslijepodne. Možemo li Vratite se EPQ -u?
Zabavniji su.
Je li ime vaše majke Quiana?
Da.
Kada ste prvi put postati svjestan Severusa?
Što je Severus?
Jeste li ikad uspjeli Podržite bilo koje vaše dijete?
Uh ...
Samo emocionalno.
Da ili ne.
Da.
Jeste li bili ogorčeni što sam Prošao vas je za posao CI?
- Jebeni sam čovjek. - Da ili ne.
Jeste li bili ogorčeni što sam prenio vas za posao?
Da.
Jeste li ukrali Severusa kao sredstvo za izjednačenje?
Ne.
Kad si prvi put postati svjestan Severusa?
Prije otprilike dva mjeseca.
Kako ste postali svjesni?
Profesionalni Ograničenja me sprečavaju
od odgovora na pitanje.
Kako ste postali svjesni?
Isti odgovor.
Je li pacijent otkrio Informacije za vas?
Isti odgovor.
Izvan rata,
Jeste li ikad ubijeni Još jedna osoba?
Definirajte "Rat".
Proglašeni ili neznajni sukob između Ujedinjenog Kraljevstva
I još jedna zemlja ili nedržavni glumac.
Ne.
Izvan rata, Jeste li ikad bili
u pucnjavi, nogu ili borbi
gdje je netko bio ozbiljno ozlijeđen?
Da.
Jeste li ikad izdao svoju zemlju?
Ne.
Koji je vaš odnos
S dr. Zoe Vaughan?
Pacijent i socijalno upoznavanje.
Želite li se odmoriti?
Dobro sam.
Je li vaše srednje ime Beatrice?
Ne.
Je li vaše srednje ime Beatrice?
Ne.
Molim vas odgovorite Istinito pitanje.
Je li vaše srednje ime Beatrice?
Da.
Stisnite li svoj analni mišić sfinktera trenutno?
Da.
Jeste li pročitali fiziološko Odgovor na stres
i poligrafska obmana Weymouth i Coombs?
Poklopac za pokrivanje.
Da ili ne.
Da.
Hoćete li molimo pustiti Vaš mišić sfinktera?
Svakako, George.
Tko vas je zamolio da Posadite filmski ubod
U košuljici za otpad u mom ormaru?
Što?
Nitko.
Koliko ste ljudi osobno povezana s
Tko su bili svjesni Severusa?
To je pitanje neprimjereno operativno.
Koliko je ljudi ti osobno ...
George, ti si CI. Vas Znajte da ne mogu odgovoriti na to.
Jeste li ukrali Severusa?
Ne.
Jeste li ukrali Severusa za novac?
Ne.
Jeste li ukrali Severus za ideologiju?
Koja ideologija?
Jeste li ukrali Severusa Zbog vaše ideologije?
Pitanje pretpostavlja Ukrao sam Severusa.
Točno ili lažno: Nema Boga.
Lažno
Koliko seksualnih partnera
Jeste li imali u Posljednja tri mjeseca?
Dva.
Istina ili lažno:
Veće dobro nadmašuje
neposredan pravni ili etičke granice.
Nemoguće odgovoriti bez specifičnosti.
Mislite li da jesi pametniji od većine ljudi?
Georgie, znam da jesam.
Da ili ne.
Da.
Želite li to Dođite na večeru
Sutra navečer u našem domu?
Ha?
Trebam vašu pomoć pojedinačno da nešto shvatim.
Možete li doći?
Hm ...
Da, sigurno.
Pa, to sam imao Puno zabavno prošli put.
Da ili ne.
Je li ovo narudžba?
Očekivat ćemo vas u 8:00.
Čekaj, što jebote Jesmo li upravo ovdje naučili?
Vidimo se sutra.
Ti dobro?
Samo živci.
Ostala je samo jedna stvar za učenje.
Hoće li otići tamo?
To me plaši.
Trebao bi.
Nisam ovo imao mnogo zabavno u godinama.
Što je s Naredba naredbe?
Ući.
Posao ili društveni?
Da.
Mislila sam da sam to samo ja.
Svi smo uspjeli.
Pa gdje je ova jebena večera?
- Nisam kuhao. - Imamo igru.
Ah, sranje. Stvarno?
Mislim da nisam voljan Da se to podvrgne.
I evo kako to funkcionira.
Idemo oko stola
A George će pitati svakog Jedan od vas pitanje.
A ako ga dobijete Pogrešno, gubite.
To je neprimjereno.
I gubitnik
Ne ustaje sa stola.
- Zaboga. - Jeste li izvan uma?
Vas dvoje, kunem se Bogom.
- Odlazim. - Sjedni.
Srdačno si pozvan na večer
zabave i igara sa George i Kathryn.
To je nova prostirka.
Svatko tko bi radije Odgovorite na pitanja
ispred Osrac Odbor je slobodan ići.
Zašto postoji nova prostirka?
Uznemireni ste. Sve vas. Shvaćate li to?
Bolesni ste!
Mislim, samo se jebiš jedni druge, doslovno,
I naprijed -nazad i naprijed -natrag.
Postoji li jedna normalna osoba
Unutar tog cijelog Jebena zgrada?
Fino!
Nemam što sakriti.
Tada ćemo započeti s vama.
Kada ste prvi put Spavati s Freddiejem?
Oh, to je samo grubo.
Bolestan.
Moje isprike.
To je bilo neobuzdano Ali potrebno.
dr. Vaughan je žena Freddie se sastaje
u hotelu Zetter u Clerkenwellu.
Vi su Motherfucker.
prije sedam ili osam tjedana.
- hvala. - Je li to šala?
s njim? Zašto?
manipulacija.
Mislila je da će joj trebati nešto od njega na kraju.
Ah, hajde. Ne budi bod. Nije li to samo moguće ...
Ne, nije.
U pravu je
Nakon preusmjeravanja je otkriveno,
Upozorili ste Dr. Vaughan, zar ne?
Da, tako je.
Za to ćete htjeti znati.
Trebam te da nešto učiniš.
Ja sam kit u tvojoj ruke. Što je to?
Dakle, rekli ste mi o preusmjeravanju,
Znajući da ću uzeti akcija za pokrivanje Georgea.
Putuje preko Poljske sljedeća tri sata.
Ne čekajte.
Da.
Clarissa.
Koji jebote želiš?
Samo da vam čestitam.
Najbolji ste manipulator Poligraf koji sam ikad vidio.
- Nisam lagao. - Znam.
Nisi trebao.
Nisi imao za što učiniti s bilo čim od toga.
Je li vaša ideja bila posaditi filmska karta pa bih je pronašla
Ili tuđi?
Koja karta za film?
Je li me uhvatio za oko.
Nije tako teško učiniti, S obzirom na moju profesiju.
Dovraga si ti Govorimo, George?
Bio je Stieglitz onaj koji došao k vama s idejom
krađe Severusa?
To bi imalo najviše smisla.
Destabilizirati Moskvu, da implicira Kathryn,
koji je prijetio Stieglitzu i da me pomaknem s puta.
Tri ptice, jedan kamen.
Nekako si uklonila
Severusov zlonamjerni softver iz zgrade.
Ali uzbuđivali ste se o vašem planu,
Popili ste previše i rekao je dr. Vaughan o tome.
Ono što niste znali
je kako je duboko vjerska uvjerenja jesu.
Okrećeš me
Da prikrijete svoj vlastiti Izdajene akcije.
Vrsta uvjerenja koja ne bi joj dopustio
kako bi se dopustio smrt desetaka od tisuća u padu.
Ovo je fantazija.
Ovo je sve od Njegove jebene fantazije.
Zbog toga sam imao U početku je teško.
To nije bio jedan plan, Vidite, bilo je to dva.
Odvojeno, ali isprepleteno.
Radeći za i jedni protiv drugih.
Manipulirali ste tako Pavlichuk je mogao pobjeći.
A ti i Freddie su to učinili Isto je i s Kathryn
Dakle, ona bi ga imala ubijen da me izvadi.
causa effect.
Nije li to u redu?
Vas dvoje to čini gotovo lako.
Jedino što dajete Sranje je jedno drugo.
Za zapis sam znao.
Ionako sam to učinio jer Trebalo je raditi.
I privukli ste me u Zurich.
Mislila sam da jesam Kupnja Severusa,
Ali učinili ste da izgleda Kao da sam prodavao.
Otvorili ste račun u Mjanmaru sami,
zar ne?
Ovo je sve pretpostavke.
Ispada
Mjanmar surađuje.
Samo moraš Znajte koga pitati.
Razman me još uvijek duguje.
Severus je bio dobar plan.
Učinio bih to opet, deset puta od deset.
Bio je to pristojan okvir,
I to bi imalo Završio jebeni rat!
Bilo je u pravu, bilo Hrabro, i bilo je plemenito.
Koji je bio razlog Ubio si Meacham?
jer je bilo u redu ili Jer je bio plemeniti?
Jer je bilo potrebno.
Nikad vam sve nisam rekao Naziv igre.
Kakva je igra, Kathryn?
"Vidi tko uzima pištolj."
Zaboga
Hajde, George.
Što? Uzmi me vani u lisicama,
Kažete svoj zalogaj, ja Reci moj, što onda?
Još uvijek si dolje.
Možda ona ne, ali hoćeš.
Nemate ništa ... ništa teško.
Imate sumnje, Razgovor o jastuku i jastucima.
I, znate, vaš zabilježeno priznanje.
Hoćemo li razgovarati o Uvjeti vaše predaje?
Bleffing.
Trebao si ubiti Ja na brodu, George.
Sad, nemam ništa protiv Ono što ste vas dvoje učinili.
Spasili ste živote.
Ali nikad se ne zajebava Ponovno s mojim brakom.
U redu.
Freddie. Stol.
Draga, treba nam prostirku.
Deveti kat.
Otvaranje vrata.
Podizanje spuštanja.
Zatvaranje vrata.
Grozno o Stokesu.
- tako čudno. - mm.
Nestajući tako.
To je vrlo opasno linija rada.
MM, reći ću.
S obzirom na sve što ste postigli,
Možda je vrijeme za razmatranje Odstupivši, Arthur.
Stopala prvo.
Drugi kat.
Otvaranje vrata.
Bilo koji način na koji želite.
Podizanje spuštanja.
Potpuno je zaluđen.
fantastično.
Neće moći spavati cijeli mjesec.
Nije bio zgužvan.
Uzeo je zasluge za Cijela stvar.
CIA je krug plešući po njemu.
To je fikcija.
Neće moći Drži se zauvijek.
I Stieglitz me dosadi.
Hajde ... razgovarajmo o tebi.
Zašto jednostavno nisi pitao Ja o filmskoj karti?
Hmm? Vidite jesam li lagao?
Vjera.
Nikad ne biste bili tako neugodni.
Filmski ubod. Molim.
Pa, točno.
Gotovo je uvredljivo.
- Znao sam da me nikad nećete lagati. - samo ako sam morao.
Očito.
Jedna stvar.
Uh, sedam milijuna funti
Stokes je stavio u Švicarski bankovni račun?
Još uvijek tamo.
Oh. Je li?