Donde estamos con las verduras? ¿Vegetales?
Estaba deconstruyendo el hielo de agua.
Eres ¿Me bromea?
Estamos bastante ocupados preparando Para la jornada de puertas abiertas, también conocida como Ava Fest.
El año pasado, solo servimos Varios mac y quesos,
Así que este año, elevamos.
Es hora de Muestra a la gente
Lo que Abbott Elementary La cocina realmente puede hacer.
¡Manos! ¡Necesito manos!
¡Sí, Chef! Estamos caminando.
Estamos caminando tabla uno.
Oh, permítame.
Esto es...
basura.
Nnnooo!
Ahora, quién es ¿Vas a limpiar eso?
La prioridad del próximo mes es Iniciativa de tutoría de Emily,
"El compañero de estudio"
Así que mantén tus ojos fuera para sus tareas escolares.
Eso es raro,
porque suena mucho Como el programa que lanzé.
Recordar, "Tutor Friends"?
Por última vez, Simon, No es lo mismo.
Mía rima.
Oh, por eso Me gustó más
Nada rima con "Tutor".
Tutor, scooter. Tutor, tirador. Tutor, reclutador.
Oh, eso es bueno.
Pasando a una actualización del programa.
Los primeros informes están de vuelta por el primer mes
de la expansión de Janine's programa bibliotecario,
y la retroalimentación ha sido extremadamente positivo.
Bueno, eso es Los grandes tegues.
Ese son los grandes tegues por aquí.
¡Los grandes tegues! Vamos.
Evaluaciones de maestros están por las nubes.
También ha habido mejoras asistencia
e incluso Participación en el aula.
No estoy seguro Si eso tiene algo
que ver con su programa,
Pero si yo fuera tú Tomaría el crédito.
Fresco.
Oh, oye, esa es mi clase.
Habrá Tantos más abades puedes ayudar
Ahora que eres aquí permanentemente.
Sí. Muy bien, todos, Hasta el próximo mes.
Y por favor, no envíe ninguno nuevas propuestas a menos que sean,
dígalo conmigo ahora Fffff.
Fuego.
Verdadero. Fantástico.
Gratis. ¡Gratis!
Gratis.
Ven, en chicos. Sabemos "gratis", ¿verdad?
Me siento como Digo esto todos los días.
Tú haces. Sí.
Oye, no olvides, a todos, por tradición del distrito,
Esta noche es Janine's Partido oficial de nuevo alquiler.
Cortejar. Oye, oye, oye.
Guau. Está bien. ¿Estás bien?
No parecías tan bombeado Como pensé que serías
con tu programa matarlo.
Oh sí. Estoy bien.
No sé. Solo siento Un poco fuera, supongo.
Ah, lo entiendo. Estás en el chapuzón.
¿Cuál es la inmersión?
Es como cuando Un gran proyecto termina
y el polvo se asienta, Y eres como
"¿Qué hago ahora?
¿Comprar un condominio?
Rehacer el que tengo? "
¿Tienes un condominio?
Hay tantos otros proyectos Aprendiendo la línea,
Ni siquiera tener suficiente tiempo
pensar en ser en la salsa demasiado tiempo.
Confía en mí.
Fresco.
Ver a mis alumnos haciendo Muy bien en el programa
parece que lo haría me han hecho eufóricos
Entonces es bueno saber dónde El sentimiento fuera de lo que viene.
Supongo que eso es lo que pasa
Cuando siempre eres trabajando en nuevos proyectos.
Te sumerges.
¿Qué nos estamos reuniendo? sobre la jornada de puertas abiertas para?
Tengo un salón de clases para preparar.
Atención, atención.
Tenemos un muy empaquetado agenda hoy.
Solo dice "Ava Fest" una y otra vez.
Exactamente.
Ava Fest del año pasado fue genial,
Pero este año necesita ser aún más grande y mejor.
Bueno, el año pasado mentiste a todos
y dijo que Jazmine Sullivan vendría.
Y luego gente se enojó mucho.
Mm-hmm.
Y este año necesita ser aún mejor.
Ava, esto es simplemente una jornada de puertas abiertas.
Continuaremos Preparando todo el día,
y todo lo hará estar bien.
Crees que quiero algo
que tiene mi nombre estar solo fino? ​​
No tiene que tener tu nombre en él.
Realmente he estado Preparando toda la semana.
Mira el sistema solar que mi clase hizo.
Oooh. ¡Abucheo!
No me presagúe eso, ahora mismo.
Ava Fest, por otro lado, va a ser especial.
Solo tengo que encontrar una forma de tomarlo por encima,
Una forma de hacerlo desquiciado.
Tienes alguna vez ¿Intenté ser bisagrado?
Está bien. ¿Hemos terminado aquí?
Necesito poner el Toques finales en mi propuesta
Antes de ir a dejarlo caer fuera en el distrito.
Gregory's Garden Goofballs Poniendo un brillo.
Gregory, lo haría ¿Por favor das esto a Janine?
Sí, tengo un Caja de su basura también.
Oh, ¿podrías también darle? este importante mensaje?
La amo, la extraño y No puedo esperar a verla de nuevo.
Oh ... parafrasearé.
Bueno, hazte útil y agarra el cordón de Janine.
El Ava Dome tiene un estricto No hay política de reingreso de Janine.
Muy bien, todos, enfoque.
Estás listo.
Ahora, te van a enviar un correo electrónico Cuando es oficialmente oficial.
Eso es asombroso. Gracias.
Oh, ¿sabes? ¿Dónde está la oficina de Janine Teagues?
Mm, sí. Oficina 237.
Gracias. En el segundo piso.
Ahora eres Voy a pasar
Un pequeño momento de la cocina, y 237 está justo al lado de 239.
Ahora, si vas a Esa gran sala de conferencias,
Te has ido demasiado lejos.
Sí.
Este lugar lo haría colapso sin mi.
Bueno.
Lo descubrí, todos ustedes.
Encontré una manera de arriba el año pasado.
Y aquí vamos.
¡Tengo una raíz! El propio Questlove de Filadelfia.
Ah.
De la misma manera tienes jazmine sullivan
para venir aquí ¿el año pasado?
Exactamente.
Está bien, pero Ella no vino.
No tienes una imaginación?
Mm-hmm. Questlove y yo Vaya por mucho tiempo.
Fuimos parasailing en el Florida Keys durante las vacaciones de verano.
Perdió su elección afro en el agua.
Casi arruinó todo el viaje.
Así que mantuvo su pico afro mientras parasail?
Él nunca lo saca. Él dice que tiene su poder.
Mira, Questlove viene.
La gente necesita saber.
Jacob, te quiero Para hacer un volante en Canva,
algo que aparece Y luego explotarlo de par en par.
Claro, lo conseguiré Justo en eso.
¡Recoge la energía, gente!
No quiero mi mejor amigo estimado
y pickleball ocasional socio, Questlove,
Para atrapar un mal ambiente en mi festival.
Ava, vamos
Sabes que está mintiendo.
Solo sigue haciendo lo que estás haciendo.
Déjala ir.
Estamos tan emocionados para tu fiesta esta noche.
Espero que no como ganchos, niña,
Porque esta fiesta Voy a estar fuera de uno. Oh.
La fiesta comienza a suena como un gran problema.
Porque es tu gran día. Ahora eres uno de nosotros.
Uno de nosotros. Sí.
Uno de nosotros. Uno de nosotros. Uno de nosotros.
La fiesta va a ser Fuera del gancho, lo entiendo.
¿Qué fiesta?
Ay dios mío. Lo siento mucho.
Pensé que eras uno de mis compañeros de trabajo.
Bueno, solía ser.
Qué vas a ¿Haciendo aquí?
Estoy aquí de dejar el papeleo
para mi propuesta de tonterías.
Oh, genial.
Va a pasar Lo sé.
Esta es una buena vista.
Sí, sí, sí. Gracias. ¿Sabes que?
Si entrecierras lo suficiente Puedes ver a Abbott desde aquí.
Um, Hablando de Abbott,
Tengo algunos regalos de despedida de la tripulación. Oh.
Tengo una tarjeta de Barbara. Oooh.
Una foto enmarcada de Jacob de Jacob.
Mm-hmm.
Melissa te tiene un poco de maza,
y el Sr. Johnson quería que tengas un hilo
de su trapeador favorito.
Eso es tan atento.
Y esto es de mi parte.
¡Guau! ¡Suciedad!
Dijiste que te perdiste La tierra en Abbott,
Entonces te lo traje.
Ay dios mío.
También hay semillas allí.
Es una planta de lunares.
Se supone que es un recordatorio para abrazar lo inesperado.
Gracias Gregory. Me encanta.
Está bien, Tengo que salir.
Todavía nos estamos preparando para Ava Fest.
¿Vas a estar ahí?
Oh, no.
Esa fiesta Mencioné anteriormente,
es un poco para mi Así que no puedo perderme.
Bueno.
Oh, um ...
Ava dijo que necesito conseguir Tu Lanyard de Abbott de ti.
Probablemente esté en casa o algo así,
Entonces cuando tu tener una oportunidad, justo ...
Tú todavía ¿Lo tienes puesto?
Sí.
Solo pensé que salió bien con este atuendo ...
Y todos mis otros atuendos, entonces...
Gracias por venir, Gregory. Sí.
¡Y amo mi tierra!
Es una planta, Pero nos vemos alrededor.
Adiós.
Sí, es el final de una época,
Pero Janine siempre tendrá Un lugar especial con todos nosotros.
Quiero decir, es por ella
Me di cuenta de que Abbott es donde estoy destinado a estar.
Entonces es genial verla encontrar donde ella está destinado a estar.
Los tres ahora. ¿Chef? Sí.
Acabo de enviarle un mensaje de texto a mi mamá Y ella me envió esta nota de voz.
Dios mío, Dios mío, Dios mío, ¡Dios mío!
Me encanta Questlove!
Mira, mamá lo entiende.
Así que asegúrate de decir todos los que conoces,
Ava Fest no se puede perder.
Ava.
¿Cómo tuviste exactamente ¿Conocer a Questlove? Sí.
Nos conocimos en una fiesta en la década de 2000.
Estaba saliendo con Allen Iverson.
Un par de sus groupies estaba tratando de llegar a mí.
Les estoy golpeando
Y luego Questlove pasa Y él dice
"Tienes ritmo natural".
Un par de semanas después, Comenzamos las raíces.
Entonces estás diciendo que eres ¿Un miembro fundador de las raíces?
Más como el fundador .
Ava, No eres una raíz.
Bueno, lo dejé Para salvar a la banda.
Casi yoko los hago.
Realmente pensé que éramos va a poder ignorar esto
Y solo tengo una hermosa jornada de puertas abiertas,
Pero esto va a ser un problema.
Ni siquiera he enviado el volante fuera
y la palabra es ya extendiéndose.
Uno de los padres solo me envié un mensaje de texto
y preguntó Si hay boletos VIP.
Bien, esto requiere un plan B No puedes llegar a CVS.
Bueno, La fiesta comienza a las 8:00,
Y probablemente quiero llevar un coche a casa después,
Porque las cosas pueden Ponte un poco salvaje.
Habrá pastel, Habrá diversión ...
Habrá juramentos de sangre.
¿Qué? Está bromeando.
No. No hagas eso.
¿Tegues? ¿Sí?
Ves tu nueva tarea?
Oh sí. Recibí el correo electrónico.
Simplemente no he tenido una oportunidad para ...
Bien, entonces somos Voy a hacer que lo hagas
una evaluación de tamaño de clase del noveno grado.
Vas a empezar en Park Legendary High School.
Ah, okey.
Mira, solo estaba pensando Quédate con las escuelas primarias
Y quédate en Abbott.
Oh, ¿sabes qué? Eso es sobre mí.
Olvidé preguntarte qué escuela preferirías.
Oh, está bien. Entonces estaba ...
Por supuesto, Estoy siendo sarcástico.
Tu trabajo es ayudar Todas las escuelas del distrito,
No solo Abbott.
Bien. Te oye totalmente. Sí.
Solo estaba pensando Tal vez me facilitaría
¿Como una zambullida en frío?
No lo facilita en una zambullida fría.
Eso es bonito Bastante seguro de que está en el nombre.
Mm-hmm. Sí.
Janine, todo esto está mapeado Fuera para ti
En tu nueva contratación paquete--
criar en el año dos, Promoción en el año tres.
Sí.
Líder del equipo en el año cuatro. Lo leí.
Excelente, Entonces estás familiarizado con
nuestro estándar Plan de siete años.
Bienvenido a tu futuro.
Ooh, esto es pesado.
Whoa.
Gran pastel. Sí.
Questlove Going estar aquí?
Questlove! Te lo digo ...
¿Qué tienes?
Bueno, tengo mi iglesia coro listo para cantar
uno de nuestros selecciones seculares,
"Ángel" por Amanda Pérez.
Excelente,
y me acercé a la historia samurai.
Dijeron que van a venir y hacer algunas actuaciones de la historia.
Pero pidieron un por día, Que en latín ... Oh.
Me acerqué a Tariq para ver Si pudiera actuar de nuevo
Pero aparentemente él es Moderando un panel en el Ayuntamiento.
Bueno, estoy trayendo algunos amigos yo mismo
De Niro. Stallone.
Y luego Stallone como de Niro.
"Yo, Adrian, me miras? "
Sí, sí. Sí, ¿verdad?
Hay una cosa más.
Um, Ava me pidió que enviara ese correo electrónico a todos los padres
con el folleto de lona,
y tomé la libertad de hacerles saber
Ese Questlove lo hará no poder asistir.
Oh.
Jacob, Tu hermoso piloto de espalda.
Oh, oye, ahí.
He estado intentando para rastrearte.
Ahora aquí está toda la información
para inscribirse en nuestro seguro de salud.
Que, déjame decirte, Es una bomba bonita.
Por eso mi Los dientes están en punto.
Um, ¿Sabes que?
En realidad no necesito Mejor seguro de salud.
Um, Estoy sano.
Y si todos en Estados Unidos no pueden tener un seguro de salud gratis,
¿Por qué debería?
Bien, antes que nada, No es gratis.
Y en segundo lugar, ¿está seguro?
Porque he escuchado estás respirando,
Y creo que necesitas un especialista.
O tal vez solo tengo Una forma especial de respirar.
Ahí estás.
Aquí está tu Pase de estacionamiento permanente.
El lote de los empleados es justo al frente.
Um, ¿Sabes que?
Realmente no necesito un lugar de estacionamiento.
Puedo caminar.
Es como, Una caminata de 20 minutos.
Sí. Eso está bien. Me encanta caminar, ¿sabes?
Mira, me encanta.
Haciéndolo ahora mismo. Haciendo un buen trabajo en eso.
Oye, me di cuenta no te has registrado
para tu 401k.
Cuando no Complete el papeleo,
Tengo que hablar con la gente Y odio hablar con la gente.
Genial, me inscribiré para ello si hay algo menos intenso,
ya sabes, como un 301k o un 201J.
¿Qué es eso?
¿De dónde vino esto?
Eso es un súper enfermo Computadora de escritorio de distrito.
Tienes que personalizar tus antecedentes.
El mío es un león de montaña.
Bueno, no lo quiero.
Oh. Sí.
Me gusta mi computadora portátil Porque es móvil.
Puedes moverte. No estás atrapado en ningún lado.
Esa es la razón por la cual Steve Jobs hizo computadoras portátiles, Simon.
Si obtengo información y quiero llevarlo a algún lado
¿Dónde lo pongo? Simon?
No sé, Janine. La nube?
Sí, bebé. Oh, comportes.
Está bien, no sé quien se supone que es,
Pero él suena responsable.
¿Quién quiere morir? ¿Cuál de ustedes hizo esto?
Hice.
Ava.
No queríamos mentir La gente que viene a Ava Fest.
Y el verdadero entretenimiento Pasaré mejor
Si la comunidad es No esperar Questlove.
Porque no está apareciendo.
Shh. Todos ustedes son enemigos.
Me agradeció en las notas del revestimiento de "las cosas se desmoronan".
Fue entonces cuando solía pasar El nombre MC Gillette,
un nombre que me dio Porque él dijo
Soy el mejor que un hombre puede obtener.
Ahora tengo que hacer otro volante y envíelo yo mismo.
Esquina.
Estamos gritando fuera cosas que vemos ahora?
¡Muros, piso, enorme desastre de comida!
Entra en mi vientre.
Obtuve Tu papeleo de inicio.
Oh sí. Esto es mi tradición favorita.
Toma un tiro firma el papeleo,
Nos rompemos Una foto desagradable.
Oh, chico.
Es solo Una pequeña cosa divertida
Hemos estado haciendo Para todas las nuevas contrataciones.
No tienes que hacerlo Toma el tiro,
Pero tienes que Toma la foto.
Pero deberías Todavía toma el tiro.
Aquí. Oh.
Uh, está bien.
Um, ¿sabes qué?
Solo necesito ir a agarrar mi pluma de la suerte
Porque no puedo firmar sin él.
Así que volveré.
Y, um ...
Simon, asegúrese de obtener el iluminación perfecta para mí, ¿de acuerdo?
Tengo la iluminación perfecta?
Uh, shhing.
"Janine,
Estoy tan orgulloso de la persona te has convertido.
No tengo dudas tu La aventura recién comienza.
Una cosa que he aprendido sobre ti ¿Es que tienes un gran corazón?
Y, querida, ese corazón Nunca te llevará por mal camino.
Bendiciones, Barbara ".
Ey, ¿Estás bien?
Honestamente, mejor que nunca.
Muy bien, tengo que
llegar al helicóptero,
Pero como Matthew McConaughey diría ...
Ava Fest está bien,
Muy bien, bien.
Gracias.
No puedo creer que ellos me hizo sentarme a través de eso.
Questlove mejor estar aquí pronto.
Es mejor que no hayan atraído nosotros aquí abajo de nuevo
con la promesa de ver un conocido y respetado
Randb y/o artista de rap.
Bien, entonces hay algunas personas decepcionadas aquí
Pero en general, Creo que va bastante bien.
Gracias a Dios que tuvimos un plan de respaldo. De nada.
Y la gente parece estar gustando la comida.
Gracias. Trabajamos muy duro
perdió algunos buenos hombres.
Shanae renunció.
Dije que era rápido, imbécil.
Oh. ¿Qué pasa?
Es el distrito.
Los gardos de jardín El programa aprobó su obstáculo final.
Es oficialmente aprobado.
Ooh, bien por ti, bola. ¡Oh!
Eso es Tan impresionante.
Bueno, lo estaré.
Gomer Pyle.
Felicidades, hombre.
Sabía que era Va a suceder.
Es simplemente bueno saber que es oficial.
Tengo que decirle a Janine.
Oooh. ¿Dile a Janine qué?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué pasó con tu fiesta?
Bueno, decidí que quería estar aquí.
Oooh. Para siempre.
¿Qué?
Volveré a Abbott.
¡Sí!
Es bueno tenerte de vuelta, cariño.
Espera, ¿qué?
Tú, renuncias?
No. Ella fue despedida.
¿Qué? ¿Por qué?
Embarazada.
Puedes verlo en sus pies.
No, no, no, no. No estoy embarazada.
No puedes ser despedido por eso.
Y renuncié.
Bueno, técnicamente, Nunca firmé el contrato,
Así que estoy en claro. Oh.
Reynolds dijo que debería he dicho algo antes
y que él estará considerando guardando rencor contra Abbott,
Pero estará bien.
Será divertido.
El hecho es que Me encanta ser maestra.
Es quien soy.
Bien, Bienvenido de nuevo, Kiddo.
No hay nadie que prefiera enseñar segundo grado con que tú.
Esto ha hecho todo mi año, Así que no quiero arruinarlo
Pero que te hizo ¿Cambiar de opinión?
Eran muchas cosas.
Pero lo que realmente me hizo era la tarjeta de Barbara.
Mi...?
Pero todo lo que escribí fue que orgulloso estoy de ti
Y todas las grandes cosas vas a hacer.
Sí, pero eso fue la otra parte,
Lo que escribieron los niños.
Dibujé a la Sra. Tegues Una foto de un fútbol
y escribió que ella es el mejor maestro de todos los tiempos.
Le dije: "Me haces reír, Sra. Teagues ".
Escribí que La extraño tanto.
Y así es como sabía Tengo que estar con esos niños.
Es por eso que tu ¿Les tenía firmar?
No. Esa fue su idea.
Esto es tan dulce.
Pero todos sabemos la verdadera razón Volviste
es ver Questlove.
Ava, Questlove no viene aquí.
Ahora, ¿por qué mentiría? sobre eso?
Porque mentiste al respecto el año pasado.
Y fui honesto ... sobre mi mentira.
Oh, por favor.
Eres como el director quien lloró lobo,
Excepto que ella también es El lobo.
Así que supongo que soy solo yo y Gregory contra el mundo.
Voy a tomar el lado del mundo en este caso.
Todos ustedes se sentirán realmente tontos Cuando Questlove--
Suficiente, Ava.
Hemos tolerado tus mentiras durante cuatro años.
Cinco.
Eventualmente, Tienes que ser detenido.
Te hemos visto robar, cortar esquinas, mentir patológicamente,
Parcela, prevaricada, Palter, persistir,
y no sé si eres delirante o no,
Pero Questlove no es ...
Oh- es ...?
Questlove es ...
Gillette, ¿qué pasa? Questlove ...
Ay dios mío, Eres Questlove.
... está aquí.
Usted está aquí.
Y ¿Conoces Ava?
¿Sé el Ava Coleman? Por supuesto.
Quiero decir, volvemos como molares.
Quiero decir, solo estaba hablando con Allen Iverson
el otro día sobre cómo, sin ella,
Nuestras vidas habrían Nunca he sido lo mismo.
Ellos pensaron Estaba mintiendo, Ahmir.
¿Tú, Ava honesta?
Oh. Eso no es lo que la llamamos.
Bien, bueno, Más tarde, te lo diré
sobre el momento donde Ella luchó con un atún azul
para mi elección afro.
Casi tan divertido como el día Comenzamos las raíces juntos.
Dejar de presumir Acerca de mí.
Ahora sube y haz es para la gente una vez.
Te entendí.
Les dije a todos No estaba mintiendo.
A diferencia de Janine y su embarazo.
Janine?
No estoy embarazada.
Tariq.
No. Felicitaciones.
¿Qué?
Es emocionante.
Vamos, Abbott Elementary!
♪ Todos, mueven tus pies y siéntete unido, oh-oh-oh ♪
Oye, Janine. ¿Sí?
Para que lo sepas, voy Necesita ese hilo de trapeador.
Bueno.
Quiero decir, Es comprensible.
Janine ama a Abbott,
Pero nadie va a ser capaz de llenar sus zapatos.
Su sorprendentemente zapatos grandes.
Sí.
Yo podría ser como Janine.
No. No.
Que vamos que ver con esa cadena de distrito
que la tenemos?
Tendremos que encontrar Alguien más para usarlo.
Puedo tener su oficina?
No. No.
Bueno.
Odiaba a Janine.
Me alegro de que se haya ido.
delicioso.
Subtítulos de Vitac--