Faceți publicitate produsului sau marca dvs. aici Contactați astăzi www.subtitledb.org
Căldura închisorii
Călătoria studenților peste. Sunt pregătit pentru distracția reală.
Ce vrei să spui? - Atât de naiv, Bonnie.
Am o idee grozavă. Să mergem în Turcia.
Numai cealaltă parte a graniței.
Da, hai să o facem.
Nu cred că este o idee bună. - Nu te distrezi?
Ok, o voi face.
Părinții mei ar muri dacă ar ști în Turcia.
Va muri când Aflați ce faceți în Turcia.
Bonnie, vii?
Bine, bine, o voi face.
Propuneți un toast: la Istanbul!
M -am săturat de prostiile școlare. Trebuie să vă relaxați puțin.
Cântă -ne o melodie, Michelle? - Eşti serios?
Ei bine, luați la chitară. - Joacă ceva.
Cântă fete.
Va perna diagrame. - Și cum!
În curând veți ajunge la graniță? - Așa cred.
Pregătește -te pentru o călătorie minunată.
Un tip turc frumos ești? - Pregătiți pașapoarte fete.
Trageți în partea din mașină. - Da.
Pașapoartele dvs. vă rog.
Tu ești tu? - Am pierdut 14 kg.
Frumos este. - Nu îndrăznești să flirtezi.
Nu vorbește engleza.
Buna ziua. Bine ați venit în Turcia.
De unde ești? - Din Statele Unite.
Americani? Foarte frumos.
Și unde te duci? - Spune -i să arunce ...
Într -o călătorie școlară suntem. - Patru?
Altele stânga. - Cum te numești?
Colleen Dorothy. I - mentor.
Numele meu este Nadir. Sunt un ofițer superior aici.
Mașina ta? - Nu, angajat în ianuarie
Unde? - Salonic.
Vino cu mine, te rog. - Vin cu tine ...
Rămâi aici.
Ce știi despre asta? - Ce este?
Cocaină domnișoară Dorothy Cocaină. - Nu este al nostru.
Trebuie să fi fost anterior în mașină.
Pentru mine idiot? - Îți spun adevărul!
Voi vedea despre asta. Haide.
Ce faci? Lasă -mă să ies!
Unde apa noastră ticăloși?
Saladin bey îți trimite carne proaspătă. Nu uitați de prietenii voștri.
Cu siguranță, cu siguranță.
Saladin Bey mi -a spus să mă dezbrac.
De ce este asta?
Puteți ascunde droguri. Trebuie să -l caut bine.
Vreau să sun la ambasadă. - Situat în Istanbul.
Vreau să le contactez.
Suntem cetățeni americani. Avem drepturi.
De acum înainte, aveți doar aceste drepturi Că îți dau. Trebuie să te cauți.
Dacă îl atingeți cu degetul ...
Stai!
Mai bine fă ce spune el .
Stai la coadă, te rog.
Din hainele tale.
Și Bra.
Îndepărtați imediat orice îmbrăcăminte.
Dă -I!
Pot ajuta?
Acum verifică Ascunderea a ceva, care nu este vizibil.
Ce a fost asta?
Excursie eșuată. - Nu am vrut să merg cu tine.
Acum nu ascultăm Bonnie.
Calm. Mă voi gândi la ceva.
Poți sta acolo.
Bună, sunt - mai. Paturile sunt disponibile.
Stai acolo?
I - Colleen și că Audrey Michelle. - Bună.
Acesta este animalul meu de companie.
Plin de păduchi. Și vei fi la fel după zile.
A petrecut multe ierni umede.
Ce este asta? - Opriți luminile la 22:00.
Nu -mi vine să cred.
Ai dormit bine? - m -a mâncat în viață.
De ce ai părăsit cerceii?
Nu știu. Poate pentru că sunt mici.
De ce să ne ținem aici? Vreau să mă întorc acasă.
Nimeni nu știe unde suntem. - Lasă povești. Nu va ajuta.
Vedeți cât de flămând. - Ce fel de prostii?
Îmi doresc unul dintre noi.
Demonstrația s -a terminat, haide.
Unde ai fost? - târziu.
Sper că Pakiz încă ne va da lapte.
Excepție Pakiz Doar pentru că prima ta zi aici.
Nu mai întârzie.
Aceasta este o pulbere. Dacă vrei real, șoptește -mi la ureche.
Ce a vrut să spună?
Dacă doriți să fie livrat ceva, Țigarete, cafea, droguri sau săpun ...
... întoarce -te la Pakiz. Doar bani gata.
IT - Dumnezeu este, sau ce? - Prizonierul condamnat la viață.
Lot de vânzare. - Permite asta ...?!
Saladin. Obține majoritatea profiturilor.
A făcut ceva ca un mini șef. Nu ai încredere în ea.
Trebuie să fac ceva.
Cred că prietenul nostru din baie și -a făcut deja alegerea.
Minunat. Dar nu suficient.
Venire.
Vrei cafea?
Care este problema ta?
Te omor!
Uber ei.
Cine este responsabil aici? - tu.
Nu uita.
Tu ... apoi în biroul meu.
Toate. Răspândit.
Va fi și mai mult dacă Șeic strălucit.
E în regulă. I -a verificat personal.
Toți conștienți. Aproape gata.
Ar trebui să fim atenți, să ne asigurăm Nimeni nu știe unde sunt.
Aveţi încredere în mine.
Tu, îi spui tu.
Urmați-mă.
Nu! Nu!
Lasă -mă să ies!
Da.
Haide, hai.
Scaun. Totul este în regulă? - Da.
Îți place geanta mea? - Foarte frumos.
Pielea este moale ca sânul unei femei. Simțiți ianuarie
Domnișoară Dorothy, contrabandă cu droguri - este o acuzație foarte serioasă.
Nu știam Mașina aia era droguri.
Această instanță va decide. Acest lucru va fi corect.
Și când?
Nu știu. Curtea se aglomera.
Pot să te sun? Nimeni nu știe că suntem aici.
Puteți scrie scrisori. Pakiz le va trimite.
Dar avocatul? - Când va veni vremea.
Și numiți această dreptate? - Nu -mi încerca răbdarea.
Într -adevăr? Când este timpul meu?
Te poți întoarce cu prietenii.
Domnișoară Dorothy?
Prietenul tău a considerat un ghid. Păstrați -le în direcția corectă.
Altfel, O să ne ocupăm de tine. Este clar?
Și amintiți -vă, domnișoară Dorothy, Că ușa mea este întotdeauna deschisă pentru tine.
Mişcare!
Mulțumesc. Până de curând. - Data viitoare va fi mai bună.
Urmează -le.
Putem numi pe cineva? - Nu. Putem scrie scrisori.
Scrisori? Cred că voi rămâne Pentru foarte mult timp aici.
Acest lucru nu este atât de rău. - Ce altceva decât să scrii.
Nici măcar nu putem suna Ambasada americană.
Michelle are dreptate. Este important să ne gândim pozitiv.
Corect? - Exact.
Corect? - Da, desigur.
Să scriem tot ce știm. - Și ce va plăti pentru poștă?
Mi -au luat toți banii. - Așteptaţi un minut.
Ce face ea acolo? - Voi afla.
Cred că vei primi Puține timbre.
Introduce.
Câte scrisori. - Acestea sunt cărțile.
Pentru prietenii noștri care au văzut Ce loc frumos trăim.
Joker. - Pur și simplu trimiteți Pakiz.
Lasă -l pe Sultan să -mi ia fiica mea mică, Dacă nu -i lăsați după -amiaza.
Lasă -l pe soțul tău să fug cu o altă femeie, Dacă nu, trimiteți -le după -amiaza.
A scăpat deja. - Cine s -ar fi îndoit.
Iată-l! - Prinde -te!
Mulți sunt repede!
Mai, lasă -mă să te ajut.
Nu, mulțumesc. - Dar nu te simți bine.
Așa cum este, fără a fi nevoie să mă spălați .
Ești sigur? - Da.
Voi merge cu tine. - E în regulă. Bonnie Michelle ea acolo.
Acest săpun miroase.
Odată a fost alb. - Ce este „alb”?
Ca culoarea fundului tău.
Ce vrei? - Bonnie știe ce.
O putem face ușoară sau aspră. Cred că trebuie să fii nepoliticos.
Ce faci?
Departe!
A început ea! - A încercat să o violeze!
Nu sunt vinovat. - Taci!
Cine este responsabil aici, Domnișoară Burns?
Cine este directorul?
Stop! Pentru tine acolo Dumnezeu?
Aici sunt Dumnezeu.
În izolare. - Ce? Lasă -mă să ies!
Colleen ... - Unde mă iei?
Bine?
și mănâncă. Există mulți viermi.
Nu, mulțumesc.
Ești sigur Acest lucru a spus „izolator”?
Poate, ce este? - Horror celular.
Vina mea. - Bonnie, nimeni nu va face vina, taci.
Bine? - Este doar o tuse.
Mă doare o vreme. - Puțin.
Cum îl putem ajuta pe Colleen? - Deloc, nu putem decât să așteptăm.
Porci. - Hei, tu!
I?
Tu ... vii cu mine.
Acum!
Bonnie! - Continuați să lucrați.
Vino aici.
Scaun.
Ți -e frică de mine?
Niciun sens. Vreau să fiu prietenul tău.
Ai o față foarte nevinovată. Și ea O problemă într -un loc ca acesta.
Nu știu.
Tu, desigur, regret care fac probleme.
Colleen îmi spune să nu -mi fac griji.
Da, din cauza ta, ea a murit în solitar.
Trebuie să glumească.
Cu toate acestea ...
... pot elibera mâine dacă...
Nu vă faceți griji, Îmi păstrez promisiunile.
Lasă -mă să ies!
Nu vrei să suni pe cineva? - Tocmai am scris scrisori.
Aruncați -le în coșul de gunoi. - Nu înțeleg?
Acum ascultă -mă cu atenție.
M -a luat acum un an aceeași frontieră ca tine.
De atunci aici? - Am fost aici o lună.
Saladin îmi vinde comerciantul care deține bordel.
Aceasta este marca Saladin. Și vei face la fel.
Ce?
La 30 dimineața Și mă uit 60.
O să dracu 'în toate găurile.
După luni întregi vor fi umplute cu boli.
Dacă după șase luni mori, Te va ucide, va găsi nou.
Doamne. Ce să fac? - Evadarea.
Te poate ucide, dar este mai bine decât să stai aici.
Vine cineva.
Amintiți -vă ce v -am spus. - Sigur.
Susan. Numele meu este Susan Allen.
Vreau doar să -mi amintesc de mine. - Nu voi uita.
Ce frumos să te văd!
Ce era acolo?
Am fost cu o femeie care mi -a spus ...
... scapă de aici cât mai repede posibil.
Colleen vreau să mă duc acasă. Se pare că este până acum.
Ce ți s-a întâmplat? - Nimic.
Spune -mi.
Unde te duci? - cu noua iubită.
Cât de emoționant. - Lasă -ne în pace!
Și mai bine dormi cu ochii deschiși .
Nu este nevoie. Simt că te miroase.
M -am săturat să ne hărțuiască!
Când știi un cuțit pe care l -a aruncat? - Da.
Să vedem cât de bine este.
Unde te duci? - Pentru a vedea Elena.
Întrebați -o ce vrea. - Ce vrei?
O chestiune personală. - Mai personal.
Ai două minute. - Este privat?
Bine? - Stai departe de prietenii mei.
Și a venit aici să -mi spună asta? - Protejați -vă interesele.
Ce vrei să spui prin asta? - Am relații cu Bonnie.
General. - Vrei să spui ...
Aș prefera să vă arăt. - Ce crezi?
Odată ce faci un duș noaptea? - Acest lucru ar fi convingător.
Apa fierbinte spuma ei alunecoasă.
Voi fi în baie la miezul nopții.
Vina mea. - Doamne, Bonnie, oprește -te.
Adevărat. - Elena ne va deranja.
Nu o pot suporta. - Am un sentiment rău în acest sens.
Întotdeauna ai avut Audrey rău. - Este un cadou.
Dacă te gândești rău, Se întâmplă. Ești gata.
Ce crezi? - Trebuie să lucrez.
Deci, ai decis să te înscrii? - Da. Dă -mi săpunul.
Frumos.
Așteptați. Acum este rândul meu.
Foarte ascuțit, Și sunt foarte nervos.
Nu -i trage nu țipă.
Înțelegi? - Da.
Voi pune câteva întrebări.
A dat din cap „Da” sau Înapoi la „Nu”.
Dacă începeți să clătinăm mult din cap, Apoi îți va tăia gâtul.
Înțelegi? - Da.
Tu ești prietena ta lesbiană ne va lăsa în pace. Corect?
Și nu mai vă faceți griji niciunul dintre noi. Corect?
Făcând te va face.
Înțelegi? - Da.
Când m -a atins, m -am simțit ca Vomit.
Vreau să Simțiți -vă la fel.
Mănâncă -l așa Dacă era ciocolată.
Mânca! Suge!
Pot ajuta?
Acum curățați -l din interior.
Mai, mai bine sunteți familiarizați cu acestea care le vând în bordel.
Hei, pakiz de ce Elena Nu a venit la micul dejun?
De obicei eșuează.
A spus că a durut stomacul.
Am auzit că se îndepărtează de toaletă. - Într -adevăr? - Da.
Povestește -mi despre acest comerciant, mai.
Ce spun alții? - Nu știu nimic.
Nu știu. - Într -adevăr?
Sau ți -e frică să vorbești?
Unde te duci, Bonnie? - În baie.
Vin cu tine. - Nu. Stați aici, vă rog.
Domnișoară copil?
Mă bucur că ai venit.
Cămașă dezbrăcată. - Nu.
Vă rog. Nu vreau.
Decolează, te rog. - Nu.
Cămașă dezbrăcată.
Bandă.
Lent. Fă -o încet.
Stai, mai. !
Nu vă faceți griji. Pretinde a lipsi de la muncă.
Te prefac? Gotta o duc la infirmerie.
Nu este nevoie. Vreau doar să mă așez.
Marcy, ia ianuarie - BINE.
Dă -mi mâna ta.
Gata? Unu, doi, trei! Caz. Uşor.
Nu vă faceți griji. Nu voi muri din cauza asta.
Nu se poate scălda acum. - Prietenul meu este înăuntru.
„Ll mă scaldă mai târziu.
Foarte curând, veți fi justificat.
Bonnie Specialități din Saladin.
Ce vrei să spui, Pakiz? - Nu știi?
Ei bine, Blather. Corect? - tu.
Prietena dracu cu el. - Ce?
De ce crezi că se eliberează de la solitar ?
Ce? Ieși! - Ai multă muncă!
Totul va fi bine.
A încercat să se sinucidă. Dacă nu aș fi plecat ...
Bine, dragă?
Nu există motive pentru decembrie se sinucide.
Ai nevoie de ajutor? - singur putem face.
Fecior de curva.
Haide, Bonnie.
Dacă nu alergi în viitorul apropiat, Bonnie a murit.
Dacă colegul tău de celulă avea dreptate, Atunci noi vom fi la fel.
Trebuie să ieși de aici. - Da, dar cum?
Cred că pot muri.
Vreau să vorbesc cu Colleen. - Eu voi veni.
Te vom duce la infirmerie. - Nu. Prefer să mor aici.
Aceasta este cheia celulei. Îl păstrez mulți ani.
Visând la evadare, Dar a fost doar un vis.
Profitați. Ia fetele aici.
Vreau să mă odihnesc.
Luptând pentru viața lui a muri în închisoare.
Nu era singură. Am fost cu ea.
Bonnie, ce este?
Am vrut să merg pentru ea.
Nu spune asta.
Trebuie să intre în biroul său.
Cum o faci?
Inventează ceva.
Plecând. Se va întâlni cu mediatorul. - BINE.
A făcut -o? - Suficient pentru a lega această fiară.
Sper că mâine va fi în Salonic.
Cred că va funcționa. - Voi afla.
Sunt gata. - Du -te.
Unde te duci? - Vrem să le lăsăm pe loc.
Old a vomitat pe podea, și trebuie curățat.
Uite cine este aici. Haide, dragă.
Vrei? - Da.
Vino la noi.
Ești un băiat atât de mare. - I - un copil mic.
Cheile mașinii!
Copilul vrea lapte. - Ei bine, mama ar da lapte.
Ce faci. Băiat prost. Trebuie să leg.
L -a bătut bine. Băiat obraznic.
Ar trebui să plece. - Așteptați. A juca mai mult.
Ce om! Poate mâine. - va face așa cum spuneți. La revedere.
Paznici la poarta parcării ei poate mită.
Dar cheile mașinii în birou Saladin.
De asemenea, problemele noastre personale. Poate dezvălui adevărul despre acest loc.
Prea periculos pentru a merge acolo. - Am fost deja.
Nu veți intra. El mă va lăsa. - Ce?
Mă duc cu el.
În timp ce el mă fută, Vei ataca.
Doamne, Bonnie ... - Nu avem de ales.
Colleen. - Cum a mers?
Mediatorul mi -a spus că acum vrea 100 $ 200 IT când ieșiți.
Nu avem bani. Am doar 10 dolari.
Ce facem? - Voi găsi banii.
Cum? - De la prietenul nostru Pakiz.
Deci ce s -a întâmplat? - Mă voi aștepta la 14:30.
Până acum, bine.
Dă -mi cuțitul șervețelul ei.
Voi găsi banii.
Ce faci, Colleen? - lunar.
Apelați securitatea.
Securitate?
Uite. A venit la ea.
Lunar. Înțelegi? - Ce?
Aveți nevoie de „tampoane”. - Da, „tampoane”.
Pakiz. Mai repede!
Nu este permis Pakiz.
Du -te bani.
Suficient? - Da.
Planul „B”.
Dă -mi părul tău.
Îl poți deschide? - Este în genele mele.
Unchiul meu era mecanic. - grăbește -te. Pakiz vine.
O secundă.
Făcut!
Vezi acolo, eu din țara respectivă.
Nu foarte dezordonat. Nu este nevoie să știm că am fost aici.
Uite! Este stupefiant.
Ai bani? - Da, foarte mult. Încă un lucru.
Armă? În închisoare?
Nu ai spus că unchiul tău a fost și un armă? - Tatăl meu m -a învățat să folosesc o armă.
Ce facem?
Dă frânghie!
Hei, e rândul tău. - Îmi pare rău, dragă.
Ce este? Zamechta sau ce?
Da. Am un vis, o idee.
Pentru ce? - Uită-l.
Ce facem acum? Dacă rulați, vom emite.
Trebuie să o omori. - Trebuie să glumești.
Nu avem de ales.
Deși ... ce ai făcut cu somnifere?
Alege. Sau va bea pastile Sau te voi ucide.
„Băuturi de băuturi? Excelent.
Doamne! !
Ce faci? - La fel și medicul veterinar al câinelui meu.
Acum va dormi până marți.
Mulțumesc pentru ceas.
Aproape 14:30. Avem o jumătate de oră, pentru a mitui unul dintre paznici.
Gata? - Da.
Gata. - Hai să o facem.
El așteaptă.
Vom veni în câteva minute. Atenție.
Jurnal.
Domnule copil, târziu.
Te aștept, vino.
Acesta este prietenul meu, Ahim. Este Beirut.
Încântat de cunoştinţă. - Stai.
Vrei un pahar de whisky? - Nu, mulțumesc.
Domnișoară copil, vreau să vă arăt ceva.
Am găsit asta în biroul său. Aparține prietenelor tale.
Ce au conceput, Spune -mi despre asta.
Nimic de spus? Să vedem.
Cum sunt moi.
Ca poșetă.
Vrei asta?
Apoi vorbește. - Nu am nimic de spus!
Al tău.
Mergeți la trucuri. - Sper că același paznic.
Vom fi aici.
Acesta este un alt paznic. - Nu te opri.
Unde te duci? - Deschis, va apărea.
Nu rezista. - Stop!
M -ai luat pentru un prost?
Răspuns! Acum!
Taci, băiat gras.
De unde ştiţi? - Știu tot ce se întâmplă.
Am nevoie de ajutorul meu.
Nu trageți sau Obțineți un bilet la cer.
Trebuie să ne grăbim. Nu dormi.
Ce durează atât de mult?
Deschide gura, tâmpitul.
Închide gura!
Căile lui Dumnezeu sunt misterioase. A ieși.
Ce naiba? - Ea ne -a salvat viața!
Colleen, vreau și ea de aici. Aveţi încredere în mine.
Ei bine, este timpul să lovești fundul cuiva .
La naiba! - ai grijă de ei.
Dă frânghie!
Eliberați -mă! - Mă bucur că ești în viață.
Fugi, fugi!
Domnul nu va scăpa.
Legați -l până s -a trezit. - Am ieșit din pastile.
Îi voi tăia gâtul. - Nu -l ucide.
Cine este aceasta? - Vânzător. A venit să ne ducă.
Ceas Pakiz în spate! - Păzitor în așteptare.
Ieși. - O cravată strânsă.
Haide, Helen!
Ar trebui să te omor.
Clar.
Colleen a uitat ceva. Voi prinde din urmă. - Bonnie, unde ...
. Voi aștepta. - Voi întârzia!
Merge. Așteaptă -mă în mașină. Iată cheile.
Unele le plac pungile moi.
Eu personal îmi place portofoliile. - Nu ...
Ce mai faci? - șase.
a spus că vor fi cinci. - Avem banii.
Așteptați.
Așteptați aici.
Nu mă ucide! - Dă -mi înapoi banii mei.
Să mergem.
Prea târziu!
Dumnezeul meu!
Trebuie să aflăm.
Au rămas acolo și suntem aici.
În nici un caz. - Este singura noastră șansă.
Ajutați-mă. - Haide.
Nu pot veni.
Ce facem acum? - Trebuie să -l elimin.
Știi cum să -l folosești? - Da.
Acoperă -mă, dar trage doar dacă este necesar.
Gardă -i ucide -i! - Nu, nu.
Unde este Elena? - Dead.
De ce să te întorci? - Îl pierduse.
Deci, înapoi pentru că cerceii? - Da, mai sunt câteva lucruri mici.
Apleacă!
Suntem liberi!
!
Vă rugăm să evaluați acest subtitlu la %URL % Ajutați alți utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrare