Pathé News
Du monde entier.
Depuis l'ouverture du Archives nazies secrètes
nouveau terribles révélations.
L'officier SS Rudolf Maïer ...
aurait convaincu Hitler utiliser de la marijuana
contre les forces alliées.
Ainsi est apparu: "Operation Condor"
Par l'herbe avec un pouvoir mortel
emballer en cigarettes pour les alliés
Maïer espérait arrêter l'invasion!
L'humanité a eu de la chance.
Le 6 juin 1944 Les alliés envahissent
et "Operation Condor" était trop tard.
Rudolf maïer s'est enfui en Amérique du Sud.
Mais les herbes n'ont jamais été récupérées.
Prison de Le Havre
Zone de lumière protégée
Heure actuelle ...
14:22 ...
14:23
Au revoir.
Alphonse!
Alphonse, tu ne me reconnais pas?
Attendez.
Je me souviens encore, Votre nom était Scotch.
Le gars des «sentiments purs» ... - Oui!
Des idées de génie. - Ouais!
Qui gâche ma vie depuis 20 ans. - Ah oui, c'est moi!
Maintenant, baise!
Attendez maintenant, mais pourquoi?
Pourquoi ... pourquoi?
J'étais en prison pendant 1 an À cause de vos «sentiments purs.
Savez-vous ce que c'est, 1 an?
Oui je sais.
Vous n'avez même pas écrit. Est-il si difficile d'écrire quelque chose?
Alphonse, tu sais que je ne peux pas écrire.
Et sinon, Que m'auriez-vous écrit?
Que tu es mon meilleur ami, Et tu m'as manqué.
Et j'écrirai que tu es famille pour moi. Pourquoi?
Êtes-vous sérieux? - Oui.
Alphonse, je suis tellement heureux!
Tu m'as manqué aussi mon ami. Mon vieux copain.
Super Chill!
Alphonse, je suis tellement heureux!
Ho! Attendez, attendez, attendez. Qu'est-ce que c'est là?
Un corbillard. Cool n'est-ce pas?
Et très discret.
Avec ça, tu ne le feras jamais Terré par les flics.
Et où est ma lada?
Il se tient La route nationale vers Fécamp ....
contre un arbre sycomore.
Souviens-toi?
C'était génial! - Ah, c'était.
Ah, arrêtez de bouder pour une fois.
Croyez-moi, nous allons très bien.
Avez-vous déjà regardé à l'intérieur de la boîte.
Qu'y a-t-il? - Ce sont mes chats.
Tes chats?
Je les vends pour 10 euros à l'usine de violon.
Ils font des cordons de catgut.
Smart, non?
C'est le seul moyen Je peux payer ce nègre.
Qu'avez-vous dit là-bas?
Désolé, j'ai oublié que tu es noir.
Je dois 2 piles de plus ...
Son nom est Shaft.
Quel genre de nom stupide est-ce? Arbre?
En fait, son nom est Ambroise Sainte-Rose,
Mais il ne peut pas supporter ça.
Ouah.
Arbre!
Il est arrivé il y a six mois Arrivé sur les lieux.
Et depuis lors J'ai tout ensemble.
Personne n'ose rien faire, Alors son pouvoir ...
Ça craint.
Pourquoi lui devez-vous ces piles?
Le mois dernier, il m'a donné un kilo d'herbes ... et...
Vous avez fumé un kilo en un mois?
Vingt bouffées A Le jour n'est pas tant si.
Donc!
Nous sommes au château!
C'est ici.
Donnez-moi quelques-uns! - Qu'est ce que c'est?
Nelson Montfort, mon perroquet.
Voyez-vous ses belles couleurs?
Juste le drapeau roumain.
Donnez-moi quelques-uns!
Nelson prend les choses en douceur, Vous êtes sur le point d'obtenir.
Tout d'abord, nous célébrerons le retour d'Alphonse.
Ici, à vous l'honneur.
Non merci. Je ne fume plus.
Nocif pour la voix. - Donc?
Eh bien, tu sais ...
En prison, j'avais une vision.
Vraiment? - Oui.
Je vais faire la même chose que mon père. Je vais être chanteur.
Non! - Oui!
J'ai écrit quelque chose Et il a un réel potentiel.
Voulez-vous l'entendre? - Oui, oui! Cool! Écoutons-le!
C'est donc ce qu'on appelle Alphonse Brown. - Oh.
Oui, comme moi.
Eh bien, je commence.
Donnez-moi quelques-uns!
D'accord, donnez-lui. Il me fait sortir de ma concentration.
Oui, désolé.
Disposés, vous pouvez commencer.
Attendez, attendez! Deux secondes!
Poursuivre.
Tout le monde sur le sol avec A.B. ?
Alphonse Brown.
Le digne successeur de J.B.
James Brown.
Je viens du 7-6, Le funk et le vice.
Représentent Le Havre avec mon partenaire.
Je suis frais comme les fruits de mer ... Sa mère
Savez-vous ce qu'est James Brown? Mon père
Avec ma cuisine au beurre, Noir, blanc, beur.
Mon style fait peur, Comme ta sœur.
Les filles adorent ça,
Les DJ tournent gris.
Tout le monde attend l'album d'Alphonse Brown.
J'ai une âme pour les sœurs, geler pour les Mister.
Quand j'arrive en Normandie, C'est Twister.
Alphonse je suis, Je m'appelle Brown.
Hardcore du Nord Underground,
Hey Cousin, je suis une machine de sexe.
Emmenez vos copines avec vous, Parce que je molle leur jean.
Alphonse Brown,
La force du port de Le Havre.
Son nom est Alphonse Brown.
Grandir les betteraves.
Alphonse Brown,
Calvados pour le courageux!
Son nom est Alphonse Brown.
Nous faisons des fissures au sous-sol!
Bien? - Super Chill.
C'est tout simplement indescriptible. C'est...
Ce sera le coup d'été!
Ouais!
Vraiment, avez-vous aimé?
Je l'aime.
Alphonse, vous venez de créer un nouveau genre musical.
Vraiment?
Je n'ai jamais rien entendu de tel auparavant. C'est ... le ...
Frunkp.
Quoi. - Frunkp, un mélange de funk et de rap.
Le frunkp. J'ai inventé le scotch frunkp!
Fat Alphonse cool!
Et si vous aimez déjà Frunkp,
Il y aura des millions qui feront de même.
Mais si tu deviens chanteur, Que deviendra de moi?
Voulez-vous m'abandonner alors?
Non! Jamais dans ma vie!
Je ... je ... toi ...
Vous deviendrez mon mentor. Bien non?
Oh non, pas question. Je ne ferai jamais ça.
Pourquoi alors? Vous ne savez certainement pas ce que c'est.
Bien sûr. - Oui? Alors qu'est-ce que c'est?
Cela signifie.
Scotch, le mentor est le plus important personne dans la carrière d'un artiste.
Il vérifie tout. Quand il arrive quelque part, il dit:
Quel genre de chambre d'hôtel est-ce!
Quelle pagaille! La fille nettoyante est-elle en congé!
Ce yaourt est vide, il n'y a rien ...
Apportez un nouveau maintenant!
Le tapis est trop bleu, il doit être remplacé.
Le champagne ne bouillonne pas assez. Rapide! Plus de bulles dans le champagne!
Je ne veux pas, je demande!
Et si le mentor n'est pas là ... L'artiste pourrait mourir.
Votre mentor ... Annonce que ce soir,
Le grand retour sera d'Alphonse Brown
Dans le Mouke!
Bonne soirée! - Bonne soirée!
Le patron!
Alphonse!
Tu as perdu du poids, Maintenant, vous avez l'air encore mieux.
Aussi une autre nouvelle petite amie.
Ha! Jessica!
Tu m'as manqué, chérie!
Super gars!
Bien fait, le tout en cuir.
Alphonse tout va bien? - Oui.
Oh Jordan!
Le Mouke, mec ... le Mouke.
Tu es super belle! N'hésitez pas à continuer.
Je garderai un œil sur vous les gars.
Ravi de vous voir!
Alphonse, comment vas-tu? - Oh, super!
HEEE!
Ma boisson?
Enfin, bon d'être de retour.
Aie! Que fais-tu?
Scotchy!
Comment ça va? - Bien.
Et mon argent? - Mais ... vous avez d'abord dit ...
Quoi? Se détendre.
C'est mon anniversaire ce soir. Asseyez-vous!
Nous verrons demain.
Oui, mais maintenant, que dois-je dire ... Je n'ai pas de cadeau.
Aucun problème. Venez vous asseoir.
Chérie, pouvez-vous nous laisser deux seuls pendant un moment?
Nous allons jouer "Donkey Head.
Oh oui, mais qu'est-ce que "la tête d'âne. Un jeu ou quelque chose?
Un jeu amusant avec des règles simples.
Vous restez ici avec nous.
Et puis nous faisons une «tête d'âne» ....
de votre visage.
Papa!
Désolé de vous déranger, mais ...
Ouah.
Je ne me souviens pas de ce que je voulais dire.
C'est pratique. Je n'allais pas t'écouter de toute façon.
Ho! Ne jouez pas avec moi comme ça.
Je connais les femmes, tu sais. Je l'ai vu.
Je t'ai vu me regarder. Vous avez été impressionné.
Poursuivre! - Admettez-le, je suis difficile de résister.
Eh bien, tu es juste un peu facile.
Parce que pourquoi tu me souriez-vous comme ça?
Peut-être à cause de votre façon de danser ... - sensuel?
Audace? Irrésistible?
Non. Bizarre.
Un peu ennuyeux à regarder.
C'est normal. De nouvelles choses sont toujours étranges.
Mais vous vous habiturez bientôt à la génie.
Je suis heureux de vous offrir un verre.
Non, plutôt pas.
Tu penses que je suis pathétique, c'est ça?
Un homme qui vient d'être libéré?
Eh bien non, Mon petit ami est facilement jaloux.
Votre ami?
Écoutez, je ne connais pas ton ami, Mais il doit être un pauvre petit gars.
Je chie sur ton ami! Oubliez votre ami, il n'est pas là.
Mais je suis ici. Alphonse Brown.
Fils de James Brown, Future star du frunkp.
Tout ça. C'est énorme!
Bien sûr ... c'est énorme.
Alors considérez soigneusement si je dois m'embrasser maintenant.
Parce que cette opportunité Vous n'oublierez pas.
Vraiment? Quelle chance?
Être avec moi. Deux personnes se sont faites.
Regarde c'est très drôle, mais ...
Soyons clairs, C'est simple.
Ou vous restez ici
avec ta vie médiocre et les sorties pathétiques au Mouke.
Ou tu viens avec moi pour l'aventure ... De nous deux.
Donc? - Donc...
Vous savez quoi, je vais me préparer. Cela m'aidera à réfléchir.
Pas de problème, allez-y.
Mais pas trop longtemps. J'attends ici, mais dépêche-toi ...
Vous avez deux minutes.
Alors, l'obtenez-vous maintenant?
Arrêt! - Qu'est-ce que c'est?
L'avez-vous obtenu? Huh Scotchy.
Que faites-vous là-bas?
Laisse-le partir, Ou je vais vous déchirer en morceaux!
Peu importe Alphonse. Nous sommes amis et Nous avons joué "Donkey Head.
Permettez-moi de vous présenter l'arbre. Et c'est Alphonse.
Alors tu es ambruise?
Comment m'appelez-vous? - N'est-ce pas votre nom?
Ambroise Sainte-Rose?
C'est drôle, ça ressemble Les rafraîchisseurs d'air sur les toilettes.
De quoi parles-tu, Son nom est Shaft.
Viens, allons Alphonse. Je suis fatigué et je veux rentrer chez moi.
Attendez, attendez!
Craignez-vous pour votre ami Des danseurs
Parce que tu étais des amis ce soir?
Ils ne dansent pas, c'est de l'arbre!
Continue, Comment m'as-tu appelé?
Ambroise Sainte-Ro ... - Encore!
... à l'arrière ... - Encore.
... à l'arrière ... - Maintenant j'ai entendu.
Tu es chanceux petit salaud! Écoutez-moi attentivement.
Je suis maintenant libre et avec Mes amis dans le Mouke ...
Mais la prochaine fois, Si vous ne montrez pas de respect ...
Est-ce que je vous fais exploser!
Est-ce que je vous fais exploser tout de suite! Est-ce clair?
D'accord.
Viens, allons-y. - Respect.
Joyeux anniversaire, arbre. Viens!
Alors, y avez-vous pensé?
Et? - Non, non.
Qu'est-ce que c'est?
Donc?
Non, non, non. C'est la petite amie de Shaft!
Ami de qui?
De moi.
Allez, dépêchez-vous!
C'est bon! Prenez-vous en douceur, nous les avons perdus.
- Es-tu sûr? - Oui, oui.
Oui, oui.
Refroidissez ces années 70, arbre. Mais...
... la qualité des voitures. - Tais-toi, Sam!
Arrêtez ça Dave!
Vous détruirez le moteur en un rien de temps.
Je jure, il ne m'a rien fait.
Il descend!
Putain de scotch ...
Je pense que j'ai trouvé ma femme de rêve J'ai trouvé ma femme de rêve.
L'avez-vous entendu? - Ouais, bien sûr.
Quand je dis quelque chose comme ça, je n'ai pas de réponse?
Désolé, j'étais absent pendant un moment.
J'ai rêvé que j'étais riche.
Et je n'avais rien à faire toute la journée.
Votre vie serait complètement différente alors, n'est-ce pas?
Certes, vous serez étonné.
Où allons-nous réellement? - à Paris.
Paris?
Oui, nous n'avons pas le choix du scotch.
Dans Le Havre, ils chassent pour nous ...
C'est un signe: Ma carrière commence ...
Et c'est à Paris Où ça arrive mon compagnon.
Mais je te pensais J'ai trouvé votre femme de rêve.
C'est vrai, je reviendrai quand je réussirai.
Je veux lui donner la vie Comme dans un rêve.
Mais nous ne pouvons pas partir de toute façon Sans Nelson Monfort.
Nelson?
Celui-là est mort.
Pourquoi dites-vous cela? - Parce qu'ils savent où vous vivez.
Que fais-tu!
Non, non! Vous ne fumez pas dans la voiture, Scotch!
Je t'ai dit que c'était mauvais pour ma voix.
Mais Nelson est mort. - Cela n'a rien à voir avec Scotch.
Il est très facile d'interdire fumer Parce que c'est mauvais pour votre voix.
Cet ami violemment perdu a perdu son partenaire - un perroquet.
Vous fumez dehors!
Hé, mes bonnes choses!
Scotch soit damné, Nous sommes ici depuis près d'une heure.
C'est un gaspillage de le laisser de côté.
Dans le monde, il y a des millions de personnes qui n'ont rien à fumer.
Ne soyez pas si difficile, Vous pouvez en rouler un nouveau, non?
C'était mon dernier! C'est pourquoi je suis si irrité, connard!
Tu ne me parles pas comme ça ... Je vais vous laisser ici comme de la merde!
C'est bien, partez simplement. James Brown vous attend.
Écoutez soigneusement Scotch.
Écoutez attentivement.
Avec votre famille, vous ne le faites pas ces manigances.
Vraiment?
Mais c'est tellement drôle. - Que veux-tu dire?
Pourquoi dites-vous cela? Hein? Tu ne crois pas qu'il était mon père.
Vous le voyez tout de suite. - Mais l'orphelinat ...
Ils disent juste n'importe quoi à l'orphelinat.
Tu te souviens, Mon père était Bobby Ewing.
Arrêtez-vous avec l'histoire absurde de James Brown.
Tu es blanc Alphonse! Blanc! Jésus!
Va te faire foutre!
Machine de sexe!
Je n'ai pas besoin de toi!
Scotch!
Scotch...
Scotch!
Oh, putain!
Scotch!
Que faites-vous là-bas?
Je fais du feu. Savez-vous à quel point il fait froid? - D'accord, arrêtez-vous.
Viens, je suis désolé!
J'ai toujours pensé à ce que j'ai dit ...
Ça pourrait encore être possible que James Brown était ton père.
Est-ce vrai?
Tu ne dis pas seulement ça à une faveur?
Non, non!
J'avais un ami avec un bébé d'un vietnamien.
Et à la naissance ...
Quelle est cette chose?
Non, non, regardez! Il peut y en avoir plus.
Mais ça ressemble à un trésor?
Oui, mais cela pourrait aussi être une bombe.
Qu'est-ce que c'est?
Mais c'est de l'herbe!
Merde, Alphonse! C'est des kilos de mauvaises herbes!
Es-tu sûr? Il a une couleur étrange.
Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir. Par dégustation.
Eh bien, je reste loin de ça!
Est-ce ce temps encore, Je vais me sacrifier à nouveau.
Bien? - Attendez!
Bien?
Eh bien, je ne sais pas.
Cela ne me semble pas être de l'herbe.
Scotch?
Êtes-vous d'accord?
Oui, et avec vous? - Êtes-vous sûr que vous allez bien?
C'est agréable avec toi.
Votre café est vraiment sacrément bon.
Mais je vais te quitter maintenant, Je vais faire l'amour aux vagues.
Que fais-tu? Vous ne pouvez pas nager!
Ah, comme c'est beau!
Nous vivons de La salle de patinage du Havre
avec le programme masculin des Jeux olympiques d'hiver.
Pour la première fois dans la ville normande.
Le concurrent actuel est Scotch Bitman
qui fait clairement parmi les favoris du tournoi.
Normalement, il le fait sans faiblesses, et avec abandon.
Nous sommes partis et courons.
Il fait Un triple rittberger parfait!
La foule se déchaîne.
Un, deux, trois, quatre, cinq ... Un Axell six fois.
Pour la première fois dans l'histoire.
Un atterrissage divin.
Bitman, devrait maintenant verrouiller avec un aigle à propagation.
Une super silhouette qu'il suppose.
Et lâche!
Quel champion!
Merci!
Oh merci, merci!
Scotch, Scotch!
C'est la chose la plus pure de tous les temps Alphonse!
Et au moins 100 livres, Je ne fume jamais autant.
Nous devons le vendre.
Scotch, attendez. Pas encore.
Je ne veux pas retourner en prison. Je suis un artiste!
Artiste droit! Que pensez-vous de vous?
Que veux-tu dire? - Qu'est-ce que je veux dire?
Combien de temps allons-nous durer à Paris?
Et votre femme de rêve? Comment allez-vous la rendre heureuse?
Non ... - Ho, Ho, Ho ...
Qui est votre mentor ici?
Fais-moi confiance!
Tu chante juste, Je vais le gérer.
D'accord. - Quoi?
Je ne t'ai pas entendu? - J'ai dit d'accord.
D'accord.
Résidence de Rudolf Maïer - Colombie -
Qu'est-ce que c'est Rudolf? - Ils ont trouvé mes herbes.
Operation Condor a repris.
Comment vas-tu, mon garçon?
Vous ne peignez plus la nuit? - Non, papa.
Les choses s'améliorent à nouveau.
Depuis que j'ai commencé mon Série de jeunes filles ...
Je n'ai plus Ces terribles cauchemars.
Mais je ne la vois pas. - Bien sûr...
Elle est morte. Quelqu'un l'a déchirée.
Ach So.
D'où ton papa uniforme? Est-ce une fête?
Ils ont trouvé mes herbes.
Savez-vous ce que cela signifie? - Oui, papa, bien sûr.
Ai-je Carte Blanche?
Oui, Adolfo, oui!
Le havre fm, La meilleure musique de nuit pour la Normandie.
Très bien, ce n'est pas un gros problème, Mais où allons-nous dormir?
Ne t'inquiète pas!
Je connais quelqu'un qui sera heureux pour me revoir.
Vous connaissez des poussins à Paris? - Eh bien, oui ... oui.
Est-ce que cela est utile!
Ah cool, elle n'est pas encore morte! - Madame Batin?
Qui c'est? - Oh, tu sais, ma belle-mère.
Non... - Oui.
Ils m'ont placé avec elle Quand j'avais 12 ans.
Je ne sais pas.
Tu verras, elle m'aime toujours Comme si j'étais son propre enfant.
Et comment va-t-elle?
Comment est-ce Madame Batin?
L'émotion.
Ta belle femme ...
m'a dit que ...
Vous voulez utiliser mon pouvoir pour ...
trouver un ami.
Est-ce que c'est vrai?
Certainement docteur, certainement.
J'aimerais le revoir, oui.
Ce sera 2 000 euros.
Pardon? - En espèces, bien sûr.
Deux mille euros.
Avez-vous apporté quelque chose de personnel apporté de lui?
Dites-moi où vous êtes!
J'ai compris! J'ai compris!
À bientôt!
Vous êtes dans la grande ville.
Vous êtes à Megalopolis.
Tu es à Paris, Paris!
Le 18e arrondissement.
Près du bureau de poste.
Dans la rue, la rue.
En bas de la rue ...
Je ne peux pas continuer.
Cet homme ne croit pas à ma force.
Moi? Bien faire le docteur.
Il perturbe les visions.
Il a besoin de sortir d'ici. J'ai besoin d'être seul avec toi.
Savez-vous ce qui arrive aux hommes Qui sont seuls avec elle.
Non.
Ils disparaissent.
Ils sont séparés et meurent.
Et est-ce que je dérange votre vision maintenant?
Non, non, ça va encore mieux. Je l'ai, je reçois de nouvelles informations.
La rue? - rue Tombouctou.
Numéro 96, sixième étage. - Le code, rapide!
A528 - Voir.
Eh bien, tout va bien qui se termine bien.
Keigoed, que le Dr Dembele.
Je suis complètement d'accord avec Toi Madame Batin.
Le petit déjeuner est le plus important repas du jour.
Bonjour Paulette.
Dites-moi le mentor, Tu n'allais pas vendre ce truc?
Bien sûr, pas de soucis. J'en aurai un de plus avant de partir.
Bien.
Eh bien, aujourd'hui je vais Exploitez les maisons d'édition.
Souhaitez-moi cette merde!
Merde. - D'accord.
A ce soir Paulette! - Oui.
Et votre petit déjeuner?
Merci.
Bye madame.
Bonne journée.
Je suis Alphonse Brown,
Le fils secret de James Brown.
Je voudrais parler au manager.
Merci. - juste un instant.
Je ne comprends pas, Qu'attendez-vous de nous M. Brown?
Pour sortir mon premier album. - comme quoi?
En tant que fils de James Brown? - Non, non, non.
En tant que premier artiste frunkp.
Quoi? - frunkp.
Un style de musique que j'ai trouvé. C'est un mélange de funk et de rap.
Et j'ai déjà écrit l'album.
Je pense que la chanson la plus forte est "Dina.
Si vous le voulez, Je vous laisse l'entendre.
D'accord! - Merci.
Après un beau coucher de soleil Dans le port de Le Havre,
suit l'aube parmi les épaves.
Je vais te prendre Sur un bateau doré.
Nous naviguons vers l'océan.
Qui seul vous attend, Dina!
Et le ciel est rouge grenat ...
Dina
Hisser les voiles de l'amour Sur la mer Diamond.
Quand "ne rime jamais" avec "toujours.
Je suis votre plus beau lever de soleil.
Nous serons fous.
Tu es nu ... Moi aussi...
Venez ici, J'ai pensé à une nouvelle façon
... pour voir l'homme des cavernes.
Dina
J'ai vu l'amour à marée basse. J'avais fouillé parmi les cailloux.
J'ai collé mes pieds doux dans la boue.
Oui mon bijou, Je t'ai trouvé.
Et?
Mais... Vendez-vous des drogues Scotch ?!
Qu'est-ce que tu vas dans Madame Batin?
C'est pour votre propre consommation.
J'appelle la police. - Pas de Madame Batin!
Madame Batin!
Attendez, parlons. Nous ne sommes pas sauvages de toute façon.
Lâche! - Pas de tromperie maintenant!
Je n'ai pas peur de toi! Lâcher!
Calme maintenant, soyez raisonnable.
Vous avez ruiné ma vie pendant des années. - c'est suffisant!
Franchement, je l'apprécie. Ce n'est pas mal et a du style ...
Mais ce n'est pas vraiment "sauvage
"Sauvage?
Mais oui, "Wild. La sauvagerie authentique.
Le marché demande aujourd'hui pour la violence et la colère.
Cela fait appel aux jeunes. - C'est précisément pourquoi ...
Pourquoi? Avez-vous un pit-bull ...?
Armes de contrebande ...? Les gens ont tué ...?
Non, mais j'étais en prison pendant un an.
C'est le minimum pour un rappeur.
Vous n'avez pas le bon look.
Tu es une personne gentille. - Non, je suis une mauvaise personne.
Une vraie hyène, la catégorie extérieure.
Par rapport à moi, autre Les rappeurs sont au niveau du teckel.
Un vrai rappeur aurait déjà Tâloté ou même violée.
Vraiment? - Oui!
D'accord...
Que va-t-il ...
Pas mon ordinateur de poche! - Ouais.
Scotch! Scotch!
Shh! Calme, il dort!
Comment avez-vous été tellement lié Paulette?
Par Scotch.
Pourquoi a-t-il fait ça?
Parce que c'est une mauvaise personne. Pas comme toi.
Vous êtes gentil.
Pouvez-vous me détacher, s'il vous plaît? - Oui.
Je vais faire un plat avec du jambon pour toi.
Merci.
Tout va bien Alphonse? - Super.
En un jour, j'ai été expulsé de tous les studios de Paris.
Et toi?
Oui, parfait ...
En un jour, j'ai fumé ... - fumé 11 mégots? Super!
Oui, mais demain je vais.
Hé, où est allé le vieil homme?
Venir vite! Je suis détenu en otage chez moi.
Ce sont des trafiquants de drogue!
Ma mère de refuge ...
Mon préféré a appelé la police.
Venez, nous devons être partis.
Oui, Tu vas en prison!
Rapport de Tombouctou Street, Une vieille femme attaquée par deux concessionnaires.
Que dit-il?
Une vieille femme a attaqué Par deux concessionnaires.
À deux pâtés de maisons.
Où ça va?
Qu'est-ce que vous jouez, Scotch!
Avec vos bras! - fait, nous pouvons.
Allons-y!
Ho attends, je suis coincé!
Marchez!
Je ne peux pas passer par les casiers. - Tenez-vous en arrière alors.
C'est ainsi que cela fonctionne. - Condamner!
Allez!
Dépêchez-vous! - Maintenant, il est coincé!
Cela ne fonctionne pas!
C'est fou, Je suis sérieux!
Vous ne le portez pas du tout!
Dépêche-toi!
Je porte tout le poids!
Je l'ai. - Prenez les poignées, idiot!
Si c'est le cas, ouvrez-le.
Rapide, où sont-ils!
OMS?
Pas de jeux, Scotch et son compagnon.
Aucune idée, je ne le connais pas.
«Vous ne le connaissez pas. Est-ce que vous plaisantez?
Pour commencer, dites simplement qui vous êtes.
Je suis Michel Dembele. - Dembele, non?
Famille du médecin? - Oui!
Oui, c'est mon cousin. Le connaissez-vous?
Le salaud!
Bon début pour ma carrière de mentorat, disons.
Pas même un gramme vendu Et la police est déjà après moi.
Êtes-vous sérieux?
Quoi?
Si tu n'avais pas tenté cette vieille dame, Nous ne serions pas assis ici en ce moment.
Que fais-tu? Nous devons arriver à cette vieille dame.
Que fumez-vous? - Spice, pourquoi?
Parce que: «Inspecteur Perez, Squad de drogue.
Agréable.
Hervé, disons VR.
Utilisateur uniquement.
Vous ne pouvez rien faire contre moi. - Vraiment?
Au pire, une petite amende ... Ce que je ne paie pas alors.
Oui...
Alors tu aimes Herb VR?
Allez-y et faites paître!
Quoi? - Pâchant!
Quoi? - J'ai dit, pâturage!
Allez, faites paître! Eh bien, faites alors!
Mâchons bien VR, mâchez bien!
Ah, une étoffe!
Tu sais, Parfois, vos méthodes sont contre la limite.
Seul cela fonctionne avec ces ignorants. Un jour, il me remerciera.
Parfois je pense que j'aurais dû choisir de mon grand-père.
Nous plongeons ci-dessous ici.
Eh bien, j'en ai assez pour Une nuit ...
Qu'avez-vous?
Eh bien, rien.
Mais nous avons toujours ça.
Je promets, Demain, je me lèverai à 8 heures du matin pour la vente.
Vous verrez demain! Je paierai alors une suite dans un palais.
Je suis sûr que mon père a également eu un début si difficile.
Bien sûr.
De toute façon, De nouvelles choses sont toujours effrayantes.
Surtout en France. Terre des Louts paysans!
Ah non! - La chanson de Lord Fatal.
Le rappeur? - Ouais.
Pourquoi ne l'appelez-vous pas? - Que dois-je lui dire?
Que je fais frunkp? Qu'est-ce qu'il se souciera-t-il.
Pas de soucis Madame Batin ...
En une semaine, ils sont en prison.
Mais ne les libérez pas si rapidement. Verrouillez-les pendant longtemps.
Cela dépend du juge. - Je les enverrais en enfer.
N'exagérez pas Serge, ce sont des drogues douces.
Dur ou doux, Je ne vois aucune différence.
Étrange ce truc. Je ne l'ai jamais vu comme ça auparavant.
Ils ont un cercueil entier.
D'accord alors.
Quel désordre faible, ce truc de la vôtre.
Hein?
New York City bonne nuit!
Le concert s'est-il bien passé chérie?
Ils m'aiment. Vraiment, ils m'aiment.
C'est incroyable.
Après toutes ces années, ils Toujours pas assez.
Je pense qu'il y a quelque chose de magique caché en moi.
Bien sûr, c'est.
Mais seulement je peux Profitez-en au maximum.
Viens, faisons l'amour.
... Alphonse!
Alphonse!
Hey Alphonse!
Scotch... Vos affaires sont tout simplement très fortes!
J'ai vu le futur Scotch!
Oui, quoi que vous vouliez. Mais descendez de moi!
Ces éditeurs peuvent se faire baiser. Nous allons enregistrer l'album nous-mêmes.
J'ai la solution! - Oh ouais?
Oui, vous aviez raison.
L'herbe est super pure.
Il se vendra comme des gâteaux chauds.
Demain, je vais vous avec vous.
Tu n'étais plus dans l'entreprise, n'est-ce pas?
Oui, mais la fin justifie les moyens.
- Robichaud! Non, Machiavel.
Êtes-vous Adolfo Maïer?
Appelez-vous cela discret?
La prochaine fois, appelez mon arrivée sur les haut-parleurs!
OWLERY!
Je suis désolé, j'avais peur de vous manquer.
Mais rassurez-vous, Le président du parti nazi français ...
Shh!
Mon père n'a-t-il pas Pas pour la discrétion?
Oui, oui, oui. - Eh bien, soyez discret.
À cause de ces tomfoolery Nous avons perdu la guerre.
Peignez-vous ...
Comme Adolf, notre chef?
Bon, Scotch.
Si nous voulons que cela réussisse, Nous devons agir comme des pros.
Oui, hyper professionnel.
Il n'y a donc pas de fumer pendant le travail.
Certainement pas! - Oui vous faites!
Sérieusement? - Bien...
Mais comment puis-je ...? - Pas de soucis.
Lorsque cela est nécessaire, vous sucez.
Ayez une sucette!
Des trucs purs de la Normandie?
Peut-être pour vos amis?
Non merci. - Tu ne veux vraiment pas?
D'accord, elle ne fume pas, pas de problème.
Salut les gars!
Vous voulez se déchaîner? 10 pour un sac.
Non, attendez. 2 sacs pour 10 euros.
Deux pour 10, C'est une bonne affaire!
Intéressé?
D'accord... Pas un,
pas deux,
Mais trois sacs pour 10.
Attendez, combien en avez-vous dit? - J'ai dit 3 pour 10.
Sûrement pas trois sacs pour 10?
Oui, trois pour 10.
Je répète: trois pour 10.
Mais c'est une affaire exceptionnelle.
3 poches pour 10.
Ce n'est pas lui.
Non, non, non.
Ah ... là!
C'est lui, je reconnais celui-là.
Alphonse Brown, ah oui!
Le petit concessionnaire de Le Havre.
Vous aviez ces herbes paissantes, non?
C'est exact. Un bon pâturage.
Il n'a donc pas appris sa leçon.
J'ai vu quelqu'un la nuit dernière.
Je suis sûr que cela vous intéressera.
Allez-y, nous écoutons.
Ambroise sainte-rose,
Il a pris une chambre à l'hôtel Mercedes.
Sainte-Rose?
Que fait-il à Paris?
Encore une fois, quelqu'un qui n'a pas n'a pas appris sa leçon.
Bien, non? - Enfer, je ne me suis pas retombé.
Je n'ai rien à voir avec ça.
Vérifiez-le, J'ai changé ma vie.
Je vis maintenant à Le Havre.
Je suis dans le secteur des poissons maintenant.
Et ça? Est-ce que cette morue?
Donnez-nous. Qu'est-ce que c'est?
Mais c'est Spice, inspecteur!
Quoi de mal! - Pas de blagues!
Deux concessionnaires Tour Paris
Avec un étui plein de cette merde.
Et ils sont de Le Havre.
Mais Le Havre Big cependant!
Je ne connais pas tout le monde.
Alphonse Brown et Scotch Bitman.
Les connaissez-vous peut-être?
Alphonse Brown? ... Et Scot Bitman, dites-vous?
Je n'ai jamais entendu parler de l'inspecteur. Vraiment jamais.
Je jure, jamais. - Serge!
Il y a des nouvelles du laboratoire,
Ils ont les résultats de l'analyse.
Ensuite, nous partons.
Au revoir Sainte-Rose.
Nous garderons un œil sur le salaud. Il doit avoir des liens avec Brown.
Catherine ...
J'avais un chien nommé ça.
Nous avons dû la rabaisser Parce qu'elle avait des vers.
Oh pauvre.
J'étais très triste alors.
Désolé! Hé...
Quoi? - Puis-je avoir un mot avec vous?
Êtes-vous retardé ou quelque chose?
Hyperpro signifie également pas de flirt Pendant le travail, MR. Alphonse.
Je sais.
Droite. Et vous aviez trouvé votre femme de rêve, n'est-ce pas?
D'accord, je me retiens. J'ai l'amour et le respect ...
Mais pas votre capacité recluse. Si vous comprenez ce que je veux dire.
Ici.
Prendre.
Au travail.
Hé gamin. Vous voulez que certains fument?
Merde nazie? - C'est vrai, messieurs.
C'est comme ça que je l'ai dit, Parce que les trucs appartiennent aux nazis.
Même les nazis ont fait de l'herbe?
Après la guerre ... les échantillons étaient collecté dans un laboratoire allemand.
C'était un match parfait avec ce que tu m'as donné.
Toutes les valeurs correspondent.
C'est 100% certain.
Une autre variante.
Pas de soucis, Je l'ai testé.
J'en ai fumé un.
C'était un peu plus fort que d'habitude, mais ...
Il reste épice.
- Eh bien, d'accord. C'est peu différent d'une cigarette, non?
Ai-je entendu cela?
N'est-ce qu'une cigarette?
Hein? - Serge, calmez-vous!
Tout va bien!
Je ne peux pas l'avoir chacun d'entre nous présentant ce comportement.
Pas grave... - Attendez! Connard!
Je vais te tuer. - calme Serge!
Pourquoi vous finissez-vous toujours comme ça?
Ce non-sens a ruiné ma vie.
Cette chose a tué mes parents. - Je suis désolé Serge.
Nous les obtiendrons, Marceau.
Nous les laissons paître tout Stade de France pour paître.
D'accord...
Cela ne fonctionne pas avec les étudiants. Ils ont trop peu de besoin.
Nous devons trouver autre chose, Scotch.
Cela ne vous intéresse-t-il pas?
Je suis accro, Ne devrais-je pas être un peu.
Oh, comme c'est pathétique! Ici, ayez une deuxième sucette!
Ah, quel visage mignon vous tirez.
... Lord Fatal. Lord Fatal, Scotch!
Le plus grand consommateur du showbiz!
Dites-moi. Pourquoi devrais-je acheter chez vous?
J'ai déjà toutes sortes de choses ...
Thaï, africain, colombien ... J'ai même l'Australien.
Mais nous en avons un autre. - Pourquoi?
Qu'est-ce que vous avez? - Uhm ...
Mongol.
Il vient de la Mongolie.
C'est ici.
Julius pour fatal ...
Oui...
Viens ici avec ton gob, Ils ont obtenu du matériel de Mongolie ou quelque chose comme ça.
Oui.
Ton ami a l'air mal, Ce truc mongol a-t-il fait ça?
Non, non, non.
Au contraire, c'est parce qu'il n'a pas eu depuis si longtemps.
Ah, d'accord ...
Julius mon bulldozer.
Bonne journée, messieurs!
Mais fatal, j'ai fait de la musique ...
Alors j'ai pensé, euh ...
Oublie ça.
Venez-vous pour cela ou pour l'herbe?
Pour les épices. - D'accord.
Gardez ensuite la bouche fermée. Parce que je fais confiance à Julius.
Ensemble!
Cela a fonctionné!
Fait en 10 minutes, Qu'est-ce que j'ai dit Scotch!
Nous allons faire ce record. Bienvenue au showbiz mon ami!
Regardez, il y a les deux hommes de Shaft.
Nous devons suivre les traces de mon grand-père.
Il aurait connu le droit outil qu'il aurait connu.
Nous n'avons rien vendu.
Personne ne veut notre mauvaise herbe.
Oui, ils ne veulent que le mongol.
Le mongol.
La dernière tendance du cannabis à Paris.
Devinez qui le vend? - Deux gars de Le Havre.
Oui, bonjour?
Écoutez, si vous payez tout de suite Ce n'est pas un problème.
À bientôt!
Il n'arrête pas de passer. Bonne affaire!
Bonjour, oui ...
Si vous payez Tout va bien, hein.
Bonne journée.
Quel idiot!
J'ai fait le calcul, Nous avons déjà 56 500 euros.
Bravo, Scotch. Ravi de vous voir comme ça.
Maintenant, nous sommes des pros. - Oui, certainement.
C'était plus facile à arrêter que je ne le pensais.
Vraiment. - Oui, vraiment.
Tu sais, La chose à propos de l'herbe est ...
Soit vous l'avez sous contrôle,
Soit il vous a en échec.
Et maintenant, les rôles sont inversés. - Eh bien, vous avez raison.
J'ai découvert que la même chose est vraie pour mes besoins sexuels.
Certes, les chiennes sont comme de l'herbe.
Si vous ne la contrôlez pas, Elle te gardera ...
Cela peut donc être refait. J'ai compris!
Yop! Le yaourt à boire sous la douche, par la bouche.
Où sont les sucettes?
C'est mon dernier.
Pouvez-vous me le donner? - Impossible.
Pourquoi? - Parce qu'il est à moi.
Il est à moi!
Donnez-moi la sucette! - Va te faire foutre!
Donnez-moi!
Regardez ce que je fais!
Non! Non!
Avez-vous mangé ma sucette? Scotch! Scotch!
Ne meurez pas! Crachez-le!
Êtes-vous d'accord?
Vous savez quoi? - Non?
Fumer juste un. - Vraiment?
Oui.
Ai-je la permission? - Oui.
Et je vais faire fumer une chienne.
Je pense que je ne vais pas fumer. - Vous ne le faites pas?
Non, je vais faire une grosse pizza!
Bien fait!
Que fais-tu en ce moment! Que fais-tu!
Fils de salope, savez-vous même qui je suis? Je suis Seigneur Fatal!
Je jure sur ma mère!
Quand c'est fini, Votre mère le regrettera.
Pourquoi faites-vous cela? Savez-vous même qui je suis?
Je suis honnête, idiot!
Que fumez-vous là-bas? - Weed, mongol.
Mon grand-père vivait jusqu'à 102 ans.
Et tout merci à son travail. Ne stressons jamais.
Quel idiot je suis, il m'a quitté m'a laissé sa boîte à outils.
Je ne l'ai jamais ouvert.
J'ai peut-être une idée. - Oui?
Dis juste, j'écoute.
Et si... Nous oublions ces deux imbéciles?
Il a raison.
Si nous restons à Paris,
Pendant ce temps, les Tsiganes prendra notre place.
Nous devons choisir.
Cet homme a abusé de mon ami, L'autre me doit encore de l'argent.
Et puis nous les avons laissés se promener?
Pourquoi m'emmenez-vous? Un cousin?
Salut, je m'appelle VR, et toi?
Je ne sais pas.
Ah "Je ne ... pas cool, cool.
Avez-vous envie d'en fumer? C'est de bonnes choses, de la Mongolie.
Que dites-vous?
Vous voyez ce grand noir là-bas? - Ah, bonjour!
Oui. - C'est mon ami.
Tant pis, Je vais passer.
À plus tard! Ciao!
Ah, bonjour! Comment vas-tu?
Avez-vous envie de fumer ensemble? Non?
Jour.
Hé mec!
Désolé, mais je ne suis pas gay. - Moi non plus, Mamacita.
Est-ce que ça fait mal? - Qu'en penses-tu?
De qui avez-vous obtenu l'herbe de papa? - Quoi?
L'herbe mongole, De qui l'avez-vous acheté?
Répondre ou vous le perdrez. - Deux invités.
Quels invités? - pas de Parisiens.
Où sont-ils? Comment puis-je les trouver?
Ici, ma liste de téléphones.
Par le «b».
Alphonse et Scotch ...
Bonjour...
Oui.
Est-ce une blague? Attendez.
Qui est-ce?
Un colombien veut tout pour 1 million de dollars.
Tout? - shh!
Nous ne sommes pas fous. - Scotch, pensez!
Il a offert 1 000 000 $, ce qui n'est pas rien.
Oui, mais même pour le mongol ... Je n'aime pas ça.
Shh! - Je ne sais pas ...
Demandez-lui comment il a obtenu notre numéro.
Où avez-vous obtenu notre numéro de téléphone?
Quel est ton nom? - Vr.
De VR. - VR?
C'est l'un de nos meilleurs clients. - Comment va-t-il?
Très bien.
Quoi qu'il en soit, quand nous rencontrons-nous?
Oui, très bien.
23 h au Rungis Hilton. - D'accord.
À demain. Au revoir!
Un million de dollars ... Super Chill!
Arrêtez, arrêtez-vous!
Nous n'avons plus rien à fumer.
Et les Colombiens sont souvent grossiers. - Scotch!
Tu te souviens de ce que tu allais faire Si vous étiez riche?
Je fumerais n'importe quoi. - Exactement Scotch!
Et il y a tellement de variétés.
Mais c'est la meilleure chose au monde.
Arrêtez de faire cela, pensez aux autres pour un changement.
Et qui sont ces autres?
Eh bien, euh ... c'est moi. - D'accord!
Mais je vous avertisse Alphonse ...
Si nous perdons tout à cause de vous ...
puis comme votre mentor ... votre mentor ...
Claquant totalement ... - D'accord, je vais vous terminer.
Avez-vous obtenu ces trucs de Mongolie?
Ici, prenez ce que j'ai!
Mais ne me blessez pas! Je vais vous dire tout.
Il vient d'Alphonse et du Scotch.
Et savez-vous où ils sont? - Je ne sais pas.
Mais ils ont un accord à 23 h ...
avec un maniaque au Hilton à Rungis.
Il achète tout pour 1 million de dollars.
Puis-je aller s'il vous plaît?
S'il te plaît. S'il te plaît.
D'accord.
Bonsoir inspecteur!
J'ai appris ma leçon.
Je ne fumerai plus jamais. Jamais encore, je le promets!
Bon garçon! Bon garçon!
Allez dormir, il est déjà tard. - Merci, monsieur.
Merci.
Voir le résultat de la méthode.
Une autre âme sauvée.
C'est la récompense.
C'est pourquoi j'ai choisi cette profession.
Tout comme mon grand-père ...
Il a également aidé les gens. - Oui?
Qu'a-t-il fait? - Eh bien, tu sais ...
... de demi-âmes.
Si vous le mangez, vous êtes mort!
Manger! Ou attendez qu'il fasse froid!
Je suis désolé, Serge!
Tu ne peux pas le supporter,
Mais c'est plus fort que moi. Je ne peux pas l'arrêter.
Ils disent tous ça, Jusqu'à ce qu'ils me rencontrent.
Vérifiez-le.
Ce n'est pas si difficile, Juste un peu de maîtrise de soi.
Merci Serge. - Il y a les hyènes.
J'espère qu'ils vont se coucher, Parce que je suis complètement épuisé.
Avez-vous vu Scarface? - Oui.
Vous vous souvenez de la scène du motel?
Dans lequel le colombien vend un mauvais coke à Scarface,
après quoi il a terminé le frère avec une tronçonneuse.
Oui.
Il chiera son pantalon de peur.
Quand il voit la tronçonneuse, Il sera tellement surpris
Qu'il ne nous fera plus rien! Ha ha ha!
Ce ne sont pas ces "sentiments purs"?
Enfin, il y a du mouvement.
Marceau, Marceau. Réveillez-vous! Commencez la voiture!
Quelque chose est sur le point de se produire Marceau.
Ils souffriront!
Bonjour ... oui.
Quelqu'un vient à vous ...
Ici, laissez-les descendre.
Mais pourquoi? - Ne me faites pas me mettre en colère!
Bonne journée. Y a-t-il une pièce au nom d'Alphonse Brown?
Oui, numéro 710.
Voulez-vous me mettre à travers? - Oui, bonne journée plus madame.
Bonjour, Alphonse? - Oui, qui est-ce?
C'est moi, Dina. Vous souvenez-vous?
Bien sûr!
Comment est-ce possible ... comme c'est extraordinaire!
Parler! - Tu veux toujours me voir?
Oui, oui, s'il vous plaît! Quand?
Tout de suite, je suis ici.
Non ... Ah oui!
Écoutez, j'ai autre chose à faire. Cela prend 10 minutes.
Allons-nous nous voir après cela? - D'accord.
D'accord. A bientôt Dina!
Au revoir chérie, bisous!
Le mien aussi!
Bisous? Chéri? Êtes-vous hors de votre esprit?
Quoi, tu le voulais, n'est-ce pas?
Ne devrions-nous pas appeler pour des renforts?
Non. C'est mon entreprise.
C'est ma mission.
Velazquez?
Suivez-moi s'il vous plaît.
Je dois te chercher. - D'accord.
Bien ... bon ...
D'accord. Parfait.
Entrez. - vous pouvez entrer.
Souhaitez-vous un verre M. Velazquez? - Non, merci.
Déprouvons-nous, Avez-vous des trucs?
Et l'argent?
S'il vous plaît pas! Non! Non!
Avec qui dois-je commencer?
Avec lui! - Non, avec lui!
Non! - avec lui!
Bien? Que faisons-nous? - Nous attendons toujours.
Je veux Brown, c'est le cerveau.
Scotch, écoute! Nous devons lui dire.
Ne dites rien, il bluff!
Je ne pense pas qu'il bluff!
Bonjour? - Salle 710 s'il vous plaît.
Juste un instant.
Maintenant si j'avais un pinceau,
Je commencerais à peindre à tes lèvres tremblantes
Et la peur dans vos yeux!
Et maintenant l'épouse de Shaft.
Y a-t-il une vente ou quelque chose?
Assez, assez, arrêtez, arrêtez-vous!
Il est en bas dans le parking. Dans le DS noir.
Avec plaque d'immatriculation: 148-sg-67
Tu me déçois Alphonse!
Moi il n'avait jamais brisé. - Pour les ennuis, vous pourriez être le premier.
Non, ce n'est pas juste!
Qui est cet enculé? - OH Arbre, c'est Velazquez.
Suis-je le connard? - Non, non.
Ouais! - Oui! Oui!
Je devrai te tuer.
Cela a du sens. Il a dit qu'il déteste les Noirs.
Et ce n'est rien comparé à Ce qu'il a dit de votre mère. Souviens-toi?
Quoi?
Et toi, tu aimes ta mère? Fils de pute!
La tige se détend, il veut juste savoir où Vous avez caché l'herbe.
Avez-vous l'herbe de mon père? - Oui! Oui!
Ne vous rapprochez pas de Fagot!
Alors, maintenant que nous sommes presque de la famille, Nous avions besoin de parler.
Volontiers... - Ne m'interrompez pas!
Alors tu aimes ma femme comme ça? Répondre!
Aimez-vous Dina?
Pour être honnête...
Oui. Je l'aime.
Vraiment merci, Vous avez sauvé nos vies.
C'est le moindre, Après ce que tu as fait pour moi.
Qu'as-tu fait exactement? - Aucune idée.
Il a changé ma vie. Exactement comme promis.
Oh vraiment? Alors allez-vous nous détacher maintenant?
Oh non. Attends, tu ne vas pas me dire ...
Oui je le fais... - mais c'est injuste.
La vie est injuste Alphonse.
Scotch, dis que je suis un super gars. Avec de nombreuses capacités et tout.
Oui, c'est un super gars. Avec de nombreuses capacités et tout.
Bon sang! - Quoi?
Merci, lol.
Dina, au nom de l'amour. Ne me laisse pas ici comme ça.
Prenez l'argent, je m'en fiche! - Non, rien de tout ça!
Elle peut y aller, mais nous garderons l'argent. - Fermez-la!
Je suis désolé.
Dina! - Non.
Mais pourquoi? Ne me laisse pas ici comme ça!
Dina !!!
Se déplacer! - Mais tu me pousses.
Non, mais ...
Allons-nous la suivre? - Elle s'en fiche, je veux du brun.
Allez!
Mettez vos mains.
Comme ça, oui. D'accord...
Fermez-la! Mais oui, c'est comme ça que ça se passe.
Regardez là-bas! - Non, non, vous entrez maintenant!
Je vais les poursuivre.
C'est maintenant à nous deux bruns.
Pensez-vous qu'ils nous cherchent À cause de celle morte?
Ah, sourire. Cela pourrait être pire, nous avons toujours les trucs.
Votre herbe nous apporte de la malchance. - Allez.
Je ne sais pas ce que c'était en prison, Mais vous êtes très étrange depuis que vous êtes sorti.
Oui, ce sera ça.
Brun!
Baise, pas lui! - Arrêtez-le!
Vous arrête! - Il est fou!
Frappez le gaz! - Que dois-je faire?
Puis marchez sur le gaz!
Étagères! Poussez-le en bas!
Il nous tire dessus! - Oui je sais!
Fermez-la!
Promets-moi que nous ne mourrons pas. Je ne veux pas mourir.
Fermez-la!
Pourquoi n'allons-nous pas plus vite? Gardez ce putain de gaz poussé!
Merde, nous sommes en feu! Il y a un feu. Tu ne vois pas ça?
Arrêt! Arrêtez-vous, nous allons brûler vivant!
Mes herbes! - Je ne vois rien!
Scotch, faites quelque chose!
Arrêt! Arrêt!
Mes herbes! Mes herbes!
Scotch laisse ça! Il est trop tard. Vous ne pouvez rien faire de plus.
Laissez-le!
Pas de mouvement!
Eh bien Brown, comment ça va?
Tu sais, j'ai une nouvelle maison Avec un grand jardin. Très grand.
Vous pouvez même amener votre ami Bitman.
Tu sais, c'est drôle.
Il y a des jours où je regarde Ce monde fou
Et je me demande si ce n'est pas un rêve? Je veux dire toi, Brown et ton ami.
Existez-vous vraiment ou est Juste dans ma tête?
Merde, je n'y ai jamais pensé auparavant.
J'ai soudainement un sentiment étrange. Comme si j'étais tiré.
Dessiné? - Oui.
Je suis abaissé. - Il est lapidé.
Super Chill.
Qui sont ces gens?
Quels gens?
Non!
Qu'est-ce que j'ai mal fait?
Rudolf. Rudolf!
Alphonse, arrêtez-le! Ne discutons pas à ce sujet maintenant.
N'oubliez pas que je suis toujours Toujours votre mentor!
Sans moi, tu étais mort. - Eh bien, le mentor est mort.
Organiser votre propre vie, Je vais faire le mien.
Alphonse, pour moi, c'est aussi difficile.
Quoi?
Savez-vous ce que j'ai Vous avez perdu grâce à vos conneries?
J'ai perdu des choses aussi tu sais!
Arrêtez-le!
Ce que j'ai perdu, je ne peux pas continuer Montez à chaque coin de rue. L'obtenir?
Moi non plus! C'était les meilleures choses au monde.
Je pourrais même l'utiliser sans fumer.
Hashist! - Hashist ...
Ah regarde, il y a à nouveau ta femme de rêve!
C'est une autre hallucination.
Alors avez-vous vu un large mec avec une balle sous ses bras?
Uhm non. - alors ce n'est pas une hallucination.
Alors, quand entrez-vous?
Que veut-elle encore?
Aucune idée, Peut-être retourner l'argent?
Pourquoi êtes-vous revenu? - Je ne sais pas, cela semblait être une bonne idée.
Que regardez-vous?
Tu n'as pas vu un grand gars avec Vous avez vu une balle sous ses bras?
Non?
Super Chill.
J'ai vu l'amour à marée basse. J'avais fouillé parmi les cailloux.
J'ai collé mes pieds doux dans la boue.
Oui mon bijou, Je t'ai trouvé.
Quel spectacle!
C'étaient Dina et Alphonse. Donnez-leur une grande partie d'applaudissements!
Je suis son mentor! Je suis!
Nous les avons tous conservés!
Bienvenue à mon compagnon. - Super Chill Mate.
Le dernier de la mer est ... Le dernier au bord de la mer!
Alphonse.
Alphonse, qu'est-ce que c'est?
Qu'y a-t-il? - Quoi?
Allez, allons-y.
Quoi? - Le Havre est ainsi.
Vous voyez, ils sont toujours là. - Ce n'est pas vrai après tout!
C'est fini entendant. - pas encore parti?
C'est vraiment fini. - Ils sont sérieux.
Traduction: MK22NL