- Korábban a lakos ... - Azt hiszem, vissza kell térnem
Minnesota -nak, mert az MS -m fejlődhet.
Bármire is van szüksége, Csak mondod a szót.
- Úgy gondolják, hogy őrült vagyok. - Látni fogsz egy pszichiátert.
És mi mozgatunk jobb helyre,
az egyik, amely specializálódik A szülés utáni depresszióban.
Reméltem valamilyen fajtát megtorlás,
De a kormányzó nem bukott be, szóval igen,
bezárunk Az ER trauma.
Ez szörnyű. Úgy értem, nem tudunk elkészíteni
sürgősségi fellebbezés az Állami Közgyűléshez?
Finanszírozásunk mindig a kormányzó diszkrecionális alapja,
Tehát teljesen vagyunk az irgalmán.
Hiszek neked és én Csatlakozott ma ugyanahhoz a klubba.
Túl jók voltunk nekik.
Nem szeretem, hogyan kerültünk ide, De én vagyok
olyan boldog, hogy itt vagyunk.
tudom. Én is.
Hé.
A tegnap este csodálatos volt.
Az volt.
És te is.
És meg kell tennünk újra.
És újra. És újra.
Furcsanak érzi magát.
De ez ...
... minket ... úgy érzi ...
Jól érzi magát.
ez szórakoztató volt.
Ki tudta, hogy vannak profik hogy a munkahelyi dömpingelés legyen?
Kedves volt.
Kedves vagy.
De van egy műszakom Az ER -ben, szóval ...
Hé, uh, miért ne Veled lovagolok?
- Uh, az autója jobbra van. - Igen, nos,
Ez tökéletes kifogást ad nekem
hogy vissza kell lovagolnia ide Veled a munka után.
- Whoa, tigris. - ó.
Tudom. Ígérem Nem fogom ragaszkodni.
Sem is én I.
Bárcsak ott lennél.
Nagyon büszke vagyok rád A hely védelméért.
Tudod, elválasztva a chastaint darabonként, csak ez,
Tudod, úgy érezte magát a vége kezdete.
És a Betz győzelme.
Mégis, ilyen sebességgel A gyors pályán vagyunk
a tavasz teljes leállításához.
Nem csak a Trauma Center ... Az egész kórház veszélyben van.
Van egy ejtőernyő valahol.
Megtaláljuk.
Isten tudja, hogy szükségünk van Minden segítség, amit kaphatunk.
Ami egy másik oka Örülök, hogy otthon vagy.
Vissza kell térnünk a vagy.
Nem sokat mondtál a klinikáról.
Milyen volt az új kezelésed?
Ó, az izom gyengülése Csökkent, tehát ez egy győzelem.
És um, az utóbbi időben nincs remegés.
A feleséged vagyok, Randolph.
Tudom, mikor nem vagy Mondjon nekem valamit.
Ó, csak azt hiszem, kellene, uh,
Tudod, kellene Vegyünk egy verést megelőzően ...
Visszaugrás a műtétbe.
A kezelés. Nem működött.
Nem, igen, csak ...
Csak egy kicsit kevesebb, mint korábban.
De a kezdetektől fogva tudtuk
Csökkentő lenne Visszatér, szóval ...
Csak új tervet kell készítenie.
Dr. Feldman. "Kapcsolja be a tévét."
Jelenleg Legyen terepi újságírók
a helyszínen a belvárosban.
Heves eső és szelek azt mondják, hogy az oka
egy pusztító helikopter összeomlása
13. és Piemont.
13. és Piedmont. Az Pár háztömbnyire a Chastain -tól.
Ismét megkapjuk Nem megerősített jelentések
az egyik utas A fedélzeten Mark Betz kormányzó volt.
- A kormányzó állapota ... - Nem lehet komoly.
Ha olyan közel van, Chastainba fogják vinni.
Coper összeomlott a kávézóba ahol dolgozott.
Az életképességei?
Stabil, GCS 14.
Rendben. Tömeges baleseti protokoll.
Úgy néz ki, mint egy agyrázkódás és a második fokú égési sérülések.
Vigyük őt a második öbölbe.
Hé, örülök, hogy itt vagy. Szükségünk van Minden segítség, amit kaphatunk.
Betz helikopter -ütközésben volt.
- A kormányzó? - Igen.
Olyan, mint a zenei székek Körül.
Hány eddig?
Három ambo, két séta.
Vedd meg a következőt.
Thea Dwyer ... a pilóta. Tompa trauma a mellkashoz és a hashoz.
Hosszabb ideig tartó extrahálási idő. Néhány hasadás.
Rendben. Trauma 11. szoba.
Jól van? Rendben van a kormányzó?
Rendben, megyek vele, Megkapod a következőt?
Minden rendben.
Letette azt a madarat nulla láthatóságban.
Valahogy elkerülte az iskolát.
És a kormányzó? Tudjuk -e az állapotáról?
Nem biztos. A következő mentőben van.
Bármikor itt kell lennie.
Nyilvánvaló érzékenység és véraláfutása a hasán.
- Helyezze a munkába. - Újabb 18-os IV.
Az egyik az övé csak fújt.
Egy szeplőtelen IV, Jön fel.
Hogy érzed magad, Thea?
Mint ... többet kellett volna tennem.
Ez biztosan Betz.
Hé. Srácok, megkaptad ezt?
- Igen. - Menj.
Hallgat. A legjobbat tetted Szörnyű időjárás esetén.
És tudod mit? Megmentette az életet a folyamat során.
Várj, várj, az ...
Ez nem Atlanta tábornok!
Vedd ki engem ebből a helyből!
El fogjuk venni Jól gondoskodni rólad.
Szerezzünk egy égési kocsit.
Kormányzó, nem szabad Légy egyedül.
Van valaki, akit felhívhatunk?
Ööö, csak az irodám.
A lányom az egyetemen van.
A feleségem ... volt feleségem Új -Zélandon van.
Egy, kettő, három.
Ó, fogadok, hogy szereted ezt.
Biztosan nem vagyok.
Nos, minél hamarabb Ki vagyok innen, annál jobb.
Biztos lehet benne, hogy orvosaim fognak Adja meg a legjobb gondozást.
Ó, gyerünk. Kit viccelsz?
Nem titok, hogyan Mindannyian érzed magadról.
Nem akarok adni neked Az esély arra, hogy megöljön
És nevezze komplikációinak.
Professzionálisok vagyunk Egy góllal:
minden betegünk gondozása.
De megteszünk mindent hogy átutalni
A lehető leghamarabb.
Megpróbáljuk megszerezni Elég stabil a mozgáshoz.
Nem lehet elég gyorsan megtörténni.
Nézd, nem akarok teszteket ... OW! OW!
Lehetséges, törött csukló.
EMTS azt mondja, hogy röviden volt eszméletlen a helyszínen.
Nos, be kell szkennelnünk neki, amikor csak tudunk.
Chastain. Ez valamiféle egy viccből.
Nézd, én mondtam nekik hogy ne hozzon ide.
Valaki hívja az irodámat! Vagy vagy hozzon nekem egy telefont!
Hé, hé, hé.
Befejezhetjük az értékelést Először a sérüléseid?
Stabilan fogunk elérni, Adj néhány fájdalomcsillapítót.
És akkor beszélni fogunk az átadásról.
Van valami mellkasi fájdalom?
Csak akkor, amikor mélyen lélegzek.
Úgy hangzik, mint pleuritikus fájdalom a bordából.
- Lehet, hogy ez egy túlzott. - Nem, határozottan nem.
Ellenőrizni kell.
Ó, hála Istennek! Thea!
Anya. Apu. I-én rendben vagyok. Jól vagyok.
Mi a fenét csináltál Repülni ebben az időben?
Miért tenné a kormányzó kockáztatja az életedet?
Apja vagyok, Quentin Dwyer, Ez a feleségem, Jane.
Mit tudsz?
Nos, valójában Dr. Sullivan az ER orvos,
és meg tudja magyarázni.
A lányod fenntartotta Néhány sérülés,
De még mindig vagyunk felmérése a mértékben.
Nem tudtam mászni. Bizonyára olyan keresztszél volt.
A szíve jól hangzik, de én Mint néhány további teszt előtt ...
- Milyen tesztek? - Ennek a megszakításnak egy bizonyos ponton öltésekre van szüksége.
Mi a baj a szívével?
Valószínűleg semmi. Csak alapos akarunk lenni.
Nem hiszem el ezt.
Soha nem kellett volna venned az a munka.
Volt egy keresztszél. Nem tudtam mászni.
Csak ezt mondta.
Thea, csak ezt mondtad.
Itt van? A kormányzó?
Mert szeretnék adni neki Egy darab az elmémből.
Csak nem szeretem Hogyan bánik veled.
Nem tudtam mászni ...
Mi történik?
- Thea? - megragad egy intubációs készletet.
Oldal Dr. Sutton És törölje a CT -t!
Tartsa meg a lift.
Megvan ez.
Oké, uh, oldal, ha szükséged van rám, oké?
Hé, ő a heli ütközésből származik?
Igen, ő a pilóta.
EKG -je szakaszosan volt aritmiás.
Azt hiszem, ez kapcsolatban áll a fej traumájához.
Orientált volt de megismételve magát,
Aztán eszméletlen lett. Intubálnunk kellett.
A CT -nek válaszokat kell adnia.
Hé, uh, hiszel Betz kormányzó itt van?
Ó, azt hiszem, az Nem túl örül neki.
Szóval, hallom, te és Billie Úgy hívta, hogy kilép.
Nos, felhívta.
Jól vagy?
Ööö, igen, én vagyok jó.
Tudod, azt hiszem, uh ...
... mindenki végül ott, ahol kell lenniük.
Szüksége lesz egy röntgenre azon a csuklón,
De természetesen megszerezheti Ezt egy másik létesítményben tették meg
Ha kényelmesebben érzi magát.
Ó, szóval mehetek?
Nem.
Szükségünk van egy CT -re, hogy kizárjuk Bármi komoly
a fejed traumájából.
Eszméletlen voltál a helyszínen.
Nos, hamarabb, annál jobb.
Nos, sajnos, A CT mind biztonsági másolatot készít.
A költségvetési csökkentések miatt, Kicsit rövid személyzet vagyunk.
Gondolod, hogy hülye vagyok?
Tudom, mi történik itt!
Te próbálsz hogy tanítson nekem egy leckét!
Nos, nincs hogy megbirkózzon vele!
Most vedd ki most innen!
Szerezd meg nekem ...
Ow.
ST magasság. Szívrohamja van.
Rendben, menjünk.
Aktiválja a Cath Lab -ot.
Nehéz elhinni Bárki elment tőle.
Landolta azt a helikoptert a kereszteződésnél
a 13. és Piemont.
El tudod képzelni?
Ó, nem.
Többszörös zúzás.
Szulcális és ciszternális kiürülés.
A duzzanat már súlyos. Foglalok egy vagy. És te ...
Tudom. Becsapja a diuretikumokkal, Hyperosmolar terápia.
Felhozom. Köszönöm, Billie.
Természetesen.
Hé, Marko.
Whoa, te valójában válaszolt ezúttal.
Nem számítottam erre.
Sajnálom, a munka dió volt,
- És volt néhány személyes cuccom, amellyel foglalkoznom kell. - Pravesh, kérem.
Elég régóta voltam hogy tudjam, mikor vagyok szellemet.
Minden rendben?
Csak légy egyenes velem.
Elvesztette érdeklődését az én iránt A hosszú élettartam -törekvések, igaz?
Figyelj, áttekintettem az anyagok.
És csak nem érzem magam Összehangol az érdeklődésemhez.
Igen, azt hiszed, hogy ez hamis szar És nem vagy hamis orvos?
Nem vagyok a megfelelő srác.
És megérdemelsz valakit Ki szenvedélyes,
És ez nem én.
Nézd, sajnálom, hogy mennem kell.
De figyelj, sok szerencsét.
Pozitív vagyok, hogy fogsz
Keresse meg a megfelelő együttműködőt, Rendben?
Nézze meg.
- Te készítetted ezeket? - mm-hmm.
Ó, imádnivalóak.
Mikor kaptál Olyan jó kötni?
Van itt egy osztályuk. Mint terápia.
Nagyon, nagyon pihentető.
Hé, adod ezeket AJ -nak?
Hogy tőlem adjon a fiúknak?
Természetesen.
Nagyon hiányzik nekik.
Természetesen megteszed.
Hamarosan meglátja őket.
AJ -nak ezt annyira meg kell sajnálnia, csecsemőm velem.
Nézd, nem Könnyű volt, oké?
Egyiküknek.
De ha van egy dolog, amit tudok, Ez az
AJ nem bánja meg egy dolgot.
Arjun és Illés a kettő ajándékokat, amelyeket soha nem is látott jönni.
Remélem, amikor a fiúk idősebbek,
egymásnak szólnak Mi vagy nekem.
Minden.
A vérnyomása még mindig puha, a sajtó ellenére.
Aggódom, hogy megy kardiogén sokkba.
Miután megtaláljuk a sérülést És nyissa ki,
vissza kellene térnie.
Ó, hú, nézd meg.
Két korábbi stent.
Igen, ez nem Első szívrohamja.
Ennek egyik sem volt az orvosi nyilvántartásában.
Nem tudom elhinni a kormányzónkat nem elég okos
hogy őszinte adjon nekünk kórtörténet.
Nos, hamis kemény srácok Mint a Betz mindig fél
hogy az egészségügyi problémák gyenge lesz.
A nyomása még mindig csökken. Közel vagyunk?
Azt hiszem, megtaláltam. A bűnös lézió.
Bingó. Tompa marginális ág A Circumflexben.
Ez egy apró hajó.
Valami kicsi megnyitása
nem fogja javítani a szívét annyira funkció.
Még mindig függő lesz A sajtókon.
Egyeztetett. Ennek az embernek a szíve bent volt Rossz forma a baleset előtt.
Igen, szerencsés, hogy nem tette letartóztatás a baleset során.
Rendben, nos, nyisd ki a hajó felfelé
És nézd meg, mit tehetünk még.
Megkapjuk Hivatalos nyilatkozat
Kicsit később a nap folyamán, De egyelőre
A baleset oka
- Még mindig nyomozás alatt áll, de felszabadítunk ... - Dr. Sullivan.
- Hé. - Visszatértél.
Igen.
Hogy volt, uh, a túrád az España -n keresztül?
Nagyszerű, igen, tényleg valami.
Mindig is ezt akartam csinálni. Szívesen kiválasztanám az agyad
Amikor felépültél a sugárhajtású késésből.
- Persze, minden idő. - Igen.
- Jó látni, Dr. Feldman. - Hasonlóképpen.
Mi figyelembe véve mit Átment,
ez nem kevesebb mint egy csoda.
De az orvosok elvárják őt hogy teljes gyógyulást végezzen.
Ugyanakkor áthelyezik
egy legmagasabb szintű kórházba A gondozásának hátralévő részében.
tudom ...
Kaparásokat értékesít és zúzódások
Amikor csak hallottam Raptor -tól hogy az ember
szív időbomba volt Még a baleset előtt.
És ha nem őszinték korábbi szívproblémáiról,
Lehetnek forogni
hogy úgy nézzen ki Megfelelő gondozást visszatartottunk.
Meg kell szereznünk áthelyezték.
De eddig mindenki tele van.
És amit felfedeztünk, az Hogy két stented volt
és két korábbi szívroham.
Egyik sem jelenik meg az orvosi nyilvántartásaiban.
Nézd, hadd ...
Hadd tegyek valamit világossá.
Sem te, sem senki más Ebben a kórházban
jogosultak nyilvános beszédre az egészségi állapotomról,
múlt vagy jelen.
Most kérlek, ellenőrizhesse Dr. Voss -szal az átutalásomról?
Igen, ez nem lesz Olyan könnyű, kormányzó.
Kinyitottuk, amit csak tudtunk A Cath Lab -ban,
De a szív funkciója A kezdetektől fogva rossznak kellett lennie.
És most a szíved csak tíz százalékon működik.
Kormányzó, az egyetlen reményed A túlélés egy szívátültetés.
Gyenge volt a szíved kezdetben.
És most szívelégtelenségben vagy.
A gyógyszerek, amelyeket kapsz Abban a nagy IV -ből a mellkasában
az egyetlen oka a szívednek
Elég erős verni hogy életben tartsa.
Az egyetlen módja annak, hogy megkapja ennek a másik oldalán
új szívvel van.
Megkapjuk az UNO -kkal,
a szervmegosztó hálózat,
De ez csak a kezdés a folyamatról.
Sajnos elég beteg vagy hogy új szívre van szüksége
De nem elég beteg hogy a lista tetején legyen.
Meg kell várnod.
Meddig?
Hónapok, talán hosszabb.
Mit csinálok egész idő alatt? Elárul?
Nos, vannak lehetőségek.
Kiszabadíthatunk innen egy VAD -val.
- Most egy VAD ... - Igen, igen, tudom, mi a VAD.
Apámnak volt egy.
Csatlakozva Egy fali aljzat éjjel.
Alig képes zuhanyozni.
Ez egy kiigazítás.
Igen, de de nem történik meg.
Új szívet kapok És nem várom.
Én vagyok a kormányzó, Isten kedvéért!
Ha nem fogsz a tetejére jutni a transzplantációs listából,
Egy másik kórház fog.
- Hé. - Hé.
Üdvözöljük vissza. Hiányoztunk.
Igen, köszönöm, jó, hogy kihagyom.
- Van egy perced? - Igen.
Milyen az immunterápiás munkád fejlődik?
Ha az MS próbára gondolsz ...
- Igen. - Az első fázis eredményei
nem voltak meggyőzőek, de eléggé ígéri, ahol még mindig vagyok
egy hívő, hogy a célzás Az EBV-fertőzött sejtek
jó eredményeket fog elérni.
De mit szólnál a második fázishoz?
Klinikailag készen állunk elindítani, de amint tudod,
Még nincs pénzünk. Alig 50% -ot finanszírozunk.
Tudod, dolgozom rajta.
Oké, akkor.
Nos, hogy állsz fel?
Ööö, tegnap nem volt rossz.
A mai jó.
Holnap nem ...
Én vagyok ...
Csak megpróbálok elkészíteni Néhány okos választás
A kezelésem tovább halad.
De de érzem magam ... I--ma jól érzem magam.
Szóval ... és örülök, hogy visszatértem.
Köszönöm a segítséget.
Nem probléma.
Úgy tűnik, hogy azok a szülők roncsoltak.
Nem tudom elképzelni.
Az elsődleges kérdés a kraniotómiát végzi
És megpróbálja csökkenteni A duzzanat.
De a fajta után balesetben volt,
Lehet meglepetés.
Természetesen.
Hogy őszinte legyek, a CT alapján,
Ez a műtét egy jégeső Mária. De meg kell próbálnunk.
Rendben.
A koponya sapka eltávolítása.
Ennek enyhítenie kell a nyomás.
Rendben, az agy jól néz ki. Lüktető.
Nem lenne jó Helikopter repülni?
Aprítók félnek engem.
De ha ez jól megy, akkor talán Thea ad neked egy leckét.
Hipertóniás és Bradycardic.
A nyomásnak újra fel kell épülnie.
Az agya piszniroláló a koponyájából.
Lehet, hogy roham.
Vagy folyadék túlterhelés.
Adjuk neki Több mannit, stat.
Add meg újra a furoszemidet és kapjuk meg Az ágy feje magasabbra emelkedik.
Ó, egyre rosszabbá válik.
Mit nem látok?
Ez olyasmi, amit nem látunk.
- Vérzés? - Az agy másik oldalán.
Nem láttam a CT -ben A duzzanat miatt.
Amikor az agyat dekompresszálták,
A vérzésnek volt helye bővülni.
Meg kell nyitnunk a koponyát a másik oldalon.
Tegyük át, hogy megfordítsuk.
Hé. Itt vagy.
Igen.
- Jó, ha visszatértél. - Köszönöm.
Kicsit furcsa.
Biztos vagyok benne.
Csak vegye lassan.
Van, um ...
Láttad már Dr. Vossot?
Nem. Lehet, hogy elakadok.
Van néhány magyarázatom.
Tiszta kell jönnie.
Nos, ez bátor.
És nehéz, biztos vagyok benne.
Egy részem tenné Csak szereti lemondni.
Tartson mindent titokban, Menj dolgozni valahol máshol.
Abban a pillanatban, amikor elmondom Vossnak, a ...
a függőség megbélyegzése örökké rajtam van.
Véget vethet a karrieremnek.
Biztos vagyok benne, hogy az emberek meg fogják érteni.
Hmm.
Megtettem.
És ez annyit jelent nekem.
Így...?
Elmondja neki?
Megteszem. Meg kell tennem.
Rendben.
- Hé. - Hé.
Hogy volt Padma?
Nehéz megmondani.
Biztosan jobban teljesít, Csak aggódom
arról, hogy lesz Amikor visszatér.
Igaz, nos, csak mi Vedd el egyszerre egy nap.
Segítettem Billie -t a pilóta.
Nem néz ki jól.
Ha meghal És a kormányzó él ...
Amikor a nő elrepült rossz időben.
Ez annyira tisztességtelen.
Ez csak egy durva nap.
Tudod, csak most voltunk oly sok ilyen az utóbbi időben.
Miért? Mi történt?
Szóval, Bell -vel beszéltem az MS -ről.
És azt hiszem, remélte Megkaptam neki egy helyet
a második szakaszban az MS próba.
De még nincs a második szakasz.
Jobbra.
Hé, mi van Az a gazillionaire
Ki akarta örökké élni?
Azt hittem, hajlandó Biztosítani, igaz?
Igen, de orvos lettem hogy segítsen a beteg embereknek,
Nem gazdag emberek, akik nem tudnak elfogadni Hogy halandó.
Ha segítesz Marko -nak, Segíthetsz Bell -nek
és más emberek ezrei szenved az MS -től.
És úgy tesz, mintha szenvedélyes lenne valamiről
Hogy nem is törődök?
Persze, miért nem?
Ha ez a nagyobb jót tesz.
Mindig bonyolultvá teszel A dolgok egyszerűnek tűnnek.
Mindig egyszerű dolgokat készít bonyolult.
Ezért vagyunk tökéletesen illeszkedünk.
Köszönöm.
Hogy van?
Sikeres volt a műtét?
Mr. és Mrs. Dwyer, Ez Dr. Sutton.
Ő az idegsebész Ki működik a Thea -n.
Ő az egyik legjobbunk.
A lányodnak jelentős volt az agyának sérülése.
Meg tudtuk javítani a vérzést és enyhítse a nyomást.
A duzzanat lement és Kihúzódik a közvetlen veszélytől.
Szegény babám.
Meggyógyul, igaz?
Nem igazán tudjuk ezt egy ideig.
Természetesen meg fogjuk tenni Abszolút mindent, amit csak tudunk.
Úgy érted, hogy meghalhat?
Attól tartok, hogy lehetséges.
Ő az egyetlen gyermekünk.
Mindenünk.
Afganisztánban repülte Apaches -t.
Két túra karcolás nélkül.
Majdnem megálltunk aggódva miatta.
Minden, amit valaha is akart Tálalni kellett, tudod?
Repülni és tálalni.
Csodálatosnak tűnik Fiatal nő.
Ő az.
Ne add fel a reményt.
Mi sem.
Gyere ide.
Szóval, hallom, hogy voltak képtelen átadni
Az ágyak hiánya miatt.
Tudod, az összes ICU A város körül tele vannak
A betegek miatt át kell adnunk
A költségvetési csökkentések miatt?
Ez helyes.
De van ... megoldásom ...
Ez megoldja mindkét problémánkat
És itt tart engem.
Oké, halljuk meg.
Hajlandó vagyok menteni Ez a kórház.
Állítsa vissza a pénzt Ezt vágták.
A diszkrecionális alapomból.
Hála.
A személyi orvosom azt mondja ...
Hogy vannak dolgok hogy megteheted ...
hogy a tetejére költözzem az UNOS listájának.
De cserébe te vagy felajánlja a Chastain megmentését?
Helyes.
Tehát mi lesz ahhoz, hogy ...
hogy magasabbra emeljen?
Egy aorta intra-aorta léggömbszivattyú.
Katétert veszünk és beilleszkedünk Egy kis ballon az aortádban.
És ez segít A szívfunkcióod.
Rendben.
Vannak kockázatok?
Természetesen vannak kockázatok.
A ballon szakadhat, károsodást okozhat az aortádban.
Lehet, hogy a vérlemezkeszám eshet, Ami azt jelenti, hogy kiürülhet.
De megtetted ezt?
Sokszor, amikor ez orvosi módon hívták fel.
És utána?
Magas leszek a listán?
És hamarosan megkaphatja a szívét?
Nem tudom elhinni szórakoztatsz ezt.
Ő az a személy, akit akarsz hogy veszélyeztesse az etikáját?
Nem, nem róla szól, Hawkins.
De én-én gondolom minden életről
Megmenthetjük, ha megmentjük a chastaint.
Gondolj bele. Minden kórház Atlantában
feszült lesz a túlterhelésig
Ha a chastain nem tud biztosítani A gondozás, amit csinálunk.
Rájössz, hogy ütköznek Betz fel a listát
- Kopogtasson valakit. - Igen.
Mégis hajlandó vagyok ezzel együtt élni.
Gondolod, hogy megéri.
A nagyobb jóért? Igen.
És mi történik, ha nem Tartsa az alku végét?
Van tőkeáttételünk.
A titkokat, amelyeket tartott. A többszörös szívroham.
A stentek, amelyeket beültetett Államon kívül,
rejtve a saját orvosaitól.
Ó, szóval csak dobni akarsz zsarolják a keverékbe?
Úgy tesz, mintha megszakítanánk a HIPAA -t.
Visszamegy a szavára, Nem lesz úgy tett, mintha.
Nézd, nem szeretem egyiket sem.
De van esélyünk hogy sok jót tegyek
csak egy kicsit csinálva rossz, igaz?
Gyere, gondolj a Hawkins -ra aki megszegte az összes szabályt.
Mondd el, mit mondana ez a srác.
Azt mondta, menj érte.
Ööö, köszönöm, hogy egyetértettél hogy találkozzam velem, Marko.
Nos, kissé meglepett voltam Azután, hogy elrobbantottál.
Igen.
Nos, miután beszéltünk, um,
Kíváncsi voltam, vajon én vagyok -e rugalmatlan.
Tehát egy másik pillantást vettem Azon adatoknál, amelyeket adtál nekem,
Nézze meg, hiányzott -e valami.
- És igaz? - Igen.
Ööö, találkoztam egy papírral Ez a fajta fújta az elmémet.
Az Egészségügyi Akadémiából származik és élettartam -kutatás.
- Kiváló erőforrás. - Igen.
És a génterápiával kapcsolatos munkájuk arra késztettem, hogy az öregedés ...
Valójában lehet reverzibilis betegség.
És nem lenne valami?
Úgy értem, szeretném hogy körül legyen
hogy megismerjem a nagy-nagy- Unokák egyszer.
Ki nem tenné?
Jobbra?
Tehát, ha még mindig hajlandó A második szakasz finanszírozására
klinikai vizsgálatom, a kapcsolat tanulmányozása
Epstein-Barr és MS között ...
Igen, igen, igen. Pravesh, már mondtam neked
Teljesen a fedélzeten vagyok.
Te vagy az, aki, uh,
nem tudott gyomorolni Egy kis kompromisszum
hogy ez megtörténjen.
De szeretem ezt az új oldalt.
Tudom, hogy még mindig vagy A kerítésen, oké?
De szükségem van rád, és szükséged van rám.
És nincs semmi baj ezzel.
Dr. Sullivan. Ian.
Ó, nagyon sajnálom hogy vártam.
- Igen. - Itt elég nap telt el.
Háromgyűrűs cirkuszunk hozzáadta Néhány extra gyűrű.
Kihúztunk nélküled, De nagyon örülök, hogy visszatértél.
Még nem egészen vissza.
Remélem, hogy a texasi gyermekek Nem játszott neked játékot.
Nem, nem, semmi hasonló.
De kötelességet érzem hogy elmondjam ...
Ööö ... van egy ...
Személyes kérdésem van ...
hogy i--gondoskodnom kell.
És én ...
Nem teheti meg, hogy így működjön hogy ... régen dolgoztam.
Ó, ez semmi komoly, Remélem.
Részmunkaidőben akarsz dolgozni?
Nem.
Azt hiszem, én ...
A legjobb, hogy lemondok.
Azért van, mert nem tudunk finanszírozni Az intrauterin műtéti központ?
Nem, ez nem, n-nothing ehhez köze.
I-én, imádom itt. Szeretem a lányom közelében lenni.
A létrehozott kultúra, -Nem lehet legyőzni.
De ez a privát kérdés, Én-én nem ...
Csak nem látom Bármilyen más irány körül.
- Sajnálom. - Ó.
Nos, van valami Tehetek segíteni?
Bárcsak lenne. Megteszem.
Szeretjük, ha Itt, Dr. Sullivan.
Köszönöm.
Hasonlóképpen.
Elősegíti a ballon katétert A vezetőhuzalon.
És ott vagyunk, a Leeresztő mellkasi aorta.
Csak a szubklaviánustól távol.
Remek pozicionálás.
A lehető legmagasabb a fent A combcsontviszony
és vese artériák, a véráramlás veszélyeztetése nélkül.
A vezetőhuzal eltávolítása.
Ööö, csak egy kérdés.
Uh, a számokból, Gondoltam volna
VAD jelölt lenne, nem?
Nos, nem tévedsz, De egy VAD ...
Nem volt a legjobb megoldás Ebben az esetben.
Nos, mert nem volt A helyes dolog orvosi tenni?
Vagy mert nem lenne
fellendítette A transzplantációs listán?
Hidd el, konfliktusok vagyunk.
Ez nem csak a Betzről szól.
Valójában tudod mit?
Ööö, nem akarom tudni.
A szivattyúkonzol rögzítése.
Kezdeményezze a szivattyúzást.
Minden jó. Egyelőre.
Értesítem az UNO -t ahol Betz áll.
Conrad, szükségem van a segítségedre.
Thea, a pilóta.
Azt hittem, hogy a műtét ment Nos, de bajom van
Az O2 tartása ült.
Ha meghal a hipoxiában,
Akkor semmit nem tettem A műtét során számít.
Rendben, nos, Ezt kitaláljuk.
Ez az ICU.
Nem tudom elérni a SAT -okat 85 felett
és csúcsnyomása emelkednek.
Kétoldalú lélegzethangok? Megvan a bordás törése.
Pneumothorax volt Az első gondolatom is,
De a tüdő csúszik az ultrahangján.
Oké, szóval nem pneumo. Letjünk Hordozható mellkasi röntgen.
Kétszer hívtam őket, Rövid állományúak.
De a mellkasi képalkotás A beillesztés utáni egyértelmű volt.
- Nincs asztma története. - És az ellenállása nem magas.
De a fennsíkja az.
Ez ARDS.
A fenébe, igazad van.
Talán a törekvése volt esemény a CT felé vezető úton?
Gyulladáshoz vezet és Ards.
Tehát az alacsony árapályt kezdjük térfogatú szellőzés.
És most felmegyünk a peepre.
De Billie, ez azt jelenti ...
Tudom. Mély szedáció és a megbénulás.
Nem leszünk képesek hogy figyelemmel kísérje neuro állapotát.
Ha nem tudjuk felvenni a SAT -okat,
Nem lesz neuro státus A monitorozáshoz.
Csináljuk.
Most szálltam le a telefonról Unos -val.
Betz kormányzót költöztették a lista tetejére
egy szívátültetéshez.
Szeretnék egy magyarázatot.
Nos, ballont végeztünk Pump eljárást a kormányzón
segíteni szív működésével.
Eljárás Valójában nem volt szüksége
de kényelmesen mozogott Ő a listán.
Igen, nos, Nem fogadjuk el a szabályokat.
Egyetértek a döntéssel.
És az eljárás sikeres volt.
Tudod, mit jelent ez?
A pilóta, aki lehet Körülbelül meghalni
Mert Betz elrepült nem biztonságos körülmények között,
véget vethet megadva neki a szívét.
Thea még mindig lóg Az ICU -ban.
Nem adjuk fel róla.
És az eljárás a kormányzóra
egy kompromisszum része volt Ez mindannyiunk számára előnyös lesz.
És hogy lenne ez?
Betz beleegyezett abba, hogy kinyitja a pénzt Meg kell mentenünk a chastaint.
Visszaállítja a pénzt A diszkrecionális alapjából?
Ha szíve van.
És túléli a transzplantációt.
Jobb, ha mozgatod a mennyet és a föld, hogy életben maradjon.
Még mindig itt vagy?
Igen. Még nem akartam elmenni.
Én is.
Van valami jel?
Nem.
Hogy állnak?
Amit várna.
Erősek.
Ma jó voltál.
Köszönöm.
Sok beteget veszített el Az utóbbi néhány ...
Kezdem érezni magam Már nem tudtam senki sem segíteni.
Nem tudom, miért rögzítettem reményeim a Thea -n.
Nehéz megjósolni, melyik A betegekhez kapcsolódunk.
De tudod, egy hölgyhoppus A pilóta nagyon rossz.
- mondja a rezidens badass.
Dr. Sullivan, Dr. Sutton. A szeme kinyílt. Gyere gyorsan!
Nem kellett rám várnod.
Akartam.
Mi a baj?
Találkoztam Markóval.
És aláírtam a részvételt Kutatásában.
És biztosított finanszírozás A próba második szakaszához.
Mi? Ez hihetetlen.
Gratulálok.
De nem vagy boldog?
Én csak, tudod ...
Úgy érzem magam, mint egy ember.
Hamis lelkesedés valamiért Tényleg nem is érdekel.
- Ígéret tettél, amelyet nem tudsz teljesíteni? - Nem.
Akkor nem vagy az ember.
Mondtad Bellnek?
- Igen. - Boldog volt?
Izgatott.
Nos, ezt győzelemnek hívom.
Tudod ...
Nem tudom, hogy valaha is nélküled kezelték.
Komolyan gondolom.
Ide jöttél Az összes éve és ...
... megváltoztattad az életemet.
Szeretlek, Leela Devi.
Én is szeretlek, Devon Pravesh.
Hé. Mi történt?
Elmész?
Nem tudtam elmondani Kitnek az igazságot.
Sajnálom, Cade, de ez megtenné azt jelenti, hogy feladom a karrierem.
És csak el tudok venni Annyira egyszerre.
Megértem. Sajnálom.
Szomorú vagyok.
Szerettem itt lenni veled.
És remélem, hogy W-We képes ...
Mindenesetre, amiért érdemes,
Azt hiszem, egy kis idő Lehet, hogy amúgy is szükségem van.
De neked fogom mondani.
Mindent, amit tettem, Bármilyen módon bántalak.
Nézd, ez a múltban van.
Büszke vagyok rád.
Nem olyan büszke Ahogy én vagyok tőled.
Holnap felhívlak.
Igen, és az azt követő nap.
Hé.
Olyan izgalmas. Devonnak és neked.
Mikor kezdődik a második szakasz? Biztos benne, hogy jogosult?
Azt mondja, hogy megfelelek az összes kritériumnak a tárgyaláshoz
És azt mondja, hogy készen áll a menni.
Hihetetlen hír.
Hú, ez gyors volt.
Mi ez?
Volt egy motorkerékpár Baleset Maconon kívül.
Az UNOS -nak szíve van a kormányzó számára.
Csak nem tudom elhinni, minden után, amit bunkó
Tegyen át minket, Megmentjük az életét.
Nos, még mindig túlélnie kell A műtét.
De igen, ezt csináljuk. És büszke vagyok erre.
Nos, csak remélem, hogy nem jönünk hogy megbánjuk ezt az üzletet, amelyet megtettünk.
Te és én is, Randolph.
- Tehát Thea meg fogja csinálni? - Igen.
Ez hihetetlen.
Tudom. Nem tudom egészen Hidd el.
Viszlát, Jordan asszony! Viszlát, Max!
Ah! Gyere ide, te.
Apa, elkezdjük a díszítést
Születésnapomra Amikor hazaérünk?
Igen. Közvetlenül vacsora után.
Tudod, most, hogy elmész hogy ilyen nagy lány legyen,
Nagyon hamar lesz hogy itt hagyja az óvodát
És menj az első osztályba.
Első osztályba akarok menni.
De először a születésnapi partim.
Oké, születésnapi lány.
És Sammie. Mikor van Ideér?
Hmm. Sammie és apja, hé,
Egy repülőgépen vannak Igaz, hogy ez a perc.
Nagyon izgatott vagyok!
Drágám, jól vagy?
A hasom. Fáj.
Sokat.
Láza van.
Talán az influenza, igaz?
A szponzorált feliratozás 20th Century Fox televízió
És a Toyota.
Feliratozta Médiahozzáférési csoport a WGBH -nál access.wgbh.org