1
00:00:02,736 --> 00:00:07,833
Se a raiz do imaginário
De zero é ômega, ...

2
00:00:08,074 --> 00:00:10,634
... Omega Square menos
Omega mais um é 0.

3
00:00:10,744 --> 00:00:17,517
Esta é uma disposição ômega,
A raiz do ômega imaginária é igual a ± 1.

4
00:00:18,451 --> 00:00:21,753
Vamos ver o problema.

5
00:00:21,788 --> 00:00:26,781
Cube X é um x
mais x mais 1 ..

6
00:00:26,860 --> 00:00:31,058
Se a raiz imaginária 1 de zero
O Omega, é a raiz x imajiner?

7
00:00:31,231 --> 00:00:35,185
Como conseguir
solução imaginária?

8
00:00:35,220 --> 00:00:38,379
B quadrado menos quatro ac,
B quadrados ...

9
00:00:38,414 --> 00:00:41,539
... menos quatro acs
é negativo três, ...

10
00:00:42,242 --> 00:00:44,409
... significa menos de zero, ...

11
00:00:44,444 --> 00:00:48,005
... Omega é uma solução imaginária.

12
00:00:48,248 --> 00:00:52,617
Então, se Omega Squares Plus ..

13
00:01:12,505 --> 00:01:15,167
- Não se atrase para a aula.
- Ok, senhora.

14
00:01:32,258 --> 00:01:34,488
Para que universidade você quer ir?

15
00:01:36,830 --> 00:01:39,128
Eu não quero ir para a faculdade.

16
00:01:42,235 --> 00:01:44,362
Então o que você quer fazer?

17
00:01:46,106 --> 00:01:47,801
Não há nenhum.

18
00:02:29,816 --> 00:02:33,274
Traga este guarda -chuva vermelho.

19
00:03:10,990 --> 00:03:12,184
Obrigado, senhora.

20
00:04:19,626 --> 00:04:22,117
Cartão de registro de estudantes
Lee Suk

21
00:04:32,405 --> 00:04:33,497
Quem é aquele?

22
00:04:50,290 --> 00:04:51,951
Vê você.

23
00:05:49,182 --> 00:05:51,275
Eu quero ser médico.

24
00:05:55,521 --> 00:05:57,819
Eu não posso suportar
ver pessoas sofrerem.

25
00:06:00,360 --> 00:06:02,385
É isso que eu quero fazer.

26
00:06:10,536 --> 00:06:12,970
Você quer ser médico, ...

27
00:06:17,076 --> 00:06:18,907
... mas não quero ir para a faculdade.
Muito engraçado.

28
00:07:08,394 --> 00:07:15,527
"Joh em Young"

29
00:07:17,737 --> 00:07:24,643
Este é o nome verdadeiro da mãe?

30
00:07:27,246 --> 00:07:31,979
Cliché, hein?

31
00:08:12,692 --> 00:08:14,182
Escaldante quente.

32
00:08:27,907 --> 00:08:31,638
Existem novos alunos em sala de aula.
Ele é muito interessante.

33
00:08:37,717 --> 00:08:39,878
O nome é o mesmo que nosso amigo,
Lee Suk.

34
00:08:45,291 --> 00:08:47,350
Seu rosto também é semelhante.

35
00:08:51,797 --> 00:08:53,788
O mesmo nome,
O mesmo rosto.

36
00:08:58,271 --> 00:09:00,831
Incrível.

37
00:09:02,508 --> 00:09:06,604
Muito engraçado,
Esse é o comportamento de um homem.

38
00:09:09,382 --> 00:09:10,781
O que?

39
00:09:12,451 --> 00:09:16,012
Amarrado ao seu primeiro amor
até a morte.

40
00:09:18,190 --> 00:09:20,181
Então, você é ouvido
como o que?".

41
00:09:28,534 --> 00:09:30,502
Estou falando sério.

42
00:09:33,639 --> 00:09:37,666
Como você está se sentindo?
Ciúme ou algo assim?

43
00:09:45,952 --> 00:09:48,250
Eu quero dormir com ele.

44
00:09:48,454 --> 00:09:50,786
Não deveria.

45
00:09:52,825 --> 00:09:55,020
Por que não?

46
00:09:56,896 --> 00:10:00,832
- quem sabe.
- Resposta Por quê?

47
00:10:01,968 --> 00:10:07,239
Na sua idade, você deve consumir
vitaminas e cardio ...

48
00:10:07,274 --> 00:10:09,273
... em vez de dormir
com crianças.

49
00:10:09,308 --> 00:10:11,709
E cuidando da mãe, para sempre.

50
00:10:11,744 --> 00:10:16,238
Estou cansado de ouvir o tagarelice
Sobre a moral do irmão.

51
00:10:17,783 --> 00:10:21,241
Mesmo que você seja mais jovem que eu.

52
00:10:23,923 --> 00:10:28,917
Eu quero que você seja
instrutor de natação, ...

53
00:10:29,428 --> 00:10:33,023
... ou um pipeline.

54
00:10:35,301 --> 00:10:37,531
Te deixar animado na cama, hein?

55
00:10:37,770 --> 00:10:41,262
Sim, e fale um pouco.

56
00:11:32,958 --> 00:11:34,925
In-young, ..

57
00:11:34,960 --> 00:11:37,326
Onde você trouxe
o cachorro?

58
00:11:37,530 --> 00:11:38,861
Mãe.

59
00:11:39,432 --> 00:11:43,300
Você não pode salvar
A criatura do cheiro na sala. Apenas vender.

60
00:12:00,986 --> 00:12:02,817
O que você está fazendo aqui?

61
00:12:06,325 --> 00:12:08,194
Há um problema?

62
00:12:08,229 --> 00:12:11,561
Eu o odeio ...

63
00:12:11,764 --> 00:12:15,461
... porque ele cheira.

64
00:12:17,069 --> 00:12:19,663
Mas eu não posso vender,
O vendedor de cães vai matá -lo.

65
00:12:31,450 --> 00:12:32,678
Lobo.

66
00:12:46,031 --> 00:12:48,727
O nome dele é Wolf.

67
00:12:59,779 --> 00:13:02,942
- Posso mantê -lo?
- Tem certeza?

68
00:13:06,051 --> 00:13:07,279
Você está falando sério?

69
00:13:08,420 --> 00:13:11,617
- Na minha casa há um quintal.
- Bom.

70
00:13:13,793 --> 00:13:15,793
Você vai mantê -lo
bem?

71
00:13:15,828 --> 00:13:20,356
Você sabe, você pode vir
Olhe para ele a qualquer momento.

72
00:13:20,666 --> 00:13:22,133
Você pode?

73
00:13:25,871 --> 00:13:27,940
Nada vai
machucá -lo, certo?

74
00:13:27,975 --> 00:13:31,398
E se eu lhe der a ele
Comer um pouco?

75
00:13:31,710 --> 00:13:33,803
- Malvado.
- brincando.

76
00:13:39,585 --> 00:13:41,314
Abraçá -lo.

77
00:13:42,655 --> 00:13:44,179
Vamos.

78
00:13:46,025 --> 00:13:48,516
Quantos anos tem ele?

79
00:13:50,062 --> 00:13:53,964
Ele ainda é um bebê, 40 dias.

80
00:13:55,000 --> 00:13:57,230
Mas ele é muito pesado.

81
00:13:57,970 --> 00:14:01,736
- Ele não mordeu, certo?
- Ele é um bom garoto.

82
00:14:03,909 --> 00:14:07,504
Verifique se ele está seguro, sim.

83
00:14:19,024 --> 00:14:23,017
Você entende este gráfico?

84
00:14:25,264 --> 00:14:28,427
Imagem gráfica,
De acordo com o que é direcionado ...

85
00:14:40,813 --> 00:14:42,303
Não entende?

86
00:14:58,430 --> 00:15:01,297
Você não entende os gráficos?

87
00:15:01,500 --> 00:15:04,025
Você é deixado para trás dos outros.

88
00:15:04,803 --> 00:15:06,604
Você sabe?

89
00:15:06,639 --> 00:15:09,870
Isso é basicamente matemático.

90
00:15:15,981 --> 00:15:17,539
O que você está fazendo?

91
00:15:19,885 --> 00:15:22,445
Não está interessado em aprender?

92
00:15:26,058 --> 00:15:32,396
Por que você está com tanta raiva de mim?
Não fique com raiva.

93
00:15:57,156 --> 00:15:58,521
Lee Soo.

94
00:16:03,896 --> 00:16:05,420
O lobo é saudável?

95
00:16:09,601 --> 00:16:11,159
Isto é para você.

96
00:16:11,370 --> 00:16:12,769
O que é isso? Globo.

97
00:17:17,970 --> 00:17:19,665
Você está bêbado?

98
00:18:55,234 --> 00:18:58,567
Há algo errado
com os freios.

99
00:19:19,224 --> 00:19:21,215
Isso é Lee Suk, certo?

100
00:19:23,762 --> 00:19:25,593
Por que ele foi lá
Derrubando isso?

101
00:19:27,833 --> 00:19:30,000
Ele tem uma pergunta.

102
00:19:30,035 --> 00:19:34,938
Então ele deveria subir aqui,
Por que ele foi ao estacionamento?

103
00:19:36,975 --> 00:19:40,411
Seu pai disse que não estava confiante
Depois de mudar a escola.

104
00:19:40,746 --> 00:19:43,374
Ele está bem na aula?

105
00:19:45,050 --> 00:19:52,252
Você deveria estar na escola agora.

106
00:20:01,266 --> 00:20:03,496
O que é?

107
00:20:16,682 --> 00:20:21,119
Dizer algo.

108
00:20:25,991 --> 00:20:28,016
Eu quero estar com a mãe.

109
00:20:41,673 --> 00:20:45,507
Então vou levar para a escola.

110
00:20:51,950 --> 00:20:53,815
Mãe diz, ...

111
00:20:55,821 --> 00:20:59,518
.. Jung-woo é um bom homem.

112
00:21:00,025 --> 00:21:02,789
Ele é doce, gentil e ...

113
00:21:03,061 --> 00:21:07,327
Ele é viúvo, mas por quê?
Não tem filhos também.

114
00:21:09,034 --> 00:21:11,059
Ei, eu acho ...

115
00:21:16,074 --> 00:21:22,707
E quem é aquele garoto?
Ele não vai para a escola?

116
00:21:27,653 --> 00:21:30,281
Ei, eu acho ...

117
00:23:13,859 --> 00:23:16,293
Você já foi operado?

118
00:23:19,664 --> 00:23:21,291
Por que?

119
00:23:22,134 --> 00:23:25,729
Apenas curioso.

120
00:23:30,275 --> 00:23:37,841
Mãe tem uma operação de apêndice
Quando o ensino médio.

121
00:23:55,300 --> 00:23:59,066
Posso ver as marcas?

122
00:23:59,938 --> 00:24:01,929
Dos resultados da operação.

123
00:24:17,489 --> 00:24:19,514
Aqui? Apavorante.

124
00:26:05,897 --> 00:26:09,492
Estou procurando um paciente.

125
00:26:10,502 --> 00:26:12,868
O nome dele é Lee Soo.

126
00:26:13,071 --> 00:26:17,508
O sobrenome Lee,
E seu primeiro nome é Soo.

127
00:26:17,809 --> 00:26:19,674
Lee Soo, hein?

128
00:26:21,479 --> 00:26:23,447
Ele foi levado ao necrotério.

129
00:26:23,815 --> 00:26:25,305
Ele não andou lá?

130
00:26:27,052 --> 00:26:29,452
Ele está no necrotério,
Você não entende?

131
00:26:29,988 --> 00:26:33,525
O paciente morreu às 15:20,
E o corpo ...

132
00:26:33,560 --> 00:26:35,755
... trazido ao necrotério.

133
00:26:39,364 --> 00:26:42,959
Ele morreu?
Quem morreu?

134
00:27:15,533 --> 00:27:19,970
Lee Soo, as pessoas dizem que você morreu.

135
00:27:24,609 --> 00:27:26,804
Eu não sou Lee Soo.

136
00:27:28,146 --> 00:27:29,579
- Você está bem?
- in-young.

137
00:27:32,117 --> 00:27:34,244
O que é?

138
00:27:34,519 --> 00:27:37,113
In Young, acalme-se.

139
00:27:41,159 --> 00:27:44,253
- Esta é a foto.
- Obrigado.

140
00:27:53,772 --> 00:27:55,239
O que você tem?

141
00:28:11,756 --> 00:28:13,553
O que você está fazendo?

142
00:28:31,509 --> 00:28:32,771
In-young.

143
00:28:37,182 --> 00:28:39,616
Sem brincadeira.
Isso não é engraçado.

144
00:28:47,592 --> 00:28:51,289
- O que você tem?
- Suficiente.

145
00:28:54,265 --> 00:28:55,960
Traga isso.

146
00:28:56,134 --> 00:28:57,999
Ele estava confuso.

147
00:28:59,237 --> 00:29:01,603
Digitar.

148
00:29:02,107 --> 00:29:04,905
- in-young.
- Remova sua mão.

149
00:29:05,243 --> 00:29:09,009
Você não sabe?
Ele é o irmão gêmeo de Lee Soo.

150
00:29:13,585 --> 00:29:14,552
Deixe -me ir.

151
00:29:51,389 --> 00:29:54,592
Professor, eu não entendo
O que a mãe disse.

152
00:29:54,627 --> 00:29:56,389
Por favor, explique mais uma vez.

153
00:29:58,963 --> 00:30:00,828
É verdade?

154
00:30:01,266 --> 00:30:03,826
Bom, por um momento.

155
00:30:09,574 --> 00:30:12,338
Desculpe, a mãe se sente muito tonto.

156
00:30:13,678 --> 00:30:16,943
Vamos acabar com a classe.

157
00:30:17,148 --> 00:30:19,810
O professor não está pronto para ensinar, hein?

158
00:30:20,018 --> 00:30:23,351
Nós o substituímos por mais 30 minutos
Na aula seguinte, hein?

159
00:30:24,489 --> 00:30:27,185
Mas eu tenho uma aula de inglês
Depois da mãe da turma.

160
00:30:27,458 --> 00:30:29,926
Então?
Mãe se preparará mais tarde, não se preocupe.

161
00:30:47,145 --> 00:30:52,481
Por que seu rosto?
Você está lutando?

162
00:30:55,787 --> 00:30:57,516
Você está atrasado,
o que aconteceu?

163
00:31:54,012 --> 00:31:55,775
Você quer estar com a mãe?

164
00:32:02,520 --> 00:32:04,385
Tem certeza? Sem arrependimento?

165
00:32:20,238 --> 00:32:24,607
New York Motel

166
00:32:32,717 --> 00:32:34,548
Assine aqui, por favor.

167
00:32:41,225 --> 00:32:43,090
Esta é a chave da sala 201.

168
00:32:57,208 --> 00:33:00,976
- Desculpe, mas ..
- Sim?

169
00:33:01,011 --> 00:33:04,744
- Posso cancelar?
- cancelado?

170
00:33:06,684 --> 00:33:07,946
Bom.

171
00:33:41,552 --> 00:33:43,520
Você está bem?

172
00:33:47,692 --> 00:33:49,387
O que é isso?

173
00:33:59,537 --> 00:34:06,033
Já faz muito tempo
Desde durar te ver

174
00:34:06,344 --> 00:34:11,805
Estou muito preocupado com você

175
00:34:12,717 --> 00:34:20,089
Você está tão longe
para voltar para mim

176
00:34:20,458 --> 00:34:25,259
Ou você apenas me enganou

177
00:34:25,530 --> 00:34:34,563
Porque eu não sou visível
Como sentir sua falta

178
00:34:37,475 --> 00:34:44,779
Jangkan me diz
Você está escondido atrás das nuvens?

179
00:34:49,353 --> 00:34:51,548
Mova seu carro
Para outros convidados.

180
00:34:51,756 --> 00:34:53,223
Por favor agora.

181
00:34:54,092 --> 00:34:56,526
Durma com crianças pequenas.
Nojento.

182
00:35:15,246 --> 00:35:19,182
Certo, você pode trazer DVD
Da recepcionista ...

183
00:35:24,922 --> 00:35:29,018
Sim. 2 cerveja? Ok, senhor.

184
00:35:37,001 --> 00:35:38,400
Ei, vamos lá.

185
00:35:40,104 --> 00:35:41,401
Segure isso.

186
00:35:44,275 --> 00:35:46,209
Não traga essa fuga.

187
00:35:48,546 --> 00:35:49,706
Ele nos persegue.

188
00:35:51,149 --> 00:35:53,174
Vamos lá, mais rápido.

189
00:35:53,351 --> 00:35:56,081
Corra como um ciborgue.
Mais rápido.

190
00:35:57,188 --> 00:35:58,746
Seus sapatos estavam soltos.

191
00:35:59,991 --> 00:36:03,017
- Ele desistiu.
- nós vencemos.

192
00:36:04,128 --> 00:36:06,426
Isso é muito emocionante.

193
00:36:11,135 --> 00:36:12,966
Mas por que trazer isso?

194
00:36:14,238 --> 00:36:16,206
Ele me deixou chateado.

195
00:36:16,541 --> 00:36:18,532
A Sra. Professora é tão legal.

196
00:37:12,029 --> 00:37:13,621
Ei.

197
00:37:14,465 --> 00:37:17,195
Você tem uma carta de aviso de estacionamento.

198
00:37:17,401 --> 00:37:18,993
É verdade?

199
00:37:24,442 --> 00:37:26,069
Não sei
Você também come hambúrguer.

200
00:37:27,078 --> 00:37:28,670
Você não sabe?

201
00:37:36,420 --> 00:37:38,445
Este é meu amigo, Jung-woo.

202
00:37:39,457 --> 00:37:40,924
Prazer em conhecê-lo.

203
00:37:49,734 --> 00:37:51,167
Com licença.

204
00:38:01,679 --> 00:38:05,638
Olha, ele se parece com Lee Suk.

205
00:38:05,850 --> 00:38:07,785
Essa criança era a velha
Você me diz?

206
00:38:07,820 --> 00:38:09,720
Muito diferente.

207
00:38:10,087 --> 00:38:11,281
É verdade?

208
00:38:12,923 --> 00:38:14,220
Confie em mim.

209
00:38:22,900 --> 00:38:24,231
Com licença.

210
00:38:34,578 --> 00:38:38,742
Ele está dormindo na cama
com o professor?

211
00:38:41,485 --> 00:38:43,510
As pessoas dizem
Professor é uma prostituta.

212
00:38:47,058 --> 00:38:49,049
Por que o professor está com ele?

213
00:38:50,294 --> 00:38:52,990
Por que essa cama é
Me vi assim?

214
00:38:55,099 --> 00:38:57,329
Ele até bebeu suco de mãe.

215
00:39:00,171 --> 00:39:05,165
Eu não quero ver
Professor sentou -se ao lado dele.

216
00:39:09,814 --> 00:39:14,478
Ele é apenas meu amigo.

217
00:39:19,757 --> 00:39:21,452
Amigo, hein?

218
00:40:11,008 --> 00:40:12,635
Peço desculpas
Sobre ontem.

219
00:40:24,588 --> 00:40:27,352
Você é
Quem o chamou de lobo?

220
00:40:38,936 --> 00:40:43,066
Realmente surpreendente ...

221
00:40:43,574 --> 00:40:45,906
.. Quando Lee Soo disse
quero mantê -lo.

222
00:40:46,377 --> 00:40:48,368
Seus pais
Não questionando isso?

223
00:40:50,114 --> 00:40:53,948
Normalmente ele não gosta de cães.

224
00:40:55,586 --> 00:40:58,453
Então estamos confusos,
O que há de errado com ele?

225
00:41:00,357 --> 00:41:02,188
Ele é realmente ...

226
00:41:04,028 --> 00:41:06,053
... não gosta de cachorros?

227
00:41:06,297 --> 00:41:09,789
De todos os animais, sim.

228
00:42:03,420 --> 00:42:09,416
Ética

229
00:42:10,661 --> 00:42:14,529
Joh in-young

230
00:42:19,570 --> 00:42:22,505
Ele pegou emprestado um livro.

231
00:42:24,542 --> 00:42:26,567
Ele disse que o livro se foi, mas ..

232
00:45:23,353 --> 00:45:25,514
Que diabos? Esta hora?

233
00:45:35,065 --> 00:45:37,795
Você liga a máquina de lavar?

234
00:45:39,837 --> 00:45:42,704
Eu lavei minha calcinha
Sozinho.

235
00:46:05,896 --> 00:46:08,956
Mãe está bem?
Pode me reconhecer?

236
00:46:10,367 --> 00:46:11,595
Claro.

237
00:46:17,474 --> 00:46:19,965
O doutorado diz que mamãe está bem.

238
00:46:23,046 --> 00:46:25,879
Você deve estar cansado
Após o piquenique da primavera.

239
00:46:27,651 --> 00:46:31,087
Isso não é assim
Mãe pensa, não se preocupe.

240
00:46:40,764 --> 00:46:42,026
É verdade?

241
00:46:44,168 --> 00:46:48,798
Por que estou na sala
este caro?

242
00:46:50,240 --> 00:46:53,107
Isso não é coberto por seguro.

243
00:46:53,510 --> 00:46:56,377
O que podemos fazer sobre isso.
Esta sala é a única.

244
00:47:00,984 --> 00:47:09,449
Mãe é muito grata a você.

245
00:47:27,477 --> 00:47:30,173
Você parece
pessoas que vão pular.

246
00:47:59,943 --> 00:48:01,308
O.

247
00:48:02,379 --> 00:48:05,143
Minha mãe disse que você era um bom homem, ...

248
00:48:05,349 --> 00:48:07,510
... Não importa se você é viúvo.

249
00:48:07,851 --> 00:48:10,081
Você sabe,
Todas as mães estão sempre certas.

250
00:48:13,857 --> 00:48:16,348
E sua mãe é uma delas.

251
00:48:17,794 --> 00:48:18,886
Segure isso.

252
00:50:36,533 --> 00:50:38,767
- Vejo você, senhora.
- Vê você.

253
00:50:38,802 --> 00:50:41,930
- Muito obrigado.
- Vê você.

254
00:50:42,639 --> 00:50:43,833
Até amanhã.

255
00:50:48,578 --> 00:50:50,569
Você quer se registrar?

256
00:50:51,882 --> 00:50:53,816
Inglês ou matemática?

257
00:50:55,719 --> 00:51:02,318
É Lee Suk
Existe uma aula aqui?

258
00:51:02,492 --> 00:51:04,619
Lee Suk?
Ele está na aula de matemática.

259
00:51:07,497 --> 00:51:09,488
Vamos entrar.

260
00:51:11,134 --> 00:51:13,295
Podemos conversar dentro.

261
00:51:20,010 --> 00:51:22,877
- Qual aluno da escola?
- Com licença?

262
00:51:23,080 --> 00:51:24,570
Qual escola?

263
00:51:25,215 --> 00:51:27,616
Em uma cidade longe daqui.

264
00:51:27,651 --> 00:51:29,380
Você vai mudar a escola aqui?

265
00:51:29,619 --> 00:51:31,712
Então, inglês
Ou matemática?

266
00:51:32,055 --> 00:51:35,183
Desculpe, mas eu vim aqui
Apenas para conhecer Lee Suk.

267
00:51:35,992 --> 00:51:38,517
Oh, eu vejo.

268
00:51:38,795 --> 00:51:42,993
Sra. Joh, esta criança
Quer conhecer Lee Suk.

269
00:51:56,680 --> 00:51:59,649
Lee Suk não aqui,
Ele não tem classe.

270
00:51:59,850 --> 00:52:01,613
Não há aulas adicionais hoje?

271
00:52:03,220 --> 00:52:05,051
Não, ele não veio hoje.

272
00:52:08,325 --> 00:52:09,656
Por que não?

273
00:52:16,500 --> 00:52:18,968
Joh in-young

274
00:52:29,479 --> 00:52:31,640
Você está joh in-young?

275
00:52:33,483 --> 00:52:34,780
Correto.

276
00:53:07,017 --> 00:53:08,746
Olá.

277
00:53:09,619 --> 00:53:13,715
Estou em seu lugar de tutoria.

278
00:53:16,359 --> 00:53:18,759
Eu perguntei a Jung-woo.

279
00:53:21,431 --> 00:53:23,456
Não fique bravo comigo.

280
00:53:30,774 --> 00:53:32,401
O número que você chama
está ocupado ..

281
00:53:55,465 --> 00:53:58,730
Porra, onde você está?

282
00:54:02,205 --> 00:54:03,900
Qual amigo?

283
00:54:09,045 --> 00:54:11,172
Mãe lá, hein?

284
00:54:15,118 --> 00:54:19,953
Mais tarde mamãe compra jantar
ou algo assim.

285
00:54:25,428 --> 00:54:28,420
Não feche, por favor.

286
00:54:30,267 --> 00:54:35,068
Mãe sabe que você está com sua namorada.

287
00:54:36,072 --> 00:54:39,991
Mãe lá também, sim.

288
00:54:41,642 --> 00:54:43,334
O que?

289
00:54:48,933 --> 00:54:51,041
Sim.

290
00:54:53,423 --> 00:54:55,913
Não?

291
00:54:57,836 --> 00:55:01,054
Apenas me diga
Onde você está agora.

292
00:55:04,114 --> 00:55:06,444
- apenas lentamente entre a comida.
- Bom.

293
00:57:02,799 --> 00:57:04,266
Jung-woo, o que foi?

294
00:57:08,905 --> 00:57:13,274
- Ele virá aqui.
- Quem?

295
00:57:13,543 --> 00:57:17,172
Lee Suk, ele virá
próxima semana.

296
00:57:17,580 --> 00:57:19,241
O que?

297
00:57:19,349 --> 00:57:20,748
Você trabalha durante a semana ...

298
00:57:21,017 --> 00:57:24,714
... e ele não precisa
com pressa.

299
00:57:25,154 --> 00:57:29,921
Que tal o fim de semana?

300
00:57:30,159 --> 00:57:31,626
Quem veio?

301
00:57:31,895 --> 00:57:36,799
Lee Suk, seu primeiro amor.
Ele voltou para a Coréia.

302
00:57:36,834 --> 00:57:39,768
A pessoa que você já amou.

303
00:57:43,273 --> 00:57:50,680
- O tempo não é muito apropriado.
-Halo, in-young, ...

304
00:57:50,715 --> 00:57:53,376
... Você está aí?

305
00:57:59,722 --> 00:58:02,657
Desculpe, vou entrar em contato com você mais tarde.

306
00:58:23,546 --> 00:58:25,173
O tempo não está certo.

307
00:59:24,007 --> 00:59:25,872
Onde está o professor?

308
00:59:28,344 --> 00:59:32,747
Estávamos do lado de fora, eu e no Young.

309
00:59:46,396 --> 00:59:48,125
Joh in-young.

310
00:59:48,531 --> 00:59:50,761
O que você está fazendo lá?

311
00:59:51,034 --> 00:59:53,332
Por que você fez isso?

312
01:00:16,559 --> 01:00:18,857
Ir,
Eu não quero ver você.

313
01:00:20,897 --> 01:00:25,334
Você realmente gosta de mim?

314
01:00:29,005 --> 01:00:34,966
Sabemos que não sou eu,
Mas meu irmão.

315
01:00:37,180 --> 01:00:44,677
In-young. Admita,
Você não me ama.

316
01:00:47,657 --> 01:00:53,027
Eu te amo.
Eu realmente te amo.

317
01:00:55,465 --> 01:00:58,866
Você machucou meu coração.

318
01:01:02,739 --> 01:01:04,604
Não Lee Soo ...

319
01:01:07,210 --> 01:01:09,144
.. Mas você é o que eu amo.

320
01:01:50,453 --> 01:01:52,080
Então...

321
01:01:54,757 --> 01:01:56,816
... minha irmã gêmea morreu ...

322
01:01:57,660 --> 01:01:59,924
... e sua namorada disse
que ele gosta de mim.

323
01:02:03,199 --> 01:02:05,599
Inicialmente, tentei namorar ...

324
01:02:06,702 --> 01:02:09,136
... porque sinto muito
Ele perdeu a namorada.

325
01:02:15,778 --> 01:02:18,338
Mas eu não sei
O que fazer agora.

326
01:02:18,815 --> 01:02:21,306
Você já dormiu com ele?

327
01:02:31,260 --> 01:02:33,091
Já fez sexo
com ele?

328
01:02:40,169 --> 01:02:43,935
Não, não.

329
01:02:47,777 --> 01:02:49,404
Sra. Joh.

330
01:02:52,982 --> 01:02:54,244
Sra. Joh.

331
01:02:57,453 --> 01:02:58,613
Me responda!

332
01:03:44,200 --> 01:03:45,633
Obrigado pelo passeio.

333
01:03:46,602 --> 01:03:47,967
Tenha cuidado no caminho.

334
01:03:48,304 --> 01:03:49,601
E você?

335
01:03:52,808 --> 01:03:55,526
Você sabe,
Você é tão mau comigo.

336
01:03:55,561 --> 01:03:58,245
Não estou falando sério sobre mim, certo?

337
01:03:59,949 --> 01:04:01,940
Você vem comigo.

338
01:04:02,151 --> 01:04:04,518
Mais velho não significa ...

339
01:04:04,553 --> 01:04:06,087
... o professor tem um direito
Para me configurar!

340
01:04:06,122 --> 01:04:09,216
E mais jovem não tem sentido
que você pode mentir!

341
01:08:28,517 --> 01:08:32,817
Você está acordado?

342
01:08:34,190 --> 01:08:36,590
Sra. Professora é tão linda
Enquanto dorme, ...

343
01:08:38,027 --> 01:08:42,464
... Estou esperando o professor acordar
beijar a mãe.

344
01:08:48,871 --> 01:08:50,498
Desculpe pela noite passada.

345
01:09:14,496 --> 01:09:18,125
Esta é a primeira vez que vi
Homens que não são circuncidados.

346
01:09:19,668 --> 01:09:21,295
Eu gosto.

347
01:09:55,237 --> 01:09:56,295
O que você está fazendo?

348
01:10:01,443 --> 01:10:03,274
Eu não disse a Lee Suk
que você está indo para lá.

349
01:10:04,113 --> 01:10:05,944
Você sabe, para uma surpresa.

350
01:10:08,517 --> 01:10:10,109
Você está feliz?

351
01:10:16,358 --> 01:10:20,761
Já se passaram 13 anos
E ele ama o seu primeiro.

352
01:10:24,266 --> 01:10:25,699
Quem sabe.

353
01:10:28,203 --> 01:10:34,665
Mãe espera que ele tenha envelhecido
Mais três.

354
01:10:36,312 --> 01:10:39,577
E você sabe?
Somos nós agora.

355
01:10:45,554 --> 01:10:50,082
Sim, somos prova
De suas expectativas.

356
01:10:59,601 --> 01:11:01,364
Seu sono profundamente?

357
01:11:04,273 --> 01:11:05,706
Comer não é um problema?

358
01:11:11,013 --> 01:11:12,674
O que é?

359
01:11:20,356 --> 01:11:22,017
Dormir e descansar
Um momento.

360
01:14:03,785 --> 01:14:08,620
Muito tempo sem ver.
Você está maravilhosa.

361
01:14:16,031 --> 01:14:18,022
Você é um pouco diferente.

362
01:14:22,337 --> 01:14:26,171
É verdade? Você também.

363
01:14:27,175 --> 01:14:32,203
Você parece o mesmo,
A nuance parece diferente.

364
01:14:34,750 --> 01:14:39,312
Para ser sincero, eu não
Então, lembre -se primeiro de como você é.

365
01:14:40,722 --> 01:14:44,658
Exceto seu margi choi,
Choi in-young, certo?

366
01:14:49,097 --> 01:14:52,658
Jung-woo ainda não veio?

367
01:14:53,669 --> 01:14:58,299
A cama ainda está muitas vezes atrasada.
O que você quer pedir?

368
01:14:58,507 --> 01:15:02,466
Na verdade, meu nome é Joh In-Young.

369
01:15:21,430 --> 01:15:23,796
- apenas uma hora.
- Você não sentirá falta da aula.

370
01:15:41,416 --> 01:15:44,647
Oi qual é o professor
Fazer aqui?

371
01:15:45,587 --> 01:15:48,112
Eu não posso vir aqui?

372
01:15:49,758 --> 01:15:52,327
Quero dizer, eu tenho que
Vá para casa imediatamente, ...

373
01:15:52,362 --> 01:15:56,058
... Então você tem um plano?

374
01:15:56,264 --> 01:15:57,880
Próxima vez.

375
01:15:57,915 --> 01:15:59,496
Tudo bem, da próxima vez.

376
01:16:01,803 --> 01:16:05,487
Então, não há problema
Com sua nova escola?

377
01:16:05,522 --> 01:16:09,172
Sim, mas eu não sou bom
com a mãe.

378
01:16:10,078 --> 01:16:12,478
Se eu soubesse
O professor virá aqui.

379
01:16:12,748 --> 01:16:15,444
Professor virá
Para o lugar de tutoria esta noite?

380
01:16:17,686 --> 01:16:21,486
Eu vou lá também.
Até mais.

381
01:16:28,196 --> 01:16:33,429
Jung-woo está certo.
Eles são muito diferentes.

382
01:16:35,504 --> 01:16:38,632
Lee Suk é muito diferente
com Lee Suk mais cedo.

383
01:17:02,264 --> 01:17:04,892
Joh In-Young, você está fora de Sane.

384
01:17:06,668 --> 01:17:12,402
O que você quer fazer
com ele?

385
01:17:16,144 --> 01:17:20,308
Ele ainda tem 17 anos.

386
01:18:15,237 --> 01:18:18,604
Oi, in-young,
Você ainda está com ele?

387
01:18:20,976 --> 01:18:22,642
Eu só quero dizer, ...

388
01:18:22,677 --> 01:18:25,511
... Pegue outra maneira
quando em casa.

389
01:18:25,546 --> 01:18:28,345
Há um gato morto
Na estrada habitual, ...

390
01:18:28,617 --> 01:18:30,448
... mais tarde você está surpreso.

391
01:18:31,186 --> 01:18:36,681
Apresse -se para casa,
Comprei bolinhos de carne.

392
01:18:37,025 --> 01:18:39,892
Você está de volta?

393
01:18:41,096 --> 01:18:42,586
Você conheceu Lee Suk?

394
01:18:43,198 --> 01:18:45,029
Como foi isso?

395
01:18:49,471 --> 01:18:51,029
Bom.

396
01:18:53,008 --> 01:18:55,306
Ele mudou muito, hein?

397
01:18:57,479 --> 01:18:59,174
Claro, mudou muito.

398
01:19:01,716 --> 01:19:04,412
Quero dizer, que tipo de mudança?

399
01:19:12,194 --> 01:19:14,261
Eu também vi.

400
01:19:14,296 --> 01:19:17,322
Veja um gato morto,
Fiquei muito surpreso.

401
01:19:26,942 --> 01:19:29,502
Você vai esquecer em breve.

402
01:19:32,681 --> 01:19:39,211
Espero ter uma borracha
Na minha memória.

403
01:19:40,856 --> 01:19:46,590
Deixe -me fazer isso por você, exclua.

404
01:19:47,863 --> 01:19:50,955
Por que com o polegar
e dedo indicador?

405
01:19:52,567 --> 01:19:57,595
Dados de exclusão de exclusão de turno
permanentemente.

406
01:20:08,350 --> 01:20:10,045
Vamos lá, venha comigo para beber cerveja.

407
01:20:44,586 --> 01:20:50,821
Não diga que sou muito amor

408
01:20:51,026 --> 01:21:01,561
Espero que você saiba
Tudo do meu coração

409
01:21:04,139 --> 01:21:11,910
Espero que minhas lágrimas possam
Olha para o lugar onde Kuberada

410
01:23:35,623 --> 01:23:37,750
Temos que nos encontrar aqui
essa noite.

411
01:26:24,826 --> 01:26:26,726
O que você vai fazer?

412
01:26:27,729 --> 01:26:28,991
O que?

413
01:26:29,230 --> 01:26:30,561
Isso é uma pergunta?

414
01:26:39,641 --> 01:26:42,804
Deixe -me dizer algo.

415
01:26:44,879 --> 01:26:47,081
Nós ensinamos a eles
E pago, mas ...

416
01:26:47,116 --> 01:26:51,677
... devemos ter integridade
e ética no trabalho.

417
01:26:51,919 --> 01:26:54,420
Você está louco, ...

418
01:26:54,455 --> 01:26:57,982
... um psicopata ou algo assim?
Não sei o que dizer.

419
01:27:05,033 --> 01:27:10,027
Você quer que eu te diga
Meu coração?

420
01:27:11,673 --> 01:27:15,576
Ou você quer ouvir
mentira?

421
01:27:15,611 --> 01:27:17,635
O que?

422
01:27:27,121 --> 01:27:33,253
Quando ele viu pela primeira vez, Lee Suk
é a encarnação do meu primeiro amor.

423
01:27:35,630 --> 01:27:41,068
Você pensa que pode
Deixe -o ir?

424
01:27:46,074 --> 01:27:51,137
Se você machucar os outros,
Chamamos isso de crime.

425
01:27:55,750 --> 01:28:01,382
Mas se eu beijar alguém
O que eu gosto, isso é um crime?

426
01:28:09,731 --> 01:28:16,000
Como quando você não sabe
Se houve chuva ontem à noite ...

427
01:28:20,141 --> 01:28:23,736
... a menos que você esteja acordado
a noite toda.

428
01:28:24,512 --> 01:28:29,813
Eu entendo muito. Eu sempre
Em tal situação.

429
01:28:30,551 --> 01:28:37,037
Quando eu comecei a namorar
Peter, o professor americano ..

430
01:28:38,159 --> 01:28:41,094
Espero que minha vida esteja bem.

431
01:28:41,129 --> 01:28:47,825
Minha mãe vai me matar, diga
Que as pessoas pensam que eu sou uma prostituta.

432
01:28:50,271 --> 01:28:54,070
Quando eu não
ouvir, ..

433
01:28:54,105 --> 01:28:57,869
Mãe começa a dar palestras.

434
01:28:58,479 --> 01:29:04,679
"Mãe lutou para trabalhar duro
Por uma questão de pagar pela sua faculdade. "

435
01:29:06,254 --> 01:29:12,489
Eu não suporto
E finalmente fugiu de casa.

436
01:29:13,995 --> 01:29:17,897
Eu também quero viver
quem está bem.

437
01:29:25,473 --> 01:29:31,571
Ouse, e não deixe
Perda do seu amor.

438
01:29:33,781 --> 01:29:35,772
Abençoado!

439
01:29:58,940 --> 01:30:04,469
Você cheira a álcool.
Você está tão bêbado.

440
01:30:05,580 --> 01:30:10,176
- Eu sonho.
- Que sonho é esse?

441
01:30:30,972 --> 01:30:32,837
Senhora, viva uma vida longa, hein?

442
01:30:52,860 --> 01:30:55,351
Ele foi hospitalizado
Agora.

443
01:30:55,663 --> 01:30:58,461
Mas ele é
Vai ficar bem?

444
01:31:03,237 --> 01:31:06,035
Se ele puder durar 3 meses,
Ele ficará bem por até 4 anos.

445
01:31:06,307 --> 01:31:10,243
Se ele durar 4 anos,
Ele viverá mais de 9 anos.

446
01:31:11,412 --> 01:31:18,341
Homem que está com você agora,
Ele não é sua alma gêmea.

447
01:31:22,056 --> 01:31:26,186
Por favor, explique,
Estou com dois homens, então ..

448
01:31:26,427 --> 01:31:29,195
O que você quer dizer?

449
01:31:29,230 --> 01:31:35,533
Esqueça o mais jovem, querido.

450
01:31:36,237 --> 01:31:42,642
Desculpe, mas ambos
Mais jovem que eu.

451
01:31:43,010 --> 01:31:46,741
Felizmente.

452
01:32:52,713 --> 01:32:55,944
Não se sinta culpado.

453
01:33:06,994 --> 01:33:11,090
Mas, se você virar as costas,
Você tem que se desculpar.

454
01:33:47,468 --> 01:33:50,995
Ele deveria ser melhor,
Embora apenas um pouco.

455
01:33:51,238 --> 01:33:54,401
Ele é muito pior
Da ejaculação prematura.

456
01:33:57,011 --> 01:34:00,046
Crianças básicas.

457
01:34:00,081 --> 01:34:04,177
Ainda há muito tempo.

458
01:34:19,200 --> 01:34:21,600
Posso perguntar algo?

459
01:34:22,136 --> 01:34:25,503
Se você não é circuncidado,
Você também é ejaculação prematura?

460
01:34:30,911 --> 01:34:32,310
Ei!

461
01:34:35,516 --> 01:34:38,883
Como eu poderia perguntar
assim.

462
01:34:45,826 --> 01:34:48,693
Não é corajoso
Diga isso, hein?

463
01:35:06,881 --> 01:35:14,515
Ajude -me neste sábado.

464
01:35:15,990 --> 01:35:19,892
Eu convidei
Lee Suk vai para casa.

465
01:35:20,127 --> 01:35:23,096
Entender, certo?

466
01:35:23,297 --> 01:35:25,162
Sábado.

467
01:35:27,134 --> 01:35:31,730
Ei, posso perguntar algo?

468
01:35:37,244 --> 01:35:39,838
Não diga que você tem
Durma com ele.

469
01:35:44,752 --> 01:35:47,812
Nunca.

470
01:35:52,660 --> 01:35:54,457
Sábado?

471
01:36:00,067 --> 01:36:03,503
- Isso significa "gostaria de encontrar erros"?
- Continue a criticar coisas triviais.

472
01:36:04,738 --> 01:36:08,674
- Quem é inteligente nisso?
- Aquele ao meu lado.

473
01:36:08,843 --> 01:36:14,582
- "maçante" significa "estúpido".
- Como ele?

474
01:36:14,617 --> 01:36:17,415
Vamos ver o próximo.

475
01:36:18,686 --> 01:36:20,483
"Prestigioso"?

476
01:36:21,655 --> 01:36:24,988
"Honrosa e respeitada".

477
01:36:26,227 --> 01:36:28,262
"Falta de visão", aqui está.

478
01:36:28,297 --> 01:36:29,597
"Falta de visão", o que mais?

479
01:36:29,632 --> 01:36:31,030
"Falta de visão"?

480
01:36:31,765 --> 01:36:37,037
Aqueles que não têm
Visão futura.

481
01:36:37,072 --> 01:36:39,232
Porque eles são muito arrogantes?

482
01:36:44,378 --> 01:36:46,080
- Vamos.
- Muito obrigado.

483
01:36:46,115 --> 01:36:48,881
Até a reunião, Sra. Professora.

484
01:36:48,916 --> 01:36:50,577
Tudo bem, tenha cuidado, sim.

485
01:37:06,600 --> 01:37:08,067
Com licença.

486
01:37:51,111 --> 01:37:52,874
Parar!

487
01:37:53,747 --> 01:37:55,182
Onde fica o quarto da mãe?

488
01:37:55,217 --> 01:37:57,742
Aqui, aqui.

489
01:38:01,355 --> 01:38:02,583
Aqui?

490
01:38:11,498 --> 01:38:13,227
Veja os perfumes!

491
01:38:15,736 --> 01:38:17,499
Você não está com fome?

492
01:38:18,105 --> 01:38:19,595
O quarto da mãe é muito bom.

493
01:38:19,807 --> 01:38:22,799
- Você está com fome ou não?
- Não.

494
01:38:24,044 --> 01:38:27,211
Que quarto é esse?

495
01:38:27,246 --> 01:38:30,378
Abaixe -me, por favor.

496
01:38:50,671 --> 01:38:52,468
Vamos preparar o jantar.

497
01:39:04,118 --> 01:39:05,608
Por que você é fácil de divertir?

498
01:39:10,257 --> 01:39:14,561
Quando eu era pequeno,
Toda vez que vou ser fotografado ..

499
01:39:14,596 --> 01:39:17,496
Minha tia sempre faz isso.

500
01:39:17,531 --> 01:39:20,397
Você está bem?
Não está divertido?

501
01:39:20,634 --> 01:39:21,362
Muito estranho.

502
01:39:21,602 --> 01:39:24,537
Não finge.

503
01:39:26,940 --> 01:39:28,931
Você estraga as batatas.

504
01:39:37,618 --> 01:39:39,245
O que?

505
01:39:54,701 --> 01:39:56,737
- O que você está fazendo?
- Estou em casa.

506
01:39:56,772 --> 01:39:57,999
O.

507
01:40:00,307 --> 01:40:04,073
Oi, 'Joh' in-young!

508
01:40:05,279 --> 01:40:07,047
Obrigado por me convidar.

509
01:40:07,082 --> 01:40:08,514
Esse.

510
01:40:18,525 --> 01:40:22,928
O nome desta criança é Lee Suk,
Os alunos estão no Young.

511
01:40:23,464 --> 01:40:27,958
Prazer em conhecê-lo.
Eu também sou Lee Suk.

512
01:40:32,473 --> 01:40:34,441
O cheiro é delicioso.

513
01:40:37,111 --> 01:40:39,579
Vou pegar a mesa.

514
01:40:39,913 --> 01:40:43,349
Você ainda mantém isso?

515
01:40:50,157 --> 01:40:51,283
Sua casa está bem mantida.

516
01:40:56,964 --> 01:40:58,864
Muito impressionante.

517
01:41:04,838 --> 01:41:06,931
Me perdoe.

518
01:41:10,644 --> 01:41:13,704
Eu não me importo
Bedebah.

519
01:41:15,282 --> 01:41:19,878
Eles são apenas
Passado da mãe, certo?

520
01:41:22,723 --> 01:41:26,454
Espere por mim. Mais dois anos.

521
01:41:27,394 --> 01:41:31,228
Naquela época não era
Novamente crianças do ensino médio.

522
01:41:54,588 --> 01:41:56,453
Ei, tente isso.

523
01:42:08,902 --> 01:42:11,837
Porque você está em silêncio, isso não significa
Você não pode fazer isso.

524
01:42:16,143 --> 01:42:18,475
Oh, vamos lá!

525
01:42:23,517 --> 01:42:25,178
Ei, Lee Suk.

526
01:42:26,386 --> 01:42:28,946
Quão alto é você?

527
01:42:32,593 --> 01:42:35,323
Ficar em pé. Vamos ver
quem é maior.

528
01:42:39,132 --> 01:42:42,033
Você não é tão alto quanto eu acho.

529
01:42:43,270 --> 01:42:46,728
Quem parece mais velho,
eu ou ele?

530
01:42:47,307 --> 01:42:50,435
Quero dizer, sou mais velho que ele.

531
01:42:50,677 --> 01:42:53,478
Mas considere
Idade biológica.

532
01:42:53,513 --> 01:42:57,210
Muito besteira,
Você é 10 anos mais velho.

533
01:42:58,252 --> 01:43:02,746
Eu gostaria de perguntar,
O silêncio é seu hábito?

534
01:43:10,297 --> 01:43:11,764
Muito embaraçoso.

535
01:43:13,567 --> 01:43:15,228
Vamos beber vinho.

536
01:43:18,238 --> 01:43:20,069
Há algo estranho
Com este vinho.

537
01:43:22,109 --> 01:43:24,839
Escrito aqui
Derivado de Napa Valley.

538
01:43:25,312 --> 01:43:27,610
Isso significa da Califórnia.

539
01:43:27,848 --> 01:43:30,180
Mas o rótulo
tem um nome francês.

540
01:43:32,819 --> 01:43:36,550
In-young,
Você já esteve na França?

541
01:43:40,961 --> 01:43:42,258
Para onde?

542
01:43:46,933 --> 01:43:48,551
Paris.

543
01:43:48,586 --> 01:43:50,169
Quando?

544
01:43:52,005 --> 01:43:54,639
Alguns anos atrás.

545
01:43:54,674 --> 01:43:57,273
Então você pode
falar francês?

546
01:44:03,383 --> 01:44:06,216
"Vous Voulez Danser Avec Moi?"

547
01:44:06,453 --> 01:44:12,414
Isso significa "você quer
Dançando comigo, "certo?

548
01:44:12,659 --> 01:44:14,559
Você também pode
falar francês?

549
01:44:14,594 --> 01:44:19,429
"Vous Voulez Blarblar Avec Moi"
O que isso significa?

550
01:44:19,666 --> 01:44:22,569
"Você quer fazer
algo comigo. "

551
01:44:22,604 --> 01:44:24,636
Então há uma música.

552
01:44:24,671 --> 01:44:27,507
"Voulez Vous Coucher
Avec Moi CE COIR ".

553
01:44:27,542 --> 01:44:28,874
"Moulin Rouge".

554
01:44:28,909 --> 01:44:31,070
Certo, Moulin Rouge.

555
01:44:31,278 --> 01:44:33,814
Isso significa "você quer ...

556
01:44:33,849 --> 01:44:37,482
... durma comigo esta noite? "

557
01:44:37,517 --> 01:44:45,515
Então "Danse Avec Moi"
Significa "dose para mim".

558
01:44:50,497 --> 01:44:54,228
In Young, como você está?

559
01:44:56,370 --> 01:44:57,894
Bom.

560
01:44:58,372 --> 01:44:59,896
O que é bom?

561
01:45:02,409 --> 01:45:04,673
Viva minha vida.

562
01:45:12,285 --> 01:45:16,722
Onde você está indo?
Venha brinde.

563
01:45:50,090 --> 01:45:52,024
Peço desculpas.

564
01:45:56,096 --> 01:45:58,360
Para o que eu faço.

565
01:45:59,332 --> 01:46:00,890
Sobre o seu nome.

566
01:46:09,769 --> 01:46:12,148
Você perdeu.

567
01:46:12,245 --> 01:46:16,025
- Dê -me uma chance.
- última rodada.

568
01:46:32,032 --> 01:46:34,000
Você se lembra disso?

569
01:46:35,702 --> 01:46:38,364
Eu peguei emprestado de você.

570
01:46:46,246 --> 01:46:50,273
Você ainda mantém isso?

571
01:47:07,100 --> 01:47:10,228
Geografia mundial

572
01:47:18,011 --> 01:47:19,672
Você se lembra, certo?

573
01:47:57,284 --> 01:47:58,774
O que é?

574
01:48:02,923 --> 01:48:06,120
- Jung-woo.
- analgésico?

575
01:48:09,963 --> 01:48:11,624
Venha descansar.

576
01:48:22,776 --> 01:48:26,974
Mas você se foi
Beba vinho, álcool.

577
01:48:27,380 --> 01:48:33,114
Apenas espere
até que o álcool desapareça.

578
01:48:57,844 --> 01:48:59,505
Você está bem?

579
01:50:10,050 --> 01:50:11,915
Flor.

580
01:50:14,387 --> 01:50:17,845
Está perfeitamente florescendo.

581
01:50:31,504 --> 01:50:35,338
Sim, certo.

582
01:51:34,434 --> 01:51:35,492
Jung-woo.

583
01:51:53,319 --> 01:51:55,651
Dê uma olhada na antiga cirurgia
no meu estômago.

584
01:52:09,803 --> 01:52:11,964
Feio, certo?

585
01:52:12,939 --> 01:52:14,906
Ou nojento?

586
01:52:14,941 --> 01:52:19,605
Não, eu gosto.

587
01:52:39,666 --> 01:52:41,736
Se eu ..

588
01:52:46,206 --> 01:52:48,903
Se eu nasci de novo ..

589
01:52:53,446 --> 01:52:56,758
Eu quero ser Lee Suk.

590
01:53:10,897 --> 01:53:14,230
Kim Jung-eu

591
01:53:14,968 --> 01:53:18,301
Lee Tae-sung

592
01:53:19,239 --> 01:53:22,402
Produtor executivo
Kang woo-suk

593
01:53:23,176 --> 01:53:26,145
Produtor
Kim Eun-Young

594
01:53:27,180 --> 01:53:30,445
Surtradara
Jung Ji-woo

595
01:53:31,618 --> 01:53:35,115
Roteirista
Jung Ji-woo, Kong Mee-jung