0
00:00:00,290 --> 00:02:45,040
Vizitați pentru a obține subtitrare în limba engleză subsensibilă.com
1
00:05:41,416 --> 00:05:43,208
Mama se va întoarce imediat.
Te rog, nu plânge.
2
00:05:44,000 --> 00:05:45,040
Innu ...
3
00:05:45,041 --> 00:05:46,375
Nu te juca cu apă.
4
00:05:48,291 --> 00:05:49,791
Suhara, unde este cheia bicicletei mele?
5
00:05:50,333 --> 00:05:51,708
Trebuie să fie acolo, dragă.
6
00:05:52,000 --> 00:05:53,833
Nu mai fi atât de nerăbdător, Jithu.
7
00:05:53,833 --> 00:05:55,625
Nu ridică apelul.
8
00:05:56,458 --> 00:05:58,207
Probabil a plecat să -și alunece chipul.
9
00:05:58,208 --> 00:06:00,083
Îl voi lua și voi veni la Thalassery.
10
00:06:00,583 --> 00:06:03,000
Nu vei fi acolo în showroom?
Huh, s -a spânzurat?!
11
00:06:03,708 --> 00:06:05,250
Unde a plecat cheia?
12
00:06:05,500 --> 00:06:06,499
Dă -I!
13
00:06:06,500 --> 00:06:08,041
Lucrurile nu sunt niciodată la locul lor.
14
00:06:13,125 --> 00:06:14,666
Suhara, nu este nicăieri aici.
15
00:06:15,291 --> 00:06:16,290
va fi acolo!
16
00:06:16,291 --> 00:06:17,708
Alerg deja târziu.
17
00:06:20,583 --> 00:06:22,625
Suhara, am spus că cheia nu este nicăieri aici.
18
00:06:23,125 --> 00:06:24,208
Uh!
19
00:06:24,375 --> 00:06:25,375
Ce durere!
20
00:06:27,750 --> 00:06:30,041
Dragă, mă voi întoarce imediat.
Nu te juca în apă.
21
00:06:32,166 --> 00:06:33,332
Hei, ai primit cheia?
22
00:06:33,333 --> 00:06:34,750
Da, era în buzunarul meu.
23
00:06:35,541 --> 00:06:36,666
Haide!
24
00:06:36,791 --> 00:06:38,374
Tu acționezi ca un copil.
25
00:06:38,375 --> 00:06:40,040
Nu sunt deloc responsabil, nu?
26
00:06:40,041 --> 00:06:41,083
- Am plecat.
- mama ...
27
00:06:41,083 --> 00:06:42,457
Suhara, scaldă -l repede,
28
00:06:42,458 --> 00:06:43,541
Sau va prinde gripa.
29
00:06:43,541 --> 00:06:44,708
Da, mă duc.
30
00:06:44,708 --> 00:06:46,208
Doamne! Garda de securitate este aici!
31
00:06:47,041 --> 00:06:49,290
Poți grație magazinului
Cu prezența ta cel puțin astăzi?
32
00:06:49,291 --> 00:06:51,500
Nu astăzi, tată. Ocupat cu pregătirea de nuntă.
33
00:06:51,875 --> 00:06:54,540
De ce trebuie să mergi acolo atât de devreme?
Nu este nunta ta, până la urmă.
34
00:06:54,541 --> 00:06:56,582
Dacă fiica ta este în regulă,
Sunt pregătit pentru a doua rundă.
35
00:06:56,583 --> 00:06:58,250
- Ce?
- Nimic.
36
00:06:58,250 --> 00:06:59,916
Ce îți spun chiar?
37
00:07:02,125 --> 00:07:04,082
Nu o să -ți mai spun nimic.
38
00:07:04,083 --> 00:07:05,166
Călătorie sprâncenată!
39
00:07:13,916 --> 00:07:14,916
Ce!
40
00:07:20,083 --> 00:07:21,708
Să ne menținem părul pentru înmuiere.
41
00:07:31,166 --> 00:07:32,833
Ce naiba, Babu!
Nu s -a terminat încă?!
42
00:07:32,958 --> 00:07:35,291
Ei sună non-stop
din showroom.
43
00:07:36,041 --> 00:07:37,290
Nu mă grăbi, Shukhoor.
44
00:07:37,291 --> 00:07:38,499
Acest lucru se va termina în curând.
45
00:07:38,500 --> 00:07:39,541
Bine pentru el!
46
00:07:40,166 --> 00:07:41,208
De ce nu vorbește?
47
00:07:41,541 --> 00:07:42,541
A adormit?
48
00:07:43,875 --> 00:07:44,999
Cum nu poate dormi?
49
00:07:45,000 --> 00:07:46,707
Dacă ați așezat o felie de castravete pe fiecare ochi
50
00:07:46,708 --> 00:07:48,875
și a întrebat pe cineva
să stai nemișcat timp de o oră și jumătate
51
00:07:48,875 --> 00:07:50,416
Nu ar adormi inevitabil?
52
00:07:50,583 --> 00:07:51,624
Hei, Nakulan!
53
00:07:51,625 --> 00:07:52,833
Deschide ochii, omule.
54
00:07:53,083 --> 00:07:54,125
Nu ar trebui să mergem?
55
00:07:55,625 --> 00:07:56,666
Da, desigur.
56
00:07:57,166 --> 00:07:59,290
- Babu, se face asta?
- Acest lucru este suficient. Doar vino.
57
00:07:59,291 --> 00:08:00,791
Bine, atunci. Suficient.
De ce îmi pasă?
58
00:08:01,083 --> 00:08:03,165
Nakulan, puteți cumpăra foarte bine o bicicletă
după nuntă.
59
00:08:03,166 --> 00:08:05,540
Dar dacă nu îți faci tratamentul facial
În mod corespunzător, oamenii ar putea fi ca,
60
00:08:05,541 --> 00:08:07,290
- Mirele nu arată atât de fierbinte!
61
00:08:07,291 --> 00:08:08,916
Cu siguranță vă veți asigura de asta!
62
00:08:09,291 --> 00:08:10,791
Știu foarte bine cine face cu adevărat asta!
63
00:08:10,791 --> 00:08:12,458
Că ICDS Asha Worker te -a căutat.
64
00:08:12,458 --> 00:08:13,583
OMS? Că sumothala?
65
00:08:14,583 --> 00:08:16,124
Nu Sumothala, ci Sumalatha.
66
00:08:16,125 --> 00:08:18,208
Da, la fel, o femeie plină de viață, Sumothala!
67
00:08:18,708 --> 00:08:20,500
Este o nucă.
68
00:08:20,791 --> 00:08:22,374
Soția mea ne livrează copilul
69
00:08:22,375 --> 00:08:24,375
Și această doamnă pare
Mai preocupat decât noi!
70
00:08:25,666 --> 00:08:26,665
Babu ...
71
00:08:26,666 --> 00:08:28,374
Oh, știi ce mi -a spus această doamnă?!
72
00:08:28,375 --> 00:08:29,416
Ce?
73
00:08:30,125 --> 00:08:31,957
Pierdeți, dacă nu vă puteți descurca să purtați unul,
74
00:08:31,958 --> 00:08:33,666
Spune -i soției tale să -l poarte pe celălalt!
75
00:08:33,958 --> 00:08:35,000
Ce?
76
00:08:35,125 --> 00:08:37,833
Cupru T!
77
00:08:38,000 --> 00:08:39,041
Ce este asta, frate?
78
00:08:39,583 --> 00:08:41,708
Asta e o mașină
Pentru a preveni eliminarea!
79
00:08:41,833 --> 00:08:43,374
Pun pariu că este în totalitate agentul lor.
80
00:08:43,375 --> 00:08:45,374
De ce altfel ar fi ea acolo, agitată,
Încercați să -l vindeți tuturor?
81
00:08:45,375 --> 00:08:47,500
Există o mașină pentru asta?
De unde îl putem obține?
82
00:08:47,500 --> 00:08:49,249
Omule, spitalul de cupru T!
83
00:08:49,250 --> 00:08:50,958
Asta trebuie să fie de ce este numit așa!
84
00:08:51,625 --> 00:08:53,000
Oh, Doamne! Shukhoor ...
85
00:08:53,208 --> 00:08:55,541
Este un spital de cooperare,
86
00:08:55,875 --> 00:08:58,875
Nu un loc
Unde vând mașini anti-copil!
87
00:08:59,750 --> 00:09:00,750
Într -adevăr?
88
00:09:01,333 --> 00:09:03,499
Oricum, nu intra într -un argument
cu Sumalatha din nou.
89
00:09:03,500 --> 00:09:05,125
M -a întrebat despre tine.
90
00:09:05,333 --> 00:09:07,500
- Când ai văzut -o?
- Când m -am dus să o invităm la nuntă.
91
00:09:07,500 --> 00:09:09,041
- ai invitat -o?!
- Da.
92
00:09:09,541 --> 00:09:10,707
Omule, voi merge!
93
00:09:10,708 --> 00:09:12,083
Nu voi veni la nuntă.
94
00:09:12,416 --> 00:09:13,416
Înțeleg!
95
00:09:14,291 --> 00:09:15,790
Cât îți datorez?
96
00:09:15,791 --> 00:09:17,749
Ce am aplicat pe fața ta
Nu este nimic aleatoriu,
97
00:09:17,750 --> 00:09:19,166
Dar cel mai bun aur!
98
00:09:19,458 --> 00:09:20,833
Um ... 1500 ...
99
00:09:21,041 --> 00:09:22,375
Doar 1500 de rupii ar fi suficiente.
100
00:09:24,750 --> 00:09:25,665
Aici.
101
00:09:25,666 --> 00:09:26,915
Se va lumina pielea în două zile?
102
00:09:26,916 --> 00:09:28,875
Doar luminarea nu va face!
Vei străluci ca soarele ...
103
00:09:28,875 --> 00:09:30,999
În ziua nunții tale, ești cu siguranță
O să arăt ca adevăratul mire!
104
00:09:31,000 --> 00:09:32,458
Ai încredere în acest Babu!
105
00:09:32,458 --> 00:09:33,499
Cuvântul lui Babu este de obicei înfricoșător.
106
00:09:33,500 --> 00:09:34,832
Dar sunt adevăratul mire, nu?
107
00:09:34,833 --> 00:09:36,457
Atunci sunt eu? El este nuci, omule!
108
00:09:36,458 --> 00:09:37,500
Vino.
109
00:09:40,791 --> 00:09:42,707
De cât timp te sun?
De ce atât de târziu?
110
00:09:42,708 --> 00:09:44,207
Dacă explicăm de ce,
Vom fi și mai târziu.
111
00:09:44,208 --> 00:09:45,499
- Unde este bicicleta?
- Dincolo.
112
00:09:45,500 --> 00:09:46,540
Aceasta?
113
00:09:46,541 --> 00:09:48,375
De ce este acoperit?
Aveți probleme?
114
00:09:48,750 --> 00:09:51,000
Așteptați managerul.
El va preda cheia.
115
00:09:51,333 --> 00:09:53,082
- Oh, dezvăluirea, nu?
- Da, la fel.
116
00:09:53,083 --> 00:09:54,708
Bună ziua, felicitări.
117
00:09:55,333 --> 00:09:57,125
- Vă rog.
- dezvăluie -l, omule.
118
00:09:58,458 --> 00:09:59,541
Rapid.
119
00:10:01,958 --> 00:10:03,250
- Bine, nu?
- Culoare frumoasă.
120
00:10:03,833 --> 00:10:05,541
Ce culoare grozavă, nu?
121
00:10:05,750 --> 00:10:07,957
Dă -ți telefonul.
Permiteți -mi să fac clic pe o fotografie.
122
00:10:07,958 --> 00:10:08,790
Aici.
123
00:10:08,791 --> 00:10:09,833
Țineți un minut, domnule.
124
00:10:10,750 --> 00:10:12,625
Cum să deblochezi asta ...
Oh, bine, este deblocat!
125
00:10:14,833 --> 00:10:16,500
Jithu, stai puțin mai aproape.
126
00:10:18,333 --> 00:10:19,958
Eh ?!
Hei, „dragostea ta Shali” se numește.
127
00:10:20,458 --> 00:10:22,041
Tăiați apelul și faceți clic pe imagine.
128
00:10:22,166 --> 00:10:23,166
Bine.
129
00:10:37,000 --> 00:10:38,250
Mamă, uită -te la asta.
130
00:10:38,500 --> 00:10:40,166
A împărtășit o fotografie cu noua bicicletă.
131
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
Lasă -mă să arunc o privire.
132
00:10:43,958 --> 00:10:44,958
Arătaţi-mi.
133
00:10:48,250 --> 00:10:49,582
El este cel care acceptă cheia?
134
00:10:49,583 --> 00:10:50,625
Da.
135
00:10:51,000 --> 00:10:52,249
E frumos!
136
00:10:52,250 --> 00:10:54,040
Girija? Care este treaba mirelui?
137
00:10:54,041 --> 00:10:55,583
Deține o afacere de zidărie din piatră.
138
00:11:13,375 --> 00:11:14,416
Frate...
139
00:11:14,708 --> 00:11:15,915
Atâtea pietre ...
140
00:11:15,916 --> 00:11:16,958
În Gruel.
141
00:11:17,083 --> 00:11:18,290
Acesta este un loc de zidărie din piatră.
142
00:11:18,291 --> 00:11:20,458
Piatra este ce
ne oferă gruelul!
143
00:11:20,666 --> 00:11:21,874
Ce naiba, frate!
144
00:11:21,875 --> 00:11:23,125
Haide, fă -o, frate.
145
00:11:31,875 --> 00:11:33,125
Oh, bineînțeles, toată lumea a luat masa aici!
146
00:11:33,125 --> 00:11:34,500
- Superb!
- Aha! Noua bicicletă!
147
00:11:35,291 --> 00:11:37,165
- Ce mai face?
- minunat!
148
00:11:37,166 --> 00:11:38,666
Nunta lui este după colț, nu?
149
00:11:38,666 --> 00:11:39,750
Vai!
150
00:11:40,416 --> 00:11:42,416
Buna ziua? Da, tocmai am ajuns pe site.
151
00:11:42,583 --> 00:11:43,582
Este benzină sau motorină?
152
00:11:43,583 --> 00:11:45,457
Ți -a plăcut culoarea glonțului?
153
00:11:45,458 --> 00:11:46,708
Verde măslin, nu?
154
00:11:47,333 --> 00:11:48,708
E cool.
155
00:11:49,333 --> 00:11:51,041
Apropo, am uitat să te întreb.
156
00:11:51,333 --> 00:11:53,124
Cum te simți după tratamentul facial?
157
00:11:53,125 --> 00:11:55,750
Susține că frumusețe Babu
Fața mea va străluci în doar două zile!
158
00:11:55,916 --> 00:11:57,250
Da, așa este.
159
00:11:57,458 --> 00:11:59,041
Ascultă, nu săpun pe față, bine?
160
00:11:59,291 --> 00:12:00,291
Și nici o pulbere de talc.
161
00:12:00,416 --> 00:12:02,083
Abia atunci vom vedea câteva rezultate reale.
162
00:12:02,250 --> 00:12:03,250
Bine.
163
00:12:03,458 --> 00:12:04,791
Cum merge totul acolo?
164
00:12:05,416 --> 00:12:07,250
Totul este agitație aici!
165
00:12:07,416 --> 00:12:09,541
După mâine, este ajunul nunții noastre,
la urma urmelor.
166
00:12:09,666 --> 00:12:11,375
Da, după aceea, vei cădea pe soarta mea!
167
00:12:12,083 --> 00:12:14,249
Huh?! Cădeți pe soarta voastră?!
Ce ați spus?
168
00:12:14,250 --> 00:12:15,416
Nah, nimic.
169
00:12:15,750 --> 00:12:17,540
Trebuie să verific conturile aici.
170
00:12:17,541 --> 00:12:18,708
Te va suna mai târziu.
171
00:12:22,875 --> 00:12:23,875
Vă voi arăta!
172
00:12:28,750 --> 00:12:30,415
Nakulan, superb!
173
00:12:30,416 --> 00:12:31,250
Nakulan,
174
00:12:31,250 --> 00:12:32,916
- Lasă -mă să -l iau uneori.
- Nu.
175
00:12:33,875 --> 00:12:35,250
Lasă ... lasă -mă să încerc o dată.
176
00:12:38,583 --> 00:12:39,958
Este grozav!
177
00:12:40,166 --> 00:12:41,916
- Asta mi se potrivește, nu?
- te -ai distrat deja?
178
00:12:42,458 --> 00:12:43,458
Hei!
179
00:12:44,958 --> 00:12:46,500
Sorbiți de pe bicicletă!
180
00:12:47,125 --> 00:12:47,957
Coborâți.
181
00:12:47,958 --> 00:12:49,000
Ține -l.
182
00:12:50,500 --> 00:12:51,916
Reducerea lunară a poliției este 15, nu?
183
00:12:51,916 --> 00:12:52,916
Nu-i aşa?
184
00:12:53,458 --> 00:12:54,458
Mă întrebi?
185
00:12:54,583 --> 00:12:56,000
Da, este 15.
186
00:12:56,500 --> 00:12:57,874
Atunci de ce este scris ca 20 aici?
187
00:12:57,875 --> 00:13:00,625
Au dorit un plus de 5000 de dolari
188
00:13:00,833 --> 00:13:03,458
Pentru schimbarea anvelopelor Jeep -ului de poliție.
189
00:13:03,625 --> 00:13:04,625
Obosi?!
190
00:13:04,625 --> 00:13:05,625
Da, au cerut -o.
191
00:13:08,083 --> 00:13:10,208
Uită-l. Nu este un rost să -l streseze.
192
00:13:10,500 --> 00:13:12,625
Nu uita
Pentru a adăuga factura anvelopelor în cheltuieli.
193
00:13:12,625 --> 00:13:15,125
Dar Nakulan ... au luat factura.
194
00:13:15,291 --> 00:13:16,291
- OMS?
- Polițiștii.
195
00:13:16,625 --> 00:13:18,250
Au nevoie de factură pentru a depune
196
00:13:18,250 --> 00:13:20,916
și să revendice banii de la guvern.
197
00:13:22,041 --> 00:13:23,499
Ce grămadă de skates ieftine!
198
00:13:23,500 --> 00:13:24,750
Fie ca ei să putrezească în iad.
199
00:13:25,541 --> 00:13:26,541
Nakulan ...
200
00:13:27,041 --> 00:13:28,041
Pentru nunta ta ...
201
00:13:28,541 --> 00:13:29,541
Pentru nunta mea?
202
00:13:29,666 --> 00:13:30,666
Nu ar trebui să fiu acolo?
203
00:13:31,541 --> 00:13:32,750
Da, ar trebui.
204
00:13:32,916 --> 00:13:33,958
Și în ajunul nunții ...
205
00:13:34,291 --> 00:13:35,291
În ajunul nunții?
206
00:13:35,750 --> 00:13:36,750
Nu ar trebui să fiu acolo?
207
00:13:37,375 --> 00:13:38,999
Fii acolo cu o seară înainte de nuntă,
208
00:13:39,000 --> 00:13:40,499
Numai după ce a înfășurat totul acolo.
209
00:13:40,500 --> 00:13:41,541
EH?
210
00:13:43,250 --> 00:13:44,375
Să plec?
211
00:13:46,000 --> 00:13:47,874
Frate, putem lua o cafea?
212
00:13:47,875 --> 00:13:49,583
Cafea, piciorul meu!
Scram, tu.
213
00:14:03,583 --> 00:14:05,583
Hei, Shukhoor, este gata?
214
00:14:05,708 --> 00:14:07,416
Este foarte stresat, omule.
215
00:14:07,416 --> 00:14:09,541
Am medicamentul pentru stresul lui.
216
00:14:10,250 --> 00:14:12,290
Urmărindu -l stresând
Mă stresează și pe mine.
217
00:14:12,291 --> 00:14:14,000
Medicamentul tău este acolo în interior.
218
00:14:28,500 --> 00:14:32,916
♪ Băiatul de Nord, binecuvântat astăzi,
Este ziua nunții lui ♪
219
00:14:38,083 --> 00:14:42,958
♪ Fata cu privirea ei înroșitoare,
mai dulce decât mierea ♪
220
00:14:47,750 --> 00:14:52,333
♪ Băiatul de Nord, binecuvântat astăzi,
Este ziua nunții lui ♪
221
00:14:52,541 --> 00:14:57,333
♪ Fata cu privirea ei înroșitoare,
mai dulce decât mierea ♪
222
00:14:57,666 --> 00:15:02,457
♪ din țări îndepărtate,
Viața lor devine una ♪
223
00:15:02,458 --> 00:15:08,416
♪ Orașul se adună, sub un acoperiș,
Pentru a sărbători această zi ♪
224
00:15:11,833 --> 00:15:16,250
♪ Băiatul de Nord, binecuvântat astăzi,
Este ziua nunții lui ♪
225
00:15:16,500 --> 00:15:21,708
♪ Fata cu privirea ei înroșitoare,
mai dulce decât mierea ♪
226
00:15:55,000 --> 00:15:59,625
♪ Lanțul de nuntă strălucește
în Sun's Bright Ray ♪
227
00:15:59,791 --> 00:16:03,707
♪ ritmurile se ridică în bătăi vesele ♪
228
00:16:03,708 --> 00:16:08,250
♪ chicotează moale plutesc pe aer șoptit ♪
229
00:16:09,333 --> 00:16:15,250
♪ Camera lor de mireasă așteaptă poveștile
vor țese împreună pentru totdeauna ♪
230
00:16:23,791 --> 00:16:28,333
♪ Băiatul de Nord, binecuvântat astăzi,
Este ziua nunții lui ♪
231
00:16:28,333 --> 00:16:33,374
♪ Fata cu privirea ei înroșitoare,
mai dulce decât mierea ♪
232
00:16:33,375 --> 00:16:38,500
♪ din țări îndepărtate,
Viața lor devine una ♪
233
00:16:38,500 --> 00:16:44,458
♪ Orașul se adună, sub un acoperiș,
Pentru a sărbători această zi ♪
234
00:16:45,333 --> 00:16:50,124
♪ Băiatul de Nord, binecuvântat astăzi,
Este ziua nunții lui ♪
235
00:16:50,125 --> 00:16:54,957
♪ Fata cu privirea ei înroșitoare,
mai dulce decât mierea ♪
236
00:16:54,958 --> 00:16:59,666
♪ Băiatul de Nord, binecuvântat astăzi,
Este ziua nunții lui ♪
237
00:16:59,833 --> 00:17:04,875
♪ Fata cu privirea ei înroșitoare,
mai dulce decât mierea ♪
238
00:17:24,416 --> 00:17:26,332
Privind conturile, se pare
239
00:17:26,333 --> 00:17:29,166
Nunta s -a stins fără probleme,
fără multe reclamații.
240
00:17:36,416 --> 00:17:38,083
Fără reclamații? Serios?!
241
00:17:38,958 --> 00:17:41,375
Nu -i auzi pe toți acești oameni din jurul nostru,
242
00:17:41,375 --> 00:17:42,916
plângeți de toate?
243
00:17:43,250 --> 00:17:45,290
Hei, cât cântărește acest lanț de aur?
244
00:17:45,291 --> 00:17:46,416
Nici o idee.
245
00:17:46,416 --> 00:17:47,790
De unde ai luat asta?
246
00:17:47,791 --> 00:17:49,500
Dintr -un magazin de bijuterii din orașul natal.
247
00:17:49,500 --> 00:17:52,541
Pentru 916 aur de calitate, trebuie să -l cumpărați
Dintr -un bun magazin de bijuterii.
248
00:17:53,125 --> 00:17:54,124
Apropo, dragă ...
249
00:17:54,125 --> 00:17:55,957
Ai primit acest lanț de talie
Din același magazin?
250
00:17:55,958 --> 00:17:57,458
Dar acesta nu este un lanț de aur.
251
00:17:59,208 --> 00:18:00,665
Este totul placat cu aur, nu aur real!
252
00:18:00,666 --> 00:18:03,208
Sper că nimeni nu încearcă să le vândă!
253
00:18:05,916 --> 00:18:07,874
după ce am ajuns la locul lui Nakulan,
254
00:18:07,875 --> 00:18:10,375
a existat un baraj de întrebări la început.
255
00:18:10,541 --> 00:18:12,416
Dar după câteva luni,
256
00:18:12,666 --> 00:18:14,833
totul s -a redus la o singură întrebare.
257
00:18:15,041 --> 00:18:16,833
O capodoperă una!
258
00:18:17,375 --> 00:18:18,375
Dragă ...
259
00:18:18,750 --> 00:18:20,833
Aveți vreo veste bună?
260
00:18:20,958 --> 00:18:22,916
La început, m -a crăpat.
261
00:18:23,708 --> 00:18:25,708
Ai vreo veste bună, dragă?
262
00:18:25,833 --> 00:18:28,499
Dragă, au trecut câteva luni
după nunta ta.
263
00:18:28,500 --> 00:18:29,333
Dragă ...
264
00:18:29,333 --> 00:18:30,416
Nu există încă o veste bună?!
265
00:18:30,541 --> 00:18:32,207
Vești bună! Vești bună!
Nici o veste bună?
266
00:18:32,208 --> 00:18:33,540
atunci m -a făcut să se înroșesc.
267
00:18:33,541 --> 00:18:37,916
Nu intenționați să extindeți familia?
268
00:18:38,041 --> 00:18:39,082
Dragă ...
269
00:18:39,083 --> 00:18:40,790
Vești bune? Vești bune?
Nici o veste bună?
270
00:18:40,791 --> 00:18:41,708
Nici o veste bună?
271
00:18:41,708 --> 00:18:43,332
În cele din urmă, tocmai a început să se simtă ciudat.
272
00:18:43,333 --> 00:18:45,332
Ce naiba ești băieți?
273
00:18:45,333 --> 00:18:46,499
Ajungi -te la planificarea familiei tale acum.
274
00:18:46,500 --> 00:18:47,791
Accesați planificarea familiei dvs. acum!
275
00:18:47,791 --> 00:18:49,583
De -a lungul timpului, oamenii tocmai au început
privindu -mă!
276
00:18:49,583 --> 00:18:51,416
Nu există încă o veste bună?
Nu există încă o veste bună?
277
00:18:51,416 --> 00:18:52,000
Dragă ...
278
00:18:52,000 --> 00:18:53,166
Cine este cel cu infertilitate?
279
00:18:53,166 --> 00:18:54,082
Adopt! Adopt!
Adopt!
280
00:18:54,083 --> 00:18:55,749
Cine are problema fertilității?
Tu sau el?!
281
00:18:55,750 --> 00:18:57,166
Fără veste bună?!
282
00:18:57,416 --> 00:18:58,666
Nici o veste bună?
283
00:18:58,666 --> 00:18:59,957
Nu intenționați să extindeți familia?
284
00:18:59,958 --> 00:19:01,290
Fără veste bună?!
285
00:19:01,291 --> 00:19:02,999
atunci a început să mă dezlănțuie.
286
00:19:03,000 --> 00:19:06,083
Rajamma, fata este stearpă?
287
00:19:18,458 --> 00:19:19,500
Dragă ...
288
00:20:05,083 --> 00:20:07,375
Ce este asta, mătușă?
Încercați un rol în filmul Avatar?
289
00:20:08,125 --> 00:20:10,124
De ce masca de față a pastelor de dinți?
290
00:20:10,125 --> 00:20:11,916
Asta pentru că te uiți
din unghiul greșit.
291
00:20:11,916 --> 00:20:13,083
Aruncați o privire de aici!
292
00:20:13,208 --> 00:20:15,291
Arată ca un oracol theyyam de aici!
293
00:20:16,291 --> 00:20:18,249
Puteți vedea pasta mea de dinți „Close-Up”
294
00:20:18,250 --> 00:20:19,708
Peste tot pe această parte.
295
00:20:20,250 --> 00:20:22,500
Îi spun mereu
pentru a -și ține gura neplăcută
296
00:20:22,500 --> 00:20:24,333
din noua generație.
297
00:20:25,250 --> 00:20:27,916
Cum s -a dovedit?
Ai o atenție de la ea, nu -i așa?
298
00:20:29,833 --> 00:20:30,833
Ce s -a întâmplat, mamă?
299
00:20:31,291 --> 00:20:32,750
Du -te și întreabă -ți soția.
300
00:20:50,541 --> 00:20:51,541
Voi ...
301
00:20:56,166 --> 00:20:57,458
Nu pot suporta asta ...
302
00:20:58,833 --> 00:21:00,375
Arde ...!
303
00:21:01,458 --> 00:21:02,915
Ce s -a întâmplat cu adevărat, mătușă?
304
00:21:02,916 --> 00:21:04,625
Soția ta mi -a turnat ceai fierbinte pe față.
305
00:21:05,125 --> 00:21:06,708
Într -adevăr? De ce?
306
00:21:07,000 --> 00:21:08,666
Pentru că am întrebat dacă are vreo veste bună.
307
00:21:08,666 --> 00:21:10,041
Este un lucru rău de întrebat?
308
00:21:11,041 --> 00:21:13,124
De ce o iei în continuare
cu aceeași întrebare?
309
00:21:13,125 --> 00:21:14,833
- Nu poți întreba altceva?
- Da!
310
00:21:15,000 --> 00:21:17,665
Atunci nu ar fi avut -o
s -a înnebunit așa.
311
00:21:17,666 --> 00:21:20,416
Întotdeauna aruncă Venom așa.
312
00:21:20,541 --> 00:21:22,291
Aha! Deci, acum este toată greșeala mea, nu?
313
00:21:22,291 --> 00:21:23,541
Desigur!
314
00:21:23,833 --> 00:21:25,582
Nu a rămas însărcinată,
Deci, am întrebat, nu?
315
00:21:25,583 --> 00:21:26,833
M -aș deranja să întreb altfel?
316
00:21:26,833 --> 00:21:28,583
Ei bine, nu voi mai veni aici să o întreb!
317
00:21:28,583 --> 00:21:30,208
Te rog, calmează -te, Shantha.
318
00:21:30,208 --> 00:21:32,415
De aceea m -ai întrebat
să aștepți să vină?
319
00:21:32,416 --> 00:21:34,165
Pur și simplu continuați să trăiți legat de șorțul ei!
320
00:21:34,166 --> 00:21:35,583
Bloody Henpecked Guy!
321
00:21:35,875 --> 00:21:38,083
Hei, mătușă!
Lasă -mă să te duc la spital.
322
00:21:38,208 --> 00:21:39,915
În primul rând, îți duci soția la spital.
323
00:21:39,916 --> 00:21:41,082
Ea este nebună!
324
00:21:41,083 --> 00:21:43,540
Ștergeți acea pastă de dinți
din fața ta și pleacă. Oamenii se uită!
325
00:21:43,541 --> 00:21:45,457
Lasă -le să privească! Anunțați toată lumea
326
00:21:45,458 --> 00:21:47,249
Despre adevăratele culori ale fiicei tale!
327
00:21:47,250 --> 00:21:48,832
Oțel, Rajamma.
328
00:21:48,833 --> 00:21:50,332
Astăzi mi -a turnat ceai pe față.
329
00:21:50,333 --> 00:21:52,875
Ai grijă,
S -ar putea să toarne ulei de fierbere pe al tău!
330
00:21:53,208 --> 00:21:55,500
Fiul tău s -a căsătorit cu un diavol
și a adus -o acasă pentru tine!
331
00:21:55,666 --> 00:21:57,500
Îi voi arăta de ce sunt capabil!
332
00:21:57,500 --> 00:21:59,749
Ce a crezut ea?
Că nimeni nu ar ridica un deget pentru mine?
333
00:21:59,750 --> 00:22:01,333
Vă voi trage pe toți în curte.
334
00:22:02,750 --> 00:22:03,832
EH?
335
00:22:03,833 --> 00:22:05,291
Care este problema, mătușă?
336
00:22:05,291 --> 00:22:06,290
Nebunie!
337
00:22:06,291 --> 00:22:08,707
Tocmai scoate
frustrarea ei de infertilitate asupra mea.
338
00:22:08,708 --> 00:22:10,625
Mi -a turnat ceai pe față.
339
00:22:10,791 --> 00:22:12,166
- Într -adevăr?
- Da, a făcut -o.
340
00:22:12,333 --> 00:22:15,208
Ce? Cum ar fi, în mod serios, fierbe,
Ceai fierbinte spumos?
341
00:22:16,791 --> 00:22:17,791
Vă voi arăta tuturor!
342
00:22:18,083 --> 00:22:19,708
Am medicamentul pentru nebunia ei.
343
00:22:19,875 --> 00:22:22,625
Nu -mi poate suporta fața drăguță!
Gelozie!
344
00:22:23,416 --> 00:22:26,500
În loc să plece după alții,
Mai bine îți controlezi soția.
345
00:22:27,208 --> 00:22:28,458
Ce ești tu...
346
00:22:29,041 --> 00:22:30,708
Ce scandal!
347
00:22:33,000 --> 00:22:34,125
Nakulan, dragă ...
348
00:22:34,125 --> 00:22:36,166
cumpără -mi un tub de pastă de dinți
Când mergi la magazin.
349
00:22:36,791 --> 00:22:37,916
- „Close-up”, nu?
- Da.
350
00:22:55,875 --> 00:22:58,166
După ce ai făcut o astfel de mizerie, ești liniștit acum?
351
00:22:58,875 --> 00:23:00,208
- Nu, vreau să vorbesc.
- Ce?
352
00:23:01,750 --> 00:23:03,750
Cremă de ardere
este mai bun decât pasta de dinți pentru arsuri.
353
00:23:03,875 --> 00:23:05,291
Mai bine păstrezi unele stocuri aici.
354
00:23:05,875 --> 00:23:07,375
Ce? Burnol?!
355
00:23:07,958 --> 00:23:08,958
diavol sângeros!
356
00:23:09,500 --> 00:23:11,666
mi -a turnat ceai pe față!
357
00:23:11,791 --> 00:23:13,875
Acesta este un clip de voce din
Kudambashree, grup de auto-ajutor pentru femei!
358
00:23:14,416 --> 00:23:16,040
Vestea a devenit virală în oraș, nu -i așa?
359
00:23:16,041 --> 00:23:17,165
Chiar dacă nu poartă,
360
00:23:17,166 --> 00:23:18,874
- Ea este cu siguranță în tendință!
- Aici.
361
00:23:18,875 --> 00:23:20,541
Orașii sunt toate nuci, omule.
362
00:23:20,708 --> 00:23:22,666
Nu are niciun folos în ea să se enerveze pe ei.
363
00:23:23,166 --> 00:23:24,582
Înnebunește -te este un lucru!
364
00:23:24,583 --> 00:23:26,333
Aici, se toarnă ceai fierbinte pe fața lor!
365
00:23:26,333 --> 00:23:27,374
Da.
366
00:23:27,375 --> 00:23:28,333
Orașii ne -a tachinat
367
00:23:28,333 --> 00:23:30,000
Când soția mea a rămas însărcinată
imediat după nunta noastră.
368
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
Acum îl tachinează
Pentru că soția lui nu rămâne însărcinată.
369
00:23:32,041 --> 00:23:34,625
Își trag nasul
Afacerea tuturor, Scoundrels!
370
00:23:35,083 --> 00:23:36,957
Mai bine te aprovizionezi pe pasta de dinți!
371
00:23:36,958 --> 00:23:39,416
Acești oameni nu par niciodată
să -și țină gura închisă!
372
00:23:44,708 --> 00:23:45,708
Soția mea sună.
373
00:23:45,875 --> 00:23:46,916
Ridicați telefonul.
374
00:23:46,916 --> 00:23:48,500
Să vedem cine a servit ceaiul următor.
375
00:23:51,708 --> 00:23:52,708
Buna ziua.
376
00:23:52,916 --> 00:23:54,333
- nakulan ...
- Da.
377
00:23:54,708 --> 00:23:55,750
asta este ...
378
00:23:56,125 --> 00:23:57,166
A venit.
379
00:23:59,125 --> 00:24:00,125
Eh ?!
380
00:24:01,125 --> 00:24:02,500
- Într -adevăr?!
- umm.
381
00:24:04,250 --> 00:24:05,500
Trebuie să sărbătorim acest lucru.
382
00:24:05,916 --> 00:24:08,750
Informați acest lucru tuturor celor care au fost
ne -a făcut pentru veștile bune!
383
00:24:08,875 --> 00:24:09,875
- eh ?!
- Într -adevăr?
384
00:24:11,375 --> 00:24:14,125
De ce ar trebui să le spun tuturor
Mi -am luat perioadele?
385
00:24:14,750 --> 00:24:15,791
Perioade?!
386
00:24:16,458 --> 00:24:17,458
Da.
387
00:24:17,708 --> 00:24:19,041
Obțineți șervețele sanitare pentru mine.
388
00:24:19,625 --> 00:24:20,666
Bine.
389
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
Te voi scoate seara.
390
00:24:23,375 --> 00:24:25,041
Seara?!
391
00:24:25,291 --> 00:24:27,041
Ar trebui să mă țin până atunci sau ce?
392
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
Sau ce?
393
00:24:28,666 --> 00:24:30,083
Primești unul când vii acasă,
394
00:24:30,250 --> 00:24:31,250
Eu?!
395
00:24:31,791 --> 00:24:33,208
De ce? Ai vreo problemă?
396
00:24:34,166 --> 00:24:35,166
salut?
397
00:24:35,333 --> 00:24:36,458
Bine, voi cumpăra.
398
00:24:37,041 --> 00:24:38,665
- Ce s-a întâmplat?
- Nimic.
399
00:24:38,666 --> 00:24:39,958
Da, îi voi da telefonul.
400
00:24:40,416 --> 00:24:42,041
- Omule, este Manoharan.
- Manoharan?
401
00:24:44,583 --> 00:24:45,583
Spune -mi, Manoharan.
402
00:24:47,583 --> 00:24:48,583
Bine.
403
00:24:51,375 --> 00:24:52,583
Bine, voi fi chiar acolo.
404
00:24:53,166 --> 00:24:54,208
Bine.
405
00:24:54,333 --> 00:24:55,375
Ce s-a întâmplat?
406
00:24:56,416 --> 00:24:58,666
Shantha s -a plâns de asta
în biroul de petreceri.
407
00:24:58,791 --> 00:25:00,333
Manoharan va veni acasă acum.
408
00:25:00,708 --> 00:25:01,750
Acest lucru devine dezordonat.
409
00:25:02,000 --> 00:25:03,333
Oricum, să mergem și să verificăm.
Vino.
410
00:25:04,041 --> 00:25:05,708
Shukhoor, hai să mergem cu el.
411
00:25:10,291 --> 00:25:13,708
Pramod, du -te și depune -ți banii
în Banca Cooperativă.
412
00:25:13,958 --> 00:25:15,250
Până la urmă, sunt președintele.
413
00:25:15,833 --> 00:25:17,250
Deci va fi în siguranță.
414
00:25:17,416 --> 00:25:18,916
Voi avea grijă.
415
00:25:19,208 --> 00:25:20,833
Lasă -mă să te sun mai târziu.
416
00:25:21,416 --> 00:25:22,416
!
417
00:25:23,625 --> 00:25:25,166
Ce se întâmplă, Nakulan?
418
00:25:25,958 --> 00:25:27,332
Ai ajuns mai devreme?
419
00:25:27,333 --> 00:25:28,375
Da, a trecut ceva timp.
420
00:25:29,375 --> 00:25:30,457
I -ai dat ceai, mamă?
421
00:25:30,458 --> 00:25:32,332
Oh, am uitat de asta
În timp ce vorbeam.
422
00:25:32,333 --> 00:25:33,375
Shalini.
423
00:25:34,000 --> 00:25:35,541
Oh, nu! Nu este nevoie de ceai.
424
00:25:36,125 --> 00:25:37,375
Doar un pahar cu apă este bine.
425
00:25:39,708 --> 00:25:40,708
Nakulan ...
426
00:25:41,083 --> 00:25:42,916
Apropo, este o tentativă de omor.
427
00:25:43,375 --> 00:25:44,833
Nu? Tentativă de omor?
428
00:25:45,083 --> 00:25:47,291
Da, IPC 307.
429
00:25:47,416 --> 00:25:49,625
Manoharan, au depus un caz?
430
00:25:49,833 --> 00:25:51,083
Nu încă.
431
00:25:51,458 --> 00:25:54,333
Folosind stăpânirea mea, am oprit -o deocamdată.
432
00:25:55,083 --> 00:25:57,457
Manoharan, nu a făcut -o intenționat.
433
00:25:57,458 --> 00:25:59,958
Știu asta, Rajamma.
434
00:26:00,541 --> 00:26:02,666
Poate că a alunecat pe scări,
435
00:26:02,666 --> 00:26:04,541
În timp ce veniți cu ceaiul.
436
00:26:04,708 --> 00:26:05,708
Corect?
437
00:26:06,250 --> 00:26:07,291
Bine, dragă?
438
00:26:13,916 --> 00:26:14,916
Nakulan.
439
00:26:15,625 --> 00:26:19,333
Nu este mai bine să rezolvăm asta
Fără niciun caz și lucruri?
440
00:26:20,416 --> 00:26:21,458
Ce facem acum?
441
00:26:21,666 --> 00:26:24,124
Trebuia să petreacă destul de mult
de bani la spital.
442
00:26:24,125 --> 00:26:25,916
Dacă îi poți rambursa asta,
443
00:26:26,125 --> 00:26:27,750
Voi rezolva asta pentru tine.
444
00:26:28,750 --> 00:26:30,707
I -am spus atunci însăși,
Să mergem la spital.
445
00:26:30,708 --> 00:26:32,916
Și nu a ascultat.
Ce ar trebui să fac acum?
446
00:26:33,083 --> 00:26:34,500
Putem plăti, nu o problemă.
447
00:26:34,750 --> 00:26:35,790
Cât de mult, totuși?
448
00:26:35,791 --> 00:26:37,915
Cred că dacă plătiți 20000 de rupii,
449
00:26:37,916 --> 00:26:39,291
Putem rezolva acest lucru.
450
00:26:39,666 --> 00:26:40,666
Nu?
451
00:26:41,208 --> 00:26:42,250
20000 rupii?!
452
00:26:42,791 --> 00:26:44,957
Au spus că este peste 25000
453
00:26:44,958 --> 00:26:47,041
cu scanare CT și ce nu.
454
00:26:47,291 --> 00:26:49,333
L -am adus la 20000.
455
00:26:49,916 --> 00:26:51,333
EH? Scanare CT?!
456
00:26:51,541 --> 00:26:53,083
Da, scanare CT.
457
00:26:53,458 --> 00:26:55,416
Fața face parte din cap, până la urmă.
458
00:26:55,875 --> 00:26:57,458
Ce spui chiar?
459
00:26:58,291 --> 00:26:59,875
Ce este în neregulă cu ochiul tău?
460
00:27:00,083 --> 00:27:01,624
Unele insecte m -au mușcat pe drum.
461
00:27:01,625 --> 00:27:02,916
Este foarte roșu.
462
00:27:03,625 --> 00:27:04,957
Manoharan ...
463
00:27:04,958 --> 00:27:06,791
Nu am atât de mulți bani acum.
464
00:27:06,958 --> 00:27:09,416
- Ce să fac?
- Cine a spus că avem nevoie acum?
465
00:27:09,708 --> 00:27:10,916
Seara este bine.
466
00:27:12,416 --> 00:27:13,458
Te văd.
467
00:27:15,333 --> 00:27:17,332
Încercați să obțineți niște lapte matern,
468
00:27:17,333 --> 00:27:19,666
Este minunat pentru ochii tăi.
469
00:27:20,250 --> 00:27:21,250
Laptele matern?!
470
00:27:24,833 --> 00:27:27,499
Obișnuiai să te distrezi
Ea rămâne însărcinată.
471
00:27:27,500 --> 00:27:29,500
Și când ai nevoie de ceva,
Ai nevoie de ea.
472
00:27:31,375 --> 00:27:33,624
- Ar trebui să -i spun asta, nu tu.
- OMS?
473
00:27:33,625 --> 00:27:36,166
Sumothala! Ea este o nucă.
474
00:27:37,750 --> 00:27:39,541
Arată -mi ochii tăi, o voi turna.
475
00:27:41,208 --> 00:27:43,958
Nu hrănește laptele pentru bebeluși
Pentru că este însărcinată.
476
00:27:44,166 --> 00:27:45,750
De obicei, s -ar fi uscat.
477
00:27:45,750 --> 00:27:47,041
Nu știu de ce.
478
00:27:47,208 --> 00:27:49,166
Încă a primit lapte și ai noroc.
479
00:27:58,375 --> 00:28:01,666
Nakulan, acel incident de aruncare a ceaiului
Pe chipul lui Shantha a devenit o problemă mare?
480
00:28:02,083 --> 00:28:03,083
Nu întreba ...
481
00:28:03,291 --> 00:28:04,958
Nu te enervezi pe ea, bine?
482
00:28:05,208 --> 00:28:06,624
A venit să locuiască cu familia ta.
483
00:28:06,625 --> 00:28:08,250
Fii foarte bun cu ea.
484
00:28:11,333 --> 00:28:12,582
Nu există alte probleme.
485
00:28:12,583 --> 00:28:14,208
- Toate rezolvate acum. -S IT?
486
00:28:14,458 --> 00:28:16,666
- Ea este aici. O voi pune pe ea. -unde?
487
00:28:17,625 --> 00:28:19,666
Iată tânăra virală.
488
00:28:19,875 --> 00:28:20,916
salut!
489
00:28:21,083 --> 00:28:22,083
Hi.
490
00:28:23,083 --> 00:28:24,874
Ai mulți fani aici, Shalini.
491
00:28:24,875 --> 00:28:26,250
A fost doar grozav.
492
00:28:26,250 --> 00:28:27,708
acea femeie a meritat -o.
493
00:28:29,500 --> 00:28:30,500
Bine, atunci.
494
00:28:30,750 --> 00:28:31,749
- Bine.
- Bine.
495
00:28:31,750 --> 00:28:32,916
Noapte bună.
496
00:28:35,833 --> 00:28:36,832
Terminat?
497
00:28:36,833 --> 00:28:37,916
Ce?
498
00:28:39,250 --> 00:28:41,125
De ce arăți atât de sufocat?
499
00:28:41,750 --> 00:28:42,750
HM?
500
00:28:43,041 --> 00:28:44,791
Se pare că toată lumea a auzit despre asta.
501
00:28:46,583 --> 00:28:47,583
Nah.
502
00:28:47,916 --> 00:28:49,707
Doar câteva femei din Kudumbashree,
503
00:28:49,708 --> 00:28:50,791
apoi la teashop
504
00:28:51,375 --> 00:28:52,708
și câțiva oameni în Golf.
505
00:28:53,375 --> 00:28:54,666
Asta e tot.
506
00:28:55,541 --> 00:28:57,166
Mama și Hema suniseră.
507
00:28:57,625 --> 00:28:58,958
Au strigat mult la mine.
508
00:28:59,375 --> 00:29:00,083
Într -adevăr?
509
00:29:00,083 --> 00:29:01,958
Toată lumea trebuie să vorbească despre asta, nu?
510
00:29:02,458 --> 00:29:04,291
Adică, uită -te doar la ce am făcut.
511
00:29:06,083 --> 00:29:07,083
Desigur!
512
00:29:07,375 --> 00:29:08,916
Toată lumea știe acum.
513
00:29:09,416 --> 00:29:10,708
Nu este un lucru mic.
514
00:29:12,208 --> 00:29:13,415
- Nakulan.
- Da.
515
00:29:13,416 --> 00:29:15,000
Nu am făcut -o intenționat.
516
00:29:15,416 --> 00:29:17,166
Tocmai m -am săturat să aud.
517
00:29:17,500 --> 00:29:19,125
Pur și simplu nu m -am putut controla.
518
00:29:21,291 --> 00:29:23,708
Data viitoare când nu te poți controla,
Spune -mi.
519
00:29:25,583 --> 00:29:26,625
Voi doar ...
520
00:29:26,750 --> 00:29:28,291
Îmbrățișați -vă așa!
521
00:29:32,833 --> 00:29:35,666
Cred că este bine
Nu au deja copii.
522
00:29:36,458 --> 00:29:38,416
De asemenea, nu a trecut mult timp
De când s -au căsătorit.
523
00:29:39,125 --> 00:29:40,957
Nu este vorba de a rămâne însărcinată
Este greu,
524
00:29:40,958 --> 00:29:42,458
Dar ce vine după ea!
525
00:29:43,583 --> 00:29:45,375
De ce vorbești așa?
526
00:29:46,291 --> 00:29:48,083
Hmph! Cu cine vorbesc chiar?!
527
00:29:50,791 --> 00:29:51,791
Dă -mi ceva spațiu.
528
00:29:52,208 --> 00:29:53,458
Să -l pun în spatele meu?
529
00:29:53,708 --> 00:29:55,208
Nu este nevoie, lasă -l să doarmă acolo.
530
00:30:01,708 --> 00:30:02,708
Copiii au dormit?
531
00:30:02,833 --> 00:30:04,416
Dormi cu mama.
532
00:30:06,208 --> 00:30:08,541
Trebuie să -i arătăm doctorului mâine.
Nu uita.
533
00:30:09,416 --> 00:30:10,541
Sunt deja 3 luni?
534
00:30:11,208 --> 00:30:13,666
Încă 6 luni
Și burtica ta va fi goală.
535
00:30:13,916 --> 00:30:15,708
Cum contează asta pentru tine?
536
00:30:16,458 --> 00:30:17,666
Nu.
537
00:30:17,916 --> 00:30:19,791
Dar arăți foarte frumos
cu burta asta.
538
00:30:21,791 --> 00:30:23,333
Oh, asta a zburat.
539
00:30:23,875 --> 00:30:25,208
De asemenea, Suhara,
540
00:30:25,333 --> 00:30:27,541
Dacă aveți dorințe în acest timp,
Spune -mi, bine?
541
00:30:29,666 --> 00:30:32,166
Am avut unul înainte de nunta noastră.
Să spun asta?
542
00:30:32,166 --> 00:30:33,208
Da, spune -mi.
543
00:30:33,875 --> 00:30:36,666
Poți să -mi arăți plaja Thalassery?
544
00:30:38,416 --> 00:30:39,791
Oricum, ai așteptat în tot acest timp.
545
00:30:40,000 --> 00:30:41,290
Lasă -l și acesta să iasă,
546
00:30:41,291 --> 00:30:42,958
Cu toții vom merge împreună cu copiii.
547
00:30:45,791 --> 00:30:46,791
Supărat?
548
00:30:49,500 --> 00:30:50,916
De ce nu spui nimic?
549
00:30:51,791 --> 00:30:52,790
Nimic.
550
00:30:52,791 --> 00:30:54,791
Aștepți până când burtica mea este goală.
551
00:31:02,291 --> 00:31:03,416
Shalini ...
552
00:31:03,583 --> 00:31:05,124
Obțineți banii și farfuria.
553
00:31:05,125 --> 00:31:06,333
Muthu este aici.
554
00:31:06,916 --> 00:31:09,290
Aruncați pe cei putreziți
Și puneți cele proaspete, Muthu.
555
00:31:09,291 --> 00:31:12,541
Vorbești de parcă vând doar sardine greșite!
556
00:31:12,541 --> 00:31:14,875
Ca și cum ai aduce doar cele proaspete!
557
00:31:14,875 --> 00:31:16,874
- Iată banii tăi.
- De ce să cumperi doar sardine?
558
00:31:16,875 --> 00:31:18,665
Cumpărați din când în când macrou din când în când.
559
00:31:18,666 --> 00:31:20,666
Lasă -o pe Rafeeq să ajungă aici.
560
00:31:20,875 --> 00:31:22,916
Oh, este nunta lui.
Când va ajunge?
561
00:31:22,916 --> 00:31:24,291
Pe 20.
562
00:31:24,625 --> 00:31:25,749
- Am plecat.
- Allah!
563
00:31:25,750 --> 00:31:26,916
Uite cine este.
564
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
Unde ai fost?
565
00:31:28,291 --> 00:31:30,083
Tot peștele bun s -a terminat.
566
00:31:30,375 --> 00:31:31,457
A trebuit să scoată haine.
567
00:31:31,458 --> 00:31:33,041
De ce nu o ceri să o facă?
568
00:31:33,041 --> 00:31:34,541
Nu întreba!
569
00:31:34,750 --> 00:31:35,749
Lasă -mă să cumpăr unele.
570
00:31:35,750 --> 00:31:37,665
Rajamma, cum merge?
571
00:31:37,666 --> 00:31:39,207
- Când ai ajuns?
- Ieri.
572
00:31:39,208 --> 00:31:40,165
Ești singur?
573
00:31:40,166 --> 00:31:42,916
Ne -a aruncat aici și a mers la
casa lui. Copiii sunt aici, jucându -se.
574
00:31:44,000 --> 00:31:46,374
- Am câteva sardine bune.
- Este suficient.
575
00:31:46,375 --> 00:31:48,499
Sunt de partea fiicei tale.
576
00:31:48,500 --> 00:31:50,082
Dacă aș fi la locul ei,
577
00:31:50,083 --> 00:31:51,541
Aș fi făcut același lucru.
578
00:31:51,750 --> 00:31:54,416
De ce trebuie să știe oamenii
Dacă ești însărcinată sau nu?
579
00:31:54,541 --> 00:31:56,375
Exact! Astfel de oameni o merită.
580
00:31:56,750 --> 00:31:58,708
De cât timp a trecut
S -au căsătorit?
581
00:31:59,125 --> 00:32:00,333
Aproape un an.
582
00:32:00,458 --> 00:32:01,916
Nu mai da un an.
583
00:32:01,916 --> 00:32:03,125
Un an este prea mult.
584
00:32:03,125 --> 00:32:05,458
Poate că au ceva plan.
585
00:32:05,458 --> 00:32:07,708
Corecta. Așa sunt copiii în aceste zile.
586
00:32:08,041 --> 00:32:09,415
Ei continuă să -l amâne.
587
00:32:09,416 --> 00:32:11,125
Și mai târziu, devine foarte greu.
588
00:32:11,958 --> 00:32:14,874
Noi, bătrânii ar trebui
Fă -i să înțeleagă toate acestea.
589
00:32:14,875 --> 00:32:16,416
Bine, Rajamma?
590
00:32:16,625 --> 00:32:17,833
Exact!
591
00:32:19,333 --> 00:32:20,541
Poftim.
592
00:32:21,375 --> 00:32:22,958
Trebuie să gătești orez.
593
00:32:23,875 --> 00:32:25,332
continuă să -l amâne.
594
00:32:25,333 --> 00:32:27,125
Și mai târziu, devine foarte greu.
595
00:32:27,708 --> 00:32:30,415
Noi, bătrânii ar trebui
Fă -i să înțeleagă toate acestea.
596
00:32:30,416 --> 00:32:31,875
Bine, Rajamma?
597
00:32:41,708 --> 00:32:43,332
Nici măcar nu se poate confrunta cu oamenii.
598
00:32:43,333 --> 00:32:44,708
Nu mai rămâne nimeni de știut.
599
00:32:44,875 --> 00:32:46,500
Toată lumea spune același lucru.
600
00:32:46,791 --> 00:32:48,291
Dacă turnați ceai pe cineva,
601
00:32:48,291 --> 00:32:49,458
Evident, oamenii vor vorbi.
602
00:32:50,291 --> 00:32:52,082
Dacă planul tău este să nu ai copii,
603
00:32:52,083 --> 00:32:53,207
Dumnezeu nu te va ierta.
604
00:32:53,208 --> 00:32:54,457
Sper că sunt clar.
605
00:32:54,458 --> 00:32:56,833
Nu este un lucru pe care doar oamenii îl decid.
606
00:32:57,291 --> 00:32:58,915
Dacă nu acceptați când vă dă Dumnezeu,
607
00:32:58,916 --> 00:33:00,958
s -ar putea să nu -l obțineți
Când vrei de fapt unul.
608
00:33:01,541 --> 00:33:03,083
Mai bine nu uitați asta.
609
00:33:34,041 --> 00:33:35,291
Știi cum este mama.
610
00:33:35,583 --> 00:33:36,916
De ce să o luați în serios?
611
00:33:37,375 --> 00:33:38,500
Lăsați-l să plece.
612
00:33:39,000 --> 00:33:41,416
Ai înțeles ce a spus mama ta?
613
00:33:43,541 --> 00:33:45,791
Mama spune că o facem intenționat.
614
00:33:48,208 --> 00:33:51,458
Ea spune lucruri
Nici măcar nu ne -am gândit.
615
00:33:58,916 --> 00:33:59,916
Lăsați-l să plece.
616
00:34:09,125 --> 00:34:10,333
Doamne Dumnezeu.
617
00:34:13,000 --> 00:34:13,999
Ce se întâmplă?
618
00:34:14,000 --> 00:34:15,666
Vești bune pentru fiul tău?
619
00:34:16,333 --> 00:34:18,208
- Nu.
- Rugați -vă din greu.
620
00:34:18,208 --> 00:34:19,416
Se va întâmpla în curând.
621
00:34:19,791 --> 00:34:20,832
O, Doamne.
622
00:34:20,833 --> 00:34:22,708
Visa fiului tău a venit?
623
00:34:22,916 --> 00:34:24,707
- Nu.
- Rugați -vă din greu.
624
00:34:24,708 --> 00:34:25,916
Va veni în curând.
625
00:34:26,750 --> 00:34:27,750
Doamne Dumnezeu...
626
00:34:28,083 --> 00:34:29,958
Vă rog să aveți grijă de ei, Doamne.
627
00:34:31,875 --> 00:34:33,041
Este Karunya Bumper.
628
00:34:33,333 --> 00:34:34,332
Cu siguranță vei câștiga.
629
00:34:34,333 --> 00:34:35,583
Nu, nu acum.
630
00:34:35,708 --> 00:34:37,207
Oh, bine atunci.
631
00:34:37,208 --> 00:34:38,291
Nu ești destinat.
632
00:34:38,458 --> 00:34:39,916
Shobha ...
633
00:34:40,083 --> 00:34:42,083
Visa fiului tău va veni în curând?
634
00:34:42,375 --> 00:34:44,708
Este tot ce trebuie să întrebi când mă vezi?
635
00:34:45,583 --> 00:34:46,957
Din cauza tuturor ticăloșilor,
636
00:34:46,958 --> 00:34:48,708
Tipul nu poate nici măcar să iasă din casă.
637
00:34:49,291 --> 00:34:50,624
Visa lui va veni cu siguranță.
638
00:34:50,625 --> 00:34:52,332
Facem ofertele pentru asta.
639
00:34:52,333 --> 00:34:54,249
Doar te gândești la propria ta afacere.
640
00:34:54,250 --> 00:34:55,540
Stă și smulge!
641
00:34:55,541 --> 00:34:56,875
Visa lui nu va veni.
642
00:34:57,250 --> 00:34:58,625
Dar al tău o va face.
643
00:34:59,750 --> 00:35:01,416
- Ce va veni?
- Visa.
644
00:35:01,750 --> 00:35:02,958
De ce am nevoie de viză?
645
00:35:02,958 --> 00:35:05,207
Nu vrei să mergi acolo sus?
646
00:35:05,208 --> 00:35:06,416
PAH! Doamne sângeroase!
647
00:35:06,708 --> 00:35:08,250
O să -mi dai viza asta?!
648
00:35:08,833 --> 00:35:11,250
Acolo merge cioara pentru
Ritualul de omagiu ancestral de anul viitor.
649
00:35:15,208 --> 00:35:17,290
De când era copil, Rafeeq iubește
650
00:35:17,291 --> 00:35:20,375
Sweet Rice și Jaggery Fritters
pe care îl fac.
651
00:35:21,333 --> 00:35:22,958
El vine în fiecare an.
652
00:35:23,291 --> 00:35:27,500
Nu poate rămâne acolo mai mult de
un an fără să mă vezi.
653
00:35:27,875 --> 00:35:29,416
Este băiatul mamei.
654
00:35:30,375 --> 00:35:32,583
Dar nu a venit anul trecut.
655
00:35:32,708 --> 00:35:34,583
Dacă rămâne încă un an și jumătate,
656
00:35:34,708 --> 00:35:37,583
Se pare că va primi încă 15 zile.
657
00:35:37,583 --> 00:35:39,500
Asta va fi bine pentru nunta lui.
658
00:35:39,666 --> 00:35:40,708
De aceea.
659
00:35:41,750 --> 00:35:43,332
Ori de câte ori pleacă,
660
00:35:43,333 --> 00:35:45,916
Toată lumea îmi spune să mă facă să mă simt mai bine,
661
00:35:46,250 --> 00:35:50,041
Un an va zbura.
662
00:35:51,625 --> 00:35:54,458
Dar pentru mine, fiind singur în această casă ...
663
00:35:54,750 --> 00:35:57,749
Un an se simte ca o eternitate.
664
00:35:57,750 --> 00:35:58,875
shalini ...
665
00:35:59,875 --> 00:36:01,458
Se pare că s -a întors.
666
00:36:01,458 --> 00:36:02,958
Te duci, dragă.
667
00:36:07,208 --> 00:36:08,291
Lucrați peste?
668
00:36:08,666 --> 00:36:09,666
Da.
669
00:36:09,791 --> 00:36:11,250
A făcut o ofertă pentru amândoi.
670
00:36:13,625 --> 00:36:14,625
Au sunat?
671
00:36:15,500 --> 00:36:16,666
Da, cândva înapoi.
672
00:36:16,833 --> 00:36:18,166
A spus că sunt pe cale să ajungă.
673
00:36:23,000 --> 00:36:25,416
O, dragă Doamne! Fiul meu este aici.
674
00:36:25,666 --> 00:36:26,750
Mamă!
675
00:36:27,541 --> 00:36:29,291
Sărută fiul meu!
676
00:36:29,541 --> 00:36:30,833
Jithu.
677
00:36:35,541 --> 00:36:38,915
Rafeeq, de ce porți asta
Cămașă murdară și pantaloni rupți
678
00:36:38,916 --> 00:36:40,291
Când vii acasă?
679
00:36:40,500 --> 00:36:42,457
De ce să le oferi oamenilor o șansă de a vorbi!
680
00:36:42,458 --> 00:36:44,083
Nu mă mai jena imediat.
681
00:36:44,083 --> 00:36:46,291
Aceasta este o cămașă nouă scumpă.
682
00:36:46,666 --> 00:36:48,083
Pantalonii sunt și un nou model.
683
00:36:48,375 --> 00:36:49,583
Tot ceea ce.
684
00:36:50,250 --> 00:36:52,582
Nu mai arăta ca un prost
În fața tuturor și intrați.
685
00:36:52,583 --> 00:36:53,708
Rajamma.
686
00:36:54,125 --> 00:36:56,000
Hi! Ce se întâmplă?
687
00:36:56,583 --> 00:36:57,791
Călătoria ta a fost în regulă, fiule?
688
00:36:57,791 --> 00:36:58,833
Era. A fost minunat.
689
00:36:59,458 --> 00:37:00,791
Arăți foarte obosit.
690
00:37:03,333 --> 00:37:04,625
Voi fi înăuntru.
691
00:37:04,875 --> 00:37:07,208
Ascultă ... acum te poți întâlni în Real.
692
00:37:07,583 --> 00:37:08,583
Ea este cea.
693
00:37:09,083 --> 00:37:10,666
- Buna ziua.
- Bună.
694
00:37:11,041 --> 00:37:12,207
Totul bine? Ce vești?
695
00:37:12,208 --> 00:37:13,333
Uh, oh!
696
00:37:13,958 --> 00:37:15,208
Acolo merge!
697
00:37:19,666 --> 00:37:20,666
- eh?
- Tu!
698
00:37:22,125 --> 00:37:24,166
Nu folosiți cuvântul vești pentru ea.
699
00:37:24,500 --> 00:37:26,666
Oh, vești bune! Aceasta este o problemă, nu.
700
00:37:27,333 --> 00:37:29,790
Vrei să -ți păstrezi fața
Când te întorci, nu?
701
00:37:29,791 --> 00:37:31,374
- Eu.
- Deci nu mai întreba din nou.
702
00:37:31,375 --> 00:37:32,416
Nu voi.
703
00:37:34,083 --> 00:37:35,082
Păstrați -l înăuntru.
704
00:37:35,083 --> 00:37:36,332
Doamne!
705
00:37:36,333 --> 00:37:38,041
intră înăuntru, Rafeeq.
706
00:37:40,166 --> 00:37:43,499
Rafeeq, ai noroc
Nu a luat ceai în mână.
707
00:37:43,500 --> 00:37:44,708
Adevărat că.
708
00:37:46,833 --> 00:37:49,333
Deci, nu putem întreba niciodată asta
În orașul nostru mai mult?
709
00:37:49,708 --> 00:37:51,125
Mai ales cu cuplurile căsătorite.
710
00:37:51,625 --> 00:37:53,250
Nu poți spune cum vor reacționa.
711
00:37:54,041 --> 00:37:57,250
Cum nu puteți întreba în general
Dacă oamenii sunt buni sau știrile lor?
712
00:37:57,708 --> 00:38:00,083
Ei bine, aveți alte modalități de a cere asta.
713
00:38:00,625 --> 00:38:03,375
Poți spune
'Ce mai faci?' Sau 'kaif halak?'
714
00:38:03,375 --> 00:38:04,958
Puteți întreba „Cum e totul?”
715
00:38:04,958 --> 00:38:06,416
Cel puțin, sună bine.
716
00:38:06,583 --> 00:38:07,625
Asta e corect.
717
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
Da!
718
00:38:09,500 --> 00:38:11,416
Nu mai pierde timpul și bea asta.
719
00:38:11,666 --> 00:38:13,124
Nu, Santhosh, este haraam pentru mine.
720
00:38:13,125 --> 00:38:14,624
Nu amestecați apa. Ține -l acolo.
721
00:38:14,625 --> 00:38:16,041
Ai halal jetoane?
722
00:38:16,666 --> 00:38:17,999
Există chaps de pește.
723
00:38:18,000 --> 00:38:19,041
Asta este halal .
724
00:38:21,541 --> 00:38:22,583
Nakulan ...
725
00:38:22,916 --> 00:38:26,250
Toate acestea au fost decise de cea de mai sus.
726
00:38:26,541 --> 00:38:27,833
Uită -te la cazul meu.
727
00:38:27,958 --> 00:38:29,915
Logodnicul meu, tatăl lui Zeenath
a avut o singură afecțiune
728
00:38:29,916 --> 00:38:31,708
că își va căsători fiica
729
00:38:31,708 --> 00:38:33,583
Abia după ce își termină diploma.
730
00:38:33,791 --> 00:38:35,041
Mulțumesc stelelor mele norocoase,
731
00:38:35,250 --> 00:38:36,583
Ea a eșuat diploma.
732
00:38:36,750 --> 00:38:38,124
În cazul în care a trecut,
733
00:38:38,125 --> 00:38:39,915
Ce ar fi spus tatăl ei?
734
00:38:39,916 --> 00:38:42,416
Nu mă voi căsători cu fiica mea cu un tip
care a terminat doar pe locul 10.
735
00:38:42,541 --> 00:38:44,832
Evident, trebuie să privească afară
pentru viitorul fiicei sale.
736
00:38:44,833 --> 00:38:46,665
Trebuie să înțelegem asta.
737
00:38:46,666 --> 00:38:47,750
Punct.
738
00:38:51,875 --> 00:38:54,500
Nakulan, același Dumnezeu care a eșuat -o
739
00:38:54,500 --> 00:38:56,208
Vă voi asigura că veți câștiga.
740
00:38:56,416 --> 00:38:57,625
Un copil se va naște la tine.
741
00:38:57,958 --> 00:39:01,790
Întregul oraș vă va vedea pe tine și pe ea
purtând acel copil în jur.
742
00:39:01,791 --> 00:39:03,707
Asta e tot ce am de spus.
Am dreptate, Shukhoor?
743
00:39:03,708 --> 00:39:06,083
Oricum, nu cred că toate acestea sunt o problemă.
744
00:39:06,250 --> 00:39:08,541
Care este statutul ei acum?
745
00:39:08,750 --> 00:39:10,208
- plaja Thalassery.
- eh?
746
00:39:10,375 --> 00:39:12,082
Acesta este starea ei obișnuită de whatsapp.
747
00:39:12,083 --> 00:39:14,208
Nu asta. Mă întreb dacă se odihnește.
748
00:39:14,375 --> 00:39:16,083
Se odihnește. Cu a 4 -a.
749
00:39:16,208 --> 00:39:18,166
Cum faci asta, Shukhoor?
750
00:39:18,375 --> 00:39:20,832
Aceste lucruri nu sunt în mâinile noastre, Rafeeq.
751
00:39:20,833 --> 00:39:23,165
Așa cum ai mai spus, totul depinde de Dumnezeu.
752
00:39:23,166 --> 00:39:24,958
Da, nu! Până la Dumnezeu, se pare!
753
00:39:25,166 --> 00:39:27,082
Depinde complet și în întregime de tine.
754
00:39:27,083 --> 00:39:28,750
De ce îl fixați pe Dumnezeu?
755
00:39:28,875 --> 00:39:30,791
Bei? Sau iau sticla.
756
00:39:31,333 --> 00:39:33,165
Două pahare și patru persoane.
757
00:39:33,166 --> 00:39:35,290
Nu este atât de ușor de gestionat.
758
00:39:35,291 --> 00:39:36,374
Santhosh.
759
00:39:36,375 --> 00:39:37,457
Da, Nakulan ...
760
00:39:37,458 --> 00:39:39,416
- Câte pipere ai avut?
- Nu am numărat.
761
00:39:39,666 --> 00:39:40,666
Dă -mi acea sticlă.
762
00:39:42,416 --> 00:39:43,875
Acum du -te.
763
00:39:48,833 --> 00:39:49,916
Buna ziua.
764
00:39:52,333 --> 00:39:54,375
- Păstrați asta acolo.
- Serviți acest lucru în spate.
765
00:39:54,541 --> 00:39:56,041
Salată! Salată!
766
00:39:56,041 --> 00:39:57,791
Unde este familia ta, Shukhoor?
767
00:39:58,541 --> 00:39:59,750
Arătând bine.
768
00:40:02,250 --> 00:40:04,250
- Ai făcut duș?
- Desigur, am făcut -o.
769
00:40:04,458 --> 00:40:06,333
- Ai pus săpun?
- Da, am făcut -o.
770
00:40:06,333 --> 00:40:07,958
Cine ți -a dat permisiunea de a pune săpun?
771
00:40:08,541 --> 00:40:09,790
Am pus săpun pe în timp ce scald.
772
00:40:09,791 --> 00:40:11,040
De ce am nevoie de permisiune?
773
00:40:11,041 --> 00:40:12,915
Nu ar trebui să puneți săpun după o față.
774
00:40:12,916 --> 00:40:14,332
Apoi își pierde toate beneficiile.
775
00:40:14,333 --> 00:40:15,374
În special perlă.
776
00:40:15,375 --> 00:40:16,624
O perlă?! Unde?
777
00:40:16,625 --> 00:40:17,874
Nu!
778
00:40:17,875 --> 00:40:19,165
Facial perlă.
779
00:40:19,166 --> 00:40:22,125
A stricat -o cu săpun. Uită -te la el.
780
00:40:22,125 --> 00:40:24,083
Mai întâi înveți să -ți faci treaba corect.
781
00:40:24,416 --> 00:40:25,625
În loc să învinovățească săpunul.
782
00:40:25,750 --> 00:40:27,915
Ascultă, am adus ceva cu mine.
783
00:40:27,916 --> 00:40:30,082
- Să -l pun pentru tine?
- Nu este nevoie. Vrei Biriyani?
784
00:40:30,083 --> 00:40:32,625
- Da.
- Shukhoor, fără Biriyani pentru el.
785
00:40:32,750 --> 00:40:34,500
- Du -te!
- Vreau Biriyani.
786
00:40:38,166 --> 00:40:39,666
Sunt gata. Să mergem?
787
00:40:42,500 --> 00:40:44,124
- Nakulan.
- Da?
788
00:40:44,125 --> 00:40:45,208
Ar trebui să vin?
789
00:40:47,166 --> 00:40:48,166
Ce?
790
00:40:49,416 --> 00:40:51,458
Nu mai glumiți și veniți.
791
00:40:51,750 --> 00:40:54,125
Va arăta rău dacă nu mergem
Mai ales că este alături.
792
00:40:54,125 --> 00:40:55,875
Toată lumea va întreba despre asta.
793
00:40:57,416 --> 00:40:58,416
De cine ți -e frică?
794
00:40:58,791 --> 00:40:59,833
Vânzătorii?
795
00:41:00,125 --> 00:41:01,125
Fă un lucru,
796
00:41:01,458 --> 00:41:03,125
Ia un pahar de ceai cu tine.
797
00:41:03,291 --> 00:41:05,290
Să vedem cine vrea să știe
despre veștile bune.
798
00:41:05,291 --> 00:41:06,540
Ce-i asta!
799
00:41:06,541 --> 00:41:08,291
Nimeni nu va întreba nimic.
800
00:41:08,500 --> 00:41:09,875
Voi fi cu tine.
801
00:41:10,166 --> 00:41:11,166
E în regulă!
802
00:41:11,750 --> 00:41:12,749
Este în regulă.
803
00:41:12,750 --> 00:41:13,874
Vino.
804
00:41:13,875 --> 00:41:14,958
Haide.
805
00:41:23,625 --> 00:41:25,333
Shalini, totul bine ...
806
00:41:25,458 --> 00:41:27,833
Trebuie să -ți fie foame. Du -te să ai biriyani.
807
00:41:27,833 --> 00:41:29,790
Vino cu mine.
Ai spus că vei face duș și vei veni.
808
00:41:29,791 --> 00:41:31,624
Nu este nimeni de servit. Haide.
809
00:41:31,625 --> 00:41:33,082
Shalini, va fi ocupat.
810
00:41:33,083 --> 00:41:34,166
Stai, ascultă.
811
00:41:34,375 --> 00:41:35,375
Cele două părți.
812
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
- partea dreaptă.
- Rajamma.
813
00:41:39,041 --> 00:41:40,082
Totul bine?
814
00:41:40,083 --> 00:41:42,125
Este înăuntru. Pune -l în dulap, bine?
815
00:41:42,125 --> 00:41:45,124
Shalini, dragă.
Nabeesu face ceai în bucătărie.
816
00:41:45,125 --> 00:41:46,625
Vă rog să o ajutați. Continuați.
817
00:41:47,333 --> 00:41:49,707
Salut iubito! Va plânge ea?
818
00:41:49,708 --> 00:41:51,208
De obicei este în regulă.
819
00:41:51,458 --> 00:41:52,750
Pot să o port?
820
00:41:53,333 --> 00:41:55,166
Ea dormea în tot acest timp.
821
00:41:55,625 --> 00:41:57,166
Nu știu dacă va plânge.
822
00:41:57,166 --> 00:42:00,666
Dacă există un copil acasă,
Nu vei ști timpul să treacă.
823
00:42:08,500 --> 00:42:10,791
Uită -te la gravidă perpetuu
Femeia este aici.
824
00:42:12,500 --> 00:42:13,500
Allah.
825
00:42:13,500 --> 00:42:15,000
Are securitatea ei.
826
00:42:15,916 --> 00:42:16,958
Niște curry pentru tine?
827
00:42:17,541 --> 00:42:18,541
SHUKHOOR!
828
00:42:19,291 --> 00:42:20,958
- Shukhoor!
- Venind.
829
00:42:21,125 --> 00:42:22,416
Trebuie să -ți spun ceva.
830
00:42:22,750 --> 00:42:24,125
Ah! Este nuci.
831
00:42:24,125 --> 00:42:25,541
S -a terminat. Mă voi întoarce imediat.
832
00:42:26,208 --> 00:42:27,750
Shukhoor, nu te duce.
833
00:42:28,375 --> 00:42:29,416
Jithu!
834
00:42:29,541 --> 00:42:30,541
Vino aici.
835
00:42:31,541 --> 00:42:32,875
Poți să -mi faci o favoare?
836
00:42:32,875 --> 00:42:34,916
Dragul meu Sumalatha, dacă soția lui
Trebuie să oprească sarcina
837
00:42:34,916 --> 00:42:36,040
Trebuie să se gândească la asta.
838
00:42:36,041 --> 00:42:38,332
Există o clasă în școala noastră
despre planificarea familiei.
839
00:42:38,333 --> 00:42:39,416
Este sfârșitul acestei luni.
840
00:42:39,916 --> 00:42:42,916
Faci ceva și cumva
Adu -l la acea clasă.
841
00:42:43,166 --> 00:42:45,000
Se va întoarce acasă după curs, nu?
842
00:42:45,166 --> 00:42:46,208
Mănânci niște biriyani.
843
00:42:46,375 --> 00:42:48,208
Vrei? Biriyani, Biriyani!
844
00:42:49,125 --> 00:42:50,166
Orez, orez.
845
00:42:52,791 --> 00:42:53,833
L -am găsit!
846
00:42:53,833 --> 00:42:55,875
- Aduceți apă rece, vă rog.
- Bine.
847
00:43:00,416 --> 00:43:02,458
Nu ai avut încă copii, Nakulan?
848
00:43:02,791 --> 00:43:03,790
Nu.
849
00:43:03,791 --> 00:43:04,875
De ce e asta?
850
00:43:05,208 --> 00:43:07,833
Deci, este problema ei sau a ta?
851
00:43:09,333 --> 00:43:10,583
Niciunul dintre ei.
852
00:43:10,583 --> 00:43:11,625
Ești problema aici.
853
00:43:11,750 --> 00:43:13,291
- Pierdeți -vă!
- Nu am băut.
854
00:43:13,625 --> 00:43:15,207
Oh, nu! Nu ai băut?
855
00:43:15,208 --> 00:43:16,541
Atunci nu bea.
856
00:43:16,708 --> 00:43:18,958
- Gata!
- ca și cum aș avea nevoie de caritatea ta!
857
00:43:19,958 --> 00:43:21,040
El suflă o trompetă?
858
00:43:21,041 --> 00:43:22,791
Cine a invitat această nucă pentru nuntă?
859
00:43:23,458 --> 00:43:24,916
Ca și cum aceste loturi au nevoie de vreo invitație.
860
00:43:27,208 --> 00:43:28,750
Totul de la Mahe este duplicat.
861
00:43:28,958 --> 00:43:32,333
Spune că totul este duplicat
Și trântindu -l.
862
00:43:35,333 --> 00:43:36,457
Țineți asta, Shalini.
863
00:43:36,458 --> 00:43:37,625
Am servit la parter.
864
00:43:37,791 --> 00:43:38,791
Chiar la etaj a plecat.
865
00:43:39,083 --> 00:43:40,208
Vă rugăm să serviți.
866
00:43:43,458 --> 00:43:44,916
merită asta.
867
00:43:45,458 --> 00:43:48,083
fiica ei a fugit cu cineva.
868
00:43:48,208 --> 00:43:49,416
de aceea este atât de amară.
869
00:43:49,625 --> 00:43:50,625
Shalini.
870
00:43:51,000 --> 00:43:52,708
Dă ceai lui Shantha.
871
00:43:53,625 --> 00:43:55,625
Gâtul ei este probabil dureros
din chattering.
872
00:44:01,791 --> 00:44:03,166
Nu vreau ceaiul tău!
873
00:44:03,958 --> 00:44:06,541
Cine a dat acest ceai lunatic pentru a servi.
874
00:44:07,916 --> 00:44:09,416
Vino rușinos aici!
875
00:44:10,833 --> 00:44:12,000
Femeie stearpă!
876
00:44:13,291 --> 00:44:15,041
De ce vine în astfel de locuri?
877
00:44:15,333 --> 00:44:17,625
De ce nu poate să stea doar
în bucătărie, nu?
878
00:44:18,416 --> 00:44:21,500
Ea este aici pentru a strica totul!
879
00:44:28,750 --> 00:44:29,750
Voi face asta.
880
00:44:30,083 --> 00:44:31,833
- Nu serviți ceai?
- Nu, o faci.
881
00:44:35,958 --> 00:44:37,333
Shalini, fii cu ochii pe lapte.
882
00:44:44,458 --> 00:44:45,541
Shalini.
883
00:44:47,083 --> 00:44:49,583
Cum hrănesc laptele pentru bebeluși
În jurul tuturor acestor oameni?
884
00:44:50,250 --> 00:44:51,333
Oh, iubito ...
885
00:44:51,333 --> 00:44:52,374
De ce nu stai aici?
886
00:44:52,375 --> 00:44:53,458
Bine.
887
00:45:05,333 --> 00:45:06,375
Copilul meu ...
888
00:45:21,458 --> 00:45:22,500
Shalini.
889
00:45:22,958 --> 00:45:23,958
Îl poți ține doar?
890
00:45:24,625 --> 00:45:26,625
Sari -ul meu a fost pătat.
891
00:45:26,958 --> 00:45:28,166
O să -l spăl și să mă întorc.
892
00:45:48,375 --> 00:45:49,375
Shalini.
893
00:45:49,708 --> 00:45:51,415
Unde a mers ea după
Îi predau copilul?
894
00:45:51,416 --> 00:45:52,541
La baie.
895
00:45:52,875 --> 00:45:54,541
Dacă dai copilului unei femei stearne,
896
00:45:54,875 --> 00:45:56,041
Este rău pentru copil.
897
00:45:56,166 --> 00:45:57,250
Va obține ochiul rău.
898
00:46:05,833 --> 00:46:08,624
Dacă ești atât de speriat de asta,
Doar du -te acasă și îndepărtează -ți ochiul rău.
899
00:46:08,625 --> 00:46:09,666
Ar trebui să fie bine.
900
00:46:10,750 --> 00:46:12,041
Nu ai mâncat, nu?
901
00:46:12,291 --> 00:46:13,833
Soția lui Shukhoor este ceai.
902
00:46:14,750 --> 00:46:16,000
Du -te să stai cu ea.
903
00:46:17,333 --> 00:46:18,916
Innu este gestionabil.
904
00:46:19,250 --> 00:46:22,249
celelalte două sunt ca Shukhoor.
Pur și simplu nu voi asculta.
905
00:46:22,250 --> 00:46:24,208
- Așa sunt copiii.
- Bună Shalini. Vino să stai.
906
00:46:26,625 --> 00:46:28,166
Shukhoor îmi spune despre tine.
907
00:46:28,375 --> 00:46:30,208
Nu vă deranjează ce spun oamenii.
908
00:46:30,333 --> 00:46:32,083
Sunt doar geloși.
909
00:46:32,375 --> 00:46:34,041
Te poți distra doar acum.
910
00:46:34,458 --> 00:46:36,249
După copii, nimic nu este posibil.
911
00:46:36,250 --> 00:46:38,583
Veți avea timp să aveți grijă de ei.
912
00:46:39,833 --> 00:46:40,958
Hei!
913
00:46:41,166 --> 00:46:42,165
Este o banană gemene.
914
00:46:42,166 --> 00:46:44,916
Mănâncă asta și ai gemeni!
Tatăl tău îți va oferi bine!
915
00:46:45,250 --> 00:46:47,250
Dă -i lui Shalini.
916
00:46:47,375 --> 00:46:48,625
Ea are nevoie de ea.
917
00:46:49,708 --> 00:46:51,916
Corect! Dacă nu gemeni, cel puțin unul.
918
00:46:52,791 --> 00:46:55,291
De ce sunteți băieți în cazul ei?
919
00:46:55,416 --> 00:46:56,915
Va avea un copil când va trebui.
920
00:46:56,916 --> 00:46:57,958
Bine, dragă?
921
00:47:12,500 --> 00:47:13,500
Hei...
922
00:47:14,291 --> 00:47:15,625
De ce stai singur aici?
923
00:47:16,916 --> 00:47:17,916
Ce s-a întâmplat?
924
00:47:20,125 --> 00:47:22,958
Nakulan, nu mă duce la niciun eveniment public.
925
00:47:22,958 --> 00:47:23,958
Nu voi veni.
926
00:47:24,875 --> 00:47:26,250
Spune -mi problema.
927
00:47:28,166 --> 00:47:29,750
Nu știi problema?
928
00:47:31,166 --> 00:47:32,874
Te -a întrebat cineva ceva?
929
00:47:32,875 --> 00:47:35,333
Nu există niciun punct al naibii
În a -ți spune ceva.
930
00:47:36,500 --> 00:47:38,666
De ce îți pasă
despre ce spun oamenii?
931
00:47:39,333 --> 00:47:41,958
Ei spun toate astea
Pentru că ei văd că ajunge la tine.
932
00:47:42,166 --> 00:47:43,541
Nu poți doar să înțelegi asta?
933
00:47:45,125 --> 00:47:47,833
Deci, problema aici este,
Nu pot înțelege nimic!
934
00:47:48,291 --> 00:47:50,083
Nu ai
Să vă faceți griji pentru toate acestea, nu?
935
00:47:50,250 --> 00:47:52,666
M -ai lăsat acolo singur
și a plecat să -ți faci propriul lucru.
936
00:47:53,291 --> 00:47:55,583
Hei, am avut de lucru de făcut acolo.
937
00:47:56,125 --> 00:47:57,666
Ah, îți pasă doar de munca ta!
938
00:47:58,083 --> 00:48:00,541
Eu sunt cel
auzind toate acele comentarii urâte.
939
00:48:06,875 --> 00:48:08,041
Aşa? Ce ar trebui să fac acum?
940
00:48:08,500 --> 00:48:10,125
Ar trebui să mă duc să mă confrunt cu toată lumea?
941
00:48:10,708 --> 00:48:12,583
Nu! Poți sta liniștit!
942
00:48:13,125 --> 00:48:14,666
Fă -mi o favoare.
943
00:48:15,000 --> 00:48:16,250
Lasă -mă înapoi acasă.
944
00:48:16,375 --> 00:48:18,125
După aceea, te poți căsători cu cine vrei.
945
00:48:18,333 --> 00:48:19,500
Sunt săturat.
946
00:48:21,166 --> 00:48:23,583
Tu ești cel care s -a stârnit
Tot acest haos în primul rând, nu?
947
00:48:23,583 --> 00:48:24,625
Fă tot ce vrei!
948
00:48:25,666 --> 00:48:26,666
Și eu sunt săturat.
949
00:49:09,875 --> 00:49:11,541
Mama ... ceai.
950
00:49:12,666 --> 00:49:13,875
De ce mă întrebi?
951
00:49:13,875 --> 00:49:15,250
A făcut ceaiul, nu?
952
00:49:19,750 --> 00:49:21,666
Am luptat amândoi?
953
00:49:22,708 --> 00:49:23,708
Da.
954
00:49:25,625 --> 00:49:26,625
Du -te și slujește -l.
955
00:49:42,625 --> 00:49:43,625
Dă -i drumul.
956
00:49:44,416 --> 00:49:45,458
Stai aici.
957
00:49:56,541 --> 00:49:59,041
De ce ești îngrijorat
despre orașul și comentariile lor?
958
00:49:59,041 --> 00:50:01,416
Acceptați doar faptul că a avea un copil
nu este în soarta noastră.
959
00:50:13,375 --> 00:50:14,541
Sunt săturat, omule.
960
00:50:15,208 --> 00:50:17,083
Nici nu vreau
să pun piciorul în propria mea casă.
961
00:50:17,666 --> 00:50:18,790
Care este ultima ta problemă?
962
00:50:18,791 --> 00:50:20,624
Nimic nou. Aceeași problemă veche.
963
00:50:20,625 --> 00:50:23,582
Orașii vor continua să cânte
Aceeași melodie și va continua să plângă!
964
00:50:23,583 --> 00:50:25,375
Și mama mea va adăuga un pic de condimente.
965
00:50:26,166 --> 00:50:28,416
Înnebunesc să mă ocup de amândoi.
966
00:50:29,333 --> 00:50:30,750
Orașii sunt toate nuci.
967
00:50:31,333 --> 00:50:32,458
Există un grafic pentru asta.
968
00:50:32,458 --> 00:50:33,666
L -ai văzut?
969
00:50:34,000 --> 00:50:35,791
Diagramă? Ce grafic?!
970
00:50:40,583 --> 00:50:44,375
Există anumite zile în care femeile sunt
probabil să conceapă sau să nu conceapă.
971
00:50:44,500 --> 00:50:45,708
Există o diagramă la care te poți referi.
972
00:50:45,708 --> 00:50:46,750
Acesta este acel grafic.
973
00:50:47,166 --> 00:50:49,625
Dar acest lucru are doar 28 de zile.
974
00:50:50,083 --> 00:50:52,041
Asta înseamnă că se poate întâmpla doar în februarie!
975
00:50:52,666 --> 00:50:54,583
Ce este asta, Santhosh?!
976
00:50:54,708 --> 00:50:57,124
Dar face o astfel de configurare
există cu adevărat pentru asta?
977
00:50:57,125 --> 00:50:58,958
- Desigur!
- Asta e tare.
978
00:50:59,208 --> 00:51:01,583
Unul dintre prietenii mei din Golf
mi -a spus despre asta.
979
00:51:01,750 --> 00:51:03,499
De vreme ce nu am
mult timp aici înainte să mă întorc,
980
00:51:03,500 --> 00:51:05,665
L -am întrebat cum să planifice
o sarcină în acel timp limitat.
981
00:51:05,666 --> 00:51:07,208
Atunci a găsit acest lucru online.
982
00:51:08,541 --> 00:51:11,750
Uite, ai văzut această parte
Marcat în roșu?
983
00:51:12,041 --> 00:51:14,166
Aceste zile,
Sunt mai susceptibili să conceapă.
984
00:51:14,291 --> 00:51:15,291
Și în acel roșu
985
00:51:15,416 --> 00:51:17,791
L -ai observat pe cel marcat în roșu închis?
986
00:51:19,125 --> 00:51:20,416
Nakulan, acea zi este ...
987
00:51:24,958 --> 00:51:26,249
- Într -adevăr?
- Da.
988
00:51:26,250 --> 00:51:27,500
Știință completă.
989
00:51:28,833 --> 00:51:32,250
În primul rând, întreabă și înțelege
Datele ei menstruale.
990
00:51:32,541 --> 00:51:35,500
Și atunci, dacă mergeți conform planului,
991
00:51:35,500 --> 00:51:37,583
Toate problemele tale vor fi rezolvate, tipule!
992
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
Oh, nu.
993
00:51:39,458 --> 00:51:41,290
Shukhoor, pot să -ți transmit și la tine?
994
00:51:41,291 --> 00:51:42,457
Este util.
995
00:51:42,458 --> 00:51:45,249
Ai observat
Datele alea verzi din grafic?
996
00:51:45,250 --> 00:51:47,416
Se presupune că sunt „perioada sigură”.
997
00:51:48,541 --> 00:51:51,750
Toți cei trei copii ai mei au fost concepuți
În acele așa-numite vremuri „sigure”!
998
00:51:52,666 --> 00:51:54,541
Cel pe care îl poartă acum este, de asemenea, verde.
999
00:51:55,041 --> 00:51:57,124
- Ești o piesă rară, omule!
- Brand de foc, el este!
1000
00:51:57,125 --> 00:51:58,958
- Cine a buzunat roșul?
- Shukhoor!
1001
00:51:59,291 --> 00:52:00,291
SHUKHOOR!
1002
00:52:05,458 --> 00:52:07,166
Transmite acea diagramă către telefonul meu.
1003
00:52:07,458 --> 00:52:08,916
Vreau să -i arăt asta.
1004
00:52:14,083 --> 00:52:15,083
S -A TRESSULUI!
1005
00:52:18,625 --> 00:52:20,750
18, adăugarea 2 este 20 ...
1006
00:52:20,958 --> 00:52:22,458
În urma graficului,
1007
00:52:22,625 --> 00:52:24,250
Data este 21.
1008
00:52:26,041 --> 00:52:27,041
Dă -mi telefonul.
1009
00:52:31,500 --> 00:52:33,916
În acest caz, au mai rămas doar 4 zile.
1010
00:52:36,208 --> 00:52:37,208
Va adăuga un memento.
1011
00:52:37,333 --> 00:52:38,333
Ce se întâmplă dacă uităm?
1012
00:52:43,000 --> 00:52:44,041
Dar...
1013
00:52:44,416 --> 00:52:45,625
Care ar trebui să fie titlul?
1014
00:52:49,333 --> 00:52:51,541
Să -l numim „Kanmani?”
1015
00:52:54,250 --> 00:52:55,290
Într -adevăr?
1016
00:52:55,291 --> 00:52:56,541
Haide, tastează -l.
1017
00:52:56,875 --> 00:52:57,875
Am făcut -o.
1018
00:52:59,000 --> 00:53:00,083
Kanmani.
1019
00:53:11,541 --> 00:53:12,750
Acest lucru este suficient.
1020
00:53:16,416 --> 00:53:18,250
Lasă să se odihnească până la această dată!
1021
00:53:21,916 --> 00:53:23,458
- Nakulan ...
- umm ...
1022
00:53:24,166 --> 00:53:26,791
Va totul pe grafic
Fii de fapt corect?
1023
00:53:29,041 --> 00:53:30,083
Dragă ...
1024
00:53:30,208 --> 00:53:31,750
Știință completă.
1025
00:53:35,083 --> 00:53:37,375
Ascultă, hai să păstrăm asta aici.
1026
00:53:37,958 --> 00:53:39,750
Sau știința va eșua!
1027
00:53:42,291 --> 00:53:43,750
Nu -mi place să nu reușesc în știință.
1028
00:53:53,416 --> 00:53:58,083
♪ Numărarea, continuați să numărați, să numărați ♪
1029
00:54:03,875 --> 00:54:08,416
♪ Numărarea, continuați să numărați, să numărați ♪
1030
00:54:19,708 --> 00:54:24,333
♪ vărsând ușor timiditatea,
te tali lângă ♪
1031
00:54:24,750 --> 00:54:29,791
♪ cu această întrebare auzită,
Copilul nostru va ajunge ♪
1032
00:54:30,375 --> 00:54:35,540
♪ Dacă ai zâmbi, împărtășind toată dragostea ta ♪
1033
00:54:35,541 --> 00:54:40,832
♪ stingerea setea,
Vom sărbători, devenind trei ♪
1034
00:54:40,833 --> 00:54:43,124
♪ în casa noastră, balansându -se în leagăn ♪
1035
00:54:43,125 --> 00:54:46,665
♪ Dragul nostru se va juca,
privindu -ne curios ♪
1036
00:54:46,666 --> 00:54:49,333
♪ Oh, copilul meu, vino,
Țineți mâna tatălui dvs. strâns ♪
1037
00:54:49,333 --> 00:54:50,916
♪ pentru a face primii pași ♪
1038
00:54:51,458 --> 00:54:53,749
♪ aromat mâncarea pentru bebeluși
cu amintiri dulci ♪
1039
00:54:53,750 --> 00:54:57,083
♪ Darling doarme în îmbrățișarea caldă a inimii. ♪
1040
00:54:57,083 --> 00:54:59,915
♪ buzele alea pentru bebeluși,
Îmi fură sărutările cu ușurință ♪
1041
00:54:59,916 --> 00:55:01,500
♪ te rog, nu te supăra pe mine ♪
1042
00:55:04,500 --> 00:55:09,041
♪ are nevoie de un lullaby,
să ne leagănă copilul să doarmă ♪
1043
00:55:09,916 --> 00:55:14,250
♪ o păpușă în balansare,
ca coleg de joacă pentru a păstra ♪
1044
00:55:15,041 --> 00:55:19,541
♪ are nevoie de un lullaby,
să ne leagănă copilul să doarmă ♪
1045
00:55:20,416 --> 00:55:24,708
♪ o păpușă în balansare,
ca coleg de joacă pentru a păstra ♪
1046
00:56:07,916 --> 00:56:13,500
♪ Oh, luna, aruncând o privire încet
din spatele norului ♪
1047
00:56:13,500 --> 00:56:18,458
♪ Mă rog, diseară,
Nu vei bate la ușă cu voce tare ♪
1048
00:56:18,791 --> 00:56:21,415
♪ fără ochi care urmăresc ♪
1049
00:56:21,416 --> 00:56:24,082
♪ Nu este nevoie să înroșești ♪
1050
00:56:24,083 --> 00:56:28,915
♪ să te plouă cu dragoste
Aștept cu răbdare aici pentru tine ♪
1051
00:56:28,916 --> 00:56:31,207
♪ în casa noastră, balansându -se în leagăn ♪
1052
00:56:31,208 --> 00:56:34,540
♪ Dragul nostru se va juca,
privindu -ne curios ♪
1053
00:56:34,541 --> 00:56:37,333
♪ Oh, copilul meu, vino,
Țineți mâna tatălui dvs. strâns ♪
1054
00:56:37,333 --> 00:56:39,041
♪ pentru a face primii pași ♪
1055
00:56:39,875 --> 00:56:43,166
♪ Furturez mâncarea pentru bebeluși cu amintiri dulci ♪
1056
00:56:43,166 --> 00:56:45,165
♪ Darling doarme în îmbrățișarea caldă a inimii ♪
1057
00:56:45,166 --> 00:56:48,083
♪ buzele alea pentru bebeluși,
Îmi fură sărutările cu ușurință ♪
1058
00:56:48,083 --> 00:56:49,332
♪ te rog, nu te supăra pe mine ♪
1059
00:56:49,333 --> 00:56:50,208
Noapte bună.
1060
00:56:50,208 --> 00:56:54,041
♪ are nevoie de un lullaby,
să ne leagănă copilul să doarmă ♪
1061
00:56:56,708 --> 00:56:58,666
Mama, unde ai păstrat
Datele și alte fructe uscate?
1062
00:56:58,666 --> 00:57:00,041
De ce ai nevoie de date acum?
1063
00:57:01,958 --> 00:57:02,958
Să mănânc!
1064
00:57:03,166 --> 00:57:04,291
De ce altfel aș avea nevoie de ea?
1065
00:57:04,833 --> 00:57:05,916
Este acolo pe raft.
1066
00:57:06,625 --> 00:57:08,750
Închideți containerul după ce ați terminat
sau furnicile ar putea intra.
1067
00:57:19,750 --> 00:57:22,832
Sper că mama nu a simțit nimic pește.
1068
00:57:22,833 --> 00:57:23,915
Nicio șansă!
1069
00:57:23,916 --> 00:57:26,499
Datorită abilităților dvs. de suprafețe,
Probabil că este complet convinsă!
1070
00:57:26,500 --> 00:57:27,708
Într -adevăr?
1071
00:57:29,166 --> 00:57:30,583
Să sting luminile?
1072
00:57:32,125 --> 00:57:33,166
Este necesar?
1073
00:57:35,625 --> 00:57:36,625
Da.
1074
00:57:47,666 --> 00:57:48,833
Rugați -vă bine, bine?
1075
00:57:49,791 --> 00:57:51,000
Cum pot ... între asta?
1076
00:57:51,750 --> 00:57:52,750
Desigur!
1077
00:57:53,958 --> 00:57:55,583
Bine, atunci să ne rugăm!
1078
00:57:58,125 --> 00:57:59,541
O, Domnul meu Ayyappa!
1079
00:58:00,875 --> 00:58:03,208
Nu, nu, nu!
Doamne, Krishna!
1080
00:58:03,416 --> 00:58:04,416
Îmi pare rău, Ayyappa!
1081
00:58:22,916 --> 00:58:23,916
Ce-i asta?
1082
00:58:26,541 --> 00:58:27,666
Acesta este memento -ul.
1083
00:58:28,208 --> 00:58:29,500
Ce sincronizare grozavă!
1084
00:58:30,791 --> 00:58:31,791
Dispari!
1085
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
Rajamma ...
1086
00:58:36,833 --> 00:58:37,875
Spune -mi.
1087
00:58:41,791 --> 00:58:42,958
Ce este?
1088
00:58:44,541 --> 00:58:46,040
Iată câteva dulciuri.
1089
00:58:46,041 --> 00:58:47,124
Dulciuri?!
1090
00:58:47,125 --> 00:58:49,250
Soția lui Rafeeq are vești bune.
1091
00:58:50,250 --> 00:58:52,791
Tocmai s -au căsătorit cu o lună înapoi.
1092
00:58:53,083 --> 00:58:54,083
Toată binecuvântarea lui Allah.
1093
00:58:56,166 --> 00:58:57,208
Rajamma ...
1094
00:58:57,208 --> 00:58:59,665
Cunosc un preot musulman
Cine vă poate oferi un șir binecuvântat.
1095
00:58:59,666 --> 00:59:02,166
Legându -l în jurul corpului tău
ar putea ajuta la conceperea.
1096
00:59:02,166 --> 00:59:03,915
- Într -adevăr?
- Da.
1097
00:59:03,916 --> 00:59:07,415
Fiica surorii mele Ayesha, Sulfath,
a rămas însărcinată
1098
00:59:07,416 --> 00:59:10,416
După ce a purtat șirul binecuvântat de el!
1099
00:59:10,666 --> 00:59:14,208
Spune -i lui Nakulan și soției
să meargă să -l întâlnești pe preot într -o zi.
1100
00:59:14,583 --> 00:59:16,249
Nu încetați să vă faceți griji așa.
1101
00:59:16,250 --> 00:59:17,958
Ne vedem mai târziu.
1102
00:59:33,333 --> 00:59:34,583
Aha, ce este asta?
1103
00:59:35,250 --> 00:59:36,250
Dulciuri?
1104
00:59:38,916 --> 00:59:41,291
Fathima a dat acest lucru.
Soția lui Rafeeq poartă.
1105
00:59:44,541 --> 00:59:46,416
Se pare că Fathima cunoaște un preot.
1106
00:59:49,583 --> 00:59:50,582
De ce?
1107
00:59:50,583 --> 00:59:52,375
Aveți de gând să vă convertiți la islam?
1108
00:59:52,541 --> 00:59:54,540
Fathima a spus că legându -și șirul binecuvântat
1109
00:59:54,541 --> 00:59:56,582
În jurul corpului va ajuta la conceperea.
1110
00:59:56,583 --> 00:59:57,915
Nu ai ceva mai bun de făcut?
1111
00:59:57,916 --> 00:59:59,458
Cumpărați în toate acestea?
1112
01:00:00,458 --> 01:00:01,416
Nu asta.
1113
01:00:01,416 --> 01:00:03,749
Nu știi sulfath?
Fiica lui Ayesha.
1114
01:00:03,750 --> 01:00:07,291
Se pare că a fost concepută după ce a purtat
Fericita lui șir!
1115
01:00:08,583 --> 01:00:10,958
Poate preotul
Personal a legat -o de ea.
1116
01:00:12,208 --> 01:00:13,625
Pentru toate, el are un argument!
1117
01:00:13,625 --> 01:00:14,625
Potriviți -vă.
1118
01:00:26,333 --> 01:00:27,333
Mamă ...
1119
01:00:29,666 --> 01:00:30,666
Mamă ...
1120
01:00:31,791 --> 01:00:33,916
Nu va fi nevoie
pentru șir mai mult.
1121
01:00:34,875 --> 01:00:36,750
Au trecut 5 zile de când mi -a fost dor de perioadele mele.
1122
01:00:45,833 --> 01:00:46,833
O, Krishna mea.
1123
01:00:47,125 --> 01:00:49,375
Dacă totul merge bine,
Ofer la lămpi de ulei ușor.
1124
01:00:50,500 --> 01:00:52,665
Omule, nu poți confirma nimic
În doar cinci zile.
1125
01:00:52,666 --> 01:00:54,582
Așteptați încă cinci zile
Și apoi luați testul.
1126
01:00:54,583 --> 01:00:56,625
O întârziere de cinci zile în perioade
este destul de normal.
1127
01:00:56,625 --> 01:00:57,625
- Într -adevăr?
- Da.
1128
01:00:58,000 --> 01:01:00,750
Este pentru că nu ai prea multă experiență
în probleme de sarcină.
1129
01:01:00,750 --> 01:01:01,958
Veți învăța treptat.
1130
01:01:02,291 --> 01:01:04,332
Oricum, nu vreau să fiu
Un profesionist în asta ca tine.
1131
01:01:04,333 --> 01:01:05,999
Vreau doar ca acesta să funcționeze!
1132
01:01:06,000 --> 01:01:09,041
La început, ești îngrijorat
Fie că veți rămâne însărcinată.
1133
01:01:09,041 --> 01:01:12,250
Și odată ce o vei face, îți vei face griji
Rămâneți însărcinată din greșeală!
1134
01:01:12,750 --> 01:01:14,958
Niciunul dintre acestea nu este în mâinile noastre, amice.
1135
01:01:15,666 --> 01:01:18,416
Amândoi au spus că putem confirma doar
După zece zile.
1136
01:01:18,583 --> 01:01:19,874
Dar sunt destul de darnic sigur.
1137
01:01:19,875 --> 01:01:21,833
Rugăciunile mele mi s -au răspuns!
1138
01:01:22,250 --> 01:01:24,374
Acesta este timpul
Ar trebui să -i acordăm îngrijiri adecvate.
1139
01:01:24,375 --> 01:01:26,708
Nu o lăsa
Ridicați un deget câteva zile.
1140
01:01:26,708 --> 01:01:28,208
Exact!
1141
01:01:28,375 --> 01:01:31,666
Sulochana de alături a avut două avioane greșite
1142
01:01:31,833 --> 01:01:33,666
Pentru că nu a primit îngrijiri adecvate!
1143
01:01:36,166 --> 01:01:37,290
Lasă -mă să plec acasă.
1144
01:01:37,291 --> 01:01:38,875
Ce se întâmplă dacă face vreo muncă?
1145
01:01:39,333 --> 01:01:40,333
Da, du -te repede.
1146
01:01:41,625 --> 01:01:42,958
Ce faci?!
1147
01:01:45,250 --> 01:01:46,250
Dragă ...
1148
01:01:47,000 --> 01:01:48,499
Nu trebuie să faci nicio muncă
O voi face.
1149
01:01:48,500 --> 01:01:49,833
Nu, mamă, o voi face.
1150
01:01:49,833 --> 01:01:51,916
Nu, trebuie să vă odihniți bine în aceste zile.
1151
01:01:52,166 --> 01:01:53,166
Du -te, ia un pui de somn.
1152
01:01:56,000 --> 01:01:57,000
Se culcă.
1153
01:02:02,041 --> 01:02:04,958
["Adalodakam"
Cântec Malayalam care se joacă la televizor]
1154
01:02:07,208 --> 01:02:08,208
Dragă ...
1155
01:02:08,958 --> 01:02:10,083
Nu ai mâncat nimic.
1156
01:02:10,333 --> 01:02:11,375
Bea asta.
1157
01:02:11,833 --> 01:02:12,957
Nu, mamă. Nu acum.
1158
01:02:12,958 --> 01:02:14,040
Haide, bea asta.
1159
01:02:14,041 --> 01:02:15,125
Trebuie să fii obosit.
1160
01:02:47,750 --> 01:02:49,083
Ce s -a întâmplat, dragă?
1161
01:02:49,541 --> 01:02:51,458
Nimic, mamă.
M -am dus să urinez.
1162
01:02:52,791 --> 01:02:53,791
Oh, Krishna mea!
1163
01:02:54,375 --> 01:02:56,916
Dacă obținem un copil sănătos,
Mă ofer să -l fac să scrie pe Rice.
1164
01:03:13,791 --> 01:03:15,083
De ce arăți plictisitor?
1165
01:03:16,041 --> 01:03:17,041
Nimic.
1166
01:03:18,500 --> 01:03:20,125
Dacă sunteți prea plictisit aici,
1167
01:03:20,541 --> 01:03:22,875
Rămâi cu părinții câteva zile
după test.
1168
01:03:24,166 --> 01:03:25,416
Nakulan ...
1169
01:03:27,000 --> 01:03:28,458
Am ceva de spus.
1170
01:03:30,458 --> 01:03:32,083
Spune -mi orice vrei!
1171
01:03:32,458 --> 01:03:33,500
Haide.
1172
01:03:34,791 --> 01:03:36,291
Mi -am luat perioadele astăzi.
1173
01:04:43,708 --> 01:04:44,708
Mama.
1174
01:04:56,958 --> 01:04:57,958
Nakulan.
1175
01:04:58,750 --> 01:04:59,875
Nakulan.
1176
01:05:00,833 --> 01:05:02,500
- Scoală-te.
- Ce este?
1177
01:05:02,958 --> 01:05:05,083
Te poți ridica? Vreau să spun ceva.
1178
01:05:05,541 --> 01:05:06,541
Ugh.
1179
01:05:06,750 --> 01:05:07,874
Care este problema ta?
1180
01:05:07,875 --> 01:05:09,333
Poți să te ridici?
1181
01:05:12,916 --> 01:05:14,041
Spune -mi.
1182
01:05:14,375 --> 01:05:15,708
Mama nu vorbește cu mine.
1183
01:05:16,791 --> 01:05:17,791
Nu vorbim?
1184
01:05:18,750 --> 01:05:21,791
Dacă așa vor fi lucrurile,
Nu pot rămâne aici.
1185
01:05:24,125 --> 01:05:25,875
Trebuie să -ți imaginezi.
1186
01:05:27,666 --> 01:05:31,166
Fata poartă mereu
de a nu avea copii.
1187
01:05:31,458 --> 01:05:33,625
Nu doar aici,
Dar așa este peste tot.
1188
01:05:34,833 --> 01:05:37,583
Chiar și tu ai fost să dormi
fără a spune nimic.
1189
01:05:40,541 --> 01:05:43,083
Ca și tine, chiar vreau să am un copil.
1190
01:05:45,000 --> 01:05:47,375
Hei, nu am vrut să spun așa ceva.
1191
01:05:50,041 --> 01:05:52,000
M -am gândit mult la asta.
1192
01:05:53,166 --> 01:05:54,625
Trebuie să vedem un medic.
1193
01:06:01,541 --> 01:06:02,541
Putem.
1194
01:06:06,083 --> 01:06:07,750
Este bine să consultați un medic.
1195
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
Pe cine vei arăta?
1196
01:06:09,833 --> 01:06:11,750
Are o prietenă în Kannur.
1197
01:06:11,916 --> 01:06:14,125
Au trecut 3-4 ani de când s-au căsătorit.
1198
01:06:15,291 --> 01:06:17,541
Aparent, a luat tratament o perioadă.
1199
01:06:18,250 --> 01:06:20,625
Am văzut că a postat o poză
a copilului ei pe Facebook.
1200
01:06:20,791 --> 01:06:22,708
Ne gândim să mergem și să -i vedem.
1201
01:06:23,041 --> 01:06:24,458
Ce este acolo să te gândești?
1202
01:06:24,583 --> 01:06:25,625
Ar trebui să pleci.
1203
01:06:26,875 --> 01:06:28,082
Vino, vino.
1204
01:06:28,083 --> 01:06:29,541
Dă -i doar un apel.
1205
01:06:29,750 --> 01:06:32,458
De asemenea, cumpărați ceva pentru acel copil
Când pleci.
1206
01:06:32,583 --> 01:06:33,583
Bine.
1207
01:06:41,250 --> 01:06:42,875
- acesta, nu?
- Da, acesta.
1208
01:06:44,833 --> 01:06:46,083
Coborâți.
1209
01:06:46,583 --> 01:06:47,583
Vino.
1210
01:06:50,416 --> 01:06:51,415
Intrați.
1211
01:06:51,416 --> 01:06:53,541
A fost atât de lung. Ce mai faci?
1212
01:06:53,666 --> 01:06:55,749
- A trecut mult timp de când ne -am întâlnit, nu?
- Da.
1213
01:06:55,750 --> 01:06:57,083
- Ești bine?
- Absolut.
1214
01:06:57,083 --> 01:06:58,791
- Unde este soțul tău?
- E înăuntru. Vino.
1215
01:06:59,333 --> 01:07:00,499
- Venind.
- Dragă!
1216
01:07:00,500 --> 01:07:01,999
Oaspetele este aici.
1217
01:07:02,000 --> 01:07:03,208
Hi.
1218
01:07:03,416 --> 01:07:04,999
Salutări. Sunt Stephan.
1219
01:07:05,000 --> 01:07:07,291
- Sunt Nakulan.
- Ea vorbește mereu despre tine.
1220
01:07:07,291 --> 01:07:09,791
Mai ales, cum nu ne -ai invitat
pentru nuntă.
1221
01:07:09,916 --> 01:07:11,040
Dar ți -am sunat casa.
1222
01:07:11,041 --> 01:07:13,000
Ce rost are? Nu avem voie acolo.
1223
01:07:13,666 --> 01:07:15,124
- Unde este copilul?
- în interior.
1224
01:07:15,125 --> 01:07:16,208
Intrați.
1225
01:07:16,500 --> 01:07:19,250
Mulți oameni pe care îi cunoaștem se confruntă cu această problemă.
1226
01:07:20,333 --> 01:07:22,125
Și să apelezi pe piața respectivă,
1227
01:07:22,500 --> 01:07:26,000
Există centre de infertilitate
În jurul fiecărui colț acum.
1228
01:07:26,250 --> 01:07:27,750
Când mergi acolo
1229
01:07:28,208 --> 01:07:30,374
Veți vedea câți oameni
se luptă pentru un copil.
1230
01:07:30,375 --> 01:07:32,541
Am pierdut toată speranța
1231
01:07:32,791 --> 01:07:33,790
Și atunci am văzut
1232
01:07:33,791 --> 01:07:36,333
Programul mamei și copilului guvernului
în ziar.
1233
01:07:37,041 --> 01:07:39,125
Ne -am gândit să mergem și să o verificăm.
1234
01:07:39,541 --> 01:07:42,291
Am încercat -o după ce ne -am gândit
s -ar putea să funcționeze.
1235
01:07:42,500 --> 01:07:44,416
După ce am mers acolo, l -am luat.
1236
01:07:45,625 --> 01:07:47,125
Există un dr. Rajeev acolo.
1237
01:07:47,375 --> 01:07:48,583
Este foarte bun.
1238
01:08:10,541 --> 01:08:12,458
Seethalayam. Homeopatie.
1239
01:08:14,916 --> 01:08:15,916
Vino.
1240
01:08:25,875 --> 01:08:28,165
„100 de bebeluși născuți prin tratament într -un singur an”
1241
01:08:28,166 --> 01:08:30,958
Numărul total de bebeluși născuți în octombrie, 4.
1242
01:08:35,333 --> 01:08:36,333
Nu vă faceți griji.
1243
01:08:36,750 --> 01:08:38,541
Creșterea ovulului este normală.
1244
01:08:38,833 --> 01:08:41,333
Suntem gata să luăm orice medicament.
1245
01:08:41,625 --> 01:08:44,165
Singura noastră rugăciune este să avem un copil.
1246
01:08:44,166 --> 01:08:45,333
Corect?
1247
01:08:45,333 --> 01:08:47,082
Dumnezeu ascultă într -adevăr rugăciunile voastre.
1248
01:08:47,083 --> 01:08:48,832
De aceea, rezultatul este pozitiv.
1249
01:08:48,833 --> 01:08:50,500
De ce mai ai nevoie?
1250
01:08:53,416 --> 01:08:55,125
Se pare că nu este prea mare grabă astăzi.
1251
01:08:56,083 --> 01:08:57,832
Deci, în cele din urmă s -a întâmplat.
1252
01:08:57,833 --> 01:08:59,583
Ar trebui să tratezi.
1253
01:09:00,208 --> 01:09:01,333
Du -te și vezi -l.
1254
01:09:04,750 --> 01:09:06,875
- Ne vedem luna viitoare.
- Bine, Raghavan.
1255
01:09:08,125 --> 01:09:09,125
Bine.
1256
01:09:09,875 --> 01:09:12,958
Au trecut doar 4-5 ani de atunci
Cu toții ați fost căsătoriți.
1257
01:09:13,500 --> 01:09:16,375
Cei doi așteaptă de 20 de ani
1258
01:09:16,791 --> 01:09:18,375
a avea un copil.
1259
01:09:22,083 --> 01:09:23,500
Au trecut doar 1 ani și jumătate.
1260
01:09:24,125 --> 01:09:25,541
De ce ești deja atât de îngrijorat?
1261
01:09:25,666 --> 01:09:26,666
Este pentru că ...
1262
01:09:27,625 --> 01:09:30,375
Nu putem tolera întrebările
de la oamenii din orașul nostru.
1263
01:09:30,666 --> 01:09:32,375
Deci, cine vrea copilul?
1264
01:09:32,875 --> 01:09:34,625
Orașii sau voi amândoi?
1265
01:09:35,208 --> 01:09:36,333
Pentru noi.
1266
01:09:36,541 --> 01:09:37,540
Este?
1267
01:09:37,541 --> 01:09:38,625
Sunteţi sigur?
1268
01:09:39,500 --> 01:09:42,125
Nu există medicament în homeo
Pentru a menține gurile oamenilor închise.
1269
01:09:42,250 --> 01:09:43,916
Acum, dacă este un copil pe care îl vrei,
1270
01:09:44,083 --> 01:09:45,916
Îți voi da un medicament dulce.
1271
01:09:49,166 --> 01:09:51,624
Nu are rost
în a avea o relație sexuală
1272
01:09:51,625 --> 01:09:52,915
Fiind presat de Townsfolk
1273
01:09:52,916 --> 01:09:54,833
sau uitându -se la graficele de ovulație.
1274
01:09:54,958 --> 01:09:56,749
Aceste lucruri ar trebui să se întâmple în mod natural.
1275
01:09:56,750 --> 01:09:58,583
În felul său.
1276
01:09:58,833 --> 01:10:00,624
Înțelegi ce spun?
1277
01:10:00,625 --> 01:10:01,832
Da.
1278
01:10:01,833 --> 01:10:04,665
Deci, să intrăm în tratament, nu?
1279
01:10:04,666 --> 01:10:05,749
Da.
1280
01:10:05,750 --> 01:10:08,041
Știi care este medicamentul
În prima etapă?
1281
01:10:12,000 --> 01:10:13,208
Aici.
1282
01:10:15,583 --> 01:10:16,916
„Fugi”
1283
01:10:17,791 --> 01:10:18,791
Fugi.
1284
01:10:19,416 --> 01:10:20,582
Nakulan ...
1285
01:10:20,583 --> 01:10:24,708
Aruncați -vă munca și părăsiți orașul natal
Și fugi câteva zile.
1286
01:10:28,000 --> 01:10:30,708
Câteva zile fără tensiune
și alte angajamente.
1287
01:10:31,500 --> 01:10:35,291
Până atunci, mintea și corpul tău
se va pregăti pentru un copil.
1288
01:10:35,666 --> 01:10:37,583
Deci, ce spune? Fugi?
1289
01:10:39,250 --> 01:10:41,000
Ce este acolo să te gândești?
1290
01:10:41,166 --> 01:10:42,583
Du -te și distrează -te.
1291
01:10:44,500 --> 01:10:45,500
Corect.
1292
01:10:45,833 --> 01:10:49,125
Reveniți aici
Abia după acest prim medicament.
1293
01:10:50,583 --> 01:10:52,458
Uită -te la zâmbetele tale!
1294
01:10:52,833 --> 01:10:54,041
Următorul.
1295
01:11:09,500 --> 01:11:14,208
♪ sub cerul albastru, prin ochii noștri
Nuanțate ca nuanțele cu pene de păun ♪
1296
01:11:14,708 --> 01:11:16,041
♪ din nou ♪
1297
01:11:16,500 --> 01:11:17,916
♪ și din nou ♪
1298
01:11:18,666 --> 01:11:24,290
♪ Un piept care leagă două inimi ♪
1299
01:11:24,291 --> 01:11:29,041
♪ Breeze -ul înzăpezit tânjește,
Dorința cu ușurință ♪
1300
01:11:29,250 --> 01:11:33,832
♪ o, nori de ploaie, pour blând ♪
1301
01:11:33,833 --> 01:11:37,500
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ în această noapte în îmbrățișarea lui Love ♪
1302
01:11:37,708 --> 01:11:41,332
♪ în cuibul înfloririi albei de zăpadă,
Noi locuim ♪
1303
01:11:41,333 --> 01:11:42,832
♪ doar tu și eu ♪
1304
01:11:42,833 --> 01:11:47,791
♪ Respiratele noastre se grăbesc și persistă ♪
1305
01:11:50,250 --> 01:11:53,416
♪ În această noapte, ne topește ca fluturii ♪
1306
01:11:53,583 --> 01:11:57,666
♪ ca dulceața iubirii trece de ♪
1307
01:11:58,166 --> 01:12:02,790
♪ Chiar sclipind stele de aur ♪
1308
01:12:02,791 --> 01:12:06,625
♪ se estompează ușor în timiditate ♪
1309
01:12:56,208 --> 01:13:00,000
♪ Lasă -mă să -mi șoptesc visele în ureche ♪
1310
01:13:00,125 --> 01:13:04,875
♪ lasă -mă să serenez o melodie pentru tine ♪
1311
01:13:05,666 --> 01:13:10,791
♪ în acest moment,
Pe măsură ce visele cuibăresc ca porumbeii ♪
1312
01:13:10,791 --> 01:13:15,125
♪ Să ascultăm melodia lor în această seară ♪
1313
01:13:15,333 --> 01:13:17,750
♪ în urmărirea noastră de împlinire ♪
1314
01:13:17,750 --> 01:13:20,374
♪ Aceste căi ne binecuvântează călătoria ♪
1315
01:13:20,375 --> 01:13:25,041
♪ Să primim noua zorii
Unde zâmbește pentru totdeauna înflorește ♪
1316
01:13:32,000 --> 01:13:34,958
♪ În această noapte, ne topește ca fluturii ♪
1317
01:13:35,291 --> 01:13:39,749
♪ ca dulceața iubirii trece de ♪
1318
01:13:39,750 --> 01:13:44,375
♪ Chiar sclipind stele de aur ♪
1319
01:13:44,375 --> 01:13:48,416
♪ se estompează ușor în timiditate ♪
1320
01:13:52,291 --> 01:13:53,833
- La mulți ani.
- Ce mai faci?
1321
01:13:54,291 --> 01:13:55,666
Buna ziua.
1322
01:14:05,083 --> 01:14:06,333
Shalini.
1323
01:14:08,375 --> 01:14:10,166
Le -ai recunoscut, Suresh?
1324
01:14:11,625 --> 01:14:14,625
Cei de lângă casa noastră
care nu au copii.
1325
01:14:14,625 --> 01:14:16,083
Oh, înțeles.
1326
01:14:17,125 --> 01:14:20,499
El lucrează în străinătate, așa că nu știe
Ce se întâmplă în orașul nostru.
1327
01:14:20,500 --> 01:14:22,540
Rajamma nu a venit?
1328
01:14:22,541 --> 01:14:24,040
Va fi târziu când programul se va încheia.
1329
01:14:24,041 --> 01:14:25,750
De asemenea, am venit pe bicicletă.
1330
01:14:25,916 --> 01:14:28,166
E timpul să schimbi bicicleta
și cumpărați o mașină.
1331
01:14:28,375 --> 01:14:30,500
Nu așa ar trebui să fie
Când membrii cresc.
1332
01:14:30,708 --> 01:14:31,708
Mașina este bună.
1333
01:14:31,958 --> 01:14:33,875
Dar rambursarea împrumutului este o durere.
1334
01:14:34,541 --> 01:14:36,415
Există cineva fără împrumut?
1335
01:14:36,416 --> 01:14:38,583
Nu trebuie să ocoliți orașul spunând -o.
1336
01:14:38,583 --> 01:14:39,750
Bine, Nakulan?
1337
01:14:39,916 --> 01:14:40,916
Da, da.
1338
01:14:42,083 --> 01:14:43,874
De asemenea, sunteți suficient cu asta.
1339
01:14:43,875 --> 01:14:45,875
Nu vrei un copil?
1340
01:14:48,833 --> 01:14:51,082
Am decis să nu avem unul chiar acum.
1341
01:14:51,083 --> 01:14:52,333
Odată ce ai copil,
1342
01:14:52,583 --> 01:14:54,665
Nu va fi posibil să vă distrați așa.
1343
01:14:54,666 --> 01:14:57,000
Și acum este când ar trebui să te bucuri, nu?
1344
01:14:58,083 --> 01:14:59,333
Am dreptate?
1345
01:14:59,333 --> 01:15:00,791
Bine, atunci.
1346
01:15:09,916 --> 01:15:10,916
Asemenea...
1347
01:15:11,333 --> 01:15:13,833
Știi plăcerea lui
Stând împreună pe bicicletă,
1348
01:15:14,041 --> 01:15:15,500
Nu veți obține asta într -o mașină.
1349
01:15:16,333 --> 01:15:17,416
De aceea.
1350
01:15:17,666 --> 01:15:18,708
Te văd.
1351
01:15:32,916 --> 01:15:34,749
Deci, primul meu medicament a funcționat.
1352
01:15:34,750 --> 01:15:36,291
Ai învățat cum să te împiedici de oameni.
1353
01:15:36,291 --> 01:15:37,333
Foarte bun.
1354
01:15:37,708 --> 01:15:39,415
Mințile noastre ar trebui să fie puternice.
1355
01:15:39,416 --> 01:15:41,541
Doar atunci medicamentele
va funcționa eficient.
1356
01:15:41,541 --> 01:15:43,540
Amândoi trebuie să faceți un test fiecare.
1357
01:15:43,541 --> 01:15:44,666
Îl voi prescrie.
1358
01:15:45,166 --> 01:15:46,166
Ești fumător?
1359
01:15:46,583 --> 01:15:47,582
EH?
1360
01:15:47,583 --> 01:15:48,750
Fumați?
1361
01:15:49,583 --> 01:15:51,000
Uh, fumând ...
1362
01:15:52,666 --> 01:15:53,666
Ușor ...
1363
01:15:53,791 --> 01:15:55,375
Fumatul scade numărul.
1364
01:15:56,375 --> 01:15:57,791
Oricum, lăsați rezultatele testelor.
1365
01:15:57,958 --> 01:15:59,082
Dacă numărul este scăzut,
1366
01:15:59,083 --> 01:16:00,332
Va trebui să nu mai fumezi.
1367
01:16:00,333 --> 01:16:01,375
Aici.
1368
01:16:04,625 --> 01:16:05,791
Oprește -l.
1369
01:16:05,916 --> 01:16:07,083
Nu face bine.
1370
01:16:07,375 --> 01:16:08,416
Explică -i.
1371
01:16:08,416 --> 01:16:09,458
Deci, bine, atunci.
1372
01:16:12,000 --> 01:16:15,041
Dacă fumatul de țigară scade contează,
Dar Shukhoor?
1373
01:16:15,208 --> 01:16:17,124
Cu cât fumează mai mult, cu atât crește mai mult.
1374
01:16:17,125 --> 01:16:18,165
Hei.
1375
01:16:18,166 --> 01:16:19,791
Nu este timpul să plantăm următoarele semințe?
1376
01:16:21,208 --> 01:16:22,750
Mai întâi lăsați semințele sale să fie plantate.
1377
01:16:22,916 --> 01:16:23,916
Trece un puf.
1378
01:16:27,916 --> 01:16:29,957
Nakulan, trebuie să demonstrăm asta
1379
01:16:29,958 --> 01:16:32,000
Numărul este în regulă fără a opri fumatul.
1380
01:16:33,166 --> 01:16:34,416
De ce trebuie să dovediți?
1381
01:16:34,625 --> 01:16:36,250
Ai deja patru.
1382
01:16:36,458 --> 01:16:37,458
Asta e corect.
1383
01:16:37,625 --> 01:16:38,666
Deci, o dovedești.
1384
01:16:38,666 --> 01:16:40,833
Acel doctor ar trebui să fie uimit
Văzându -vă numărul.
1385
01:16:41,333 --> 01:16:42,333
Bine, Jithu?
1386
01:16:43,125 --> 01:16:44,250
Aveţi dreptate.
1387
01:16:44,500 --> 01:16:46,375
Aceasta este și problema noastră.
1388
01:16:46,708 --> 01:16:48,374
Nu ar trebui să pierzi pentru ea.
1389
01:16:48,375 --> 01:16:49,415
Rămâi pe deasupra.
1390
01:16:49,416 --> 01:16:51,208
Nu vă faceți griji și mergeți să faceți testul.
1391
01:16:51,208 --> 01:16:52,625
Ne vom ocupa de restul mai târziu.
1392
01:17:10,958 --> 01:17:12,333
Buna ziua. Ce este?
1393
01:17:14,916 --> 01:17:15,916
Sora,
1394
01:17:16,250 --> 01:17:17,708
Nu există asistente medicale aici?
1395
01:17:18,083 --> 01:17:19,290
Nu, suntem doar noi.
1396
01:17:19,291 --> 01:17:20,333
Ce este?
1397
01:17:21,958 --> 01:17:23,000
Chestia este ...
1398
01:17:23,791 --> 01:17:25,208
Se ... testează ...
1399
01:17:25,750 --> 01:17:27,249
Cum voi înțelege dacă șopti?
1400
01:17:27,250 --> 01:17:28,333
Vorbește.
1401
01:17:32,875 --> 01:17:33,916
Aici.
1402
01:17:34,875 --> 01:17:36,208
Oh, test de spermă.
1403
01:17:36,458 --> 01:17:37,833
De ce ești atât de timid să spui asta?
1404
01:17:38,666 --> 01:17:40,540
O faci de acasă?
1405
01:17:40,541 --> 01:17:41,957
Sau de aici?
1406
01:17:41,958 --> 01:17:43,165
De acasă ...
1407
01:17:43,166 --> 01:17:45,666
Trebuie să -l aduci aici în interior
20 de minute dacă te duci acasă.
1408
01:17:47,833 --> 01:17:48,833
De aici.
1409
01:17:49,458 --> 01:17:50,458
Bine.
1410
01:17:57,500 --> 01:17:58,666
Colectați în asta.
1411
01:18:00,750 --> 01:18:01,791
În asta?
1412
01:18:01,958 --> 01:18:03,083
Toaleta este acolo.
1413
01:18:34,625 --> 01:18:36,833
Există cineva aici?
Poți ieși în curând?
1414
01:18:46,416 --> 01:18:47,500
Ah, intră!
1415
01:18:47,750 --> 01:18:49,333
Vino, stai jos.
1416
01:18:51,666 --> 01:18:52,665
Care-i treaba?
1417
01:18:52,666 --> 01:18:54,625
- Rezultat.
- Oh, rezultatul.
1418
01:19:03,875 --> 01:19:06,083
Acest număr nu va fi suficient.
1419
01:19:08,250 --> 01:19:10,291
Îți voi da medicament pentru a -l crește.
1420
01:19:12,000 --> 01:19:15,208
De asemenea, vă rugăm să nu mai fumați
în timp ce luați medicamentul.
1421
01:19:15,833 --> 01:19:17,291
Ți -am spus, nu?
1422
01:19:18,291 --> 01:19:19,541
Aici.
1423
01:19:21,083 --> 01:19:22,207
Nu -l face să fumeze.
1424
01:19:22,208 --> 01:19:24,333
Va crește. Evident că va fi.
1425
01:19:32,083 --> 01:19:34,750
Ai fi putut depune mai mult efort.
1426
01:19:37,416 --> 01:19:38,625
Ușor pentru voi să spuneți.
1427
01:19:39,541 --> 01:19:41,332
Doar eu știu prin ce trec.
1428
01:19:41,333 --> 01:19:43,208
Deci, asta pune capăt fumatului tău.
1429
01:19:46,000 --> 01:19:48,125
și a fost când am renunțat la fumat,
1430
01:19:48,250 --> 01:19:52,250
că mama a spus că astrologia va reuși
unde știința a eșuat.
1431
01:19:56,916 --> 01:19:57,916
- Vino.
- Mama.
1432
01:19:58,833 --> 01:20:00,083
Prea mulți oameni aici.
1433
01:20:00,291 --> 01:20:01,415
Să venim o altă zi.
1434
01:20:01,416 --> 01:20:02,958
- Nu.
- Dar ...
1435
01:20:03,583 --> 01:20:05,500
Oricum, cum poate ajuta un astrolog?
1436
01:20:06,916 --> 01:20:09,208
Nu am încredere deloc de medic.
1437
01:20:09,375 --> 01:20:11,291
El a spus că vei avea copii
Dacă ai mers într -un tur.
1438
01:20:11,916 --> 01:20:13,000
Doar fii liniștit și vino.
1439
01:20:13,958 --> 01:20:15,166
Ce spune ea?
1440
01:20:22,541 --> 01:20:24,625
Jupiter nu veghează
Orice ai face.
1441
01:20:25,041 --> 01:20:26,666
De aceea ești blocat așa.
1442
01:20:26,833 --> 01:20:29,208
Jupiter trebuie să fie favorabil
pentru naștere.
1443
01:20:30,750 --> 01:20:32,125
Care este chemarea ta?
1444
01:20:33,083 --> 01:20:34,082
- Apel?
- El înseamnă Iov.
1445
01:20:34,083 --> 01:20:36,083
Întreb care este meseria ta?
1446
01:20:36,583 --> 01:20:38,833
Conduc o afacere de zidărie din piatră în apropiere.
1447
01:20:38,958 --> 01:20:39,958
Hmm ...
1448
01:20:40,625 --> 01:20:43,083
Se pare că ești sub
Blestemul Zeiței Pământului.
1449
01:20:43,583 --> 01:20:44,583
Blestem?!
1450
01:20:46,000 --> 01:20:47,583
Care este rata actuală a pietrei?
1451
01:20:47,583 --> 01:20:48,625
EH?
1452
01:20:49,500 --> 01:20:51,750
Prima calitate este în jur de 32.
1453
01:20:53,666 --> 01:20:56,041
Este ideal pentru Jupiter
a fi în cea mai înaltă poziție
1454
01:20:56,166 --> 01:20:58,083
Deci, meseria cuiva nu se va confrunta cu obstacole.
1455
01:20:59,000 --> 01:21:00,833
Nu aveți deloc binecuvântare divină.
1456
01:21:00,958 --> 01:21:02,500
Trebuie să câștigi afecțiunea lui Dumnezeu.
1457
01:21:02,750 --> 01:21:06,250
Atunci jobul și rezultatele sale
Toți vor deveni mai buni.
1458
01:21:06,958 --> 01:21:08,458
Aveți remedii pentru asta?
1459
01:21:08,458 --> 01:21:11,708
Faceți Santana Soubhagya un ritual
la Templul Sri Krishna și poartă amuleta.
1460
01:21:11,958 --> 01:21:13,415
La Templul Peralassery, un leagăn
1461
01:21:13,416 --> 01:21:15,290
și o ofertă de ouă către șerpi.
1462
01:21:15,291 --> 01:21:17,500
Muzhukappu oferind la templul Guruvayur.
1463
01:21:17,791 --> 01:21:19,582
Aceste lucruri pe care trebuie să le faci imediat.
1464
01:21:19,583 --> 01:21:21,332
Și lucrurile pe care trebuie să le faci după aceea,
1465
01:21:21,333 --> 01:21:23,166
O voi scrie clar și voi da.
1466
01:21:41,125 --> 01:21:42,125
Rugați -vă din greu.
1467
01:21:49,458 --> 01:21:51,916
Ritualul s -a terminat aproape.
Păstrați donația gata.
1468
01:21:53,750 --> 01:21:54,916
Donare?
1469
01:21:55,333 --> 01:21:56,416
Scuzați-mă,
1470
01:21:56,750 --> 01:21:58,040
Cât ar trebui să dăm?
1471
01:21:58,041 --> 01:21:59,208
Depinde de tine.
1472
01:21:59,583 --> 01:22:01,083
Preotul ar trebui să fie mulțumit,
1473
01:22:01,208 --> 01:22:03,375
Abia atunci ritualul va deveni rodnic.
1474
01:22:06,208 --> 01:22:07,375
Cât ar trebui să dau?
1475
01:22:07,541 --> 01:22:08,541
1000.
1476
01:22:08,833 --> 01:22:09,833
1000?!
1477
01:22:10,041 --> 01:22:11,041
Da.
1478
01:22:23,916 --> 01:22:25,291
Du -te și roagă -te la intrare.
1479
01:22:25,500 --> 01:22:28,125
Face o ofertă pentru
împlinirea rugăciunii tale.
1480
01:22:31,375 --> 01:22:32,375
Krishna.
1481
01:22:32,625 --> 01:22:34,333
Vă rog să -i acordați fiului meu un copil.
1482
01:22:34,666 --> 01:22:36,458
Ofer iluminând toate lămpile cu ulei aici.
1483
01:22:36,666 --> 01:22:37,916
Toate lămpile cu ulei?!
1484
01:22:39,833 --> 01:22:41,708
Nu chipul meu. Uită -te acolo și roagă -te.
1485
01:22:44,375 --> 01:22:45,375
Krishna.
1486
01:22:45,750 --> 01:22:47,500
Vă rog să acordați mamei mele niște creiere.
1487
01:23:00,500 --> 01:23:01,500
Kamalakshi ...
1488
01:23:01,833 --> 01:23:03,708
Nu ne-am văzut de mult!
1489
01:23:03,833 --> 01:23:05,208
Nu am plecat nicăieri.
1490
01:23:05,208 --> 01:23:06,958
Cum m -ai observa
Când faci picnic
1491
01:23:06,958 --> 01:23:08,165
cu fiul și nora ta?
1492
01:23:08,166 --> 01:23:09,208
Mătușa Kamalakshi!
1493
01:23:10,416 --> 01:23:11,458
Ce o aduce aici?
1494
01:23:11,458 --> 01:23:12,499
Nici o idee. Să vedem.
1495
01:23:12,500 --> 01:23:15,040
Am vești despre fiul tău de la Fathima.
1496
01:23:15,041 --> 01:23:16,916
Ar trebui să știu toate acestea de la alții?
1497
01:23:16,916 --> 01:23:18,291
Este toată relația noastră?
1498
01:23:18,666 --> 01:23:20,791
- Dar ...
- Nu, nu te jena acum.
1499
01:23:25,333 --> 01:23:26,415
Acesta este elementul!
1500
01:23:26,416 --> 01:23:28,250
Sukumarakritham , medicina ayurvedică.
1501
01:23:28,750 --> 01:23:30,207
Acest lucru este menționat chiar și în epopeile sanscrite.
1502
01:23:30,208 --> 01:23:31,999
În trecut, tulburat de copilărie
1503
01:23:32,000 --> 01:23:33,582
Kunthi a băut acest lucru și s -au născut copii.
1504
01:23:33,583 --> 01:23:34,749
Și nu unul sau doi,
1505
01:23:34,750 --> 01:23:37,458
Dar ea a livrat 100 de copii dintr -o singură dată!
1506
01:23:39,083 --> 01:23:40,125
O sută.
1507
01:23:40,750 --> 01:23:41,915
Cu aceeași forță,
1508
01:23:41,916 --> 01:23:44,333
Ea a purtat război împotriva Domnului Krishna
în trecut.
1509
01:23:44,458 --> 01:23:46,499
Din moment ce este problema fiului tău,
Nu m -am gândit de două ori.
1510
01:23:46,500 --> 01:23:48,499
L -a cumpărat de la primul magazin
unde era disponibil.
1511
01:23:48,500 --> 01:23:51,500
Spune -le amândoi să ia o lingură
Înainte de culcare în fiecare noapte.
1512
01:23:51,625 --> 01:23:52,874
Doar trei luni!
1513
01:23:52,875 --> 01:23:54,416
Ea va fi în a treia lună.
1514
01:23:54,791 --> 01:23:55,790
Fiule ...
1515
01:23:55,791 --> 01:23:56,833
Da.
1516
01:23:58,583 --> 01:24:00,833
De ce să spunem nu pentru asta?
Ia-l!
1517
01:24:01,458 --> 01:24:02,708
Vino aici, dragă.
1518
01:24:03,708 --> 01:24:05,707
- Cât, mătușă?
- doar 600 de rupii.
1519
01:24:05,708 --> 01:24:07,208
- Oh, doar 600 de rupii?!
- Da.
1520
01:24:08,375 --> 01:24:09,791
Nu, nu am nicio schimbare.
1521
01:24:09,791 --> 01:24:10,957
Doar 1000 de drept. E în regulă.
1522
01:24:10,958 --> 01:24:12,082
Aici.
1523
01:24:12,083 --> 01:24:13,666
Este pentru copilul tău, până la urmă.
1524
01:24:14,416 --> 01:24:17,540
Dacă funcționează, nu uitați de tratamentul meu!
1525
01:24:17,541 --> 01:24:19,165
Desigur, nu o va uita.
1526
01:24:19,166 --> 01:24:20,250
Bine, atunci am plecat.
1527
01:24:20,750 --> 01:24:22,165
Bea ceai și pleacă.
1528
01:24:22,166 --> 01:24:24,291
Nu. Deja am întârziat să te aștept.
Am plecat.
1529
01:24:27,291 --> 01:24:28,291
Hei...
1530
01:24:28,916 --> 01:24:30,250
Au medicamentul la timp.
1531
01:24:36,833 --> 01:24:37,833
Nakulan ...
1532
01:24:38,333 --> 01:24:39,915
Nu există numele producătorului în acest sens.
1533
01:24:39,916 --> 01:24:41,625
Dacă îl mâncăm, ne va înșuruba?
1534
01:24:41,791 --> 01:24:43,708
Nu sunt sigur dacă mâncați -l ne va înșuruba,
1535
01:24:44,916 --> 01:24:48,125
Dar dacă nu, mama ne va ucide!
1536
01:24:49,083 --> 01:24:50,083
Lasă -mă să încerc.
1537
01:24:52,500 --> 01:24:53,541
Vedea...
1538
01:24:54,541 --> 01:24:55,791
Ar trebui să mâncăm cu adevărat asta?
1539
01:24:57,041 --> 01:24:58,041
Hai să -l mâncăm.
1540
01:25:17,583 --> 01:25:18,666
Nakulan,
1541
01:25:18,791 --> 01:25:20,875
Ce se întâmplă dacă livrez bebelușii la nesfârșit
cum a spus ea?
1542
01:25:22,291 --> 01:25:24,375
Nu suntem în război cu nimeni.
1543
01:25:29,291 --> 01:25:30,291
Asculta...
1544
01:25:33,416 --> 01:25:34,958
Luând acest medicament singur ...
1545
01:25:35,291 --> 01:25:36,541
nu te va face însărcinată.
1546
01:25:49,583 --> 01:25:51,749
- Nakulan, cred că este un tip bogat.
- Într -adevăr?
1547
01:25:51,750 --> 01:25:53,916
L -am făcut să stea acolo.
1548
01:25:54,166 --> 01:25:55,375
I -am servit și el suc.
1549
01:25:56,125 --> 01:25:57,207
I -ai întrebat despre pietre?
1550
01:25:57,208 --> 01:25:58,499
Am făcut -o, dar răspunsul lui a fost ciudat.
1551
01:25:58,500 --> 01:26:00,124
- Despre piatră de rinichi.
- Piatră de rinichi?!
1552
01:26:00,125 --> 01:26:02,791
Asta, știe ceva medicament
Pentru piatra renală, se pare.
1553
01:26:02,916 --> 01:26:03,916
Vino.
1554
01:26:07,750 --> 01:26:08,791
- Luați un loc.
- Buna ziua.
1555
01:26:10,583 --> 01:26:11,791
Nakulan, nu?
1556
01:26:12,291 --> 01:26:13,750
Domnule, ai venit pentru piatră, nu?
1557
01:26:13,750 --> 01:26:15,707
Mulți oameni vin să strângă pietre,
1558
01:26:15,708 --> 01:26:17,957
Dar doar unul vine să rezolve
puzzle -ul vieții tale ...
1559
01:26:17,958 --> 01:26:20,166
Eu sunt eu, Suresh.
„Subtitrare” Suresh!
1560
01:26:20,625 --> 01:26:21,666
Te -ai referit la căpitan?
1561
01:26:21,958 --> 01:26:24,125
Nu.
Nu căpitan, este „legendă”.
1562
01:26:24,250 --> 01:26:25,915
Mă numesc Suresh, Maestrul de legendă,
1563
01:26:25,916 --> 01:26:28,000
Pentru că eu cuie
Legenda perfectă de fiecare dată!
1564
01:26:28,125 --> 01:26:29,291
De exemplu...
1565
01:26:30,291 --> 01:26:33,375
Piatră de piatră, vă balansăm lumea,
Masoneria lui Nakulan!
1566
01:26:33,583 --> 01:26:35,125
Tocmai am făcut -o.
1567
01:26:36,041 --> 01:26:37,083
Cool, nu?
1568
01:26:37,083 --> 01:26:39,290
- Un domnule Jithu, nu -i prietenul tău?
- Da.
1569
01:26:39,291 --> 01:26:41,249
El este cel care mi -a spus
despre problema ta.
1570
01:26:41,250 --> 01:26:43,375
Am rezolvat multe probleme similare.
1571
01:26:44,750 --> 01:26:46,499
Despre ce problemă vorbești?
1572
01:26:46,500 --> 01:26:47,750
Că nu ai copii.
1573
01:26:47,750 --> 01:26:50,375
Oamenii văd că nu au copii
ca o mare problemă.
1574
01:26:52,083 --> 01:26:53,583
Cine are de fapt problema?
1575
01:26:54,375 --> 01:26:56,458
Ei bine, cine are problema
Nu este o problemă pentru mine, personal.
1576
01:26:56,458 --> 01:26:59,041
Dar oamenii „rodiți” nu o pot ignora.
1577
01:27:00,333 --> 01:27:01,249
Vedea...
1578
01:27:01,250 --> 01:27:03,207
Unde merge „fructuos”, urmează bebelușii!
1579
01:27:03,208 --> 01:27:04,624
Aceasta este titlul acestui produs.
1580
01:27:04,625 --> 01:27:07,791
Deoarece are efecte zero,
Nu există deloc efecte secundare.
1581
01:27:07,958 --> 01:27:10,333
Cu aceasta, veți obține rezultate
în termen de trei luni.
1582
01:27:12,333 --> 01:27:13,791
Suntem acum la un alt tratament.
1583
01:27:13,916 --> 01:27:14,875
De ce?
1584
01:27:14,875 --> 01:27:15,999
Care este nevoia?
1585
01:27:16,000 --> 01:27:17,083
Totul este o înșelătorie.
1586
01:27:17,083 --> 01:27:18,000
Vrei să spui asta?
1587
01:27:18,125 --> 01:27:19,375
Nu asta, dar celălalt lucru este o înșelătorie.
1588
01:27:19,375 --> 01:27:20,458
Acest lucru costă doar 4000 de rupii.
1589
01:27:20,458 --> 01:27:22,915
- Un copil pentru 4000 de rupii!
Aceasta este cealaltă legendă pentru asta.
1590
01:27:22,916 --> 01:27:24,125
Oh, nu! Nu ratați acest moment bun.
Ridice în picioare!
1591
01:27:24,125 --> 01:27:25,124
Poftim.
1592
01:27:25,125 --> 01:27:26,165
Dar ... eu ...
1593
01:27:26,166 --> 01:27:28,291
Să am o discuție cu soția mea
Și vă anunță?
1594
01:27:28,291 --> 01:27:29,708
Dă -i soției tale o surpriză.
1595
01:27:29,875 --> 01:27:31,125
Nu -i place surprizele.
1596
01:27:31,291 --> 01:27:32,333
Deci, nu vrei asta?
1597
01:27:32,333 --> 01:27:33,165
Nu.
1598
01:27:33,166 --> 01:27:35,624
Tot ceea ce! Nu -ți lipsește niciodată apa
Până când puțul se usucă.
1599
01:27:35,625 --> 01:27:36,749
Nu?
1600
01:27:36,750 --> 01:27:39,541
Spuneam că există multă apă
Conținut în acest lucru și încă nu ați cumpărat.
1601
01:27:39,541 --> 01:27:40,750
Tip iritant!
1602
01:27:41,166 --> 01:27:43,458
Un tip atât de fără rod!
1603
01:27:43,833 --> 01:27:45,541
- Buna ziua?
- Bună ziua, Nakulan ...
1604
01:27:45,666 --> 01:27:48,041
Nu uitați să cumpărați trusa de sarcină.
1605
01:27:48,625 --> 01:27:49,666
Bine.
1606
01:28:10,958 --> 01:28:12,125
Hei...
1607
01:28:12,416 --> 01:28:13,416
E în regulă.
1608
01:28:14,458 --> 01:28:15,625
Nu plânge.
1609
01:28:26,875 --> 01:28:27,875
Nakulan ...
1610
01:28:28,458 --> 01:28:29,458
Vezi asta.
1611
01:28:33,083 --> 01:28:34,166
Două rânduri ...
1612
01:28:35,541 --> 01:28:36,583
EH?
1613
01:28:36,583 --> 01:28:37,583
Da.
1614
01:28:38,666 --> 01:28:39,708
Purtați?
1615
01:28:40,166 --> 01:28:41,166
EH?
1616
01:28:41,750 --> 01:28:42,791
Da.
1617
01:28:50,625 --> 01:28:51,625
Două rânduri?
1618
01:28:53,458 --> 01:28:54,458
Mamă ...
1619
01:29:06,583 --> 01:29:07,583
Mama.
1620
01:29:09,166 --> 01:29:10,208
Ea poartă, mamă.
1621
01:29:32,000 --> 01:29:35,333
acele două rânduri pe kitul de sarcină
1622
01:29:35,750 --> 01:29:38,208
au fost schimbarea de viteză finală în viața noastră!
1623
01:29:40,791 --> 01:29:43,124
a pus o oprire completă
la întrebările aprinse ale orașului.
1624
01:29:43,125 --> 01:29:45,791
ce a urmat nu au fost întrebări,
Dar argumente galore!
1625
01:29:46,333 --> 01:29:47,583
revendicări și afirmații!
1626
01:29:50,458 --> 01:29:53,083
Acum crezi cuvintele mele, nu?
1627
01:29:53,083 --> 01:29:55,000
Sukumarakritham a rezolvat!
1628
01:29:55,541 --> 01:29:59,208
Ai promis un tratament, dragă,
Nu-ţi aminteşti?
1629
01:30:00,750 --> 01:30:02,082
După cum vă place.
1630
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
- Ne vedem mai târziu.
- Bine.
1631
01:30:03,958 --> 01:30:05,416
O, Domnul meu.
1632
01:30:08,375 --> 01:30:09,374
Asculta...
1633
01:30:09,375 --> 01:30:11,000
Fiica ta a făcut-o
Aduceți veștile bune?
1634
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
- Da.
- Într -adevăr?
1635
01:30:12,125 --> 01:30:13,125
- Da.
- Wow.
1636
01:30:14,458 --> 01:30:16,333
Visa fiului tău a venit?
1637
01:30:16,333 --> 01:30:17,333
Da, a făcut -o.
1638
01:30:17,458 --> 01:30:19,458
Ai auzit rugăciunile tuturor.
1639
01:30:19,458 --> 01:30:22,666
De ce nu al meu, Krishna mea?
1640
01:30:23,125 --> 01:30:26,040
Nimeni care a cumpărat și a purtat
Santana Soubhagya Amulet
1641
01:30:26,041 --> 01:30:27,583
De aici a rămas fără copii.
1642
01:30:27,750 --> 01:30:30,208
Domnul Krishna aici este atât de puternic.
1643
01:30:31,041 --> 01:30:33,541
De asemenea, și expertiza preotului nostru de templu!
1644
01:30:33,541 --> 01:30:35,791
- Da.
- Nu uitați de oferte.
1645
01:30:36,666 --> 01:30:37,666
Unde este mama?
1646
01:30:37,791 --> 01:30:38,790
Ea este acolo.
1647
01:30:38,791 --> 01:30:40,250
- Unde?
- Vezi, acolo.
1648
01:30:43,875 --> 01:30:45,166
Doamne!
1649
01:30:45,333 --> 01:30:46,375
Vino.
1650
01:30:46,500 --> 01:30:47,500
Vino, vino.
1651
01:30:50,166 --> 01:30:51,166
Mama.
1652
01:30:51,833 --> 01:30:52,833
Vino aici.
1653
01:30:55,958 --> 01:30:56,957
Ce este?
1654
01:30:56,958 --> 01:30:58,041
Luminează lămpile.
1655
01:30:58,708 --> 01:31:01,415
Dacă mai stai acolo,
Numărul de oferte va crește.
1656
01:31:01,416 --> 01:31:02,500
De aceea.
1657
01:31:04,166 --> 01:31:05,416
Luminează lămpile.
1658
01:31:07,333 --> 01:31:11,125
M -ai tachinat atât de mult
despre livrarea soției mele, nu?
1659
01:31:11,416 --> 01:31:15,458
Știi ce
Cea mai frumoasă vedere din lume este?
1660
01:31:15,666 --> 01:31:17,249
Asistenta va veni din camera muncii
1661
01:31:17,250 --> 01:31:19,083
și arată -ne copilul nostru.
1662
01:31:19,083 --> 01:31:22,750
Fața acelui copil este
Cea mai frumoasă vedere din această lume!
1663
01:31:23,375 --> 01:31:24,874
Soția mea continuă să nască din nou și din nou
1664
01:31:24,875 --> 01:31:27,041
Doar ca să pot asista
acea priveliște din nou și din nou.
1665
01:31:27,416 --> 01:31:29,958
Shukhoor, știi
Care este cea mai mare durere din lume?
1666
01:31:30,083 --> 01:31:31,583
- Ce-i asta?
- Este durerea de muncă.
1667
01:31:31,791 --> 01:31:34,791
Odată ce experimentați,
Vei opri obiectivele tale sângeroase!
1668
01:31:40,166 --> 01:31:41,541
15980.
1669
01:31:41,708 --> 01:31:43,500
15980.
1670
01:31:43,500 --> 01:31:44,540
Uh!
1671
01:31:44,541 --> 01:31:45,708
Nu putem continua așa!
1672
01:31:45,875 --> 01:31:46,875
Va fi încurcat.
1673
01:31:47,250 --> 01:31:49,083
După ce a mers în spatele preoților,
astrologi și toate,
1674
01:31:49,083 --> 01:31:50,833
Afacerile de afaceri se destramă.
1675
01:31:53,750 --> 01:31:56,708
A avea un copil este mult mai important
decât afacerea ta de zidărie.
1676
01:31:57,166 --> 01:31:59,500
Deci, mai bine completați toate ofertele.
1677
01:31:59,833 --> 01:32:01,291
Dar pentru asta, avem nevoie de bani, nu?
1678
01:32:01,958 --> 01:32:03,666
Continuați să faceți oferte extravagante!
1679
01:32:03,666 --> 01:32:06,165
A rămas însărcinată doar pentru că
din rugăciunile și ofertele mele
1680
01:32:06,166 --> 01:32:08,000
Nu din cauza presupusei tale „inteligență”!
1681
01:32:09,666 --> 01:32:11,791
în ciuda nenumăratelor pretenții de la alții,
1682
01:32:12,125 --> 01:32:13,625
Expresia de neuitat a lui Nakulan
1683
01:32:13,625 --> 01:32:16,416
după ce am auzit asta de la Amma nu are preț!
1684
01:32:17,708 --> 01:32:19,624
Prima lovitură a lui Rafeeq s -a încheiat într -un avort
1685
01:32:19,625 --> 01:32:21,999
Și acum principalul său concert
vine acasă în fiecare lună
1686
01:32:22,000 --> 01:32:23,499
cu graficul de ovulație.
1687
01:32:23,500 --> 01:32:26,249
Știu că mulți au încercat să smulgă creditul,
1688
01:32:26,250 --> 01:32:28,250
Dar le -ai dat tuturor.
1689
01:32:28,500 --> 01:32:31,250
De fapt, este graficul meu
Asta a făcut trucul pentru tine, nu?
1690
01:32:31,666 --> 01:32:32,791
Da, omule.
1691
01:32:32,916 --> 01:32:34,625
Graficul tău este tatăl adevărat al copilului.
1692
01:32:34,750 --> 01:32:37,083
- În acest caz, lasă -mă să intru în mașină.
- Da, fă -l rapid.
1693
01:32:38,750 --> 01:32:42,916
Pe scurt, copilul are
O grămadă de proprietari acum, nu?
1694
01:32:43,333 --> 01:32:45,290
Se pare că homeopatia noastră
nu este nici măcar în imagine!
1695
01:32:45,291 --> 01:32:47,124
Ei bine, suntem obișnuiți cu asta.
1696
01:32:47,125 --> 01:32:48,707
Oricum, este minunat că ai rămas însărcinată.
1697
01:32:48,708 --> 01:32:50,625
Consultați un ginecolog bun
în orașul natal.
1698
01:32:51,291 --> 01:32:52,875
- Ai început să fumezi din nou?
- Nu.
1699
01:32:54,208 --> 01:32:55,458
Bine, atunci.
1700
01:32:57,416 --> 01:32:58,541
Să mergem?
1701
01:33:27,916 --> 01:33:28,916
Ce s-a întâmplat?
1702
01:33:32,416 --> 01:33:33,458
Nimic.
1703
01:33:33,458 --> 01:33:34,458
Te simți bine?
1704
01:33:39,041 --> 01:33:40,125
Intinde-te.
1705
01:33:51,166 --> 01:33:52,665
Rajamma nu este acasă?
1706
01:33:52,666 --> 01:33:54,291
Se simte ca nimeni nu este în preajmă.
1707
01:33:54,500 --> 01:33:56,666
Oh, deci nu ai primit vestea?
1708
01:33:57,083 --> 01:33:59,125
Soția lui Nakulan are varicelă.
1709
01:33:59,958 --> 01:34:01,416
Într -adevăr?
1710
01:34:01,625 --> 01:34:02,625
A primit varicol?
1711
01:34:03,375 --> 01:34:04,791
Cum a obținut asta?
1712
01:34:04,916 --> 01:34:07,166
Nimeni din orașul nostru nu are varicol acum.
1713
01:34:07,166 --> 01:34:08,791
Nici o idee.
1714
01:34:09,291 --> 01:34:11,500
Acesta este un moment atât de fraged
pentru copilul în burtă.
1715
01:34:11,833 --> 01:34:12,875
Oh, Doamne!
1716
01:34:13,166 --> 01:34:15,915
Vicitura în timpul sarcinii
poate duce cu siguranță la un avort spontan.
1717
01:34:15,916 --> 01:34:18,750
Mă simt atât de rău pentru Rajamma.
1718
01:34:18,958 --> 01:34:21,291
Cum poate să suporte această durere!
1719
01:34:22,208 --> 01:34:23,457
Este lovită prost de varicele?
1720
01:34:23,458 --> 01:34:24,499
Te -ai dus acolo și ai verificat -o?
1721
01:34:24,500 --> 01:34:25,832
Pot să mă întâlnesc.
1722
01:34:25,833 --> 01:34:28,165
Din moment ce am avut deja varicele o dată,
Nu l -aș primi din nou.
1723
01:34:28,166 --> 01:34:29,207
Am avut -o și eu odată.
1724
01:34:29,208 --> 01:34:31,125
De asemenea, voi veni cu tine data viitoare.
1725
01:34:34,791 --> 01:34:37,375
Este vina mea
că am primit varicol, nakulan?
1726
01:34:37,958 --> 01:34:40,708
Mama m -a certat la stânga și la dreapta,
spunând că nu avem grijă corespunzătoare.
1727
01:34:41,375 --> 01:34:43,041
Nu o luați personal.
1728
01:34:44,166 --> 01:34:45,750
Îl suni pe doctor o dată.
1729
01:34:46,416 --> 01:34:47,416
Nakulan ...
1730
01:34:48,041 --> 01:34:49,832
S -ar întâmpla ceva rău copilului nostru?
1731
01:34:49,833 --> 01:34:50,875
Nu.
1732
01:34:51,541 --> 01:34:52,916
Nimic nu se va întâmpla cu copilul.
1733
01:34:54,916 --> 01:34:56,416
Sunați -l pe doctor rapid.
1734
01:35:05,958 --> 01:35:06,958
salut?
1735
01:35:07,625 --> 01:35:09,374
Doctor, acesta este Shalini.
1736
01:35:09,375 --> 01:35:10,416
Spune -mi.
1737
01:35:10,583 --> 01:35:12,833
Doctore, am câteva erupții pe mână.
1738
01:35:13,041 --> 01:35:15,208
Sunt îngrijorat că ar putea fi varicelă.
1739
01:35:15,666 --> 01:35:17,083
Fă un lucru, Shalini.
1740
01:35:17,291 --> 01:35:19,416
Doar whatsapp me
Fotografiile erupțiilor cutanate.
1741
01:35:19,916 --> 01:35:21,165
lasă -mă să verific și apoi să -ți spun.
1742
01:35:21,166 --> 01:35:22,207
trimite -l repede.
1743
01:35:22,208 --> 01:35:23,374
Bine, doctore.
1744
01:35:23,375 --> 01:35:24,416
Te voi suna înapoi.
1745
01:35:25,041 --> 01:35:26,041
Bine.
1746
01:35:27,000 --> 01:35:28,000
Dă-mi.
1747
01:35:30,000 --> 01:35:31,000
Arătaţi-mi.
1748
01:35:39,708 --> 01:35:41,416
- L -am transmis.
- nakulan ...
1749
01:35:41,916 --> 01:35:43,083
Nakulan ...
1750
01:35:47,083 --> 01:35:48,541
Orașii au primit vestea.
1751
01:35:49,208 --> 01:35:51,457
Toată lumea spune un avort spontan
Cu siguranță se va întâmpla.
1752
01:35:51,458 --> 01:35:53,666
Toate rugăciunile și ofertele noastre
Mergi în zadar?
1753
01:35:54,458 --> 01:35:57,250
Orașii nu au niciun cuvânt de spus în acest sens.
Depinde de doctor.
1754
01:35:58,208 --> 01:35:59,833
Apoi o duci la doctor.
1755
01:36:00,500 --> 01:36:03,000
Mamă, aceasta nu este o boală obișnuită,
Dar varicol.
1756
01:36:03,791 --> 01:36:05,291
Ea a sunat medicul și a informat.
1757
01:36:05,666 --> 01:36:07,083
El a spus că va suna înapoi.
1758
01:36:10,666 --> 01:36:11,666
Este doctorul.
1759
01:36:13,625 --> 01:36:14,875
- rajamma ...
- Da, doctore.
1760
01:36:16,583 --> 01:36:17,583
Rajamma ...
1761
01:36:17,875 --> 01:36:19,458
De ce nu răspunde?
1762
01:36:19,458 --> 01:36:20,500
Nu este nimeni aici?
1763
01:36:21,208 --> 01:36:22,625
Așa-numiții tăi prieteni sunt aici!
1764
01:36:22,750 --> 01:36:25,457
Dacă încep să vorbească de gunoi
Și o supără, îmi vor vedea adevăratele culori.
1765
01:36:25,458 --> 01:36:26,874
Taci.
Te vor auzi.
1766
01:36:26,875 --> 01:36:28,375
Lasă -i. Nu-mi pasă.
1767
01:36:29,791 --> 01:36:31,375
Hei,
1768
01:36:31,750 --> 01:36:33,500
Ce veste oribilă este asta!
1769
01:36:34,291 --> 01:36:35,708
Unde este Shalini?
1770
01:36:36,208 --> 01:36:38,165
Ea este înăuntru, vorbind cu medicul.
1771
01:36:38,166 --> 01:36:39,624
Să fie așezat. Voi aduce ceai pentru tine.
1772
01:36:39,625 --> 01:36:41,207
Când ești atât de chinuit ca acesta,
1773
01:36:41,208 --> 01:36:43,041
Cum ne putem gândi chiar la ceai?
1774
01:36:44,333 --> 01:36:46,666
Doctor, va face acest lucru negativ
afectează -mi copilul?
1775
01:36:46,833 --> 01:36:48,666
Acest lucru nu va afecta deloc copilul.
1776
01:36:49,333 --> 01:36:52,041
Acele erupții se vor clarifica
în aproximativ 10-13 zile.
1777
01:36:52,375 --> 01:36:54,708
În loc să vă faceți griji ca acesta,
Încearcă să fii fericit.
1778
01:36:54,875 --> 01:36:57,165
Cu cât este mai fericită mama în timpul sarcinii,
1779
01:36:57,166 --> 01:36:58,833
Cu cât va fi mai fericit copilul.
1780
01:37:00,125 --> 01:37:01,874
Deci, mergeți mai departe,
Urmăriți desene animate, ascultați cântece,
1781
01:37:01,875 --> 01:37:04,666
Faceți niște dansuri ușoare,
Acestea sunt bune pentru tine chiar acum.
1782
01:37:04,833 --> 01:37:06,125
sună -mă dacă ai nevoie de ajutor.
1783
01:37:06,583 --> 01:37:07,583
Bine, doctore.
1784
01:37:11,125 --> 01:37:12,500
de unde a luat asta?
1785
01:37:12,750 --> 01:37:14,707
Cine știe de unde a primit -o.
1786
01:37:14,708 --> 01:37:15,915
A venit acasă cu febră.
1787
01:37:15,916 --> 01:37:17,749
Și atunci am observat
erupțiile de pe mâna ei.
1788
01:37:17,750 --> 01:37:19,250
Nu vă faceți griji pentru asta.
1789
01:37:19,250 --> 01:37:21,165
Nakulan și Shalini sunt tineri.
1790
01:37:21,166 --> 01:37:23,000
Dacă se întâmplă un avort, este în regulă.
1791
01:37:23,000 --> 01:37:24,083
va rămâne din nou însărcinată.
1792
01:37:24,083 --> 01:37:25,291
ce spui?!
1793
01:37:28,125 --> 01:37:30,790
Ați decis cu toții
că îmi voi pierde copilul? Nu?
1794
01:37:30,791 --> 01:37:31,875
Shalini, intră înăuntru.
1795
01:37:31,875 --> 01:37:32,999
Doar stai liniștit, mamă.
1796
01:37:33,000 --> 01:37:35,708
Încercam doar să te consoleze, dragă.
1797
01:37:36,208 --> 01:37:38,833
Așa mă consolezi?
Spunând că voi avea un avort spontan?
1798
01:37:39,166 --> 01:37:40,665
Ieși din casă chiar acum.
1799
01:37:40,666 --> 01:37:42,416
Sau voi părăsi această casă.
1800
01:37:43,916 --> 01:37:45,915
Am venit aici
Pentru a fi umilit așa?
1801
01:37:45,916 --> 01:37:47,541
Mai bine pleci acum.
1802
01:37:47,541 --> 01:37:49,250
În caz contrar, s -ar putea să aducă ceai pentru tine.
1803
01:37:49,541 --> 01:37:50,957
De aceea, soarta ta este așa.
1804
01:37:50,958 --> 01:37:52,707
În primul rând, ar trebui să înveți
pentru a -ți controla limba.
1805
01:37:52,708 --> 01:37:54,415
Opriți această discuție amară.
1806
01:37:54,416 --> 01:37:55,458
Ce am spus greșit?
1807
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
De ce te certi cu ei așa?
1808
01:37:57,875 --> 01:37:59,166
A strica pacea tuturor!
1809
01:38:00,291 --> 01:38:02,500
Nu e nimic aici
Asta ar putea strica liniștea sufletească.
1810
01:38:03,291 --> 01:38:05,250
A spus medicul
Nu este nimic de care să vă faceți griji.
1811
01:38:05,250 --> 01:38:07,374
Doctorul m -a sfătuit să nu -l răsturn
1812
01:38:07,375 --> 01:38:09,750
Și să rămâi fericit până când boala trece.
1813
01:38:10,041 --> 01:38:13,125
Cum pot fi fericit
Dacă cineva spune că îmi voi pierde copilul?
1814
01:38:13,458 --> 01:38:14,791
A spus medicul asta?
1815
01:38:16,041 --> 01:38:17,958
El a spus că nu se va întâmpla nimic cu copilul.
1816
01:38:18,916 --> 01:38:20,208
Krishna, Doamne, mântuiește -ne.
1817
01:38:23,708 --> 01:38:26,416
Nakulan, chiar acum trebuie să o susții.
1818
01:38:26,625 --> 01:38:28,541
Lăsați acei orașii sângeroși să spună orice!
1819
01:38:28,833 --> 01:38:30,583
Ascultați doar medicul dumneavoastră.
1820
01:38:30,791 --> 01:38:33,458
- Doctorul nu i -a spus lui Shalini toate acestea?
- Da.
1821
01:38:33,750 --> 01:38:35,458
Ascultă, chiar dacă a existat altceva,
1822
01:38:35,458 --> 01:38:38,041
Doctorul ar spune
O shalini însărcinată totul?
1823
01:38:38,208 --> 01:38:39,208
Ar face asta?
1824
01:38:39,375 --> 01:38:41,666
Jithu, părăsiți compania noastră
1825
01:38:41,916 --> 01:38:43,958
și alătură -te lui Kausu și Gang.
1826
01:38:44,083 --> 01:38:45,082
Cred că aparții acolo.
1827
01:38:45,083 --> 01:38:46,625
Ascultă, Nakulan ...
1828
01:38:46,791 --> 01:38:49,791
Am întrebat despre asta
la un reprezentant medical știu.
1829
01:38:51,041 --> 01:38:53,082
Ce a spus el
Și ce spun orașul
1830
01:38:53,083 --> 01:38:54,832
este cam același lucru.
1831
01:38:54,833 --> 01:38:57,250
Nu te îngrijorezi ascultându -l.
1832
01:38:57,833 --> 01:38:59,499
Hai să mergem să -l vedem pe Rajeev Doctor.
1833
01:38:59,500 --> 01:39:01,083
El va spune totul clar.
1834
01:39:01,625 --> 01:39:02,957
Nu trebuie să vii. Vom merge.
1835
01:39:02,958 --> 01:39:04,541
Pur și simplu îl sperie.
1836
01:39:04,750 --> 01:39:07,415
Noi, medicii spunem adesea femeilor care concepe
1837
01:39:07,416 --> 01:39:09,250
Pentru a fi atent pentru primele trei luni.
1838
01:39:09,500 --> 01:39:10,875
Și oamenii cred că asta înseamnă
1839
01:39:10,875 --> 01:39:13,082
doar evitând călătoriile
care agită pântecele,
1840
01:39:13,083 --> 01:39:14,958
sau plimbări cu scuterul
sau căderea în găuri etc.
1841
01:39:14,958 --> 01:39:15,958
Dar asta nu este suficient.
1842
01:39:16,208 --> 01:39:19,000
Nu putem da medicamente femeilor însărcinate.
1843
01:39:19,500 --> 01:39:21,875
Deci trebuie să fie atenți
să nu se îmbolnăvească.
1844
01:39:22,500 --> 01:39:23,875
Nu are rost să spunem asta acum.
1845
01:39:23,875 --> 01:39:25,915
Va exista vreo problemă
pentru copil din cauza asta?
1846
01:39:25,916 --> 01:39:27,082
Asta vrem să știm.
1847
01:39:27,083 --> 01:39:28,958
De obicei,
varic de pui în timpul etapelor pre-mature
1848
01:39:28,958 --> 01:39:30,166
nu pune nicio problemă
1849
01:39:30,333 --> 01:39:32,125
mamei sau copilului.
1850
01:39:32,375 --> 01:39:34,415
Dar există și o posibilitate
1851
01:39:34,416 --> 01:39:36,583
pentru complicații pe parcursul a 6 până la 13 săptămâni.
1852
01:39:37,833 --> 01:39:39,000
Din păcate...
1853
01:39:39,750 --> 01:39:42,083
Shalini este în a 6 -a săptămână.
1854
01:39:43,916 --> 01:39:44,958
Dacă febra crește,
1855
01:39:45,208 --> 01:39:46,666
S -ar putea să progreseze spre pneumonie.
1856
01:39:47,166 --> 01:39:49,708
Apoi, șansa de recuperare
va fi foarte dificil.
1857
01:39:51,416 --> 01:39:53,582
Nu -i putem spune toate astea și să o facem griji.
1858
01:39:53,583 --> 01:39:55,957
Putem? Deci, scopul nostru ar trebui să fie să
1859
01:39:55,958 --> 01:39:58,791
Asigurați -vă că trece peste această boală
cât mai repede posibil.
1860
01:39:58,916 --> 01:40:01,499
Și pentru asta, trebuie să o convingem
1861
01:40:01,500 --> 01:40:03,625
că nimic nu se va întâmpla vreodată cu copilul ei.
1862
01:40:07,166 --> 01:40:08,166
Doctor...
1863
01:40:08,166 --> 01:40:09,208
Copilul?
1864
01:40:09,500 --> 01:40:12,041
Există posibilitatea avortului
se poate întâmpla după o lună.
1865
01:40:12,708 --> 01:40:14,374
Dar nu este ca și cum se întâmplă
1866
01:40:14,375 --> 01:40:15,916
În toate cazurile.
1867
01:40:16,250 --> 01:40:18,125
Raportul de scanare va apărea dacă copilul
1868
01:40:18,125 --> 01:40:19,541
are orice altă problemă de sănătate.
1869
01:40:19,708 --> 01:40:21,500
Ce fel de probleme, doctore?
1870
01:40:21,958 --> 01:40:24,125
Principalele probleme sunt adesea legate de cardiac.
1871
01:40:24,250 --> 01:40:26,666
Ginecologul va ști când vor scana.
1872
01:40:39,208 --> 01:40:40,208
Nakulan ...
1873
01:40:42,708 --> 01:40:44,500
Voi puteți spune ceva care să mă mângâie.
1874
01:40:45,875 --> 01:40:47,666
Dar ce îi spun?
1875
01:40:51,416 --> 01:40:53,208
Nu știu ce să -i spun.
1876
01:40:54,083 --> 01:40:56,500
Ascultă, fără rost să fii emoțional.
1877
01:40:56,833 --> 01:40:58,333
Încercați să o vedeți într -o lumină pozitivă.
1878
01:40:58,583 --> 01:40:59,791
Nimic nu se va întâmpla.
1879
01:41:02,541 --> 01:41:05,541
Știți cât de mult dorim de un copil?
1880
01:41:06,458 --> 01:41:08,208
Dacă află că am putea pierde acel copil,
1881
01:41:08,333 --> 01:41:09,625
Nu va putea să o suporte.
1882
01:41:09,625 --> 01:41:10,666
Știu că.
1883
01:41:12,833 --> 01:41:14,415
Doar mă rog să nu i se întâmple nimic.
1884
01:41:14,416 --> 01:41:16,291
Nu i se va întâmpla nimic.
1885
01:41:18,333 --> 01:41:20,125
Nu știu ce să fac ...
1886
01:41:21,708 --> 01:41:22,708
Mi-e frică.
1887
01:41:59,041 --> 01:42:06,833
♪ această minte singură, plină de ploaie ♪
1888
01:42:09,416 --> 01:42:15,625
♪ acum arde ca cărbunele ♪
1889
01:42:19,666 --> 01:42:26,083
♪ Pe măsură ce degetele minuscule își aduc rămas bun de durere ♪
1890
01:42:49,750 --> 01:42:54,999
♪ o canoe mică, derft la jumătatea drumului ♪
1891
01:42:55,000 --> 01:43:00,708
♪ rânduri statornic,
Spre malul îndepărtat ♪
1892
01:43:00,833 --> 01:43:05,208
♪ această inimă, parchetă și dezbrăcată
În mijlocul durerii de durere ♪
1893
01:43:05,416 --> 01:43:10,166
♪ poate inocența copilului
Să fie născut și păzit ♪
1894
01:43:11,333 --> 01:43:15,875
♪ Tăcerea calcă o cale diferită ♪
1895
01:43:16,208 --> 01:43:21,041
♪ pentru un lullaby,
Ca o mângâiere moale a unei pene ♪
1896
01:43:21,041 --> 01:43:26,582
♪ ca iubita mea
Găsește mângâiere în îmbrățișarea mea ♪
1897
01:43:26,583 --> 01:43:30,832
♪ pentru a se desfășura povești,
Când întunericul se stinge ♪
1898
01:43:30,833 --> 01:43:34,458
Cum ești capabil să zâmbești așa?
1899
01:43:35,833 --> 01:43:37,333
Dacă nu zâmbesc acum,
1900
01:43:37,500 --> 01:43:39,207
Amândoi vom plânge.
1901
01:43:39,208 --> 01:43:43,750
♪ sunt renăscut, o mamă ♪
1902
01:43:44,416 --> 01:43:48,708
♪ sunt renăscut, o mamă ♪
1903
01:43:49,500 --> 01:43:54,250
♪ sunt renăscut, o mamă ♪
1904
01:44:10,416 --> 01:44:12,083
Nu văd probleme cardiace.
1905
01:44:13,708 --> 01:44:16,583
Deci, copilul nu va avea
Alte probleme, nu?
1906
01:44:17,333 --> 01:44:19,500
Nu putem spune că nu vor fi probleme.
1907
01:44:19,500 --> 01:44:22,624
În astfel de cazuri,
este de obicei probleme cardiace.
1908
01:44:22,625 --> 01:44:24,166
Și chiar acum, nu o vedem.
1909
01:44:24,166 --> 01:44:26,333
Dar există șansa ca copilul să aibă
1910
01:44:26,333 --> 01:44:29,000
Unele dizabilități legate de ENT.
1911
01:44:30,916 --> 01:44:33,458
Ce înseamnă legat de ent, doctor?
1912
01:44:33,958 --> 01:44:36,083
În principal, auz și discurs.
1913
01:44:36,333 --> 01:44:39,083
Nu există nicio garanție, ci doar o șansă.
1914
01:44:39,875 --> 01:44:41,666
Ce ar trebui să facem acum, doctore?
1915
01:44:41,875 --> 01:44:44,166
Amândoi plecați acasă și gândiți și decideți.
1916
01:44:44,458 --> 01:44:46,832
Dacă doriți să continuați cu asta.
1917
01:44:46,833 --> 01:44:49,125
Și anunță -mă
Oricare ar fi.
1918
01:44:55,208 --> 01:44:56,208
Spune -ne, mamă ...
1919
01:44:57,083 --> 01:44:58,333
Ce ar trebui să facem?
1920
01:45:17,250 --> 01:45:20,500
Ne -am rugat și ne -am rugat
pentru copilul din pântecele ei.
1921
01:45:21,250 --> 01:45:23,416
Dumnezeu îi va asigura protecția.
1922
01:45:40,833 --> 01:45:41,875
Nakulan ...
1923
01:45:44,000 --> 01:45:46,958
Copilul nostru va putea
Vorbește și auzi, nu?
1924
01:45:48,083 --> 01:45:49,583
Mă sperie.
1925
01:45:52,250 --> 01:45:53,625
Chiar dacă se întâmplă asta ...
1926
01:45:55,416 --> 01:45:57,000
Poți fi urechile
1927
01:45:57,833 --> 01:45:59,583
Și voi fi vocea pentru copilul nostru.
1928
01:46:00,541 --> 01:46:02,000
Atunci de ce să te sperii?
1929
01:46:04,666 --> 01:46:05,833
Este copilul nostru.
1930
01:46:45,708 --> 01:46:47,875
Ea a îndurat multă durere când
Ar fi trebuit să fie fericită.
1931
01:46:47,875 --> 01:46:55,833
♪ în strălucirea fermecătoare
De vise nelegate ♪
1932
01:46:57,125 --> 01:46:59,499
♪ hai să ne plimbăm mână în mână ♪
1933
01:46:59,500 --> 01:47:04,333
♪ cu spirit și putere
Pentru a calma strigătele sufletului ♪
1934
01:47:05,583 --> 01:47:08,540
♪ răspândim matla de lumină a lunii ♪
1935
01:47:08,541 --> 01:47:11,124
♪ Lasă dragul nostru să se odihnească,
În îmbrățișarea lui Sweet Slumber ♪
1936
01:47:11,125 --> 01:47:13,041
♪ binecuvântat cu vise colorate ♪
1937
01:47:13,041 --> 01:47:14,874
Ai telefonul tău?
1938
01:47:14,875 --> 01:47:16,083
Da, o iau. De ce?
1939
01:47:16,333 --> 01:47:18,083
Puneți poza copilului nostru pe Facebook, bine?
1940
01:47:18,208 --> 01:47:19,915
Toată lumea trebuie să vadă.
1941
01:47:19,916 --> 01:47:21,750
♪ sunt renăscut, o mamă ♪
1942
01:47:23,750 --> 01:47:28,125
♪ sunt renăscut, o mamă ♪
1943
01:47:28,833 --> 01:47:32,791
♪ sunt renăscut, o mamă ♪
1944
01:47:34,000 --> 01:47:38,208
♪ sunt renăscut, o mamă ♪
1945
01:47:38,958 --> 01:47:40,833
Ești nervos?
1946
01:47:41,250 --> 01:47:42,833
Nu vă faceți griji.
1947
01:47:43,291 --> 01:47:45,250
Știi acea vedere
Îți povesteam despre?
1948
01:47:45,666 --> 01:47:47,750
Cea mai frumoasă vedere din lume.
1949
01:47:50,958 --> 01:47:52,625
Participanții lui Shalini?
1950
01:47:53,041 --> 01:47:54,124
Te chemură.
1951
01:47:54,125 --> 01:47:55,166
Merge!
1952
01:50:56,916 --> 01:50:57,916
Hei.
1953
01:50:58,291 --> 01:50:59,708
Opriți răsturnarea.
1954
01:51:00,000 --> 01:51:01,000
Nimic nu va fi în neregulă.
1955
01:51:34,041 --> 01:51:36,625
Nakulan, ce zici de test?
1956
01:51:39,208 --> 01:51:42,083
Nici măcar nu și -a dat seama că ai primit varicol.
1957
01:51:43,125 --> 01:51:44,166
Nu e nimic în neregulă.
1958
01:51:45,375 --> 01:51:46,375
Nimic.
1959
01:51:53,833 --> 01:51:56,250
Ia un selfie.
1960
01:52:18,625 --> 01:52:19,625
A dormit?
1961
01:52:20,416 --> 01:52:21,416
Mm ...
1962
01:52:21,791 --> 01:52:22,791
A dormit.
1963
01:52:30,500 --> 01:52:33,500
La început, ești îngrijorat
indiferent dacă veți rămâne însărcinată.
1964
01:52:33,875 --> 01:52:35,625
și odată ce o vei face, îți vei face griji pentru
1965
01:52:35,875 --> 01:52:38,041
Rămâneți însărcinată din greșeală!
1966
01:53:09,375 --> 01:53:10,375
Nakulan.
1967
01:53:11,416 --> 01:53:12,540
Te joci cu copilul, nu?
1968
01:53:12,541 --> 01:53:13,958
Ce vârstă are?
1969
01:53:14,458 --> 01:53:16,125
- Unul și jumătate.
- Oh, una și jumătate, nu?
1970
01:53:16,791 --> 01:53:19,541
De ce să te oprești la un singur copil?
Nu mai ai nevoie de unul pentru rezervă?
1971
01:53:25,125 --> 01:53:26,416
Bună, dragă...
1972
01:53:26,833 --> 01:53:28,208
Bine, sper?
1973
01:53:52,166 --> 01:53:54,583
Suhara ... mai ai vreo dorință?
1974
01:53:55,708 --> 01:53:57,250
M -am săturat să rămân însărcinată.
1975
01:53:58,125 --> 01:53:59,833
Să oprim acest lucru.
1976
01:54:03,875 --> 01:54:06,083
De ce nu spui nimic?
1977
01:54:13,541 --> 01:54:17,500
„Potrivit OMS, 17,5% din populația globală
și 11,7% în Kerala se confruntă cu infertilitatea ".
1978
01:54:17,500 --> 01:54:20,915
„Janani, un program low-cost lansat în 2012,
a adus peste 3.000 de zâmbete ".
1979
01:54:20,916 --> 01:54:24,250
„Acest film este dedicat copiilor
născuți prin Janani și părinții lor mândri ".
1980
01:54:24,250 --> 01:54:28,250
Vizitați pentru a obține subtitrare în limba engleză subsensibilă.com