„Prezenty z następnego świata rozrywki”
„Produkcja filmu Yong”
Muszę być szybki. Nie widać tak.
Zawsze tak się dzieje.
Woo-jin?
Moja ręka była wczoraj większa niż moja twarz.
Ale dzisiaj ...
Jest dwa razy większy.
To nie jest takie złe.
To jest tymczasowe.
To się zmieni jutro.
Mężczyzna, kobieta, starszy mężczyzna, dziecko
A czasem cudzoziemiec ...
Budzę się na innej twarzy każdego ranka.
Mój wzrok i
Głos się zmienia
I muszę się do tego dostosować każdego ranka.
Nie wiem, dlaczego tak się stało.
Ani jak wrócić
do normy.
Robię meble.
Projektuję to
i zrób to sam.
To mi nie przeszkadza.
Wszystko jest możliwe
Ponieważ nigdy nie musisz się pokazywać
Kiedy jesteś online.
Sang-Beck jest jedynym przyjacielem, którego mam.
Woo-jin ...
Prawidłowy?
Jest projektant, który nie może zdecydować się na pokrętło
A cała produkcja jest zawieszona ...
Wiesz, o kim mówię.
Słuchaj, nie robimy Królewskie meble dla królowej.
Pan Kim Woo-jin, projektant Alx!
Okej, zdecyduję.
Nawiasem mówiąc, ładna twarz.
Byłoby marnotrawstwem, aby nie bawić się z tym.
Chodźmy.
Co...
Czy często tu przychodzisz?
Nie bardzo. Mój przyjaciel to robi.
Mam przyjaciela
którego twarz zmienia się, gdy się budzi.
Nie ma mowy...
- Jak masz na imię? - Kim Woo-jin.
km woo-km.
Budzi mężczyznę, a może kobietę.
Czasami stary mężczyzna, a czasem stara kobieta.
Mówię poważnie!
- Co zarabiasz na życie? - Jaka jest Twoja praca?
- Jestem w służbie publicznej. - Jestem dentystą.
Komik.
Zasadniczo możesz robić innego faceta każdego dnia.
To nie jest możliwe ...
Mieszka na tej samej ziemi!
Muszę umyć ręce.
Jasne, możesz iść.
Po prostu zostaw swój płaszcz.
To musi boleć.
Czy pójdziemy?
Moja skóra była wczoraj miła ...
Nawet nic dzisiaj nie widzę.
Nigdy nie mogę się zakochać
Bo mam inną twarz każdego dnia.
To wszystko na dziś.
Wszystko to wydarzyło się 12 lat temu.
To były moje 18. urodziny.
Co?
Kim jest ta osoba?
Czy to ja?
Myślałem, że śnię.
Powitanie.
Mamo ... mama ...
„Kim Woo-jin”
Ja nie...
Dlaczego tak się stało?
Nie wiem...
Poranek zabrał mnie do domu,
nie do szpitala.
Płakała ...
Mówiąc, że przeprasza.
"PODZIAŁKA"
Oczywiście porzuciłem szkołę.
Nigdy nie pozwolono mi normalnego życia.
- Czy mogę ci pomóc? - Przepraszam, przyjdę później.
Podczas gdy moi przyjaciele byli
ukończenie i randki
Nie widzę wyraźnie.
A co z tymi?
Żyłem innym życia.
Życie, którego nikt nigdy nie zrozumie.
Zaczynałem przyjść do mojego stylu życia.
Witam, pani.
Przyszedł ponownie.
Czy Woo-jin jest tutaj?
Oczywiście, że nie jest.
Daj to Woo-jin.
Lubi fishballs.
Nawiasem mówiąc, przytyłeś.
Za dużo stresu?
Mój przyjaciel z dzieciństwa zaśpiewał-beck.
Raspberry Wine jest z tym idealnie, prawda?
Kiedyś wypiłem
Twoje wino malinowe z woo-jin
i napełnił pusty słoik
Z tanią So-Ju.
Przepraszam za to ...
Mam na myśli So-Ju ...
Ma'am?
Kim jesteś?
Więc proszę pani ... mówisz, że jesteś Woo-jin.
Woo-jin obudził się tak ...
Więc jesteś Woo-jin ... co do cholery mówię?
Pozwól, że zapytam o kilka rzeczy.
Co zazwyczaj jeździliśmy po zajęciach?
Smażone ciasto ryżowe.
- Spice Girls? - Wykwintny.
Sta rcraft?
Zerg.
- Jaka jest moja ulubiona sztuczka Zerga? - Cztery drony.
Cholera!
Kto jest moją ulubioną japońską aktorką?
Aoi ...
- Sora. - Rzeczywiście Aoi Sora!
Skąd to wiesz!
- yo! - Tak?
Następnie".
Rozbił się w śmiechu.
Więc dziś się obudziłeś?
Czy nie powinieneś być na spotkaniu PTA?
I ja też się zaśmiałem.
Ty idiota. Więc jesteś taki.
To ty ... nikogo oprócz mojego kumpla, Kim Woo-jin.
Ja wiem.
O czym ty mówisz?
Mam na myśli ... jesteś moim przyjacielem.
Przyjaciele przez 15 lat.
Wiesz co? Jestem naprawdę szczęśliwy że jesteśmy przyjaciółmi.
Nie mogłem być szczęśliwszy.
Co jest z tobą?
Mam na myśli to, że byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Przez 15 lat! Dużo przeszliśmy.
Więc ... ze względu na naszą przyjaźń,
Pozwól mi cię.
Czy jesteś szalony? Piekło nr.
Nie jestem szalony. Po prostu zrób mi raz.
Nigdy w życiu nie widziałem dziewczyny takiej jak ty.
A jeśli nie zrobisz mnie w tym ciele,
Popełniasz ogromny błąd. I nie pozwolę ci tego zrobić.
- Więc nie popełniaj błędu. - jesteś szalony ...
- To ja, woo-jin! - I jestem śpiewana.
Więc proszę ...
Cholera, upuść to. Cienki. Po prostu żartowałem.
Cienki. Zrzucę to.
Po prostu pozwól mi zobaczyć twoje piersi.
Przynajmniej możesz zrobić.
Poczekaj ... moje oczy ... bolą ...
Odejdź! Cofnąć się.
- Trzymaj się sekundy ... - Cholera ...
Tylko raz ...
Woo-jin? Prawidłowy?
Hej stary.
Cholera ... Nie mogę już tego znieść.
Boże, cholera.
Rzuciłem!
Dlaczego?
To jest śmieszne ... spójrz na to.
Moja firma kopiuje twój projekt!
Ci oszukujący drani.
mają zero kremowe.
Projekt mojego przyjaciela!
Potrzebuję czegoś wyjątkowego ...
Haute-Couture ...?
Haute ... co? Hottie?
Wszyscy siedzą na krześle w innej pozycji.
Niektóre w kącie ...
A niektóre na krawędziach.
Co powiesz na zrobienie
Unikalne meble na zamówienie dla każdego klienta?
Mierzymy rozmiar ciała i sprawiamy, że jest on wykonany na zamówienie.
Co myślisz?
Sang-Beck zasugerował, że stworzymy własną markę.
Taka wysokiej klasy koncepcja ...
Musisz być geniuszem.
Nazwaliśmy to ...
Alx.
Pracujmy razem.
Projektujesz, zrobię to i sprzedam.
Co powiesz na to?
To było właściwe.
"DZISIAJ"
Han!
Co słychać, stary?
Witam, proszę pana.
Co powiesz na połączenie mebli i urządzeń domowych?
Jak ukryty piekarnik w stole lub
Monitor komputerowy wyskakuje znikąd!
Styl transformatora!
Zaprojektuję meble.
Po prostu je sprzedajesz, dobrze?
Jesteś geniuszem w tworzeniu mebli.
Jak kąt tego pokrętła.
Byłoby idealnie, jeśli dostosujesz go trochę.
Twoje komplementy mnie zraniły.
Cienki. Dostosuję to.
Ale proszę używać tańszych materiałów ...
Jak pokrętło?
Już jeden wybrałem.
Znam cię idioto. To jest zbyt drogie.
Nie, jestem szefem, tutaj. Panie Pracownik, proszę.
Błagam cię.
Gówno.
Och, jesteś pisarzem.
Czy zwykle krzyżujesz nogi podczas pisania?
Nie jestem pewien.
Masz raczej długie nogi ...
To może nie być idealny wybór.
Nigdy nie wiedziałem, że mój wzrost wszystko wspólnego z moim krzesłem.
Szukasz określonego stylu?
Wygodne krzesło
Z jasnymi kolorami i ramię spoczywa.
Coś takiego?
To krzesło jest wykonane ze specjalnego rodzaju drewna.
Jest wykonany z drewna ze starych i opuszczonych statków.
Czy to nie jest wyjątkowe?
Kiedyś drzewo, potem statek,
A teraz krzesło.
Szukasz konkretnego projektu?
Kiedy pracuję, siedzę w nietypowej pozycji.
Jak mam to ująć ... Siedzę tak, jakbym jeździł koniem.
Więc chcę krzesła
krótszy niż stołek, ale wyższy niż zwykłe krzesło ...
Tego właśnie chcę.
Czy mogę zgadnąć, co robisz?
Robisz meble,
Prawidłowy?
Widziałem, jak wcześniej wybierasz pokrętła.
Czy znasz markę ALX?
Otrzymanie go zajmuje trochę czasu,
Ale jest wykonany na zamówienie i używają dobrych materiałów.
To jest jej strona internetowa. Możesz zamówić online.
Czy to jest dozwolone?
Oczywiście, że nie.
Przyjeżdżam tu cały czas.
Dlaczego nigdy jej nie widziałem?
Jest wykonany z dębu.
A skóra sprawia, że ​​jest modna.
Ten jest wykonany z drewna tekowego.
Jest więc solidny, ale wyrafinowany.
Mieć miejsce.
Codziennie ją widziałem.
Czy zakończenie posiłków zajmuje dużo czasu?
Czy często zmienisz swoją pozycję?
Czy byłeś kiedyś w Myanmarze?
Ten górny talerz jest wykonany z drewna mango z Myanmaru.
Chciałbym to polecić.
Zawsze traktowała mnie tak samo,
To jest moja karta, proszę zadzwoń Jeśli masz jakieś pytania.
Bo byłem dla niej tylko nowym klientem.
Czy powinienem ją zapytać ...
Nieważne.
Jutro mnie nie rozpozna.
Ale moje serce mówi mi inaczej.
Oczywiście wolę być przystojny
i młodsze
tym lepiej.
Wysoki i
„Ja… nie mogę”
przystojna osoba ...
„Mów dzisiaj”.
Cześć.
WRESZCIE!
TAK!
Ludzie mówią w środku prawdziwe piękno,
Ale pierwsze wrażenia są równie ważne.
Czym mogę służyć? Szukasz czegoś?
Ja jestem...
Czym mogę służyć?
Czy na pewno nie przeszkadza ci próbka podłogi?
Możemy wysłać Ci nowy w ciągu 2 dni.
W porządku. To zajęło mi dużo Odwaga, żeby mnie to zdobyć.
W takim razie. Do zobaczenia ponownie.
Cóż ... czy to krzesło jest lepsze
niż ten, o którym mówiłeś?
Drewno lub
stal?
Stek czy sushi?
Przepraszam?
Sushl Lguess.
Dobrze, wskocz.
Też uwielbiam sushi.
Dzięki, ale nie mogę.
Muszę pracować przez całą noc ...
To musi być dzisiaj ...
I tak musisz jeść ...
Nie, dziękuję.
Ciesz się sushi.
Czekać!
Prawda jest ...
Bardzo to ćwiczyłem.
Zapraszanie cię na obiad ...
Ale ... dlaczego dzisiaj?
- Nie jemy tutaj? - NIE.
Lepiej wrócę do pracy.
Znam miejsce znacznie lepsze!
870612-1775416.
01021912431,
Co?
Mój numer ubezpieczenia społecznego, numer komórki ...
Nie jestem dziwną osobą.
Możesz sprawdzić.
Jaki jest Twój numer?
Spodoba ci się to miejsce.
Czy to nie jest fabryka ALX?
Mój szef uwielbia tę markę!
Naprawdę chce ich w naszym sklepie.
Wysłałem im mnóstwo e-maili, ale nigdy nie słyszałem.
A co z tobą?
Kocham ich!
Twoje własne unikalne meble.
Jest to jednak trochę drogie.
To ...
- nieunikniony. - nieunikniony?
Czy pracujesz tutaj?
Chyba tak.
Zacząć robić.
Czy mogę?
Oczywiście, że nie.
Od jakiegoś czasu nie miałem sushi.
To dobrze.
- Czy mogę to pożyczyć? - Co?
Ten.
Czy można tu zjeść?
Jasne.
To tak, jakby stół wydawał dźwięk.
To pomysł.
Głośnik wewnątrz stołu
Więc kiedy dotkniesz przycisku
Stół wydaje dźwięk!
Jak transformator?
Czy byłoby to dziwne?
Jestem taki pełny.
To dość daleko, prawda?
Powinienem był jeździć.
To ja. Zobacz drzewo persimmon.
Zadzwoń do mnie. - Będę.
Jestem w domu!
Spóźniłeś się. Kolacja?
Zjadłem. Coś dobrego.
Z mężczyzną. Mogę tak powiedzieć.
„Jutro obiad?”
„Kończę o 18:00”.
„Będzie tam o 6.”
Pozostaję na górze
Dlaczego wcześniej o tym nie pomyślałem?
Przynajmniej teraz wiem.
Jesteś pewien?
Nigdy więcej nie śpię.
Co teraz robimy?
Lubisz muzykę?
Wow...
Często tu przychodzisz?
Proszę, usiądź tutaj.
Drewno to szczególna rzecz.
Że może zrobić gitarę
Wykonaj ten dźwięk ...
Ramirez.
Jose Ramirez. Marka gitary.
- Czy znasz tę piosenkę? - Tak.
Byłem zaskoczony, że wybrałeś to.
- Dlaczego? - Dobrze...
Czuję, że jesteś podobny do mnie.
Chciałeś tu znowu przyjechać?
Bon AppMtit!
Dlaczego zawsze wiążysz Twoje włosy po pierwszym kęsie?
To jak mówienie, „Teraz jestem naprawdę gotowy do jedzenia”.
Ale co tu robisz?
Coś w rodzaju projektowania ...
Czy jesteś projektantem?
Tak ... Ja ... tak.
Jasne, rozumiem.
Tak ... ok.
Przynajmniej wyczyść stół po jedzeniu ...
Jak się masz?
Bardzo za tobą tęskniłem.
Krzesło miłosne dla kochanków.
Muszą oszaleć w nocy.
Tak...
Nie ... nie ...
Boobs ”.
Myślałeś, że nigdy
Jedz takie resztki.
Mylisz się, przyjacielu.
To jest dobre.
NIE!
Nie ...
Rozumiem, jak to jest ...
Dlaczego wciąż dzwonisz? Pozwól mi spać.
Opowiedz mi zabawną historię.
Idź spać, kretyn.
Przepraszam.
Spóźniłem się.
W porządku ... może ...
Dwie godziny?
Po prostu tak ... prawda ...
Właśnie tak...
Skąd znasz to miejsce?
To miejsce ... uspokaja mnie.
To pierścienie?
Ładny.
Wyglądasz, jakbyś wkrótce zemdlał.
Jakby nie spałeś od kilku dni.
Czy nie spałeś dobrze zeszłej nocy?
Wszystko w porządku.
Jesteś pewien?
Ja jestem.
Jutro...
Muszę jutro wrócić do domu wcześnie.
Zjedzmy śniadanie.
Spałeś?
Tak? Nie. Co?
To specjalny prezent od twojej drogiej siostry.
Co to jest?
To Fumidom.
- Femi ... co? - Femidom.
Kobieta prezerwatywa! Ty mały nastolatek.
Nie, nie, nie! Nie jesteśmy tak.
Więc dlaczego to bierzesz?
Możesz być ze mną szczery.
Czujesz teraz tylko motyle I myślisz, że to prawdziwa miłość.
Potem stodoła! Robisz to!
Panie, już skończyłeś?
- To może być takie. - Nie ma mowy.
To możliwe!
To niesamowite. To tak, jakbym go znał przez całe życie.
Śpisz?
Wydaje się dobrym człowiekiem.
Cześć! Budzić się!
Zamykamy.
Myślałem, że to będzie trwać wiecznie.
Myliłem się.
Obiecałem ją znowu zobaczyć
Ale czeka wczoraj, ja.
Tak, szef.
Kiedy nadchodzą rekruci?
Przyszły tydzień.
CV wkrótce pojawią się.
Właśnie cię testowałem.
Nawiasem mówiąc, gdzie jesteś?
Przepraszam, zaspięć.
Overslet?
Będę tam wkrótce.
Lepiej być.
Dobra.
„Hong e-soo”
To jest koniec.
„Przepraszam, nie mogę tego zrobić Na śniadanie - woo -jin "
E-soo!
Szukam czegoś w stylu antycznego ...
„Wanted: tymczasowy personel”
„Hong E-Soo Usuń kontakt?”
„Co jest z tobą? Czekałem sporo czasu ”.
Ona na mnie czeka ...
Nie mogę tak zniknąć.
Zrobiłbym wszystko dla niej.
Zawsze wiedziałem ...
Te ładne są również dobre w ich pracy.
Właśnie wysłałem im e-maile. To wszystko.
Świetnie!
E-soo, zadbaj o szkolenie rekrutów.
Tak.
Uczyć się i ciężko pracuj i
Zostaniesz zatrudniony w pełnym wymiarze godzin za trzy miesiące.
Tak!
Jesteś dobry.
Gdzie się tego nauczyłeś?
Nazywam się Han Chae-Kyoung.
Miło cię poznać, Chae-Kyoung.
- Kontynuuj dobrą robotę. - Dzięki.
Przy okazji...
Nic. Miło cię też poznać.
Staje się coraz lepiej.
Jest w porządku. Nic mi nie jest.
- Chae-kyoung, prawda? - Tak.
Czy jesteś...
wolny po ...
E-soo!
Trzymać się.
Porozmawiaj z tobą później, Chae-Kyoung.
- Co to jest? - Szef chce cię zobaczyć ...
Zbierz się na zakończenie.
Dobra robota dzisiaj, wszyscy.
Do zobaczenia jutro z uśmiechami. Dzięki za dzisiaj.
- Dziękuję. - Dzięki za dzisiaj.
- Do zobaczenia jutro. - Dziękuję.
Do zobaczenia jutro.
Dziękuję.
Czy masz plany obiadowe?
Nie jesteś głodny? Co powiesz na obiad ...
Czy masz coś do powiedzenia?
Kim Woo-jin ...
Czy go pamiętasz?
Po raz pierwszy ktoś tu jest.
Pamiętać?
Co to są?
Dlaczego są u Ciebie?
E-soo, najpierw mnie posłuchaj. Pozwól mi wyjaśnić.
Kim jesteś, Chae-Kyoung?
Proszę, nie zrozumcie mnie źle.
Czy mnie prześladowałeś?
To nie jest ... po prostu ...
Lepiej zaczynam.
Jestem Kim Woo-jin!
Nie...
Han Chae-Kyoung, jestem Kim Woo-jin.
Wiem, że to brzmi szalenie,
Ale spójrz na to.
Hong e-soo.
Dużo tam poszedłem, ale nigdy jej nie widziałem.
Jej głos ... jej oczy ...
Nie mogę jej zdjąć.
Kiedyś drzewo, teraz statek ...
Potem krzesło.
Jesteśmy bardzo podobni. To wszystko na dziś.
Nie czułem się wcześniej.
To cud, że pozostałem na dwa dni
I nie wiem, co się stanie
Ale mnie to nie obchodzi.
To wszystko na dziś.
Są ...
Wszystko...
Ja.
L.
Zmień za każdym razem, gdy się budzę.
Więc ... wszystkie te różne twarze
i różne ciała ...
są Kim Woo-jin.
To nie ma sensu.
Krzesło wykonane ze starego statku,
muzyka, której słuchaliśmy w fabryce ...
I...
sklep z antykami ... gitara Ramirez ...
Wiem, że to nie ma sensu
I to brzmi szalenie.
Ale...
To wszystko ja.
Nie wiem, o czym mówisz.
Chciałem ci tylko powiedzieć.
Prawda.
Dlaczego mi to robisz?
Pokażę ci SMS -y, które mi wysłałeś ...
Nigdy więcej nie chcę cię widzieć.
Proszę...
Przyzwyczaiłem się do tej twarzy
niewiary.
Widziałem ten sam wygląd w lustrze Pierwszy dzień, kiedy się zmieniłem.
Potem na twarzy mamy
Po tym, jak mnie zobaczyła tego dnia
a później na twarzy Sang-Becka.
Jeszcze raz ...
Jestem sam.
„Zmiana występów”
„Za każdym razem, gdy się budzisz ...”
Dlaczego taki poważny?
Czego szukasz?
Siostra.
Czy myślisz, że transformacja czy jest możliwe dla ludzi?
Jasne.
Spójrz na te celebrytów.
Pojawiają się z różnymi twarzami każdego sezonu.
Podawanie wymówek, jakby przybierały na wadze ... bla bla.
Nadal go widzisz? Coś jest nie tak?
Nie mam pojęcia.
Dlaczego? Co to jest? Coś się stało, prawda?
Prawidłowy? Zrobiłeś to?
Nie, to nie jest.
Faktycznie...
Nie wiem. To jest skomplikowane.
Zacząć robić.
Czekaliśmy na ciebie.
- Wspaniały. - Mamy kanapki.
Chcę ten stół.
Skąd pochodzi muzyka?
- Wow, to rezonuje. - To takie piękne.
Przepraszam.
Kupiłem krzesło
I szukam stołu, który go pasuje.
Kolor krzesła jest jak cegła.
Dużo rysuję, więc chcę stół być wystarczająco duży.
Zrobiłby to duży stół.
Woo-jin?
Przepraszam?
Przepraszam za to.
Przyszedłem zobaczyć
km woo-km.
Trochę herbaty?
Czy coś innego?
Ale nie mówisz ...
Nie mogę mówić po koreańskim
ale może to zrozumieć.
Czy naprawdę jesteś Woo-jin?
Tak, jestem.
Więc...
Lubisz mnie.
Może nie.
Lubię cię.
Potem śpijmy razem.
Chcę to zobaczyć sam.
Zmieniasz się na inną osobę.
Odkąd
Czy to się zaczęło?
Odkąd miałem 18 lat.
Od tamtej pory.
Nie wiem
Dlaczego tak się stało,
A ja ...
Nadal nie.
Ile masz lat?
Numer ubezpieczenia społecznego, czy był prawdziwy?
Mam 29 lat.
Liczba jest prawdziwa.
Więc jesteśmy w tym samym wieku. Ciekawy...
Czy kiedykolwiek umrzesz?
Nie wiem. Nigdy nie próbowałem.
Coś dobrego w tym?
Przepraszam?
- Racja, nie rozumiesz japońskiego. - Przepraszam.
To jest naprawdę mylące.
Coś dobrego w tym?
Dostaję randki, kiedy jestem przystojny.
Dlaczego...
Ja?
Byłem do tego przyzwyczajony. Mój stan.
Nic mi nie było.
Ale odkąd cię poznałem
To stało się niezręczne
i bolesne.
Chciałem cię poznać
I porozmawiaj z tobą.
Tęskniłem za tobą.
Ale nie mogłem.
Dlatego ci mówiłem.
Czy wszystko będzie dobrze
z tym, co się wydarzy?
Woo-jin ...?
Byłeś Japończykiem ...
To dla mnie cud, że spotkałem tę samą dziewczynę
przez ponad tydzień.
Naprawdę?
Spotkałem ją codziennie.
Mówilibyśmy o najgłupszych rzeczach
i idź do najszerszych miejsc.
Czy to boli?
Podoba ci się?
Cóż, nieźle.
Ale wyraźnie nie widzę, co jest napisane.
Czy możesz to zrobić po koreańskim?
Dzień jest za krótki ...
Chciałem, żeby to trwało wiecznie.
Nie byłem już sam na moich zdjęciach.
Cześć?
Boże, jesteś dziś człowiekiem w średnim wieku.
Wow. Spójrz na to.
Hmm?
Po prostu ...
Chcesz zapoznać się z dzisiejszym Kim Woo-jin.
- Skończyłeś? - Nie.
To takie dziwne.
Jak możesz być jak nieznajomy każdego dnia?
Przepraszam.
- Mam pytanie. - Tak.
Jaki wygląd nienawidzisz?
E-soo.
Czy mógłbyś ... przynajmniej ...
Zadzwoń do mnie pani?
Jedna rzecz ...
Chcesz trochę smażonej wołowiny?
- Wiem, że e-soo - Nie, chcę wątroby.
Będzie najbardziej kochaną dziewczyną na planecie.
To takie miękkie. Spróbuj.
Powinieneś powiedzieć, proszę rozmawiając ze starszymi ludźmi.
- Powiedziałem ci, żebyś do mnie zadzwonił. - Dlaczego miałbym?
- Rób, co mówię! - Nie, nie!
Dzięki.
Uwaga!
Dzięki.
Myślę, że twoje ciało nigdy nie może kłamać.
Już jestem tak pijany.
Woo-jin?
Bożeż ty mój.
Ile to kosztuje?
6o dolary.
Mam to.
Tutaj. Co?
Ten?
On jest zabawny.
Czy on jest twoim synem?
On jest moim przyjacielem ... synem.
Czuję się wokół niej bezpiecznie.
Nie jestem już sam.
Hmm?
To po prostu ...
Twoja twarz zmienia się każdego dnia.
Potrzebuję więc czegoś, co cię rozpoznają ...
Twój zapach lub dotyk ...
Trzymam ci rękę w ten sposób.
Znajdę cię, zanim mnie znajdziesz.
Ta-da!
Nie jadłeś, prawda?
Nie, miałem coś.
- Kawa. - Och, proszę.
Zbyt dużo kawy nie jest dla ciebie dobre.
To jest pyszne. Tak jak moja mama.
Czy to nie?
Mój tata to zrobił.
- A ty... - Spakowałem je.
Zapieczętowany całą moją miłością i troską.
Pan.
To wszystko?
Rzeczywiście, s.
Bon appmtit, sir.
Dlaczego do mnie nazywasz?
To po prostu ...
Wyglądam jak bandyta, prawda?
Nie, nie bardzo ... tak ...
„Sang-beck”
Zdajesz sobie sprawę, że nie ukończyłeś nowej linii.
Dałeś mi szkic. To wszystko.
Czekałem na próbki od miesiąca!
Nie jesteś jedynym w związku.
Zwlekałem ...
Powinieneś pracować dzisiaj.
Nadrabiam pranie, sprzątanie i tak dalej.
Chcesz przyjść ze mną?
Czy mogę?
Kochanie, rezygnuję z klubów wiele lat temu.
Mam bardzo powszechną twarz.
Musimy spróbować czegoś nowego. To musi być nowe.
- Chcesz kawę? - Czekaj, chcesz kawę?
- Nie, dziękuję. - Dużo o tobie słyszałem.
Naprawdę masz długie włosy i jasna skóra, gdy mi mówił.
Co powiesz na umieszczenie promieni cieplnych poniżej?
Czy jestem jedynym, który jest zimny?
Może to być kontynuacja tabeli głośników.
- To dobrze, prawda? - Co myślisz?
Co powiesz na zrobienie drugiej linii ALX
który wytwarza znormalizowane rozmiary po umiarkowanej cenie?
W ten sposób więcej ludzi może mieć dostęp do świata Alx.
Może to otworzyć dla ciebie nowe drzwi.
Druga linia znormalizowanych rozmiarów ...
To genialny pomysł!
Naprawdę?
Kim do diabła jesteś?
Wszystko, co mówi, jest w porządku?
Nawet mnie nie słuchałeś, kiedy rzuciłem
stół głośników lub drugiej linii ...
Cholera.
Miejsca, e-soo.
Jak to jest?
Podoba mi się.
Słyszałem, że twoje studio organizuje imprezę.
Dziękuję za zaproszenie,
Ale nie sądzę, że możemy to zrobić.
Jesteśmy bardzo tajemnicze
I znasz stan Woo-jin ...
I uczęszczam tylko na imprezy z gorącymi dziewczynami.
Nie bierz tego osobiście.
Kiedy to jest?
Podoba mi się tutaj meble.
Ja też.
Cholera. Boże, cholera.
Powinienem po prostu iść?
Powiem, że jestem babcią E-Soo.
Nieważne.
Nie pytam o wiele.
Proszę...
Pozwól mi być mężczyzną.
Dlaczego go nie przyniosłeś?
Wszyscy przynieśli swoją randkę.
On nie może przyjść?
Największym problemem był dzisiejszy numer
Twoja data.
Dlaczego to jest?
Ponieważ każdy opisuje inną osobę.
Są po prostu ciekawe.
Ale...
Masz mężczyznę ... prawda?
Ja robię. Będziesz zaskoczony, kiedy go zobaczysz.
Rzuć to.
Jeśli jest człowiekiem, który zostawia cię w spokoju W taki dzień,
Jest bezużyteczny. Znajdź nowy dziś wieczorem.
Rozejrzyj się.
Czy jestem za późno?
Nie, nie jesteś.
Jak się masz?
Wow.
Miło mi cię poznać. Pracuję z e-soo.
Cóż ... powinienem cię zostawić.
Ciesz się imprezą.
Dobry Boże, wow.
Bardzo się starałem.
Byłem babcią!
Przestań się na siebie gapić.
Czuję się jak wymioty.
Chodźmy gdzieś miłe i napijmy się.
Upuść to! Ostrzegałem cię!
Spójrz na siebie, głupi.
Twoje oczy są dosłownie błyszczące. Jezus. Zatrzymaj to już.
Czy ten facet nie jest przystojny? To jest bezużyteczne.
Ponieważ ciągle się zmienia za każdym razem, gdy się budzi.
Pewnego dnia jest Chińczykiem, kiedyś kobietą.
Kiedyś obudził się jako gorąca dziewczyna. Prawie go zrobiłem.
Nie słuchaj go!
Ale ja się nie zmieni.
Chcę z tobą mieszkać.
O czym ty mówisz? Nie ma takiej osoby!
Widzisz jeden tutaj.
Woo-jin, porozmawiaj z nią.
Musisz być pijany, Sang-Beck.
Czy ja? Tak, możesz mieć rację.
Powiedzieć ci prawdę
Nienawidzę cię, e-soo.
Huh?
Nie przeszkadza mu. On jest pijany.
Prawidłowy. Czy nie zamówiłeś krzesła miłosnego?
Dlaczego użyłeś pseudonimu?
I użyć swojego adresu?
Ty pies ...
Ty i e-soo ...
Żartuje, prawda?
Oczywiście, że jest ...
E-soo
To miły facet.
Proszę, nie skrzywdzaj go.
Wiem, że jesteś wspaniałą osobą. Ale to mnie martwi.
Przepraszam, że cię nienawidzę.
Jestem zbyt pijany.
Najpierw sikajmy. Mój pęcherz zaraz pęka.
Pęcherz ... co za wspaniałe słowo.
Czy pójdziemy?
Zanim wróci?
Wyjdziesz za mnie? Podniosę dzieci.
Podnoszę dzieci, zbierasz pieniądze.
Co to jest?
Och, to coś!
To wszystko na dziś.
Co to jest?
Dlaczego patrzysz na mój telefon?
Co jest z tobą nie tak?
- Jesteś taki dobry, Sis. - co?
Kim są ci ludzie?
To jest sklep mojej mamy.
I ona jest moim porankiem.
Och ... Rozumiem.
Nie, musisz go tutaj zaczepić ...
Czy mam to cofnąć?
Spróbujmy ponownie ...
- odwróć to w ten sposób ... - Dobrze, tak po prostu.
Umieść to tutaj ...
Wind It ...
Po prostu uwięzię dla ciebie.
Dobra.
Powitanie.
To jest trudne.
Woo-jin powiedział, że był złym synem.
Że on cię nie odwiedza.
Wszystko w porządku
być z nim?
To musi być dla ciebie trudne.
Nie chcę niczego innego.
Mam tylko nadzieję, że nie zostaniesz zraniony.
Dzięki! Długo!
Tak to widziałem.
Jak jest twój przystojny chłopak?
Och, czy on widziałem przed naszym sklepem?
Widziałeś go?
Kiedy pracowałem późno.
Wyglądał trochę inaczej.
Jak długo jesteście razem?
Nie przyszedł z panem Hanem w innym czasie?
- Prawidłowy. - Zadzwoń do niego, aby do nas dołączył.
- Tak! - Zadzwoń do niego teraz.
Przychodzące połączenie!
To musi być on! Powiedz mu, żeby przyszedł teraz.
Następnym razem.
Czy jest z kimś? Przynieś go też!
Gdzie jesteś? Jestem tutaj.
Ja też tu jestem.
Gdzie?
Znajdź mnie.
Co?
Powiedziałem, znajdź mnie.
Zatrzymaj to. Gdzie jesteś?
Przepraszam, pomyślałem, że będzie fajnie.
„Woo-jin”
Przyzwyczaiłem się do niej.
„Przepraszam, e-soo. Nie zrobię tego ponownie. "
Nigdy o tym nie myślałem w jej perspektywie.
„Woo-jin”
E-soo, bardzo mi przykro.
Nie wiedziałem, że to cię przerazi.
„Puknij, puknij”.
„Proszę otworzyć drzwi”.
Nie uśmiechaj się.
Nadal jestem na ciebie zły.
Więc dlaczego tu jesteś?
Powinienem być pierwszym być świadkiem jutra Kim Woo-jin
Aby nie zadzierał ze mną.
- Więc śpisz? - Nie wiem!
Jesteś taki wredny.
Naprawdę przepraszam ...
Nigdy więcej tego nie rób.
Cześć?
Dlaczego mnie nie obudziłeś?
Zabrałbym cię do domu.
Wróciłem dobrze.
Dlaczego szepysz?
Eun-soo i tata nadal śpią.
Więc jestem w swoim pokoju.
Oh...
Cześć?
Śniadanie, e-soo!
Tato, spójrz na nią!
Zasnęła podczas przygotowywania się do pracy.
E-soo, obudź się!
Co ostatnio z nią?
Co ostatnio z tobą?
Słyszałem o kretyonie, który szaleje na temat dziewczyny,
I okazało się, że to mój najlepszy przyjaciel.
Wiem, że opóźniam rzeczy. Przepraszam.
Nie jestem twoim największym problemem. Czasami zadzwoń do poranka.
Dlaczego sprawisz, że do mnie zadzwoni?
Powinieneś mi powiedzieć.
Czy to ja nie dzwoni?
A może to ty nie odpowiadasz?
Przepraszam.
Zamknij się i włóż je do lodówki.
Twoja mama powiedziała mi kilka razy Aby utrzymać je w chłodnym miejscu.
Co do cholery ...
Zrobiłem je z e-soo.
Dlaczego po prostu nie mieszkasz razem?
Tak powiedziałem. Myślałem to samo.
Brzydko wyglądasz gówno. Przestań próbować być romantycznym.
Znajdź lekarstwo czy coś.
Co mam z tobą zrobić?
Małżeństwo?
Czy to możliwe?
Ale to oczywisty wybór.
Proszę bardzo.
Podczas robienia pierścienia dostałem trochę cięć. Jutro będzie dobrze.
Krój wygląda naprawdę naturalnie
jak jest wykonany z pierwszego drewna.
Jakie to drewno?
Urna...
Jakie są pomiary?
Myślę, że...
Będę...
Dzięki.
Cześć.
To krzesło jest wykonane z pierwszego popiołu ...
Pigułki ... znowu?
NIE.
E-soo, przyjdź do mnie w moim pokoju.
Dobra.
E-soo.
Jesteś chory?
Mam tylko problem z trawieniem.
Nie spałem prawidłowo.
Wiem, co to jest.
To problem, prawda?
Słuchać.
Ludzie to mówią
Codziennie widzisz innego człowieka.
Szef zapytał mnie o to.
Oczywiście powiedziałem mu, że wszystkie są kłamstwami.
Ale nadal się martwię.
Zdrowa dziewczyna taka jak ty nagle wyciągnięta
Bieranie pigułek cały czas ... możesz mi powiedzieć.
To naprawdę nic.
Będziesz pierwszym, który się dowiesz.
Czy możesz opisać swoje objawy?
Od czego zacząć ...
Jego...
Kocham osobliwego człowieka.
Zmienia się za każdym razem, gdy budzi się ze snu ...
w inną osobę.
Brzmi dziwnie.
Czy mogę nagrać to, co mówisz?
- Ostatnio bardzo zapominam. - Zacząć robić.
Miło jest być z tobą.
Tylko my dwoje.
To był ciężki dzień.
Chciałbym, żeby to trwało wiecznie. Z tobą nie zmieniasz.
Jak ja.
E-soo.
Tak?
Czy weźmiemy ślub?
Żartuję. Jak tam wino?
Może małżeństwo ...
Jesteś szalony?
NIE.
Nie jest dla mnie opcją.
Czy możesz zatrzymać?
Proszę?
Jest zbyt wiele rzeczy do rozważenia.
Myślałeś o nich?
Jak powinienem przedstawić wam moją rodzinę ...
Takie rzeczy.
E-soo.
Zawsze, gdy...
Zostawiasz mnie o świcie po spędzeniu nocy,
Nie mogę się powstrzymać od myślenia
że muszę być z tobą.
Dlaczego ...
Myślisz tylko o sobie?
Nawet potrzebujesz czasu, aby przyzwyczaić się do siebie.
Patrzysz w lustro
testujesz swoją wizję, mierzysz swoje stopy ...
Ja też potrzebuję czasu.
Zaakceptuj, że zaakceptuję, że to samo ty
Nawet jeśli się zmieniasz
Za każdym razem, gdy się budzisz.
Jak mogę sprawić, że wszyscy zaakceptują to, kim jesteś
Kiedy to dla mnie trudne?
Co mam im powiedzieć?
Ona ma rację.
I to sprawia, że ​​jestem bardziej szalony.
Musimy to przemyśleć.
Musisz mi dać czas
myśleć o tym.
Naprawdę próbuję tutaj.
Czy możesz dać mi więcej czasu?
To naprawdę w porządku. Zapomnij o tym.
Spójrz na mnie, proszę?
Myślałem, że jesteśmy na tej samej stronie
Ale teraz zdaję sobie z tego sprawę Czytaliśmy różne książki.
Czy możesz ...
rozpoznać go?
Powiedział, że mnie znajdzie.
Trzymał mnie za rękę ...
Kiedy mnie widzi ...
Ale doktorze.
Kiedy patrzę na niego, trzymając mnie za rękę, Jest nieznajomy ...
uśmiechając się do mnie.
Potem się uśmiecham.
Potrzebuję więcej czasu, aby się do niego przyzwyczaić.
Czy ostatnio byłeś w intensywnym stresie?
Kiedy mnie dotyka,
Powtarzam sobie, To on ... to mężczyzna, którego kocham ...
Ale nadal nie mogę być pewien.
Staram się poczuć go z zamkniętymi oczami,
Wtedy jest w porządku.
Czuję, że oszalę, doktorze.
Chcesz to zakończyć?
Nie przeżyłby beze mnie, doktorze.
Co jeśli powiesz mu szczerze, jak się czujesz?
Jeśli to butelkujesz,
rany serca
ostatecznie przeniesie się do ciała.
Czuję się zawroty głowy.
Wygląda na to, że wzięła zbyt wiele tabletek.
Tylko sekunda. Pan?
Czy wiesz, kiedy zaczęła ...
Tak, rozumiem. Dziękuję.
Guardian dla pani Hong e-soo?
Psychiatra wkrótce tu będzie. Proszę poczekaj.
- Co to za te pigułki? - Risperidon.
Byli w jej torbie. Czy nie wiedziałeś, że je bierze?
Ponieważ nie śpisz dobrze,
Pozwól mi przepisać wyższą dawkę.
Pamiętaj, że to nie jest lekarstwo.
Może się pogorszyć.
Polecam Nie widzę go przez jakiś czas ...
Czy możesz to zrobić?
Nie rozumiem.
Dlaczego nic nie powiedziała
„Skutki uboczne risperidonu”
Nigdy nie wiedziałem ...
Co myślałem ... Czy śniłem sam ...?
Chyba wcześniej o tym zasugerowała ...
Byłem ślepy. Zaślepiony tą fantazją.
Poranek.
Czy coś jest nie tak?
To tak, jakby
Jestem z córką.
Miło jest mieć czas na córkę z moim synem.
Czy dziecko ... biorąc ...
tabletki często?
Tak.
Jest dokładnie tak samo.
Myślę, że nie ma rozwiązania ...
O czym ty mówisz?
Będzie dobrze ...
Tak długo, jak nie jesteście razem.
W końcu będzie lepsza.
Co mówisz?
Jesteś...
tak jak twój ojciec.
On też,
zmieniane codziennie.
Kochałem go ...
Ale ludzie zaczęli plotkować.
Powiedzieli, że jestem rozwiązły.
Na początku próbowałem to zignorować.
Ale pewnego dnia ...
Zgubiłem go.
Stało się to w ciągu kilku sekund.
Spotkałem go tego ranka
Ale nie pamiętałem jego twarzy.
A potem mnie uderzyło.
Nigdy nie wiedziałbym, czy coś mu się stało.
Nie byłbym w stanie go znaleźć
Jeśli zniknie.
To było dla mnie piekło.
Tak się bałem.
Potem pewnego dnia
Twój tata zniknął
zostawiając mi list.
Nie chodzi o to, że zniknął.
L.
sprawił, że odszedł.
To też jest dla niej trudne.
Nie może z nikim rozmawiać. Ona się boi.
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Że jestem
dziwak jak tata?
Powiedziałeś, że tata cię opuścił ...
Powinienem zrobić to samo?
Mówisz, że e-soo
Doświadczenie tego samego.
Poranek.
Co mam zrobić?
Czy mogę żyć bez niej ...?
Podobało mi się widzieć e-soo Jako inna osoba każdego dnia.
Nigdy mnie nie skrytykowała za to, że cieszę się tym.
Uwierzyłem w to
Spędzilibyśmy razem życie.
Mówią, że miłość jest odpowiedzią na każdy problem ...
Ale to także rujnuje wszystko.
Do zobaczenia jutro.
- Miłego wieczoru. - Do zobaczenia.
- Do widzenia. - Do zobaczenia!
Dlaczego nie zadzwoniłeś jako pierwszy?
Spotykam się dziś wieczorem.
Muszę dziś coś dać.
Dlaczego dzisiaj?
Czy to nie jest część pary?
Mhmm. Ale chciałem zrobić taki, który najpierw pasuje do ciebie.
Mieć miejsce.
Podoba ci się?
Oczywiście.
To jest całkiem, prawda?
Od jakiegoś czasu nie widziałem śniegu.
To dziwne, że nie jest zimno.
Czy będziemy chodzić jeszcze trochę?
- e-soo. - Tak?
Co będziemy robić jutro?
Rozbijmy się.
Co jest nie tak ...
To właściwy wybór ...
Przestań brać te tabletki.
Dobra?
Wejdź do środka. Jest zimno.
Woo-jin.
To jest plan. Chcą nowoczesnego stylu ...
Czuję cię wokół mnie.
Ale nie mogę nic powiedzieć.
Nie jestem pewien, co z tego zrobić ...
Czy odczuwam ulgę?
Co to jest?
Widzę...
Ludzie odchodzą, ale rzeczy pozostają.
Czy to jest dla Ciebie wykonane na zamówienie?
Wygląda na to.
Siostra ...
Pamiętam wszystko.
Gdzie poszliśmy, co jedliśmy, ale ...
Nie pamiętam jego twarzy.
Nie mogę ...
Wszystko odwróciło się do normy.
Mogę spać bez tabletek.
Zacząłem ćwiczyć i planować małe rzeczy.
A czasem ... czasami zadaję sobie pytanie
„Czy jestem tą samą osobą, co wczoraj?”
Budzę się na własnej twarzy Ale mój umysł trzeba ... zmienia się ...
Może nie byłeś jedynym, który się zmieniał.
„10 miesięcy później”
Jest idealny dla Twojej prywatnej przestrzeni.
Mamy pojedyncze fotele.
Rozejrzyj się.
Spójrz na to. Bloger opublikował te zdjęcia.
Co myślisz?
Wyglądają dobrze.
- Czy oni nie? - Jasne.
Najwyraźniej pochodzą Czeski. Ze strony kraju.
Dzięki Bogu, mamy Internet!
Dowiedz się, kto jest projektantem A jeśli ma agenta.
Zróbmy to.
I ... czy nie musimy odnawiać Umowa z ALX?
Oddzwonię po rozmowie z menedżerem.
Przepraszam ... to był pilny telefon.
Gdzie byliśmy?
Jestem tu dla firmy, Sang-Beck.
Więc nie musisz być tak defensywny.
Zamówienia będą gotowe za tydzień.
Dziękuję. Odpowiednio zorganizujemy.
Mógłbyś właśnie zadzwonić.
Czy możesz przypisać mi kogoś innego?
Jak sobie radzi Woo-jin?
Czy on dobrze?
Czechy...
To jest jak dotąd ...
- Jestem w domu. - Powitanie.
Tata.
Hmm?
Nie tęsknisz za porankiem?
Jest gorąco ... co powiedziałeś?
Zapytałem, czy tęsknisz za mamą.
Dlaczego miałbym?
Co chciałbyś zrobić najwięcej
Gdyby była w pobliżu?
Dobrze...
Starzeć razem?
Drugie starzeję się,
Ale ona po prostu zostaje taka, jaka jest.
- Dzień dobry, pani. - Poranek.
Jesteś dziś wcześnie.
Czego się bałem?
Plotki?
Rzeczy, które musielibyśmy znieść?
Po prostu nie mogę znieść bycia bez ciebie.
Czy jesteś...
Świetna piosenka.
Co ... woo-jin?
Jak się masz.
Co mówisz. Jestem zajęty.
Co mam zrobić.
W ogóle cię nie rozumiem.
Jak mama?
Zawsze mówi, że jest.
Lufski ... co? Co ...
Czy jesteś pijany? Zadzwoń do mnie, kiedy jesteś Koreańczykiem.
E-soc. ”.
Rozłączam się-
Cześć.
Jestem tutaj, żeby zobaczyć Kim Woo-jin.
Obawiam się, że się mylisz. Nie ma tu nikogo po tym imieniu.
Myślałem, że tu zostaje. Jesteś pewien?
Tak. Jestem pewien. Przepraszam.
Czekać.
To są meble lea. Prawidłowy?
Czy masz nic przeciwko, jeśli wejdę do środka i Rozejrzyj się do swoich mebli?
Jestem nabywcą Mamastudio w Korei. To duży sklep z meblami.
Czy chciałbyś herbatę?
Czy pracujesz sam?
Tak. Do.
Moja firma jest zainteresowana twoją pracą.
Natknąłem się na twój projekt w Korei i byłem tak narysowany.
Mógłbym po prostu wysłać do Ciebie e -maila.
Ale chciałem cię zobaczyć i porozmawiać z tobą.
I oto jestem.
Woo-jin.
Ja jestem...
Teraz nic mi nie jest.
Znowu będziesz chory.
Ja wiem.
Ale bycie bez ciebie ...
jest gorzej.
Tak mi przykro.
Czy możesz po prostu ...
Czy możesz po prostu być ze mną?
E-soc. ”.
Dużo o tym myślałem.
Chcę być z tobą.
Trzymasz wszystko dla siebie ...
Nie możesz tak żyć sam.
Widziałem, jak się zmieniasz.
Kiedy obudziłem się przed tobą.
Widziałem, jak to się stało.
Szczerze, bałam się ...
Choć się bałem Wiedziałem, że się zmieni.
Ale w miarę upływu czasu,
Byłem wdzięczny za ten dzień.
Ponieważ tego dnia poznałem prawdziwego Kim Woo-jin.
Nie obchodzi mnie twój wygląd.
Nie obchodzi mnie, czy się zmieniasz.
Wiem, że to ty.
Uwielbiam Kim Woo-jin w środku, właśnie tutaj.
Tak mi przykro, że tak długo.
Woo-jin.
Tak?
Wyjdziesz za mnie?
Dobrze...
Pamiętam, jak ktoś powiedział kiedyś
że musisz to dokładnie przemyśleć.
Od dawna.
Masz na myśli!
0 USD?
Nie, robisz to ...
Proponujesz.
Idź tam. Zrób pytanie.
Zacząć robić!
„Piękno w środku”
Na początku się bałem. I byłem na ciebie zły.
Bałem się ...
Gdyby nasze dziecko było takie jak ty.
Nie mogłem sobie z tym poradzić. Byłem za młody.
Nie mogłem być z tobą ...
Obserwowałem cię z daleka.
Wiedziałem, jak się czułeś.
Też o tym wiedziałem.
Czasami...
Czułem, że tam byłeś.
Nie boję się już zranić.
Ale kolejna rzecz mnie przeraża.
Co jeśli coś ci się stanie
Kiedy odsuwasz się ode mnie ...
Wtedy skończylibyśmy bez bycia
razem ze sobą.
Czy możesz po prostu ...
być ze mną?