Теди, еј, погледни, Знам дека сте слушнале
Го сменив умот за сведочењето,
Но, само дозволете ми да објаснам.
Били, татко ми замина Кога бев многу млад.
И никогаш не го почитував.
И покрај тоа Убивте луѓе,
Јас секогаш го почитував фактот дека бевте подготвени
да го ризикувате вашиот живот за твојата ќерка.
Што е ова?
Тоа е оригиналот Извештај за апсење на Тина.
Се заколнавте Вие не би го сториле тоа.
И се заколнавте дека би сакале сведочат против Пелегрини,
Кој е најбруталниот шеф на толпата
Дека овој град досега го видел!
Теди, таа е само дете.
Дали знаеш Каде ќе ја испратат?
Тие ќе ја искинат на парчиња таму.
Но, таа нема да одам каде било
Ако само правиш Она што го рече ти.
Јас сведочам, јас сум мртов човек.
Тоа е што Зборувам за.
Подготвеноста да го ризикувате вашиот живот за неа.
Мора да одам залак за јадење.
Ако немам збор дека ќе сведочиш
До кога ќе завршам,
Willе ја уапсим твојата ќерка.
Теди!
Мислев дека сме пријатели.
Ние сме пријатели, Били.
Затоа Јас го ризикувам мојот живот за тебе.
Сега вратете се внатре порано
некој-
Еј, што- - Имавте кошмар.
Тоа е две ноќи по ред.
Што е работата?
Не можам да престанам да размислувам тоа минатата година во Newујорк.
Тоа е како да не знам кога Сонувам и кога не сум.
Добро, Сега не сонувате.
Не би се грижел дали сум.
Стоп.
Сè додека сте нагоре,
Сакаш да те направам Некој појадок?
Би било убаво.
Можеби нешто ве потсети од старите денови.
Можеби затоа Имате лоши соништа.
Палачинки. Оди.
♪ Ме натера да се чувствувам Како да се вратам дома ♪
♪ сакај ме како Сè уште сме млади ♪
♪ дама среќа, Не ме води на ♪
♪ можеме да донесеме Тие добри времиња се враќаат? ♪
Утро.
Што и да е, Немам време.
Лестер Томпсон едноставно беше Уапсен за убиство.
Откажи го моето утро и земи ми го тој извештај за апсење.
Имате состанок на партнерите За десет минути.
Мислите дека не го знам тоа?
Го добив секој партнер Од Манда до развод
Сакајќи да знаете што се случува Со спојувањето,
И Тед сè уште не одговорил.
Тогаш, што ме сакаш да се направи?
Кажете им на партнерите Ќе знам дали сме
Одење или не до вечерва.
И земи ми го тој менаџер за кризи од минатата година.
Откако ќе дознае печатот, ова ќе биде
ОЈ Симпсон одново.
Веќе направено. Нешто друго?
Да. Јавете се на сопругата на Лестер, Валери.
Кажи и да ме запознае во банката.
♪ можеме да донесеме Тие добри времиња се враќаат? ♪
♪ Да, да
Па ти си Силниот Тед Црн.
И ти си Ворнер браќа најновата акција.
Но, тие не можат да изгледаат да ја пронајдат својата книга за проверка.
Само одиме да нуркате десно во?
Дилан, јас се качив Најлошите толпи во Newујорк.
Ги победив сите,
И јас го сторив тоа без да се капете око.
Ако можам да им го направам тоа, Замислете што можам да направам за вас.
Но, ми треба некој со доверба,
И вие само изгледате Малку овци за мене.
Дилан, играш лошо во филмовите.
Јас сум лоша во реалниот живот.
И имам намера да го докажам тоа за тебе сега.
Дали ќе се бориме?
Toе танцуваме.
Што е тоа?
Новата зделка што те добив од браќата Ворнер.
<Јас добив мене? Вие не ме претставувате.
Тие се под впечаток дека правам.
Па, зошто не земаш поглед на бројот?
Како го сторивте ова?
- Тоа е она што го правам. - Што ми недостасуваше?
Дилан доаѓа до заклучок
Дека таа е нашиот најнов клиент.
Ох.
Сè уште не.
Што се случува утре После вашето спојување?
Некогаш ќе имаш време за мене повторно?
- told рековте? - Секако дека направив.
Отворени сме со нашите клиенти. Ме научи тоа.
Ако сме толку отворени, Дали tell кажавте
дека не сум се согласил уште на спојувањето?
И двајцата: Да.
Но, тој исто така ми рече
што го имаш Вниманието на болвата
и да го добиеш твојот збор што ти Нема да ме размачкам на никого.
Една состојба. Вие потпишувате сега.
Тед. Таа не може да го стори тоа.
Таа има состаноци со пет други правни фирми.
Не ми е гајле што има.
Ова се случува сега или тоа не се случи.
Ова не е како Ние се однесуваме кон нашите клиенти.
Дилан, можам да одам далеку од која било зделка во кое било време,
Кое е местото каде што моќта Во овој свет потекнува.
Па ќе одам до мојата канцеларија.
Кога ќе стигнам таму, Ако ова е потпишано,
Јас ќе убијам за тебе За остатокот од вашиот живот.
Ако не е,
Никогаш нема да размислувам за тебе повторно.
Чекај овде.
Тед?
Доцниш.
За 30 секунди. Па што?
Значи, тоа не работи Ако не си таму
Кога ме прашува за спојувањето.
Добро, тоа го гледам во ретроспектива.
Тоа беше навистина убав допир, ме запира
од спуштање на договорот.
Не мислите Тоа беше премногу?
Мислам дека те виде борба за неа.
И да те добиеш наместо мене
е најдобрата одлука Таа некогаш ќе направи.
- Го добивте тоа право. - точно.
Почекај малку.
Што само рече?
Што? Јас само реков Она што само го кажавте.
Што рече? - Вие точно знаете што реков.
Јас правам.
Дали го исековте воздухот Во собата?
Второ твојата рака удри во вратата.
- Вие сте машина. - проклето нели. Како ќе оди?
Па, ќе пресечам Левата топка ми се исклучи
Ако таа не потпишува во моментов.
Вие сте чин на час, го знаеш тоа?
Дали го затвори Хафман синоќа?
Секако дека направив. Тоа е она што го правам.
Зборувајќи за што- - Не.
Тед, сакам судрат.
Ерика, Ние сме над ова.
Рик добива испакнатина.
Рик ми ги сјае чевлите.
Добро, тој е толку добар адвокат Како ти,
И тој е подобар менаџер.
Подобро сум во просторија, И вие го знаете тоа.
И денот што е важен,
Јас ќе те направам Раководител на одделение.
Да бев маж, дали би сакал да ја кажувам истата работа?
Како можам да го знам тоа?
Не знам, можеби 30 секунди само-рефлексија?
Јас навистина не Погледнете го тоа што се случува.
Мразам да прекинам, Но, Дилан Прајор само потпиша.
И таму го имаш.
Левата топка живее да се бори уште еден ден.
Тед.
Ова не е готово, Тед.
Еј, Johnон.
Немавме ништо на книгите.
Сакаш да го зграпчам Тед?
Бр.
Рече Розалин Тој не треба да биде вознемирен.
Покрај тоа, сакам да разговараме сам со тебе.
Добро.
Што можам да направам за тебе?
Вие момци претставувате хипнотички, нели?
Ако ова оди каде што мислам дека е,
Тој дел е 15 години помлад отколку што си.
Затоа те сакам а не Тед.
Ми требаш да ме добиеш аудиција.
Тоа нема да се случи.
И може ли да прашам зошто да не?
Како прво, ние сме адвокати.
Ние не сме агенти.
Ми кажуваш Го земате телефонот,
Не добивам аудиција?
Знаете, како и јас тоа Тед мисли
Откако ќе започнете молат за работа,
Вие не одите повторно да добие работа.
Еј, другар, јас не сум молат за што било.
Само сакам шанса да покажам Сè уште можам да ја завршам работата.
Мораше да го земеш со Тед.
Не можам да одам зад неговиот грб.
Рик, те молам.
Знам дека тој ме гледа.
И јас сум 84.
И јас повеќе би сакал Слезете на замав
отколку да го чекате проклетиот телефон да ringвони.
Talkе разговарам со него.
Сакам да знам зошто си ти кој слезе овде, а не Тед.
Затоа што се справувам кривична одбрана,
додека Тед се справува вашите зделки за производство.
Да, знам што прави Тед.
Тој беше мојот адвокат За 12 години, добро?
Лестер, дозволете ми да објаснам нешто за тебе.
Тие велат многу на многу специфични работи
се случи синоќа.
Што, дека убив Мојот партнер во мојот двор?
Зошто би го сторил тоа? - Знам.
Славевте Вашето големо отворање.
Почнавте да правите екстаза и пукање во ридовите.
Како што направивме 50 пати пред тоа.
И одеднаш, Тој се пука.
Тоа е она што го зборуваш, нели?
Не го велам тоа.
Тоа е токму она што се случи.
Има остаток на твоите раце.
Затоа што пукавме.
Никој нема да го купи тоа.
Некој мора да го видел тоа.
Вие живеете на средина од никаде.
Потоа, изнесеј ме Сведок на кума!
Лестер, знам дека сте исплашени,
Но, одете со самоодбрана.
Шансите за ослободителна пресуда се 80%.
Не стигнав таму каде што сум населување за 80,
Затоа, најди ми сведок.
Затоа што не го сторив ова.
Мелејќи се како и обично, Рик?
Јас не само Потпишете ги луѓето, Ерика.
Јас всушност работам за нив.
Мислев дека работата ги потпишав.
Не дека тоа е работа за мене.
Па, претпоставувам дека ќе видиме каде и двајцата сме за десет години.
Повеќе сум загрижен со каде сме обајцата
ќе биде Овој пат следната недела.
Ти, јас.
Ти си на врвот на мене?
Тоа е фантазија Тоа никогаш нема да се случи.
Seeе видиме за тоа, Рики.
Еј, има нешто друго.
Не сакав да кажам ништо пред пред Ерика.
Татко ти е во хоспис.
Тој има три дена да живее.
Знам. Ми се јавија шест пати.
Тие сакаат да летате назад И поминете некое време-
Кажи им да ми се јават Кога е мртов.
Тед.
Знам што направи.
Но, ако не му простите-
Розалин, Не сакам да го слушнам.
И имам многу голем ден, Значи, нема прекини.
Што правиш овде?
Мојот син се разнесе,
мислиш Јас нема да дојдам да трчам?
Знам дека си тука до Визел вашиот пат назад во мојот живот.
Сега, Треба да се осигурам
Дека мојот сведок е сè уште жив.
Јас сум тука да ви понудам работа.
Да претпоставиме за секунда
дека некогаш би ти простил за напуштање на нас.
Јас не сум ти.
Теди, Можеше да умреш денес.
Не сакам да го изгубам син ми.
Сè додека не завршив правно училиште, не би забележал.
Јас би рекол дека отиде до правниот факултет
да ме натера да забележам!
И јас направив.
Гледај, знам дека си бил Ставајќи го вашето време овде,
Но, ќе те направам Партнер на првиот ден.
Можете да прескокнете Десно од предниот дел на линијата.
Добијте го ова преку главата.
Јас не би имал деца и потоа одлучете да тргувате.
Јас не ја продавам мојата душа одбрана на криминалци.
И не сакам да прескокнам
до предниот дел на линијата Годам.
Во право си.
Не требаше да те остави на мајка ти.
Те направи слаб.
Тед?
Имате минута?
Тоа е вид на важно.
Хм- Ако ова е за промоцијата,
Ти реков Не пред да се споиме.
И ти реков дека сум Со оглед на мојот живот на оваа фирма-
И вие сакате да бидете најбрзиот досега
Да се ​​биде шеф на забава. Знам.
Вие го велите тоа како што е Тежина околу вратот
Наместо да го заработам.
Ова не е за времето.
Се плашиш од Ерика.
Треба ли да бидам?
Ти реков дека е подобра Во собата отколку што сте.
Но, јас исто така ти реков Тоа не е она што е
главата на забава е за.
Сега, дали ми веруваш или не?
Јас правам, но работи Рековте дека ќе се случи
Сè уште не се случиле.
Не секој добива играчката што ја сакаат
за нивниот роденден.
Ова не е играчка. Јас го заработив.
Рик, не добиваш да се прескокне на предниот дел
на линијата на кума!
Amон Амос беше тука порано.
Му реков дали не би Направете му аудиција, јас би.
Стјуарт сака да се видиме за-
За спојувањето. Знам. Тоа е ден на одлука.
Јас го земам и ти знаеш
дека Johnон Амос чека На повик од тебе?
Кажи му Дека сум до очното јаболко.
Тој беше со нас Од почетокот.
Тој ќе разбере.
Нешто друго?
Да.
Полеснете го на Рик.
Стјуарт!
Не сум те видел цела недела.
Па, тоа е голема одлука.
Знам дека не ти се допаѓа да се брза.
Не ме спречи да чекам
До последната минута, сепак, Дали тоа?
Имав благ мозочен удар Пред околу еден час,
Но, јас навистина не користам левата рака веќе, па ...
Што ќе правиш?
Сите сум на спојување.
- Секако? - Да.
И сакам да знаеш зошто.
Ајде, Тед, Не мора.
Отидовме на тоа прилично тешко
на почетокот на преговорите
И реков некои несреќни работи за кривична одбрана.
Вака сакам да го направи тоа до тебе.
Еј, се извини, нешто што ретко го правите.
Значи, кога ќе го направите тоа, Тоа значи сè.
- Стјуарт, ти рече Доо-Доо. - Дали јас?
Она што сакав да го кажам е, ние ќе бидеме
Најголемата фирма во градот.
Го добивте тоа право.
Подготвени сте да потпишете Ова лошо момче?
Знаеш што само јас реализира денес е?
Се разбира.
Тоа е 15 години до денот
Бидејќи излегов овде и се пресели со тебе.
И 12 години откако започнавме целата оваа работа заедно.
Па, уживајте во тивкото, мојот пријател,
Затоа што за две недели,
Целата фирма на Саманта се движи внатре.
Еј, што велиш Излегуваме
и слави ова нешто вечерва?
Валдорф во 8:00 часот?
Готово.
Ставете ја резервацијата Под твоето име?
- Да. - pididiot?
Сту Пидидиот?
Еј, Рик.
Дали гледате што правам?
Дали е тоа нешто Можев да ти помогнам?
Затоа што тоа е всушност Зошто сум тука-
Леа, фудбал на фантазија.
Тоа е една работа Јас правам за себе.
Поминувам точно 15 минути Една недела на тоа.
- aww. - Сега е тоа време.
И треба да го знаете ова Затоа што има огромен знак
на вратата што го кажува тоа.
Знакот вели, „Затропа, јас сум достапен“.
Хендерсон е таков дух.
Дали треба да се вратам или-
Никогаш нема да направи Како и да е, плеј -офот.
- Извини. - Што има?
Би сакал да работам за тебе.
И пред да прашате,
Не е затоа што Ја добивате промоцијата.
Јас само мислам дека вашиот стил на лидерство-
Да, ќе имам да ве спречи токму таму.
- Добро. - Вие работите со Ерика.
Јас работам за Ерика.
Но, таа нема интерес Во наставата,
И таа ме зема за готово
и- - Го добивам.
Ерика е, ух,
предизвикана од личност, ќе речеме.
- мм. - нели?
Но, не те крадам.
Ако имате проблем со неа,
Местото за одење е кај неа.
- Таа нема да слуша. - Можеби таа нема.
Но, правејќи ги луѓето да слушаат Кога не сакаат,
Тоа е дел од тоа да се биде адвокат.
И ако не можете да имате тежок разговор
со свој тим,
Како ќе имате еден со противник?
Па не?
Бр.
- Дали мене ми е услуга? - мм?
Можете ли да го однесете тоа пријавување
И дај му го на Хендерсон, те молам?
- Да. - Ви благодарам.
- Дали се шегуваш со мене сега? - Лестер.
Јас не го ставам мојот живот Во рацете на тој човек.
Ти го земаш мојот случај.
Не сакам да слушам Друг збор за тоа.
Мислите затоа што тој сака вие да се изјасните за самоодбрана,
Тој мисли дека го сторивте тоа?
Не мислам ништо, Тед. Го знам тоа.
Исто како што знам дали признавам влечејќи го тој активист,
Никогаш нема да купат Тоа беше самоодбрана.
Лестер, јас сум жичен да ги стави луѓето во затвор.
Ја мразам идејата да ги извади.
Те молам, Тед, ајде, човек.
Те молам.
Стјуарт живее за ова. Тој е човекот за работата.
Не можам да одам со некого Кој не ми верува.
Слушај ме.
Стјуарт Лејн е најдобрата одбрана адвокат во земјата.
Сега, дали ми веруваш или не?
Добро, Тед.
Ти верувам.
♪ може ли да кажеш каде ми беше главата на ♪
♪ Кога ме најде?
Што мислиш Дојдов со тоа?
Тоа беше твојата идеја.
Ти си тој што испрати Сликите на хартијата.
Не реков дека не бев вклучен.
О, не. Не, не, не, не, не.
Тоа е Клуни. Тој станува да замине.
Дојди пред мене. - Не верувам во тоа.
Никогаш не му се извинивте, Дали ти?
Laterе разговараме за тоа подоцна. Дали го нема?
Почекајте секунда.
Само што падна милијарда долари.
Трае една минута да се собере.
- Дали тој го нема? - почекајте секунда.
Почнува друг непрофитен.
Стјуарт, ова беше навистина забавно.
Ви благодарам
Ми требаше.
Морам да се вратам назад од канцеларијата.
Не, ајде, Тед.
Ние не сме го сториле ова во засекогаш.
Ајде да одиме во onesонс. Еден пијалок кај стариот дружење.
Тоа зависи. Колку пари добивте?
Десетици долари. Ајде.
Да. Да.
Да.
Да!
Проверете.
Грбот на Клуни.
Добро е да се видиме, Еди.
Ајде. Ќе помогнам.
Пијан си?
Многу.
Не се забавував со Стјуарт За навистина долго време.
Дали славевте?
Сакав да излезам и земи го мојот ум
надвор од минатата година во Newујорк,
Но, не можам да престанам размислувајќи за тоа.
Ми недостасува Саманта начинот на кој таа беше.
И Кевин.
Зошто го напуштивме Newујорк?
Sorryал ми е Не се јавив, Еди.
Требаше да се јавам.
Таму тој е сега.
Тед, што се случи? Дали сте во ред?
- Добро сум. Тоа не е ништо. - Не изгледа како ништо.
Саманта, Бев во близина на експлозија,
Но, изгледа многу полошо отколку што е.
Добро сум.
И јас сè уште доаѓам на нешто на вашиот клиент вечерва.
Не ми е гајле за тоа сега.
Не?
Мислам дека правиш.
Дозволете ми да разговарам со Кевин И ќе се видиме вечерва.
- Добро. - Добро?
Слушајте, моравме да разговараме за тоа како да се справи со тоа
Ако Били не го направи тоа.
Се справи со што?
Јас го заглавив вратот надвор За овој случај.
Ако Били не го направи тоа,
Јас исто така може да се распаднам со Саманта
и станете да во Скрантон.
Што?
Ништо, тоа е-
Јас сум од Скрантон.
Па, жал ми е, не мислам да глупости од каде сте.
Па, благодарам.
'Причина, знаеш, Имам гордост во родниот град.
Да, не треба. Скринтон е цица.
Вие сте цица.
Г -дин Блек?
Се плашам од шокот беше премногу за него.
Били не го направи тоа.
- Добро, погледни, Теди- - Замолчи.
Треба да размислувам. - За што?
Тој е мртов. Погледнете, случајот веќе го нема.
Колку луѓе Дали знаете дека е мртов?
Ух, тројца од нас, Две медицински сестри во собата.
Но, што го прави тоа имаат врска со-
Ми требаш да влезеш таму
и дејствува како Тој сè уште се бори.
Што?
Не можам да го сторам тоа. - Слушај ме.
Само што поминав една година од мојот живот
Обидувајќи се да се тргне човекот кој уби
пациентот што штотуку го изгубивте.
Ако не се вратите таму,
ќе има уште 100 исто како него.
Имате еден ден.
Добро.
Што по ѓаволите Дали само направивте?
Само ми требаш да ги задржи агентите тука.
Теди, ова е потег на кариера
Ако не ве спушти во затвор.
Јас нема да имам Били умре за ништо.
Тогаш подобро размислувате на потег на салата на славните.
Затоа што за 24 часа-
Јас не го губам овој случај.
- Тед? - Што се случува?
Подобро да влезете тука.
Целиот 25 -ти кат го нема.
Беше Стјуарт, зарем не?
Не можеше да имаш го виде како доаѓа.
Кој изгубивме?
Секој постар член од секое одделение
Освен спортот и забава.
Погледни, Тед- - Дај ми една минута да размислувам.
За што има да размислиме? Треба да поднесеме забрана.
Ако го сториме тоа, целото градот ќе знае дека сме слаби.
Beе бидеме мртви за една година.
И ако не можеме Престанете со крварењето,
Beе бидеме мртви за еден месец.
Јас не ја губам мојата фирма.
Добро, кој ги остави чии клиенти
Ние апсолутно не можеме да си дозволиме да изгуби?
Лесно. Litvak, nsонсон-
И Рајли. Добро, сакам потпишани договори
од секој клиент До крајот на денот.
И ја нарекуваш Ерика, Кажи и да влезе тука
и започнете да помагате.
Каде одиш?
Да се ​​добие Литвак, nsонсон, и Рајли назад
Пред целиот град да знае тие ги нема.
Аманда, Што правиш овде?
Мислев дека си заминал со Стјуарт?
Стјуарт замина?
Бон патување, Стјуарт.
Sorryал ми е. Дали работите тука?
Затоа што не знам Кој си ти.
Аманда Стивенс.
Јас се справував со про боно во последните две години.
Рик ќе те фати.
Денес, ни помагате Затвори клиенти.
Извинете, не можам да го сторам тоа. Имаат нешто.
Ќе го сториш тоа, или ќе го направам Ве оган на лице место.
Лесно, тигар.
Еве нешто.
Јас водам канцеларија овде така Можам да имам убава адреса
И можете да ве преправате всушност служи на вашата заедница.
Јас всушност не работам за тебе, Значи, не можете да ме отпуштите.
Youе ти дадам 100.000 УСД.
Не ми требаат твоите пари.
На сите им требаат пари.
Тие прават,
Но, моето семејство поседува половина од Апартмани од западната страна,
Затоа, вреди да вредим безбожна сума пари.
Помеѓу нас.
Не се облекувате како тоа.
Мислам дека сме завршиле тука.
Што?
Те сакам.
Син на кучка.
Ме постави да ме добиеш надвор од канцеларијата.
И сега знаете како се чувствуваше минатата година
Кога ме обесени да се исушам. - ве обеси-
Те доведов заедно за возење десет години.
Рековте дека сте лав И јас бев болва
пред сите.
Тоа беше тактика за преговори Да се ​​добие повеќе-
Оваа фирма би била Ништо без мене!
Почнавме со два столба,
Закон за забава и криминална одбрана.
И сè друго Дојде од таму.
Но, мислите сето тоа Доаѓа од тебе
Затоа што не почитуваш што правам.
Па, ќе видиме кој е поважен.
„Затоа што потпишавте договор Давајќи ми го правото
да ги однесам сите со мене.
Одам да те врзувам на суд со години.
Да, ако бевте Одам да тужи,
Beе бидете тука Со трудови во моментов.
Што е тоа што навистина го сакате?
Литвак, nsонсон и Рајли.
- Пекол бр. - Стјуарт.
Знаете што мислам од Литвак, nsонсон и Рајли?
Ако некогаш заминале и започнаа своја фирма,
ќе се вика Мрзливи, дебели и глупави.
Ако можев да ги отпуштам денес, Јас би.
Но, ми требаат нивните клиенти.
Тоа беа твоите зборови Пред шест месеци.
Па, сега ми требаат нивните клиенти.
Затоа, оди напред, Сју.
Но, ја знам вистинската причина
Го напуштивте Newујорк.
И ако тужите, Целата работа излегува.
Сега излезете од моето лице. Добив работа да направам.
знаете што мислам на Литвак, nsонсон и Рајли?
Ако некогаш заминале и започнаа своја фирма,
ќе се нарече Мрзливи, дебели и глупави.
ако можев да ги отпуштам денес, Јас би.
, но ми требаат нивните клиенти.
Тед, не знам Што да кажам.
Не ти треба да кажам нешто.
Земете nsонсон и Рајли да ги натераат клиентите на бродот
и потпишете документи со нас До крајот на денот.
Добро.
Леа, земи ме Ангела Перкинс за две минути.
Кажи и за тоа е важно.
Погледни кој стави Неговото големо момче пантолони.
Имам предлог за тебе.
Ми треба некој однатре
Да ми ги нахрани информациите За шест месеци.
Тогаш те именувам Раководител на забава.
Па, кој вели дека нема да бидам
Раководител на забава Овде?
тој глас во тебе што знае
Тед никогаш нема да ве промовира над Рик.
Но, она што не можете да го направите Во моментов е паника.
Тед е лојален за вас десет години.
Не можете само- О, Боже проклета.
Што можам да направам за тебе, Ерика?
Дојдов да кажам дека треба Назад надвор од борбата
За шеф на забава.
Ни го дава најдобриот удар на работа заедно
Откако ќе го добијам.
Добијте по ѓаволите надвор од мојата канцеларија.
Бр.
Toе разговараме за ова
И ние ќе разговараме за сега,
Затоа што имаше земјотрес
Тоа се случи тука утрово,
И на Тед не му треба Долгорочни мислители повеќе.
Му требаат први испитаници.
О, сакате да го имате надвор?
Вие се обложувате на газот што го правам.
Добро, каиш во.
Значи, мислите дека сте во борба помеѓу вашите вештини и моите,
Но, борбата е помеѓу Што има во твоето срце и мое.
И вие не имате шанса.
Имам исто толку страст во мојата розова
Како што правите во целото тело.
Да. За себе.
Сакам да те пуштам внатре на малку тајна.
Повеќето луѓе го знаат ова Кога тие се десет.
Ха!
Избирате страна пред Знаете кој ќе победи.
Додека не го сфатиш тоа, Вие не сте ништо.
Никогаш нема да бидеш тој, Рик.
Вие го немате она што е потребно.
И целата оваа проклета канцеларија тоа го знае.
Никогаш нема да ти верува.
И вие го знаете тоа.
Каде си бил цело утро?
- заклучување на моите клиенти. - добро.
Сега ми требаш да се заклучиш сите други се.
Ајде повторно?
Не ми е гајле Ако стапнете на прсти.
Ми требаш да се заклучиш Колку и да имате многу клиенти,
без разлика дали тие се ваши или не.
- Дури и Рик? - дури и Рик.
Хм.
Што ти е на ум, Ерика?
Знаете што ми е на ум.
Колку пати имам да ти го кажам ова?
Им ветив на работата на Рик.
Мислиш на човекот чии клиенти
Вие само ме замоливте да се кажам?
Мислам на момчето што влезе тука во 6:00 часот по полноќ,
како што прави секое утро, И заради тоа,
Сè уште имаме фирма.
Во меѓувреме, вашата примарна грижа
се чини дека ме искористи во промоција.
Не ми давај го тоа, Затоа што би направил
Истата работа, И вие го знаете тоа.
Па, што ќе биде тоа? Да или не?
Бр.
И еден од овие денови, Ветувам,
ќе го научиш тоа затворање Клиентите не се сè.
Не ми е гајле што се случи.
Само што потрошив два часа Чекајќи ја вашата ада,
Па ќе се јавам за санкции.
Вие имавте нешто.
Дали мислевте Само што бев симпатичен?
Па, мислам дека ти уживаше да ми рече не.
Што можам да кажам?
Гледајќи човек како што сфаќаш дека немате ништо што ми треба
Дали доаѓа со одредено длабоко задоволство.
Може ли да те прашам нешто?
Какви случаи Дали првенствено се справувате?
Претежно криминална одбрана.
Па, како го правиш тоа?
Како живеете со себе, Знаејќи го тоа кој и да е
е виновен за што и да е Тие се обвинети за тоа?
Затоа што сите заслужуваат некој да се бори за нив.
Дури и некое дете кој влегол во куќа
Затоа што тој не знае кој било друг начин.
Слушнав што се случува помеѓу вас и Стјуарт,
И знам Она што размислувате да го направите.
Откако ќе го сториш тоа, Нема враќање назад.
Кој било друг несакани совети?
Сигурно.
Јас се облекувам на овој начин
Па никој не ме гледа како доаѓа.
Надвор од работа, сепак,
Тоа е друга приказна.
Дали треба да му кажам на HR за овој разговор?
Вие би.
Освен што продолжувате да заборавате Јас не работам за тебе.
Таа не работи за мене.
Не знам како го стори тоа, Но, Литвак, nsонсон и Рајли
се вратија во преклопот И благодарен како пекол.
Рик, околу вчера/
Не требаше да зборувам со тебе на тој начин.
Бев надвор од редот.
Ние добро?
- Ние сме добри. - добро.
Затоа што донесов одлука.
Вие ги правите Ерика и мене Ко-глави на забава.
Како знаевте?
Затоа што ако јас бев ти, Јас би го сторил истото.
Па, во тој случај,
Што друго би направиле Ако бевте јас?
Јас би се запознал со клиенти на Литвак.
Затоа што штом Додека ги заклучуваме,
Го пуштате да си оди.
На неговиот мрзлив, глупав задник.
Јас не сум и кажал на Ерика За промоцијата сè уште.
Чекав да те пуштам Завиткајте ја главата околу неа.
Еј, мислиш За Johnон Амос?
Како не можев? Тој денес ми се јави три пати.
Ајде да го повикаме Утре наутро.
Заедно.
- Сакам да направам повеќе. - Извинете?
Ме имаш поставен состаноците и завршете ја работата.
Но, клиентите, тие изгледаат кај мене како да сум секретар
И не адвокат, што сум јас.
Леа.
Денес не е денот.
Ерика, уморен сум да направи да изгледаш добро.
Па или постави ме за постар соработник,
или ќе најдам некој тука кој ќе.
Затворете ја вратата.
Зошто?
Затоа што сум спремен да оди на лилјак за тебе,
Но, ми треба да разберете Зошто не можам да го сторам тоа
За уште шест месеци.
♪ мојата рака кон Бога
Зарем не правите најмногу на вашата ситуација?
Не можам да го напуштам градот. Никој нема да работи со мене.
Но, знаете, Барем го имам ова, нели?
Ми требаш да го испуштиш Стјуарт И ангажирај ме.
Се шегуваш со мене?
Те молев да го земеш мојот случај.
И ти рече дека ја мразиш идејата
на чување луѓе надвор од затвор.
Добро.
И ти рече Стјуарт Лејн живее за ова!
Тој е подобар човек За работата!
Рековте дека е најдобриот Адвокат за кривична одбрана
Во земјата!
Дали ми веруваше?
Затоа што ако не си, тогаш Мислите дека сум подобар од него.
И ако направивте, тогаш можам убеди некој за што било,
Затоа што нема ништо во овој свет
Стјуарт Лејн е подобар во од мене.
Лестер, тој не ти верува.
Јас правам.
Си го кажал тоа сами.
Ако признаете дека си го застрелал Симон,
Никогаш нема да купат самоодбрана.
Гледај, човек, Сакам да одам со тебе.
Јас правам. Само-
Се плашиш. Го добивам.
Добро? И јас не одам да го шетам.
Тоа е четврта четвртина, И ви треба тачдаун.
Можете да одите со братучеди Кирк или Патрик Махомс.
Кој ќе биде тоа?
Ах.
Дали некогаш ќе се јавите Amон Амос назад?
Му реков на Рик дека ќе го наречеме
Утре наутро заедно.
Може ли да одам во мојата канцеларија?
Да, Но, Леа Пауер е таму.
- Кој е Леа Пауер? - Таа работи за Ерика.
И од погледот на нејзиното лице,
Toе посакаш Да откриеме зошто е таму.
Леа.
Знаете кој сум јас?
Секако дека правам.
Но, имав многу долг ден, па ...
Имам информации дека, Во сегашното опкружување,
Мислам дека ќе-
Што сакате за тоа?
Сакам да бидам постар соработник.
Па, тогаш, Подобро е добро.
Ерика е тајно Работа за Стјуарт.
Излези од мојата канцеларија!
Ова е мојата канцеларија.
Сега седнете. - Ја молам вашата помилување?
Мислиш Ако одам да заминам,
Би верувал на некој со тоа Информации, а камоли за Леа?
Ја поставивте? Не, не ти верувам.
Зошто би го сторил тоа?
Да дознае Ако можев да и верувам.
И ако ми веруваш.
Или ги играте и двајцата додека не дознаете
На кој начин дува ветерот, Ерика!
Слушај, јас сум бил Разбивање на мојот задник за тебе
Кога дури и не го гледате!
И јас не сум отишол во Стјуарт, Но, јас треба.
И во случај да не е потонат за вас уште,
Ако ме замоли да те изневерам, Потоа го праша и Рик.
♪ Што нè тера да се ладиме?
Тед, знам дека ова не е ќе ви биде лесно.
тоа не е затоа што на промоцијата на Ерика.
кога реков дека си Одење во оган Грег Литвак,
Погледнавте на Glee.
човекот замина да го обезбеди своето семејство,
да не те заебам.
<i, но сламата Тоа му го скрши грбот?
Лестер.
преземате нешто што го презирате
само за да ја зачувате вашата фирма.
порано размислував Сакав да бидам ти.
Јас веќе не.
и морам да заминам Пред да го заборавам тоа.
Ова е од што се плашев.
Ух, слушај, он.
Знам дека разговаравте со Рик за аудицијата.
Сè уште можам да го направам тоа да се случи.
Мислите дека сум тука за тоа?
Јас сум тука затоа што знаев нешто вакво
би се случило после тебе-
По што? Розалин ти рече, нели?
Се разбира дека таа го сторила тоа.
Таа знае дека сте надвор од вашата игра Затоа што умира татко ти.
Јас не сум надвор од ништо.
Тед, она што е направено е направено.
Треба да го видите татко ти И простете му.
Што треба да направам е да се добие мојата игра лице вклучено
и уништете ги овие мајки-
Дали треба да го напишам За тебе?
Вие ја создадовте динамиката што ја имавте со татко ти на работа.
Го направивте тоа со Стјуарт. Го направивте тоа со Рик.
Стјуарт не е мојот син. Тој е моја возраст.
Мислите дека динамиката Дали има врска со возраста?
Дали некогаш сте зеле Дури и еден актерски час?
Мислите дека ме познавате
Затоа што зедовте Неколку часови за актерство?
Зедов 84 години од животот, Сони Бој.
И не го прави тоа како што треба-
Тој не добива Да се ​​прости!
Вие не го правите тоа за него.
Вие го правите тоа за себе.
♪ ми ги покажа работите дека никој не треба да го знае
Се прашував колку време ќе ти траеше
да се појави тука.
Саманта, умира татко ми.
Чекај, дозволете ми Добијте го ова директно.
Told рековте на Леа дека заминувате да го тестира Тед?
Знам дека ја цениме искреноста, Но-
О, сладок Исус!
Вие навистина сте попаметни од сите нив.
Можеби сум попаметен од нив, Но, јас не сум помудар од тебе.
Ох, сакаш да знаеш кој коњ мислам дека треба да се вратиш.
Секако дека правам. Затоа сум тука.
Вие не сте тука за тоа.
Вие сте тука За мене да те потсетам
дека сте Ролинс.
Работевте повеќе за да добиете Каде сте од кој било друг.
И вие не должите ниту еден од овие две проклета работа.
Кажи ми една работа.
Дали беше твојата идеја да ме отсече од новата фирма,
Или тоа беше Стјуарт?
Неговиот.
Тој се занимаваше со тебе Бидејќи го нарековте болва
во преговорите.
Мислам, што мислиш Тој требаше да направи
Откако го потпишавте тој договор?
Мислев дека Стјуарт ќе разбери во моето срце,
Ние сме браќа.
И вие не Извадете го вашиот брат.
Не можете само да се однесувате кон луѓето како правиш и мислиш
ќе видат длабоко, Вие сте ова благородно суштество.
Вие правите.
Не е доволно да ја загрози мојата фирма.
Одам да дојдам по тебе со сè што имам.
Потоа дојдете и набавете го.
Ова е за Newујорк.
Не, Тед, тоа е за тебе.
Затоа што тоа го направи татко ти, Те скрши.
И со оглед дека сте тука Наместо во авион,
сè уште не изгледаш Како што сакате да го поправите.
Добро, јас сум тука.
Доцна е. Што е тоа?
Сакам да знам Зошто заглави со мене
Наместо да одите со Стјуарт.
Сакате да знаете Ако можете да ми верувате.
Па, главната причина-
околу еден месец во моето време овде,
Слушнав разговор Помеѓу вас и Стјуарт.
Тој сакаше да ми даде само разновидни клиенти.
Но, ти рече: „Па, ако знаев
„Таа можеше да се затвори само луѓе со боја,
„Никогаш не би ја ангажирал.
Фрли ја во длабок крај. Таа тоне или плива “.
Но, тогаш рече-
Лежеше 100 до 1, Овој плива.
И јас би го сторил тоа Седум дена во неделата.
Двапати во недела.
Имате многу недостатоци, Тед.
Но, ме гледате за тоа кој сум јас.
Добро.
Бидејќи почнувајќи од понеделник,
ти си новата глава на забава.
Мислите дека беше ќе биде толку лесно?
- Се надевав. - Сонувавте.
Добро, добро, Тогаш, да дојдеме до тоа.
Затоа што имам авион за фаќање.
Добро. Не сакам само титула.
Сакам да бидам партнер. - Тоа е многу да се запрашаме.
Вие сте за да ги имате вашите раце полни
со случај за убиство, што значи дека ми требаш
да ги земете сите ваши клиенти.
Па не мислам Тоа е многу да се прашаме воопшто.
Партнер е.
Имам друго прашање.
Ако сè уште можеше да имаш Рик тука наместо мене,
Дали би?
Јас би.
Тогаш претпоставувам дека ќе имам да се премислиш.
Рековте дека приказната е Главната причина што останавте.
Што беше другиот?
Некој еднаш рече тоа понекогаш
претходно мора да одберете страна Знаете кој ќе победи.
И ако одберам помеѓу вас и Стјуарт Лејн,
Те избирам, Тед.
Седум дена во неделата И двапати во недела.
Мора да признаеш, Сè е подобро
Кога пиете Yoo-Hoo.
Еј, што се случува?
Рече Тони Тато замина заради мене.
Еди, погледни ме.
Тато заминување има нема никаква врска со тебе.
Некои луѓе имаат нешто не е во ред со нив.
Вие не сте еден од нив.
Тој е.
Те сакам.
И јас те сакам, Еди.
Леа, дозволете ми да земам предност на вас.
Леа, јас не одам да ви дадам кредит.
Па, не повеќе, Ерика,
Затоа што не си тука повеќе.
И-Ерија.
Што правиш овде?
Лажев, Леа.
Јас не го напуштам Тед.
И сега знам Не можам да ти верувам.
Дали се отпуштам?
Па, зависи од тоа дали сте Сакате да го погодите копчето за ресетирање.
Но, ти рече Не можеше да ми веруваш.
Размислував за доверба.
Понекогаш имаш да го даде за да го добие.
Кевин.
Теди.
Ми треба твојата помош со случај.
Што и да сакате да наплатите, Payе платам.
Теди, не можам да кажам дека не сум loveубов да работи со тебе,
Затоа што направив.
Но, татко ти издава, Тие ја разнесеа мојата кариера.
Вашата кариера не беше единствениот што разнесе.
- Кој е случајот? - судење за убиство.
Продуцентот го уби својот партнер.
Дали го стори тоа?
Тој вели дека не. Му верувам.
И сите заслужуваат некого Кој ќе се бори за нив.
Товар на бик, И вие го знаете тоа.
Реков дека му верувам. Не реков дека тој е светец.
Дали мислите дека би бил Еве ако тој беше Мери Попинс?
Па, тоа пилешко пили Не беше толку невин, ниту.
Лажица шеќер, мојот задник.
Слушај, Теди, морав да направам многу несреќни работи
да ја плати киријата овде, Но, ова не е еден од нив.
Потоа заборавете на парите.
Toе го сториш тоа Затоа што ми должиш.
Те повикав Штом знаев.
Нели го ставиш на мене.
Јас не го ставам на тебе.
Тоа е на тебе.
Ова е нашата шанса да го направи тоа како што треба.
Сакам 200 Гранд.
Не може да направи.
Мора да биде 4.
Не е денар помалку.
Дури и Кокаер сега тоа Имате пари, зарем не?
Барем Јас не сум од Скрантон.
Зошто мораше да бидеш на тој начин?
Еј, тато.
Како се чувствувате?
Глупаво прашање, знам.
Знам дека немаме многу време, но ...
Тоа беше играта Јанкис.
Имав 13 години, Еди имал 17 години.
И знаев дека не си сакај го таму.
Но, вие го криевте тоа од него.
Тоа беше вашиот најдобар ден како татко.
И тоа беше најголемиот ден од неговиот живот.
Дури и се сликавте со нас и ако беше врамен.
Па благодарам за тоа.
Потоа, откако ќе се осудите,
Ми го кажа тоа на твојата последна ноќ на слобода,
Сè што сакавте да направите беше потрошено со мене.
Но, кога дојде тој ден,
им дозволувате да го убијат Еди.
Мојот сладок, убав брат
кои никогаш не повредиле душа во неговиот живот.
И ти рече дека си го сторил тоа да ме заштити.
Но, вие дури и не се појавивте на неговиот погреб.
Тој беше твојот син.
Цел живот, „Одам Да го надополни тоа, Тед.
„I'mе го направам тоа до тебе.
I'mе го направам тоа до тебе “.
Сега ќе ми го надополниш тоа.
Toе умреш сам.
Г -дин Лејн.
Предвидено е да се расправаме Вашиот клиент во понеделник,
Затоа, ве молам, објасни ми Зошто направив простор да го сторам тоа сега.
Не ме гледај, твојата чест. Не го побарав ова сослушување.
Па, тогаш кој по ѓаволите направи?
Тоа би бил јас, твоја чест.
Имам и движење да го замени советот.
Знаеш дека не може да издржи Правејќи го ова, нели?
Знам дека тој верува во мене И вие не.
Г -дин Лејн?
Ако тој го сака тоа, Тој може да го има, твоја чест.
Добро, тогаш, Г -дин Томпсон.
Вие сте обвинети за убиство во прв степен.
Како се молите?
Мојот клиент се изјасни дека не е виновен, Твојата чест,
Затоа што тој не го стори тоа.
И двајцата одите да се жали за ова.
Лестер нема.
Затоа што никогаш не сум изгуби случај,
И сигурен сум како пекол нема да започне сега.
Сакате да ги истурите моите тајни?
Се сеќаваш И јас имам некои ваши.
♪ ми беше дијагностициран Страв од премногу блиску ♪
♪ морав да им кажам на оние што ги сакам Бев на јажињата ♪
♪ не сум единствениот чиј чиј Lifeивотот е извлечен
♪ поминува една година и три месеци во мракот ♪
♪ Па еве сме, сите облечени да убијат
♪ каде треба да одиме?
♪ имаат полноќ разговори ♪
♪ ти и јас го одложивме
♪ Го спасивте мојот живот
не еднаш, туку двапати
Го фрлиш.
Јас го спасив.
Знам дека Рик е твојот пријател.
♪ Го спасивте мојот живот
♪ Направете го сето тоа во ред
Goingе работиш денес?
Не денес, Еди.
Денес, би сакал само Да го поминете денот со вас.
♪ имај вера дека не си сам
♪ имај вера дека не си сам ♪
♪ Неверојатно е што Тешките времиња можат да откријат ♪
♪ како кој се појавува, кој оди далеку
♪ И кој е вистински
♪ Неверојатно е што Тешките времиња можат да откријат ♪
♪ како кој се појавува, кој оди далеку
♪ И кој е вистински
♪ кој се појавува, кој оди далеку
♪ И кој е вистински
♪ бидете сигурни дека Јас секогаш ја гледам дневната светлина
♪ имај вера дека не си сам
♪ имај вера дека не си сам ♪
♪ имај вера дека не си сам
♪ имај вера дека не си сам ♪
Арон. Арон!