0
00:00:00,290 --> 00:05:44,458 
Vizitoni për të marrë nënkenelk të titrave në anglisht.com

1
00:05:44,458 --> 00:05:46,375
Unë jam inspektori Saravanan.

2
00:05:47,083 --> 00:05:49,000
Ishte një rast i humbur

3
00:05:49,375 --> 00:05:51,666
Paraqitur nga prindërit e djalit të tyre të zhdukur.

4
00:05:52,625 --> 00:05:55,833
Ishte një rast shumë kompleks
pa rezolucione.

5
00:05:56,375 --> 00:05:59,208
Ky rast ngriti disa pyetje gjatë
hetimi.

6
00:05:59,958 --> 00:06:03,500
Me shumë presion mbi mua,
Unë fillova hetimin tim.

7
00:06:09,750 --> 00:06:10,416
- Ju lutem ejani
- Zotëri ...

8
00:06:10,958 --> 00:06:11,708
Përshëndetje zotëri

9
00:06:12,041 --> 00:06:13,708
Ju lutemi uluni

10
00:06:15,458 --> 00:06:16,750
Më thuaj, çfarë është ajo?

11
00:06:17,000 --> 00:06:20,916
Zotëri, emri im është Murugesan.
Unë kam një dyqan mishi.

12
00:06:21,333 --> 00:06:22,458
Djali im mungon.

13
00:06:24,666 --> 00:06:25,666
Që kur?

14
00:06:25,833 --> 00:06:26,875
Kanë kaluar 2 ditë, zotëri.

15
00:06:27,041 --> 00:06:27,791
Si e ka emrin?

16
00:06:28,125 --> 00:06:30,375
Emri i tij është Kasi.
Ai është 27 vjeç.

17
00:06:30,666 --> 00:06:31,583
Çfarë bën ai?

18
00:06:31,833 --> 00:06:33,458
Ai është një mjek fizioterapist, zotëri.

19
00:06:34,041 --> 00:06:35,208
Ai është fëmija ynë i vetëm.

20
00:06:35,916 --> 00:06:38,333
Ju lutem mos qani.
Ne do ta gjejmë Atë.

21
00:06:38,708 --> 00:06:39,416
Mirë zotëri.

22
00:06:42,916 --> 00:06:43,625
- zotëri
- karna?

23
00:06:44,541 --> 00:06:47,416
Rasti që mungon.
Merrni një ankesë me shkrim prej tyre

24
00:06:47,708 --> 00:06:51,333
Mblidhni të gjitha detajet dhe më azhurnoni.
Merrni atë menjëherë!

25
00:06:51,375 --> 00:06:51,750
Mirë zotëri

26
00:07:08,208 --> 00:07:08,916
Oh jo

27
00:07:12,958 --> 00:07:14,375
Asnjë ide se çfarë ndodhi.

28
00:07:18,833 --> 00:07:20,458
Ajo e goditi atë.

29
00:07:25,625 --> 00:07:26,833
Mirësia ime!
Ajo u godit për të vërtetë!

30
00:07:27,708 --> 00:07:29,041
E gjitha është shkatërruar!

31
00:07:33,916 --> 00:07:35,916
Kur keni ardhur?
Unë kurrë nuk të pashë të vish.

32
00:07:36,375 --> 00:07:40,333
Sa i dashur ju?
Ju jeni të zhytur në operën e sapunit.

33
00:07:40,416 --> 00:07:42,375
Asgjë e tillë.

34
00:07:42,875 --> 00:07:46,208
Ilakya zakonisht paqësore dha një shuplakë të ngushtë
për vjehrrën e saj sot.

35
00:07:46,750 --> 00:07:48,166
- A është kështu?
- po ..

36
00:07:48,291 --> 00:07:50,458
- Mirë, a keni ngrënë?
- Jo akoma, le të hamë.

37
00:07:51,291 --> 00:07:52,208
Asnjë ide se çfarë do të thotë ai!

38
00:07:57,958 --> 00:07:59,958
Nuk mund ta shmangësh atë.
Është linja ime e punës.

39
00:08:01,416 --> 00:08:02,875
Ju hani, unë do të bashkohem me ju.

40
00:08:03,458 --> 00:08:04,250
Më thuaj, Karnan.

41
00:08:04,541 --> 00:08:07,916
Zotëri, kam një ankesë me shkrim nga prindërit e Kasi.

42
00:08:08,166 --> 00:08:12,125
Bazuar në hetimin tim, ai ka një klinikë në OMR.

43
00:08:12,541 --> 00:08:15,375
Ai ka rreth 4 miq.

44
00:08:15,875 --> 00:08:17,750
A ka ndonjë problem tjetër?

45
00:08:18,166 --> 00:08:20,708
Prindërit e tij thanë se nuk kishte asgjë të tillë.

46
00:08:21,083 --> 00:08:22,708
Ndonjë çështje financiare?

47
00:08:23,000 --> 00:08:24,750
Asgjë e tillë, zotëri.

48
00:08:25,166 --> 00:08:30,291
Bëni një gjë, Karnan.
Dorëzoni numrin e Kasi në krimin në internet

49
00:08:30,333 --> 00:08:33,708
dhe gjurmët e fundit të Kasi -it në
Ditën që ai u zhduk

50
00:08:34,041 --> 00:08:36,625
dhe ndaje me mua.
Ju vini direkt në klinikën e Kasi.

51
00:08:40,791 --> 00:08:42,375
Nuk mund të duroj dhimbjen e këmbës.

52
00:08:42,458 --> 00:08:43,833
Unë jam ngjitur lart e poshtë
Zyra për 2 ditë!

53
00:08:43,958 --> 00:08:45,250
Kur do të vijë mjeku?!

54
00:08:45,291 --> 00:08:46,833
Doktori nuk ka ardhur në klinikë për 2 ditë.

55
00:08:47,125 --> 00:08:48,750
Unë do t'ju telefonoj menjëherë pasi të vijë.

56
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Mirë zonjë.

57
00:08:53,333 --> 00:08:53,666
Zotëri?

58
00:08:55,375 --> 00:08:57,708
- është klinika e Kasi, apo jo?
- po zotëri

59
00:08:58,208 --> 00:08:59,833
Sa kohë ka qenë që nga kjo klinikë
filluan operacionet?

60
00:09:00,125 --> 00:09:01,958
Kanë kaluar rreth 5 vjet, zotëri.

61
00:09:02,041 --> 00:09:04,791
A i mbani të gjitha të dhënat e pacientëve?

62
00:09:04,791 --> 00:09:07,333
Po zonjë.
Këtu është.

63
00:09:09,750 --> 00:09:12,333
Kush tjetër punon këtu?

64
00:09:12,500 --> 00:09:16,833
Ka një zonjë të moshuar për pastrim
Përveç meje, kjo është gjithçka.

65
00:09:17,291 --> 00:09:19,291
- Ku është dhoma e mjekut?
- lart

66
00:09:20,041 --> 00:09:20,791
Mirë, më trego.

67
00:09:21,000 --> 00:09:22,458
*Pacientët duke pëshpëritur në sfond*

68
00:09:22,541 --> 00:09:23,000
Ju lutem ejani, zotëri.

69
00:09:26,708 --> 00:09:27,416
Ju lutemi hapeni atë.

70
00:09:28,125 --> 00:09:30,625
Mjeku ka çelësin e dhomës.

71
00:09:31,041 --> 00:09:31,833
Me mjekun?

72
00:09:32,333 --> 00:09:32,750
Karna?

73
00:09:33,583 --> 00:09:37,125
Ju jeni një ekspert në hapjen e dyerve.
Ju lutemi hapeni atë.

74
00:09:38,000 --> 00:09:39,625
- Ju lutemi regjistroni një video gjithashtu
- Mirë zotëri

75
00:09:39,666 --> 00:09:40,750
- Mani?
- po zotëri?

76
00:09:40,833 --> 00:09:41,375
Xhiroj një video

77
00:09:41,458 --> 00:09:42,166
Më kalo një shirit flokësh

78
00:09:42,333 --> 00:09:44,416
Unë do ta regjistroj atë, zotëri
Më jep pak hapësirë.

79
00:09:49,291 --> 00:09:51,208
Faleminderit mirësi, profesioni im i mëparshëm
po provon edhe një herë të dobishme!

80
00:09:52,708 --> 00:09:53,958
- A është e hapur?
- po zotëri

81
00:09:54,000 --> 00:09:56,958
Mirë!
Ju keni një aftësi të mirë deri në mëngë.

82
00:09:57,000 --> 00:09:58,041
Po zotëri

83
00:10:01,083 --> 00:10:02,833
- Ndizni dritat
- Ndizni edhe AC.

84
00:10:03,000 --> 00:10:05,083
- A është kjo dhoma e trajtimit?
- po zotëri

85
00:10:07,250 --> 00:10:08,083
- Tamizh?
- Zotëri?

86
00:10:08,500 --> 00:10:09,458
- karna?
- Zotëri?

87
00:10:09,625 --> 00:10:11,416
Shikoni nëse mund të gjeni disa informacione të vlefshme

88
00:10:12,625 --> 00:10:12,958
Po zotëri

89
00:10:19,875 --> 00:10:21,250
Zonja, kontrolloni se çfarë është ajo.

90
00:10:23,833 --> 00:10:25,583
A është laptopi i mjekut?

91
00:10:25,625 --> 00:10:26,291
Po zotëri

92
00:10:28,291 --> 00:10:30,041
Ka vetëm skedarë këtu.

93
00:10:30,250 --> 00:10:32,083
- Mblidhni gjithçka që gjeni këtu
- po zotëri

94
00:10:32,125 --> 00:10:33,208
- përfshirë këtë laptop
- po zotëri

95
00:10:33,625 --> 00:10:36,125
- Le të shohim nëse mund të gjejmë disa informacione.
- Mirë zotëri

96
00:10:37,250 --> 00:10:38,458
Si është Kasi si person?

97
00:10:39,250 --> 00:10:40,875
Zotëri, personalisht nuk e di.

98
00:10:41,083 --> 00:10:44,208
Por ai i trajton pacientët e tij në shërim të shpejtë.

99
00:10:44,458 --> 00:10:46,125
Ai quhet "Njeriu me Midas Touch"

100
00:10:46,250 --> 00:10:46,666
E shoh.

101
00:10:47,291 --> 00:10:50,208
Normalisht cilat janë koha e tij e klinikës?

102
00:10:50,583 --> 00:10:52,375
A shkon ai diku tjetër zakonisht?

103
00:10:52,416 --> 00:10:56,583
Zotëri, është ose në shtëpi ose klinikë.
Po, ai shkon në palestër në mbrëmje.

104
00:10:56,875 --> 00:11:01,250
Mirë. A kishte ndonjë problem
në klinikë kohët e fundit?

105
00:11:01,375 --> 00:11:04,000
Problemi ... asgjë e tillë.

106
00:11:04,375 --> 00:11:05,958
- A jeni i sigurt?
- po zotëri

107
00:11:06,333 --> 00:11:07,416
- Tamizh?
- Zotëri?

108
00:11:07,500 --> 00:11:08,416
Merrni me vete.

109
00:11:08,916 --> 00:11:12,791
Të paktën kishte disa letra në dosjen tuaj, Subramani.
Dosja ime nuk kishte asgjë!

110
00:11:16,750 --> 00:11:17,708
A e keni parë atë?

111
00:11:17,916 --> 00:11:20,541
Ai është fizioterapisti ynë, Dr.Kasi.

112
00:11:21,166 --> 00:11:23,250
Ne po pyesim çështjen e tij të humbur.

113
00:11:24,333 --> 00:11:25,916
- Si është personi?
- Person shumë i bukur!

114
00:11:26,166 --> 00:11:28,916
Pse, sepse të gjitha recetat ju vijnë?

115
00:11:29,250 --> 00:11:32,625
Zotëri, po ju tregoj atë që di.
Ai duket shumë i pasur.

116
00:11:32,916 --> 00:11:36,083
Ai është miqësor me të gjithë.
Unë nuk di asgjë tjetër.

117
00:11:36,333 --> 00:11:38,916
Ju e dini kaq shumë në mënyrë të përkryer
të mos njohësh asgjë.

118
00:11:41,458 --> 00:11:43,208
- A e keni parë atë?
- Po, unë kam.

119
00:11:48,208 --> 00:11:52,250
Bazuar në hetimin tonë nga një burim
në lidhje me këtë rast,

120
00:11:52,750 --> 00:11:55,250
Arritëm në Rameshwaram
në kërkim të një personi.

121
00:12:09,875 --> 00:12:26,166
*Adhuruesit që mblidhen rreth tempullit*

122
00:12:26,750 --> 00:12:29,666
- Zonjë, e keni parë atë?
- Jo i dashur

123
00:12:29,708 --> 00:12:30,250
Mirë, faleminderit.

124
00:12:31,041 --> 00:12:31,958
A e keni parë këtë person?

125
00:12:32,291 --> 00:12:33,458
A e keni parë diku?

126
00:12:33,583 --> 00:12:34,541
A e keni parë atë?

127
00:12:34,750 --> 00:12:36,500
- Jo, nuk e di.
- Ju lutemi hidhni një vështrim nga afër

128
00:12:37,416 --> 00:12:38,166
Jo, nuk e di.

129
00:12:39,708 --> 00:12:41,708
- Zonjë, e keni parë atë?
- nr

130
00:12:41,750 --> 00:12:42,291
Le të vazhdojmë, zonjë.

131
00:12:45,375 --> 00:12:47,291
A e keni parë atë?

132
00:12:47,541 --> 00:12:50,083
- Zotëri, a e keni parë këtë vajzë diku?
- Kush është?!

133
00:12:50,208 --> 00:12:52,125
- A e keni parë atë?
- Jo zonjë

134
00:12:52,166 --> 00:12:53,791
- hidhni një vështrim nga afër
- Jo zonjë, nuk e kam.

135
00:12:54,333 --> 00:12:56,541
- A e keni parë këtë vajzë në foto?
- Unë nuk mund të dëgjoj, i dashur.

136
00:12:57,458 --> 00:12:58,583
Le të kontrollojmë atje.

137
00:13:01,125 --> 00:13:01,791
Ju lutem lëvizni.

138
00:13:02,666 --> 00:13:05,291
Swami, e keni parë atë?

139
00:13:05,583 --> 00:13:08,208
Kjo vajze?
Shikoni afër hapave.

140
00:13:08,916 --> 00:13:09,833
Le të shohim atje.

141
00:13:19,625 --> 00:13:20,208
Meenakshi?

142
00:13:20,833 --> 00:13:22,416
Znj.Meenakshi?
Kthehem

143
00:13:24,875 --> 00:13:25,458
Meenakshi?

144
00:13:28,708 --> 00:13:30,208
Ne po ju telefonojmë.
Eja këtu.

145
00:13:34,250 --> 00:13:35,916
Ne erdhëm në kërkim të jush.
Ju lutem ejani.

146
00:13:36,666 --> 00:13:37,458
Ju lutem ejani!

147
00:13:48,291 --> 00:13:51,208
Pse e keni fikur telefonin tuaj?
Shtëpia juaj është e mbyllur gjithashtu!

148
00:13:51,583 --> 00:13:52,708
Pse po shqetëson policinë?

149
00:14:30,666 --> 00:14:31,625
Ju lutem uluni, meenakshi

150
00:14:33,375 --> 00:14:34,125
Ju lutemi merrni një vend.

151
00:14:38,291 --> 00:14:39,333
- Tamizh?
- po zotëri

152
00:14:42,416 --> 00:14:43,958
Si po shkon vajza juaj?

153
00:14:45,458 --> 00:14:48,875
Nëse do të kemi ardhur shumë larg në kërkim të jush,
Do të thotë që ne dimë gjithçka.

154
00:14:49,791 --> 00:14:50,958
Shpresoj se e keni kuptuar tani.

155
00:14:52,750 --> 00:14:56,541
Zotëri ... çfarë po pyet tani?

156
00:14:56,958 --> 00:14:59,750
Unë nuk e kuptoj për çfarë po flisni.

157
00:15:00,333 --> 00:15:00,875
Ju nuk e kuptoni?!

158
00:15:02,041 --> 00:15:03,875
Ju nuk e morët jetën që dëshironit

159
00:15:04,416 --> 00:15:05,791
Sepse burri juaj është një pijanec.

160
00:15:06,333 --> 00:15:09,750
Ju jeni duke drejtuar një dyqan mulli për t'ju takuar
dhe nevojat e fëmijëve tuaj.

161
00:15:10,625 --> 00:15:12,208
Pastaj, më thuaj.

162
00:15:15,500 --> 00:15:18,333
Ju nuk keni përgjigje për pyetjet tona.
Isshtë e gabuar, Meenakshi.

163
00:15:19,333 --> 00:15:22,208
A duhet të zbuloj pse jemi këtu?

164
00:15:23,000 --> 00:15:24,833
Elsefarë tjetër mund të jetë larg nga Kasi?

165
00:15:26,583 --> 00:15:30,833
Zotëri, unë mora një kredi për trajtimin e fëmijës tim.

166
00:15:32,375 --> 00:15:39,416
Burri im merrte para
Ruajtur për shlyerjen e pijeve larg.

167
00:15:40,125 --> 00:15:47,541
Një ditë kemi pasur një argument
Dhe ai më shtyu poshtë.

168
00:15:48,625 --> 00:15:51,166
Kam pësuar një dëmtim të hip në atë vjeshtë.

169
00:15:52,291 --> 00:15:57,291
Kjo është kur takova Kasi herën e parë
për trajtimin tim.

170
00:16:00,958 --> 00:16:01,916
- Doktor?
- Ju lutem ejani

171
00:16:04,500 --> 00:16:05,083
Merrni një vend, ju lutem.

172
00:16:07,875 --> 00:16:08,458
Skedar, ju lutem.

173
00:16:12,666 --> 00:16:13,791
Cili është problemi?

174
00:16:14,666 --> 00:16:16,708
Unë kam dhimbje të shpatullave për disa ditë tani.

175
00:16:16,958 --> 00:16:19,458
- as nuk mund të bëj një gjë.
- Sa ditë ka qenë?

176
00:16:20,750 --> 00:16:22,791
Më shumë se një javë.

177
00:16:24,250 --> 00:16:26,041
A jeni amvise apo po punoni?

178
00:16:26,791 --> 00:16:30,583
Unë thjesht drejtoj një dyqan të vogël mulli, zotëri.

179
00:16:33,416 --> 00:16:34,500
Mirë mirë, le të kontrollojmë.

180
00:16:39,250 --> 00:16:42,250
- Le ta zbulojmë së pari se ku po dhimbet
- Mirë zotëri

181
00:16:44,833 --> 00:16:45,333
Këtu?

182
00:16:46,625 --> 00:16:49,083
Asnjë mjek.
Nuk ka dhimbje atje.

183
00:16:51,958 --> 00:16:54,416
Këtu?
A keni dhimbje këtu?

184
00:16:55,166 --> 00:16:57,625
Asnjë mjek.
Nuk ka dhimbje atje.

185
00:16:57,791 --> 00:16:58,208
Këtu?

186
00:17:02,500 --> 00:17:02,916
Këtu?

187
00:17:04,708 --> 00:17:05,166
Pak

188
00:17:07,208 --> 00:17:07,541
Tani?

189
00:17:08,333 --> 00:17:09,125
Ka dhimbje.

190
00:17:10,666 --> 00:17:13,500
Ju lutem shtrihuni.
Më lejoni të kontrolloj siç duhet.

191
00:17:14,916 --> 00:17:15,333
Zot ...

192
00:17:17,583 --> 00:17:19,166
A keni dhimbje në qafë?

193
00:17:19,416 --> 00:17:21,166
- Jo mjek, jo atje.
- Sigurt?

194
00:17:21,750 --> 00:17:22,958
- po
- Mirë relaksohuni

195
00:17:26,041 --> 00:17:26,458
Tani?

196
00:17:26,666 --> 00:17:30,000
Më dhemb pak kur e ngre këtë dorë.

197
00:17:31,333 --> 00:17:31,791
Kyçin e këmbës?

198
00:17:32,166 --> 00:17:33,708
Nuk ka dhimbje atje.

199
00:17:34,041 --> 00:17:36,041
Dhimbja e kyçit të këmbës do të reflektojë në qafën tuaj.

200
00:17:37,666 --> 00:17:38,875
Shtrihuni në stomakun tuaj.

201
00:17:43,333 --> 00:17:44,333
Mbaje frymën.

202
00:17:44,750 --> 00:17:45,333
Marr frymë

203
00:17:46,083 --> 00:17:47,083
- Zotëri?
- Po?

204
00:17:47,125 --> 00:17:50,166
Zotëri, vajza e saj gëlltiti një monedhë.

205
00:17:50,208 --> 00:17:51,291
Çfarë?!

206
00:17:53,000 --> 00:17:55,541
- Kush, vajza ime?
- po zonjë

207
00:17:55,916 --> 00:17:58,250
Oh jo, çfarë ndodhi me të?
?

208
00:17:59,333 --> 00:18:03,041
Foshnjë, të lutem çohu.
?

209
00:18:03,833 --> 00:18:05,541
Çfarë ndodhi?
Ju lutem lëvizni

210
00:18:05,583 --> 00:18:08,625
Foshnjë, të lutem shiko këtu.

211
00:18:09,125 --> 00:18:11,458
Foshnjë, më shiko.
Kush i dha monedhën ?!

212
00:18:11,500 --> 00:18:13,166
Çfarë ndodhi?
Mos u trembni.

213
00:18:14,000 --> 00:18:17,791
- Le ta çojmë tek një mjek
- Mos u shqetëso, të lutem ia dorëzo.

214
00:18:18,791 --> 00:18:19,166
Foshnjë?

215
00:18:20,458 --> 00:18:21,750
Foshnjë, shiko mamin.

216
00:18:21,791 --> 00:18:22,375
Foshnjë?

217
00:18:23,333 --> 00:18:26,083
Foshnjë?
Mos u frikëso, të lutem.

218
00:18:26,458 --> 00:18:28,416
Foshnjë?

219
00:18:30,958 --> 00:18:32,416
I kujdesshëm

220
00:18:35,666 --> 00:18:37,083
Shihni, kjo është gjithçka!

221
00:18:39,291 --> 00:18:41,416
Mos u frikësoni më.
Ajo është në rregull.

222
00:18:41,416 --> 00:18:43,833
- Ajo është plotësisht mirë, apo jo?
- Mos u shqetëso, asgjë nuk do të ndodhë

223
00:18:43,875 --> 00:18:45,041
Faleminderit Doktor

224
00:18:45,708 --> 00:18:47,000
Foshnjë, si e ke emrin?

225
00:18:47,416 --> 00:18:51,250
*lufton për të folur*

226
00:18:52,250 --> 00:18:55,375
- A ka lindur ajo në këtë mënyrë?
- Po Doktor

227
00:18:56,458 --> 00:18:57,958
Ajo ka qenë në këtë mënyrë që nga lindja.

228
00:18:58,791 --> 00:19:00,375
Ajo nuk është si fëmijët e tjerë.

229
00:19:01,791 --> 00:19:04,166
Nuk ka mjek që nuk e kemi parë
Dhe asnjë tempull nuk kemi shkuar.

230
00:19:05,000 --> 00:19:08,625
Kam provuar gjithçka.
Tani ia lë Zotit.

231
00:19:09,083 --> 00:19:10,875
Asnjëherë mos e humb shpresën.

232
00:19:13,750 --> 00:19:15,500
- Përshëndetje Doktor?
- Kasi, si jeni?

233
00:19:15,916 --> 00:19:17,291
Unë jam i mirë, Doktor.
Si jeni?

234
00:19:17,291 --> 00:19:18,791
Unë jam duke bërë mirë, Kasi.
Ju lutem më tregoni.

235
00:19:18,833 --> 00:19:21,458
Isshtë në lidhje me dikë që njoh.
Ajo ka një fëmijë të veçantë.

236
00:19:21,708 --> 00:19:23,958
I thirra për ta marrë atë një takim.

237
00:19:25,041 --> 00:19:26,041
Mirë, ne mund të takohemi nesër.

238
00:19:26,166 --> 00:19:27,708
Faleminderit, Doktor.
Faleminderit shumë, Doktor.

239
00:19:29,125 --> 00:19:30,958
Zoti ju ka dërguar këtu në kohën e duhur.

240
00:19:31,333 --> 00:19:33,833
Po flisja me mikun tim të ngushtë.
Ai është një mjek i veçantë për fëmijë.

241
00:19:34,416 --> 00:19:36,208
Ai patjetër do të shërojë fëmijën tuaj.

242
00:19:40,500 --> 00:19:42,625
Ju duhet ta falënderoni Zotin, jo unë.

243
00:19:44,458 --> 00:19:46,666
- Ne po largohemi, Doktor.
- Ku jetoni?

244
00:19:47,125 --> 00:19:48,625
Isshtë afër.

245
00:19:49,166 --> 00:19:51,125
Ndryshimi im ka mbaruar.
Unë do të të heq ty.

246
00:19:51,208 --> 00:19:53,083
Jo, është mirë.
Pse ju shqetëson?

247
00:19:53,166 --> 00:19:54,875
Jo, është në rregull.
Unë do të të heq ty.

248
00:19:55,083 --> 00:19:55,708
Eja këtu, i dashur.

249
00:19:59,125 --> 00:19:59,541
Eja Abhi

250
00:19:59,541 --> 00:20:01,875
Unë do të rregulloj një takim me mjekun
Dhe të çoj nesër.

251
00:20:26,833 --> 00:20:27,333
Kush është ajo?

252
00:20:33,083 --> 00:20:33,583
Kush është ajo?

253
00:20:35,583 --> 00:20:36,416
Kush është atje?!

254
00:20:40,583 --> 00:20:42,583
- Zotëri?
- Çfarë ka, Meenakshi?

255
00:20:44,625 --> 00:20:47,000
- Ejani, është shtëpia jonë
- Zotëri, prisni një minutë.

256
00:20:47,750 --> 00:20:51,458
Pse në këtë orë?
Unë do të të paguaj përsëri, zotëri.

257
00:20:51,958 --> 00:20:53,083
Ju lutem më jepni ca kohë.

258
00:20:54,500 --> 00:20:56,375
Nuk mund të jap as një minutë shtesë më.

259
00:20:56,833 --> 00:20:59,208
Unë ju dhashë 6 muaj!
Apo jo?

260
00:20:59,750 --> 00:21:05,833
Koha është lart!
Tani është shtëpia ime derisa të ktheni paratë!

261
00:21:07,125 --> 00:21:13,541
Zotëri, ju lutem.
Unë kam një familje këtu.

262
00:21:15,625 --> 00:21:17,083
Ju lutemi tregoni pak mëshirë.

263
00:21:17,583 --> 00:21:19,291
Sa para ju kam dhënë?!

264
00:21:22,958 --> 00:21:26,333
Zotëri, çfarë po bën?

265
00:21:27,000 --> 00:21:29,208
Fëmijët e mi po flenë brenda.

266
00:21:30,000 --> 00:21:32,583
Meenakshi, a keni ndonjë gjë për të ngrënë?

267
00:21:33,041 --> 00:21:35,250
Zotëri, ju lutem më dëgjoni.

268
00:21:35,833 --> 00:21:36,833
Ndal!

269
00:21:36,958 --> 00:21:42,666
Zotëri? Zotëri?
Oh jo, zotëri ju lutem.

270
00:21:43,250 --> 00:21:45,000
Çfarë doni, zotëri?
Zotëri?

271
00:21:50,125 --> 00:21:53,500
- Çfarë keni bërë?
- Oh jo, çfarë të bëj?

272
00:21:53,500 --> 00:21:56,708
- Zotëri, ju lutem dëgjoni.
- Pulë? E mahnitshme!

273
00:21:59,166 --> 00:21:59,791
Zotëri, ju lutem.

274
00:22:04,333 --> 00:22:04,708
Oh jo

275
00:22:09,250 --> 00:22:10,666
Ju lutem largohuni, zotëri.

276
00:22:13,083 --> 00:22:15,125
Nëse dikush sheh, ata do të na gabojnë.

277
00:22:18,208 --> 00:22:19,166
Meenakshi

278
00:22:21,250 --> 00:22:23,000
Sillni fëmijët jashtë.

279
00:22:23,833 --> 00:22:25,791
- Hej, ti vjen!
- Oh jo!

280
00:22:26,208 --> 00:22:28,000
- Unë ju kërkova të vini!
- Zotëri, të lutem jo!

281
00:22:28,208 --> 00:22:31,500
- Ju lutem zotëri, ju lutem.
- Vetëm për pak kohë

282
00:22:31,541 --> 00:22:32,083
Zotëri, ju lutem jo.

283
00:22:32,125 --> 00:22:35,375
Pastaj mirë lërini fëmijët të flenë.
Vetëm për pak kohë.

284
00:22:35,750 --> 00:22:41,500
- Ju vini këtu!
- Zotëri, ju lutem jo. Jo para fëmijëve të mi.

285
00:22:41,541 --> 00:22:43,583
- Çfarë po bën atje duke pritur?!
- Zotëri?!

286
00:22:44,875 --> 00:22:49,333
- Shih, asgjë nuk ndodhi.
- Zotëri? Zotëri?

287
00:22:58,083 --> 00:23:00,875
Motër, të lutem mos qaj.
Ju lutem mos qani.

288
00:23:06,875 --> 00:23:07,666
Ju lutem mos qani

289
00:23:14,375 --> 00:23:16,583
Kaq e turpshme!

290
00:23:17,750 --> 00:23:19,625
Kthehuni në mënyrë të sigurt, në rregull?

291
00:23:20,166 --> 00:23:26,083
Kjo vetëm përbën interesin.
Shuma parimore mbetet akoma.

292
00:23:27,333 --> 00:23:30,750
Mos mendoni se mund të më paguani në këtë mënyrë.
Unë gjithashtu duhet të drejtoj një biznes, apo jo?

293
00:23:31,666 --> 00:23:32,333
Vazhdoj

294
00:23:34,833 --> 00:23:40,750
Meenakshi, ajo huazoi para nga unë.

295
00:23:41,333 --> 00:23:44,375
Nuk me pagoi interes.
Ajo është e zgjuar pse.

296
00:23:45,791 --> 00:23:47,375
Ju e keni parë se si ajo e pagoi interesin e saj.

297
00:23:50,625 --> 00:23:52,791
Mirë, ju keni kohë deri nesër.

298
00:23:54,083 --> 00:23:57,416
Unë do të vij nesër në ora 4 pasdite.
Përgatitem

299
00:23:58,166 --> 00:24:00,875
ose paguaj interesin tim.
Nëse nuk më kthen përsëri ...

300
00:24:03,500 --> 00:24:05,666
Ju duhet të dini tani si ta paguani atë.

301
00:24:06,750 --> 00:24:07,333
Shihemi atëherë.

302
00:24:16,208 --> 00:24:19,625
Zot!
Havefarë kam bërë për të vuajtur këtë fat ?!

303
00:24:24,333 --> 00:24:26,083
Motër, të lutem hap derën.

304
00:24:29,250 --> 00:24:32,541
Zotëri, pse po e bën këtë?

305
00:24:33,416 --> 00:24:36,208
Zotëri, unë do t'i kthej paratë tuaja disi.

306
00:24:36,916 --> 00:24:38,416
Ju lutem mendoni për mua si motrën tuaj të vogël.

307
00:24:39,875 --> 00:24:41,583
Koha është për motrën time më të vogël.

308
00:24:42,916 --> 00:24:45,333
Tani nuk je motër më e vogël për mua,
As unë nuk jam vëllai juaj i madh.

309
00:24:45,416 --> 00:24:49,000
- Zotëri, ju lutem mos e thuaj atë.
- Eja tek unë!

310
00:24:49,291 --> 00:24:52,625
- Zotëri, është padrejtësi
- i thashë eja!

311
00:24:54,166 --> 00:24:58,166
Sa do të iki në këtë shtëpi të vogël ?!
Ndaloni krijimin e një bujë.

312
00:24:58,500 --> 00:25:02,000
Ju lutem kuptoni, zotëri.
Unë tashmë jam duke luftuar shumë!

313
00:25:02,875 --> 00:25:05,125
Unë jam i gjallë vetëm për fëmijët e mi!

314
00:25:19,833 --> 00:25:21,083
Asnjë ide se çfarë do të ndodhë.

315
00:25:21,583 --> 00:25:23,375
Pse nuk po hap derën, motër?

316
00:25:24,083 --> 00:25:25,125
Motra, çfarë ndodhi?

317
00:25:25,458 --> 00:25:28,791
Meenakshi është një shpirt i varfër.
Ajo po kalon kaq shumë!

318
00:25:29,833 --> 00:25:35,291
Tani ajo është bllokuar pas huazimit
nga ai mëkatar.

319
00:25:35,583 --> 00:25:37,041
Vetëm Zoti mund ta shpëtojë atë tani!

320
00:25:37,208 --> 00:25:41,875
Unë kam jetuar në stomak bosh.
Por më mirë do të vdes nëse duhet të shes dinjitetin tim.

321
00:25:42,750 --> 00:25:45,250
- Më lër!
- Ndaloni të qani!

322
00:25:45,458 --> 00:25:48,125
Ju gënjeni ose vdisni!
Nuk më intereson!

323
00:25:48,416 --> 00:25:48,791
Më lini!

324
00:25:48,958 --> 00:25:51,291
Si mund të bëj biznes nëse e konsideroj
keto ndjenja?

325
00:25:51,416 --> 00:25:53,125
- Kjo është bërë rutina e tij!
- Shpirt i varfër!

326
00:25:54,958 --> 00:25:57,083
Zot, çfarë do të ndodhte tani?!

327
00:25:57,666 --> 00:25:59,333
- Hej, ndalo atje.
- Ju lutem më lini, vëlla.

328
00:26:00,166 --> 00:26:03,083
Ne jemi duke qëndruar jashtë dhe ju po kaloni ne?!
Kush jeni ju?!

329
00:26:03,083 --> 00:26:04,666
- Le ta flasim, vëlla.
- Dil!

330
00:26:04,750 --> 00:26:05,958
- Nuk ka asgjë që nuk mund ta flasim.
- Unë ju kërkova të dilni!

331
00:26:06,958 --> 00:26:08,750
- Foshnje?
- Ju lutemi hapni derën

332
00:26:08,833 --> 00:26:11,000
- Doktor Xha!
- Fëmijët po qajnë, vëlla.

333
00:26:12,000 --> 00:26:15,041
- Fëmijët po qajnë, vëlla.
- Unë po ju them!

334
00:26:15,166 --> 00:26:17,166
Humbas!

335
00:26:17,666 --> 00:26:19,458
Unë jam duke folur me ju, apo jo?
Pse po e rrit dorën?!

336
00:26:19,500 --> 00:26:20,083
Basta ...

337
00:27:19,333 --> 00:27:22,916
Ju lutemi ndaloni, zotëri.
Më lër.

338
00:27:32,458 --> 00:27:35,625
Kush dreqin je ti?!
Ju ngritët dorën kundër burrave të mi.

339
00:27:36,625 --> 00:27:39,000
Moronët.
Nuk mund të godisja pavarësisht se të qenit kaq shumë.

340
00:27:39,291 --> 00:27:39,875
Mbarojeni!

341
00:27:48,208 --> 00:27:51,000
Mbarojeni, vëlla!
Mbarojeni!

342
00:27:52,500 --> 00:27:54,500
Motër, unë kam frikë.

343
00:28:10,375 --> 00:28:12,125
Ju lutemi ndaloni së luftuari!

344
00:28:15,583 --> 00:28:16,541
Ju lutem lini atë.

345
00:28:23,875 --> 00:28:26,458
Jo mjek, të lutem!
Më lini!

346
00:28:26,791 --> 00:28:30,583
Ju lutem më dëgjoni.
Mos e bëj, Doktor.

347
00:28:32,166 --> 00:28:34,333
Pse po hyni
Problem për hir tim?

348
00:28:35,666 --> 00:28:39,750
Unë do të shlyej borxhin tim disi.

349
00:28:39,916 --> 00:28:44,833
Ju jeni duke rregulluar dikë që të na godasë
Kur kërkojmë shlyerje.

350
00:28:44,916 --> 00:28:47,916
A është kjo se si ju silleni me gratë
Nëse u jepni atyre para?!

351
00:28:48,208 --> 00:28:51,333
Unë do të vazhdoj të vij derisa të marr paratë e mia!

352
00:28:53,250 --> 00:28:55,000
Le të shohim se sa kohë ai mund t'ju shpëtojë.

353
00:28:55,500 --> 00:28:57,791
Meenakshi, sa para
A i keni borxh?

354
00:28:57,875 --> 00:29:01,833
Le të jetë, Doktor.
Unë do të kujdesem për të.

355
00:29:02,041 --> 00:29:04,125
Më thuaj meenakshi.
Sa para i keni borxh ?!

356
00:29:04,750 --> 00:29:07,916
Gjithsej, është rreth 2.5 lakhs.

357
00:29:08,041 --> 00:29:11,625
Merrni ato para nga unë!
Unë do t'ju kthej ato para!

358
00:29:11,791 --> 00:29:14,958
- Djema, eja!
- Ju guxuat të godisni vëllain tonë, jo?

359
00:29:15,083 --> 00:29:17,791
- humbas
- Do të përballeni me zemërimin, prisni.

360
00:29:17,833 --> 00:29:21,833
Në kohët e sotme, edhe kur
gjaku ynë nuk arrin të ndihmojë,

361
00:29:23,791 --> 00:29:26,333
Ju e ndihmuat fëmijën tim atë ditë,

362
00:29:27,000 --> 00:29:29,750
Sot, ti më shpëtove dinjitetin tim.

363
00:29:30,500 --> 00:29:32,500
Mos më bëj një të huaj
duke më falënderuar.

364
00:29:33,291 --> 00:29:35,708
Meqenëse pashë fëmijën tënd,
Nuk mund të ndaloj së menduari për të.

365
00:29:47,208 --> 00:29:51,875
Kasi bëri gjithçka për të ndihmuar fëmijën tim të shërohet.

366
00:29:52,250 --> 00:29:55,791
Kam zhvilluar respekt dhe admirim për të.

367
00:29:56,125 --> 00:29:59,291
Kasi ishte si një Zot për mua.

368
00:29:59,791 --> 00:30:03,958
Nga hetimi ynë deri më tani, mësuam
Kasi ishte një njeri i mirë.

369
00:30:04,333 --> 00:30:08,250
Kasi nuk kishte asnjë grindje me askënd
Me përjashtim të Pandianit.

370
00:30:08,458 --> 00:30:12,875
Emri: Pandian
Mosha: 42
Profesioni: huadhënës i parave

371
00:30:13,375 --> 00:30:16,625
Meqenëse Kasi u zhduk,
Pandian gjithashtu mungonte.

372
00:30:17,541 --> 00:30:18,875
A humbi ai

373
00:30:19,500 --> 00:30:21,125
Apo është duke u fshehur?

374
00:30:21,791 --> 00:30:24,333
Paralelisht, ne po e kërkonim edhe atë.

375
00:30:29,041 --> 00:30:30,708
- Djem, të gjithë vini këtu.
- Zotëri?

376
00:30:33,750 --> 00:30:38,041
Kur dhe si mësuat për herë të parë
në lidhje me mosmiratimin e Kasi?

377
00:30:38,458 --> 00:30:42,708
Zotëri, prindërit e tij thirrën 4 ditë më parë.
Kjo është kur u njohëm.

378
00:30:42,875 --> 00:30:45,166
A ka Kasi ndonjë problem personal?

379
00:30:45,583 --> 00:30:46,125
Jo zonjë

380
00:30:46,708 --> 00:30:47,791
Ndonjë armiqësi e kaluar?

381
00:30:48,166 --> 00:30:49,958
Jo zonjë, asgjë e tillë.

382
00:30:50,333 --> 00:30:52,083
Ai është shumë i dobishëm për miqtë e tij.

383
00:30:52,250 --> 00:30:53,541
A e do ai dikush?

384
00:30:53,916 --> 00:30:57,000
Zotëri, ai e donte Durgën që punonte për të.

385
00:31:22,750 --> 00:31:23,583
Mirëmëngjes zotëri

386
00:31:24,166 --> 00:31:25,833
Wow, a është vërtet klinika ime?

387
00:31:27,625 --> 00:31:29,541
A kam ardhur në një klinikë apo tempull?

388
00:31:31,416 --> 00:31:32,875
- Super Durga, shumë mirë!
- Faleminderit zotëri

389
00:31:33,333 --> 00:31:35,708
Më pëlqen në këtë mënyrë.
Punë e mirë!

390
00:31:39,000 --> 00:31:40,333
- Ju lutemi tregoni emrin tuaj
- Leelavati

391
00:31:40,458 --> 00:31:42,041
- Mirë zonjë
- Këmbët dhe duart e mia dhemb shumë.

392
00:31:42,416 --> 00:31:43,750
- Ju lutem prisni atje.
- Mirë zonjë

393
00:31:44,541 --> 00:31:45,625
- Këmbët e mia dhemb shumë
- Ju lutemi plotësoni detajet tuaja

394
00:31:46,041 --> 00:31:47,208
- Mirë zonjë
- Doktori do t'ju marrë pjesë së shpejti.

395
00:31:48,541 --> 00:31:50,458
- Gjuri im u zhvendos
- Ju lutem prisni, zotëri.

396
00:31:52,833 --> 00:31:53,666
Mirë zotëri, faleminderit.

397
00:31:54,791 --> 00:31:55,041
Zotëri

398
00:31:56,916 --> 00:31:59,625
- Cili është problemi?
- Nuk mund të ngre dorën time, më dhemb shumë.

399
00:32:05,166 --> 00:32:05,583
Zotëri?

400
00:32:06,666 --> 00:32:08,625
- Po Durga?
- Unë kam marrë koleksionin.

401
00:32:08,750 --> 00:32:12,375
Në para, ka Rs.17200 dhe
Rs.30000 në GPAY, këtu.

402
00:32:13,375 --> 00:32:14,791
Zotëri, ju nuk keni llogaritur.

403
00:32:15,375 --> 00:32:16,583
- Ju numëruat, apo jo?
- po

404
00:32:17,375 --> 00:32:20,083
- atëherë duhet të jetë e saktë
- Zotëri, akoma ..

405
00:32:24,458 --> 00:32:25,208
Unë do të marr ca

406
00:32:28,000 --> 00:32:31,500
- Durga, është kaq mirë!
- Faleminderit zotëri

407
00:32:32,041 --> 00:32:33,708
Më tej, mendoj se do të më pëlqente orizi i gjizës!

408
00:32:48,708 --> 00:32:50,333
- Hej Durga?
- zotëri

409
00:32:50,375 --> 00:32:52,166
Isshtë koha dhe po bie shi.
Cfare po ben ketu?

410
00:32:52,208 --> 00:32:54,000
- A nuk ka arritur autobusi juaj?
- po zotëri

411
00:32:54,416 --> 00:32:55,666
Mirë mirë, unë do të të heq.

412
00:32:56,041 --> 00:32:58,208
Fineshtë mirë, zotëri.
Unë do të shkoj.

413
00:32:58,875 --> 00:33:00,416
Isshtë në rregull, Durga.
Jam une, jo?

414
00:33:01,458 --> 00:33:03,875
- Zotëri, është mirë.
- A po vini apo jo?

415
00:33:11,750 --> 00:33:12,500
Të gjitha të mira?

416
00:33:36,708 --> 00:33:38,791
Durga, ju pëlqen kjo këngë?

417
00:33:42,500 --> 00:33:43,583
Një nga të preferuarat e mia!

418
00:33:51,583 --> 00:33:52,583
Unë jam shumë i uritur!

419
00:33:53,125 --> 00:33:55,750
Ju nuk do të vini nëse ju telefonoj.
Kjo është arsyeja pse unë ju solla drejt këtu.

420
00:33:56,083 --> 00:33:58,625
- Mirë, çfarë po keni?
- Zotëri, ka dosa në shtëpi.

421
00:33:58,875 --> 00:34:01,916
Mos filloni me dozat tuaja dhe orizin e gjizës.

422
00:34:02,250 --> 00:34:03,458
Ju nuk do të më tregoni gjithsesi.

423
00:34:03,708 --> 00:34:04,583
- Kamerier?
- zotëri

424
00:34:05,916 --> 00:34:07,708
- 2 Biriyani pule
- Mirë zotëri

425
00:34:07,750 --> 00:34:10,791
1 pulë 65, 1 pulë tandoori dhe 1 skarë.

426
00:34:10,833 --> 00:34:12,208
Zotëri, pse kaq shumë?

427
00:34:13,333 --> 00:34:14,750
- Ju lutem merrni atë.
- Mirë zotëri.

428
00:34:21,666 --> 00:34:23,333
- Kjo është e mjaftueshme.
- Mirë zonjë.

429
00:34:28,500 --> 00:34:30,333
Ju nuk keni asgjë.
Ja ku shkon!

430
00:34:30,458 --> 00:34:31,708
Oh jo, kjo mjafton zotëri.

431
00:34:32,250 --> 00:34:35,291
Durga, vështirë se kishe asgjë.
Ju lutem keni.

432
00:34:44,625 --> 00:34:47,333
- Pastroni të gjitha dhe merrni faturën.
- Mirë zotëri.

433
00:34:48,250 --> 00:34:49,916
- Zotëri?
- Çfarë është ajo, Durga?

434
00:34:50,166 --> 00:34:53,750
- Zotëri, a mund ta parceloj?
- Parcela?

435
00:34:54,291 --> 00:34:56,375
Gjyshi im është në shtëpi.

436
00:34:57,000 --> 00:34:58,666
Oh po, e harrova.

437
00:34:59,250 --> 00:35:02,208
- A duhet të porosis diçka tjetër?
- Zotëri, edhe kjo është shumë!

438
00:35:03,375 --> 00:35:05,375
- Mirë, pako këto sende.
- Mirë zotëri

439
00:35:05,500 --> 00:35:07,041
- Pastaj sillni faturën
- Mirë zotëri

440
00:35:07,666 --> 00:35:08,208
Faleminderit zotëri.

441
00:35:23,208 --> 00:35:24,291
- Epo ... Durga?
- Zotëri?

442
00:35:24,916 --> 00:35:25,750
Na vjen keq zotëri.

443
00:35:29,166 --> 00:35:30,125
Gëzuar ditëlindjen, Durga!

444
00:35:31,416 --> 00:35:33,708
Zotëri, si e dini se është ditëlindja ime?

445
00:35:34,500 --> 00:35:35,958
Unë kurrë nuk i thashë askujt.

446
00:35:36,291 --> 00:35:38,500
Mos më pyet me shume.
Unë vetëm e di.

447
00:35:39,583 --> 00:35:42,083
Kjo është Kasi.
Edhe një herë, gëzuar ditëlindjen!

448
00:35:45,500 --> 00:35:46,000
Zotëri!

449
00:35:49,375 --> 00:35:50,333
Më tregoni nëse ju pëlqen.

450
00:35:55,708 --> 00:35:56,125
E hapur!

451
00:35:58,250 --> 00:36:02,083
Zotëri, pse kaq e kushtueshme një dhuratë për mua?

452
00:36:02,541 --> 00:36:03,916
Unë nuk e shoh vlerën e dhuratës.

453
00:36:04,583 --> 00:36:06,291
Unë shoh nëse personi meriton vlerën e tij.

454
00:36:06,958 --> 00:36:09,250
Dhe ju patjetër që e meritoni atë.

455
00:36:11,750 --> 00:36:12,166
Zotëri ...

456
00:36:14,791 --> 00:36:16,208
- Më jep dorën tënde
- Zotëri ...

457
00:36:28,166 --> 00:36:28,583
Zotëri?

458
00:36:29,666 --> 00:36:30,333
Gezuar ditelindjen!

459
00:36:31,500 --> 00:36:32,291
Faleminderit zotëri.

460
00:36:32,500 --> 00:36:36,791
Nga ato që na thanë miqtë e Kasi,
Kasi kishte një histori dashurie.

461
00:36:37,208 --> 00:36:40,166
Ku është i dashuri i tij tani?
Çfarë ndodhi me të?

462
00:36:40,875 --> 00:36:42,750
Ne ende nuk kishim ndonjë përgjigje.

463
00:36:54,875 --> 00:36:55,500
Kush është ajo?

464
00:36:58,500 --> 00:37:00,041
- A mund të hyjmë brenda?
- po ju lutem

465
00:37:00,916 --> 00:37:01,458
Ju lutemi hyni brenda, zotëri.

466
00:37:02,583 --> 00:37:03,041
Ju lutem ejani, zotëri.

467
00:37:06,166 --> 00:37:08,916
Zotëri, a gjetët ndonjë informacion
për djalin tim?

468
00:37:09,333 --> 00:37:12,125
Ne jemi akoma duke hetuar.
Kjo është arsyeja pse zotëri është këtu.

469
00:37:12,541 --> 00:37:14,000
Pse Kasi nuk është martuar akoma?

470
00:37:14,125 --> 00:37:17,916
Zotëri, ne e pyetëm disa herë.
Ai tha se nuk ishte i interesuar.

471
00:37:18,250 --> 00:37:20,250
Pse, a e do ai dikë?

472
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
Jo zotëri, ai do të më kishte thënë.

473
00:37:23,333 --> 00:37:25,875
Ai e donte Durgën që po punonte për të.

474
00:37:27,291 --> 00:37:32,750
A kishte ndonjë problem me miqtë e tij
Apo ndonjë problem dhe probleme të lidhura me paratë?

475
00:37:32,750 --> 00:37:34,500
Në asnjë mënyrë, zotëri.

476
00:37:35,208 --> 00:37:36,208
A mund ta shohim dhomën e Kasi?

477
00:37:36,291 --> 00:37:37,833
Zotëri, është lart.

478
00:37:37,875 --> 00:37:38,625
- Tamizh?
- po

479
00:37:38,791 --> 00:37:41,125
- karna?
- një minutë, unë jam duke marrë një telefonatë

480
00:37:41,875 --> 00:37:44,250
- pershendetje?
- Karna, kalo telefonin në Saravana.

481
00:37:44,416 --> 00:37:44,958
E drejtë zotëri.

482
00:37:45,916 --> 00:37:47,041
Ministri Thirumurthy është në linjë.

483
00:37:50,708 --> 00:37:51,250
Përshëndetje zotëri.

484
00:37:51,625 --> 00:37:54,666
Isshtë ministër që flet këtë anë.
Ju nuk e morët thirrjen time!

485
00:37:54,708 --> 00:37:56,875
Unë kam ardhur për një hetim rasti.

486
00:37:57,916 --> 00:38:00,750
A po hetoni çështjen e humbur të Dr.Kasi?

487
00:38:00,833 --> 00:38:01,291
Po zotëri

488
00:38:01,666 --> 00:38:04,625
Cili është përparimi në rastin?
Ndonjë përmirësim?

489
00:38:04,916 --> 00:38:06,625
Zotëri, ne kemi ardhur për hetimin e asaj çështjeje.

490
00:38:07,041 --> 00:38:10,291
Ju duhet të më azhurnoni për ndonjë
zhvillimet në atë rast.

491
00:38:10,916 --> 00:38:13,416
Së pari duhet të më informosh!
E kam atë?

492
00:38:13,833 --> 00:38:14,708
- Po zotëri.
- Mos harroni atë.

493
00:38:15,166 --> 00:38:15,583
Mirë zotëri

494
00:38:15,916 --> 00:38:18,250
Gjithashtu, marr thirrjen!
Mos më tërhiqem.

495
00:38:19,750 --> 00:38:20,208
Imbecile!

496
00:38:21,041 --> 00:38:23,416
Mirë Karna dhe Tamizh, ju shkoni të kontrolloni.

497
00:38:23,791 --> 00:38:24,250
Mirë zotëri

498
00:38:29,416 --> 00:38:31,000
A e njihni Ministrin Thirumurthy?

499
00:38:31,541 --> 00:38:34,291
Zotëri, ne kurrë nuk e kemi parë atë dhe as nuk dimë për të.

500
00:38:35,750 --> 00:38:37,166
Ka vetëm rroba në dollapin e tij.

501
00:38:38,875 --> 00:38:41,958
Ai ka një disk të vështirë.
Sa telefona!

502
00:38:42,291 --> 00:38:42,875
Një ...

503
00:38:43,875 --> 00:38:45,041
Një tjetër disk i vështirë ..

504
00:38:45,833 --> 00:38:47,333
- Sa?!
- Telefoni i dytë

505
00:38:48,708 --> 00:38:49,750
Telefon i tretë

506
00:38:50,458 --> 00:38:53,375
Zotëri, ai ka një mik i cili është një avokat.

507
00:38:53,791 --> 00:38:56,416
Ai shkon shpesh për ta takuar.
Ai është i përfshirë në politikë.

508
00:38:56,708 --> 00:38:57,083
Po zotëri

509
00:38:57,125 --> 00:38:59,541
Karta e kujtesës.
Ai ka kaq shumë karta SIM.

510
00:39:02,333 --> 00:39:06,000
- Çfarë është Karna?
- Zotëri, celularët, disqet e vështirë

511
00:39:06,250 --> 00:39:08,250
Ka shumë karta SIM dhe kartat e kujtesës.

512
00:39:08,875 --> 00:39:10,541
Rikuperoni të gjithë

513
00:39:11,041 --> 00:39:13,500
dhe ia dorëzojeni krimit në internet
dhe autoritetet e shqetësuar

514
00:39:13,541 --> 00:39:17,458
për të marrë të gjitha informacionet në të gjitha
Këto karta memorie dhe kartat SIM.

515
00:39:17,750 --> 00:39:21,875
Miqtë e mediave sociale të Kasi
si Instagram, Facebook

516
00:39:22,166 --> 00:39:24,000
Unë dua detajet e miqve të tij atje.

517
00:39:24,166 --> 00:39:27,125
Shikoni sa shpejt mund të shëroheni
dhe marr informacionin.

518
00:39:27,500 --> 00:39:29,291
Ne mund të marrim disa informacione të vlefshme.

519
00:39:30,083 --> 00:39:31,625
- Rikuperojini të gjithë dhe largohuni
- Mirë zotëri

520
00:39:40,500 --> 00:39:43,541
Ju përmendët një mik avokat, apo jo?
Si e ka emrin?

521
00:39:44,291 --> 00:39:45,041
Sargunam zotëri.

522
00:39:46,083 --> 00:39:48,500
Mirë, unë jam kapur me diçka të pafuqishme.
Do të të telefonoj më vonë.

523
00:39:49,875 --> 00:39:52,083
Zotëri, më shumë sesa ta quaj veten një avokat

524
00:39:52,375 --> 00:39:56,125
Jam krenar që njihem si Sekretari i Partisë i
Partia Makkal Nallam Naadum.

525
00:39:56,541 --> 00:39:59,666
I lumtur te di!
Më thanë që Kasi është shumë afër jush.

526
00:40:00,333 --> 00:40:03,208
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu për të marrë
disa informacione rreth tij.

527
00:40:03,541 --> 00:40:05,000
Ai është një njeri me Midas Touch, zotëri!

528
00:40:05,041 --> 00:40:07,375
I deshën vetëm 6 ditë për të shëruar timen
Dhimbja e shpatullave që zgjati 6 vjet.

529
00:40:07,625 --> 00:40:10,041
Ai është një djalë i mirë, zotëri.
Ai vjen shpesh për të më parë.

530
00:40:10,541 --> 00:40:12,333
Ai është si vëllai im i vogël tani.

531
00:40:13,125 --> 00:40:15,250
Më dhemb aq shumë sa ai humbi.

532
00:40:15,458 --> 00:40:18,291
Unë po planifikoja të flisja me ju.
Ju lutemi gjeni së shpejti, zotëri.

533
00:40:18,500 --> 00:40:22,208
A ka ndonjë lidhje Kasi
me Ministrin Thirumurthy?

534
00:40:23,166 --> 00:40:27,125
Kush, Ministri Thirumurthy ?!
Unë nuk mendoj kështu.

535
00:40:27,500 --> 00:40:28,250
Pse pyet?

536
00:40:28,916 --> 00:40:30,416
Asgjë shumë.
Unë thjesht po kontrolloja.

537
00:40:31,125 --> 00:40:33,000
Zotëri, telefononi nga krimi në internet.

538
00:40:33,291 --> 00:40:34,791
Unë do të të telefonoj përsëri, i dashur.

539
00:40:40,250 --> 00:40:41,916
- Përshëndetje, inspektor këtu.
- Përshëndetje, zotëri.

540
00:40:42,333 --> 00:40:44,250
Ju kishit pyetur për vendndodhjen e Kasi.

541
00:40:45,125 --> 00:40:46,791
- po
- Unë ju kam dërguar

542
00:40:46,875 --> 00:40:49,000
Oh ... në rregull.
Faleminderit

543
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
A tregon këtu?

544
00:41:09,750 --> 00:41:12,875
Zotëri, telefoni i tij u fik për herë të fundit këtu.

545
00:41:14,375 --> 00:41:16,458
Unë kërkova një skuadër qensh.
A keni bërë aranzhime?

546
00:41:16,625 --> 00:41:17,791
Ata janë në rrugën e tyre, zotëri.

547
00:41:18,625 --> 00:41:20,208
Kërkojini atij të vijë këtu.

548
00:41:20,750 --> 00:41:24,250
Ju atje, ejani këtu, zotëri po thërret.
Eja shpejt.

549
00:41:27,833 --> 00:41:29,833
- A jeni përgjegjës këtu?
- po zotëri

550
00:41:30,291 --> 00:41:33,958
A keni parë ndonjë gjë të dyshimtë
në 2 ditët e fundit?

551
00:41:34,208 --> 00:41:37,458
Asgjë e dyshimtë këtu, zotëri.
Unë kam qenë këtu për një javë.

552
00:41:37,791 --> 00:41:41,541
Ka kamera CCTV përreth.
Askush nuk mund të hyjë ose të dalë pa e tejkaluar atë.

553
00:41:41,583 --> 00:41:42,500
- A është kështu?
- po zotëri

554
00:41:43,416 --> 00:41:44,500
Fine, ju mund të largoheni.

555
00:41:45,375 --> 00:41:46,875
Unë e mora në pyetje menjëherë pasi erdha, zotëri.

556
00:41:47,458 --> 00:41:47,833
Zotëri?

557
00:42:11,125 --> 00:42:12,500
Ne nuk po marrim të dhëna në këtë rast.

558
00:42:12,875 --> 00:42:16,500
Një rast shumë i urryer, zotëri!
Asnjë ide se ku po na merr.

559
00:43:10,416 --> 00:43:11,333
Mbeturinat e pulës, zotëri.

560
00:43:12,291 --> 00:43:14,041
Mirë, le të shkojmë.

561
00:43:15,125 --> 00:43:16,833
- Le të Shkojmë
- po

562
00:43:16,916 --> 00:43:19,500
Meqenëse nuk morëm asnjë të dhënë
në Dumpyard,

563
00:43:20,041 --> 00:43:26,833
Ne identifikuam vendndodhjen aktive të Kasi
Para vendndodhjes së tij të fundit

564
00:43:27,333 --> 00:43:29,000
dhe u drejtua për në shtëpinë e plazhit.

565
00:43:45,000 --> 00:43:45,666
Përshëndetje, zotëri

566
00:43:47,208 --> 00:43:47,916
Shtëpia e kujt është ajo?

567
00:43:48,416 --> 00:43:51,833
Shtë shtëpia e Mjeshtrit tonë të ri Arun, zotëri.

568
00:43:51,875 --> 00:43:53,833
- A jeni kujdestari këtu?
- Po zonjë.

569
00:43:53,958 --> 00:43:57,250
- Për sa vjet?
- Rreth 10 .... 11 vjet, zonjë.

570
00:43:57,583 --> 00:44:00,041
- Ku është ai?
- Ai është jashtë shtetit, zotëri.

571
00:44:00,833 --> 00:44:02,083
- Oh ...
- po zotëri

572
00:44:03,333 --> 00:44:04,708
- Tregoji atij foton
- po zotëri

573
00:44:07,958 --> 00:44:08,958
A e keni parë atë?

574
00:44:09,833 --> 00:44:12,666
Vëllai Kasi.
Ai është shoku i Arun Sir.

575
00:44:13,250 --> 00:44:14,541
Ai është një fëmijë shumë i ëmbël.

576
00:44:16,083 --> 00:44:17,083
Kur erdhi ai për herë të fundit këtu?

577
00:44:17,333 --> 00:44:19,750
Duhet të jetë një javë mendoj.

578
00:44:20,000 --> 00:44:23,208
Ndaloni të hamendësoni përreth.
Na jepni datën e saktë që e keni takuar për herë të fundit.

579
00:44:23,333 --> 00:44:26,208
Rreth 5 ditë më parë, zonjë.

580
00:44:28,291 --> 00:44:30,375
A erdhi ai vetëm apo ishte atje
dikush tjetër me të?

581
00:44:30,541 --> 00:44:32,666
Atë ditë ... ai erdhi vetëm.

582
00:44:33,250 --> 00:44:35,250
A jeni i sigurt apo keni qenë i dehur?

583
00:44:35,750 --> 00:44:38,083
Jo zotëri, nuk piva atë ditë.

584
00:44:38,583 --> 00:44:39,291
Isha i matur.

585
00:44:39,500 --> 00:44:42,333
Sidoqoftë ditën tjetër kur u zgjova,
Ai ishte larguar tashmë.

586
00:44:46,500 --> 00:44:47,875
Këtu nuk ka CCTV?

587
00:44:48,083 --> 00:44:49,333
CCTV ...

588
00:44:49,375 --> 00:44:53,458
- Kamerat rreth shtëpisë ...
- Nuk ka asgjë të tillë, zotëri.

589
00:44:54,458 --> 00:44:56,666
Zotëri, unë gjithashtu pyeta aty pranë.

590
00:44:57,291 --> 00:45:00,291
Ky vend është ende në zhvillim e sipër.
Nuk ka kamera CCTV në asnjë shtëpi.

591
00:45:00,333 --> 00:45:02,500
Edhe trafiku CCTV është në rrugën kryesore.

592
00:45:03,250 --> 00:45:05,166
Merrni numrin e pronarit prej tij.

593
00:45:05,708 --> 00:45:07,500
- po zotëri
- Ju lutemi hapni dhe na tregoni vendin, zotëri.

594
00:45:07,500 --> 00:45:08,291
Po, po.

595
00:45:12,958 --> 00:45:13,625
Ju lutem ejani, zotëri.

596
00:45:25,250 --> 00:45:27,291
Dhomat e kujt janë këto?

597
00:45:28,125 --> 00:45:31,666
Kjo është dhoma ime e mjeshtrit tim të ri.
Kjo është dhoma e Masterit.

598
00:45:35,458 --> 00:45:36,416
- Zotëri?
- po zotëri?

599
00:45:36,583 --> 00:45:42,541
18 -të e fundit, mjeshtri juaj i ri Arun
erdhi në Chennai.

600
00:45:43,041 --> 00:45:45,041
- Ju nuk dini për këtë?
- Jo, zotëri.

601
00:45:45,750 --> 00:45:48,416
Kasi gjithashtu u zhduk në të njëjtën 18.

602
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Cfare po thua, zotëri?

603
00:45:55,000 --> 00:46:01,000
Emri: Arun
Mosha: 28
Profesioni: Biznesmen, SHBA

604
00:46:11,583 --> 00:46:14,750
Asnjë CCTV -të përkundër ndërtimit
Një shtëpi kaq e madhe!

605
00:46:15,500 --> 00:46:17,375
Dhe kur gjërat shkojnë keq,
Ata vijnë në polici.

606
00:46:18,416 --> 00:46:20,583
- A i morët detajet e kontaktit të tij?
- Do ta marr, zotëri.

607
00:46:21,458 --> 00:46:22,000
Le të shkojmë.

608
00:46:23,916 --> 00:46:26,458
Zotëri, ai përmban kontaktin e Kasi
dhe detaje të plota.

609
00:46:27,000 --> 00:46:30,083
Ne po mundohemi të marrim shoqërinë e tij
Detajet e miqve të mediave.

610
00:46:31,000 --> 00:46:33,583
Hakerët janë në proces
të zhbllokimit të laptopit të tij.

611
00:46:34,041 --> 00:46:38,250
Ne kemi buruar për disa hakerë larg
nga hakerat në departamentin tonë.

612
00:46:38,500 --> 00:46:38,750
Mirë!

613
00:46:39,541 --> 00:46:41,833
- A gjetët diçka?
- Asgjë deri tani, zotëri.

614
00:46:42,250 --> 00:46:45,375
- Shikoni sa shpejt mund të rikuperoni të dhënat.
- po zotëri

615
00:46:45,500 --> 00:46:45,958
Bëni më shpejt.

616
00:46:50,250 --> 00:46:53,416
Zotëri, ajo ka listën e të gjithë miqve
nga media sociale e Kasi.

617
00:47:16,291 --> 00:47:19,000
- Mirë! Punë e mirë, djem.
- Faleminderit zotëri!

618
00:47:20,125 --> 00:47:20,416
Zotëri?

619
00:47:23,416 --> 00:47:23,708
Zotëri?

620
00:47:24,875 --> 00:47:26,125
A keni gjetur disa informacione?

621
00:47:26,333 --> 00:47:28,458
Zotëri, i kontrolluam të gjitha.
Ata janë të gjithë filma.

622
00:47:29,333 --> 00:47:30,500
- Filma?
- po zotëri

623
00:47:31,625 --> 00:47:32,125
Po zotëri

624
00:47:32,375 --> 00:47:33,958
- A i keni kontrolluar të dy laptopët?
- Po zotëri.

625
00:47:34,041 --> 00:47:35,458
A i rikuperuat disqet e ngurta?

626
00:47:35,458 --> 00:47:37,416
Po zotëri, ata janë të gjithë filma.

627
00:47:42,916 --> 00:47:44,583
Ndonjë dokument tjetër përveç tij?

628
00:47:45,125 --> 00:47:47,166
Jo zotëri, ata janë të gjithë filma.

629
00:47:48,166 --> 00:47:48,750
Mirë mirë.

630
00:47:50,375 --> 00:47:52,541
- Mbajini ato disqe të vështirë në kujdestarinë tuaj
- po zotëri

631
00:47:54,125 --> 00:47:56,666
Ne nuk kemi marrë asnjë azhurnim nga ekipi i Hackers.

632
00:47:57,083 --> 00:48:01,666
Ne vendosëm të marrim në pyetje disa të tjerë
bazuar në informacionin nga

633
00:48:01,708 --> 00:48:06,291
Kontakti celular i Kasi, media sociale
Miqtë dhe të dhënat e klinikës.

634
00:48:15,041 --> 00:48:15,416
Kush është ajo?

635
00:48:19,500 --> 00:48:20,625
- Priya?
- Po zonjë.

636
00:48:21,041 --> 00:48:24,208
Ne kemi ardhur për një hetim të vogël.
Ai është inspektor dhe unë jam Si Tamizh.

637
00:48:24,708 --> 00:48:26,541
Oh të lutem, hajde.

638
00:48:29,208 --> 00:48:30,041
Mirësevini.

639
00:48:30,750 --> 00:48:33,291
Ju lutem uluni.
Unë po ju prisja dje.

640
00:48:33,833 --> 00:48:34,791
Fine, më jep një minutë.

641
00:48:35,666 --> 00:48:36,708
Cfare po thotë ajo?

642
00:48:40,000 --> 00:48:42,750
Ka të gjitha dokumentet për rinovimin tim të pasaportës.

643
00:48:43,291 --> 00:48:45,916
Burri im është në Dubai.
Kështu që unë do të takoj atë.

644
00:48:45,958 --> 00:48:48,375
Ne nuk kemi ardhur për një hetim pasaporte.

645
00:48:49,958 --> 00:48:53,791
Ne nuk kemi ardhur për hetim pasaporte.
Ne kemi ardhur të mësojmë për jetën tuaj të kaluar.

646
00:48:56,291 --> 00:48:59,875
Ne do të zbulojmë nëse bëhet pasaporta juaj
rinovuar në fund të këtij hetimi.

647
00:49:00,958 --> 00:49:01,916
Cfare po thua, zotëri?

648
00:49:02,666 --> 00:49:06,500
Kasi, fizioterapist. Rasti që mungon.
Do ta dinit.

649
00:49:08,916 --> 00:49:11,166
Unë së pari u njoha me Kasi në palestër.

650
00:49:19,708 --> 00:49:21,375
Përshëndetje fëmijë, mirëmëngjesi!

651
00:49:21,750 --> 00:49:23,458
Ugh .. është një mëngjes i keq

652
00:49:23,666 --> 00:49:24,958
Hej, çfarë ndodhi?

653
00:49:25,375 --> 00:49:30,708
Të gjithë kanë vetëm një pyetje për të bërë.
Kur po planifikoni për një fëmijë?

654
00:49:31,291 --> 00:49:32,500
Cfare u them atyre?!

655
00:49:33,125 --> 00:49:35,875
Hej foshnjë, nuk e di?
Isshtë një punë e bezdisshme këtu.

656
00:49:36,125 --> 00:49:39,083
Ju mendoni se nuk dua?
Ne do të planifikojmë për të, në rregull?

657
00:49:40,875 --> 00:49:42,875
Vazhdoni të thoni të njëjtën gjë.
Ne do të shohim.

658
00:49:43,500 --> 00:49:45,416
Mirë fëmijë.
Mire!

659
00:49:46,708 --> 00:49:47,750
Mirë mirupafshim!

660
00:49:57,750 --> 00:49:59,208
- me falni?
- ajo peshqir është e imja

661
00:50:02,041 --> 00:50:04,458
Oh mut!
Mendova se ishte e imja.

662
00:50:05,250 --> 00:50:09,750
Mirë, kështu që më vjen keq.
Unë u hutova pasi ata janë të dy me të njëjtën ngjyrë.

663
00:50:10,000 --> 00:50:12,333
Unë do të laj dhe do ta kthej tek ju.
Nuk është problem.

664
00:50:12,333 --> 00:50:14,000
Jo, është në rregull.

665
00:50:15,250 --> 00:50:15,833
Na vjen keq!

666
00:50:32,333 --> 00:50:34,583
- Priya, çfarë ndodhi?
- Unë mendoj se është një spërkatje

667
00:50:35,416 --> 00:50:38,958
Oh, një sekondë ...
Pak lëviz ...

668
00:50:39,625 --> 00:50:41,375
Eja ...
Vijnë ngadalë.

669
00:50:45,541 --> 00:50:47,333
Uluni, uluni ... i ngadaltë, i ngadaltë.

670
00:50:49,666 --> 00:50:53,041
Kasi zotëri? Kasi zotëri?
Mund të kontrolloni?

671
00:50:53,041 --> 00:50:54,625
Jo jo, është në rregull.
Unë mund të menaxhoj.

672
00:50:54,958 --> 00:50:57,458
Jo, ai është një mjek fizioterapist.
Ai do të kontrollojë.

673
00:50:57,916 --> 00:50:58,458
Çfarë ndodhi?

674
00:50:59,291 --> 00:51:01,166
Unë mendoj se ajo tërhoqi një muskul.
Kontrolloj

675
00:51:01,625 --> 00:51:02,291
Këtu?

676
00:51:04,333 --> 00:51:04,875
Më jep dorën tënde.

677
00:51:07,041 --> 00:51:07,875
Më lejoni ta përkul pak.

678
00:51:11,958 --> 00:51:14,125
Prisni, prisni, prisni.
A ka ndonjë dhimbje?

679
00:51:15,458 --> 00:51:16,875
- po
- Mirë

680
00:51:17,333 --> 00:51:18,250
Këtu ka një kapje të muskujve.

681
00:51:18,833 --> 00:51:21,833
Më jep duart e tua.
I ngadaltë, i ngadaltë, i ngadaltë.

682
00:51:28,458 --> 00:51:29,208
A po ndiheni më mirë?

683
00:51:30,000 --> 00:51:31,000
Po më mirë.

684
00:51:36,708 --> 00:51:37,500
Këtu është karta ime.

685
00:51:38,333 --> 00:51:42,041
Në thelb, unë jam një fizioterapist.
Ju keni nevojë për trajtim.

686
00:51:42,625 --> 00:51:45,625
Mos ngurroni të vini në klinikën time në çdo kohë që dëshironi.
Por më telefono para se ta bësh.

687
00:51:53,083 --> 00:51:56,000
Përshëndetje! Unë jam kasi juaj.
Dita e sotme ndërkombëtare e grave.

688
00:51:56,750 --> 00:51:59,708
Thelbi i botës qëndron në një fjalë: grua.

689
00:52:00,416 --> 00:52:02,000
Ne nuk ekzistojmë pa nëna.

690
00:52:02,666 --> 00:52:04,250
Nuk ka dashuri pa motra.

691
00:52:04,958 --> 00:52:06,625
Asnjë lumturi pa shokë.

692
00:52:06,916 --> 00:52:08,666
Nuk ka kënaqësi pa të dashuruar.

693
00:52:09,166 --> 00:52:11,166
Asnjë jetë pa gra.

694
00:52:11,750 --> 00:52:15,875
Ajo është fillimi, themeli
dhe prova të të gjitha formave.

695
00:52:16,416 --> 00:52:19,250
Por sa i respektojmë vërtet ata?

696
00:52:19,666 --> 00:52:22,125
Nëse pyesim ndërgjegjen tonë, do ta dinim.

697
00:52:22,666 --> 00:52:25,166
Shpresoj të ndryshojë nga kjo ditë e grave.

698
00:52:25,958 --> 00:52:26,416
Le ta sjellim ndryshimin!

699
00:52:30,583 --> 00:52:32,041
- Nga rruga, Priya?
- Po?

700
00:52:32,125 --> 00:52:35,166
Ju gjithmonë vini vetëm?
Pse nuk merrni askënd?

701
00:52:35,666 --> 00:52:39,750
Burri im është jashtë shtetit.
Mami dhe babi janë rikthyer në vendlindjen tonë.

702
00:52:40,041 --> 00:52:40,833
Pra, po.

703
00:52:41,541 --> 00:52:42,625
Të jesh vetëm është e dhimbshme, apo jo?

704
00:52:43,208 --> 00:52:44,875
Po, çfarë të bëjmë?

705
00:52:45,500 --> 00:52:48,291
Shtë e vështirë por ndonjëherë ndodh.

706
00:52:49,375 --> 00:52:49,958
Lirojeni atë.

707
00:52:52,041 --> 00:52:54,083
Ne të dy jemi në të njëjtën situatë.

708
00:52:54,416 --> 00:52:54,750
Oh?

709
00:52:57,625 --> 00:52:59,333
Po, unë jam gjithashtu vetëm.

710
00:53:01,958 --> 00:53:03,250
Të gjithë muskujt tuaj janë shumë të ngushtë.

711
00:53:04,416 --> 00:53:05,875
- A punoni shumë?
- po

712
00:53:08,666 --> 00:53:09,333
Relaksohem.

713
00:53:10,416 --> 00:53:10,916
Marr frymë në.

714
00:53:11,625 --> 00:53:12,083
Marr frymë.

715
00:53:13,625 --> 00:53:14,000
Kthehu rreth e rrotull.

716
00:53:17,291 --> 00:53:17,875
Zbut

717
00:53:21,375 --> 00:53:23,791
Ai e shëroi plotësisht dhimbjen time të muskujve.

718
00:53:24,208 --> 00:53:25,875
Kasi është një mik i imi shumë i mirë.

719
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
Nuk mund ta pranoja faktin që ai mungon.

720
00:53:28,125 --> 00:53:30,208
Kur e takuat pas kësaj?

721
00:53:30,791 --> 00:53:33,166
Jo zotëri, unë kurrë nuk e takova atë pas kësaj.

722
00:53:33,708 --> 00:53:35,333
Ju lutemi gjeni disi, zotëri.

723
00:53:36,333 --> 00:53:38,666
Priya, dita kur Kasi u zhduk ...

724
00:53:38,916 --> 00:53:42,666
Burri juaj erdhi në Chennai dhe u largua
pa u takuar as me ju.

725
00:53:42,875 --> 00:53:44,875
Pse?
Do të ishte më mirë nëse i përgjigjeni.

726
00:53:45,666 --> 00:53:46,666
Cfare po thua, zotëri?

727
00:53:47,083 --> 00:53:49,208
Nëse ai do të kishte ardhur, pse nuk do të më takonte ?!

728
00:53:49,708 --> 00:53:51,500
Po sikur qëllimi i tij i vizitës
Ishte diçka tjetër?

729
00:53:52,291 --> 00:53:52,625
Çfarë?

730
00:53:54,500 --> 00:54:00,916
Emri: Sukumar
Mosha: 32
Profesioni: Inxhinier i softuerit, Dubai.

731
00:54:02,791 --> 00:54:03,708
- Zotëri?
- po

732
00:54:04,333 --> 00:54:06,875
- Thirrni nga stacioni.
- Ju lutem flisni.

733
00:54:07,416 --> 00:54:08,041
Përshëndetje?

734
00:54:08,041 --> 00:54:11,083
Zonja, ne po përpiqemi të arrijmë zotëri.
Thirrja nuk po lidhet.

735
00:54:11,375 --> 00:54:13,791
- A është zotëri afër?
- Zotëri është në mes të një hetimi.

736
00:54:14,000 --> 00:54:17,083
Dikush është dorëzuar
Duke pretenduar se ai vrau Kasi.

737
00:54:17,833 --> 00:54:20,166
- Ne duhet të informojmë zotëri për të.
- Sigurisht, unë do t'i them.

738
00:54:20,750 --> 00:54:24,416
Zotëri, dikush është dorëzuar
Duke pretenduar se ai vrau Kasi.

739
00:55:04,750 --> 00:55:07,208
Zotëri?!
Atij?

740
00:55:31,875 --> 00:55:36,458
E ke vrarë Kasi?

741
00:55:39,583 --> 00:55:40,500
Po zotëri.

742
00:55:43,416 --> 00:55:46,125
Unë vetëm vrava Kasi.

743
00:55:57,250 --> 00:56:00,125
A është inspektori brenda?
Zotëri, e gjeta djalin tim.

744
00:56:00,375 --> 00:56:03,541
Zotëri, ai është gjallë.
Ai më kishte thirrur.

745
00:56:03,750 --> 00:56:07,875
Ai është akoma gjallë për shkak të hirit të Zotit.
Jam shumë e lumtur, zotëri!

746
00:56:08,125 --> 00:56:11,666
Telefoni i tij u zhduk me sa duket.
Përndryshe, ai tha se do të kishte thirrur.

747
00:56:11,958 --> 00:56:14,750
Ai është jashtë stacionit për disa punë.
Kjo është arsyeja pse ai nuk mund të telefononte me sa duket

748
00:56:14,916 --> 00:56:18,791
Ai e pyeti pse paraqita një ankesë policore
dhe më kërkoi ta tërhiqja.

749
00:56:19,083 --> 00:56:20,500
- kjo është arsyeja pse ne kemi ardhur
- po zotëri

750
00:56:21,291 --> 00:56:24,833
Ne do ta vendosim atë.
Së pari, pyesni djalin tuaj që të vijë këtu personalisht.

751
00:56:26,083 --> 00:56:27,375
Nga cili numër thirri ai?

752
00:56:29,208 --> 00:56:29,958
Ky numër, zotëri.

753
00:56:31,083 --> 00:56:36,166
Tamizh, gjurmoni vendndodhjen e këtij numri.
Merrni detaje, le të mbetet në paraburgim.

754
00:56:36,166 --> 00:56:37,541
- Mirë zotëri
- Çfarë po ndodh, zotëri?

755
00:56:37,875 --> 00:56:40,625
Nëse Kasi është gjallë, kush e vrau ?!

756
00:57:21,833 --> 00:57:22,833
Shihni, Anita ka ardhur.

757
00:57:22,958 --> 00:57:24,166
- Hej!
- Përshëndetje

758
00:57:24,250 --> 00:57:27,041
A nuk duhet ta bëjmë shtëpinë e dasmës
Një festë madhështore?

759
00:57:27,541 --> 00:57:29,583
Si mund të mos kërcejnë nusja dhe dhëndri?
Ju lutemi goditni dyshemenë e vallëzimit.

760
00:57:29,625 --> 00:57:31,375
- Oh nr
- Ne nuk mund të kërcejmë.

761
00:57:31,375 --> 00:57:33,875
Ne do të kërcejmë në dasmën tuaj.
Ju vallëzoni në dasmën tonë

762
00:57:33,916 --> 00:57:36,125
- Me të, ajo vallëzon aq mirë!
- Mbylle

763
00:57:36,125 --> 00:57:38,250
Unë isha gati të pyesja
Kush është ajo?

764
00:57:38,458 --> 00:57:41,541
Përshëndetje, unë jam Anita.
Shoku i fëmijërisë së Nilës.

765
00:57:41,708 --> 00:57:44,416
Unë jam Kasi.
Unë jam edhe shoku i tij i fëmijërisë.

766
00:57:44,708 --> 00:57:46,291
Ju jeni duke folur pa ndalesë.

767
00:57:46,458 --> 00:57:48,333
Po në lidhje me goditjen e dyshemesë së vallëzimit?
Ju lutem goditi!

768
00:57:49,291 --> 00:57:50,291
Sigurisht, le të shkojmë!

769
00:57:51,833 --> 00:57:55,500
Zemra ka marrë një vendim
Dum Dum Dum Dum, një martesë!

770
00:57:55,666 --> 00:57:59,083
Ajo u bë e vërtetë përmes dashurisë
Dum Dum, një martesë!

771
00:57:59,500 --> 00:58:03,125
Fryma është vjedhur,
Dum Dum Dum Dum, një martesë!

772
00:58:03,333 --> 00:58:07,000
Dhe është formuar një lidhje,
Dum Dum, një martesë!

773
00:58:07,083 --> 00:58:08,875
Për dhëndrin, një nuse kaq e përsosur,

774
00:58:09,000 --> 00:58:10,875
Kapni buqetë dhe festoni!

775
00:58:10,916 --> 00:58:12,625
Sytë që mahniten pafund,

776
00:58:12,625 --> 00:58:14,375
Shikoni sharmin e saj të verbuar.

777
00:58:14,500 --> 00:58:16,416
Siç thonë pleqtë,

778
00:58:16,458 --> 00:58:18,666
shfrytëzoni sa më shumë nga jeta juaj,

779
00:58:18,708 --> 00:58:24,083
Me hënën që shkëlqen e ndritshme,
E drejta para jush!

780
00:58:24,166 --> 00:58:27,875
Zemra e dhëndrit është si shafran i Indisë

781
00:58:27,916 --> 00:58:30,416
Sa më shumë të bluaje,
aq më shumë nxjerr aromë

782
00:58:30,416 --> 00:58:31,833
duke shkrirë zemrat pa mundim.

783
00:58:31,833 --> 00:58:35,500
Zemra e nuses është si ari

784
00:58:35,500 --> 00:58:37,833
Aq më shumë rafinoni,
Sa më shumë që shkëlqen,

785
00:58:37,833 --> 00:58:39,375
Buzëqeshja e saj duke shpërndarë gëzimin kudo!

786
00:59:02,875 --> 00:59:06,666
Zemrat e reja janë të këndshme

787
00:59:06,708 --> 00:59:10,125
ndërsa ata ëndërrojnë së bashku dashuri.

788
00:59:10,166 --> 00:59:13,875
Ju jeni bërë shigjeta e Cupid,
me këmbët e këmbëve gjatë rrugës

789
00:59:13,875 --> 00:59:17,875
shfaqet një ylber,
Mbushja e ngjyrave në të gjithë.

790
00:59:17,916 --> 00:59:21,541
Dhëndri mban duart,
Garlands Jasmine Sway.

791
00:59:21,583 --> 00:59:25,541
Një kaskadë e lumturisë rrjedh brenda,
I tejmbushur nga dashuria.

792
00:59:25,583 --> 00:59:29,333
Edhe në fushën e betejës së shtratit,
ju dilni fitimtar!

793
00:59:29,333 --> 00:59:31,250
Mbyllur me puthje, duke marrë frymë thellë,

794
00:59:31,250 --> 00:59:33,250
Tani, ngrini flamurin e dashurisë!

795
00:59:33,291 --> 00:59:36,916
Zemra e dhëndrit është si shafran i Indisë

796
00:59:36,916 --> 00:59:39,000
Sa më shumë të bluaje,
Sa më shumë që nxjerr aromë,

797
00:59:39,000 --> 00:59:40,833
duke shkrirë zemrat pa mundim.

798
00:59:40,875 --> 00:59:44,625
Zemra e nuses është si ari,

799
00:59:44,666 --> 00:59:47,041
Aq më shumë rafinoni,
Sa më shumë që shkëlqen,

800
00:59:47,083 --> 00:59:48,666
Buzëqeshja e saj duke shpërndarë gëzimin kudo!

801
01:00:04,250 --> 01:00:07,750
Me një garland të bukur,
Vetë perëndeshë qëndroi para tij.

802
01:00:08,166 --> 01:00:11,458
Ndërsa ajo u afrua,
ndrojtja lulëzoi si një lule.

803
01:00:11,958 --> 01:00:15,625
Me një Bindi që shkëlqen të ndritshme,
Ajo e përlodhi dhëndrin e saj.

804
01:00:15,875 --> 01:00:19,250
Por ai është një i zgjuar që
di si ta sharmosh.

805
01:00:19,375 --> 01:00:23,333
Ai e bëri atë të qeshë me ndjenjën e tij.

806
01:00:23,458 --> 01:00:27,000
Duke e fituar atë me lëvizjet e tij të milimetrit.
Ai u ngjit si një zjarr zjarri.

807
01:00:27,000 --> 01:00:29,250
Sytë e tyre u takuan dhe u përzien si një.

808
01:00:29,250 --> 01:00:31,000
Duart e tyre u bashkuan,

809
01:00:31,041 --> 01:00:35,875
Frymëmarrjet u shkrinë në një ritëm,
në një melodi të pafund dashurie.

810
01:00:36,666 --> 01:00:40,375
Zemra e dhëndrit është si shafran i Indisë,

811
01:00:40,416 --> 01:00:42,708
Sa më shumë të bluaje,
Sa më shumë që nxjerr aromë,

812
01:00:42,791 --> 01:00:44,125
Duke shkrirë zemrat pa mundim.

813
01:00:44,291 --> 01:00:47,458
Zemra e nuses është si ari,

814
01:00:47,958 --> 01:00:49,875
Aq më shumë rafinoni,
Sa më shumë që shkëlqen,

815
01:00:49,916 --> 01:00:51,958
Buzëqeshja e saj duke shpërndarë gëzimin kudo!

816
01:01:09,375 --> 01:01:12,166
- Unë do të bëhem gati dhe do të vij
- Njësoj.

817
01:01:12,166 --> 01:01:15,375
Le të marrim një selfie.
Të gjithë buzëqeshin.

818
01:01:18,250 --> 01:01:19,583
- Përshëndetje
- Përshëndetje

819
01:01:19,791 --> 01:01:22,416
Hej Arul, i varfër.
Jepi asaj tullumbace.

820
01:01:22,583 --> 01:01:25,583
- Unë do të të marr një tjetër më vonë.
- Një tullumbace për secilin.

821
01:01:25,625 --> 01:01:26,250
Hej Nila?

822
01:01:28,625 --> 01:01:31,083
Çfarë ndodhi?
Ju jeni duke qarë në këtë ditë të mbarë.

823
01:01:32,416 --> 01:01:34,666
- Duke menduar për Anita ...
- Anita?

824
01:01:35,833 --> 01:01:36,833
Më thyen zemrën.

825
01:01:37,500 --> 01:01:38,250
Nuk e marr.

826
01:01:38,458 --> 01:01:40,708
Ju nuk do, Kasi.
Ajo është e ve.

827
01:01:41,375 --> 01:01:42,916
- Çfarë thatë?
- po

828
01:01:43,666 --> 01:01:46,833
Burri i saj skadoi në një aksident
Një muaj pas martesës së saj.

829
01:01:47,875 --> 01:01:49,833
Ajo nuk duhet të përballet me vështirësi të tilla.

830
01:01:50,291 --> 01:01:51,208
Ajo është një shpirt shumë i varfër.

831
01:01:51,333 --> 01:01:53,250
Le të bëjmë një fotografi së bashku.

832
01:01:53,333 --> 01:01:58,375
Por shikojeni atë, kështu që gëzimi dhe i lumtur gjithmonë!
Ajo është gjithmonë e buzëqeshur.

833
01:02:00,166 --> 01:02:02,750
Zoti duhet ta mbajë gjithmonë të lumtur
larg nga mjerimet.

834
01:02:03,083 --> 01:02:05,583
Mos e tendos veten.
Unë do të kujdesem.

835
01:02:06,125 --> 01:02:06,833
Cheer up, në rregull?

836
01:02:07,000 --> 01:02:08,416
Je shume e bukur!

837
01:02:11,125 --> 01:02:13,125
- Përshëndetje Anita!
- Hej, hi.

838
01:02:14,833 --> 01:02:16,125
Karthi, a do të luftojmë ?!

839
01:02:16,250 --> 01:02:18,250
Kasi, fizioterapist.
Mirë!

840
01:02:19,000 --> 01:02:22,208
Nëse bie ndonjëherë në çdo kohë, kudo,
Më thirr.

841
01:02:22,333 --> 01:02:23,083
Cfare the?

842
01:02:23,666 --> 01:02:24,458
Unë kam rënë i sheshtë.

843
01:02:25,916 --> 01:02:29,833
Unë nuk dëgjova atë që thatë me zë të lartë
Por kam dëgjuar atë që pëshpëritni.

844
01:02:30,541 --> 01:02:32,791
- mirë, a do të marrim një selfie?
- Po!

845
01:02:35,208 --> 01:02:37,416
Motra, foshnja u zgjua.

846
01:02:38,541 --> 01:02:39,458
Kozhukattai!

847
01:02:42,458 --> 01:02:44,833
Përshëndetje, është kasi juaj.

848
01:02:45,458 --> 01:02:48,416
Ne do të flasim për të
një temë e rëndësishme sot.

849
01:02:49,000 --> 01:02:50,458
Kohët e fundit, unë ndoqa një martesë.

850
01:02:51,041 --> 01:02:54,833
Nuk më pëlqente si shoqëria
trajtoi një të ve atje.

851
01:02:55,416 --> 01:02:58,833
Çfarë astrologjie? Çfarë ritualesh?
A është ajo përgjegjëse për shkatërrimin e burrit të saj?

852
01:03:09,458 --> 01:03:11,208
Përshëndetje Anita, Kasi këtu.

853
01:03:12,666 --> 01:03:16,250
Që kur të takova në martesë,
Unë dua të kaloj më shumë kohë me ju.

854
01:03:16,541 --> 01:03:19,125
A mund të jemi miq?

855
01:03:20,916 --> 01:03:21,541
Mirë Kasi.

856
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Sigurisht, e besoj!

857
01:03:25,875 --> 01:03:26,291
Idiot!

858
01:03:34,666 --> 01:03:35,041
Përshëndetje?

859
01:03:35,375 --> 01:03:37,250
- Ju uroj një ditëlindje
- Faleminderit!

860
01:03:37,666 --> 01:03:38,500
Si e dini?

861
01:03:39,000 --> 01:03:40,250
Unë pashë statusin tuaj të WhatsApp.

862
01:03:40,458 --> 01:03:42,875
- A mund të takohemi?
- Pse, çfarë ndodhi?

863
01:03:43,250 --> 01:03:45,333
Doja të isha me ty në ditëlindjen time.
Kjo është arsyeja pse.

864
01:03:45,833 --> 01:03:47,833
Oh i sigurt, ku?

865
01:03:48,166 --> 01:03:50,500
Unë do të ndaj vendndodhjen time të shtëpisë së plazhit.
Ju lutem ejani atje.

866
01:03:53,875 --> 01:03:55,625
Përshëndetje, ju lutem hyni brenda.

867
01:03:59,416 --> 01:04:00,916
- Le të shkojmë lart
- A do ta presim tortën?

868
01:04:01,333 --> 01:04:02,041
Sigurisht!

869
01:04:06,916 --> 01:04:07,791
Pritini atë, Kasi.

870
01:04:08,875 --> 01:04:14,416
*Anita këndon këngën e ditëlindjes për kasi*

871
01:04:20,291 --> 01:04:21,166
I dashur kasi ...

872
01:04:22,750 --> 01:04:24,541
Kasi, çfarë ndodhi?

873
01:04:25,833 --> 01:04:27,625
- Pse në ditëlindjen tuaj?
- Nuk është asgjë.

874
01:04:35,583 --> 01:04:37,541
Kasi, çfarë ndodhi?

875
01:04:38,500 --> 01:04:41,083
- Nuk është asgjë, Anita
- Më thuaj, Kasi.

876
01:04:43,791 --> 01:04:46,625
Sinqerisht e doja një grua të quajtur Durga.

877
01:04:47,875 --> 01:04:49,291
Jeta ime po shkonte kaq mirë.

878
01:04:50,541 --> 01:04:51,833
Në një nga ditëlindjet e mia,

879
01:04:52,708 --> 01:04:53,958
Ajo donte të shkonte në një udhëtim me biçikletë.

880
01:04:55,166 --> 01:04:56,541
Ne gjithashtu për fat të mirë shkuam në udhëtim.

881
01:04:57,875 --> 01:04:59,541
Por vetëm unë u ktheva përsëri.

882
01:05:00,000 --> 01:05:01,041
Pse?
Çfarë ndodhi?

883
01:05:01,458 --> 01:05:02,791
U takua me një aksident gjatë rrugës.

884
01:05:04,250 --> 01:05:06,666
Zoti më rrëmbeu larg saj.

885
01:05:07,958 --> 01:05:11,625
Nuk kisha qëllim në jetë pasi ajo u largua.

886
01:05:12,166 --> 01:05:15,958
Por që kur të pashë në dasmë,
Më dha shumë gëzim.

887
01:05:17,000 --> 01:05:18,000
Doja të kaloja kohë me ju.

888
01:05:18,666 --> 01:05:19,458
Doja të flisja me ty.

889
01:05:19,875 --> 01:05:21,500
Pse?
Unë thjesht dua të jem me ty.

890
01:05:21,958 --> 01:05:24,791
Unë gjithashtu nuk mund të harroj atë që më ndodhi.

891
01:05:25,958 --> 01:05:27,000
Ne jemi në të njëjtën varkë.

892
01:05:27,666 --> 01:05:28,875
Seperation është një mallkim.

893
01:05:29,875 --> 01:05:31,583
Tani kjo është një ndihmë për ne.

894
01:05:32,083 --> 01:05:34,500
Sepse na mblodhi së bashku!

895
01:05:35,416 --> 01:05:36,291
Mos u shqetëso, Kasi.

896
01:05:37,125 --> 01:05:39,083
Unë nuk do të të lë.
Unë thjesht nuk do!

897
01:05:48,000 --> 01:05:52,541
Në hetimin tonë të mëtutjeshëm,
Ne kemi marrë në pyetje Anita.

898
01:05:53,291 --> 01:05:57,875
Gjatë hetimit tonë, mësuam Anita
dhe Kasi ishin në një lidhje.

899
01:05:58,250 --> 01:06:02,125
Mendova se kam një jetë tjetër.
Kasi është bota ime.

900
01:06:02,625 --> 01:06:04,625
Ju lutemi gjeni disi, zotëri.

901
01:06:06,333 --> 01:06:08,500
Dikush është dorëzuar duke pretenduar se ai vrau Kasi.

902
01:06:08,916 --> 01:06:13,291
Merrni rrëfimin e tij, paraqisni një bredh, prezantojeni atë
në gjykatë dhe mbyll çështjen.

903
01:06:13,708 --> 01:06:16,833
Zotëri, unë kam shumë dyshime për këtë rrëfim.

904
01:06:17,375 --> 01:06:18,958
Nuk ka asnjë mënyrë që ai të mund ta kishte bërë atë vetëm.

905
01:06:19,666 --> 01:06:21,291
Unë dyshoj se ka të tjerë të përfshirë.

906
01:06:21,833 --> 01:06:24,375
Pas marrjes në pyetje të tij, ai gjithashtu ka një histori.

907
01:06:25,458 --> 01:06:27,500
Mbesa ime dhe unë e bëjmë botën time.

908
01:06:27,750 --> 01:06:29,458
Mbesa ime ishte e arsimuar mirë.

909
01:06:30,041 --> 01:06:35,458
Unë kërkova një punë për të për të gjithë që i njihja.

910
01:06:35,666 --> 01:06:37,416
Kështu e pyeta edhe Kasi.

911
01:06:37,708 --> 01:06:39,583
Mbesa ime e cila kurrë
e dinte botën e jashtme

912
01:06:40,250 --> 01:06:44,750
Filloi punën e saj të parë me Kasi, zotëri.

913
01:06:51,208 --> 01:06:52,750
Kjo nuk është zyra juaj.
Shtë shtëpia juaj.

914
01:06:53,125 --> 01:06:56,625
Kujdesuni për këtë zyrë si shtëpia juaj.
Unë do të kujdesem për ty.

915
01:06:58,833 --> 01:06:59,250
Mirë zotëri

916
01:07:00,750 --> 01:07:02,875
Kur shkova në shtëpi një ditë ...

917
01:07:06,750 --> 01:07:07,750
Gjyshi është këtu, i dashur.

918
01:07:10,833 --> 01:07:11,375
Durga?

919
01:07:12,625 --> 01:07:13,458
A keni fjetur?

920
01:07:21,041 --> 01:07:24,166
Durga është në shtëpi.
Ajo nuk fle verbërisht.

921
01:07:28,875 --> 01:07:30,250
Me dyert e mbyllura!

922
01:07:31,000 --> 01:07:31,458
Durga?

923
01:07:32,416 --> 01:07:32,875
Durga?

924
01:07:33,250 --> 01:07:34,041
Durga, i dashur?

925
01:07:34,500 --> 01:07:35,375
Durga, i dashur?

926
01:07:36,708 --> 01:07:37,375
Durga, i dashur?

927
01:07:38,333 --> 01:07:41,250
Oh jo, Durga!
Durga!

928
01:07:41,791 --> 01:07:44,958
Durga, pse e dashur?!
Pse po e bën?!

929
01:07:45,083 --> 01:07:46,500
Cili është problemi juaj?

930
01:07:46,583 --> 01:07:50,166
Si mund të mendoni për ta bërë atë
duke e lënë gjyshin tuaj vetëm ?!

931
01:07:50,458 --> 01:07:52,875
Çfarë është, i dashur?
Le ta flasim atë që është.

932
01:07:53,166 --> 01:07:55,375
Gjyshi nuk ka askënd tjetër larg jush.

933
01:07:55,541 --> 01:08:00,458
Po ju lutem.
I dashur, unë gjithashtu do të vdes nëse nuk jeni gjallë.

934
01:08:00,625 --> 01:08:03,458
Unë gjithashtu do të vdes, i dashur.
Po ju lutem. Ju lutemi zbritni.

935
01:08:04,416 --> 01:08:07,166
Gjyshi do të vijë në atë anë.
Hapni derën, i dashur.

936
01:08:09,166 --> 01:08:10,208
Hapni derën, Durga.

937
01:08:11,333 --> 01:08:15,000
Durga e dashur, o Zoti im!
Çfarë ndodhi?

938
01:08:15,166 --> 01:08:16,250
Çfarë ndodhi, i dashur?

939
01:08:16,291 --> 01:08:18,291
Unë kam bërë padrejtësi, gjysh.

940
01:08:18,375 --> 01:08:19,166
Cfare po thua?

941
01:08:28,000 --> 01:08:28,625
Happenedfarë ndodhi, Durga?

942
01:08:32,583 --> 01:08:34,291
Isshtë në rregull, është në rregull.
Relaksohem.

943
01:08:35,291 --> 01:08:35,708
Oh jo!

944
01:08:36,041 --> 01:08:37,500
Zotëri, jo zotëri.

945
01:08:37,833 --> 01:08:40,333
- Unë mund të trajtoj vetëm nëse bashkëpunoni
- Fineshtë mirë, zotëri.

946
01:08:40,583 --> 01:08:41,458
Relaks Durga

947
01:08:42,708 --> 01:08:43,250
Më beso

948
01:08:54,166 --> 01:08:54,791
Zotëri, jo zotëri.

949
01:08:56,791 --> 01:08:59,791
Dr. Kasi nuk është një person i mirë siç mendoni!

950
01:09:01,333 --> 01:09:01,708
Zotëri?

951
01:09:03,208 --> 01:09:05,625
Durga, Durga, Durga.

952
01:09:07,041 --> 01:09:10,458
A mund të jem pacienti juaj një ditë
Ndërsa ti je mjeku im?

953
01:09:10,875 --> 01:09:11,875
Zotëri, nuk e marr.

954
01:09:13,000 --> 01:09:16,791
Epo, unë kam ndjekur pacientët
10 ditë vazhdimisht.

955
01:09:17,791 --> 01:09:21,125
Trajtimi i tyre të gjithë më ka dhënë një trup.

956
01:09:21,583 --> 01:09:23,458
Zotëri, çfarë duhet të bëj?

957
01:09:24,416 --> 01:09:25,250
Asgjë shumë.

958
01:09:26,083 --> 01:09:29,375
A mund ta aplikoni atë xhel mbi mua?

959
01:09:40,041 --> 01:09:41,291
Pse po shikon kështu?

960
01:09:42,666 --> 01:09:43,583
Ejani ta zbatoni atë.

961
01:09:48,291 --> 01:09:50,250
Zotëri, ku duhet të aplikoj?

962
01:09:51,291 --> 01:09:53,000
I gjithë trupi im dhemb, Durga.

963
01:09:54,166 --> 01:09:54,708
Mirë zotëri

964
01:10:05,708 --> 01:10:09,125
Unë duhet të ofroj diçka për timen
Dora e mjekut që trajton, apo jo?

965
01:11:51,125 --> 01:11:54,125
Me gishtërinjtë tuaj të ndezjes së shkëndijave,

966
01:11:54,125 --> 01:11:57,125
Vizato një shteg në bel,

967
01:11:57,250 --> 01:12:01,958
afrohu, dashuria ime,
Dashuria ime.

968
01:12:04,333 --> 01:12:07,125
Si retë e bardha që përqafojnë malet,

969
01:12:07,208 --> 01:12:10,125
Trupi im dëshiron të bashkohet me ty,

970
01:12:10,500 --> 01:12:14,750
Sot, tani, pikërisht këtu.

971
01:12:17,708 --> 01:12:20,416
Në çdo shteg unë eci,

972
01:12:21,208 --> 01:12:24,083
Unë mohoj gjithçka që na mban larg.

973
01:12:24,416 --> 01:12:25,791
Çdo moment i imi,

974
01:12:25,833 --> 01:12:27,416
gjithmonë ka dëshirë

975
01:12:27,875 --> 01:12:31,916
të përzihet me shpirtin tënd.

976
01:13:02,583 --> 01:13:06,166
Ai premtoi se do të martohet me mua.

977
01:13:48,625 --> 01:13:52,583
Ju lutem kasi.
Unë u afrova me ty duke menduar se ishe një person i mirë.

978
01:13:53,041 --> 01:13:54,291
Si mund ta bësh këtë për mua?!

979
01:13:54,625 --> 01:13:58,000
Ju lutem kasi.
Ju lutemi fshini atë video.

980
01:14:33,333 --> 01:14:36,166
Ju guxuat të kontrolloni telefonin tim?
A nuk është e gabuar?

981
01:14:37,333 --> 01:14:39,625
Ju thjesht duhet të përqendroheni në punën tuaj.

982
01:14:39,958 --> 01:14:41,208
Pse po hyni në të?!

983
01:14:47,875 --> 01:14:50,625
Ju po më tradhtonit gjatë gjithë kohës
Duke vepruar si një person i bukur.

984
01:14:51,583 --> 01:14:54,583
Jam i neveritur duke menduar se të kam dashur.

985
01:14:55,000 --> 01:14:57,791
Unë kurrë nuk kam dashur askënd.
Ju e supozuat vetë.

986
01:14:57,958 --> 01:14:58,875
A jam përgjegjës?

987
01:15:00,791 --> 01:15:04,500
Ti më mashtrove.
Unë nuk do të të lë vetëm!

988
01:15:04,625 --> 01:15:06,583
Unë nuk do të të kursej!

989
01:15:06,708 --> 01:15:07,375
Çfarë do të bësh?

990
01:15:08,333 --> 01:15:09,250
Çfarë mund të bësh?!

991
01:15:10,041 --> 01:15:12,583
Maksimum, ju do të shkoni të ankoheni
te atij roje e moshuar.

992
01:15:14,041 --> 01:15:16,541
Ju bëni një gjë.
Ju jeni kaq i devotshëm, jo?

993
01:15:17,916 --> 01:15:19,583
Më digj si Kannagi dogji Madurai.

994
01:15:21,125 --> 01:15:24,875
Para kësaj më lejoni t'ju tregoj diçka.

995
01:15:36,333 --> 01:15:37,583
Zoti im!

996
01:15:40,291 --> 01:15:40,875
Mos qaj.

997
01:15:42,166 --> 01:15:45,166
Ju e dëshiruat atë, kështu edhe unë.
Kjo është ajo.

998
01:15:46,333 --> 01:15:49,000
Nëse përpiqeni të bëni diçka përtej saj,

999
01:15:50,833 --> 01:15:52,375
Videoja nuk do të ketë fytyrën time,

1000
01:15:52,833 --> 01:15:57,291
Por e gjithë kjo botë do
Shihni fytyrën dhe trupin tuaj.

1001
01:15:58,583 --> 01:16:01,958
Më dëgjoni, i dashur.
Pse duhet të vdesësh?!

1002
01:16:02,625 --> 01:16:05,583
Pse duhet të vdesësh?!
Ai duhet të vdesë!

1003
01:16:06,250 --> 01:16:07,708
Çfarë bëre gabim?!

1004
01:16:08,000 --> 01:16:11,208
Çfarë bëre gabim për të vdekur?
Ju nuk keni bërë asgjë të keqe.

1005
01:16:11,250 --> 01:16:12,958
Elsefarë tjetër mund të bëj, gjysh?

1006
01:16:13,750 --> 01:16:16,500
Unë do të humbas dinjitetin tim nëse shkoj në stacionin e policisë.

1007
01:16:17,416 --> 01:16:20,750
Si mund të qëndroj gjallë pasi të humbas dinjitetin tim?

1008
01:16:20,833 --> 01:16:23,375
Ndaloni së foluri për vdekjen, i dashur.

1009
01:16:23,500 --> 01:16:27,125
Mëkatarët duhet të jetojnë dhe viktimat duhet të vdesin ?!

1010
01:16:27,166 --> 01:16:30,916
Ju kurrë nuk duhet të drejtoheni përsëri në këtë vendim.

1011
01:16:31,000 --> 01:16:32,750
Më premto.
Më dëgjoni.

1012
01:16:33,125 --> 01:16:35,666
Shikoni këtu!
Gjyshi është atje për ju!

1013
01:16:36,166 --> 01:16:38,000
Unë e di se çfarë të bëj me të!

1014
01:16:38,333 --> 01:16:41,500
Unë shumë mirë ... e di se çfarë ... të bëj me të!

1015
01:16:41,666 --> 01:16:43,125
Unë nuk do ta kursej atë!

1016
01:16:45,000 --> 01:16:49,458
Vendosa ta vras ​​atë person i cili
shkatërroi jetën e mbesës time!

1017
01:16:51,083 --> 01:16:53,375
Po prisja kohën e duhur.

1018
01:16:54,875 --> 01:17:00,041
Ashtu si mendova, erdhi Kasi
vetëm në shtëpinë e plazhit.

1019
01:17:01,041 --> 01:17:05,500
Ai u kalua i dehur.
Unë e bëra atë në disa pjesë.

1020
01:17:05,833 --> 01:17:06,458
A është kështu?

1021
01:17:07,833 --> 01:17:08,875
Çfarë bëtë me trupin?

1022
01:17:09,541 --> 01:17:11,541
Unë e ushqeja atë për derrat.

1023
01:17:12,000 --> 01:17:12,916
Te derrat!

1024
01:17:18,541 --> 01:17:22,625
Unë nuk mendoj se ai e bëri atë vetëm.
Dyshoj se ka të tjerë pas tij, zotëri.

1025
01:17:23,250 --> 01:17:24,916
Ekipi ynë së shpejti do ta zgjidhë atë.

1026
01:17:25,291 --> 01:17:29,083
Unë dua të gjitha detajet e këtij rasti
në tryezën time në kohën e një jave.

1027
01:17:29,666 --> 01:17:30,208
Po zotëri

1028
01:17:30,958 --> 01:17:33,458
Ne kaluam përsëri nëpër laptopin e Kasi.

1029
01:17:34,000 --> 01:17:35,666
Filma romantikë.
Filmat shpirtërorë.

1030
01:17:35,958 --> 01:17:40,916
Thiruvilaiyadal, .... karunai, ..... leelai
Ishin vetëm këto filma.

1031
01:17:41,333 --> 01:17:43,375
- Sa guxon!
- Zotëri, po dëmton.

1032
01:17:43,625 --> 01:17:47,541
A do ta përsërisni përsëri?!
Më jep atë.

1033
01:17:47,583 --> 01:17:50,458
- Zotëri, nuk bëra asgjë.
- Hej Karuna!

1034
01:17:50,666 --> 01:17:52,791
- Çfarë po ndodh këtu?
- Lëvizni mënjanë, zonjë.

1035
01:17:53,708 --> 01:17:56,291
- Zotëri, nuk bëra asgjë.
- Ju nuk keni bërë asgjë?!

1036
01:17:56,791 --> 01:18:00,416
- Çfarë ndodhi?
- A e dini se çfarë bëri ai?!

1037
01:18:00,833 --> 01:18:03,666
- Çfarë bëri ai?!
- Ai i dërgoi një film shpirtëror mësuesit të tij.

1038
01:18:03,833 --> 01:18:06,583
- Filmi shpirtëror duket!
- Filmi shpirtëror?!

1039
01:18:06,791 --> 01:18:09,000
Filmi shpirtëror zotëri.
Si në, filmi blu, zotëri.

1040
01:18:09,541 --> 01:18:12,208
- Oh jo, në këtë moshë!
- Turp!

1041
01:18:12,250 --> 01:18:13,958
- Sa guxon!
- Asgjë e tillë, zotëri.

1042
01:18:14,125 --> 01:18:17,916
- Felllow i mjerë!
- Zotëri, ne kemi për ta mposhtur atë të zi dhe blu!

1043
01:18:18,125 --> 01:18:19,875
Karna, dërgojeni atë në shtëpi.

1044
01:18:20,375 --> 01:18:22,125
- ky djalë?!
- humbas!

1045
01:18:22,166 --> 01:18:23,583
- Faleminderit zotëri!
- Vetëm djalë që kapëm sot!

1046
01:18:23,583 --> 01:18:24,791
- humbas!
- Mami!

1047
01:18:27,666 --> 01:18:28,666
Filmi shpirtëror!

1048
01:18:32,833 --> 01:18:34,083
Filmi shpirtëror!

1049
01:18:34,583 --> 01:18:36,958
Filmi shpirtëror si në filmin blu, zotëri.

1050
01:18:45,375 --> 01:18:46,375
Filmi shpirtëror!

1051
01:18:48,500 --> 01:18:51,708
Thiruvilaiyadal, .... karunai, ..... leelai

1052
01:19:11,125 --> 01:19:12,541
A keni akoma dhimbje në të njëjtin vend?

1053
01:19:12,916 --> 01:19:17,250
Jo atje, Kasi.
E gjithë e pasme dhemb shumë.

1054
01:19:17,791 --> 01:19:21,083
Ju punoni 24x7 në industrinë e IT.

1055
01:19:21,666 --> 01:19:23,708
Ju jeni ulur në një vend gjatë gjithë ditës.

1056
01:19:24,083 --> 01:19:26,541
A nuk do të ngrihen muskujt kur punoni ashtu?

1057
01:19:27,250 --> 01:19:31,000
A keni ndonjë stres tjetër përveç punës?

1058
01:19:31,416 --> 01:19:33,041
- nr
- Le ta kurojmë sot.

1059
01:19:49,625 --> 01:19:50,291
E bukur.

1060
01:19:51,083 --> 01:19:51,541
Çfarë?

1061
01:19:52,666 --> 01:19:55,708
Jo, kam takuar shumë pacientë

1062
01:19:56,500 --> 01:19:59,083
Por askush aq i bukur sa ti.

1063
01:20:02,416 --> 01:20:02,958
Kthehu rreth e rrotull.

1064
01:21:00,458 --> 01:21:01,041
Kthehu rreth e rrotull.

1065
01:21:09,916 --> 01:21:11,666
Çfarë do të thotë kjo tatuazh?

1066
01:21:12,208 --> 01:21:15,166
Kjo do të thotë se jeta është e bukur.

1067
01:21:40,208 --> 01:21:41,958
Ju lutem Kasi, jo.

1068
01:21:42,875 --> 01:21:44,958
Ju lutem Priya.
Ju lutem!

1069
01:22:28,458 --> 01:22:30,708
Kjo është kaq e pështirë!
Kush është ai?

1070
01:22:31,208 --> 01:22:35,500
Ne filluam hetimin si një rast i humbur.
Kështu kemi hasur në këto video.

1071
01:22:37,750 --> 01:22:39,041
Ku drejtohet shoqëria jonë ?!

1072
01:22:39,416 --> 01:22:42,125
Zotëri, keni parë vetëm disa video.

1073
01:22:42,625 --> 01:22:46,750
Ka më shumë video që variojnë nga
Vajzat e kolegjit për gratë e martuara, zotëri.

1074
01:22:47,041 --> 01:22:49,791
Jo vetëm kaq.
Disa burra janë gjithashtu të përfshirë.

1075
01:22:49,875 --> 01:22:52,375
Cila është sfondi i tyre?
Cili është motivi i tyre?

1076
01:22:52,583 --> 01:22:55,833
Pse i morën këto video?
Ne duhet ta hetojmë atë, zotëri.

1077
01:22:56,250 --> 01:22:59,000
- Nëse na jepni leje
- Bëni atë në mënyrë konfidenciale

1078
01:22:59,375 --> 01:23:00,375
Ne duhet ta zgjidhim atë së shpejti.

1079
01:23:00,833 --> 01:23:02,250
Po zotëri.
Faleminderit zotëri.

1080
01:23:02,833 --> 01:23:04,833
- A ju thirri Ministri Thirumurthy?
- Po zotëri.

1081
01:23:05,916 --> 01:23:08,375
- Ai e ka ndjekur atë që nga dita 1
- Trajtoni me kujdes.

1082
01:23:08,791 --> 01:23:09,166
Sigurisht zotëri.

1083
01:23:14,750 --> 01:23:15,500
- Tamizh?
- Zotëri?

1084
01:23:16,416 --> 01:23:20,333
Ka disa foto dhe të rëndësishme
video në këtë pendrive.

1085
01:23:21,083 --> 01:23:24,833
Po kështu, shumë burra janë të përfshirë.

1086
01:23:25,250 --> 01:23:28,166
Ata kanë mjegulluar të gjitha fytyrat e tyre.

1087
01:23:28,916 --> 01:23:32,375
Kalojeni atë në ekipin tonë teknik
dhe menjëherë rikuperojeni atë.

1088
01:23:32,625 --> 01:23:34,291
- po zotëri
- Bëni atë me konfidencialitet.

1089
01:23:34,500 --> 01:23:35,083
Sigurisht zotëri.

1090
01:23:35,916 --> 01:23:36,916
- Malini
- Përshëndetje

1091
01:23:37,333 --> 01:23:37,708
Ju lutem ejani.

1092
01:23:40,208 --> 01:23:42,541
Unë ju thirra në lidhje me rastin e humbur të Kasi.

1093
01:23:43,000 --> 01:23:45,250
Oh, ai qen mungon!

1094
01:23:45,541 --> 01:23:47,958
- Ku po punoni?
- Unë jam një amvise.

1095
01:23:48,166 --> 01:23:49,166
Unë jam një mësues yoga.

1096
01:23:49,416 --> 01:23:50,125
Unë jam një HR.

1097
01:23:50,416 --> 01:23:53,125
Unë nuk duhet ta kisha takuar kurrë atë në jetën time!

1098
01:23:53,416 --> 01:23:54,750
Jo, ju lutem mos flisni për të.

1099
01:23:54,916 --> 01:23:56,000
Jo zonjë, nuk e njoh atë.

1100
01:23:56,500 --> 01:23:58,500
Ne e dimë që ju dini gjithçka.

1101
01:23:58,541 --> 01:24:00,333
Ne u bëmë miq përmes mediave sociale.

1102
01:24:00,666 --> 01:24:02,000
Ai është një person shumë i keq.

1103
01:24:02,208 --> 01:24:04,500
Ishte një gabim i madh që bëra!

1104
01:24:04,833 --> 01:24:07,708
Unë kam lëvizur nga ai bastard!

1105
01:24:07,833 --> 01:24:10,041
U mashtrova duke menduar se ishte dashuri.

1106
01:24:10,583 --> 01:24:13,416
Mos qaj.
Na tregoni se çfarë ndodhi.

1107
01:24:13,833 --> 01:24:16,750
Së pari ai ishte shumë miqësor dhe i kujdesshëm.

1108
01:24:17,125 --> 01:24:19,791
Ajo miqësi u bë dashuri, zotëri.

1109
01:24:20,000 --> 01:24:23,458
Pastaj, ai premtoi të martohej me mua.

1110
01:24:24,000 --> 01:24:27,083
Mendova se mund të shpenzonim disa
kohë dhe shiko ku shkon.

1111
01:24:27,541 --> 01:24:30,041
Shumë shpejt, ne u morëm fizik.

1112
01:24:30,333 --> 01:24:31,208
Çfarë ju bëri ai?

1113
01:24:31,416 --> 01:24:34,000
Ai mori një video të gabimit tim.

1114
01:24:34,333 --> 01:24:36,416
Ai prishi tërë jetën time.

1115
01:24:39,791 --> 01:24:42,791
Ai dërgoi videon tonë private dhe
më shantazhoi për para

1116
01:24:43,000 --> 01:24:45,458
ose kërcënoi ta ngarkojë atë në mediat sociale.

1117
01:24:45,791 --> 01:24:49,166
Ai dikur torturonte dhe merrte para nga unë.

1118
01:24:49,458 --> 01:24:52,125
I jepja para sa herë që i pyeti.

1119
01:24:52,333 --> 01:24:54,250
Unë u bëra budalla duke i besuar atij!

1120
01:24:54,666 --> 01:24:55,958
Ju mund të keni paraqitur një ankesë.

1121
01:24:56,333 --> 01:25:00,000
Zotëri, pasi ta dini se anija juaj po fundoset,

1122
01:25:00,541 --> 01:25:04,041
A do të donim të shpëtonim veten
Apo kurseni anijen?

1123
01:25:04,291 --> 01:25:05,958
Doja të shpëtoja veten.

1124
01:25:06,416 --> 01:25:08,708
Kjo është arsyeja pse unë shkova përpara
Pa dhënë një dreq!

1125
01:25:09,208 --> 01:25:14,500
Prindërit e mi do të vrasin veten
Nëse ata dinë të dinë për këtë.

1126
01:25:14,875 --> 01:25:16,750
Ai kurrë nuk ju kontaktoi pas kësaj?

1127
01:25:17,291 --> 01:25:17,666
Jo

1128
01:25:18,083 --> 01:25:22,166
Më në fund jam paqësore pas
Mësova se ai u zhduk.

1129
01:25:22,250 --> 01:25:23,416
Kam ndryshuar numrin tim.

1130
01:25:23,875 --> 01:25:26,833
Ju lutemi na jepni një ankesë.
Ne do të sigurojmë sigurinë tuaj.

1131
01:25:27,750 --> 01:25:30,500
- Emrat tuaj nuk do të dalin
- Faleminderit shumë, zotëri!

1132
01:25:30,708 --> 01:25:34,416
Unë kam fëmijë, zonjë.
Ju lutem mos më përfshini në këtë rast.

1133
01:25:38,583 --> 01:25:40,500
- Zotëri?
- Çfarë po bën Saravanan?!

1134
01:25:40,625 --> 01:25:42,500
Unë jam duke hetuar çështjen kasi, zotëri.

1135
01:25:42,750 --> 01:25:46,291
- Unë ju kërkova ta hetoni në mënyrë konfidenciale.
- Ne po e bëjmë atë në mënyrë konfidenciale, zotëri.

1136
01:25:46,458 --> 01:25:49,333
Në ferr me konfidencialin tënd!
Kontrolloni në mediat sociale.

1137
01:25:49,583 --> 01:25:51,166
Ata e kanë bërë kohën e parë nga çështja e Kasi.

1138
01:25:51,583 --> 01:25:52,791
Si doli informacioni?

1139
01:25:53,041 --> 01:25:57,000
Zotëri, nuk ka asnjë informacion
u zbulua nga fundi ynë

1140
01:25:57,000 --> 01:25:59,708
Por ne po hetojmë shumë në këtë rast.

1141
01:26:00,416 --> 01:26:04,000
Ndoshta lajmet do të kishin dalë nga fundi i tyre.
Do ta shikoj, zotëri.

1142
01:26:04,041 --> 01:26:07,166
Bëni siç them para se media të na bëjë pyetje.

1143
01:26:07,875 --> 01:26:10,000
Thirrni për një njoftim të menjëhershëm për shtyp.

1144
01:26:10,375 --> 01:26:10,833
Mirë zotëri.

1145
01:26:11,250 --> 01:26:15,916
Gjatë hetimit të një personi të zhdukur të quajtur Kasi,
një fizioterapist në Chennai,

1146
01:26:16,250 --> 01:26:18,791
Policia zbuloi se ai bllokoi
disa vajza në pretekstin e dashurisë,

1147
01:26:18,833 --> 01:26:21,625
duke filmuar video intime të tyre dhe
shantazhoi ata për para.

1148
01:26:21,708 --> 01:26:24,708
Kamachi, eja këtu!

1149
01:26:25,000 --> 01:26:28,208
Policia ka intensifikuar hetimin e tyre.

1150
01:26:29,166 --> 01:26:36,833
Policia ka kërkuar që viktimat të paraqesin një ankesë
duke premtuar se do të mbajnë konfidencialitetin e tyre.

1151
01:26:36,958 --> 01:26:41,333
- Si mund ta akuzojnë djalin tonë ?!
- djali ynë nuk është ai lloj personi

1152
01:26:41,541 --> 01:26:43,000
Ka diçka të gabuar.

1153
01:26:46,875 --> 01:26:50,083
Hej, hap derën!
Ku e keni fshehur djalin tuaj?!

1154
01:26:50,625 --> 01:26:51,666
Më mirë na tregoni!

1155
01:26:56,583 --> 01:26:58,166
Ku e keni fshehur djalin tuaj?!

1156
01:26:58,166 --> 01:26:59,791
- duke vepruar si një shenjtor
- A po sillni moshën tuaj?!

1157
01:26:59,833 --> 01:27:01,375
A nuk dini si ta rritni fëmijën tuaj?!

1158
01:27:01,375 --> 01:27:03,375
Ne jetojmë në frikë të vazhdueshme që kemi vajza
Për shkak të burrave si djali juaj.

1159
01:27:03,416 --> 01:27:06,583
Djali im është një person shumë i bukur.
Ju lutem më dëgjoni.

1160
01:27:06,625 --> 01:27:09,958
Ju dilni së pari!
Thyej kokën!

1161
01:27:10,666 --> 01:27:15,458
- Oh jo, mos na godit!
- Unë do të të shkatërroj!

1162
01:27:21,458 --> 01:27:23,958
Unë paraqita një ankesë të humbur të djalit tim.

1163
01:27:25,458 --> 01:27:27,541
Ju e keni bërë atë një kriminel, zotëri!

1164
01:27:29,083 --> 01:27:30,708
Djali im është një shpirt i pastër!

1165
01:27:31,083 --> 01:27:33,250
A e dini se si na sheh kjo shoqëri ?!

1166
01:27:34,250 --> 01:27:35,625
Isshtë e neveritur nga ne.

1167
01:27:36,041 --> 01:27:37,958
Ata më thyen shtëpinë!

1168
01:27:38,333 --> 01:27:41,416
Ne po mendojmë të vrasim veten, zotëri!

1169
01:27:42,875 --> 01:27:44,500
Ju jeni duke folur për një fëmijë.

1170
01:27:45,208 --> 01:27:47,458
Unë jam duke folur për 100 vajzat
jeton ai e shkatërroi.

1171
01:27:48,000 --> 01:27:49,083
Ju po përpiqeni të fshehni diçka.

1172
01:27:49,708 --> 01:27:52,416
Na tregoni se çfarë dini për të.

1173
01:27:52,833 --> 01:27:58,750
Zotëri, ne ju thamë gjithçka.
Ne nuk dimë asgjë tjetër.

1174
01:27:59,666 --> 01:28:00,916
- karna?
- Zotëri?

1175
01:28:01,458 --> 01:28:04,000
- Bëni atë që kërkohet për sigurinë e tyre.
- Mirë zotëri

1176
01:28:09,000 --> 01:28:12,125
Anita u përpoq të fshehë disa të vërteta
në marrjen në pyetje të saj intiale.

1177
01:28:12,625 --> 01:28:17,083
Por ajo ngadalë duke filluar të zbulojë atë që në të vërtetë
ndodhi gjatë hetimit tonë intensiv.

1178
01:30:55,750 --> 01:30:57,666
Na vjen keq që ju shqetësova këtë vonë natën.

1179
01:30:58,666 --> 01:31:00,583
Kjo është në rregull.
Çfarë ndodhi?

1180
01:31:00,916 --> 01:31:03,500
- Më thuaj çfarë ndodhi.
- Unë jam shumë i shqetësuar.

1181
01:31:04,416 --> 01:31:06,791
Doja të flisja me dikë.
Prandaj të thirra.

1182
01:31:08,125 --> 01:31:11,500
- Më thuaj çfarë ndodhi
- Mami ka një problem të zemrës

1183
01:31:12,041 --> 01:31:13,666
Isshtë një situatë shumë e komplikuar.

1184
01:31:14,500 --> 01:31:17,875
Unë ende nuk kam marrë paratë e mia.
Më duhen pak para menjëherë.

1185
01:31:18,250 --> 01:31:21,416
- Nuk di kush të pyes
- A duhet të bëj diçka?

1186
01:31:22,125 --> 01:31:26,291
- Ju po vuani shumë
- Jo, xhevahirët e mi ishin të papërdorur.

1187
01:31:26,666 --> 01:31:29,791
- të paktën mund ta përdorni
- Ju jeni mirë me të, jo?

1188
01:31:30,375 --> 01:31:33,041
Absolutisht.
A duhet ta marr?

1189
01:31:33,333 --> 01:31:37,166
Jo jo, pse të shqetëson?
Unë do të vij ta marr.

1190
01:31:37,750 --> 01:31:39,125
Mirë Kasi.

1191
01:31:39,333 --> 01:31:41,791
Ai filloi të më shmangte pas kësaj.

1192
01:31:42,250 --> 01:31:43,833
Ai ndaloi së kapur thirrjet e mia.

1193
01:31:44,250 --> 01:31:46,541
Kështu që unë shkova në klinikën e tij për ta parë.

1194
01:31:46,833 --> 01:31:50,041
Kasi, cili është problemi juaj ?!
Pse nuk po merr pjesë në thirrjet e mia ?!

1195
01:31:50,333 --> 01:31:51,500
Nuk kam problem.

1196
01:31:51,791 --> 01:31:53,916
Atëherë, pse e keni bllokuar numrin tim ?!

1197
01:31:54,333 --> 01:31:55,541
A keni ardhur kaq larg për të pyetur në lidhje me të?!

1198
01:31:56,000 --> 01:31:58,958
Çfarë është ajo, Kasi?
A ka ndonjë problem tjetër?

1199
01:31:59,583 --> 01:32:01,375
Po, ka një problem.

1200
01:32:02,083 --> 01:32:03,541
A mund të organizoni edhe 5 lakhs të tjerë?

1201
01:32:04,041 --> 01:32:08,541
Unë tashmë ju dhashë jo vetëm xhevahiret e mia
Por edhe nëna ime.

1202
01:32:08,708 --> 01:32:10,125
Tani po më shmangni plotësisht.

1203
01:32:10,666 --> 01:32:13,583
Pra, vetëm paratë janë të rëndësishme për ju,
Jo dashuria jonë?!

1204
01:32:14,875 --> 01:32:15,666
Dashuri?!

1205
01:32:17,916 --> 01:32:20,333
Dashuri?!
Kur thashë të të doja?!

1206
01:32:21,083 --> 01:32:23,333
- A e thashë atë?
- Kështu kemi bashkëvepruar.

1207
01:32:23,666 --> 01:32:26,166
Çfarë mund të bëj nëse supozoni gjëra?!

1208
01:32:26,750 --> 01:32:28,791
Ju vendosët të më mashtroni plotësisht!

1209
01:32:29,708 --> 01:32:32,875
Unë jam një grua.
Ju jeni duke menduar se çfarë mund të bëj ndoshta?!

1210
01:32:33,583 --> 01:32:35,666
Shkoni përpara. Shkoni në polici.

1211
01:32:36,416 --> 01:32:37,083
Shkoni në media.

1212
01:32:37,875 --> 01:32:38,708
Krijoni një rukus.

1213
01:32:39,708 --> 01:32:40,625
Bëni çfarë të doni.

1214
01:32:41,250 --> 01:32:42,625
Por para kësaj ...

1215
01:32:45,708 --> 01:32:46,708
A do të shikojmë një film?

1216
01:32:47,375 --> 01:32:47,875
Le të shikojmë.

1217
01:33:17,583 --> 01:33:18,083
Bastard!

1218
01:33:21,500 --> 01:33:24,125
- Si ishte filmi?
- E kuptova se kush je tani.

1219
01:33:24,541 --> 01:33:27,166
Asnjëherë nuk kam ëndërruar që do të ishe kaq keq!

1220
01:33:27,500 --> 01:33:29,416
Ju as nuk duhet të ktheni paratë e mia.

1221
01:33:29,708 --> 01:33:31,875
Kam vuajtur shumë në jetë.

1222
01:33:32,583 --> 01:33:34,250
Unë dëshiroj të jetoj me dinjitet të paktën.

1223
01:33:34,833 --> 01:33:36,833
Ju lutem mos më shkatërroni!

1224
01:33:37,208 --> 01:33:39,875
Ju lutemi fshini atë video.
Ju lutem!

1225
01:33:40,958 --> 01:33:43,458
- te lutem!
- Kjo varet nga veprimet tuaja.

1226
01:33:44,708 --> 01:33:47,750
Nëse më kuptoni, nuk do ta bëni
përballen me çdo problem.

1227
01:33:48,166 --> 01:33:51,291
Përndryshe, e gjithë jeta juaj do të jetë një problem!

1228
01:33:51,833 --> 01:33:53,083
Ju kurrë nuk do të bëni mirë!

1229
01:33:53,458 --> 01:33:57,041
Nëse Zoti ekziston, Ai do t'ju ndëshkojë për mëkatet tuaja!

1230
01:33:57,708 --> 01:34:00,250
Oh, atëherë ju bëni një gjë.

1231
01:34:00,958 --> 01:34:02,208
Shko sillni Zotin tuaj.

1232
01:34:04,458 --> 01:34:05,250
Ne do të flasim më vonë.

1233
01:34:06,041 --> 01:34:07,750
Nuk kam kohë tani.

1234
01:34:08,958 --> 01:34:09,333
E PESTUR!

1235
01:34:10,250 --> 01:34:14,416
Kam humbur dinjitetin tim duke menduar
Kasi me të vërtetë më donte.

1236
01:34:17,208 --> 01:34:19,083
As jeta që erdhi tek unë nuk më trajtoi mirë

1237
01:34:20,000 --> 01:34:21,958
As jeta që zgjodha më trajtoi mirë.

1238
01:34:22,666 --> 01:34:26,125
Doja të vdisja pasi të largohesha nga ai vend.

1239
01:34:27,208 --> 01:34:29,166
A do të bëhet gjithçka më mirë nëse vrisni veten?

1240
01:34:30,250 --> 01:34:31,583
Elsefarë tjetër duhet të bëj, zotëri?

1241
01:34:32,833 --> 01:34:36,291
Kjo botë i trajton mëkatarët si ai si heronj.

1242
01:34:37,458 --> 01:34:41,416
Por ata flasin keq për gratë që
Rastësisht bien në këto kurthe.

1243
01:34:41,625 --> 01:34:42,750
A e keni parë përsëri?

1244
01:34:42,791 --> 01:34:45,416
Nuk dua ta takoj kurrë përsëri!

1245
01:34:45,666 --> 01:34:48,708
Hetimi nuk ka mbaruar akoma.
Ju mund të duhet të vini përsëri.

1246
01:34:53,291 --> 01:34:53,708
Më jep telefonin.

1247
01:34:54,625 --> 01:34:55,541
Jepni telefonin tim!

1248
01:34:56,375 --> 01:34:57,875
Humbni, Bugger!

1249
01:34:57,916 --> 01:34:59,833
Më mirë mund të lutem në vend që të punoja për të.

1250
01:35:00,166 --> 01:35:02,333
A nuk ka shpirtra të mirë në vend?
Gjithmonë i bezdisshëm!

1251
01:35:02,875 --> 01:35:04,541
Së pari mbledh gjithçka.

1252
01:35:05,541 --> 01:35:06,500
Mirë zotëri, unë do ta kontrolloj atë.

1253
01:35:07,208 --> 01:35:07,833
Përshëndetje, zotëri.

1254
01:35:08,083 --> 01:35:11,875
A nuk ju kërkova të më informoni çfarëdo që të ndodhë
Në rastin e humbur të Dr.Kasi?

1255
01:35:12,083 --> 01:35:13,333
Kë më kërkove para se të më jepnit shtypin?!

1256
01:35:13,500 --> 01:35:15,166
Zotëri, komisioneri më pyeti.

1257
01:35:15,166 --> 01:35:19,250
Didfarë ju tha komisioneri ?!
Cili komisioner ju pyeti?!

1258
01:35:19,708 --> 01:35:23,541
Ai u var!
Më lejoni të transferoj si Komisionerin ashtu edhe atë.

1259
01:35:24,208 --> 01:35:24,625
Zotëri?

1260
01:35:25,416 --> 01:35:28,041
Pas analizave të mëtejshme bazuar në
detaje që keni dhënë,

1261
01:35:28,083 --> 01:35:30,000
Ne kemi detaje kontakti për 6 të tjerët.

1262
01:35:30,333 --> 01:35:30,541
Mirë!

1263
01:35:30,916 --> 01:35:35,083
Por për fat të keq, një nga vajzat në këto video
vrau veten.

1264
01:35:38,541 --> 01:35:41,625
Ata deklarojnë se gruaja juaj vdiq
Për shkak të depresionit.

1265
01:35:42,791 --> 01:35:44,833
Çfarë çoi në vdekjen e saj?

1266
01:35:46,291 --> 01:35:48,333
Zotëri, në emër të hetimit,

1267
01:35:48,333 --> 01:35:50,791
Sa më shumë do të vijnë dhe do të pyesin
Të njëjtat pyetje pa pushim?

1268
01:35:51,041 --> 01:35:53,708
Një grua tjetër nuk duhet ta takojë këtë fat, apo jo?

1269
01:35:55,375 --> 01:35:57,958
Zotëri, ajo kishte sëmundje të orientuar nga stresi.

1270
01:35:59,250 --> 01:36:00,791
Ajo gjithmonë do të mendonte
për diçka.

1271
01:36:02,500 --> 01:36:03,291
Ajo u largua.

1272
01:36:04,958 --> 01:36:06,041
Ju lutem lini atë, zotëri.

1273
01:36:06,583 --> 01:36:10,375
Unë i kuptoj emocionet tuaja.
Unë jam duke trajtuar çështjen kasi.

1274
01:36:11,083 --> 01:36:13,958
Ju nuk e doni gruan tuaj
emër për tu njollosur.

1275
01:36:14,375 --> 01:36:17,250
Ne po mundohemi të fshijmë lotët
jeta e të cilit është e njollosur.

1276
01:36:17,791 --> 01:36:21,000
Informacioni që ju ofroni do të dëshmojë
Shumë e dobishme për ne në këtë rast.

1277
01:36:21,750 --> 01:36:23,166
Ju lutem kuptoni.

1278
01:36:44,250 --> 01:36:46,541
Zotëri, dëgjoni këtë.

1279
01:36:59,875 --> 01:37:00,625
Na vjen keq Krishna.

1280
01:37:04,458 --> 01:37:05,166
Faleminderit shumë!

1281
01:37:08,958 --> 01:37:12,541
Për të marrë në pyetje Meenakshi në
Rameshwaram edhe një herë,

1282
01:37:12,916 --> 01:37:16,875
Ne shkuam në vendin e saj.
Por ajo ishte e mbyllur nga jashtë.

1283
01:37:17,125 --> 01:37:20,541
Meenakshi ka humbur që nga ajo kohë
Caseështja e Kasi erdhi në qendër të vëmendjes.

1284
01:37:20,750 --> 01:37:22,833
Kjo vetëm ngriti dyshimin tonë.

1285
01:37:23,291 --> 01:37:24,333
Kjo është kur ...

1286
01:37:25,500 --> 01:37:25,833
Zotëri?

1287
01:37:27,208 --> 01:37:29,208
Ne kemi ndjekur vendndodhjen e Meenakshi.

1288
01:37:29,916 --> 01:37:30,333
Mirë!

1289
01:37:33,958 --> 01:37:35,250
Ju lutemi ndaloni këtu.

1290
01:37:35,583 --> 01:37:36,416
Mirësevini meenakshi.

1291
01:37:40,583 --> 01:37:41,291
Eja!

1292
01:37:43,708 --> 01:37:45,791
Isshtë aty ku deti takon ujërat e pasme.

1293
01:37:47,708 --> 01:37:49,958
Meenakshi, a nuk ke ndryshuar akoma?

1294
01:37:50,166 --> 01:37:54,041
Ju jeni akoma i trishtuar për të kaluarën tuaj.
Harrojeni, Meenakshi.

1295
01:37:54,333 --> 01:37:57,333
A nuk e patë sa e lumtur foshnje
Ishte dita tjetër?

1296
01:37:58,000 --> 01:38:02,416
Po, e pashë të lumtur pas kaq gjatë.

1297
01:38:05,958 --> 01:38:07,583
Duket sikur do të bjerë shi.

1298
01:38:09,083 --> 01:38:10,666
Pse, a nuk ju pëlqen shirat?

1299
01:38:12,125 --> 01:38:12,916
Unë i dua shumë shiu.

1300
01:38:14,875 --> 01:38:16,583
A ka dikush që nuk i do shirat?

1301
01:38:17,875 --> 01:38:21,541
Por unë nuk jam shtet ta shijoj.

1302
01:38:23,333 --> 01:38:24,333
Atëherë, le ta shijojmë!

1303
01:38:40,291 --> 01:38:43,208
Duke u djegur dhe djegur, ju afroheni.

1304
01:38:43,250 --> 01:38:45,833
Për herë të parë, unë shkërmoqem

1305
01:38:45,916 --> 01:38:48,750
Je pranë meje,
Unë jam si dylli

1306
01:38:48,750 --> 01:38:51,625
Duke u shkrirë në prekjen tuaj ...

1307
01:38:52,333 --> 01:38:55,166
Vështrimi yt më konsumon

1308
01:38:55,166 --> 01:38:57,875
Po mbytem plotësisht

1309
01:38:57,875 --> 01:39:00,625
Unë nuk kam dëshirë të ngrihem

1310
01:39:00,958 --> 01:39:03,791
Vetmia, unë dhe ti.

1311
01:39:51,958 --> 01:39:57,000
Unë kam dëshirë për shikimin tuaj përtej rrobave të mia.

1312
01:39:57,958 --> 01:40:03,416
Ju e bëni shpirtin tim të dëshiruar për ju edhe më shumë.

1313
01:40:04,333 --> 01:40:07,291
Si një bletë që ruan mjaltë,

1314
01:40:07,291 --> 01:40:10,291
Unë jam i mbështetur, hunda ime afër tuajit,

1315
01:40:10,291 --> 01:40:16,166
Duke kërkuar përgjigjen për sekretin e ëmbël ...

1316
01:40:16,208 --> 01:40:19,208
Duke pëshpëritur afër veshit tim,

1317
01:40:19,250 --> 01:40:21,916
Energjia elektrike shkon përmes nervave të mi,

1318
01:40:21,958 --> 01:40:24,916
Prekja juaj e butë në belin tim,

1319
01:40:24,958 --> 01:40:29,208
Ju luani një melodi me buzët tuaja ...

1320
01:40:33,958 --> 01:40:36,750
Ti je pranë meje
Unë jam si dylli

1321
01:40:36,875 --> 01:40:39,708
Duke u shkrirë në prekjen tuaj ...

1322
01:40:39,916 --> 01:40:42,875
Vështrimi yt më konsumon

1323
01:40:42,916 --> 01:40:45,875
Po mbytem plotësisht

1324
01:40:45,916 --> 01:40:48,666
Unë nuk kam dëshirë të ngrihem

1325
01:40:48,916 --> 01:40:51,666
Vetmia, unë dhe ti.

1326
01:41:19,250 --> 01:41:22,000
Meenakshi gjithashtu u bë viktimë e kurthit të Kasi.

1327
01:41:22,541 --> 01:41:26,000
Askush nuk e di sa më shumë
Gratë kanë rënë në grackën e tij.

1328
01:41:29,333 --> 01:41:31,500
Ajo që filloi si një rast i thjeshtë që mungon ...

1329
01:41:32,250 --> 01:41:34,625
tani po rritet më e madhe dhe më e madhe,
Ashtu si bishti i Hanuman, zotëri!

1330
01:41:36,333 --> 01:41:37,916
Kjo është ajo që po mendoj edhe, Karna.

1331
01:41:39,625 --> 01:41:41,708
Asnjë ide se ku po shkon ky rast.

1332
01:41:43,083 --> 01:41:44,916
Asnjë ide kush është pas tij.

1333
01:41:46,625 --> 01:41:49,250
Ndjehem sikur po na mungon diçka.

1334
01:41:50,958 --> 01:41:52,166
- Ju bëni një gjë
- po zotëri?

1335
01:41:52,500 --> 01:41:55,583
Telefononi të gjithë që them për një rikthim.

1336
01:42:25,583 --> 01:42:27,208
Ju të gjithë u treguat versione të ndryshme të tregimit.

1337
01:42:28,083 --> 01:42:29,500
A duhet ta zbuloj historinë aktuale?

1338
01:42:29,916 --> 01:42:32,333
Nuk ishte vetëm numri i Kasi që
ishte aktiv në shtëpinë e plazhit.

1339
01:42:32,833 --> 01:42:34,291
3 numra të tjerë ishin aktivë.

1340
01:42:34,916 --> 01:42:37,500
Jo dikush tjetër, janë numrat tuaj.

1341
01:42:41,541 --> 01:42:42,083
Priya?

1342
01:42:43,291 --> 01:42:44,666
Burri juaj është jashtë shtetit

1343
01:42:45,666 --> 01:42:47,333
Ju duhej një shoqërues këtu

1344
01:42:47,375 --> 01:42:47,958
Yuck!

1345
01:42:48,375 --> 01:42:51,541
Meenakshi, nuk ishe në gjendje të takohesh
Fundet tuaja duke drejtuar një dyqan mulli.

1346
01:42:52,291 --> 01:42:56,083
Burri juaj ishte një goner.
Kështu që ju keni nevojë për dikë si Kasi.

1347
01:42:57,125 --> 01:43:00,250
Anita humbi burrin e saj.
Pushimi shkon pa thënë.

1348
01:43:00,291 --> 01:43:00,791
Dut!

1349
01:43:01,083 --> 01:43:04,208
Të gjithë ju keni përdorur Kaasi për nevojat tuaja.

1350
01:43:05,416 --> 01:43:08,041
Nga frika e problemeve të ardhshme për shkak të tij

1351
01:43:08,833 --> 01:43:11,125
Ju do të planifikoni dhe komplotoni kundër tij.

1352
01:43:12,625 --> 01:43:15,166
Priya, a nuk ndikon as që ndikon
Ndërgjegjja juaj pak?

1353
01:43:18,916 --> 01:43:23,125
Unë nuk mund ta largoj mëkatin tim,
Edhe nëse lahem në Ganga.

1354
01:43:24,250 --> 01:43:27,000
Ndihesha kaq e neveritshme!

1355
01:43:48,708 --> 01:43:51,708
Ai vazhdonte të më thërriste pas këtij incidenti.

1356
01:43:52,375 --> 01:43:54,000
Unë kurrë nuk kam marrë pjesë dhe kam prerë thirrjet e tij.

1357
01:43:55,166 --> 01:43:58,791
Por pas kësaj ai më dha një tronditje të madhe.

1358
01:44:03,750 --> 01:44:06,625
Përshëndetje, Znj.Sukumar,
Si jeni?

1359
01:44:07,125 --> 01:44:11,416
Ju lutem kasi, më lini vetëm.
Ju lutemi fshini atë video.

1360
01:44:11,583 --> 01:44:12,166
Ju lutem!

1361
01:44:12,250 --> 01:44:14,958
Unë do ta fshij atë video nëse më paguan 10 lakhs.

1362
01:44:15,250 --> 01:44:19,583
Unë kam një familje, Kasi.
Mos e prish jetën time.

1363
01:44:19,750 --> 01:44:23,958
Znj.Sukumar, unë kam rregulluar takimin tuaj
në 10 të mëngjesit nesër.

1364
01:44:24,333 --> 01:44:26,291
Ju lutemi ejani me para.
Ju do të vini!

1365
01:44:27,291 --> 01:44:29,500
Dëgjoj disa histori çdo ditë.

1366
01:44:29,750 --> 01:44:31,250
Ju jeni duke bluar me mua?!

1367
01:44:31,666 --> 01:44:34,000
Meenakshi, kush je ti
Aktualisht me?

1368
01:44:34,416 --> 01:44:35,166
Ndalo, zotëri!

1369
01:44:35,583 --> 01:44:38,541
A mendoni se gratë janë gjithmonë
duke menduar se me kë të fle?!

1370
01:44:39,208 --> 01:44:41,625
Përveç që na kërcënon
me ato video,

1371
01:44:42,000 --> 01:44:45,125
Ai vazhdonte të na detyronte të flinim
me njerëz të ndryshëm

1372
01:44:45,458 --> 01:44:48,125
Na vret pak nga pak çdo minutë!

1373
01:44:50,291 --> 01:44:50,875
Po zotëri

1374
01:44:52,875 --> 01:44:54,333
Ju konsideroni se e kam vrarë!

1375
01:44:55,875 --> 01:44:57,000
Tani çfarë do të bësh?!

1376
01:44:58,875 --> 01:45:00,500
Karna, merrni atë.

1377
01:45:00,916 --> 01:45:01,291
Mirë zotëri.

1378
01:45:10,500 --> 01:45:11,333
Zotëri, Përshëndetje!

1379
01:45:11,875 --> 01:45:13,375
Ju lutemi uluni, zotëri.

1380
01:45:13,791 --> 01:45:15,416
- është mirë.
- Uluni!

1381
01:45:18,708 --> 01:45:21,833
Nëse e keni vrarë Kasi, kush e vrau?

1382
01:45:23,208 --> 01:45:24,583
Kam vrarë vetëm Kasi, zotëri.

1383
01:45:26,541 --> 01:45:27,916
Ju mund të bëni gjithçka që dëshironi për mua.

1384
01:45:28,875 --> 01:45:30,458
Unë as nuk e di kush janë ata.

1385
01:45:31,583 --> 01:45:36,583
Ne kishim një ekip të veçantë për të monitoruar
të dyshuarit e mundshëm.

1386
01:45:36,833 --> 01:45:39,833
Ne kishim dyshimet tona për të gjatë hetimit.

1387
01:45:42,458 --> 01:45:47,916
Ashtu si ne dyshuam, ai ju takoi të gjithëve
veçmas pas hetimit tonë.

1388
01:45:48,208 --> 01:45:51,666
Ne përfunduam të drejtë që ju keni
Lidhjet me këtë plak.

1389
01:45:53,166 --> 01:45:58,500
Kjo është arsyeja pse, ju po gënjeni për ta mbrojtur atë.
Dhe ai po gënjen për t'ju mbrojtur.

1390
01:46:00,625 --> 01:46:05,833
Priya, duke përdorur teknologjinë e sotme,
Ju modifikove zërin e Kasi,

1391
01:46:06,083 --> 01:46:08,791
mashtroi prindërit e tij dhe
u përpoq të devijonte çështjen.

1392
01:46:09,083 --> 01:46:10,458
Ju menduat se nuk do ta gjejmë?!

1393
01:46:10,958 --> 01:46:13,833
Nëse jeni i sinqertë, unë mund t'ju ndihmoj.

1394
01:46:14,041 --> 01:46:19,208
Ose çfarëdo që të keni shqetësuar
Rreth gjithë kësaj kohe do të bëhet e vërtetë.

1395
01:46:19,666 --> 01:46:23,750
Zotëri, ata kanë tërë jetën e tyre përpara tyre
Ju lutem mos i dëmtoni ata.

1396
01:46:24,041 --> 01:46:26,708
Unë do t'ju tregoj se çfarë ndodhi, zotëri.

1397
01:46:28,000 --> 01:46:29,000
Unë do t'ju them të vërtetën.

1398
01:46:31,291 --> 01:46:35,375
Mbesa ime u trondit kur pa
Anita u prish pas luftës së saj me Kasi.

1399
01:46:36,458 --> 01:46:42,333
Vetëm më shumë tronditje e prisnin Durgën kur
Ajo hyri në dhomën e Kasi pasi u largua.

1400
01:46:50,250 --> 01:46:51,791
Fytyra ime nuk do të jetë në atë video.

1401
01:46:52,375 --> 01:46:55,833
Por e gjithë bota do të shohë
Fytyra juaj dhe trupi juaj.

1402
01:46:56,583 --> 01:47:00,000
Atë ditë, i premtova mbesën time
Unë do ta shkatërroja atë.

1403
01:47:01,708 --> 01:47:04,166
Por çfarë mund mbesa ime
Dhe unë vetëm bëj?!

1404
01:47:05,833 --> 01:47:07,375
Kishim nevojë për më shumë forcë.

1405
01:47:08,333 --> 01:47:14,625
Kjo është kur, përmes mbesës time u njoha
ata që u bënë padrejtësi nga Kasi.

1406
01:47:18,000 --> 01:47:20,041
Tashmë në shqetësime mendore,

1407
01:47:20,916 --> 01:47:24,583
Ata ranë dakord të bashkohen me ne në vrasjen e Kasi.

1408
01:47:26,250 --> 01:47:32,208
Por para kësaj mbesa ime vrau veten.

1409
01:47:36,416 --> 01:47:39,458
Kjo vetëm na shqetësoi më tej.

1410
01:47:40,375 --> 01:47:44,250
Kjo është kur ne ekzekutuam planin
përmes Priya.

1411
01:47:44,875 --> 01:47:46,166
Pse po më thërret ajo tani?!

1412
01:47:46,625 --> 01:47:48,500
Më ke dhënë kaq shumë vështirësi

1413
01:47:49,291 --> 01:47:52,208
Por më ke dhënë më shumë kënaqësi.

1414
01:47:52,666 --> 01:47:54,416
Unë nuk jam në gjendje ta harroj atë.

1415
01:47:54,791 --> 01:47:57,875
Po pyes kaq pa turp,
A mund të takohemi përsëri?

1416
01:47:58,541 --> 01:48:00,208
- Mirë kur?
- Ju më thoni

1417
01:48:00,666 --> 01:48:01,666
- Nesër?
- Ku?

1418
01:48:02,000 --> 01:48:02,708
Shtëpi plazhi.

1419
01:48:10,000 --> 01:48:11,333
- Sa?
- 500 zonjë

1420
01:48:11,833 --> 01:48:12,125
Mirë

1421
01:48:14,375 --> 01:48:15,083
Përshëndetje, zotëri.

1422
01:48:15,958 --> 01:48:18,125
Këtu Oldie, kuota juaj për sot.

1423
01:48:18,541 --> 01:48:20,416
- Faleminderit zotëri
- Shijojeni!

1424
01:48:21,250 --> 01:48:23,250
- Mirë zotëri
- Shijoni!

1425
01:48:32,125 --> 01:48:32,500
Verë?

1426
01:48:34,333 --> 01:48:35,791
Po i sigurt, pse jo?

1427
01:48:42,750 --> 01:48:44,791
I dashur?

1428
01:48:45,166 --> 01:48:47,000
Ju prisni këtu,
Më lejoni të shoh.

1429
01:48:47,375 --> 01:48:48,333
Unë jam unë, i dashur.

1430
01:48:51,583 --> 01:48:52,250
Ejani brenda, gjysh.

1431
01:48:55,333 --> 01:48:57,083
Më lër të freskohem.

1432
01:48:57,583 --> 01:48:59,833
- Unë gjithashtu do të pi duhan një.
- Mirë.

1433
01:50:00,375 --> 01:50:00,750
Eja!

1434
01:50:19,583 --> 01:50:21,208
Kasi, çfarë ndodhi?

1435
01:50:21,416 --> 01:50:23,125
- Koka ime ...
- Eja këtu

1436
01:50:37,666 --> 01:50:38,166
Kasi

1437
01:50:39,208 --> 01:50:39,750
Kasi

1438
01:50:45,125 --> 01:50:45,458
Marr.

1439
01:50:46,166 --> 01:50:46,541
Përshëndetje?

1440
01:50:46,875 --> 01:50:49,958
Ai është pothuajse i guximshëm.
Ai po zbret në katin e poshtëm.

1441
01:51:00,125 --> 01:51:00,708
Vij

1442
01:51:15,000 --> 01:51:15,583
Priya?

1443
01:52:56,750 --> 01:53:00,083
Nëse e besoni apo jo,
Kjo është e vërteta.

1444
01:53:00,625 --> 01:53:02,958
Ndihej sikur erdhi vetë Zoti
poshtë për ta ndëshkuar!

1445
01:53:03,333 --> 01:53:04,791
Le të gjejë paqja shpirti i mirë

1446
01:53:05,416 --> 01:53:07,750
Përveç shkatërrimit të jetës sonë,

1447
01:53:08,333 --> 01:53:11,166
Një vajzë humbi jetën për shkak të tij.

1448
01:53:13,041 --> 01:53:14,666
Vdekja e Durga ishte e padrejtë.

1449
01:53:15,625 --> 01:53:19,708
Në një moment, ai na kërkoi të flinim
me njerëz të ndryshëm.

1450
01:53:20,333 --> 01:53:23,041
Në thelb, ai na përdori si prostituta.

1451
01:53:24,375 --> 01:53:28,625
Jetët tona u kthyen përmbys sepse
të një gabimi që e bëmë pa dije.

1452
01:53:29,250 --> 01:53:31,666
Zotëri, telefononi nga krimi në internet.

1453
01:53:32,583 --> 01:53:33,458
Pyetini ata se çfarë është.

1454
01:53:34,250 --> 01:53:34,500
Përshëndetje?

1455
01:53:36,458 --> 01:53:36,708
Mirë.

1456
01:53:38,208 --> 01:53:40,875
- Zotëri, ata janë duke pritur në katin e poshtëm.
- Ju lutemi shikoni se çfarë është ajo.

1457
01:53:40,916 --> 01:53:41,375
Po zotëri.

1458
01:53:45,958 --> 01:53:50,291
Nëse do të bëj diçka të mirë për ju në këtë rast,
Isshtë në duart tuaja.

1459
01:53:50,625 --> 01:53:53,500
Me kë ju kërkoi të flini?

1460
01:53:54,708 --> 01:53:55,458
Kush është ai person?

1461
01:53:56,750 --> 01:53:57,166
Zotëri?

1462
01:54:18,958 --> 01:54:21,625
Pse Karnan po zvarritet si një breshkë?

1463
01:54:24,458 --> 01:54:26,666
A do të tkurret ndonjëherë barku i tij,
Përkundër gjithë këtyre viteve të shërbimit?

1464
01:54:28,250 --> 01:54:28,875
Dil!

1465
01:54:29,791 --> 01:54:30,750
Mos i ngrini duart kundër nesh.

1466
01:54:32,833 --> 01:54:34,875
A nuk të kërkova të mos vish?!
Pse erdhët?

1467
01:54:35,333 --> 01:54:38,166
Asnjëherë mos mbledh ndonjë nga thirrjet e mia!
Kaq e zënë?!

1468
01:54:38,375 --> 01:54:39,625
- A jeni Tamizh?
- po

1469
01:54:41,166 --> 01:54:42,291
Nuk di një gjë për respektin, Vagabond!

1470
01:54:43,708 --> 01:54:46,166
Ju nuk merrni pjesë në thirrje dhe e bëni gruan të flasë.

1471
01:54:46,333 --> 01:54:47,625
- A jeni Tamizh?
- po zotëri

1472
01:54:47,958 --> 01:54:48,666
E mrekullueshme!

1473
01:54:49,833 --> 01:54:51,791
A nuk e dini se unë nuk mund të qëndroj gra?

1474
01:54:52,125 --> 01:54:53,625
Ai ka ardhur këtu pasi mësoi atë.

1475
01:54:53,958 --> 01:54:54,416
Ai Shat!

1476
01:54:56,083 --> 01:54:58,500
Ju jeni duke punuar për ne.
Ne jemi qeveria.

1477
01:54:59,083 --> 01:55:01,166
Ne jemi në pushtet.
Ne jemi Karta Aadhar!

1478
01:55:01,625 --> 01:55:04,125
Ju dukeni si një dem me një kapak.
A nuk do t’i thuash?

1479
01:55:04,750 --> 01:55:06,291
Ku më dëgjon ai?

1480
01:55:06,708 --> 01:55:08,583
Si do të të dëgjonte ai?

1481
01:55:09,000 --> 01:55:11,958
Hetimi, hetimi, hetimi është gjithçka që ai thotë
sa herë që e quaj!

1482
01:55:12,000 --> 01:55:14,166
- Çfarë hetimi?
- Edhe tani jam në një hetim, zotëri.

1483
01:55:14,416 --> 01:55:15,916
Ku?
Kujt?

1484
01:55:17,458 --> 01:55:17,666
Une?

1485
01:55:21,458 --> 01:55:22,750
E degjova ate?!

1486
01:55:23,083 --> 01:55:24,041
Do të ishte mirë nëse bashkëpunoni.

1487
01:55:24,708 --> 01:55:27,083
Pasi të shkosh nëpër qarqe,
tani ke ardhur tek unë.

1488
01:55:28,166 --> 01:55:31,791
Unë i thashë komisionerit atëherë
Për të zëvendësuar këtë idiot.

1489
01:55:33,041 --> 01:55:34,125
Tani duhet të ndryshojë komisionerin.

1490
01:55:34,666 --> 01:55:35,166
- Hej
- po shefi?

1491
01:55:35,291 --> 01:55:36,500
- Telefononi Komisionerin
- Mirë shefi.

1492
01:55:36,791 --> 01:55:39,791
- pyesni ku është ai.
- Ai derr i egër po më quan dem.

1493
01:55:40,208 --> 01:55:42,750
Ai ju thirri një idiot.
Soshtë kaq embarassing, zotëri.

1494
01:55:42,958 --> 01:55:45,000
- Le të largohemi, zotëri.
- Unë ju kërkova ta thirrni!

1495
01:55:45,041 --> 01:55:47,333
- Ai nuk po merr, shefi.
- Ju telefononi këdo që dëshironi

1496
01:55:47,583 --> 01:55:49,291
Dëgjojeni këtë para se të telefononi ndokënd.

1497
01:55:49,583 --> 01:55:51,166
A do të luash një këngë?

1498
01:55:54,000 --> 01:55:55,625
Duket si një çështje e re, Saravanan.

1499
01:55:58,125 --> 01:56:00,500
Kasi shkatërroi jetën time!

1500
01:56:01,083 --> 01:56:07,083
Ai më detyroi të fle me Ministrin Thirumurthy.

1501
01:56:07,791 --> 01:56:10,875
Ministri gjithashtu më detyroi dhe kërcënoi.

1502
01:56:11,666 --> 01:56:15,500
Unë mbeta pa zgjidhje tjetër veçse të shkoja.

1503
01:56:16,708 --> 01:56:21,833
Faji nga gabimi im i kaluar
Tashmë po më vret, pak nga pak.

1504
01:56:22,291 --> 01:56:25,958
Nuk mund të jetoj më, i dashur.
Ju lutem më falni.

1505
01:56:26,708 --> 01:56:31,166
A e keni quajtur atë me një artist filmi?

1506
01:56:32,875 --> 01:56:34,375
- Luaj atë video për të, Tamizh
- po zotëri

1507
01:56:34,833 --> 01:56:35,916
Çfarë është ajo, Karna?

1508
01:56:38,708 --> 01:56:49,083
*këndon një këngë epshore*

1509
01:56:52,916 --> 01:56:53,583
Një puthje për mua.

1510
01:56:55,333 --> 01:56:56,750
Në kokën time.
Më puth!

1511
01:56:57,125 --> 01:56:58,833
- Ai e ka jetuar jetën e tij
- Aktivizohet truri!

1512
01:57:00,208 --> 01:57:02,750
Karna, duket ashtu si unë.

1513
01:57:03,458 --> 01:57:05,250
Kjo nuk jam unë.
Një dupe.

1514
01:57:05,375 --> 01:57:06,875
Ajo që ju thoni është e vërteta.

1515
01:57:07,125 --> 01:57:10,000
Sido që të jetë, bisedoni me avokatin tim.

1516
01:57:10,166 --> 01:57:12,250
Mos i luaj truket e tua mbi mua.

1517
01:57:12,791 --> 01:57:16,208
Ne kemi marrë detaje të plota
të marrëdhënies suaj me Kasi.

1518
01:57:16,500 --> 01:57:19,041
Deepa, nëse më dëgjon

1519
01:57:19,541 --> 01:57:21,708
Jeta juaj do të shkëlqejë e ndritshme si një yll.

1520
01:57:22,333 --> 01:57:24,541
E tëra që më duhet është një ditë.

1521
01:57:25,166 --> 01:57:28,000
Ju do të takoni Ministrin Thirumurthy
në shtëpinë e tij të ftuar.

1522
01:57:28,333 --> 01:57:30,666
Mirë, po në lidhje me atë festë të dyqaneve të mullirit?

1523
01:57:30,916 --> 01:57:32,500
Mos u shqetëso, Ministër.

1524
01:57:33,041 --> 01:57:35,166
Mill Shop do të hapë dyqanin e saj në vendin tuaj.

1525
01:57:35,625 --> 01:57:38,125
Kaq i lumtur!
Shume shume e lumtur!

1526
01:57:41,083 --> 01:57:44,750
Nuk ka shpëtim.
Ju madje mund të përfshiheni në zhdukjen e Kasi.

1527
01:57:45,250 --> 01:57:47,250
Pse?
Ju madje mund ta keni vrarë.

1528
01:57:47,291 --> 01:57:49,708
Bug off.
Whatfarë mendoni për veten tuaj?!

1529
01:57:49,916 --> 01:57:53,333
Unë nuk kam vrarë askënd.
Cfare po flet?!

1530
01:57:53,416 --> 01:57:54,375
Vendoseni në Jeep

1531
01:57:54,416 --> 01:57:57,375
Nëse vendosni një dorë mbi shefin tonë,
I gjithë shteti do të digjet.

1532
01:57:57,875 --> 01:58:00,375
Mbyll gojën, moron!

1533
01:58:01,041 --> 01:58:03,375
Ju dëshironi gra, a është?!

1534
01:58:04,166 --> 01:58:06,041
Zotëri, ne nuk duhet ta kursejmë atë.

1535
01:58:06,291 --> 01:58:08,041
A jeni bashkuar me të
dhe ahengje të ndryshuara ?!

1536
01:58:08,166 --> 01:58:09,583
Po!
Eja, djem!

1537
01:58:09,750 --> 01:58:11,875
- Ne po ju kërkojmë të vini, apo jo?
- Lini shefin tonë

1538
01:58:11,916 --> 01:58:15,125
- Po vuaj një sulm në zemër
- Zemra juaj është në anën tjetër.

1539
01:58:15,291 --> 01:58:16,208
Ngrit atë!

1540
01:58:16,250 --> 01:58:19,500
Mos guxoni të ngrini duart kundër shefit tonë.
Lëshojeni!

1541
01:58:19,541 --> 01:58:26,416
Turp për forcën e policisë!
Turp për brutalitetin e policisë!

1542
01:58:26,458 --> 01:58:28,041
Lëviz mënjanë!

1543
01:58:29,708 --> 01:58:31,708
Filloni Jeep.
Futem më shpejt.

1544
01:58:31,750 --> 01:58:35,000
Ne do të luftojmë deri në vdekje.
Turp për forcën e policisë!

1545
01:58:35,333 --> 01:58:38,291
Ata treguan videon dhe audio.
Ata e morën atë!

1546
01:58:39,083 --> 01:58:41,375
Shkatërroni të gjitha dyqanet, përveç daljeve të pijeve.

1547
01:58:41,625 --> 01:58:44,500
Lajmet e thyer!
Ministri Thirumurthy i arrestuar

1548
01:58:44,791 --> 01:58:54,291
Ministri i arrestuar bazuar në provat e
lidhjet me Kasi dhe krimet kundër grave.

1549
01:58:54,625 --> 01:58:56,625
Ministri vuan sulm në zemër në shok.

1550
01:58:57,333 --> 01:58:59,750
Ministri i lëshuar në bazë të mjekëve.

1551
01:59:00,333 --> 01:59:01,916
A do t'i nënshtrohet një operacioni në zemër?

1552
01:59:02,500 --> 01:59:05,583
Disa udhëheqës të moshuar e mblodhën spitalin.

1553
01:59:05,916 --> 01:59:12,291
Nën udhëheqjen e inspektorit Saravanan,
Një ekip special është në kërkim të të akuzuarit Kasi.

1554
01:59:12,666 --> 01:59:17,458
Dyshimi i Policisë Kasi mund të ketë ikur jashtë shtetit

1555
01:59:46,916 --> 01:59:54,583
Engjëlli im hyjnor, ti je engjëlli im hyjnor.

1556
01:59:55,083 --> 01:59:59,166
Ti më ke dhënë dhuratën e atësisë

1557
01:59:59,166 --> 02:00:01,958
Një lidhje kaq e thellë, përjetësisht.

1558
02:00:02,041 --> 02:00:05,541
Shtëpia jonë është parajsë, e mbushur me gëzim,

1559
02:00:06,083 --> 02:00:10,125
Dashuria jote, e dashura ime, është gjithnjë afër.

1560
02:00:10,208 --> 02:00:13,958
Ne jemi një në zemër, shpirti i ndërthurur,

1561
02:00:14,250 --> 02:00:18,791
Një dashuri kaq e pastër, kaq hyjnore.

1562
02:00:23,500 --> 02:00:29,458
Si bijë e lindur, dhe tani fëmija im,

1563
02:00:31,708 --> 02:00:37,666
Dashuria jonë rritet e fortë dhe më e fortë!

1564
02:00:39,958 --> 02:00:46,833
Prania e Zotit këtu, unë e ndiej atë me ty.

1565
02:00:48,083 --> 02:00:52,166
Në çdo moment, kujtimet rinovohen.

1566
02:00:52,291 --> 02:00:56,000
Për ty, unë jetoj, zemra dhe shpirti im,

1567
02:00:56,416 --> 02:01:01,416
Dashuria jote më bën të plotë.

1568
02:01:11,708 --> 02:01:12,583
Babi ...

1569
02:01:14,333 --> 02:01:15,666
Ju lutem më falni, babi.

1570
02:01:16,083 --> 02:01:19,041
Kam tradhtuar lirinë që më dhatë.

1571
02:01:20,541 --> 02:01:23,625
Unë as nuk kam guxim
Për të parë fytyrën tuaj, babi.

1572
02:01:23,791 --> 02:01:27,458
I besova dikujt dhe humba dinjitetin tim, babi.

1573
02:01:28,458 --> 02:01:30,666
Tani jam shtatzënë.

1574
02:01:31,041 --> 02:01:36,625
Ai më filmoi në privat dhe
tani po e përdor kundër meje.

1575
02:01:37,208 --> 02:01:38,916
Ai po më kërcënon, babi.

1576
02:01:39,166 --> 02:01:41,541
Emri i Bastard është Kasi!

1577
02:01:43,500 --> 02:01:45,333
Mos e kursej atë, babi!

1578
02:02:19,125 --> 02:02:20,750
Ju lutem më falni, babi.

1579
02:02:30,791 --> 02:02:32,791
Unë .... më mungon, babi.

1580
02:02:36,125 --> 02:02:40,125
Më e rëndësishme se prindërit
Rritja e vajzave të tyre mirë ...

1581
02:02:40,166 --> 02:02:42,625
... po i rrit ato në mënyrë të sigurt.

1582
02:02:43,416 --> 02:02:46,708
Është e rëndësishme t'i rritni ato duke mësuar
Çfarë është e drejtë dhe çfarë është e gabuar.

1583
02:02:47,416 --> 02:02:53,583
Përndryshe, ata mund të bien viktimë të njerëzve
si Kasi dhe Ministri Thirumurthy

1584
02:02:54,041 --> 02:02:56,625
duke i bërë ata të vënë në dyshim tërë jetën e tyre.

1585
02:02:57,416 --> 02:02:59,416
Nëse gratë nuk mbrojnë
vetë me kujdes,

1586
02:02:59,875 --> 02:03:02,666
kjo botë mund të jetë shumë
Vend i rrezikshëm për ta!


