1 00:00:00,027 --> 00:00:02,850 Untuk satu jam berikutnya, kami menghitung mundur tujuh 2 00:00:02,850 --> 00:00:05,400 dari kartun terhebat yang pernah dibuat, 3 00:00:05,400 --> 00:00:09,690 Dibintangi Superman, Bugs Bunny, Daffy Duck, 4 00:00:09,690 --> 00:00:13,620 Betty Boop, Popeye, dan banyak lagi. 5 00:00:13,620 --> 00:00:16,260 Duduk, rileks, dan nikmati 6 00:00:16,260 --> 00:00:20,398 "Kartun terhebat Era Emas, Volume 2. " 7 00:00:25,094 --> 00:00:27,060 Hai, saya Charles Dewandeler dan selamat datang 8 00:00:27,060 --> 00:00:31,020 untuk "kartun terhebat Era Emas, Volume 2. " 9 00:00:31,020 --> 00:00:32,730 Jika Anda menikmati kompilasi pertama kami, 10 00:00:32,730 --> 00:00:34,230 Anda akan menyukai Volume Two 11 00:00:34,230 --> 00:00:36,930 Karena kartun ini bahkan lebih baik. 12 00:00:36,930 --> 00:00:39,907 Kartun pertama kami adalah a spoof film 1942, 13 00:00:39,907 --> 00:00:41,640 "Pria yang datang makan malam." 14 00:00:41,640 --> 00:00:45,450 Kartun itu disebut " Wabbit yang datang untuk makan malam, " 15 00:00:45,450 --> 00:00:47,760 Dan itu dibintangi Bugs Bunny dan Elmer Fudd. 16 00:00:47,760 --> 00:00:48,593 Menikmati. 17 00:01:11,782 --> 00:01:13,680 Saya terjebak. Terjebak. 18 00:01:13,680 --> 00:01:15,037 Saya harus keluar dari ini. 19 00:01:15,037 --> 00:01:16,829 Saya harus berpikir cepat. 20 00:01:16,829 --> 00:01:18,024 Terjebak. 21 00:01:20,247 --> 00:01:24,056 Oh nak, mereka terjebak Wabbit. 22 00:01:36,758 --> 00:01:40,048 Lihat teman, saya rin tin tin. 23 00:01:42,470 --> 00:01:43,530 Sekarang saya gotcha. 24 00:01:43,530 --> 00:01:45,458 Anda wabbit mati. 25 00:01:47,490 --> 00:01:49,080 Telegram untuk Elmer Fudd. 26 00:01:52,578 --> 00:01:54,997 Eh, ada apa, Dok? 27 00:01:54,997 --> 00:01:59,997 "Keponakan yang terkasih, aku pergi Anda $ 3 juta dalam keinginan saya. 28 00:02:00,270 --> 00:02:01,980 Paman Louie. " 29 00:02:01,980 --> 00:02:04,927 Oh nak, aku kaya. Saya kaya! 30 00:02:04,927 --> 00:02:08,280 "P.S. Tapi Anda tidak mendapatkan satu sen 31 00:02:08,280 --> 00:02:12,473 Jika Anda menyakiti hewan apa pun, Terutama kelinci. " 32 00:02:14,210 --> 00:02:16,094 Anda bebas sekarang, wabbit kecil. 33 00:02:16,094 --> 00:02:19,706 Pergi dan bermain -main dan bermain -main di hutan. 34 00:02:19,706 --> 00:02:21,402 Oh nak, aku kaya. 35 00:02:23,872 --> 00:02:27,289 Oke, kawan, hancurkan. Hancurkan. 36 00:02:29,210 --> 00:02:30,183 $ 3 juta. 37 00:03:00,510 --> 00:03:02,770 Ayo keluar atau aku akan meledakkan kepalamu. 38 00:03:44,550 --> 00:03:47,070 Tolong, Tn. Wabbit, kembali 39 00:03:47,070 --> 00:03:49,433 ke hutan tempat Anda berada. 40 00:03:49,433 --> 00:03:51,942 Jadilah Wabbit Wittle yang bagus. 41 00:03:51,942 --> 00:03:52,775 Ooh, aduh, aduh! 42 00:03:52,775 --> 00:03:54,960 Hei, apa yang kamu coba lakukan? Bunuh aku? 43 00:03:54,960 --> 00:03:56,280 Hei, Anda akan patah tengkorak saya! 44 00:03:56,280 --> 00:03:59,204 Aku akan menelepon Paman Louie, Itulah yang akan saya lakukan. 45 00:04:01,294 --> 00:04:03,543 Operator. Operator. 46 00:04:03,543 --> 00:04:05,616 Hei, kamu punya nikel? 47 00:04:07,740 --> 00:04:09,120 Halo, operator? Operator? 48 00:04:09,120 --> 00:04:10,537 Gimme Walnut Tree 350. 49 00:04:11,414 --> 00:04:13,847 Oh, itu kamu, Mert? 50 00:04:13,847 --> 00:04:15,630 Bagaimana setiap hal kecil? 51 00:04:15,630 --> 00:04:19,410 Tolong, Tn. Wabbit, Jangan menelepon Paman Louie. 52 00:04:19,410 --> 00:04:22,530 Aku tidak akan menyakitimu lagi, aku berjanji. 53 00:04:22,530 --> 00:04:27,300 Baiklah, oke, tapi perhatikan Langkah setelah ini, Fat Boy. 54 00:04:27,300 --> 00:04:29,280 Hei, apa yang kamu miliki Makan di sekitar sendi ini? 55 00:04:29,280 --> 00:04:30,633 Makan? 56 00:04:30,633 --> 00:04:32,970 Makan. Saya akan memperbaiki orang ini. 57 00:04:32,970 --> 00:04:35,100 Pikirkan dia akan menipu saya, ya? 58 00:04:35,100 --> 00:04:38,059 Langkah ke kanan seperti ini. 59 00:04:38,892 --> 00:04:42,305 Itu akan memperbaikinya. 60 00:04:42,305 --> 00:04:44,564 Kenapa, crosser ganda yang kotor itu. 61 00:04:44,564 --> 00:04:47,747 Biarkan aku masuk! Buka! 62 00:04:54,874 --> 00:04:58,160 Hei, aku mendapatkan pneumonia. 63 00:04:58,160 --> 00:05:01,312 Buka. 64 00:05:01,312 --> 00:05:02,886 Ya Tuhan, aku akan mati. 65 00:05:04,386 --> 00:05:07,218 Tidak, saya terlalu muda untuk mati. 66 00:05:07,218 --> 00:05:09,301 Tolong, izinkan saya masuk. 67 00:05:12,780 --> 00:05:15,933 Hei, adegan ini seharusnya Dapatkan saya Academy Award. 68 00:05:18,459 --> 00:05:21,237 Ucapkan selamat tinggal pada Paman Louie untukku. 69 00:05:25,110 --> 00:05:26,287 Paman Louie? 70 00:05:27,450 --> 00:05:29,377 Apa yang telah saya lakukan? 71 00:05:29,377 --> 00:05:31,533 $ 3 juta semuanya ditembak berkeping -keping. 72 00:05:32,580 --> 00:05:35,970 Jangan mati Wabbit. 73 00:05:35,970 --> 00:05:38,281 Tolong jangan mati. 74 00:05:50,892 --> 00:05:53,743 Ayo, barang gemuk. Mengayunkannya. 75 00:06:00,100 --> 00:06:01,057 Pengiriman Khusus. 76 00:06:01,057 --> 00:06:03,930 "Paman Anda Louie telah menendang ember. 77 00:06:03,930 --> 00:06:05,913 Anda sekarang mewarisi $ 3 juta. 78 00:06:06,840 --> 00:06:10,710 Pajak waris, dua juta, Pajak pertahanan, 79 00:06:10,710 --> 00:06:14,190 Yang membuat Anda berhutang $ 1,98. 80 00:06:14,190 --> 00:06:15,870 Tolong kirimkan. " 81 00:06:15,870 --> 00:06:18,027 Anda tidak mendapatkan adonan, eh, Butterball? 82 00:06:18,027 --> 00:06:20,329 Tidak, tapi aku akan mendapatkanmu! 83 00:06:21,172 --> 00:06:22,012 Kaum! 84 00:06:54,849 --> 00:06:58,274 Selamat tahun baru! 85 00:06:58,274 --> 00:06:59,851 Hura! Hore! 86 00:06:59,851 --> 00:07:00,883 Selamat tahun baru! 87 00:07:13,132 --> 00:07:14,893 Nah, yipe lagi! 88 00:07:23,460 --> 00:07:25,257 Jangan pergi ke sana. Itu gelap. 89 00:07:55,973 --> 00:07:58,657 Riddance yang bagus untuk sampah yang buruk. 90 00:08:01,410 --> 00:08:02,500 Salam Paskah 91 00:08:08,149 --> 00:08:10,370 Eh, ada apa, Dok? 92 00:08:22,898 --> 00:08:24,510 Hari ini kita akan menonton bukan satu, 93 00:08:24,510 --> 00:08:28,920 Tapi dua yang terhebat Kartun Superman pernah dibuat. 94 00:08:28,920 --> 00:08:30,300 Kartun pertama mengingatkan saya 95 00:08:30,300 --> 00:08:32,460 film terbaru saya Terlihat seperti "Terminator," 96 00:08:32,460 --> 00:08:35,010 fitur robot dengan kecerdasan buatan 97 00:08:35,010 --> 00:08:36,960 Mencoba mengambil alih dunia. 98 00:08:36,960 --> 00:08:38,730 Kartun ini adalah konsep yang serupa, 99 00:08:38,730 --> 00:08:41,400 Tapi itu keluar lebih dari 80 tahun yang lalu. 100 00:08:41,400 --> 00:08:45,246 Di sini sekarang adalah Superman di "Monster Mekanik." 101 00:08:46,590 --> 00:08:48,290 Lebih cepat dari peluru yang melaju kencang, 102 00:08:49,123 --> 00:08:50,673 lebih kuat dari lokomotif, 103 00:08:51,660 --> 00:08:54,060 mampu melompat gedung tinggi di satu terikat, 104 00:08:54,060 --> 00:08:56,850 Orang asing yang luar biasa ini dari planet Krypton, 105 00:08:56,850 --> 00:08:58,256 pria baja, 106 00:09:00,240 --> 00:09:01,459 Superman! 107 00:09:02,430 --> 00:09:04,410 Diberdayakan dengan visi x-ray, 108 00:09:04,410 --> 00:09:06,840 memiliki kekuatan fisik yang luar biasa, 109 00:09:06,840 --> 00:09:08,970 Superman bertarung tanpa akhir 110 00:09:08,970 --> 00:09:10,770 untuk kebenaran dan keadilan 111 00:09:10,770 --> 00:09:15,054 menyamar sebagai santap ringan Reporter surat kabar, Clark Kent. 112 00:11:23,366 --> 00:11:25,317 Lois! Apa yang kamu lakukan di sini? 113 00:11:25,317 --> 00:11:27,865 Oh, hanya mendapatkan sudut wanita pada cerita ini. 114 00:11:31,005 --> 00:11:33,449 Monster mekanik! Awas! 115 00:12:06,630 --> 00:12:09,514 Ayo, kamu bodoh. Melakukan Anda ingin diinjak -injak? 116 00:12:18,897 --> 00:12:21,114 Sekarang Anda menunggu di sini, saya akan menelepon ini. 117 00:12:38,219 --> 00:12:40,849 Ya, saya akan memberikan Anda Detail nanti, kepala. 118 00:12:42,240 --> 00:12:43,190 Baiklah, Lois ... 119 00:12:44,400 --> 00:12:45,556 Lois! 120 00:12:51,450 --> 00:12:53,927 Ini adalah pekerjaan untuk Superman. 121 00:14:08,040 --> 00:14:10,618 Sungguh cerita apa yang akan terjadi. 122 00:14:14,460 --> 00:14:15,533 Perhiasan. Apa yang sudah Anda selesai dengan perhiasan? 123 00:14:17,700 --> 00:14:20,651 Anda akan membacanya di koran besok. 124 00:14:20,651 --> 00:14:24,173 Apakah Anda akan memberi tahu saya Apa yang terjadi dengan perhiasan itu? 125 00:15:12,732 --> 00:15:15,054 Jadi Anda tidak akan memberi tahu saya. 126 00:15:18,437 --> 00:15:20,854 Anda akan segera berubah pikiran. 127 00:15:38,942 --> 00:15:39,975 Superman. 128 00:17:00,063 --> 00:17:03,375 Ambil satu langkah lagi dan dia ditakdirkan. 129 00:17:48,000 --> 00:17:49,890 Itu cerita yang luar biasa, Lois. 130 00:17:49,890 --> 00:17:53,408 Terima kasih, Clark, tapi saya berhutang semuanya kepada Superman. 131 00:17:57,840 --> 00:18:00,690 Kartun kami berikutnya diarahkan oleh legendaris Chuck Jones 132 00:18:00,690 --> 00:18:04,530 dan Daffy Duck Star dengan Elmer Fudd. 133 00:18:04,530 --> 00:18:06,420 Kali ini, Elmer Fudd sedang istirahat 134 00:18:06,420 --> 00:18:10,080 Dari berburu kelinci sehingga dia bisa berburu bebek. 135 00:18:10,080 --> 00:18:11,820 Daffy Duck tidak terlalu menyukai ini, 136 00:18:11,820 --> 00:18:15,120 Jadi dia menantang Elmer untuk pertandingan tinju. 137 00:18:15,120 --> 00:18:15,953 Menikmati. 138 00:18:34,890 --> 00:18:37,323 Tembakan bebek. 139 00:18:39,540 --> 00:18:40,473 Lebih banyak tembakan bebek. 140 00:18:41,940 --> 00:18:44,340 Secara rahasia, para pemburu itu tidak bisa memukul 141 00:18:44,340 --> 00:18:45,983 sisi luas bebek. 142 00:18:49,253 --> 00:18:54,253 Ah! Mereka mendapatkan saya. 143 00:18:54,419 --> 00:18:55,388 Yipe. 144 00:19:01,323 --> 00:19:02,802 Dapatkan dia, Laramore. 145 00:19:02,802 --> 00:19:05,403 Ambil dia. Ambil dia. 146 00:19:05,403 --> 00:19:07,110 Tenang saja, Rover. 147 00:19:07,110 --> 00:19:09,420 Itu bukan cara untuk mengambil bebek. 148 00:19:09,420 --> 00:19:11,027 Lihat. 149 00:19:12,870 --> 00:19:15,363 Suka Lembut. Lihat, Laramore? 150 00:19:21,787 --> 00:19:22,630 Halo. 151 00:19:22,630 --> 00:19:26,070 Maaf saya harus mencolokkan Anda, Mr. Bebek, tapi saya seorang olahragawan, 152 00:19:26,070 --> 00:19:29,623 Olahragawan yang hebat dan hebat. 153 00:19:30,827 --> 00:19:32,827 Seorang olahragawan yang hebat, eh? 154 00:19:42,450 --> 00:19:43,293 Olahragawan. 155 00:19:45,540 --> 00:19:49,020 Dengar, olahraga, kamu tidak tahu arti permainan yang adil. 156 00:19:49,020 --> 00:19:51,300 Kesempatan apa yang miskin, tidak berdaya, 157 00:19:51,300 --> 00:19:55,230 bersayap kecil berbulu makhluk seperti saya melawan Anda? 158 00:19:55,230 --> 00:19:57,330 Anda dengan peluru Anda, dan senapan Anda, 159 00:19:57,330 --> 00:19:59,760 dan pisau Anda, dan bebek Anda hubungi, dan mantel berburu Anda, 160 00:19:59,760 --> 00:20:02,703 Dan anjing berburu Anda, dan semuanya Agak seperti itu di sana! 161 00:20:03,570 --> 00:20:05,190 Perlindungan apa yang saya dapatkan? 162 00:20:05,190 --> 00:20:08,940 Rompi anti peluru, saya kira. 163 00:20:08,940 --> 00:20:10,090 Bagaimana itu bisa sampai di sana? 164 00:20:11,130 --> 00:20:14,250 Bagaimana Anda ingin bertemu saya Dalam pertarungan yang adil, Tn. Sport? 165 00:20:14,250 --> 00:20:16,950 Semua hal menjadi sama, manusia ke manusia, 166 00:20:16,950 --> 00:20:18,990 MARQUISE OF QUEENSBURY ATURAN. 167 00:20:18,990 --> 00:20:20,490 Hah? 168 00:20:20,490 --> 00:20:21,930 Itu berbeda, eh? 169 00:20:21,930 --> 00:20:24,040 Ya, itu sesuatu yang lain lagi. 170 00:20:24,040 --> 00:20:27,000 Ya, Anda tidak suka Itu, ya, olahragawan? 171 00:20:27,000 --> 00:20:28,213 Tidak. Ya, ya. 172 00:20:30,318 --> 00:20:35,022 Anda tidak menyukainya, ya? 173 00:20:35,855 --> 00:20:37,022 Tidak menyukainya. 174 00:20:40,192 --> 00:20:44,730 Nona dan bebek lembut! 175 00:20:44,730 --> 00:20:47,159 Di sudut itu ... 176 00:20:53,753 --> 00:20:56,704 Di sudut itu. 177 00:20:56,704 --> 00:20:59,430 Dia anjing. 178 00:20:59,430 --> 00:21:01,933 Anda bisa memilikinya. 179 00:21:04,184 --> 00:21:07,517 Sungguh sebuah gelandangan. 180 00:21:11,400 --> 00:21:12,630 Elmer Fudd. 181 00:21:15,101 --> 00:21:16,059 Halo. 182 00:21:18,270 --> 00:21:19,295 Hore! 183 00:21:21,317 --> 00:21:26,317 Dan di sudut ini, seekor bebek Siapa yang tidak perlu diperkenalkan, 184 00:21:27,660 --> 00:21:32,660 eksponen yang luar biasa itu sportifitas yang bersih, 185 00:21:33,090 --> 00:21:38,090 Juara juara itu, temanmu dan milikku, 186 00:21:39,330 --> 00:21:44,330 Daffy kita yang tercinta "Baik untuk ibunya" bebek. 187 00:21:48,115 --> 00:21:48,948 Huuu! 188 00:21:51,030 --> 00:21:52,803 Sekarang anak laki -laki, bertarung bersih. 189 00:21:55,924 --> 00:21:57,363 Oh saudara! 190 00:21:59,040 --> 00:22:00,330 Tidak ada barang kasar. 191 00:22:00,330 --> 00:22:02,139 Semua ini tidak ada. 192 00:22:02,139 --> 00:22:04,550 Atau ini. 193 00:22:04,550 --> 00:22:06,120 Atau seperti itu. 194 00:22:06,120 --> 00:22:09,780 Atau ini, atau ini, atau ini. 195 00:22:09,780 --> 00:22:11,001 Anda mengerti? 196 00:22:13,180 --> 00:22:15,187 Ya, maksudmu semua ini tidak ada. 197 00:22:15,187 --> 00:22:16,565 Atau ini. 198 00:22:16,565 --> 00:22:18,255 Atau seperti itu. 199 00:22:18,255 --> 00:22:19,851 Atau ini. 200 00:22:19,851 --> 00:22:21,057 Atau ini. 201 00:22:21,057 --> 00:22:23,554 Atau ini, atau ini? 202 00:22:23,554 --> 00:22:25,920 Atau ini, ya? 203 00:22:25,920 --> 00:22:28,181 Bagaimana dengan sedikit ini? 204 00:22:31,029 --> 00:22:32,612 Benar-benar uh-uh. 205 00:22:35,580 --> 00:22:38,100 Anda tahu, ada sesuatu yang sangat mengacaukan 206 00:22:38,100 --> 00:22:42,383 tentang pertarungan ini, atau Nama saya bukan Laramore. 207 00:22:43,621 --> 00:22:44,788 Dan tidak. 208 00:22:49,569 --> 00:22:50,854 Anda mendapatkan dia punchy, Champ. 209 00:22:50,854 --> 00:22:53,254 Dia sudah praktis sudah menjadi bebek mati. 210 00:22:53,254 --> 00:22:54,618 Sekarang masuk ke sana dan bertarung. 211 00:22:54,618 --> 00:22:55,894 Pergi ke sana, hentikan dia! 212 00:22:55,894 --> 00:22:56,854 Berikan padanya, Champ. 213 00:22:56,854 --> 00:22:59,194 Biarkan dia memilikinya, juara! 214 00:22:59,194 --> 00:23:01,710 Huh, sedikit tipis di atasnya. 215 00:23:01,710 --> 00:23:05,070 Bagaimana dengan sedikit sesuatu untuk merangsang kulit kepala? 216 00:23:10,110 --> 00:23:11,615 Sekarang berjabat tangan. 217 00:23:17,460 --> 00:23:18,710 Tangan mana yang kamu ambil? 218 00:23:19,622 --> 00:23:22,327 Mm, eh, yang satu itu. 219 00:23:23,507 --> 00:23:24,614 Tidak. 220 00:23:24,614 --> 00:23:26,197 Salah. Tebak lagi. 221 00:23:27,134 --> 00:23:31,608 Baiklah, oke, saya akan Ambil itu ke sana. 222 00:23:31,608 --> 00:23:32,583 Bukankah dia obat bius? 223 00:23:33,720 --> 00:23:35,825 Ya yakin ini yang Anda inginkan? 224 00:23:37,140 --> 00:23:38,837 Anda benar! 225 00:23:38,837 --> 00:23:40,420 Itu yang tepat. 226 00:23:41,747 --> 00:23:44,703 Dan inilah putaran satu yang datang. 227 00:23:46,110 --> 00:23:47,310 Satu, tiga, sembilan, sepuluh, Anda keluar! 228 00:23:47,310 --> 00:23:49,420 Pemenang dan juara baru, Daffy Duck! 229 00:24:00,810 --> 00:24:03,600 Aku bukan orangnya mengeluh, Tuan Wasit, 230 00:24:03,600 --> 00:24:06,090 Tapi saya pikir Anda tidak mengatakan hal kasar. 231 00:24:06,090 --> 00:24:08,511 Tidak satu pun dari ini, atau ini, 232 00:24:08,511 --> 00:24:12,003 atau ini, atau seperti itu. 233 00:24:12,003 --> 00:24:15,183 Atau ini, atau ini, atau ini! 234 00:24:18,446 --> 00:24:23,070 Itu saja, teman -teman! 235 00:24:23,070 --> 00:24:25,320 Sepertinya di Hari -hari awal animasi, 236 00:24:25,320 --> 00:24:26,790 Semua orang membuat versi mereka sendiri 237 00:24:26,790 --> 00:24:28,770 dari kartun Cinderella. 238 00:24:28,770 --> 00:24:30,600 Kartun ini dibawa kepada kami 239 00:24:30,600 --> 00:24:32,190 oleh saudara dan bintang Fleischer 240 00:24:32,190 --> 00:24:34,530 Salah satu karakter mereka yang paling populer. 241 00:24:34,530 --> 00:24:36,000 Tidak, bukan Superman. 242 00:24:36,000 --> 00:24:38,160 Ini bertahun -tahun sebelum Superman. 243 00:24:38,160 --> 00:24:41,460 Kartun ini dibintangi Betty Boop sebagai Cinderella 244 00:24:41,460 --> 00:24:44,040 dan hanya satu dari dirinya Kartun yang berwarna. 245 00:24:44,040 --> 00:24:45,930 Sesuatu yang saya sukai Kartun Fleischer 246 00:24:45,930 --> 00:24:49,260 adalah bagaimana mereka mencoba membuat Adegan di film mereka terlihat 3D, 247 00:24:49,260 --> 00:24:52,170 sesuatu yang Disney dan Perusahaan animasi lainnya 248 00:24:52,170 --> 00:24:54,090 nantinya akan mencoba menyalin. 249 00:24:54,090 --> 00:24:59,079 Sekarang inilah Betty Boop yang dibintangi Dalam "Cinderella yang malang." 250 00:26:30,068 --> 00:26:32,192 Cinderella! 251 00:26:35,060 --> 00:26:36,730 Cinderella! 252 00:26:42,055 --> 00:26:43,734 Siapkan kami untuk bola. 253 00:26:43,734 --> 00:26:45,254 Cepatlah, berikan rambutku menyikat. 254 00:26:45,254 --> 00:26:46,561 Tidak bisakah kamu melihat bahwa kita terburu -buru? 255 00:26:46,561 --> 00:26:47,941 Cepatlah, ambil kesibukan saya. 256 00:26:47,941 --> 00:26:49,693 Anda terlalu lambat. Mengapa Anda tidak bergegas? 257 00:27:07,500 --> 00:27:08,973 Saya harap Anda menikmati bola. 258 00:27:09,849 --> 00:27:11,905 Oh! 259 00:27:29,550 --> 00:27:30,510 Cinderella. 260 00:27:30,510 --> 00:27:32,176 Oh! 261 00:27:52,040 --> 00:27:55,320 Jemput aku labu, Yang besar, sayangku. 262 00:27:55,320 --> 00:27:59,638 Enam tikus dan dua kadal, Dan bawa mereka di sini. 263 00:28:08,526 --> 00:28:09,999 Oh, ini dia. 264 00:28:09,999 --> 00:28:12,999 Oh! 265 00:28:16,182 --> 00:28:17,390 Ini dia. 266 00:29:09,306 --> 00:29:10,389 Oh, ya. Oh. 267 00:29:17,159 --> 00:29:18,685 Oh! 268 00:29:26,885 --> 00:29:31,268 Oh! 269 00:29:32,520 --> 00:29:33,353 Nona. 270 00:29:34,309 --> 00:29:35,853 Oh. Astaga! 271 00:29:41,250 --> 00:29:43,860 Ingat, saat jam menyerang 12, 272 00:29:43,860 --> 00:29:45,930 Anda harus di rumah saat itu, 273 00:29:45,930 --> 00:29:48,240 karena jika Anda gagal berada di tempat tidur, 274 00:29:48,240 --> 00:29:50,820 Anda akan berada di kain lagi. 275 00:29:50,820 --> 00:29:52,887 Ingat. Ingat. 276 00:29:54,215 --> 00:29:55,382 - Ingat. - Oh! 277 00:30:55,394 --> 00:30:57,252 Salam, sang pangeran! 278 00:31:11,031 --> 00:31:13,651 Oh, mm! 279 00:31:26,853 --> 00:31:31,414 Oh! 280 00:32:04,851 --> 00:32:05,684 Merayu! 281 00:32:22,951 --> 00:32:26,984 Oh, oh, oh! 282 00:32:50,346 --> 00:32:51,179 Kesunyian! 283 00:32:52,176 --> 00:32:54,686 Siapa gadis cantik itu? 284 00:32:54,686 --> 00:32:56,905 Apakah Anda tahu bahasa lidah? 285 00:32:56,905 --> 00:33:00,306 Dan aku, sang pangeran, sekarang menyatakan 286 00:33:01,139 --> 00:33:05,504 Siapa pun yang bisa Slipper ini bisa Kenakan, takhta saya akan berbagi! 287 00:34:40,539 --> 00:34:41,859 Sekarang Anda tahu, itu semua salah Anda. 288 00:34:41,859 --> 00:34:42,957 Salahku? Kenapa, kamu tidak sopan. 289 00:34:42,957 --> 00:34:43,988 Oh diam, kamu brengsek. Oh! 290 00:34:43,988 --> 00:34:45,426 Beraninya kamu. Untuk dua uang aku akan menampar wajahmu. 291 00:34:45,426 --> 00:34:46,259 Oh kamu akan, bukan? 292 00:34:46,259 --> 00:34:47,092 Ya, saya akan. Apa yang kamu akan melakukannya? 293 00:35:05,340 --> 00:35:07,530 UB Iwerks adalah seorang animator yang menjadi terkenal 294 00:35:07,530 --> 00:35:09,750 selama bertahun -tahun Bekerja dengan Walt Disney. 295 00:35:09,750 --> 00:35:11,610 Dia membantu bersama Mickey Mouse 296 00:35:11,610 --> 00:35:14,460 dan menghidupkan banyak Kartun awal Disney. 297 00:35:14,460 --> 00:35:17,040 Pada tahun 1930, UB Iwerks meninggalkan Disney 298 00:35:17,040 --> 00:35:19,620 dan memulai perusahaan animasinya sendiri. 299 00:35:19,620 --> 00:35:23,370 Kartun berikutnya adalah salah satu miliknya Terbaik, disebut "tanah balon." 300 00:35:23,370 --> 00:35:26,280 Ini fitur dunia di mana Semuanya terbuat dari balon. 301 00:35:26,280 --> 00:35:27,780 Bahkan menampilkan versi balon 302 00:35:27,780 --> 00:35:30,026 dari Laurel dan Hardy dan Charlie Chaplin. 303 00:35:31,057 --> 00:35:32,430 "Balon tanah" telah ditampilkan 304 00:35:32,430 --> 00:35:34,530 di banyak TV dan film produksi selama bertahun -tahun, 305 00:35:34,530 --> 00:35:37,680 termasuk "Peewee's Playhouse," dan itu dianggap 306 00:35:37,680 --> 00:35:40,818 salah satu dari 50 teratas terbesar Kartun yang pernah dibuat. 307 00:35:40,818 --> 00:35:41,901 Lihatlah. 308 00:36:51,926 --> 00:36:53,343 Waspadalah terhadap pin. 309 00:37:25,347 --> 00:37:26,879 Ah, ayolah. 310 00:37:26,879 --> 00:37:28,773 Saya datang. 311 00:37:42,168 --> 00:37:43,680 Saya takut. 312 00:37:43,680 --> 00:37:46,106 Saya tidak. Banyak. 313 00:37:53,397 --> 00:37:58,397 Saya bantal pin lama Man, teror tanah balon. 314 00:37:59,130 --> 00:38:02,100 Semua orang membenciku, betapa mereka membenciku. 315 00:38:02,100 --> 00:38:05,100 Menggelitik saya dengan cara mereka menilai saya. 316 00:38:05,100 --> 00:38:07,074 Selalu ada pin di tangan. 317 00:38:08,329 --> 00:38:10,620 Itulah alasan saya digerakkan. 318 00:38:10,620 --> 00:38:13,411 Bagaimana saya menghentikan mereka saat saya meletus? 319 00:38:18,630 --> 00:38:20,823 Ah, pria bantal pin itu palsu. 320 00:38:22,800 --> 00:38:25,354 Saya tidak takut dengan pinnya. 321 00:38:30,540 --> 00:38:33,873 Jadi Anda tidak takut dengan pin? 322 00:39:06,921 --> 00:39:07,754 Biarkan aku masuk! 323 00:39:09,089 --> 00:39:11,782 Biarkan aku masuk! Saya akan marah sebentar lagi! 324 00:39:13,666 --> 00:39:15,878 Buka gerbang! Saya ingin masuk! 325 00:39:15,878 --> 00:39:18,515 Sebaiknya tidak. 326 00:39:18,515 --> 00:39:22,220 Orang -orang akan meledak jika saya membiarkan Anda masuk. 327 00:39:22,220 --> 00:39:25,120 Omong kosong. Saya teman Anda. 328 00:39:25,120 --> 00:39:27,021 Saya ingin memberi Anda sesuatu. 329 00:39:27,021 --> 00:39:28,938 Oh, itu berbeda. 330 00:39:33,468 --> 00:39:36,054 Apa yang akan kamu berikan padaku? 331 00:39:36,054 --> 00:39:37,571 Ini! 332 00:39:37,571 --> 00:39:39,402 Anda- 333 00:39:41,725 --> 00:39:43,021 Pria bantal pin! 334 00:39:43,021 --> 00:39:44,832 Cepat, kita harus membunyikan alarm. 335 00:40:39,683 --> 00:40:41,412 Pria bantal pin! 336 00:40:41,412 --> 00:40:42,286 Asap suci! 337 00:41:21,925 --> 00:41:23,942 Siap, AIM, api! 338 00:41:34,635 --> 00:41:35,751 Lengan paku payung! 339 00:41:50,625 --> 00:41:51,462 Api! 340 00:42:25,227 --> 00:42:28,170 Dan sekarang kartun Superman kedua kami. 341 00:42:28,170 --> 00:42:31,893 Di kartun ini ada Pembunuhan di Museum Metropolis. 342 00:42:32,760 --> 00:42:34,560 Saat Clark Kent pergi untuk menyelidiki, 343 00:42:34,560 --> 00:42:38,280 Dia menemukan mumi telah hidup kembali. 344 00:42:38,280 --> 00:42:41,670 Wah, film tentang mumi kembali hidup. 345 00:42:41,670 --> 00:42:42,840 Sepertinya ini adalah sebuah cerita 346 00:42:42,840 --> 00:42:44,610 Saya telah melihat banyak di film akhir -akhir ini, 347 00:42:44,610 --> 00:42:47,970 Kecuali kartun ini keluar pada tahun 1943. 348 00:42:47,970 --> 00:42:52,076 Di sini sekarang adalah Superman Dalam "The Mummy Strikes." 349 00:42:52,920 --> 00:42:54,810 Lebih cepat dari Lapangan kilat. 350 00:42:56,585 --> 00:42:59,402 Lebih kuat dari ombak yang berdebar. 351 00:43:02,843 --> 00:43:04,897 Lebih kuat dari badai yang menderu. 352 00:43:07,079 --> 00:43:09,819 Orang asing yang luar biasa ini dari planet Krypton, 353 00:43:09,819 --> 00:43:11,148 pria baja, 354 00:43:12,360 --> 00:43:13,323 Superman! 355 00:43:15,060 --> 00:43:17,160 Memiliki kekuatan fisik yang luar biasa, 356 00:43:17,160 --> 00:43:19,200 Superman bertarung tanpa akhir 357 00:43:19,200 --> 00:43:21,000 untuk kebenaran dan keadilan, 358 00:43:21,000 --> 00:43:25,235 menyamar sebagai santap ringan Reporter surat kabar, Clark Kent. 359 00:44:01,350 --> 00:44:04,303 Dr. Jordan. Dr. Jordan! 360 00:44:21,540 --> 00:44:23,700 Anda menyangkal keracunan Dr. Jordan, 361 00:44:23,700 --> 00:44:25,950 Namun Anda mengakui ini Sidik jari adalah milik Anda. 362 00:44:25,950 --> 00:44:27,540 Ya, tapi, tapi Anda tidak- 363 00:44:27,540 --> 00:44:28,863 Itu saja. 364 00:44:40,200 --> 00:44:41,100 Kent Speaking. 365 00:44:41,100 --> 00:44:42,570 Halo, "Daily Planet"? 366 00:44:42,570 --> 00:44:44,970 Ini adalah Dr. Wilson dari Museum Mesir. 367 00:44:44,970 --> 00:44:48,000 Saya baru saja menemukan sesuatu Itu mungkin gratis Miss Hogan. 368 00:44:48,000 --> 00:44:50,940 Ya, dokter, saya sudah merasa jauh lebih baik belakangan ini, 369 00:44:50,940 --> 00:44:53,010 Tapi saya akan benar. 370 00:44:53,010 --> 00:44:55,936 Saya akan melihat Anda nanti, Lois. Perintah Dokter. 371 00:44:56,769 --> 00:44:58,383 Dokter, mataku. 372 00:45:09,750 --> 00:45:12,180 Jordan adalah Siswa terkemuka di dunia 373 00:45:12,180 --> 00:45:13,380 hieroglif. 374 00:45:13,380 --> 00:45:16,620 Sebagian besar spesimen kami yang tak ternilai dibawa kembali olehnya, 375 00:45:16,620 --> 00:45:19,440 Bahkan mumi Raja Tush. 376 00:45:19,440 --> 00:45:20,730 Di antara harta miliknya, 377 00:45:20,730 --> 00:45:23,340 Saya menemukan tablet Mesir kuno ini 378 00:45:23,340 --> 00:45:28,340 dan menemukan itu menjadi rahasia Kutukan Makam Raja Tush. 379 00:45:28,447 --> 00:45:31,020 "Dia yang mengganggu tidur kekal 380 00:45:31,020 --> 00:45:34,230 Raja Tush akan binasa. " 381 00:45:34,230 --> 00:45:37,410 Tablet ini mungkin Miss Paspor Hogan untuk kebebasan. 382 00:45:37,410 --> 00:45:38,990 Tolong ikut dengan saya. 383 00:45:57,330 --> 00:46:00,960 Lebih dari 3.000 tahun yang lalu, Lembah Nil Atas 384 00:46:00,960 --> 00:46:04,290 diperintah oleh raja tua dan kuat. 385 00:46:04,290 --> 00:46:07,380 Dia telah berperang dengan Lower Nile selama bertahun -tahun, 386 00:46:07,380 --> 00:46:09,480 Dan tepat sebelum raja tua meninggal, 387 00:46:09,480 --> 00:46:13,050 Dia memanggil putranya dia, anak laki -laki berusia 12 tahun. 388 00:46:13,050 --> 00:46:15,630 Dia memerintahkan raksanya Penjaga bersumpah 389 00:46:15,630 --> 00:46:17,940 kesetiaan abadi kepada pangeran bocah itu, 390 00:46:17,940 --> 00:46:21,750 untuk menjaganya terus -menerus Dunia ini dan berikutnya. 391 00:46:21,750 --> 00:46:24,330 Tak lama setelah itu, raja tua itu meninggal. 392 00:46:24,330 --> 00:46:27,930 Seorang pemuda beranggotakan 12 orang sekarang memerintah a Kerajaan 10 juta orang. 393 00:46:27,930 --> 00:46:31,680 Tapi bocah itu tidak dibuat untuk tanggung jawab seperti itu, 394 00:46:31,680 --> 00:46:35,910 dan menjadi sifat yang sakit -sakitan, segera menjadi sakit sendiri. 395 00:46:35,910 --> 00:46:39,720 Tidak pernah ada orang yang hadir lebih setia dari pemuda ini, 396 00:46:39,720 --> 00:46:43,110 Namun dia layu dan segera mati. 397 00:46:43,110 --> 00:46:45,000 Setia pada sumpah kesetiaan mereka, 398 00:46:45,000 --> 00:46:47,640 masing -masing penjaga kerajaan minum racun 399 00:46:47,640 --> 00:46:50,670 sehingga mereka mungkin melanjutkan untuk melindungi semangat 400 00:46:50,670 --> 00:46:53,993 dari raja muda mereka Lembah Orang Mati. 401 00:46:57,180 --> 00:46:58,440 Di sini, di katakombe ini, 402 00:46:58,440 --> 00:47:01,410 Jordan telah direkonstruksi lemari besi pemakaman 403 00:47:01,410 --> 00:47:05,370 persis seperti yang pertama kali dia temukan itu di salah satu piramida. 404 00:47:05,370 --> 00:47:09,270 Bekerja selama bertahun -tahun secara absolut dan kerahasiaan hiruk -pikuk, 405 00:47:09,270 --> 00:47:12,510 Dia akhirnya menggandakan Formula mistik kuno, 406 00:47:12,510 --> 00:47:14,821 yang dia sebut cairan kehidupan. 407 00:47:17,610 --> 00:47:19,410 Tepat sebelum dia ditemukan mati, 408 00:47:19,410 --> 00:47:22,140 Jordan telah menginokulasi masing -masing mumi 409 00:47:22,140 --> 00:47:23,820 dari penjaga raksasa. 410 00:47:23,820 --> 00:47:26,070 Mereka seharusnya kembali hidup, 411 00:47:26,070 --> 00:47:28,421 Tapi entah bagaimana tes gagal. 412 00:47:32,310 --> 00:47:36,000 Jordan ditemukan di sini di kaki Raja Tush. 413 00:47:36,000 --> 00:47:37,440 Sisanya Anda tahu. 414 00:47:37,440 --> 00:47:39,240 Tapi apa yang tidak Anda ketahui, Tuan Kent, 415 00:47:39,240 --> 00:47:41,070 dan apa yang sama -sama saya yakin, 416 00:47:41,070 --> 00:47:44,430 Apakah Dr. Jordan melanggar peringatan kuno 417 00:47:44,430 --> 00:47:47,865 dengan mencoba membuka peti mati Raja Tush! 418 00:47:56,788 --> 00:47:58,170 Jarum beracun. 419 00:47:58,170 --> 00:48:00,870 Begitulah cara Dr. Jordan terbunuh. 420 00:48:00,870 --> 00:48:03,427 Ya, dan Miss Hogan adalah wanita bebas. 421 00:48:12,113 --> 00:48:13,119 Lois! 422 00:49:34,991 --> 00:49:36,824 "Jane Hogan dibebaskan." 423 00:49:39,745 --> 00:49:42,180 Ini satu kali Aku sudah menyendokmu, Lois. 424 00:49:42,180 --> 00:49:44,430 Ya, beruntung untukmu, aku terluka. 425 00:49:44,430 --> 00:49:46,983 Kebetulan, siapa yang memberi tahu Anda saya berada di museum? 426 00:49:48,060 --> 00:49:49,783 Mummy saya selesai memberi tahu saya. 427 00:49:59,190 --> 00:50:01,170 Kartun terakhir kami hari ini kembali dibawa kepada kami 428 00:50:01,170 --> 00:50:02,370 oleh saudara -saudara Fleischer 429 00:50:02,370 --> 00:50:04,800 dan membintangi salah satu dari mereka karakter paling populer, 430 00:50:04,800 --> 00:50:06,510 Popeye pria pelaut. 431 00:50:06,510 --> 00:50:09,660 Ini sebenarnya milik Popeye Kartun warna pertama 432 00:50:09,660 --> 00:50:11,730 dan dinominasikan untuk subjek pendek terbaik 433 00:50:11,730 --> 00:50:13,897 di Academy Awards 1936. 434 00:50:13,897 --> 00:50:15,780 Itu terpilih nomor 17 435 00:50:15,780 --> 00:50:18,060 dalam 50 kartun terhebat sepanjang masa, 436 00:50:18,060 --> 00:50:20,430 dan beberapa mengatakan itu menjadi inspirasi 437 00:50:20,430 --> 00:50:23,730 untuk film Sinbad di masa depan dan Hanya bajak laut secara umum. 438 00:50:23,730 --> 00:50:27,480 Di sini sekarang adalah "Popeye the Sailor Bertemu Sinbad si pelaut. " 439 00:50:27,480 --> 00:50:29,388 Yuck, uck, uck, uck, uck, uck. 440 00:51:07,345 --> 00:51:10,439 Diam. 441 00:51:10,439 --> 00:51:11,272 Kamu juga. 442 00:52:10,756 --> 00:52:12,282 Hmm, ular. 443 00:52:49,267 --> 00:52:53,877 Anda, Sinlouse the Sailor. 444 00:52:57,119 --> 00:53:00,042 Bagaimana Anda suka itu? 445 00:53:00,042 --> 00:53:00,875 Antek! 446 00:54:53,421 --> 00:54:56,003 Siapa yang mengotori udara dengan catatan yang sangat asam 447 00:54:56,003 --> 00:54:58,561 Dan berani menantang kekuatan Sinbad? 448 00:55:01,440 --> 00:55:02,940 Kenapa, aku akan memperbaikinya. 449 00:55:14,570 --> 00:55:16,217 Kapal kapal itu! 450 00:55:20,829 --> 00:55:23,257 Tapi bawakan aku wanita itu. 451 00:55:27,028 --> 00:55:28,063 Pergi. 452 00:56:27,341 --> 00:56:28,727 Oh! Oh! 453 00:56:28,727 --> 00:56:30,089 Nah, apa yang terjadi? 454 00:56:30,089 --> 00:56:33,387 Oh! 455 00:56:33,387 --> 00:56:35,070 Oh, bantu! 456 00:56:35,070 --> 00:56:36,974 Popeye! 457 00:56:36,974 --> 00:56:38,885 Oh, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi! 458 00:56:38,885 --> 00:56:41,284 Biarkan aku pergi! Tidak, tidak, tidak, jangan biarkan aku pergi. 459 00:56:41,284 --> 00:56:42,826 Oh, kawan sekoci. 460 00:56:45,523 --> 00:56:48,180 Nah, itu adalah kapal bagus yang pernah kami miliki. 461 00:56:48,180 --> 00:56:50,216 Hei, apakah Anda melihat hal yang sama yang saya lihat? 462 00:56:50,216 --> 00:56:51,210 Saya harus mengambil yang lain Lihatlah benda itu, 463 00:56:51,210 --> 00:56:52,110 Lihat apa itu. 464 00:56:54,038 --> 00:56:55,526 Itulah buzzard terbesar yang pernah saya lihat. 465 00:56:55,526 --> 00:56:56,958 Lihatlah orang itu. Merayu! 466 00:56:56,958 --> 00:56:59,071 Oh, oh! Oh! 467 00:56:59,071 --> 00:57:00,442 Dimana saya? 468 00:57:00,442 --> 00:57:02,039 Halo, cantik. 469 00:57:02,039 --> 00:57:03,450 Biarkan saya melihat ini. 470 00:57:03,450 --> 00:57:05,412 Hei, jauhkan dariku, kamu! 471 00:57:05,412 --> 00:57:07,349 - Hentikan itu. Biarkan aku sendiri. - Ayo, sayang. 472 00:57:07,349 --> 00:57:08,900 Ah, jangan lakukan itu! 473 00:57:08,900 --> 00:57:11,616 Aku akan meninju wajahmu dengan benar! Ah, berhenti! 474 00:57:11,616 --> 00:57:12,449 - Kemarilah. - Saya tidak akan. 475 00:57:12,449 --> 00:57:14,083 Bangun, gula, dan Beri kami sedikit pukulan. 476 00:57:14,083 --> 00:57:17,100 Saya akan memukul semua Benar, oke. Di sana! 477 00:57:17,100 --> 00:57:19,380 Hei, kita harus menghemat minyak zaitun. 478 00:57:19,380 --> 00:57:21,498 Ayo, lemah, cepat sebelum terlambat. 479 00:57:21,498 --> 00:57:22,627 Ke dalam minuman. 480 00:57:36,737 --> 00:57:38,493 Akhir dari garis. Semua orang pergi. 481 00:57:40,546 --> 00:57:41,446 Oh, apa ini? 482 00:57:42,279 --> 00:57:44,466 "Isle of Sinbad. Masuk tidak! 483 00:57:44,466 --> 00:57:47,978 Untuk siapa pun yang masuk, Pingsan! Sinbad. " 484 00:57:47,978 --> 00:57:48,931 Begitu? 485 00:57:48,931 --> 00:57:50,995 Seseorang mungkin mencoba menjadi lucu di sekitar sini. 486 00:57:52,179 --> 00:57:53,429 Oh! Makan siang. 487 00:58:03,519 --> 00:58:05,936 Nah, di sini saya masuk ke dalam ETH. 488 00:58:07,902 --> 00:58:10,367 Ooh. 489 00:58:10,367 --> 00:58:12,214 Saya tidak suka tempat ini sama sekali. 490 00:58:14,010 --> 00:58:15,310 Maaf saya pernah masuk ke sini. 491 00:58:16,800 --> 00:58:19,645 Terlihat agak menyeramkan bagiku di sekitar sini. 492 00:58:19,645 --> 00:58:20,645 Apa ini? 493 00:58:23,289 --> 00:58:24,456 Whoa. Oh ya? 494 00:58:27,045 --> 00:58:27,878 Oh! 495 00:58:27,878 --> 00:58:30,005 Mencoba membuatku takut, ya? 496 00:58:34,330 --> 00:58:35,822 Maukah kamu mengawasi mereka binatang bodoh 497 00:58:35,822 --> 00:58:38,239 mencoba menakut -nakuti saya seperti itu? 498 00:58:39,267 --> 00:58:40,570 Membantu! Popeye! 499 00:58:40,570 --> 00:58:42,829 - Oh! - Save Me! 500 00:58:42,829 --> 00:58:44,475 - Oh, aku datang, zaitun. - Membantu! 501 00:58:44,475 --> 00:58:46,891 Saya baru saja mendapat dinding kecil di sini. 502 00:58:49,273 --> 00:58:50,106 Oh. 503 00:58:50,939 --> 00:58:52,540 Apakah saya mendengar jejak kaki di sini? 504 00:58:52,540 --> 00:58:53,683 Oh! 505 00:58:55,889 --> 00:58:59,029 Oh. Oh, saya ingin berhenti! 506 00:58:59,029 --> 00:59:01,904 Saya ingin menghentikan tarian ini! 507 00:59:01,904 --> 00:59:03,198 Berhenti! 508 00:59:03,198 --> 00:59:04,136 Hah? 509 00:59:04,136 --> 00:59:06,350 - Oh. Oh, Popeye. - Kembali ke sini. 510 00:59:06,350 --> 00:59:07,360 Oh. 511 00:59:09,022 --> 00:59:10,341 Siapa yang Mengundang Anda? 512 00:59:10,341 --> 00:59:12,344 Ya. Apa yang kamu Akan melakukannya, ya? 513 00:59:16,307 --> 00:59:18,224 Bagaimana Anda bisa masuk ke sini? 514 00:59:22,243 --> 00:59:24,236 Oh! 515 00:59:24,236 --> 00:59:25,767 Busuk lagi. 516 00:59:25,767 --> 00:59:29,975 Mm. Saya harus menggunakan saya Hamburger terakhir. 517 00:59:31,180 --> 00:59:33,180 Oh! Hah? 518 00:59:33,180 --> 00:59:35,410 Hei, aku ingin aku gadis. 519 00:59:35,410 --> 00:59:36,803 - Oh ya? - Ya. 520 00:59:36,803 --> 00:59:38,148 Siapa kamu? 521 00:59:42,150 --> 00:59:43,152 Siapa kamu? 522 00:59:43,152 --> 00:59:43,985 Siapa saya? 523 00:59:43,985 --> 00:59:45,259 - Anda mendengar apa yang saya katakan. - Siapa aku? 524 00:59:45,259 --> 00:59:46,877 - Itulah yang saya katakan. - Mengapa! 525 01:00:25,784 --> 01:00:27,346 Popeye si pelaut. 526 01:00:27,346 --> 01:00:28,759 Anda lebih baik memperbaiki bajumu di sana, 527 01:00:28,759 --> 01:00:30,736 - Fella muda. - Mengapa. Mm. 528 01:00:30,736 --> 01:00:32,233 - Hai! Hei, letakkan aku. - Baiklah, mari kita lihat 529 01:00:32,233 --> 01:00:33,452 Betapa hebatnya ya. 530 01:00:33,452 --> 01:00:35,324 Hei, kalah, ya besar, oh! 531 01:00:35,324 --> 01:00:37,526 Wah! 532 01:00:38,542 --> 01:00:39,546 Oh, apa ini? 533 01:00:40,456 --> 01:00:44,774 Hei, lepaskan aku, kamu Canary yang tumbuh besar. 534 01:00:44,774 --> 01:00:46,901 Apa yang kamu lakukan, taktin ' saya untuk tumpangan atau sesuatu? 535 01:00:47,734 --> 01:00:49,408 Hei, biarkan aku pergi, tolong, kalau begitu. 536 01:00:49,408 --> 01:00:50,652 Aku tidak akan pergi. 537 01:00:50,652 --> 01:00:52,290 Ayo, biarkan aku pergi. Hai! 538 01:00:52,290 --> 01:00:53,123 - Oh. - Oh! 539 01:00:53,123 --> 01:00:54,634 Popeye! 540 01:00:54,634 --> 01:00:56,384 Popeye, Popeye saya! 541 01:00:56,384 --> 01:00:57,988 Begitu lama! Begitu lama! 542 01:00:57,988 --> 01:01:00,255 Kembalilah padaku! 543 01:01:06,070 --> 01:01:08,221 Ya, dengan saus. 544 01:01:14,190 --> 01:01:16,086 Sang paman bilang memasak orang ini, kalau begitu. 545 01:01:16,086 --> 01:01:17,832 - Tertawa, eh? - Hei, lepaskan. 546 01:01:17,832 --> 01:01:19,530 - Yah, aku akan memperbaikinya. - Hei, bukankah kamu berpikir 547 01:01:19,530 --> 01:01:20,580 Lebih baik kita membicarakan hal ini? 548 01:01:20,580 --> 01:01:22,468 Cobalah dan keluar dari yang satu ini! 549 01:01:22,468 --> 01:01:24,070 Oh, kepalaku, kepalaku. 550 01:01:25,569 --> 01:01:28,599 Wah! Oh! 551 01:01:45,421 --> 01:01:46,563 - Oh. - Ya. 552 01:01:46,563 --> 01:01:50,301 Oh, oh, oh, oh, tolong. 553 01:01:50,301 --> 01:01:52,859 Oh, oh. 554 01:01:55,072 --> 01:01:56,132 Ya ampun. 555 01:01:56,132 --> 01:01:57,589 Oh, dua melawan satu, ya? 556 01:01:57,589 --> 01:01:58,514 Wah! 557 01:01:58,514 --> 01:01:59,472 Oh! 558 01:01:59,472 --> 01:02:00,330 Bagaimana kabarmu seperti itu, ya? Oh. 559 01:02:00,330 --> 01:02:03,060 Untuk apa kamu seperti itu? Popeye menampar wajah kita. 560 01:02:03,060 --> 01:02:04,677 Bagaimana Anda menyukai itu? 561 01:02:04,677 --> 01:02:06,810 Anda menahan Popeye dan mengalahkannya. 562 01:02:06,810 --> 01:02:09,780 Bikarbonat, jika saya punya mug di tangan ini, 563 01:02:09,780 --> 01:02:12,017 Saya membuat dari dia hidangan spesial dari. 564 01:02:12,886 --> 01:02:15,300 Saya tidak suka. 565 01:02:15,300 --> 01:02:17,056 Saya membuat Anda menyukainya! 566 01:02:19,800 --> 01:02:20,850 Oh! 567 01:02:20,850 --> 01:02:23,824 Mengapa Anda berkepala dua, berwajah gemuk ... 568 01:02:23,824 --> 01:02:25,356 Aku akan memperbaikinya. 569 01:02:26,909 --> 01:02:28,720 Bagaimana kabarmu seperti itu? 570 01:02:30,597 --> 01:02:32,251 Oh! 571 01:02:34,402 --> 01:02:35,235 Astaga! 572 01:02:40,935 --> 01:02:41,910 Ayo ayo, 573 01:02:41,910 --> 01:02:43,936 Anda akan mengambil file Doubleheader kali ini. 574 01:02:43,936 --> 01:02:45,144 Memukul! 575 01:02:48,737 --> 01:02:51,126 Yah, saya kira saya memperbaiki kedua kawan itu. 576 01:02:51,126 --> 01:02:53,200 Saya tidak akan mendengar untuk mereka lagi. Oh ya? 577 01:02:54,033 --> 01:02:57,537 Siapa yang akan membuat siapa yang suka Seekaseesee jari ayam, hmm? 578 01:03:03,960 --> 01:03:08,130 Hanya ada ruang untuk satu Pelaut hebat di dunia ini. 579 01:03:08,130 --> 01:03:11,042 Itu aku. 580 01:03:11,042 --> 01:03:13,873 Oh, bilang kamu. 581 01:03:25,926 --> 01:03:27,712 Kita akan berdamai sekarang. 582 01:03:34,290 --> 01:03:35,541 Keluar dari pulau saya. 583 01:03:35,541 --> 01:03:36,504 Oh ya? 584 01:03:37,527 --> 01:03:39,080 Apa maksudmu pulaumu, ya? 585 01:03:39,080 --> 01:03:40,778 Oh, Anda lebih baik tidak bermain -main dengan saya. 586 01:03:40,778 --> 01:03:41,989 - Begitulah? - Saya akan mematahkan setiap tulang 587 01:03:41,989 --> 01:03:43,280 - di ... - Sayang sekali, ya? 588 01:03:43,280 --> 01:03:44,529 Hei, apa yang dilakukan? 589 01:03:44,529 --> 01:03:46,172 - Anda... - Hei, kamu bisa mendorongku 590 01:03:46,172 --> 01:03:48,359 Sejauh ini, hanya itu Saya harus mengatakan tentang ... 591 01:03:48,359 --> 01:03:50,703 Oh! 592 01:04:00,313 --> 01:04:01,571 - bit untuk bit, kiddo. - Hei, kenapa kamu pergi 593 01:04:01,571 --> 01:04:02,829 - dan lakukan itu? - Itulah yang harus saya ... 594 01:04:02,829 --> 01:04:03,881 - Ooh! - Ambil itu. 595 01:04:03,881 --> 01:04:05,441 Hai. Ho! 596 01:04:05,441 --> 01:04:06,693 Wah! 597 01:04:09,404 --> 01:04:11,017 Ciluk ba. 598 01:04:15,767 --> 01:04:16,909 Aku mendapatkanmu! 599 01:04:19,096 --> 01:04:20,954 Datanglah dari sana, kamu. 600 01:04:20,954 --> 01:04:21,990 Mengapa... 601 01:04:25,189 --> 01:04:26,435 - Oh. Hai. - Ha ha. 602 01:04:26,435 --> 01:04:28,149 Bagaimana Anda suka itu, pasangan, hei? 603 01:04:28,149 --> 01:04:29,924 Coba sekarang. 604 01:04:29,924 --> 01:04:31,008 Apakah kamu menyerah? Menyerah? 605 01:04:31,008 --> 01:04:32,828 Hei, oh, ambil itu. 606 01:04:32,828 --> 01:04:34,462 Apa kamu, pria segar atau semacamnya? 607 01:04:34,462 --> 01:04:35,422 Saya akan menunjukkan kepada Anda. 608 01:04:36,974 --> 01:04:38,394 Oh! 609 01:04:40,888 --> 01:04:43,585 Naik, naik, naik! Jangan tinggalkan aku sekarang. 610 01:04:43,585 --> 01:04:44,829 Oh! 611 01:04:46,802 --> 01:04:48,546 Oh. 612 01:05:11,652 --> 01:05:14,273 Ambil itu. AH GA GA GA GA GA. 613 01:05:17,557 --> 01:05:19,252 Bagaimana kabarmu seperti itu? 614 01:05:22,880 --> 01:05:24,575 Oh, bangun dan lawanlah. 615 01:05:24,575 --> 01:05:26,044 Berikan padanya, Popeye! 616 01:05:26,044 --> 01:05:27,981 Beri dia pukulan Twister! 617 01:05:27,981 --> 01:05:30,148 Twister Punch Comin 'Up. 618 01:05:31,023 --> 01:05:35,265 Hai. 619 01:05:35,265 --> 01:05:39,105 Ah, itulah dirimu. 620 01:05:39,105 --> 01:05:41,204 Anda pergi ke tempat -tempat, kawan muda. 621 01:05:58,407 --> 01:06:03,300 Dan begitulah, kami Kartun terakhir, untuk hari ini. 622 01:06:03,300 --> 01:06:05,610 Sungguh luar biasa melihat ke belakang di kartun klasik ini 623 01:06:05,610 --> 01:06:08,310 dan sadari film itu Hari ini sangat mirip 624 01:06:08,310 --> 01:06:11,430 ke dan terinspirasi oleh mereka kartun yang datang 50 625 01:06:11,430 --> 01:06:13,260 Atau bahkan seratus tahun sebelumnya. 626 01:06:13,260 --> 01:06:14,093 Ya, Yippee! 627 01:06:14,093 --> 01:06:14,926 Kami berterima kasih telah menonton 628 01:06:14,926 --> 01:06:18,090 "Kartun terhebat dari Era Emas, Volume 2, " 629 01:06:18,090 --> 01:06:19,879 Dan kami berharap dapat bertemu Anda lagi segera.