1
00:00:01,835 --> 00:00:03,037
<i> ♪ mtv ♪ </i>

2
00:00:07,308 --> 00:00:09,776
Meidän on löydettävä a
Ratkaisu, eikö niin?

3
00:00:09,777 --> 00:00:11,879
Meidän on löydettävä tie eteenpäin.

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,548
Arvostan suhdetta
koiran välillä

5
00:00:14,682 --> 00:00:18,186
Ja Lazaros palaa takaisin
Yli kolme vuosikymmentä.

6
00:00:18,286 --> 00:00:19,653
Arvostan sitä
Se on ekosysteemi

7
00:00:19,753 --> 00:00:22,323
Pohjoinen ja itäinen Lontoo.

8
00:00:22,423 --> 00:00:27,794
Myriad -kompleksi, toisistaan ​​riippuvainen
tulovirrat,

9
00:00:27,795 --> 00:00:32,266
jonka romahtaminen tulee
vaikuttaa kokonaisiin yhteisöihin

10
00:00:32,366 --> 00:00:36,237
ja maksaa kirjaimellisesti miljoonia.

11
00:00:36,337 --> 00:00:38,372
Tarkoitan, ei vain meille. Eikö?

12
00:00:38,472 --> 00:00:39,707
Mutta sinulle, Costas, joo?

13
00:00:39,807 --> 00:00:43,010
Ja sinä, Mehmet.
Ja perheesi.

14
00:00:43,111 --> 00:00:47,715
Miksi? Jokin
Tyhmä vitun naudanliha

15
00:00:47,815 --> 00:00:51,318
Se-siihen voimme laittaa
sänky täällä, kyllä?

16
00:00:51,319 --> 00:00:52,586
Juuri nyt.

17
00:00:52,720 --> 00:00:56,724
Kädenpuristus ja anteeksipyyntö.

18
00:00:58,058 --> 00:01:00,228
Selvitän käsiä.

19
00:01:01,162 --> 00:01:02,763
Kunnossa.

20
00:01:03,664 --> 00:01:06,434
Rauhan vuoksi ...

21
00:01:06,567 --> 00:01:07,901
Aion myös.

22
00:01:08,001 --> 00:01:12,339
Mutta anteeksipyyntö? Ei.

23
00:01:22,750 --> 00:01:25,453
En ymmärrä a
Vitun sana sanot.

24
00:01:25,586 --> 00:01:28,122
Uh, mitä sinä olet
sanonta? Olette sanoneet

25
00:01:28,222 --> 00:01:30,723
Olet halukas
hyväksyä aselepo?

26
00:01:30,724 --> 00:01:34,962
Perustuu yksinomaan kädenpuristukseen
Mutta ilman anteeksipyyntöä?

27
00:01:35,062 --> 00:01:37,397
Selvitän käsiä.

28
00:01:37,398 --> 00:01:40,268
Kunnossa. Mehmet?

29
00:01:42,603 --> 00:01:44,704
Selvitän käsiä.

30
00:01:44,705 --> 00:01:46,807
Kunnossa. Se on hyvä.

31
00:01:46,940 --> 00:01:47,941
Se on alku, Innit?

32
00:01:48,041 --> 00:01:51,011
Se on hyvä. Pitää kiinni
tuo ajatus.

33
00:01:54,882 --> 00:01:57,318
Kunnossa?

34
00:01:57,418 --> 00:01:58,652
Uh-huh.

35
00:02:27,047 --> 00:02:28,849
Missä olemme?

36
00:02:28,982 --> 00:02:30,818
He ovat suostuneet kättelemään.

37
00:02:30,918 --> 00:02:32,186
Hmm.

38
00:02:33,787 --> 00:02:35,122
Ei anteeksipyyntöä?

39
00:02:35,223 --> 00:02:37,024
Ei.

40
00:02:37,124 --> 00:02:38,726
Hyvin...

41
00:02:40,194 --> 00:02:41,829
... mitä suolistasi kertoo sinulle?

42
00:02:41,929 --> 00:02:43,163
Rehellisesti?

43
00:02:43,264 --> 00:02:45,833
Että se on vähän
tahmea kipsi, Innit?

44
00:02:45,933 --> 00:02:49,169
Viimeinen ehkä viisi,
Kuusi kuukautta parhaimmillaan.

45
00:02:49,303 --> 00:02:52,806
Sitten he alkavat ja
Olisimme takaisin minne aloitimme.

46
00:02:52,906 --> 00:02:54,575
Ehkä pahempaa.

47
00:02:56,510 --> 00:02:59,547
Lähteeni sisällä
Doganit kertovat minulle, että

48
00:02:59,647 --> 00:03:02,182
Mehmet on ollut
Yläosan kuorimista.

49
00:03:02,283 --> 00:03:04,852
Ja se on pirun näky enemmän
kuin kaksi tai kolme suurta

50
00:03:04,952 --> 00:03:06,619
siellä täällä.

51
00:03:06,620 --> 00:03:11,325
Ja osoittautuu, että Costas
on ollut myös tuhma poika.

52
00:03:11,425 --> 00:03:15,028
Se on aina
Sama, missä tahansa hedelmätarhassa.

53
00:03:16,196 --> 00:03:18,631
Istutat puita.

54
00:03:18,632 --> 00:03:21,001
Puut kasvavat korkeina.

55
00:03:21,101 --> 00:03:25,539
Sitten ennemmin tai myöhemmin,
He alkavat mangled,

56
00:03:25,639 --> 00:03:27,507
Ja ennen kuin tiedät sen,

57
00:03:27,508 --> 00:03:30,310
Omenat alkavat mätää.

58
00:03:30,311 --> 00:03:35,449
Ja se, Harry, minun
Poika, karskaa aikaa.

59
00:03:39,353 --> 00:03:40,888
Kunnossa.

60
00:04:17,090 --> 00:04:19,593
Oikea. Suunnitelman muutos.

61
00:04:35,743 --> 00:04:37,210
Vittu.

62
00:04:46,019 --> 00:04:47,321
Paul.

63
00:04:47,455 --> 00:04:48,489
Kyllä, Conrad.

64
00:04:48,589 --> 00:04:50,991
Vie pojat Hackneyyn.

65
00:04:51,892 --> 00:04:54,060
Poista I's, ylitä t: t.

66
00:04:54,061 --> 00:04:56,563
Harry.

67
00:04:56,564 --> 00:04:59,132
Soita maltalalle.

68
00:04:59,266 --> 00:05:01,835
Kerro heille, että aukko on
Brownin markkinat.

69
00:05:01,935 --> 00:05:04,838
Heillä on 24 tuntia
mikä tehdä tarjous.

70
00:05:04,972 --> 00:05:06,906
Uh ... kyllä.

71
00:05:10,878 --> 00:05:12,613
Huh.

72
00:05:12,713 --> 00:05:14,314
Kolmekymmentä vuotta.

73
00:05:14,448 --> 00:05:20,020
Kun ajattelen kaikkea vitun
Turkin ilo, minun piti syödä ...

74
00:05:21,922 --> 00:05:23,657
Sinä vitun huora, sinä.

75
00:05:23,757 --> 00:05:25,258
Sinä.

76
00:05:29,497 --> 00:05:30,964
Kunnossa.

77
00:05:31,064 --> 00:05:33,166
24 tuntia. Hmm?

78
00:05:34,668 --> 00:05:37,838
♪ "Starburster" by
Fontaines D.C. ♪

79
00:05:37,938 --> 00:05:40,040
<i> ♪ Se voi tuntua huonolta ♪ </i>

80
00:05:41,975 --> 00:05:44,077
<i> ♪ Se voi tuntua huonolta ♪ </i>

81
00:05:44,177 --> 00:05:46,346
<i> ♪ Haluan nähdä sinut yksin,
Haluan terävää kiviä ♪ </i>

82
00:05:46,447 --> 00:05:49,149
<i> ♪ Haluan pomppia luun,
Haluan sotkea sen kanssa ♪ </i>

83
00:05:49,249 --> 00:05:51,818
<i> ♪ Haluan laittaa devillen,
Koko miehistö kynnyksessä ♪ </i>

84
00:05:51,819 --> 00:05:53,986
<i> ♪ Haluan saarnaajan ja
pilleri, haluan siunata sitä ♪ </i>

85
00:05:53,987 --> 00:05:56,390
<i> ♪ Haluan suunnata massaan
ja päästä siihen ♪ </i>

86
00:05:56,490 --> 00:05:59,326
<i> ♪ tuo paska on hauskempaa
kuin mikään A-luokka, Innit? ♪ </i>

87
00:05:59,427 --> 00:06:01,237
<i> ♪ Haluan puhua pelle
Kuka on anteeksi ♪ </i>

88
00:06:01,261 --> 00:06:03,531
<i> ♪ Maksa hänelle 300 kiloa
Ottaa luokan siinä ♪ </i>

89
00:06:03,631 --> 00:06:05,999
<i> ♪ Haluan purra puhelimen,
Haluan vuotaa sävyn ♪ </i>

90
00:06:06,099 --> 00:06:08,835
<i> ♪ Haluan nähdä sinut yksin,
yksin, yksin, yksinäinen ♪ </i>

91
00:06:08,836 --> 00:06:11,371
<i> ♪ Haluan salistaa hain ja
Löydä minut jonnekin pysäköimään ♪ </i>

92
00:06:11,472 --> 00:06:13,450
<i> ♪ kuin valo, kun on pimeää,
On pimeää, on tumma, tumma ♪ </i>

93
00:06:13,474 --> 00:06:16,043
<i> ♪ Muutama tähdet Make
Tuntuu rauhasta ♪ </i>

94
00:06:16,176 --> 00:06:17,377
<i> ♪ tavalla ♪ </i>

95
00:06:17,478 --> 00:06:18,978
<i> ♪ Ilmainen kierros ♪ </i>

96
00:06:18,979 --> 00:06:21,013
<i> ♪ Constellation
sai käänteen siihen ♪ </i>

97
00:06:21,014 --> 00:06:23,250
<i> ♪ GPO: lle ja kaikille
HIT: t siinä ♪ </i>

98
00:06:23,350 --> 00:06:27,721
<i> ♪ Aion lyödä yritykseesi
Jos se on hetkellinen autuus ♪ </i>

99
00:06:28,622 --> 00:06:32,693
<i> ♪ Aion lyödä yritykseesi
Jos se on hetkellinen autuus ♪ </i>

100
00:06:33,627 --> 00:06:38,499
<i> ♪ Aion lyödä yritykseesi
Jos se on hetkellinen autuus ♪ </i>

101
00:06:42,169 --> 00:06:44,271
Ei, siinä se,
veli. Olen-olen kypsennetty.

102
00:06:44,404 --> 00:06:45,439
Ei vielä, et ole.

103
00:06:45,573 --> 00:06:47,107
Meillä on päivämäärä kohtalon kanssa.

104
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
Ja Bethany, ja
Alexis ja, oi, Zara.

105
00:06:50,377 --> 00:06:52,379
- Voi hei.
-T-T-taxi!

106
00:06:52,480 --> 00:06:54,782
Mikä todellinen vittu? Stevers.

107
00:06:54,882 --> 00:06:56,116
Stevers, sinä penis.

108
00:06:56,216 --> 00:06:58,251
Mink, Kingster. Mitkä ovat
te teette täällä?

109
00:06:58,351 --> 00:06:59,419
Stevers, tule.

110
00:06:59,520 --> 00:07:00,420
Voi, minne olet poissa?

111
00:07:00,521 --> 00:07:01,789
Missään.

112
00:07:01,889 --> 00:07:03,533
Harrigan tuntee paukutuksen
paikka. Rullaa kanssamme.

113
00:07:03,557 --> 00:07:04,801
- Ei, olet kunnossa.
- Tule, rullataan.

114
00:07:04,825 --> 00:07:07,227
Olemme liikkuvia.

115
00:07:07,327 --> 00:07:08,861
Vittu tähden.

116
00:07:08,862 --> 00:07:10,229
- Vitun rakastaa sitä.
- Minä ensin.

117
00:07:10,230 --> 00:07:11,599
Naiset ensin.

118
00:07:11,699 --> 00:07:13,133
Vittu.

119
00:07:17,104 --> 00:07:18,584
Täältä olet, hanki
Se ylös schnoz.

120
00:07:20,774 --> 00:07:22,910
- Vittu teet?
- Historiallinen hetki.

121
00:07:23,010 --> 00:07:26,413
Eddie Harrigan ja Tommy
Stevenson samassa ohjaamossa.

122
00:07:26,514 --> 00:07:27,991
Mitä heidän isänsä sanoisivat?

123
00:07:28,015 --> 00:07:30,984
Se on kuin olisit
Kray -kaksoset. Mikä vittu?

124
00:07:35,889 --> 00:07:37,891
Mikä hätää?

125
00:07:39,092 --> 00:07:40,494
Ei mitään sanottavaa kraysille?

126
00:07:41,529 --> 00:07:42,796
Se oli vain vitsi.

127
00:07:42,896 --> 00:07:44,230
Voi.

128
00:07:44,231 --> 00:07:46,199
Se oli uusi puhelimeni.

129
00:07:47,568 --> 00:07:48,769
Tässä.

130
00:07:48,869 --> 00:07:50,437
Kuivaa silmäsi sillä.

131
00:07:50,538 --> 00:07:54,508
Tämän pitäisi saada sinulle uusi
Yksi, parempi. Lyödä.

132
00:07:55,275 --> 00:07:57,477
Olen liputa. Antaa meille kolhua?

133
00:07:57,578 --> 00:07:59,647
Tule sitten. Tämä
on energia, jota tarvitsemme!

134
00:08:01,481 --> 00:08:04,584
Prodigy ♪ ♪ "Firestarter" ♪

135
00:08:06,119 --> 00:08:07,655
Olemme poissa, kaverit.

136
00:08:07,755 --> 00:08:11,625
Joo. Isäni ihosi minua elossa
Jos hän tietäisi olevani kanssasi.

137
00:08:11,725 --> 00:08:13,326
Isäni ei vaivaudu
nylke minua elossa.

138
00:08:13,426 --> 00:08:14,795
Hän vain vitun tappaa minut.

139
00:08:14,895 --> 00:08:17,497
Eddie Harrigan. Lyhennys
Valjonin luettelossa.

140
00:08:17,598 --> 00:08:19,232
Melkein siellä.

141
00:08:19,332 --> 00:08:21,368
Joo, se sanoo vain sinut
Sain plus-yksi, Eddie.

142
00:08:21,501 --> 00:08:24,838
No, nyt ... se on plus kolme.

143
00:08:24,972 --> 00:08:26,939
Katsotaanpa se!
Suuri ja vastuussa!

144
00:08:26,940 --> 00:08:28,985
Hyvä on, kultaseni. Miten
Sinä pääset? Oletko kunnossa?

145
00:08:29,009 --> 00:08:31,779
Näen sinut myöhemmin.
Mitä katsot? Vai mitä?

146
00:08:32,312 --> 00:08:33,681
Whoo! Feisty.

147
00:08:33,814 --> 00:08:36,216
Oy, katso sitä!

148
00:08:36,316 --> 00:08:37,961
Vitun helvetti. Pumppaa sitä.
Laita takaisin siihen.

149
00:08:37,985 --> 00:08:39,619
- vittu!
- Oikein, sir.

150
00:08:39,620 --> 00:08:42,322
<i> ♪ Hei, hei, hei ♪ </i>

151
00:08:53,100 --> 00:08:56,236
Valjon. Tämä on toverini, Tommy.

152
00:08:56,336 --> 00:09:00,340
<i> ♪ Trouble Starter,
Punkin 'aloittaja ... ♪ </i>

153
00:09:00,440 --> 00:09:02,474
Sanoit yhden, ei kolme.

154
00:09:02,475 --> 00:09:05,378
Ryhmäni, kaveri? Neljä muskettisoturia.

155
00:09:05,478 --> 00:09:07,881
Yksi kaikille ja kaikille
Yksi, eikö pojat?

156
00:09:07,981 --> 00:09:12,953
<i> ♪ Olen palo -aloittelija,
Twisted Fire Starter ♪ </i>

157
00:09:13,887 --> 00:09:15,022
Pidä heitä silmällä.

158
00:09:15,122 --> 00:09:16,724
Kuuntele, Eddie.
Minulla on ollut tarpeeksi.

159
00:09:16,824 --> 00:09:18,191
Mistä puhut?

160
00:09:18,291 --> 00:09:20,560
- Menen kotiin.
- Ei, tule.

161
00:09:20,661 --> 00:09:22,361
<i> ♪ Hei, hei, hei ♪ </i>

162
00:09:22,362 --> 00:09:23,696
Varo, kaveri.

163
00:09:23,697 --> 00:09:26,634
Oletko kunnossa, kaveri?
Näytät hieman märkältä.

164
00:09:27,835 --> 00:09:32,371
Joo. Etsin vähän
märkä. Joo, pidä sitä, Boggle.

165
00:09:32,372 --> 00:09:34,041
<i> ♪ Olen vihannut narttu ♪ </i>

166
00:09:34,141 --> 00:09:36,777
<i> ♪ saasta innostunut ♪ </i>

167
00:09:36,877 --> 00:09:38,578
<i> ♪ joo ♪ </i>

168
00:09:38,679 --> 00:09:40,847
Entä jos saat
Hieman märkä, kusipää?

169
00:09:40,848 --> 00:09:43,050
Ooh! Pidä hiuksesi päällä. Lyhennys muodosta 'wees'
vain hauskaa.

170
00:09:43,150 --> 00:09:44,684
Hauska on ohi, nyt vittu.

171
00:09:44,685 --> 00:09:46,719
<i> ♪ Hei, hei, hei ♪ </i>

172
00:09:46,720 --> 00:09:48,421
<i> ♪ Olen palo -aloittelija ♪ </i>

173
00:09:48,521 --> 00:09:49,957
<i> ♪ Twisted Fire Starter ♪ </i>

174
00:09:51,859 --> 00:09:53,393
<i> ♪ Hei, hei, hei ♪ </i>

175
00:09:53,493 --> 00:09:54,526
<i> ♪ Olet palo -aloittelija ... ♪ </i>

176
00:09:54,527 --> 00:09:56,630
Missä teräsi on nyt, kusipää?

177
00:09:58,498 --> 00:09:59,900
<i> ♪ Hei, hei, hei ♪ </i>

178
00:10:00,000 --> 00:10:01,268
Jeesus, Eddie. Vittu!

179
00:10:01,368 --> 00:10:04,237
Kuka on vitun seuraava?
Vai mitä? Tule, kusipää.

180
00:10:04,337 --> 00:10:05,577
Haluatko joitain? Tule!

181
00:10:05,673 --> 00:10:09,977
Vitun helvetti.

182
00:10:17,050 --> 00:10:18,384
- Vittu.
- Helppo nyt, veli.

183
00:10:22,589 --> 00:10:24,291
Poistu tieltä!

184
00:10:24,391 --> 00:10:26,092
Liikkua!

185
00:10:26,093 --> 00:10:27,494
Hei!

186
00:10:29,863 --> 00:10:32,299
Liikkua! Stop!

187
00:10:32,432 --> 00:10:34,267
- Siirrä!
- Hei!

188
00:10:34,367 --> 00:10:35,502
Hei, mene alas!

189
00:10:35,602 --> 00:10:37,337
<i> ♪ Hei, hei, hei ♪ </i>

190
00:10:37,470 --> 00:10:39,506
<i> ♪ Olen itse aiheuttama ♪ </i>

191
00:10:39,639 --> 00:10:41,240
<i> ♪ mielen räjäyttäjä ♪ </i>

192
00:10:41,241 --> 00:10:43,476
<i> ♪ joo ♪ </i>

193
00:10:43,576 --> 00:10:45,945
<i> ♪ Olen tartunnan saanut ♪ </i>

194
00:10:45,946 --> 00:10:47,279
<i> ♪ kierretty animaattori ♪ </i>

195
00:10:47,280 --> 00:10:50,150
<i> ♪ Hei, hei, hei ... ♪ </i>

196
00:11:09,903 --> 00:11:11,604
Tommy?

197
00:11:14,107 --> 00:11:16,543
Mene tänne.

198
00:11:19,146 --> 00:11:21,048
Mihin pääset?

199
00:11:21,148 --> 00:11:23,016
Tässä.

200
00:11:23,150 --> 00:11:25,484
Missä vittu sinä
Luuletko juoksivani?

201
00:11:25,485 --> 00:11:27,721
Hyvä on, älä paskaa itseäsi.

202
00:11:32,760 --> 00:11:34,400
Sinä todella perseet sen
Yksi, eikö niin?

203
00:11:34,427 --> 00:11:36,897
Hän käynnisti ja pani hänen
Käsin takatasussa.

204
00:11:37,030 --> 00:11:38,598
Tietysti hän sai jonkin verran.

205
00:11:43,303 --> 00:11:45,438
Olet hullu kusipää, Eddie.

206
00:11:50,710 --> 00:11:54,581
Tule, poika.

207
00:11:54,714 --> 00:11:56,616
Teemme sen sinulle.

208
00:12:26,146 --> 00:12:27,214
Aamu, sir.

209
00:12:27,314 --> 00:12:28,448
Tom.

210
00:12:31,451 --> 00:12:33,020
Tule.

211
00:12:37,190 --> 00:12:38,258
Aamu, sir.

212
00:12:38,358 --> 00:12:39,759
Araf.

213
00:13:03,851 --> 00:13:06,086
Koputa, koputa.

214
00:13:06,186 --> 00:13:07,855
Kukaan kotona?

215
00:13:12,725 --> 00:13:13,926
Archie.

216
00:13:13,927 --> 00:13:15,195
Aamu, Maeve.

217
00:13:15,295 --> 00:13:17,797
Mitä teet täällä?
Luulin, että olet kuollut.

218
00:13:17,898 --> 00:13:22,435
Uh, ei. Se oli Pete, minun
Veli, muutama viikko sitten.

219
00:13:22,535 --> 00:13:24,137
Ei, ei, ei. Ei, se olit sinä,

220
00:13:24,271 --> 00:13:26,173
Koska Conrad tuli
minä ja hän sanoi: "Maeve,

221
00:13:26,273 --> 00:13:28,274
Minulla on huonoja uutisia.
Archie on kuollut. "

222
00:13:28,275 --> 00:13:30,477
Tiedät, että hän oli palasissa.

223
00:13:30,577 --> 00:13:32,778
Olet hänen vanhin ystävänsä.

224
00:13:32,779 --> 00:13:34,514
Wha ...

225
00:13:34,614 --> 00:13:37,650
Voi ei, ei. Odota,
Odota, olen väärässä.

226
00:13:37,750 --> 00:13:39,751
Ei, olen väärässä. Se
oli joku muu.

227
00:13:39,752 --> 00:13:41,821
No, tule, ihminen.
Mitä haluat?

228
00:13:41,955 --> 00:13:45,658
No, Conrad asetti lepakko-signaalin
ylös, joten tulin juoksemaan.

229
00:13:48,061 --> 00:13:49,329
Onko hän täällä?

230
00:13:49,429 --> 00:13:53,000
Hän on alaspäin
joki, kuten yleensä.

231
00:13:53,100 --> 00:13:57,537
Tarvitset kaivosi.
Se on sitkeys kuin vittu siellä.

232
00:14:00,874 --> 00:14:03,510
Tiedätkö, se on outoa.

233
00:14:04,311 --> 00:14:06,713
Voisit vannoa, että olit kuollut.

234
00:14:22,229 --> 00:14:23,830
Mitään iloa?

235
00:14:26,366 --> 00:14:28,535
Ovatko ne kaivot, Archie?

236
00:14:28,635 --> 00:14:31,538
Setäni Tommy sanoi, että
"Jos he eivät pure,

237
00:14:31,638 --> 00:14:35,307
chuck whelk päällä. Kala
Potta röyhkeälle. "

238
00:14:35,308 --> 00:14:40,380
Tämä on perhokalastus, ei
Whelk Fishing, Archie.

239
00:14:41,848 --> 00:14:47,087
Keinotekoinen viehe
turkista, hevoskarvat, höyhenet,

240
00:14:47,187 --> 00:14:49,556
pienten selkärangattomien jäljitteleminen

241
00:14:49,689 --> 00:14:56,063
pettää, bamboozle,
Hoodwink saalistasi.

242
00:14:56,163 --> 00:14:57,864
Se on vähän kuin
Sitten sinä, Conrad.

243
00:14:57,965 --> 00:15:02,735
Torvisimpukka? Se on salametsästys.

244
00:15:03,670 --> 00:15:06,306
Muistatko
hän? Tommy -setä?

245
00:15:08,208 --> 00:15:11,377
Kuinka voisin unohtaa
Tommy setäsi nyt?

246
00:15:11,378 --> 00:15:14,581
Hän opetti minulle kalastusta
Regentin kanavalla.

247
00:15:14,681 --> 00:15:16,883
Yhdeksän vuotta vanha.

248
00:15:16,984 --> 00:15:19,919
Näytti minulle verta
solmu, kynsien solmu.

249
00:15:20,020 --> 00:15:23,590
Sitten hän yritti vetää minun
Shortsit alas ja tartu kukko.

250
00:15:23,690 --> 00:15:26,093
No, se on a
Hieman pettymys.

251
00:15:26,193 --> 00:15:28,095
Koskaan yrittänyt tarttua kukkoani.

252
00:15:28,195 --> 00:15:31,331
Se johtuu siitä, että olit
Koskaan niin söpö kuin minä, Archie.

253
00:15:31,431 --> 00:15:34,267
En koskaan tiennyt setä
Tommy oli nonce.

254
00:15:34,367 --> 00:15:37,036
En koskaan tiennyt, että hän oli salametsästäjä.

255
00:15:41,341 --> 00:15:42,609
Hmm.

256
00:15:42,709 --> 00:15:44,743
Se on hirveän paljon
Työskentele paljon kalaa.

257
00:15:44,744 --> 00:15:46,079
Joo, olen samaa mieltä.

258
00:15:46,179 --> 00:15:47,614
Se on vähän pettymys.

259
00:15:47,714 --> 00:15:51,618
Mutta herrasmies ei koskaan
Kaada suolaa haavaan.

260
00:15:53,586 --> 00:15:55,122
Missä olemme kaksosien kanssa?

261
00:15:55,222 --> 00:15:57,790
Umpikuja. Lakimiehet
Ei voi siirtää sitä tuumaa.

262
00:15:57,890 --> 00:16:00,426
Huh. Oletko koskaan
tunnetaan asianajaja

263
00:16:00,427 --> 00:16:01,893
joka ei pitänyt puhua
toiselle asianajajalle

264
00:16:01,894 --> 00:16:03,763
Kun hän on kellossa?
Tule tänne, tule tänne.

265
00:16:03,863 --> 00:16:05,932
Tarjoa heille 80%

266
00:16:06,033 --> 00:16:09,102
plus 20%
kaupallinen vuokra -arvo

267
00:16:09,202 --> 00:16:11,804
Kaksi ... kaksi vuotta.

268
00:16:11,904 --> 00:16:13,673
Voi, maltailla on
teki tarjouksen heroiinista,

269
00:16:13,806 --> 00:16:16,943
20% ylös rakkaana
lähti ystäviä.

270
00:16:17,044 --> 00:16:18,678
Bingo. Siellä sinulla on se nyt.

271
00:16:18,778 --> 00:16:20,180
Kerroin sinulle
oli hyvä liiketoiminta.

272
00:16:20,313 --> 00:16:22,281
Haluan 25%.

273
00:16:22,282 --> 00:16:24,651
Ja kymmenen miljoonaa edessä.

274
00:16:24,784 --> 00:16:27,487
Levittää viisi miljoonaa
Hackneyn ympärillä

275
00:16:27,587 --> 00:16:29,889
ja muut viisi miljoonaa
voi mennä meksikolaisille.

276
00:16:29,989 --> 00:16:32,492
Meidän on tehtävä muutos
Tällä fentanyylillä nyt.

277
00:16:32,592 --> 00:16:34,661
Fentanyyli? Hyvin,
Richie ei ole onnellinen.

278
00:16:34,761 --> 00:16:37,864
Joo, no, jätät
Richie Stevenson minulle nyt.

279
00:16:37,964 --> 00:16:40,900
Joo, mutta emme halua
Aloita sota Stevensonsin kanssa.

280
00:16:41,000 --> 00:16:43,803
Miksi ei? Hmm? Tulla
nyt, Archie.

281
00:16:43,903 --> 00:16:45,172
Olemme rullalla.

282
00:16:45,272 --> 00:16:48,007
Miksi lopettaa, kun voit jatkaa?

283
00:16:48,141 --> 00:16:50,843
Sanon teille, meidän pitäisi
vetää housunsa alas

284
00:16:50,977 --> 00:16:53,213
Ja tartu Old Richien kukko.

285
00:16:58,051 --> 00:16:59,611
<i> Joten, mikä on tarina BMW: ssä? </i>

286
00:16:59,652 --> 00:17:02,155
Se on puhdasta. Rekisteröitin
hän Ipswitchissä.

287
00:17:02,255 --> 00:17:04,456
Saan vielä 75
hevosvoimaa hänestä,

288
00:17:04,457 --> 00:17:05,992
Ja sitten hänellä on hyvä mennä.

289
00:17:06,093 --> 00:17:08,495
Jos poltamme hänet, se ei
Tule takaisin kummittelemaan meitä.

290
00:17:09,596 --> 00:17:10,730
Mistä sait sen?

291
00:17:10,830 --> 00:17:12,565
Eilen illalla St. John's Wood.

292
00:17:12,699 --> 00:17:14,567
Minulla on jo a
Ostaja sille Kosovossa.

293
00:17:14,701 --> 00:17:16,803
Katso tätä.

294
00:17:24,877 --> 00:17:26,379
Kunnossa.

295
00:17:26,479 --> 00:17:28,357
No, jollakin on liikaa
Aika hänen käsissään, Innit?

296
00:17:28,381 --> 00:17:30,583
Kunnossa. Katso,

297
00:17:30,683 --> 00:17:31,751
Kikon on myös siellä.

298
00:17:31,884 --> 00:17:33,520
- Plus bonus, eikö niin?
- mm-hmm.

299
00:17:33,620 --> 00:17:35,354
Minulla on rahaa huomenna
sinulle BMW: lle.

300
00:17:35,355 --> 00:17:37,323
- Joo?
- Okei. Hei.

301
00:17:37,324 --> 00:17:39,959
Hei, rakkaus.

302
00:17:40,927 --> 00:17:42,562
- kev.
<i>- meillä on tilanne. </i>

303
00:17:42,662 --> 00:17:44,496
- Voitko päästä tänne?
<i>- talo tai piha? </i>

304
00:17:44,497 --> 00:17:45,598
Talo.

305
00:17:45,698 --> 00:17:47,100
<i> Eddie tuli kotiin viime yönä </i>

306
00:17:47,200 --> 00:17:48,401
<i> peitetty veressä. </i>

307
00:17:48,535 --> 00:17:50,303
Hyvä on, kaveri. Matkalla.

308
00:17:52,539 --> 00:17:54,574
<i> Eddie! </i>

309
00:17:54,674 --> 00:17:57,410
He saivat CCTV: n, todistajat.

310
00:17:57,510 --> 00:17:59,912
Jos hänen isoisänsä löytää
Hän on kuollut mies.

311
00:18:00,046 --> 00:18:01,814
Olen vitun kuollut.

312
00:18:02,882 --> 00:18:05,252
Aamu, Harry.

313
00:18:05,352 --> 00:18:06,919
Aamu, Eddie.

314
00:18:07,820 --> 00:18:09,088
No, jatka. Kerro hänelle.

315
00:18:09,222 --> 00:18:11,390
Älä, isä.
Minulla on sykistys.

316
00:18:11,391 --> 00:18:12,391
Tässä.

317
00:18:12,425 --> 00:18:13,626
Eddie, miksi et istu?

318
00:18:13,726 --> 00:18:14,961
Kiitos.

319
00:18:15,094 --> 00:18:17,797
- Voinko saada sellaisen?
- Ei, et voi.

320
00:18:17,930 --> 00:18:19,832
Älä tee hänestä yhtä.

321
00:18:23,303 --> 00:18:24,804
Hyvä on, mitä tapahtui?

322
00:18:26,239 --> 00:18:27,974
Hän puukotti toisen
lapsi klubissa.

323
00:18:28,074 --> 00:18:29,309
Annoin hänelle syöksyn.

324
00:18:29,409 --> 00:18:32,544
Oikea. Kuinka pahasti
satutitko häntä?

325
00:18:32,545 --> 00:18:33,813
Etsi minua.

326
00:18:33,913 --> 00:18:35,415
Mitä teit veitselläsi?

327
00:18:35,515 --> 00:18:37,082
- Heitti sen.
- Missä?

328
00:18:37,083 --> 00:18:38,384
Juomassa.

329
00:18:38,385 --> 00:18:39,952
Se on Thamesissa.

330
00:18:40,086 --> 00:18:42,455
Kolme jalkaa mutaa, ei koskaan
Tulee nähdä uudelleen.

331
00:18:42,555 --> 00:18:43,790
Missä klubi on?

332
00:18:43,890 --> 00:18:45,292
Jossain itä.

333
00:18:45,392 --> 00:18:48,528
Voit joko
Auta minua nyt, eikö niin?

334
00:18:48,628 --> 00:18:50,273
Tai voit jatkaa tekemistä
Mikä tahansa olet ...

335
00:18:50,297 --> 00:18:52,965
teet, ja sinä
Lopuksi tekee viidestä kymmeneen

336
00:18:53,099 --> 00:18:54,934
Belmarsh
murhayritys.

337
00:18:55,034 --> 00:18:56,803
Olet vitun numpty.

338
00:18:57,770 --> 00:18:59,081
- Missä klubi on?
- Minulla on osoite

339
00:18:59,105 --> 00:19:00,572
- puhelimessani.
- Oikein.

340
00:19:00,573 --> 00:19:03,510
Voitko arvata mitä minun
Seuraava kysymys tulee olemaan?

341
00:19:04,777 --> 00:19:06,313
Mene hakemaan
tavaraa. Paitasi.

342
00:19:06,446 --> 00:19:08,848
Kaikki mitä käytit viimeisenä
yö. Housut, sukat, erä.

343
00:19:08,948 --> 00:19:11,684
Olen jo pussittanut ne
Ylös, paitsi hänen kengät.

344
00:19:11,784 --> 00:19:14,621
- Eddie, missä kengät ovat?
- He ovat italialaisia.

345
00:19:14,721 --> 00:19:16,131
- Voi vittu.
- Okei.

346
00:19:16,155 --> 00:19:19,158
Hienoa. Miksi et
Käytätkö niitä oikeudessa?

347
00:19:24,731 --> 00:19:26,399
Entä jos tämä lapsi kuolee?

348
00:19:27,166 --> 00:19:30,237
Käsittelemme sitä.

349
00:19:34,507 --> 00:19:37,710
Tuo poika antaa minulle
Vitun sydänkohtaus.

350
00:19:46,386 --> 00:19:47,487
Se on kauramaitoa.

351
00:19:47,587 --> 00:19:51,122
Voi. Uh, kaura ... kauramaito?

352
00:19:51,123 --> 00:19:53,493
Kevinillä oli tarkistus. Lyhennys muodosta 'he
sai korkean kolesterolin.

353
00:19:53,593 --> 00:19:55,161
Lääkärit panivat hänet statiineille.

354
00:19:55,262 --> 00:19:57,364
Nyt meidän kaikki oletetaan
juoda kauramaitoa.

355
00:19:57,497 --> 00:19:59,699
No, hän ei voi ... olla
hänellä on kauramaito,

356
00:19:59,799 --> 00:20:01,368
Ja vain juot
normaali maito?

357
00:20:01,468 --> 00:20:03,836
Oletetaan, että voisimme.

358
00:20:03,936 --> 00:20:06,038
Pidä salainen tarjonta.

359
00:20:06,138 --> 00:20:07,639
Juo se selkänsä takana.

360
00:20:07,640 --> 00:20:09,542
En usko
Hän olisi koskaan saanut selville.

361
00:20:09,642 --> 00:20:10,843
En usko, että hän tekisi.

362
00:20:17,817 --> 00:20:19,852
Mikä on koodi?

363
00:20:23,290 --> 00:20:26,826
Kuusi, yhdeksän, kuusi, yhdeksän.

364
00:20:37,504 --> 00:20:39,639
<i> olet saapunut
Kohteesi. </i>

365
00:21:04,731 --> 00:21:06,599
Anteeksi, kaveri. Sinä
Ei voi mennä sinne.

366
00:21:06,699 --> 00:21:08,568
Voi, kyllä. Anteeksi.

367
00:21:08,668 --> 00:21:11,771
Täällä menet. On
Pomosi täällä?

368
00:21:11,871 --> 00:21:13,272
Oven läpi,

369
00:21:13,406 --> 00:21:14,983
käytävällä, ota a
Vasen, mene sitten portaita ylös.

370
00:21:15,007 --> 00:21:16,542
Kippis, kaveri. Kiitos.

371
00:21:43,370 --> 00:21:45,204
Hei, kaveri.

372
00:21:49,876 --> 00:21:51,310
- Voinko auttaa sinua?
- Joo,

373
00:21:51,411 --> 00:21:53,480
Haluan puhua
pomo. Sinä pomo?

374
00:21:54,814 --> 00:21:56,282
Mitä sillä on tekemistä sinulle?

375
00:21:56,383 --> 00:21:58,017
Kysyn ...

376
00:21:59,452 --> 00:22:02,021
Voinko katsoa sinun
CCTV viime yönä?

377
00:22:03,790 --> 00:22:05,658
Et ole kupari.

378
00:22:05,758 --> 00:22:07,694
Ei.

379
00:22:08,928 --> 00:22:12,798
Voinko katsoa sinun
CCTV viime yönä, kiitos?

380
00:22:12,799 --> 00:22:15,334
Ei, et voi.

381
00:22:18,270 --> 00:22:21,107
Mielestäni meillä on tilanne
Kehitetään täällä, eikö niin?

382
00:22:23,676 --> 00:22:25,845
Anna minun nopeasti seurata tätä sinulle.

383
00:22:25,945 --> 00:22:29,882
Aion saada
Mitä tulin,

384
00:22:30,016 --> 00:22:33,219
Ja te kaksi autat minua.

385
00:22:33,753 --> 00:22:36,088
Ei. Älä tee sitä.

386
00:22:36,188 --> 00:22:38,891
Ei tarvitse ...
Tee mitä tahansa ihottumaa.

387
00:22:38,991 --> 00:22:42,729
Kunnossa? Älkäämme tekemättä sitä
vaikeampi kuin sen täytyy olla.

388
00:22:43,630 --> 00:22:46,065
Sinun ei tarvitse saada
minun takia.

389
00:22:48,868 --> 00:22:50,937
Kiitos, rakkaus.

390
00:22:51,804 --> 00:22:53,339
Istu alas.

391
00:22:55,608 --> 00:22:57,009
Siellä menet.

392
00:22:57,109 --> 00:22:59,378
Oletan, että olet
Kuultu Harriganista.

393
00:23:00,447 --> 00:23:02,081
En puhu sinulle.

394
00:23:04,150 --> 00:23:07,487
No, olen edustaja
mainitun perheen.

395
00:23:09,021 --> 00:23:11,558
Pitääkö minun jatkaa?

396
00:23:12,692 --> 00:23:17,028
Koska sanot olevasi
Ei tarkoita, että olet vitun.

397
00:23:17,029 --> 00:23:18,931
Tämä tarina on saanut
Todella tylsä.

398
00:23:19,031 --> 00:23:22,735
Tällä hetkellä olen ensimmäisellä vaihteella.

399
00:23:24,437 --> 00:23:27,139
Haluatko nähdä
Minä siirryin kuudenteen?

400
00:23:29,609 --> 00:23:30,777
No, se on valitettavaa.

401
00:23:30,910 --> 00:23:33,546
Tiedätkö kuka
Tuo mies on siellä?

402
00:23:35,648 --> 00:23:36,915
Ei.

403
00:23:36,916 --> 00:23:39,452
Se on Eddie Harrigan.

404
00:23:41,253 --> 00:23:45,223
Jos huolehdit harriganista,
He huolehtivat sinusta.

405
00:23:45,224 --> 00:23:47,927
Et näytä
Harriganien jälkeen,

406
00:23:48,027 --> 00:23:50,029
Taivas auttaa sinua.

407
00:23:51,130 --> 00:23:53,265
Hyvä on, aion
tarvitsevat nimen, uh,

408
00:23:53,365 --> 00:23:55,835
Poika, joka puukotettiin.

409
00:23:57,670 --> 00:23:58,937
Hughie Campbell.

410
00:23:58,938 --> 00:24:00,673
Voi, se oli helppoa.
Mistä tiedät hänen nimensä?

411
00:24:00,807 --> 00:24:02,141
Hän työskentelee täällä joskus.

412
00:24:02,241 --> 00:24:03,643
Onko hän? Niin sinä
Onko hänen numeronsa?

413
00:24:03,776 --> 00:24:05,144
Voitko soittaa hänelle?

414
00:24:07,413 --> 00:24:08,648
<i> yo. </i>

415
00:24:08,748 --> 00:24:11,484
Hughie, vain tarkistaminen
Ylös sinulle. Kuinka voit?

416
00:24:11,584 --> 00:24:13,119
<i> miten luulet olevani? </i>

417
00:24:13,219 --> 00:24:14,619
<i> Minulla on reikä
vitun vatsani. </i>

418
00:24:14,654 --> 00:24:16,454
- Missä olet?
<i>- missä luulet? </i>

419
00:24:16,455 --> 00:24:17,957
<i> Olen sairaalassa. </i>

420
00:24:18,057 --> 00:24:20,192
Kumpi? Lähetän
Sinä suklaat.

421
00:24:20,326 --> 00:24:22,194
<i> Homerton Memorial. </i>

422
00:24:22,294 --> 00:24:24,497
Suklaat ovat postissa.

423
00:24:24,631 --> 00:24:26,132
<i>- en pidä cho ... </i>
- Kiitos.

424
00:24:26,232 --> 00:24:29,401
Onko se kaikki mitä pääset sisään
kiintolevy? Siinä se?

425
00:24:30,202 --> 00:24:33,172
Poista kaikki. Teet niin?

426
00:24:33,272 --> 00:24:34,973
Joo.

427
00:24:34,974 --> 00:24:36,976
Luotan sinuun. Olla turvallinen.

428
00:24:37,076 --> 00:24:38,944
Kiitos. Voit laittaa
kädet alas nyt.

429
00:24:38,945 --> 00:24:40,880
<i> ja vapauta. </i>

430
00:24:41,013 --> 00:24:44,350
Ravista nuo hartiat.
Vapauta jännitys.

431
00:24:44,450 --> 00:24:48,020
Primal -terapia käsittelee
Varhaisen elämän neuroosi,

432
00:24:48,154 --> 00:24:50,322
seurauksena
ei tarvitse täyttää.

433
00:24:50,422 --> 00:24:56,494
Nämä neuroosit kestävät, luomalla
Vaikeuksia myöhemmässä elämässä ...

434
00:24:56,495 --> 00:25:00,666
suhteissa,
itsetunto, onnellisuus.

435
00:25:00,667 --> 00:25:03,369
Joo. No, jotain on.

436
00:25:03,469 --> 00:25:06,706
Teki jotain vai kukaan henkilö

437
00:25:06,839 --> 00:25:10,543
tulla mieleen
käsitellä? Uh, kasvot?

438
00:25:10,643 --> 00:25:11,843
- Uh ...
- Henkilö?

439
00:25:11,844 --> 00:25:13,112
Ei oikeastaan.

440
00:25:14,947 --> 00:25:19,719
No ... Oikeastaan, kyllä.

441
00:25:19,819 --> 00:25:21,588
WHO?

442
00:25:46,946 --> 00:25:47,946
H, mitä kuuluu?

443
00:25:48,014 --> 00:25:49,381
Hei, kaveri. Um,

444
00:25:49,481 --> 00:25:53,184
poika puukotettiin
East End Club viime yönä.

445
00:25:53,185 --> 00:25:54,954
<i> häntä kutsutaan Hughie Campbelliksi. </i>

446
00:25:55,054 --> 00:25:57,365
<i> minun on vain tiedettävä, onko hän ollut
vielä haastateltu. Voitko auttaa? </i>

447
00:25:57,389 --> 00:25:59,959
Joo, ripusta sek.

448
00:26:05,665 --> 00:26:07,398
- <i> hei? </i>
- Hei, professori Chris.

449
00:26:07,399 --> 00:26:08,768
<i> Harry, olen todella kiireinen. </i>

450
00:26:08,868 --> 00:26:10,312
Olen pahoillani, voinko kysyä
Oletko kysymys nopeasti?

451
00:26:10,336 --> 00:26:11,938
<i> olen menossa leikkaukseen. </i>

452
00:26:12,038 --> 00:26:14,106
Tarvitsen vain viisi
Sekuntia ajastasi.

453
00:26:14,206 --> 00:26:16,442
Onko sinulla ketään
Homerton Memorial Hospital

454
00:26:16,575 --> 00:26:18,144
- Voin puhua?
<i>- kyllä. </i>

455
00:26:18,244 --> 00:26:20,045
<i>- minulla on joku siellä. </i>
- Hienoa. Voitko lähettää yhteyshenkilöitä?

456
00:26:20,046 --> 00:26:22,314
<i>- tietysti. </i>
- Kiitos. Kiitos.

457
00:26:23,315 --> 00:26:24,727
- Mitä sinulla on?
<i>- kaksi univormua </i>

458
00:26:24,751 --> 00:26:26,061
ovat matkalla
Homerton Memorial

459
00:26:26,085 --> 00:26:27,229
puhua
Herra Campbell juuri nyt.

460
00:26:27,253 --> 00:26:29,288
<i> se on upeaa. Kiitos. </i>

461
00:26:45,672 --> 00:26:46,673
Hei, voinko saada, um ...

462
00:26:48,140 --> 00:26:50,677
Joo, varmasti. Lyhennys muodosta 'lin'
Hanki se sinulle nyt.

463
00:26:50,810 --> 00:26:52,077
Hei.

464
00:26:52,078 --> 00:26:53,179
Hei.

465
00:26:56,048 --> 00:26:57,149
Pitäisikö minun ...?

466
00:26:57,249 --> 00:26:58,985
Voi, kyllä, varmasti.

467
00:27:03,355 --> 00:27:05,792
Voinko kysyä sinulle kysymyksen?

468
00:27:05,892 --> 00:27:07,960
Kuinka kauan olet ollut
tehdä terapiaa?

469
00:27:08,060 --> 00:27:10,128
Se oli ensimmäinen kerta.

470
00:27:10,129 --> 00:27:11,096
Voi.

471
00:27:11,097 --> 00:27:12,298
Kiitos.

472
00:27:12,398 --> 00:27:15,868
Joo. Minäkin.

473
00:27:16,002 --> 00:27:17,670
Luuletko, että se on kuorma ...

474
00:27:17,770 --> 00:27:18,871
Bollocks?

475
00:27:18,971 --> 00:27:20,415
- Joo.
- Voi, kyllä. Täysin.

476
00:27:20,439 --> 00:27:22,941
Sen on oltava bollocks, eikö niin?

477
00:27:22,942 --> 00:27:24,275
Joo.

478
00:27:24,276 --> 00:27:26,378
Ja sitten oli a
Huono joogaerä vieressä.

479
00:27:26,478 --> 00:27:28,180
Istuin siellä Lotus -asennossa

480
00:27:28,280 --> 00:27:30,315
Kuormituksen kuunteleminen
huutavista bansheesista.

481
00:27:32,018 --> 00:27:33,452
Oletko tehnyt korvakynttilän?

482
00:27:34,253 --> 00:27:36,422
Täydellinen ajanhukkaa.

483
00:27:37,256 --> 00:27:39,892
Yritin Reikiä.

484
00:27:39,992 --> 00:27:42,394
Minä makaan siellä, katson ylös,

485
00:27:42,528 --> 00:27:43,896
ja verinen terapeutti

486
00:27:43,996 --> 00:27:45,496
siellä hänen puhelimessa
Candy Crush. </i> soittaminen. </i>

487
00:27:45,497 --> 00:27:47,834
Voi luoja.

488
00:27:47,934 --> 00:27:49,702
Minä olen Alice.

489
00:27:49,836 --> 00:27:50,837
Voi, tammikuu

490
00:27:50,937 --> 00:27:53,039
- Mukava tavata.
- Sinäkin.

491
00:27:55,207 --> 00:27:57,809
Ajattelin vain ...

492
00:27:57,810 --> 00:28:00,246
Liian aikaisin lasillisen viiniä varten?

493
00:28:04,083 --> 00:28:05,251
Miksi ei?

494
00:28:10,957 --> 00:28:12,058
Tohtori Mistry?

495
00:28:12,191 --> 00:28:14,393
- Herra Da Souza.
- Hei.

496
00:28:14,493 --> 00:28:16,763
- Tällä tavalla.
- Kiitos.

497
00:28:16,896 --> 00:28:18,230
Mistä tunnit Chris?

498
00:28:18,330 --> 00:28:20,008
Voi, olen tuntenut hänet
vuotta. Hän on vanha ystävä.

499
00:28:20,032 --> 00:28:21,332
Hän sanoi, että autit häntä kerran.

500
00:28:21,333 --> 00:28:23,668
Joo, kerran tai kahdesti. Joo.

501
00:28:23,669 --> 00:28:25,170
- siellä hän on.
- Hyvä on.

502
00:28:25,171 --> 00:28:28,074
Ensimmäinen sänky. Et tarvitse
Minua muusta?

503
00:28:28,207 --> 00:28:30,576
Ei, ihana, kiitos
sinä. Kiitos.

504
00:29:05,744 --> 00:29:07,146
Aamu, Hughie.

505
00:29:07,980 --> 00:29:08,980
Kuka vittu olet?

506
00:29:09,048 --> 00:29:10,316
Nimeni on Harry.

507
00:29:10,449 --> 00:29:12,451
Olen Eddie Harriganin ystävä.

508
00:29:12,551 --> 00:29:14,162
- Eddie oletettavasti puukotti sinua.
- Uh, sairaanhoitaja.

509
00:29:14,186 --> 00:29:15,864
Ei, ei, ei, kuuntele, kuuntele.

510
00:29:15,888 --> 00:29:17,123
- Sairaanhoitaja.
- Kuuntele.

511
00:29:17,256 --> 00:29:19,925
Eddie haluaa minun sanovan
Hän on erittäin pahoillani.

512
00:29:19,926 --> 00:29:22,628
Kunnossa? Hän haluaa myös
Tarjoa hänen sydämelliset anteeksipyyntönsä.

513
00:29:22,728 --> 00:29:24,330
- Sairaanhoitaja!
- Kaveri, kuuntele.

514
00:29:24,430 --> 00:29:27,133
Tämä on NHS, eikö niin?

515
00:29:27,233 --> 00:29:28,300
Joten kaikki nämä ihanat sairaanhoitajat

516
00:29:28,400 --> 00:29:30,169
ovat karkotettuja
Huonot pienet jalat,

517
00:29:30,302 --> 00:29:31,804
Yritetään pelastaa ihmisten henki,

518
00:29:31,904 --> 00:29:34,140
Mikä sattumalta on mitä
Yritän tehdä sinulle.

519
00:29:34,240 --> 00:29:36,308
Olen juuri ollut
puukotettu, kusipää.

520
00:29:36,408 --> 00:29:38,644
Ei, et ole.

521
00:29:38,744 --> 00:29:40,312
Se ei ole pisto.

522
00:29:40,446 --> 00:29:42,580
Huono Eddie ei tiedä
Kuinka pistää jonkun.

523
00:29:42,581 --> 00:29:46,318
Nyt, jos sinua olisi puukotettu ...

524
00:29:46,418 --> 00:29:47,820
Oikea pisto, huh ...

525
00:29:47,920 --> 00:29:49,364
Emme edes olisi
Tämän keskustelun ollessa

526
00:29:49,388 --> 00:29:50,598
Tietoja sinä
puukotettiin tai ei.

527
00:29:50,622 --> 00:29:51,790
- Ymmärrätkö?
- mm-hmm.

528
00:30:00,332 --> 00:30:03,669
Nyt ... jos teet niin kuin sanon,

529
00:30:03,769 --> 00:30:05,838
Lupaan, että et koskaan
Nähdään jälleen, aina.

530
00:30:05,972 --> 00:30:07,806
- Eikö?
- mm.

531
00:30:07,907 --> 00:30:11,109
Jos et, yhdessä
tai kahden päivän ajan,

532
00:30:11,110 --> 00:30:12,344
Kun he päästivät sinut ulos, eikö niin?

533
00:30:12,444 --> 00:30:14,279
Kumpi he tekevät, kaikki?

534
00:30:14,280 --> 00:30:16,682
No, mahdollisesti yksi
työtovereistani ...

535
00:30:16,782 --> 00:30:18,783
Hyvä on, riippuen
saatavuudestani ...

536
00:30:18,784 --> 00:30:21,653
löytää sinut. Kunnossa?
Kun löydämme sinut,

537
00:30:21,753 --> 00:30:23,689
Avaamme kaikki
tästä taas.

538
00:30:23,789 --> 00:30:25,400
Ja aloitamme sieltä.

539
00:30:25,424 --> 00:30:28,360
Ja teen sinulle vakavasti,
Vakava vitun haittaa,

540
00:30:28,460 --> 00:30:29,695
Ymmärrätkö?

541
00:30:29,828 --> 00:30:31,697
- Hmm.
- Joo?

542
00:30:31,797 --> 00:30:32,865
MM-HMM.

543
00:30:32,965 --> 00:30:35,633
Sitten minä ... tai mahdollisesti heidät ...

544
00:30:35,634 --> 00:30:38,504
Löydämme sinut a
Varasto, ja silloin

545
00:30:38,604 --> 00:30:40,672
Asiat alkavat nopeasti
alas vitun kukkula sinulle.

546
00:30:40,772 --> 00:30:42,909
Tarkoitan nopeaa.

547
00:30:44,076 --> 00:30:45,577
Se todella vitun
Lumipallot, kaveri.

548
00:30:52,418 --> 00:30:53,619
Hmm.

549
00:30:53,719 --> 00:30:58,424
Kunnossa. Minuutissa,
Poliisi tulee,

550
00:30:58,557 --> 00:30:59,868
Ja he tulevat
ota lausunnosi.

551
00:30:59,892 --> 00:31:02,561
- mm.
- Lausunnosi on tämä.

552
00:31:03,629 --> 00:31:06,998
"En tiedä kuka puukotti
Minä, koska se oli pimeää. "

553
00:31:06,999 --> 00:31:09,235
Kunnossa? "Olin
humalassa tai korkealla. "

554
00:31:09,335 --> 00:31:10,545
- Nousetko korkealle?
- Uh, tarkoitan, joo.

555
00:31:10,569 --> 00:31:12,071
- päällä?
- Ketamiini.

556
00:31:12,171 --> 00:31:13,605
Hienoa. Joten "olin
korkealla ketamiinilla. "

557
00:31:13,739 --> 00:31:15,207
- uh-huh.
- "Joten en voi mahdollisesti

558
00:31:15,307 --> 00:31:16,507
Tunnista hänet, voinko? "

559
00:31:18,810 --> 00:31:20,947
- Joo.
- No, sano se. Menet.

560
00:31:21,080 --> 00:31:24,116
En ... en nähnyt kuka puukotti minua

561
00:31:24,250 --> 00:31:25,084
Koska olin, um ...

562
00:31:25,184 --> 00:31:26,252
- Oli pimeää.
- Hmm.

563
00:31:26,352 --> 00:31:27,852
- Ja olin korkea.
- Mitä?

564
00:31:27,853 --> 00:31:29,354
- Ketamiini.
- Okei.

565
00:31:29,355 --> 00:31:31,033
Siksi en voinut
Mahdollisesti tunnistaa hänet.

566
00:31:31,057 --> 00:31:32,058
Kaveri. Kaveri, kaveri.

567
00:31:32,158 --> 00:31:33,926
Olet todella hermostunut.

568
00:31:34,026 --> 00:31:34,927
- Okei?
- Mitä?

569
00:31:35,027 --> 00:31:35,894
Ravista sitä vain.

570
00:31:35,995 --> 00:31:37,528
Ei liikaa.

571
00:31:37,529 --> 00:31:39,098
Katso minua silmiin.

572
00:31:40,499 --> 00:31:43,169
Mene uudestaan. Vakuuta minut.

573
00:31:44,036 --> 00:31:46,038
En nähnyt kuka puukotti minua.

574
00:31:46,838 --> 00:31:48,073
<i>, koska se oli pimeää. </i>

575
00:31:48,074 --> 00:31:49,775
<i> ja olin korkea. </i>

576
00:31:51,010 --> 00:31:52,078
<i> ketamiinissa. </i>

577
00:31:53,545 --> 00:31:55,581
<i> joo, joten en voinut
mahdollisesti tunnistaa hänet. </i>

578
00:31:55,681 --> 00:31:57,349
- <i> Harry? </i>
- Ongelma ratkaistu.

579
00:31:57,449 --> 00:31:59,451
Hyvää työtä.

580
00:32:03,522 --> 00:32:05,556
Se on korkki. Lisää
Ympäristöystävällinen.

581
00:32:05,557 --> 00:32:09,628
Se on myös halvempaa. Sen
tuleminen erittäin suosittuksi.

582
00:32:09,761 --> 00:32:12,131
Sinulla on mitä tahansa
Hieman tukevampaa?

583
00:32:20,006 --> 00:32:21,540
Joo, täydellinen.

584
00:32:29,048 --> 00:32:31,817
Ooh. Mielenkiintoisia kenkiä.

585
00:32:31,917 --> 00:32:36,622
Joo. Facinelli tekee
Todella ihana kenkä.

586
00:32:37,956 --> 00:32:39,691
Ne eivät ole heitä.

587
00:32:44,430 --> 00:32:47,299
<i> oletko varma? Lyhennys
ei mitä Tommy </i>

588
00:32:47,399 --> 00:32:48,867
sanoi minulle.

589
00:32:49,701 --> 00:32:51,203
Hyvä on, hyvin.

590
00:32:51,303 --> 00:32:52,504
No, jos kuulet hänestä,

591
00:32:52,638 --> 00:32:56,242
Pyydä häntä vitun
Soita hänen äidilleen.

592
00:32:57,143 --> 00:32:58,844
Richie?

593
00:33:00,746 --> 00:33:03,049
Puhuin juuri
William, Tommyn ystävä.

594
00:33:03,149 --> 00:33:06,318
Joo, me kaikki kuulimme sen, kulta.
Oli mahdotonta olla.

595
00:33:07,319 --> 00:33:09,097
Tommy kertoi olevansa poissa
Williamin kanssa viime yönä.

596
00:33:09,121 --> 00:33:10,155
Kadotit minut, Vron.

597
00:33:10,156 --> 00:33:12,491
Poikasi, Richie,
ei ole tullut kotiin,

598
00:33:12,591 --> 00:33:14,226
Ja hän valehteli
Kenen kanssa hän oli.

599
00:33:14,326 --> 00:33:16,195
Kuka olet? Neiti Marple?

600
00:33:16,295 --> 00:33:18,264
Miksi hän ei ole
Vastaatko hänen puhelimeen?

601
00:33:19,231 --> 00:33:21,466
Hän on punaverinen
uros. Tarkoitan, luota minuun.

602
00:33:21,467 --> 00:33:22,834
Juuri nyt,

603
00:33:22,934 --> 00:33:24,746
Hän todennäköisesti roikkuu
jonkun linnun takana.

604
00:33:24,770 --> 00:33:28,006
<i> dos, </i> Jos hän on onnekas.

605
00:33:28,840 --> 00:33:29,975
Löydä hänet.

606
00:33:31,077 --> 00:33:33,079
Joo, hyvin, kulta.

607
00:33:34,346 --> 00:33:35,714
<i> Anteeksi, sir. </i>

608
00:33:35,814 --> 00:33:37,359
Uskon tämän nuoren
Mies oli täällä viime yönä.

609
00:33:37,383 --> 00:33:39,551
Ihmettelen, tunnustatko hänet.

610
00:33:39,651 --> 00:33:42,388
Näen 300 ihmistä
täällä joka ilta.

611
00:33:42,488 --> 00:33:44,290
Kuinka minun oletetaan
Tunnistaa hänet?

612
00:33:45,991 --> 00:33:49,861
Ihmettelen, onko turvallisuutesi
Kamerat tunnistavat hänet.

613
00:33:49,961 --> 00:33:51,730
Luultavasti ei.

614
00:33:56,202 --> 00:33:58,137
On se mitä olet
Etsitkö, sir?

615
00:34:03,342 --> 00:34:05,577
<i> capitán. </i> hyvä uutinen on,

616
00:34:05,677 --> 00:34:08,914
<i> Tiedämme, että Tommy oli Mayfairissa
viime yönä noin klo 11.00. </i>

617
00:34:09,014 --> 00:34:11,015
Ja huonot uutiset?

618
00:34:11,016 --> 00:34:13,051
<i> et tule näin. </i>

619
00:34:13,919 --> 00:34:15,254
Kerro vain minulle, Charl.

620
00:34:15,354 --> 00:34:16,755
<i> Kun hän lähti, </i>

621
00:34:16,855 --> 00:34:19,125
Hän oli Eddie Harriganin kanssa.

622
00:34:21,960 --> 00:34:24,330
Hyvä on, kiitos, Charl.

623
00:34:26,665 --> 00:34:28,167
Eddie vitun Harrigan.

624
00:34:34,940 --> 00:34:37,109
- Richie.
<i>- Tommy oli poissa </i>

625
00:34:37,209 --> 00:34:39,710
Eddien kanssa viime yönä,
Ja hän ei ole tullut kotiin.

626
00:34:39,711 --> 00:34:41,780
En usko.

627
00:34:41,880 --> 00:34:44,249
Eddie, hän ei voi
Seiso Tommy.

628
00:34:44,250 --> 00:34:45,484
Hän luulee olevansa kusipää.

629
00:34:45,617 --> 00:34:46,752
Joo. Onko se oikein?

630
00:34:46,852 --> 00:34:48,520
Kaikki tekevät.

631
00:34:48,620 --> 00:34:50,388
<i> Olen kuullut vanhan miehesi olevan
nuuskaaminen fentanyylin ympärillä. </i>

632
00:34:50,389 --> 00:34:52,223
Nyt, jos hän käyttää Tommyä

633
00:34:52,224 --> 00:34:55,127
nojata minuun, se on
Bang Out -kunnossa, Kev.

634
00:34:55,227 --> 00:34:56,828
Richie.

635
00:34:56,962 --> 00:34:58,930
Emme toimi niin.

636
00:34:59,030 --> 00:35:02,233
Jos haluamme fentanyyliä, me
Ota vain se pois.

637
00:35:02,234 --> 00:35:04,270
Hmm. Nyt kuuntelet minua.

638
00:35:04,370 --> 00:35:08,274
Kerrot Conradille, jos minun
Tommy ei ole kotona tänään,

639
00:35:08,374 --> 00:35:10,142
<i> tulen sinne sinulle paljon. </i>

640
00:35:11,076 --> 00:35:12,236
Ja aloitan kanssasi.

641
00:35:12,311 --> 00:35:13,312
Ymmärrätkö minua?

642
00:35:13,412 --> 00:35:15,013
Vittu, Richie.

643
00:35:16,748 --> 00:35:19,885
Muki. Hanki auto.

644
00:35:21,487 --> 00:35:23,789
Kuka sanoi: "eniten
Miellyttävä elämä on yksi

645
00:35:23,889 --> 00:35:25,423
missä ihmiset ovat tyytyväisiä
yksinkertaisilla asioilla

646
00:35:25,424 --> 00:35:27,959
- ja vältä tarpeettomia toiveita "?
- Hei.

647
00:35:28,059 --> 00:35:29,960
- Epicurus.
- Oikea.

648
00:35:29,961 --> 00:35:32,998
Mikä filosofi
uskoi "onnea tai ...

649
00:35:33,098 --> 00:35:34,098
'Eudo-monia' "?

650
00:35:34,099 --> 00:35:35,933
- Eudaimonia.
- Eudaimonia ...

651
00:35:35,934 --> 00:35:38,804
on hyvinvointitila
että ihmiset ...

652
00:35:38,904 --> 00:35:40,306
Platon.

653
00:35:40,406 --> 00:35:41,673
Korjata.

654
00:35:41,773 --> 00:35:43,385
Mikä filosofi ajatteli
Onnellisuus löytyy

655
00:35:43,409 --> 00:35:45,109
hallinnassa
Ympäristö?

656
00:35:45,110 --> 00:35:46,645
- Hei, isä.
- Hei, Gina.

657
00:35:46,745 --> 00:35:48,314
- Oletko kunnossa, kulta?
- Joo.

658
00:35:48,414 --> 00:35:51,550
"Osa 04.1.

659
00:35:51,683 --> 00:35:53,018
Lue seuraavat tiedot.

660
00:35:53,118 --> 00:35:55,653
Samir on hänen makuuhuoneessaan
matkalaukun pakkaaminen

661
00:35:55,654 --> 00:35:57,055
mennä lomalle Espanjaan.

662
00:35:57,155 --> 00:36:01,125
Hän tajuaa, ettei hän ole
Pakattu hammastahnansa.

663
00:36:01,126 --> 00:36:04,029
Hän menee kylpyhuoneeseen,
Mutta kun hän pääsee sinne,

664
00:36:04,129 --> 00:36:08,500
Hän unohtaa tarvitsemansa.
Selitä, miten konteksti voi vaikuttaa

665
00:36:08,600 --> 00:36:10,702
muistin tarkkuus.

666
00:36:10,802 --> 00:36:12,871
Katso Samirin
kokemus vastauksestasi. "

667
00:36:12,971 --> 00:36:14,411
Miksi et vastaa
Se, Harry?

668
00:36:14,440 --> 00:36:16,708
- vai mitä?
- Kiitos, äiti.

669
00:36:17,509 --> 00:36:19,678
Katso, um, viime yönä ...

670
00:36:19,778 --> 00:36:21,413
Entä se?

671
00:36:21,547 --> 00:36:23,582
No, minusta tuntuu kuin minä
on sinulle anteeksipyynnön.

672
00:36:23,682 --> 00:36:25,751
Joten haluan vain sanoa, että olen pahoillani.

673
00:36:25,851 --> 00:36:26,918
Mitä varten?

674
00:36:27,018 --> 00:36:33,157
... No, minun
osa in-in, um ...

675
00:36:33,158 --> 00:36:35,026
väite, että
Meillä oli viime yönä

676
00:36:35,126 --> 00:36:36,428
ja ja kuinka käyttäyin.

677
00:36:36,528 --> 00:36:39,197
Ja mikä osa tarkalleen
Pyydätkö anteeksi?

678
00:36:39,298 --> 00:36:41,267
Tiedätkö, osa
Että minä ... missä olen ...

679
00:36:41,400 --> 00:36:42,901
Olin poissa ... linjasta, tammikuu

680
00:36:43,001 --> 00:36:44,201
Sanoin joitain asioita
En tarkoittanut

681
00:36:44,202 --> 00:36:45,780
Ja satutan tunteitasi,
Ja tiedän sen.

682
00:36:45,804 --> 00:36:47,338
Kunnossa? Niin...

683
00:36:47,339 --> 00:36:49,074
Halusin vain puhdistaa ilman

684
00:36:49,174 --> 00:36:50,442
Ja sano, että olen pahoillani.

685
00:36:50,576 --> 00:36:51,910
Olen parempi kuin se.

686
00:36:52,010 --> 00:36:55,547
No, kiitos, Harry.

687
00:36:55,647 --> 00:36:58,849
Se tarkoittaa minulle maailmaa
Olet poissa, heijastunut ...

688
00:36:58,850 --> 00:37:00,685
- Joo.
- ... ja tule takaisin jotain

689
00:37:00,686 --> 00:37:03,221
rakentava, suora
sydämestä.

690
00:37:04,189 --> 00:37:07,191
Ei, ei. Ginan
Hauska, eikö niin?

691
00:37:07,192 --> 00:37:08,894
Aion sanoa pahoillani joka tapauksessa.

692
00:37:08,994 --> 00:37:10,562
Se vain, um ...

693
00:37:10,662 --> 00:37:14,065
En ole ... En ole varma mitä
Me todella kiistelimme.

694
00:37:14,165 --> 00:37:16,468
- Joten et muista.
- Muistan,

695
00:37:16,568 --> 00:37:18,770
Mutta en aivan
Muista kaikki.

696
00:37:18,904 --> 00:37:20,439
Oikea. Antaa minun
Päivitä muistisi.

697
00:37:20,539 --> 00:37:21,773
Jatka.

698
00:37:22,641 --> 00:37:23,775
<i> tule pois! </i>

699
00:37:23,875 --> 00:37:25,376
<i> en ole puolustava! </i>

700
00:37:25,377 --> 00:37:27,054
<i> on kahta tyyppiä
parista, Harry. </i>

701
00:37:27,078 --> 00:37:28,723
Ooh. Hän kuulostaa
puolustava, eikö niin?

702
00:37:28,747 --> 00:37:30,482
<i> yksi ... kun he
Tavoita este, </i>

703
00:37:30,582 --> 00:37:32,618
<i> Tee kaikkensa
Ratkaise heidän erot, </i>

704
00:37:32,718 --> 00:37:35,587
<i> ja ne, jotka eivät
ja eroa. </i>

705
00:37:35,687 --> 00:37:37,289
Joo, muistan,
Muistan sen.

706
00:37:37,389 --> 00:37:39,257
En kysy sinulta
Kasvata ylimääräinen käsi.

707
00:37:39,358 --> 00:37:43,128
Pyydän sinua menemään
minä puhun jonkun kanssa.

708
00:37:44,162 --> 00:37:45,807
Luulen vain, että tiedät,
Kuten mies ja nainen,

709
00:37:45,831 --> 00:37:48,834
Heillä on heidän väitteensä
Ja heidän-heidän their-kysymyksensä, kyllä?

710
00:37:48,934 --> 00:37:50,578
Heidän ongelmansa ... ja se on
heidän ongelmansa, eikö niin?

711
00:37:50,602 --> 00:37:52,347
Et päässyt pois ja sinä
Keskustele siitä muiden ihmisten kanssa.

712
00:37:52,371 --> 00:37:54,640
Kunnossa. Ongelmamme
ovat ongelmamme.

713
00:37:54,740 --> 00:37:56,508
Joo.

714
00:37:56,608 --> 00:37:57,809
Aloitat.

715
00:37:57,943 --> 00:37:59,978
- Mitä- mitä tarkoitat?
- Missä tahansa haluat.

716
00:38:00,078 --> 00:38:03,148
Ei, kulta. N-ei,
Se ei toimi,

717
00:38:03,248 --> 00:38:04,759
Se ei toimi
että. En ... en voi,

718
00:38:04,783 --> 00:38:07,052
En voi toimia
Tällainen paine.

719
00:38:07,152 --> 00:38:09,821
Vakavasti, viime yönä
Sinulla oli paljon asioita,

720
00:38:09,921 --> 00:38:12,658
siellä oli laaja spektri
Et ole koskaan edes puhunut aikaisemmin.

721
00:38:12,758 --> 00:38:14,860
Joten mielestäni tarvitsen vain
vähän aikaa käsitellä näitä

722
00:38:14,993 --> 00:38:17,195
- ja potkaise ne.
- ja milloin suunnittelet

723
00:38:17,295 --> 00:38:18,429
tehdä niin, Harry?

724
00:38:18,430 --> 00:38:19,630
Teen sitä koko ajan, tyttö.

725
00:38:19,631 --> 00:38:22,067
Käsittelen aamua, keskipäivällä, yöllä.

726
00:38:22,167 --> 00:38:24,002
Käsittelen ... ooh. Oikea.

727
00:38:24,102 --> 00:38:26,037
Minun täytyy ottaa se.

728
00:38:26,171 --> 00:38:28,306
Älä liiku.

729
00:38:30,542 --> 00:38:31,542
Joo, kaveri.

730
00:38:31,610 --> 00:38:33,512
- <i> Harry. </i>
- Joo?

731
00:38:33,612 --> 00:38:35,446
Richie Stevensonin
Soitin minulle.

732
00:38:35,447 --> 00:38:37,148
Ei-vittu-stop.

733
00:38:37,248 --> 00:38:38,650
Sanoo hänen poikansa Tommy koskaan

734
00:38:38,750 --> 00:38:40,185
<i> tuli kotiin viime yönä. </i>

735
00:38:40,285 --> 00:38:42,020
<i> nyt, Richie sanoo
Tommy oli Eddien kanssa. </i>

736
00:38:42,120 --> 00:38:43,489
Kunnossa. Mitä
Sanooko Eddie?

737
00:38:43,589 --> 00:38:45,190
<i> No, Eddie sanoo, että se on Bollocks, </i>

738
00:38:45,290 --> 00:38:46,892
Mikä on todennäköisesti bollocks.

739
00:38:48,026 --> 00:38:50,828
Kunnossa. Katso, anna minun soittaa
Suora takaisin, joo?

740
00:38:50,829 --> 00:38:52,364
Hyvä on, kaveri.

741
00:38:53,532 --> 00:38:55,009
Babe, minun täytyy mennä. Se on se
Oikeastaan ​​todella tärkeä.

742
00:38:55,033 --> 00:38:57,369
Minun on käsiteltävä
että. Olen pahoillani, joo?

743
00:38:57,469 --> 00:38:59,337
Maria halusi puhua
sinulle jostakin.

744
00:38:59,438 --> 00:39:00,539
Voiko se odottaa?

745
00:39:00,639 --> 00:39:01,639
Se on hänen äitinsä.

746
00:39:01,640 --> 00:39:03,409
- Hän on pahentunut.
- Voi ei.

747
00:39:03,509 --> 00:39:05,476
He löysivät mukavan hoitokodin
Hän, mutta he sanovat olevansa täynnä.

748
00:39:05,477 --> 00:39:07,379
- Joo.
- Mutta sitten tällä viikolla,

749
00:39:07,479 --> 00:39:09,123
He ottivat jonkun, joka ei ollut
jopa odotuslistalla.

750
00:39:09,147 --> 00:39:10,481
Hei, se on aivan normaalia,
Tiedätkö nykyään, kulta.

751
00:39:10,482 --> 00:39:12,217
Eivätkö he vain
Löydätkö toisen kodin?

752
00:39:12,350 --> 00:39:14,219
- Harry.
- Mitä?

753
00:39:14,319 --> 00:39:17,321
Hän on ollut kanssamme 12
vuosia, puhdistamalla paskamme.

754
00:39:17,322 --> 00:39:19,257
Olen varma, että voit
Ajattele jotain.

755
00:39:19,391 --> 00:39:21,191
Kunnossa. Ajattelen
jotain. Mm.

756
00:39:21,192 --> 00:39:23,861
Ja väliaikaisesti luulen
Sinun tulisi varata meille istunto.

757
00:39:23,862 --> 00:39:25,564
Sitä kutsutaan "istuntoksi", eikö niin?

758
00:39:25,664 --> 00:39:26,698
- Joo.
- Joo.

759
00:39:26,798 --> 00:39:29,067
Varaa istunto. Joo.

760
00:39:29,167 --> 00:39:30,167
Oletko tosissasi?

761
00:39:30,168 --> 00:39:31,669
- Teen yhden.
- Hyvä on.

762
00:39:31,670 --> 00:39:32,938
Joo? Ja jos se ei ole minulle,

763
00:39:33,071 --> 00:39:36,041
Plann se, kyllä? Varaa se

764
00:39:36,141 --> 00:39:38,710
Tälle viikolle,
Joskus ... ei perjantaina.

765
00:39:38,810 --> 00:39:40,245
Perjantain huono.

766
00:39:40,378 --> 00:39:42,448
Myös keskiviikko ei ole hyvä.

767
00:39:43,348 --> 00:39:44,358
Kerro mitä, vain varaa se.

768
00:39:44,382 --> 00:39:45,717
Mikä tahansa päivä tällä viikolla.

769
00:39:45,817 --> 00:39:47,328
Kerro minulle missä se on,
Ja tapaan sinut siellä.

770
00:39:47,352 --> 00:39:48,853
- Okei.
- Okei.

771
00:39:48,854 --> 00:39:50,422
- Lähetän sinulle yksityiskohdat.
- Tee se.

772
00:39:50,522 --> 00:39:52,189
- Voit tavata minut siellä.
- Aion.

773
00:39:52,190 --> 00:39:53,592
Lentävällä sikallasi.

774
00:39:53,725 --> 00:39:57,062
Voi. Tyttö.

775
00:39:57,162 --> 00:39:59,765
Jos sanon, että aion
Tee jotain, joo?

776
00:39:59,865 --> 00:40:02,066
- Joo.
- Se tehdään.

777
00:40:02,067 --> 00:40:04,770
Kunnossa.

778
00:40:04,870 --> 00:40:07,806
Herää. Eddie.

779
00:40:07,939 --> 00:40:09,608
Se on Harry.

780
00:40:09,708 --> 00:40:10,875
Mitä haluat?

781
00:40:10,876 --> 00:40:11,996
<i> Eddie, missä olet? </i>

782
00:40:12,110 --> 00:40:13,645
Mitä sillä on tekemistä sinulle?

783
00:40:13,779 --> 00:40:15,413
Hän on sängyssä.

784
00:40:15,514 --> 00:40:18,116
Hyvä on, saat
Yksi mennä tähän. Joo?

785
00:40:18,216 --> 00:40:19,851
Kerro minulle totuus.

786
00:40:21,152 --> 00:40:23,955
Olitko Tommyn kanssa
Stevenson viime yönä?

787
00:40:24,890 --> 00:40:26,858
Ei. Ilmeisesti ei.

788
00:40:29,094 --> 00:40:30,261
Bella, ota minut pois kaiuttimesta.

789
00:40:30,361 --> 00:40:31,797
Joo. Olen täällä.

790
00:40:31,897 --> 00:40:33,599
<i> minun täytyy keskustella
kuvernöörin kanssa. </i>

791
00:40:33,699 --> 00:40:36,367
Varmista, että Eddie ei
Jätä se talo, eikö niin?

792
00:40:37,335 --> 00:40:39,304
Kunnossa.

793
00:40:44,743 --> 00:40:46,076
Conrad, se on Harry.

794
00:40:46,077 --> 00:40:49,981
Joo. Emme halua
Tämä kasvaa.

795
00:40:50,115 --> 00:40:52,750
Mikä on sinun muutoksesi?

796
00:40:52,751 --> 00:40:55,353
Um ... luulen, että asetamme a
Tapaa tänä iltana Moody'sissa.

797
00:40:55,453 --> 00:40:57,656
Se takaa minun
Turvallisuus ja Richie's.

798
00:40:57,756 --> 00:40:59,757
<i> Hyvä on. Kuuntele nyt minua. </i>

799
00:40:59,758 --> 00:41:01,860
Otat joitain
Kansasi kanssasi.

800
00:41:01,993 --> 00:41:03,427
Ja jos Richie haluaa
Saadaksesi epämääräisen ...

801
00:41:03,428 --> 00:41:06,263
Jos hän haluaa naida
Tietoja millään tavalla ...

802
00:41:06,264 --> 00:41:09,968
Ja saat a
Mahdollisuus, otat hänet.

803
00:41:10,068 --> 00:41:11,837
<i> kuulet minut? </i>

804
00:41:11,937 --> 00:41:13,505
Joo. Ymmärretty.

805
00:41:18,109 --> 00:41:19,443
Vittu minua.

806
00:41:23,815 --> 00:41:24,883
Hei, Harry.

807
00:41:24,983 --> 00:41:26,685
Hei, Ana. Kuinka lapset ovat?

808
00:41:26,785 --> 00:41:28,219
Joo. Kaikki hyvä.

809
00:41:28,353 --> 00:41:29,597
Voi hyvä. Onko Kiko siellä, kiitos?

810
00:41:29,621 --> 00:41:32,023
<i>- kyllä, yksi sekunti. </i>
- Kiitos.

811
00:41:32,123 --> 00:41:35,093
<i> es Harry. </i>

812
00:41:36,728 --> 00:41:38,196
<i> Harry? </i>

813
00:41:38,296 --> 00:41:40,141
Joo, Zosia valitsee
sinä tunnissa. Ole valmis.

814
00:41:40,165 --> 00:41:42,868
<i> um, tarvitsen myös pari
asioista, erittäin luotettava. </i>

815
00:41:43,001 --> 00:41:45,036
- pitkä vai lyhyt?
<i>- molemmat. </i>

816
00:41:45,170 --> 00:41:48,206
Uh, jotain sinulle,
Uh, jotain minulle,

817
00:41:48,306 --> 00:41:49,840
<i> ja jotain
Myös zosia, joo? </i>

818
00:41:49,841 --> 00:41:51,710
<i>- ymmärretty.
- Kiitos. </i>

819
00:42:33,819 --> 00:42:35,120
- Hyvä on.
- Joo.

820
00:42:35,253 --> 00:42:37,555
Joten paikka on kuntosali
Aivan nurkan takana.

821
00:42:37,656 --> 00:42:41,459
Se vain tulee olemaan minä,
Richie ja Moody siellä.

822
00:42:41,559 --> 00:42:43,193
Tarvitset sinun vetää pakettiauton ylös,

823
00:42:43,194 --> 00:42:44,562
<i> juuri linjan yläosassa, </i>

824
00:42:44,663 --> 00:42:45,973
<i>, joten voit saada
hyvä silmälinja. </i>

825
00:42:45,997 --> 00:42:47,398
<i> Haluan sinun pysyvän pakettiautossa. </i>

826
00:42:48,433 --> 00:42:49,768
Kiko, haluan sinut takaosaan,

827
00:42:49,868 --> 00:42:52,536
<i> Overwatchissa. Jos
Kaikki sammuu, </i>

828
00:42:52,537 --> 00:42:54,205
Tarvitsen sinun ottavan laukauksen. Joo?

829
00:42:55,040 --> 00:42:56,540
Mutta mitään ei tapahdu
tie muuten.

830
00:42:56,541 --> 00:43:02,580
Jos matkalla ulos
Nähdään napauta taskujani,

831
00:43:02,681 --> 00:43:04,650
Haluan sinun antavan
Richie hyvät uutiset.

832
00:43:04,750 --> 00:43:07,786
Ja kukaan muu
Hän on myös.

833
00:44:05,711 --> 00:44:07,345
Kippis, kaveri.

834
00:44:08,546 --> 00:44:10,215
- Hei, Moody.
- Ilta, Harry.

835
00:44:10,348 --> 00:44:11,883
Tässä on talletuksesi. 50 Grand.

836
00:44:11,983 --> 00:44:13,819
50 Grand. Hyvä mies.

837
00:44:13,919 --> 00:44:16,387
Richie on maksettu.

838
00:44:16,487 --> 00:44:18,223
Kaikki käyttäytyy
itse siellä,

839
00:44:18,356 --> 00:44:20,191
Saat sen takaisin 48 tunnissa,

840
00:44:20,291 --> 00:44:22,292
- vähennetty maksu.
- Joo, kyllä, kyllä.

841
00:44:22,293 --> 00:44:24,730
Anna minun antaa sinulle pat-alas, poika.

842
00:44:24,830 --> 00:44:27,198
Puhelin, Harry.

843
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
Kunnossa. Tällä tavalla.

844
00:44:30,501 --> 00:44:31,903
Hyvä on, kaveri.

845
00:44:40,511 --> 00:44:42,881
Ota istuin, jos haluat, Harry.

846
00:44:42,981 --> 00:44:45,350
- Haluatko teetä tai kahvia?
- Joo, tee, ihana.

847
00:44:45,450 --> 00:44:49,387
Rikas, haluat kupin
teetä tai jotain?

848
00:44:49,487 --> 00:44:50,989
Jatka. Teen teetä.

849
00:44:54,860 --> 00:44:56,494
Richie.

850
00:45:00,932 --> 00:45:03,735
Tiedätkö mitä jotkut ihmiset
Sano Harrigansista?

851
00:45:03,835 --> 00:45:06,170
Että he saavat
liian mukava,

852
00:45:06,171 --> 00:45:08,740
Liian tyytyväinen, liian ylimielinen.

853
00:45:08,874 --> 00:45:13,044
Voisin pitää avautumisen
adjektiivit koko päivän,

854
00:45:13,144 --> 00:45:14,579
Mutta tiedän, että saat kuvan.

855
00:45:14,712 --> 00:45:17,615
Joka tapauksessa, se "he"
Sano, se ei ole mitä sanon.

856
00:45:18,616 --> 00:45:21,586
Saatat ihmetellä
Mikä on yhteys

857
00:45:21,686 --> 00:45:24,422
tyytyväisyyden välillä
ja ylimielisyys.

858
00:45:24,555 --> 00:45:27,893
Ne eivät kuulosta
He ovat läheisesti sukulaisia.

859
00:45:27,993 --> 00:45:29,359
Mutta he ovat.

860
00:45:29,360 --> 00:45:31,729
Ne eivät ole sisaruksia,
He ovat serkkuja.

861
00:45:32,563 --> 00:45:34,732
Tiedätkö miksi se on, h?

862
00:45:34,833 --> 00:45:36,601
En tiedä.

863
00:45:36,701 --> 00:45:38,636
Menestys kasvattaa tyytyväisyyttä.

864
00:45:38,770 --> 00:45:41,973
Tyytyväisyys kasvattaa hubrisia.
Hubris kasvattaa ylimielisyyttä.

865
00:45:42,107 --> 00:45:44,241
Ei vain mies
joka voi kaivaa reikiä,

866
00:45:44,242 --> 00:45:46,277
Voit myös pelata shakkia.

867
00:45:47,212 --> 00:45:50,681
Pidän siitä. Itse asiassa,
Pidän sinusta, Harry.

868
00:45:51,783 --> 00:45:54,619
Huolimatta
luonnollinen antagonismi,

869
00:45:54,719 --> 00:45:57,122
Näen sen
Olet uskollinen, fiksu.

870
00:45:57,222 --> 00:45:58,456
Saatat olla jopa viisas.

871
00:45:58,556 --> 00:46:00,758
Olen imarreltu. Kiitos.

872
00:46:00,859 --> 00:46:05,230
Ainoa ongelma on
Olet väärässä joukkueessa.

873
00:46:07,265 --> 00:46:09,667
- Pidätkö minusta, h?
- Ei oikeastaan, ei.

874
00:46:09,767 --> 00:46:11,412
Olen aina ajatellut sinua
olivat vähän kusipää.

875
00:46:11,436 --> 00:46:13,504
Hyvä on, miehet.

876
00:46:14,405 --> 00:46:16,574
Miksi emme pysy kiinni
Asia käsillä?

877
00:46:21,312 --> 00:46:23,815
Poikani ei tullut kotiin,

878
00:46:23,915 --> 00:46:26,027
Ja tiedän, että hän oli
Eddie Harrigan viime yönä.

879
00:46:26,051 --> 00:46:29,119
- Oikein. Sanoo kuka?
- Onko sillä vitun merkitystä?

880
00:46:29,120 --> 00:46:30,355
Missä Eddie on?

881
00:46:30,455 --> 00:46:32,490
Minun täytyy nähdä Eddie Harrigan.

882
00:46:32,590 --> 00:46:34,792
Minun täytyy kuulla se häneltä
oma suu, kasvotusten,

883
00:46:34,893 --> 00:46:36,461
onko hän
Poikani viime yönä.

884
00:46:36,561 --> 00:46:38,663
Voi, tule, Richie. Sinä
Tiedä, että et voi vain

885
00:46:38,796 --> 00:46:42,167
kutsua kuvernööri
pojanpoika.

886
00:46:42,300 --> 00:46:45,670
Jos teet asioita
minulle vaikeaa,

887
00:46:45,770 --> 00:46:48,039
Se ei lopu hyvin
Sinulle, Harry.

888
00:46:48,173 --> 00:46:50,241
Richie.

889
00:46:51,209 --> 00:46:53,544
Tule, kaveri, sinä
Tunne protokollat.

890
00:46:53,644 --> 00:46:56,347
Siksi te molemmat laitat
50 Grand potissa.

891
00:46:56,447 --> 00:46:59,283
Pysäyttää kaiken tämän tyylikkäyden.

892
00:46:59,284 --> 00:47:01,319
Joten ennen kuin puhaltat
Jets, anna minun säästää sinut

893
00:47:01,419 --> 00:47:06,790
että 50k ja, uh,
Ei enää uhkaa.

894
00:47:06,791 --> 00:47:09,861
Tämä on minun
Vitun poika, Moody.

895
00:47:09,995 --> 00:47:14,332
Ei kilo pilkota tai joitain
messinki, joka on otettu isku.

896
00:47:14,432 --> 00:47:17,002
Tämä on vitun verini.

897
00:47:17,102 --> 00:47:20,238
Nyt joko puhun
kanssa Eddie Harrigan,

898
00:47:20,371 --> 00:47:22,908
tai on
Vitun draama.

899
00:47:23,008 --> 00:47:25,743
Hyvä on, Richie.

900
00:47:25,843 --> 00:47:27,511
Olet tunnepitoinen, saan sen.

901
00:47:27,512 --> 00:47:30,215
Tiedät, sait juuri
hauduttaa täällä.

902
00:47:31,782 --> 00:47:34,052
Kerron sinulle mitä
Voin tehdä. Eikö?

903
00:47:34,152 --> 00:47:37,088
Aion henkilökohtaisesti
Puhu Eddien kanssa.

904
00:47:39,524 --> 00:47:42,760
Ja pääsemme
tämän pohja.

905
00:47:52,703 --> 00:47:55,506
Sinulla on huomenna keskipäivään.

906
00:47:56,441 --> 00:47:58,309
Keskipäivä on hyvä.

907
00:48:03,581 --> 00:48:04,916
Siellä menet, Harry.

908
00:48:05,016 --> 00:48:07,285
Voi, kiitos. Kippis,
kaveri. Kiitos.

909
00:48:07,385 --> 00:48:08,385
Hyvä mies. Hyvin tehty.

910
00:48:08,419 --> 00:48:09,988
Kyllä, ole turvassa, kaveri.

911
00:48:17,762 --> 00:48:20,065
Harry on poissa.

912
00:48:24,602 --> 00:48:25,603
Conrad.

913
00:48:25,703 --> 00:48:26,804
<i> missä olemme? </i>

914
00:48:26,938 --> 00:48:28,473
Joo, Eddie valehtelee.

915
00:48:28,606 --> 00:48:30,575
Jos Tommy on poissa,
Siellä on sota.

916
00:48:30,675 --> 00:48:34,578
<i> voimme tehdä Richie
nyt. Se on sinun puhelusi. </i>

917
00:48:34,579 --> 00:48:36,281
Ajattelen.

918
00:48:36,381 --> 00:48:37,782
Conrad?

919
00:48:44,755 --> 00:48:45,623
Hän on matkalla

920
00:48:45,723 --> 00:48:47,224
<i> autoon nyt. </i>

921
00:48:51,729 --> 00:48:53,431
Hän on pysähtynyt keskustelemaan.

922
00:48:53,531 --> 00:48:54,731
Archie on täällä.

923
00:48:54,732 --> 00:48:59,304
Maeve, sulje ovi.
Missä hän on nyt?

924
00:48:59,404 --> 00:49:01,139
Edelleen jutteleminen.

925
00:49:01,239 --> 00:49:03,841
Jep. Maleksia,
maleksia. Maeve,

926
00:49:03,941 --> 00:49:08,278
Harry on Richie Stevenson vuonna
ristikkäiset. Stick vai kierrä?

927
00:49:08,279 --> 00:49:10,414
- Conrad.
<i>- Voi, odota, odota. </i>

928
00:49:10,415 --> 00:49:11,792
On kiinni "tee hänet"
Vai onko se "kierre"?

929
00:49:11,816 --> 00:49:13,617
Tietysti "kierre" on "tee hänelle".

930
00:49:13,618 --> 00:49:15,186
Hän liikkuu.

931
00:49:15,320 --> 00:49:17,122
<i> sinun täytyy tehdä päätös. </i>

932
00:49:17,222 --> 00:49:19,256
Hän on noin kymmenen sekuntia
päästä hänen ajoneuvoonsa.

933
00:49:19,257 --> 00:49:20,458
Yhdeksän.

934
00:49:21,326 --> 00:49:22,536
- Kahdeksan.
- Jos aiomme tehdä tämän,

935
00:49:22,560 --> 00:49:24,240
- Meillä on parempi siirtyä eteenpäin.
<i>- seitsemän. </i>

936
00:49:24,762 --> 00:49:26,064
<i> kuusi. </i>

937
00:49:26,931 --> 00:49:28,265
Noin kolme sekuntia, Conrad.

938
00:49:32,437 --> 00:49:33,538
Stick.

939
00:49:35,340 --> 00:49:36,507
Stick.

940
00:49:40,511 --> 00:49:41,779
Se on pois päältä.

941
00:49:42,680 --> 00:49:44,682
<i> epäilyksen välttämiseksi, </i>

942
00:49:44,815 --> 00:49:47,385
Anna kusipää elää.

943
00:49:48,153 --> 00:49:50,288
Seiso alas.

944
00:49:57,128 --> 00:49:59,164
Miksi? Vain kiinnostava.

945
00:49:59,264 --> 00:50:00,565
Miksi?

946
00:50:00,698 --> 00:50:04,202
Se on selvää. Väärä
paikka, väärä aika.

947
00:50:04,302 --> 00:50:06,804
Huh. Kuinka se on?

948
00:50:09,574 --> 00:50:12,210
Numero, emme
Tiedä mitä Eddie tietää.

949
00:50:12,343 --> 00:50:14,845
- uh-huh. Uh-huh.
- Emme tiedä missä Tommy on.

950
00:50:14,945 --> 00:50:20,051
Ja kaksi, etkö halua olla
Siellä, kun Richie saadaan aikaan?

951
00:50:20,151 --> 00:50:22,220
Tiedän, että vitun.

952
00:50:22,320 --> 00:50:25,189
Joo.

953
00:50:25,190 --> 00:50:26,690
- Voi, se on Kevin.
- Voi.

954
00:50:26,691 --> 00:50:28,302
Kunnossa. Mennään
Tämä näyttely tiellä.

955
00:50:28,326 --> 00:50:29,794
- mm-hmm.
- Jep.

956
00:50:36,934 --> 00:50:38,569
Voi.

957
00:50:38,703 --> 00:50:40,071
Et kertonut
Minä hän oli tulossa.

958
00:50:40,171 --> 00:50:42,107
Voi virheeni.

959
00:50:42,207 --> 00:50:44,075
Onko se lemmikkisi nimi hänelle?

960
00:50:44,209 --> 00:50:47,010
Seraphina! Minun
Numero yksi tytär.

961
00:50:47,011 --> 00:50:49,546
Etkö tarkoita sinun
numero yksi lapsi?

962
00:50:49,547 --> 00:50:51,616
Ah. Katso sinua nyt.

963
00:50:51,749 --> 00:50:54,518
Vanhin poika, läsnä,
FYI. Ja nuorin poika.

964
00:50:54,519 --> 00:50:57,554
Voi, Brendan, olet
Näyttää siellä hyvin zapperilta,

965
00:50:57,555 --> 00:50:58,756
- Hieno huivin kanssa.
- mm.

966
00:50:58,856 --> 00:51:00,258
"Dapper" tai
"Huolestuttavaa kammottava"?

967
00:51:00,391 --> 00:51:02,859
Ah, Seraphina.

968
00:51:02,860 --> 00:51:05,263
Kuinka olen kaivannut sinun
kissanpentu banter.

969
00:51:05,396 --> 00:51:08,065
Kuuntele ennen
Unohdan. Um,

970
00:51:08,166 --> 00:51:09,767
Minulla on ehdotus sinulle.

971
00:51:09,867 --> 00:51:11,068
Kuulostaa pahaenteiseltä.

972
00:51:11,169 --> 00:51:12,169
- Ilta, Kevin.
- Isä.

973
00:51:12,203 --> 00:51:14,972
Jep.

974
00:51:15,072 --> 00:51:16,540
Missä olemme
Tommy ja Eddie?

975
00:51:16,541 --> 00:51:18,443
Ah, jätä Tommy ja Eddie minulle.

976
00:51:18,543 --> 00:51:20,111
Tule sisään. Meillä on uutisia.

977
00:51:20,211 --> 00:51:21,488
- Hei, kaari.
- Hyvä on.

978
00:51:21,512 --> 00:51:23,481
- Hyvä on, äiti.
- Hei.

979
00:51:23,581 --> 00:51:25,583
Brendan, mitä
Vittu sinulla on?

980
00:51:25,683 --> 00:51:27,217
Vain huivi.

981
00:51:27,218 --> 00:51:28,662
Ooh, perhelakimies
tässä. Täytyy olla vakava.

982
00:51:28,686 --> 00:51:29,587
Kuinka voit?

983
00:51:29,687 --> 00:51:31,422
Hänellä ei olisi
kutsutaan kokoukseksi

984
00:51:31,522 --> 00:51:33,258
- Jos se ei ollut vakava.
- Äiti.

985
00:51:33,358 --> 00:51:34,891
Hei, kuuntele, Conrad.
Jotain on häirinnyt minua.

986
00:51:34,892 --> 00:51:36,560
Kyllä. Mitä sanoit
Tommy -setä.

987
00:51:36,561 --> 00:51:39,464
- mm-hmm.
- Viippu.

988
00:51:39,564 --> 00:51:40,965
Minulla ei ollut aavistustakaan.

989
00:51:41,098 --> 00:51:43,834
Tarkoitan päässäni kaikkia näitä
Vuotta hän on ollut majakka.

990
00:51:43,934 --> 00:51:45,770
Uskollinen. Luotettava.

991
00:51:45,870 --> 00:51:51,108
Mietin, onko se
Miksi hän, tiedätkö, muutti?

992
00:51:51,209 --> 00:51:53,478
Voi, Tommy muutti, hyvin.

993
00:51:53,578 --> 00:51:56,413
Norfolkin sikatilaan.

994
00:51:58,416 --> 00:52:00,117
Voi, sinä ...

995
00:52:00,218 --> 00:52:01,786
Hei.

996
00:52:01,886 --> 00:52:03,954
Hiya. Mitä?

997
00:52:04,054 --> 00:52:06,291
Virheistä puhuminen ...

998
00:52:06,391 --> 00:52:07,825
Uh-huh.

999
00:52:07,925 --> 00:52:10,628
Tiesitkö vanhat archie
mennyt selkänsä taakse

1000
00:52:10,728 --> 00:52:12,497
Tulipalon kanssa?

1001
00:52:12,597 --> 00:52:13,998
- Bollocks.
- mm.

1002
00:52:14,098 --> 00:52:15,432
Etkö usko minua?

1003
00:52:15,433 --> 00:52:19,470
Katso vain hänen kasvonsa milloin
Mainitset "F" -sanan.

1004
00:52:22,440 --> 00:52:24,475
Oikea.

1005
00:52:28,279 --> 00:52:31,216
Kaksoset ovat sopineet
ehdoillemme. Hmm?

1006
00:52:31,316 --> 00:52:34,219
Se vie vain kaksi vuotta
kelata poncey kusperiin,

1007
00:52:34,319 --> 00:52:36,387
Mutta minulla oli tarpeeksi.
Lähetin Archie

1008
00:52:36,487 --> 00:52:38,189
työskennellä hänen taikuutensa.

1009
00:52:38,289 --> 00:52:42,393
Archie otti tarjoukseni
Kaksoset ja kaksoset ostivat sen.

1010
00:52:42,527 --> 00:52:45,230
- Se on hyvää työtä, poika.
- Nyt tämä sopimus vie meidät

1011
00:52:45,330 --> 00:52:46,697
seuraavalle tasolle.

1012
00:52:46,831 --> 00:52:49,633
Se heittää paksun
miljoonan loppu viikossa.

1013
00:52:49,634 --> 00:52:53,704
Mutta meidän on vielä
Palvele paskaa tonni velkaa

1014
00:52:53,804 --> 00:52:56,707
ennen rakennusta
alkaa pestä kasvonsa.

1015
00:52:56,841 --> 00:53:00,644
Nyt, ennen kaksosia
suostui pelaamaan palloa,

1016
00:53:00,645 --> 00:53:05,216
Me veimme sisään ... ooh,
Kaksi miljoonaa viikossa

1017
00:53:05,316 --> 00:53:07,051
Liuskekivin yli, se oli.

1018
00:53:07,151 --> 00:53:08,485
Heroiinin kukoistava.

1019
00:53:08,486 --> 00:53:09,819
Myös aseet.

1020
00:53:09,820 --> 00:53:12,757
Mutta emme voi antaa ruohon kasvaa.

1021
00:53:12,890 --> 00:53:16,060
Lisäksi minulla on minun
oma mutteri ajatella,

1022
00:53:16,193 --> 00:53:18,828
vähiten sinä
Rakas kusipää.

1023
00:53:18,829 --> 00:53:22,233
Bloodsucking lakimiehet, et cetera.

1024
00:53:23,067 --> 00:53:25,236
Nyt kysymys on,

1025
00:53:25,370 --> 00:53:29,139
Kuinka rahoitamme tämän
laajennus? Hmm?

1026
00:53:33,043 --> 00:53:34,912
Fentanyyli.

1027
00:53:35,946 --> 00:53:38,249
Hmm? MM-HMM.

1028
00:53:38,349 --> 00:53:40,084
Aloita ryöstö.

1029
00:53:40,184 --> 00:53:43,120
Stevensons
suljettu tulipalo

1030
00:53:43,220 --> 00:53:45,222
Aivan Lontoossa
Pohjoinen ja eteläinen.

1031
00:53:45,323 --> 00:53:47,292
Nyt tunnen jotkut teistä
Ajattelin kadottavan juonen,

1032
00:53:47,425 --> 00:53:50,395
Kaipasi venettä, ei mitään tekemättä.

1033
00:53:50,495 --> 00:53:52,430
Kuka hallitsee tulta?

1034
00:53:54,164 --> 00:53:56,533
Vastaus? Meksikolaiset.

1035
00:53:56,534 --> 00:53:59,304
Nyt me kaikki tiedämme
Meksikolaiset ovat joukko

1036
00:53:59,437 --> 00:54:01,037
hyppy, mahdoton,

1037
00:54:01,038 --> 00:54:02,740
hullu, vaaralliset cocksuckerit.

1038
00:54:02,840 --> 00:54:05,610
Joten ajattelin
itse "ketä tiedän

1039
00:54:05,743 --> 00:54:08,078
Kuka on myös hyppy,
käytännöllinen,

1040
00:54:08,178 --> 00:54:13,117
hullu, vaarallinen cocksucker?
Richie Stevenson. "

1041
00:54:13,217 --> 00:54:17,554
Joten istuin takaisin ja annoin
Richie täyttää saappaansa,

1042
00:54:17,555 --> 00:54:20,291
tietäen, että se oli vain asia
Aika ennen meksikolaisia

1043
00:54:20,391 --> 00:54:23,160
sairastui kusipää,
Suhei omena suuhunsa

1044
00:54:23,294 --> 00:54:25,162
ja sylkeistä häntä
Cinco de Mayolle.

1045
00:54:25,262 --> 00:54:28,565
Minkä jälkeen tulemme
alhaisemmalla hinnalla,

1046
00:54:28,566 --> 00:54:31,901
Koska nyt on
Ei kilpailua.

1047
00:54:31,902 --> 00:54:35,172
- Joten ...
- Voinko sanoa jotain, Conrad?

1048
00:54:37,942 --> 00:54:39,510
Ole hyvä. Ole vieraani.

1049
00:54:39,644 --> 00:54:42,680
Joo, with erittäin kunnioitus,

1050
00:54:42,780 --> 00:54:46,817
En ole varma, onko fentanyyli
on ratkaisu.

1051
00:54:46,917 --> 00:54:48,585
Numero, se on huono uutinen.

1052
00:54:48,586 --> 00:54:50,655
Ja kaksi, meillä on
tarpeeksi naudanlihaa Richien kanssa

1053
00:54:50,755 --> 00:54:55,225
Tommy ja Eddie.
Ja meksikolaiset ...

1054
00:54:56,060 --> 00:54:58,829
Jatka. Sinulla on
lattia nyt.

1055
00:54:58,929 --> 00:55:01,131
Nah. Ohita minut.

1056
00:55:01,966 --> 00:55:04,835
Kunnossa. Niin,

1057
00:55:04,935 --> 00:55:06,970
Sanot
siellä, nyt, Archie,

1058
00:55:06,971 --> 00:55:09,874
Meidän pitäisi jättää asiat
sellaisena kuin he ovat. Vai mitä?

1059
00:55:09,974 --> 00:55:14,144
Richien kanssa vastuussa.
Fentanyyli.

1060
00:55:14,244 --> 00:55:19,584
No, sanon vain me
voisi ehkä keskustella siitä.

1061
00:55:21,251 --> 00:55:24,489
Me? Voisiko keskustella siitä?

1062
00:55:31,562 --> 00:55:33,998
Aion ottaa kusta.

1063
00:55:40,505 --> 00:55:42,138
Kuuntele, Maeve. Tölkki
Puhut hänen kanssaan?

1064
00:55:42,139 --> 00:55:47,378
Emm, tarkoitan, ehkä teemme tämän,
Mutta kyse on ajoituksesta.

1065
00:55:47,478 --> 00:55:48,513
Uh ...

1066
00:55:48,613 --> 00:55:50,814
Tämä ruck Richien kanssa

1067
00:55:50,815 --> 00:55:52,982
yli Tommy on varmasti
ei hetki.

1068
00:55:52,983 --> 00:55:54,919
Tarkoitan, olenko minä
Vain yksi täällä, joka ...

1069
00:55:55,019 --> 00:55:57,121
Tiedätkö, Archie ...

1070
00:55:57,221 --> 00:55:59,590
Teet paljon
Parempi ARSE-LICKER

1071
00:55:59,724 --> 00:56:01,726
kuin teet petturin.

1072
00:56:02,660 --> 00:56:03,694
Mitä?

1073
00:56:03,794 --> 00:56:05,062
Sanon, Archie,

1074
00:56:05,162 --> 00:56:07,831
Olet paljon
Parempi Toady Kyllä-Man

1075
00:56:07,832 --> 00:56:09,266
kuin petturi.

1076
00:56:10,300 --> 00:56:11,569
Petturi?

1077
00:56:11,702 --> 00:56:14,337
Kuinka paljon Richie maksaa
Pidätkö meidät tulesta?

1078
00:56:14,338 --> 00:56:16,541
Kolme, neljä, viisi prosenttia?

1079
00:56:20,310 --> 00:56:22,146
Se on parempi.

1080
00:56:23,080 --> 00:56:24,681
Voi, Archie. Sanon sinulle.

1081
00:56:24,682 --> 00:56:26,551
Tule tänne, anna minulle kädet.

1082
00:56:26,651 --> 00:56:28,419
- Voi.
- Mitä?

1083
00:56:34,024 --> 00:56:35,926
Ah...

1084
00:56:37,161 --> 00:56:40,196
Tapahtuuko tämä kun
Menet selkäni taakse?

1085
00:56:40,197 --> 00:56:42,900
- vai mitä?
- Ei, kuuntele, Conrad.

1086
00:56:43,000 --> 00:56:45,603
Vannon elämääni,
lapsuudemme.

1087
00:56:48,272 --> 00:56:52,109
Maeve? Valehteletko minulle?

1088
00:56:53,210 --> 00:56:55,513
Onko tämä Windup?

1089
00:56:56,514 --> 00:56:59,617
Kiinnitä tai kierrä,
vauva. Kiinnitä tai kierrä.

1090
00:57:06,223 --> 00:57:07,992
Wha ...

1091
00:57:10,795 --> 00:57:12,930
Onko tämä jonkinlainen kusta vastaan?

1092
00:57:13,030 --> 00:57:14,632
Kyllä, Archie.

1093
00:57:16,934 --> 00:57:19,436
Kusta on otettu.

1094
00:57:19,870 --> 00:57:21,606
- Isä!
- Ah, vittu!

1095
00:57:21,706 --> 00:57:23,373
Mm.

1096
00:57:39,490 --> 00:57:41,559
No, nyt sinä menet.

1097
00:57:58,175 --> 00:57:59,710
Soita Harrylle.

1098
00:58:16,527 --> 00:58:19,096
Hanki vitun
kädet pois, nainen!

1099
00:58:21,699 --> 00:58:25,501
♪ "Starburster" by
Fontaines D.C. ♪

1100
00:58:25,502 --> 00:58:29,006
<i> ♪ Se voi tuntua huonolta ♪ </i>

1101
00:58:30,608 --> 00:58:32,209
<i> ♪ Se voi tuntua huonolta ♪ </i>

1102
00:58:32,342 --> 00:58:34,945
<i> ♪ Haluan nähdä sinut yksin,
Haluan terävää kiviä ♪ </i>

1103
00:58:35,045 --> 00:58:37,346
<i> ♪ Haluan pomppia luun,
Haluan sotkea sen kanssa ♪ </i>

1104
00:58:37,347 --> 00:58:39,849
<i> ♪ Haluan laittaa devillen,
Koko miehistö kynnyksessä ♪ </i>

1105
00:58:39,850 --> 00:58:42,219
<i> ♪ Haluan saarnaajan ja
pilleri, haluan siunata sitä ♪ </i>

1106
00:58:42,352 --> 00:58:44,689
<i> ♪ Haluan purra puhelimen,
Haluan vuotaa sävyn ♪ </i>

1107
00:58:44,789 --> 00:58:46,891
<i> ♪ Haluan nähdä sinut yksin,
yksin, yksin, yksinäinen ♪ </i>

1108
00:58:46,991 --> 00:58:49,393
<i> ♪ Haluan salistaa hain ja
Löydä minut jonnekin pysäköimään ♪ </i>

1109
00:58:49,526 --> 00:58:52,029
<i> ♪ kuin valo, kun on pimeää,
On pimeää, on tumma, tumma ♪ </i>

1110
00:58:52,129 --> 00:58:55,299
<i> ♪ Muutama tähdet tekevät siitä
Tuntuu rauhasta tavallaan ♪ </i>

1111
00:58:55,399 --> 00:58:57,234
<i> ♪ Ilmainen kierros ♪ </i>

1112
00:58:57,334 --> 00:58:59,203
<i> ♪ Constellation
sai käänteen siihen ♪ </i>

1113
00:58:59,303 --> 00:59:01,438
<i> ♪ GPO: lle ja kaikille
HIT: t siinä ♪ </i>

1114
00:59:01,572 --> 00:59:07,511
<i> ♪ Aion lyödä yritykseesi
Jos se on hetkellinen autuus ♪ </i>


