0
00:00:00,290 --> 00:02:45,040
ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിൽ സബ്സെനെൽകെ.കോം നേടുന്നതിന് സന്ദർശിക്കുക

1
00:05:41,416 --> 00:05:43,208
അമ്മ ഉടൻ തന്നെ ആയിരിക്കും.
ദയവായി കരയരുത്.

2
00:05:44,000 --> 00:05:45,040
ഇണു ...

3
00:05:45,041 --> 00:05:46,375
വെള്ളത്തിൽ കളിക്കരുത്.

4
00:05:48,291 --> 00:05:49,791
സുഹാര, എന്റെ ബൈക്കിന്റെ കീ എവിടെ?

5
00:05:50,333 --> 00:05:51,708
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, പ്രിയ.

6
00:05:52,000 --> 00:05:53,833
അതിനാൽ അക്ഷമയായ ജിത്തു.

7
00:05:53,833 --> 00:05:55,625
അവൻ കോൾ എടുക്കുന്നില്ല.

8
00:05:56,458 --> 00:05:58,207
അവന്റെ മുഖം വെളുപ്പിക്കാൻ അവൻ പോകാം.

9
00:05:58,208 --> 00:06:00,083
ഞാൻ അവനെ എടുത്ത് തലശ്ശേരിയിലേക്ക് വരും.

10
00:06:00,583 --> 00:06:03,000
നിങ്ങൾ ഷോറൂമിൽ ഉണ്ടാകില്ലേ?
ഹൂ, അവൻ തൂക്കിയിട്ടുണ്ടോ?!

11
00:06:03,708 --> 00:06:05,250
കീ എവിടെ പോയി?

12
00:06:05,500 --> 00:06:06,499
ദാനം!

13
00:06:06,500 --> 00:06:08,041
കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇല്ല.

14
00:06:13,125 --> 00:06:14,666
സുഹാര, ഇവിടെ ഒരിടത്തും ഇല്ലാത്തത്.

15
00:06:15,291 --> 00:06:16,290
<i> അത് അവിടെ ഉണ്ടാകും! </ I>

16
00:06:16,291 --> 00:06:17,708
ഞാൻ ഇതിനകം വൈകി ഓടുന്നു.

17
00:06:20,583 --> 00:06:22,625
സുഹാര, പ്രധാനം ഇവിടെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

18
00:06:23,125 --> 00:06:24,208
ക്ഷമിക്കണം!

19
00:06:24,375 --> 00:06:25,375
എന്തൊരു വേദന!

20
00:06:27,750 --> 00:06:30,041
പ്രിയ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെയാകും.
വെള്ളത്തിൽ കളിക്കരുത്.

21
00:06:32,166 --> 00:06:33,332
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കീ ലഭിച്ചോ?

22
00:06:33,333 --> 00:06:34,750
അതെ, അത് എന്റെ പോക്കറ്റിലായിരുന്നു.

23
00:06:35,541 --> 00:06:36,666
വരിക!

24
00:06:36,791 --> 00:06:38,374
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

25
00:06:38,375 --> 00:06:40,040
ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവനല്ല, ശരിയല്ലേ?

26
00:06:40,041 --> 00:06:41,083
- ഞാൻ ഓഫാണ്.
- <i> അമ്മ ... </ i>

27
00:06:41,083 --> 00:06:42,457
സുഹാര, വേഗത്തിൽ കുളിക്കൂ,

28
00:06:42,458 --> 00:06:43,541
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പനി പിടിക്കും.

29
00:06:43,541 --> 00:06:44,708
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു.

30
00:06:44,708 --> 00:06:46,208
നല്ല ദൈവം! സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ഇവിടെയുണ്ട്!

31
00:06:47,041 --> 00:06:49,290
നിങ്ങൾക്ക് കടയെ ഗ്രഹിക്കാമോ?
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ കുറഞ്ഞത്?

32
00:06:49,291 --> 00:06:51,500
ഇന്ന്, ഡാഡി. വിവാഹ പ്രെപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് തിരക്കിലാണ്.

33
00:06:51,875 --> 00:06:54,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ അവിടെ പോകേണ്ടത്?
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹമല്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

34
00:06:54,541 --> 00:06:56,582
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ രണ്ടിന് മുകളിലാണ്.

35
00:06:56,583 --> 00:06:58,250
- എന്ത്?
- ഒന്നുമില്ല.

36
00:06:58,250 --> 00:06:59,916
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തു പറയുന്നു?

37
00:07:02,125 --> 00:07:04,082
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

38
00:07:04,083 --> 00:07:05,166
നല്ല കടങ്ങളാണ്!

39
00:07:13,916 --> 00:07:14,916
എന്ത്!

40
00:07:20,083 --> 00:07:21,708
കുതിർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി നിലനിർത്തുക.

41
00:07:31,166 --> 00:07:32,833
എന്ത് നരകമാണ്, ബാബു!
ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ലേ?!

42
00:07:32,958 --> 00:07:35,291
അവർ നിർത്താതെ വിളിക്കുന്നു
ഷോറൂമിൽ നിന്ന്.

43
00:07:36,041 --> 00:07:37,290
ഷുക്കൂരിനെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

44
00:07:37,291 --> 00:07:38,499
ഇത് ഉടൻ നടക്കും.

45
00:07:38,500 --> 00:07:39,541
അവനു നന്മ!

46
00:07:40,166 --> 00:07:41,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ സംസാരിക്കപ്പെടാത്തത്?

47
00:07:41,541 --> 00:07:42,541
അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയോ?

48
00:07:43,875 --> 00:07:44,999
അവന് എങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തവിധം കഴിയും?

49
00:07:45,000 --> 00:07:46,707
നിങ്ങൾ ഓരോ കണ്ണിലും ഒരു കുക്കുമ്പർ സ്ലൈസ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

50
00:07:46,708 --> 00:07:48,875
ആരോടെങ്കിലും ചോദിച്ചു
ഒരു മണിക്കൂറിലും പകുതിയിലും ഇരിക്കാൻ ഇരിക്കാൻ

51
00:07:48,875 --> 00:07:50,416
അവർ അനിവാര്യമായും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

52
00:07:50,583 --> 00:07:51,624
ഹേയ്, നകുലൻ!

53
00:07:51,625 --> 00:07:52,833
മനുഷ്യനായ മനുഷ്യരേ, തുറക്കുക.

54
00:07:53,083 --> 00:07:54,125
നമ്മൾ പോകരുത്േ?

55
00:07:55,625 --> 00:07:56,666
അതെ, തീർച്ചയായും.

56
00:07:57,166 --> 00:07:59,290
- ബാബു, ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയതാണോ?
- ഇത് മതി. വരൂ.

57
00:07:59,291 --> 00:08:00,791
ശരി, തുടർന്ന്. മതി.
ഞാൻ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

58
00:08:01,083 --> 00:08:03,165
നകുലൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബൈക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയും
വിവാഹത്തിന് ശേഷം.

59
00:08:03,166 --> 00:08:05,540
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ചികിത്സ ചെയ്യില്ലെങ്കിൽ
ശരിയായി, ആളുകൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കാം,

60
00:08:05,541 --> 00:08:07,290
'വരൻ വളരെ ചൂടാകുന്നില്ല!'

61
00:08:07,291 --> 00:08:08,916
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ഉറപ്പാക്കും!

62
00:08:09,291 --> 00:08:10,791
അത് ആരാണ് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാം!

63
00:08:10,791 --> 00:08:12,458
ഐസിഡിഎസ് ആഷാ വർക്കർ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

64
00:08:12,458 --> 00:08:13,583
WHO? ആ സുമോത്താല?

65
00:08:14,583 --> 00:08:16,124
സുമൂതലയല്ല, സുമലത.

66
00:08:16,125 --> 00:08:18,208
അതെ, അതേ, വഴിത്താതാപ സ്ത്രീ, സുമോത്താല!

67
00:08:18,708 --> 00:08:20,500
അവൾ ഒരു നട്ട്കേസ് ആണ്.

68
00:08:20,791 --> 00:08:22,374
എന്റെ ഭാര്യ ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിക്കുന്നു

69
00:08:22,375 --> 00:08:24,375
ഈ സ്ത്രീ തോന്നി
ഞങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു!

70
00:08:25,666 --> 00:08:26,665
ബാബു ...

71
00:08:26,666 --> 00:08:28,374
ഓ, ഈ സ്ത്രീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ?!

72
00:08:28,375 --> 00:08:29,416
എന്ത്?

73
00:08:30,125 --> 00:08:31,957
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

74
00:08:31,958 --> 00:08:33,666
മറ്റൊരാളെ ധരിക്കാൻ ഭാര്യയോട് പറയുക!

75
00:08:33,958 --> 00:08:35,000
എന്ത്?

76
00:08:35,125 --> 00:08:37,833
ചെമ്പ് ടി!

77
00:08:38,000 --> 00:08:39,041
ബ്രോ?

78
00:08:39,583 --> 00:08:41,708
അതൊരു യന്ത്രമാണ്
മുട്ടുന്നത് തടയാൻ!

79
00:08:41,833 --> 00:08:43,374
അവൾക്ക് അവരുടെ ഏജന്റാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

80
00:08:43,375 --> 00:08:45,374
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ തിരച്ചിൽ നടക്കുന്നത്,
ഇത് എല്ലാവർക്കും വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

81
00:08:45,375 --> 00:08:47,500
അതിനായി ഒരു യന്ത്രം ഉണ്ടോ?
നമുക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

82
00:08:47,500 --> 00:08:49,249
മനുഷ്യൻ, കോപ്പർ ടി ആശുപത്രി!

83
00:08:49,250 --> 00:08:50,958
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് അത്തരത്തിലുള്ള പേര് ലഭിക്കേണ്ടത്!

84
00:08:51,625 --> 00:08:53,000
ഓ, ദൈവമേ! ശുക്കൂൂർ ...

85
00:08:53,208 --> 00:08:55,541
ഇതൊരു സഹകരണ ആശുപത്രിയാണ്,

86
00:08:55,875 --> 00:08:58,875
ഒരു സ്ഥലമല്ല
ആന്റി-കുഞ്ഞ് യന്ത്രങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന സ്ഥലം!

87
00:08:59,750 --> 00:09:00,750
ശരിക്കും?

88
00:09:01,333 --> 00:09:03,499
എന്തായാലും, ഒരു വാദത്തിൽ പ്രവേശിക്കരുത്
സുമലത ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും.

89
00:09:03,500 --> 00:09:05,125
അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

90
00:09:05,333 --> 00:09:07,500
- എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടത്?
- ഞാൻ അവളെ വിവാഹത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ പോയപ്പോൾ.

91
00:09:07,500 --> 00:09:09,041
- നിങ്ങൾ അവളെ ക്ഷണിച്ചോ?!
- അതെ.

92
00:09:09,541 --> 00:09:10,707
മനുഷ്യൻ, ഞാൻ പരിപ്പ്!

93
00:09:10,708 --> 00:09:12,083
ഞാൻ വിവാഹത്തിനായി വരില്ല.

94
00:09:12,416 --> 00:09:13,416
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു!

95
00:09:14,291 --> 00:09:15,790
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

96
00:09:15,791 --> 00:09:17,749
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അപേക്ഷിച്ചത്
ക്രമരഹിതമല്ല,

97
00:09:17,750 --> 00:09:19,166
എന്നാൽ ഏറ്റവും മികച്ച സ്വർണ്ണം!

98
00:09:19,458 --> 00:09:20,833
ഉം ... 1500 ...

99
00:09:21,041 --> 00:09:22,375
വെറും 1500 രൂപ മതിയാകും.

100
00:09:24,750 --> 00:09:25,665
ഇവിടെ.

101
00:09:25,666 --> 00:09:26,915
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എന്റെ ചർമ്മം ലഘൂകരിക്കുമോ?

102
00:09:26,916 --> 00:09:28,875
ഭാരം കുറയ്ക്കില്ല!
നിങ്ങൾ സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങും ...

103
00:09:28,875 --> 00:09:30,999
നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
യഥാർത്ഥ വരനെപ്പോലെ കാണാൻ പോകുന്നു!

104
00:09:31,000 --> 00:09:32,458
ഈ ബാബുവിന്റെ വാക്ക് വിശ്വസിക്കുക!

105
00:09:32,458 --> 00:09:33,499
ബാബുവിന്റെ വാക്ക് സാധാരണയായി ഭയാനകമാണ്.

106
00:09:33,500 --> 00:09:34,832
പക്ഷെ ഞാൻ യഥാർത്ഥ വരയാണ്, ശരിയാണോ?

107
00:09:34,833 --> 00:09:36,457
എന്നിട്ട് ഞാനാണോ? അവൻ അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, മനുഷ്യൻ!

108
00:09:36,458 --> 00:09:37,500
വരൂ.

109
00:09:40,791 --> 00:09:42,707
ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്ര കാലമായി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര വൈകിയത്?

110
00:09:42,708 --> 00:09:44,207
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ വൈകി.

111
00:09:44,208 --> 00:09:45,499
- ബൈക്ക് എവിടെയാണ്?
- അവിടെ.

112
00:09:45,500 --> 00:09:46,540
ഇത്?

113
00:09:46,541 --> 00:09:48,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നത്?
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?

114
00:09:48,750 --> 00:09:51,000
മാനേജറിനായി കാത്തിരിക്കുക.
അവൻ കീ കൈമാറും.

115
00:09:51,333 --> 00:09:53,082
- ഓ, അനാച്ഛാദനം, അല്ലേ?
- അതെ, അത്.

116
00:09:53,083 --> 00:09:54,708
ഹലോ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

117
00:09:55,333 --> 00:09:57,125
- ദയവായി.
- മനുഷ്യനായി അനാവരണം ചെയ്യുക.

118
00:09:58,458 --> 00:09:59,541
ദ്രുത.

119
00:10:01,958 --> 00:10:03,250
- ശരി, ശരിയാണോ?
- നല്ല നിറം.

120
00:10:03,833 --> 00:10:05,541
എന്തൊരു വലിയ നിറം, ശരി?

121
00:10:05,750 --> 00:10:07,957
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഗിമ്മെ ചെയ്യുക.
ഒരു ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാം.

122
00:10:07,958 --> 00:10:08,790
ഇവിടെ.

123
00:10:08,791 --> 00:10:09,833
ഒരു മിനിറ്റിൽ പിടിക്കുക, സർ.

124
00:10:10,750 --> 00:10:12,625
ഇത് എങ്ങനെ അൺലോക്കുചെയ്യാം ...
ഓ, ശരി, ഇത് അൺലോക്കുചെയ്തു!

125
00:10:14,833 --> 00:10:16,500
ജിത്തു, അൽപ്പം അടുത്ത് നിൽക്കുക.

126
00:10:18,333 --> 00:10:19,958
ഇഎച്ച് ?!
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ 'ഷാലി ലവ്' വിളിക്കുന്നു.

127
00:10:20,458 --> 00:10:22,041
കോൾ മുറിച്ച് ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

128
00:10:22,166 --> 00:10:23,166
ശരി.

129
00:10:37,000 --> 00:10:38,250
അമ്മേ, ഇത് നോക്കൂ.

130
00:10:38,500 --> 00:10:40,166
പുതിയ ബൈക്കിന്റെ ഫോട്ടോ അദ്ദേഹം പങ്കിട്ടു.

131
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
എനിക്ക് ഒരു രൂപം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

132
00:10:43,958 --> 00:10:44,958
എന്നെ കാണിക്കുക.

133
00:10:48,250 --> 00:10:49,582
അവന് കീ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

134
00:10:49,583 --> 00:10:50,625
അതെ.

135
00:10:51,000 --> 00:10:52,249
അവൻ സുന്ദരനാണ്!

136
00:10:52,250 --> 00:10:54,040
ഗിരിജ? വരന്റെ ജോലി എന്താണ്?

137
00:10:54,041 --> 00:10:55,583
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കല്ല് കൊത്തുപണി ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

138
00:11:13,375 --> 00:11:14,416
സഹോദരൻ ...

139
00:11:14,708 --> 00:11:15,915
വളരെയധികം കല്ലുകൾ ...

140
00:11:15,916 --> 00:11:16,958
ക്രൂരതയിൽ.

141
00:11:17,083 --> 00:11:18,290
ഇതൊരു കല്ല് കൊത്തുപണി സൈറ്റാണ്.

142
00:11:18,291 --> 00:11:20,458
കല്ല് എന്താണെന്ന്
ക്രൂരതയോടെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു!

143
00:11:20,666 --> 00:11:21,874
സഹോദരാ, സഹോദരൻ!

144
00:11:21,875 --> 00:11:23,125
സഹോദരാ, വരൂ, അത് നേടുക.

145
00:11:31,875 --> 00:11:33,125
ഓ, തീർച്ചയായും, എല്ലാവരുടെയും ഡൈനിംഗ്!

146
00:11:33,125 --> 00:11:34,500
- സൂപ്പർബ്!
- ആഹാ! പുതിയ ബൈക്ക്!

147
00:11:35,291 --> 00:11:37,165
- ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ആകർഷണീയമായത്!

148
00:11:37,166 --> 00:11:38,666
<i> അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല്യാണം ഒരു കോണിലാണ്, ശരിയാണോ? </ i>

149
00:11:38,666 --> 00:11:39,750
ഹൂ!

150
00:11:40,416 --> 00:11:42,416
ഹലോ? അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സൈറ്റിൽ എത്തി.

151
00:11:42,583 --> 00:11:43,582
ഈ പെട്രോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡീസൽ?

152
00:11:43,583 --> 00:11:45,457
ബുള്ളറ്റിന്റെ നിറം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

153
00:11:45,458 --> 00:11:46,708
ഒലിവ് പച്ച, ശരിയാണോ?

154
00:11:47,333 --> 00:11:48,708
അത് ശാന്തമാണ്.

155
00:11:49,333 --> 00:11:51,041
വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ മറന്നു.

156
00:11:51,333 --> 00:11:53,124
മുഖത്തെ ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

157
00:11:53,125 --> 00:11:55,750
ബ്യൂട്ടിഷ്യൻ ബാബു ക്ലെയിമുകൾ
എന്റെ മുഖം വെറും രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിളങ്ങുന്നു!

158
00:11:55,916 --> 00:11:57,250
അതെ, അങ്ങനെയാണ്.

159
00:11:57,458 --> 00:11:59,041
ശ്രദ്ധിക്കൂ, മുഖത്ത് സോപ്പുകളൊന്നുമില്ല, ശരി?

160
00:11:59,291 --> 00:12:00,291
ടാൽക്കമുപ്പും ഇല്ല.

161
00:12:00,416 --> 00:12:02,083
അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ചില യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങൾ കാണും.

162
00:12:02,250 --> 00:12:03,250
ശരി.

163
00:12:03,458 --> 00:12:04,791
എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

164
00:12:05,416 --> 00:12:07,250
ഇതെല്ലാം തിരക്കുകളും തിരക്കുകളും ഇവിടെയുണ്ട്!

165
00:12:07,416 --> 00:12:09,541
നാളത്തിനുശേഷം, ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ ഹവ്വായാണ്,
എല്ലാത്തിനുമുപരി.

166
00:12:09,666 --> 00:12:11,375
അതെ, അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ എന്റെ വിധിയിൽ വീഴും!

167
00:12:12,083 --> 00:12:14,249
ഹൂ?! നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ വീഴുകേ?!
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

168
00:12:14,250 --> 00:12:15,416
അല്ല, ഒന്നുമില്ല.

169
00:12:15,750 --> 00:12:17,540
എനിക്ക് ഇവിടെ അക്കൗണ്ടുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

170
00:12:17,541 --> 00:12:18,708
നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കും.

171
00:12:22,875 --> 00:12:23,875
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും!

172
00:12:28,750 --> 00:12:30,415
നകുലൻ, സൂപ്പർബ്!

173
00:12:30,416 --> 00:12:31,250
നകുലൻ,

174
00:12:31,250 --> 00:12:32,916
- ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഒരു സ്പിന്നിനായി എടുക്കാം.
- ഇല്ല.

175
00:12:33,875 --> 00:12:35,250
അനുവദിക്കുക ... ഞാൻ ഒരിക്കൽ ശ്രമിക്കട്ടെ.

176
00:12:38,583 --> 00:12:39,958
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്!

177
00:12:40,166 --> 00:12:41,916
- ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ?
- ഇതുവരെ മതിയായ വിനോദം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

178
00:12:42,458 --> 00:12:43,458
ഹേയ്!

179
00:12:44,958 --> 00:12:46,500
ബൈക്കിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക!

180
00:12:47,125 --> 00:12:47,957
ഇറങ്ങുക.

181
00:12:47,958 --> 00:12:49,000
അത് പിടിക്കുക.

182
00:12:50,500 --> 00:12:51,916
പോലീസിന്റെ പ്രതിമാസ കട്ട് 15, ശരിയാണോ?

183
00:12:51,916 --> 00:12:52,916
അല്ലേ?

184
00:12:53,458 --> 00:12:54,458
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

185
00:12:54,583 --> 00:12:56,000
അതെ, ഇത് 15 ആണ്.

186
00:12:56,500 --> 00:12:57,874
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇവിടെ 20 എന്ന നിലയിൽ എഴുതിയത്?

187
00:12:57,875 --> 00:13:00,625
അവർക്ക് 5000 രൂപ അധിക രൂപ വേണം

188
00:13:00,833 --> 00:13:03,458
പോലീസിന്റെ ജീപ്പിന്റെ ടയർ മാറ്റത്തിനായി.

189
00:13:03,625 --> 00:13:04,625
ടയർ ?!

190
00:13:04,625 --> 00:13:05,625
അതെ, അവർ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

191
00:13:08,083 --> 00:13:10,208
അത് മറക്കുക. അതിന്മേൽ ഒരു പോയിന്റും ഇല്ല.

192
00:13:10,500 --> 00:13:12,625
മറക്കരുത്
ചെലവുകളിൽ ടയർ ബിൽ ചേർക്കാൻ.

193
00:13:12,625 --> 00:13:15,125
എന്നാൽ നകുലൻ ... അവർ ബിൽ എടുത്തു.

194
00:13:15,291 --> 00:13:16,291
- WHO?
- പോലീസുകാർ.

195
00:13:16,625 --> 00:13:18,250
അവർക്ക് സമർപ്പിക്കാനുള്ള ബിൽ ആവശ്യമാണ്

196
00:13:18,250 --> 00:13:20,916
കൂടാതെ സർക്കാരിൽ നിന്ന് പണം ക്ലെയിം ചെയ്യുക.

197
00:13:22,041 --> 00:13:23,499
ഏത് കൂട്ടം ഗുഡ്സ്കറ്റുകൾ!

198
00:13:23,500 --> 00:13:24,750
അവ നരകത്തിൽ ചെന്നാൽ.

199
00:13:25,541 --> 00:13:26,541
നകുലൻ ...

200
00:13:27,041 --> 00:13:28,041
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിനായി ...

201
00:13:28,541 --> 00:13:29,541
എന്റെ വിവാഹത്തിനായി?

202
00:13:29,666 --> 00:13:30,666
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കരുത്?

203
00:13:31,541 --> 00:13:32,750
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

204
00:13:32,916 --> 00:13:33,958
വിവാഹ ഹവ്വായിൽ ...

205
00:13:34,291 --> 00:13:35,291
വിവാഹത്തിലെ ഹവ്വായിൽ?

206
00:13:35,750 --> 00:13:36,750
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കരുത്?

207
00:13:37,375 --> 00:13:38,999
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് രാത്രി അവിടെ ഉണ്ടാവുക,

208
00:13:39,000 --> 00:13:40,499
അവിടെ എല്ലാം പൊതിഞ്ഞതിന് ശേഷം മാത്രം.

209
00:13:40,500 --> 00:13:41,541
ഇഹ്?

210
00:13:43,250 --> 00:13:44,375
ഞാൻ പോകുമോ?

211
00:13:46,000 --> 00:13:47,874
സഹോദരാ, നമുക്ക് ഒരു കോഫി ഉണ്ടോ?

212
00:13:47,875 --> 00:13:49,583
കോഫി, എന്റെ കാൽ!
സ്കാൻം, നിങ്ങൾ.

213
00:14:03,583 --> 00:14:05,583
ഹേയ്, ശുക്കൂരി, അവൻ തയ്യാറാണോ?

214
00:14:05,708 --> 00:14:07,416
അവൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ.

215
00:14:07,416 --> 00:14:09,541
അവന്റെ സമ്മർദ്ദത്തിന് എനിക്ക് മരുന്ന് ലഭിച്ചു.

216
00:14:10,250 --> 00:14:12,290
അവനെ stress ന്നിപ്പറയുന്നു
എന്നെയും resse ന്നിപ്പറയുന്നു.

217
00:14:12,291 --> 00:14:14,000
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് ഉള്ളിലുണ്ട്.

218
00:14:28,500 --> 00:14:32,916
<i> the വടക്ക് ബാലൻ, ഇന്ന് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട,
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹദിനമാണ് ♪ </ i>

219
00:14:38,083 --> 00:14:42,958
<i> the അവളുടെ നാണംകെട്ട നോട്ടം ഉള്ള പെൺകുട്ടി,
തേനിനേക്കാൾ മധുരം ♪ </ i>

220
00:14:47,750 --> 00:14:52,333
<i> the വടക്ക് ബാലൻ, ഇന്ന് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട,
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹദിനമാണ് ♪ </ i>

221
00:14:52,541 --> 00:14:57,333
<i> the അവളുടെ നാണംകെട്ട നോട്ടം ഉള്ള പെൺകുട്ടി,
തേനിനേക്കാൾ മധുരം ♪ </ i>

222
00:14:57,666 --> 00:15:02,457
<i> a വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള,
അവരുടെ ജീവിതം ഒരു ♪ </ i> ആയി മാറുന്നു

223
00:15:02,458 --> 00:15:08,416
<i> the പട്ടണം ഒരു മേൽക്കൂരയ്ക്ക് താഴെയാണ്,
ഈ ദിവസം ആഘോഷിക്കാൻ ♪ </ i>

224
00:15:11,833 --> 00:15:16,250
<i> the വടക്ക് ബാലൻ, ഇന്ന് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട,
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹദിനമാണ് ♪ </ i>

225
00:15:16,500 --> 00:15:21,708
<i> the അവളുടെ നാണംകെട്ട നോട്ടം ഉള്ള പെൺകുട്ടി,
തേനിനേക്കാൾ മധുരം ♪ </ i>

226
00:15:55,000 --> 00:15:59,625
<i> ment വിവാഹ ശൃംഖല തിളക്കം
സൂര്യന്റെ തിളക്കമുള്ള കിട്ടിൽ ♪ </ i> ൽ

227
00:15:59,791 --> 00:16:03,707
<i> ar ♪ താളങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ സ്പന്ദനങ്ങളിൽ ഉയരുന്നു ♪ </ i>

228
00:16:03,708 --> 00:16:08,250
<i> ♪ സോഫ്റ്റ് ഗിഗ്ലുകൾ മന്ത്രിച്ച വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക ♪ </ I>

229
00:16:09,333 --> 00:16:15,250
<i> the അവരുടെ വധുവിന്റെ ചേംബർ കഥകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു
അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി നെയ്യും ♪ </ i>

230
00:16:23,791 --> 00:16:28,333
<i> the വടക്ക് ബാലൻ, ഇന്ന് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട,
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹദിനമാണ് ♪ </ i>

231
00:16:28,333 --> 00:16:33,374
<i> the അവളുടെ നാണംകെട്ട നോട്ടം ഉള്ള പെൺകുട്ടി,
തേനിനേക്കാൾ മധുരം ♪ </ i>

232
00:16:33,375 --> 00:16:38,500
<i> a വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള,
അവരുടെ ജീവിതം ഒരു ♪ </ i> ആയി മാറുന്നു

233
00:16:38,500 --> 00:16:44,458
<i> the പട്ടണം ഒരു മേൽക്കൂരയ്ക്ക് താഴെയാണ്,
ഈ ദിവസം ആഘോഷിക്കാൻ ♪ </ i>

234
00:16:45,333 --> 00:16:50,124
<i> the വടക്ക് ബാലൻ, ഇന്ന് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട,
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹദിനമാണ് ♪ </ i>

235
00:16:50,125 --> 00:16:54,957
<i> the അവളുടെ നാണംകെട്ട നോട്ടം ഉള്ള പെൺകുട്ടി,
തേനിനേക്കാൾ മധുരം ♪ </ i>

236
00:16:54,958 --> 00:16:59,666
<i> the വടക്ക് ബാലൻ, ഇന്ന് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട,
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹദിനമാണ് ♪ </ i>

237
00:16:59,833 --> 00:17:04,875
<i> the അവളുടെ നാണംകെട്ട നോട്ടം ഉള്ള പെൺകുട്ടി,
തേനിനേക്കാൾ മധുരം ♪ </ i>

238
00:17:24,416 --> 00:17:26,332
അക്കൗണ്ടുകൾ നോക്കുമ്പോൾ, അത് തോന്നുന്നു

239
00:17:26,333 --> 00:17:29,166
കല്യാണം സുഗമമായി പോയി,
നിരവധി പരാതികളില്ലാതെ.

240
00:17:36,416 --> 00:17:38,083
പരാതികളില്ലേ? ഗുരുതരമായി ?!

241
00:17:38,958 --> 00:17:41,375
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഈ ആളുകളെല്ലാം കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല,

242
00:17:41,375 --> 00:17:42,916
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പരാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

243
00:17:43,250 --> 00:17:45,290
ഹേയ്, ഈ സ്വർണ്ണ ശൃംഖലയുടെ ഭാരം എത്രയാണ്?

244
00:17:45,291 --> 00:17:46,416
അറിയില്ല.

245
00:17:46,416 --> 00:17:47,790
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

246
00:17:47,791 --> 00:17:49,500
ഒരു ജ്വല്ലറി ഷോപ്പിൽ നിന്ന് എന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ.

247
00:17:49,500 --> 00:17:52,541
916 ഗുണനിലവാര സ്വർണ്ണത്തിനായി, നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങണം
ഒരു നല്ല ജ്വല്ലറി സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്.

248
00:17:53,125 --> 00:17:54,124
വഴിയിൽ, പ്രിയ ...

249
00:17:54,125 --> 00:17:55,957
നിങ്ങൾക്ക് ഈ അരക്കെട്ട് ശൃംഖല ലഭിച്ചോ?
ഒരേ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്?

250
00:17:55,958 --> 00:17:57,458
എന്നാൽ ഇത് ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖലയല്ല.

251
00:17:59,208 --> 00:18:00,665
ഇതെല്ലാം സ്വർണ്ണ പൂശിയതാണ്, യഥാർത്ഥ സ്വർണ്ണമല്ല!

252
00:18:00,666 --> 00:18:03,208
ആരും അവരെ വിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് കരുതുന്നു!

253
00:18:05,916 --> 00:18:07,874
<i> നകുലാന്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തുമ്പോൾ, </ i>

254
00:18:07,875 --> 00:18:10,375
<i> ആദ്യം ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒരു ബാരേജ് ഉണ്ടായിരുന്നു. </ I>

255
00:18:10,541 --> 00:18:12,416
<i> എന്നാൽ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, </ I>

256
00:18:12,666 --> 00:18:14,833
<i> എല്ലാം ഒരൊറ്റ ചോദ്യത്തിലേക്ക് തിളപ്പിച്ചു. </ I>

257
00:18:15,041 --> 00:18:16,833
<i> ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ഒന്ന്! </ I>

258
00:18:17,375 --> 00:18:18,375
പ്രിയ ...

259
00:18:18,750 --> 00:18:20,833
ഏതെങ്കിലും നല്ല വാർത്ത?

260
00:18:20,958 --> 00:18:22,916
<i> ആദ്യം, അത് എന്നെ തകർത്തു. </ I>

261
00:18:23,708 --> 00:18:25,708
ഏതെങ്കിലും സുവാർത്ത, പ്രിയ?

262
00:18:25,833 --> 00:18:28,499
പ്രിയ, ഇത് ഏതാനും മാസങ്ങളായി
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ശേഷം.

263
00:18:28,500 --> 00:18:29,333
പ്രിയ ...

264
00:18:29,333 --> 00:18:30,416
ഇതുവരെ ഒരു നല്ല വാർത്തയും ഇല്ലേ ?!

265
00:18:30,541 --> 00:18:32,207
സന്തോഷവാർത്ത! സന്തോഷവാർത്ത!
ഒരു സന്തോഷവാർത്തയില്ലേ?

266
00:18:32,208 --> 00:18:33,540
<i> അത് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു. </ I>

267
00:18:33,541 --> 00:18:37,916
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെ വിപുലീകരിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ലേ?

268
00:18:38,041 --> 00:18:39,082
പ്രിയ ...

269
00:18:39,083 --> 00:18:40,790
സന്തോഷവാർത്ത? സന്തോഷവാർത്ത?
ഒരു സന്തോഷവാർത്തയില്ലേ?

270
00:18:40,791 --> 00:18:41,708
ഒരു സന്തോഷവാർത്തയില്ലേ?

271
00:18:41,708 --> 00:18:43,332
<i> ഒടുവിൽ, അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. </ I>

272
00:18:43,333 --> 00:18:45,332
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ്?

273
00:18:45,333 --> 00:18:46,499
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ പ്ലാനിംഗിലേക്ക് പോകുക.

274
00:18:46,500 --> 00:18:47,791
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ പ്ലാനിംഗിലേക്ക് പോകുക!

275
00:18:47,791 --> 00:18:49,583
<i> കാലക്രമേണ, ആളുകൾ ആരംഭിച്ചു
എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു! </ I>

276
00:18:49,583 --> 00:18:51,416
ഇതുവരെ ഒരു സന്തോഷവാർത്തയില്ലേ?
ഇതുവരെ ഒരു സന്തോഷവാർത്തയില്ലേ?

277
00:18:51,416 --> 00:18:52,000
പ്രിയ ...

278
00:18:52,000 --> 00:18:53,166
വന്ധ്യതയ്ക്കൊപ്പം ആരാണ്?

279
00:18:53,166 --> 00:18:54,082
വന്ധ്യത! വന്ധ്യത!
വന്ധ്യത!

280
00:18:54,083 --> 00:18:55,749
ഫെർട്ടിലിറ്റി പ്രശ്നം ആർക്കാണ്?
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ?!

281
00:18:55,750 --> 00:18:57,166
ഒരു സന്തോഷവാർത്തയില്ലേ ?!

282
00:18:57,416 --> 00:18:58,666
ഒരു സന്തോഷവാർത്തയില്ലേ?

283
00:18:58,666 --> 00:18:59,957
നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെ വിപുലീകരിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ലേ?

284
00:18:59,958 --> 00:19:01,290
ഒരു സന്തോഷവാർത്തയില്ലേ ?!

285
00:19:01,291 --> 00:19:02,999
<i> അത് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ തുടങ്ങി. </ I>

286
00:19:03,000 --> 00:19:06,083
രാജമ്മ, പെൺകുട്ടി തരിശാണ്?

287
00:19:18,458 --> 00:19:19,500
പ്രിയ ...

288
00:20:05,083 --> 00:20:07,375
എന്താണ്, ആന്റി?
അവതാർ സിനിമയിൽ ഒരു പങ്കുണ്ടോ?

289
00:20:08,125 --> 00:20:10,124
എന്തുകൊണ്ടാണ് ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് മുഖംമൂടി?

290
00:20:10,125 --> 00:20:11,916
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നതിനാലാണ് നിങ്ങൾ
തെറ്റായ കോണിൽ നിന്ന്.

291
00:20:11,916 --> 00:20:13,083
ഇവിടെ നിന്ന് നോക്കുക!

292
00:20:13,208 --> 00:20:15,291
അവൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു തെയാം ഒറാക്കിൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു!

293
00:20:16,291 --> 00:20:18,249
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ 'ക്ലോ-അപ്പ്' ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് കാണാം

294
00:20:18,250 --> 00:20:19,708
ഈ ഭാഗത്ത് എല്ലായിടത്തും.

295
00:20:20,250 --> 00:20:22,500
ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളോട് പറയുന്നു
അവളെ മോശമായി സൂക്ഷിക്കാൻ

296
00:20:22,500 --> 00:20:24,333
പുതുതലമുറയിൽ നിന്ന്.

297
00:20:25,250 --> 00:20:27,916
അത് എങ്ങനെ മാറി?
നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെവി ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

298
00:20:29,833 --> 00:20:30,833
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അമ്മ?

299
00:20:31,291 --> 00:20:32,750
പോയി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ചോദിക്കുക.

300
00:20:50,541 --> 00:20:51,541
ഞാൻ ചെയ്യും ...

301
00:20:56,166 --> 00:20:57,458
എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

302
00:20:58,833 --> 00:21:00,375
ഇത് കത്തുന്നത് ...!

303
00:21:01,458 --> 00:21:02,915
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ആന്റി?

304
00:21:02,916 --> 00:21:04,625
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്റെ മുഖത്ത് ചൂടുള്ള ചായ ഒഴിച്ചു.

305
00:21:05,125 --> 00:21:06,708
ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ട്?

306
00:21:07,000 --> 00:21:08,666
കാരണം അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്തോഷവാർത്ത ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

307
00:21:08,666 --> 00:21:10,041
അത് ചോദിക്കേണ്ട മോശം കാര്യമാണോ?

308
00:21:11,041 --> 00:21:13,124
നിങ്ങൾ അവളെ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഇതേ ചോദ്യത്തോടെ?

309
00:21:13,125 --> 00:21:14,833
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
- അതെ!

310
00:21:15,000 --> 00:21:17,665
അപ്പോൾ അവൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
ഇതുപോലുള്ള ഭ്രാന്തൻ.

311
00:21:17,666 --> 00:21:20,416
അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതുപോലെ വെന്നം വസിക്കുന്നു.

312
00:21:20,541 --> 00:21:22,291
ആഹാ! അതിനാൽ ഇപ്പോൾ എന്റെ തെറ്റാണ്, അല്ലേ?

313
00:21:22,291 --> 00:21:23,541
തീർച്ചയായും!

314
00:21:23,833 --> 00:21:25,582
അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നില്ല,
അതിനാൽ, ഞാൻ ശരിയായി ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു?

315
00:21:25,583 --> 00:21:26,833
അല്ലാത്തപക്ഷം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?

316
00:21:26,833 --> 00:21:28,583
ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ ഇവിടെ വരില്ല!

317
00:21:28,583 --> 00:21:30,208
ശാന്തം ശാന്തനാകുക.

318
00:21:30,208 --> 00:21:32,415
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചത്
അവൻ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ?

319
00:21:32,416 --> 00:21:34,165
നിങ്ങൾ അവളുടെ ആപ്രോണിൽ ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്!

320
00:21:34,166 --> 00:21:35,583
രക്തരൂക്ഷിതമായ ഹെൻപെക്ക് ചെയ്തയാൾ!

321
00:21:35,875 --> 00:21:38,083
ഹേയ്, ആന്റി!
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

322
00:21:38,208 --> 00:21:39,915
ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഭാര്യയെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

323
00:21:39,916 --> 00:21:41,082
അവൾ ഭ്രാന്തൻ!

324
00:21:41,083 --> 00:21:43,540
ആ ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് തുടച്ചുമാറ്റുക
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് പോകുക. ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു!

325
00:21:43,541 --> 00:21:45,457
അവർ നിരീക്ഷിക്കട്ടെ! എല്ലാവരും അറിയുക

326
00:21:45,458 --> 00:21:47,249
നിങ്ങളുടെ മരുമകളുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങളെക്കുറിച്ച്!

327
00:21:47,250 --> 00:21:48,832
രാജമ്മമായ സ്റ്റീൽ സ്വയം.

328
00:21:48,833 --> 00:21:50,332
ഇന്ന് അവൾ എന്റെ മുഖത്ത് ചായ ഒഴിച്ചു.

329
00:21:50,333 --> 00:21:52,875
കാണുക,
അവൾ നിങ്ങളുടേത് തിളച്ച എണ്ണ ഒഴിക്കാം!

330
00:21:53,208 --> 00:21:55,500
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ പിശാചിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി അവളുടെ വീട് കൊണ്ടുവന്നു!

331
00:21:55,666 --> 00:21:57,500
എനിക്ക് കഴിവുള്ളത് ഞാൻ അവളെ കാണിക്കും!

332
00:21:57,500 --> 00:21:59,749
അവൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
എനിക്കു ഒരു വിരൽ ആരും ഇല്ലേ?

333
00:21:59,750 --> 00:22:01,333
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം കോടതിയിലേക്ക് വലിച്ചിടും.

334
00:22:02,750 --> 00:22:03,832
ഇഹ്?

335
00:22:03,833 --> 00:22:05,291
ആന്റി, എന്താണ് പ്രശ്നം?

336
00:22:05,291 --> 00:22:06,290
ഭ്രാന്തൻ!

337
00:22:06,291 --> 00:22:08,707
അവൾ പുറത്തുപോകുന്നു
അവളുടെ മേൽ അവളുടെ വന്ധ്യത നിരാശ.

338
00:22:08,708 --> 00:22:10,625
അവൾ എന്റെ മുഖത്ത് ചായ ഒഴിച്ചു.

339
00:22:10,791 --> 00:22:12,166
- ശരിക്കും?
- അതെ, അവൾ ചെയ്തു.

340
00:22:12,333 --> 00:22:15,208
എന്ത്? പോലെ, ഗുരുതരമായി തിളച്ചുമറിയുക,
നുരയിലുള്ള ചൂടുള്ള ചായ?

341
00:22:16,791 --> 00:22:17,791
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം കാണിക്കും!

342
00:22:18,083 --> 00:22:19,708
അവളുടെ ഭ്രാന്തിന് എനിക്ക് മരുന്ന് ഉണ്ട്.

343
00:22:19,875 --> 00:22:22,625
അവൾക്ക് എന്റെ സുന്ദരമായ മുഖം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല!
അസൂയ!

344
00:22:23,416 --> 00:22:26,500
മറ്റുള്ളവരെ പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം,
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

345
00:22:27,208 --> 00:22:28,458
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...

346
00:22:29,041 --> 00:22:30,708
എന്തൊരു അഴിമതി!

347
00:22:33,000 --> 00:22:34,125
നകുലൻ, പ്രിയ ...

348
00:22:34,125 --> 00:22:36,166
എനിക്ക് ഒരു ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് ട്യൂബ് വാങ്ങുക
നിങ്ങൾ കടയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ.

349
00:22:36,791 --> 00:22:37,916
- 'ക്ലോ-അപ്പ്' ശരിയാണോ?
- അതെ.

350
00:22:55,875 --> 00:22:58,166
അത്തരമൊരു കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തമാണോ?

351
00:22:58,875 --> 00:23:00,208
- ഇല്ല, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
- എന്ത്?

352
00:23:01,750 --> 00:23:03,750
ബറോൾ ക്രീം
പൊള്ളലേറ്റ ടൂത്ത് പേസ്റ്റിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

353
00:23:03,875 --> 00:23:05,291
ചിലരെ ഇവിടെ സംഭരിച്ചതാണ് നല്ലത്.

354
00:23:05,875 --> 00:23:07,375
എന്ത്? ബറോൾ ?!

355
00:23:07,958 --> 00:23:08,958
<i> രക്തരൂക്ഷിതമായ പിശാച്! </ I>

356
00:23:09,500 --> 00:23:11,666
<i> അവൾ എന്റെ മുഖത്ത് ചായ ഒഴിച്ചു! </ I>

357
00:23:11,791 --> 00:23:13,875
അത് ഒരു ശബ്ദ ക്ലിപ്പ് ആണ്
കുഡമ്പറ, വനിതാ സ്വയം സഹായ സംഘം!

358
00:23:14,416 --> 00:23:16,040
വാർത്താ വാസസ്ഥലത്ത് വൈറലായത്, അല്ലേ?

359
00:23:16,041 --> 00:23:17,165
അവൾ ചുമക്കുന്നില്ലെങ്കിലും,

360
00:23:17,166 --> 00:23:18,874
- അവൾ തീർച്ചയായും ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നു!
- ഇവിടെ.

361
00:23:18,875 --> 00:23:20,541
ട town ൺസ്ഫോക്ക് എല്ലാം ന്യൂക്കറ്റുകൾ, മനുഷ്യൻ.

362
00:23:20,708 --> 00:23:22,666
അവളിൽ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.

363
00:23:23,166 --> 00:23:24,582
ഭ്രാന്തനാകുന്നു ഒരു കാര്യമാണ്!

364
00:23:24,583 --> 00:23:26,333
ഇവിടെ, അത് അവരുടെ മുഖത്ത് ചൂടുള്ള ചായ ഒഴിക്കുന്നു!

365
00:23:26,333 --> 00:23:27,374
അതെ.

366
00:23:27,375 --> 00:23:28,333
ട Town ൺസ്ഫോക്ക് ഞങ്ങളെ കളിയാക്കി

367
00:23:28,333 --> 00:23:30,000
എന്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ.

368
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
ഇപ്പോൾ അവർ അവനെ കളിയാക്കുന്നു
കാരണം അവന്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാകാത്തതിനാൽ.

369
00:23:32,041 --> 00:23:34,625
അവർ മൂക്ക് വീശുന്നു
എല്ലാവരുടെയും ബിസിനസ്സ്, മിച്ചലുകൾ!

370
00:23:35,083 --> 00:23:36,957
നിങ്ങൾ ടൂത്ത് പേസ്റ്റിൽ നന്നായി സംഭരിക്കുന്നു!

371
00:23:36,958 --> 00:23:39,416
ഈ ആളുകൾ ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല
അവരുടെ വായ അടക്കപ്പെടുത്താൻ!

372
00:23:44,708 --> 00:23:45,708
ഇത് എന്റെ ഭാര്യ വിളിക്കുന്നു.

373
00:23:45,875 --> 00:23:46,916
ഫോൺ എടുക്കുക.

374
00:23:46,916 --> 00:23:48,500
അവൾ അടുത്തതായി ചായയെ സേവിച്ചതായി നോക്കാം.

375
00:23:51,708 --> 00:23:52,708
ഹലോ.

376
00:23:52,916 --> 00:23:54,333
- <i> നകുലൻ ... </ I>
- അതെ.

377
00:23:54,708 --> 00:23:55,750
<i> അതാണ് ... </ I>

378
00:23:56,125 --> 00:23:57,166
<i> അത് വന്നിരിക്കുന്നു. </ I>

379
00:23:59,125 --> 00:24:00,125
ഇഎച്ച് ?!

380
00:24:01,125 --> 00:24:02,500
- ശരിക്കും ?!
- <i> umm. </ i>

381
00:24:04,250 --> 00:24:05,500
നാം ഇത് ആഘോഷിക്കണം.

382
00:24:05,916 --> 00:24:08,750
ഇത് എല്ലാവർക്കും ഇത് അറിയിക്കുക
സുവാർത്തയ്ക്കായി ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!

383
00:24:08,875 --> 00:24:09,875
- ഇഎച്ച് ?!
- ശരിക്കും?

384
00:24:11,375 --> 00:24:14,125
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയണം
എനിക്ക് എന്റെ പിരീഡുകൾ ലഭിച്ചോ?

385
00:24:14,750 --> 00:24:15,791
കാലഘട്ടങ്ങൾ?!

386
00:24:16,458 --> 00:24:17,458
അതെ.

387
00:24:17,708 --> 00:24:19,041
എനിക്കായി സാനിറ്ററി നാപ്കിനുകൾ നേടുക.

388
00:24:19,625 --> 00:24:20,666
ശരി.

389
00:24:21,375 --> 00:24:23,125
ഞാൻ നിങ്ങളെ വൈകുന്നേരം പുറത്തെടുക്കും.

390
00:24:23,375 --> 00:24:25,041
വൈകുന്നേരം?!

391
00:24:25,291 --> 00:24:27,041
അപ്പോൾ ഞാൻ വരെ നിർത്തലാക്കണോ അതോ എന്ത്?

392
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

393
00:24:28,666 --> 00:24:30,083
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ലഭിക്കും,

394
00:24:30,250 --> 00:24:31,250
ഞാൻ ?!

395
00:24:31,791 --> 00:24:33,208
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

396
00:24:34,166 --> 00:24:35,166
<i> ഹലോ? </ I>

397
00:24:35,333 --> 00:24:36,458
ശരി, ഞാൻ വാങ്ങും.

398
00:24:37,041 --> 00:24:38,665
- എന്താണ് കാര്യം?
- ഒന്നുമില്ല.

399
00:24:38,666 --> 00:24:39,958
അതെ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഫോൺ തരാം.

400
00:24:40,416 --> 00:24:42,041
- മനുഷ്യൻ, ഇത് മനോഹരനാണ്.
- മനോഹാരൻ?

401
00:24:44,583 --> 00:24:45,583
എന്നോട് പറയുക, മനോഹാരൻ.

402
00:24:47,583 --> 00:24:48,583
ശരി.

403
00:24:51,375 --> 00:24:52,583
ശരി, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും.

404
00:24:53,166 --> 00:24:54,208
ശരി.

405
00:24:54,333 --> 00:24:55,375
എന്താണ് കാര്യം?

406
00:24:56,416 --> 00:24:58,666
ശാന്തം ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു
പാർട്ടി ഓഫീസിൽ.

407
00:24:58,791 --> 00:25:00,333
മനോഹരൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തും.

408
00:25:00,708 --> 00:25:01,750
ഇത് കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

409
00:25:02,000 --> 00:25:03,333
എന്തായാലും, നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം.
വരൂ.

410
00:25:04,041 --> 00:25:05,708
ഷുഖാൂർ, നമുക്ക് അവനോടൊപ്പം പോകാം.

411
00:25:10,291 --> 00:25:13,708
പ്രമോദ്, പോയി നിങ്ങളുടെ പണം നിക്ഷേപിക്കുക
സഹകരണ ബാങ്കിൽ.

412
00:25:13,958 --> 00:25:15,250
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിയാണ്.

413
00:25:15,833 --> 00:25:17,250
അതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.

414
00:25:17,416 --> 00:25:18,916
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

415
00:25:19,208 --> 00:25:20,833
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കട്ടെ.

416
00:25:21,416 --> 00:25:22,416
മനോഹരൻ!

417
00:25:23,625 --> 00:25:25,166
എന്താണ്, നകുലൻ?

418
00:25:25,958 --> 00:25:27,332
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തിയോ?

419
00:25:27,333 --> 00:25:28,375
അതെ, കുറച്ചു കാലമായി.

420
00:25:29,375 --> 00:25:30,457
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ചായ നൽകി അമ്മേ?

421
00:25:30,458 --> 00:25:32,332
ഓ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ.

422
00:25:32,333 --> 00:25:33,375
ശാലിനി.

423
00:25:34,000 --> 00:25:35,541
ഓ, ഇല്ല! ചായയുടെ ആവശ്യമില്ല.

424
00:25:36,125 --> 00:25:37,375
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം മികച്ചതാണ്.

425
00:25:39,708 --> 00:25:40,708
നകുലൻ ...

426
00:25:41,083 --> 00:25:42,916
വഴിയിൽ അത് കൊലപാതകമാണ്.

427
00:25:43,375 --> 00:25:44,833
ഹൂ? കൊലപാതകത്തിന് ശ്രമിച്ചോ?

428
00:25:45,083 --> 00:25:47,291
അതെ, ഐപിസി 307.

429
00:25:47,416 --> 00:25:49,625
മനോഹരൻ, അവർ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

430
00:25:49,833 --> 00:25:51,083
ഇനിയും ഇല്ല.

431
00:25:51,458 --> 00:25:54,333
എന്റെ ഹോൾഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് സ്തംഭിച്ചു.

432
00:25:55,083 --> 00:25:57,457
മനോഹരൻ, അവൾ അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ചെയ്തില്ല.

433
00:25:57,458 --> 00:25:59,958
രാജമ്മ, എനിക്കറിയാം.

434
00:26:00,541 --> 00:26:02,666
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പടികൾ വഴുതിപ്പോയേക്കാം,

435
00:26:02,666 --> 00:26:04,541
ചായയുമായി വരുമ്പോൾ.

436
00:26:04,708 --> 00:26:05,708
ശരിയാണോ?

437
00:26:06,250 --> 00:26:07,291
ശരി, പ്രിയ?

438
00:26:13,916 --> 00:26:14,916
നകുലൻ.

439
00:26:15,625 --> 00:26:19,333
ഞങ്ങൾ ഇത് തീർപ്പാക്കുന്നതിൽ മികച്ചതല്ലേ?
ഒരു കേസും സ്റ്റഫും ഇല്ലാതെ?

440
00:26:20,416 --> 00:26:21,458
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യും?

441
00:26:21,666 --> 00:26:24,124
അവൾക്ക് അൽപ്പം ചെലവഴിക്കേണ്ടിവന്നു
ആശുപത്രിയിലെ പണത്തിന്റെ.

442
00:26:24,125 --> 00:26:25,916
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവന് പ്രതിഫലം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

443
00:26:26,125 --> 00:26:27,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് പരിഹരിക്കും.

444
00:26:28,750 --> 00:26:30,707
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു,
നമുക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാം.

445
00:26:30,708 --> 00:26:32,916
അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

446
00:26:33,083 --> 00:26:34,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമല്ല, ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

447
00:26:34,750 --> 00:26:35,790
എന്നിരുന്നാലും എത്ര?

448
00:26:35,791 --> 00:26:37,915
നിങ്ങൾ 20000 രൂപ നൽകിയാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,

449
00:26:37,916 --> 00:26:39,291
നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

450
00:26:39,666 --> 00:26:40,666
ഹൂ?

451
00:26:41,208 --> 00:26:42,250
20000 രൂപ ?!

452
00:26:42,791 --> 00:26:44,957
ഇത് 25000 ന് മുകളിലായിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

453
00:26:44,958 --> 00:26:47,041
സിടി സ്കാൻ, വാട്ട്നോട്ട് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്.

454
00:26:47,291 --> 00:26:49,333
ഞാൻ ഇത് 20000 ലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

455
00:26:49,916 --> 00:26:51,333
ഇഹ്? സിടി സ്കാൻ ?!

456
00:26:51,541 --> 00:26:53,083
അതെ, സിടി സ്കാൻ.

457
00:26:53,458 --> 00:26:55,416
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുഖം തലയുടെ ഭാഗമാണ്.

458
00:26:55,875 --> 00:26:57,458
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

459
00:26:58,291 --> 00:26:59,875
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

460
00:27:00,083 --> 00:27:01,624
ചിലത് ഞാൻ വഴിയിൽ എന്റെ കടിച്ചു.

461
00:27:01,625 --> 00:27:02,916
ഇത് വളരെ ചുവപ്പാണ്.

462
00:27:03,625 --> 00:27:04,957
മനോഹാരൻ ...

463
00:27:04,958 --> 00:27:06,791
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണം ഇല്ല.

464
00:27:06,958 --> 00:27:09,416
- എന്തുചെയ്യും?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

465
00:27:09,708 --> 00:27:10,916
വൈകുന്നേരത്തോടെ മികച്ചതാണ്.

466
00:27:12,416 --> 00:27:13,458
കാണാം.

467
00:27:15,333 --> 00:27:17,332
കുറച്ച് മുലപ്പാൽ നേടാൻ ശ്രമിക്കുക,

468
00:27:17,333 --> 00:27:19,666
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മികച്ചതാണ്.

469
00:27:20,250 --> 00:27:21,250
മുലപ്പാൽ?!

470
00:27:24,833 --> 00:27:27,499
നിങ്ങൾ കളിയാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
അവൾ ഗർഭിണിയാകുന്നു.

471
00:27:27,500 --> 00:27:29,500
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണം.

472
00:27:31,375 --> 00:27:33,624
- ഞാൻ അവളോട് ഇത് പറയണം, അല്ല.
- WHO?

473
00:27:33,625 --> 00:27:36,166
ആ സുമോത്താല! അവൾ ഒരു നട്ട്കേസ് ആണ്.

474
00:27:37,750 --> 00:27:39,541
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ, ഞാൻ അത് പകരും.

475
00:27:41,208 --> 00:27:43,958
അവൾ കുഞ്ഞിനെ പോറ്റുന്നില്ല
കാരണം അവൾ ഗർഭിണിയാണ്.

476
00:27:44,166 --> 00:27:45,750
സാധാരണയായി, അത് വറ്റിപ്പോകും.

477
00:27:45,750 --> 00:27:47,041
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയില്ല.

478
00:27:47,208 --> 00:27:49,166
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും പാലും നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനും ഉണ്ട്.

479
00:27:58,375 --> 00:28:01,666
നകുലാൻ, ആ ചായവ്
ശാന്തന്റെ മുഖത്ത് വലിയ പ്രശ്നമായി മാറിയത്?

480
00:28:02,083 --> 00:28:03,083
ചോദിക്കരുത് ...

481
00:28:03,291 --> 00:28:04,958
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ശരി?

482
00:28:05,208 --> 00:28:06,624
അവൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ വന്നു.

483
00:28:06,625 --> 00:28:08,250
അവൾക്ക് വളരെ നല്ലത്.

484
00:28:11,333 --> 00:28:12,582
മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.

485
00:28:12,583 --> 00:28:14,208
- എല്ലാം ഇപ്പോൾ പരിഹരിച്ചു. <I> -is ഇത്? </ I>

486
00:28:14,458 --> 00:28:16,666
- അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ അവളെ പാർപ്പിക്കും. <I> എവിടെ? </ I>

487
00:28:17,625 --> 00:28:19,666
വൈറൽ യുവതി ഇതാ.

488
00:28:19,875 --> 00:28:20,916
<i> ഹലോ! </ I>

489
00:28:21,083 --> 00:28:22,083
ഹായ്.

490
00:28:23,083 --> 00:28:24,874
<i> നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം ആരാധകർ, ശാലിനി. </ I>

491
00:28:24,875 --> 00:28:26,250
<i> അത് മികച്ചതായിരുന്നു. </ I>

492
00:28:26,250 --> 00:28:27,708
<i> ആ സ്ത്രീ അർഹിക്കുന്നു. </ I>

493
00:28:29,500 --> 00:28:30,500
ശരി, പിന്നെ.

494
00:28:30,750 --> 00:28:31,749
- ശരി.
- ശരി.

495
00:28:31,750 --> 00:28:32,916
ശുഭ രാത്രി.

496
00:28:35,833 --> 00:28:36,832
പൂർത്തിയായി?

497
00:28:36,833 --> 00:28:37,916
എന്ത്?

498
00:28:39,250 --> 00:28:41,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നത്?

499
00:28:41,750 --> 00:28:42,750
എച്ച്എം?

500
00:28:43,041 --> 00:28:44,791
എല്ലാവരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

501
00:28:46,583 --> 00:28:47,583
ന.

502
00:28:47,916 --> 00:28:49,707
കുഡുംകശ്രീയിൽ നിന്നുള്ള കുറച്ച് സ്ത്രീകൾ മാത്രം,

503
00:28:49,708 --> 00:28:50,791
തുടർന്ന് ടെർഷോപ്പിൽ

504
00:28:51,375 --> 00:28:52,708
ഗൾഫിലെ കുറച്ച് ആളുകൾ.

505
00:28:53,375 --> 00:28:54,666
അത്രയേയുള്ളൂ.

506
00:28:55,541 --> 00:28:57,166
അമ്മയും ഹേമയും വിളിച്ചു.

507
00:28:57,625 --> 00:28:58,958
അവർ എന്നെ ഒരുപാട് ആക്രോശിച്ചു.

508
00:28:59,375 --> 00:29:00,083
ശരിക്കും?

509
00:29:00,083 --> 00:29:01,958
എല്ലാവരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം, ഇല്ല?

510
00:29:02,458 --> 00:29:04,291
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.

511
00:29:06,083 --> 00:29:07,083
തീർച്ചയായും!

512
00:29:07,375 --> 00:29:08,916
എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ അറിയാം.

513
00:29:09,416 --> 00:29:10,708
ഇത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമല്ല.

514
00:29:12,208 --> 00:29:13,415
- നകുലൻ.
- അതെ.

515
00:29:13,416 --> 00:29:15,000
ഞാൻ അത് ലക്ഷ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.

516
00:29:15,416 --> 00:29:17,166
ഞാൻ അത് കേൾക്കാൻ മടുത്തു.

517
00:29:17,500 --> 00:29:19,125
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

518
00:29:21,291 --> 00:29:23,708
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്നോട് പറയൂ.

519
00:29:25,583 --> 00:29:26,625
ഞാൻ വെറുതെ ...

520
00:29:26,750 --> 00:29:28,291
നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക!

521
00:29:32,833 --> 00:29:35,666
ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർക്ക് ഇതിനകം കുട്ടികളില്ല.

522
00:29:36,458 --> 00:29:38,416
കൂടാതെ, അത് അധികനാളായിട്ടില്ല
അവർ വിവാഹിതരായതിനാൽ.

523
00:29:39,125 --> 00:29:40,957
ഇത് ഗർഭിണിയാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല
അത് കഠിനമാണ്,

524
00:29:40,958 --> 00:29:42,458
എന്നാൽ അതിനുശേഷം വരുന്നത്!

525
00:29:43,583 --> 00:29:45,375
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

526
00:29:46,291 --> 00:29:48,083
Hmph! ഞാൻ ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ?.

527
00:29:50,791 --> 00:29:51,791
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തരൂ.

528
00:29:52,208 --> 00:29:53,458
ഞാൻ അവനെ എന്റെ പിന്നിലാക്കുമോ?

529
00:29:53,708 --> 00:29:55,208
ആവശ്യമില്ല, അവൻ അവിടെ ഉറക്കട്ടെ.

530
00:30:01,708 --> 00:30:02,708
കുട്ടികൾ ഉറങ്ങുമോ?

531
00:30:02,833 --> 00:30:04,416
അവർ അമ്മയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണ്.

532
00:30:06,208 --> 00:30:08,541
ഞങ്ങൾ നാളെ ഡോക്ടറെ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
മറക്കരുത്.

533
00:30:09,416 --> 00:30:10,541
ഇത് ഇതിനകം 3 മാസമാണോ?

534
00:30:11,208 --> 00:30:13,666
6 മാസങ്ങൾ കൂടി
നിങ്ങളുടെ വയറു ശൂന്യമായിരിക്കും.

535
00:30:13,916 --> 00:30:15,708
അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു?

536
00:30:16,458 --> 00:30:17,666
അത് ഇല്ല.

537
00:30:17,916 --> 00:30:19,791
പക്ഷെ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു
ആ വയറുമായി.

538
00:30:21,791 --> 00:30:23,333
ഓ, അത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

539
00:30:23,875 --> 00:30:25,208
കൂടാതെ സുഹാര,

540
00:30:25,333 --> 00:30:27,541
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്നോട് പറയൂ, ശരി?

541
00:30:29,666 --> 00:30:32,166
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ അത് പറയുമോ?

542
00:30:32,166 --> 00:30:33,208
അതെ, എന്നോട് പറയുക.

543
00:30:33,875 --> 00:30:36,666
നിങ്ങൾക്ക് തലശ്ശേരി ബീച്ച് കാണിക്കാമോ?

544
00:30:38,416 --> 00:30:39,791
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഇത്തവണ കാത്തിരിക്കുന്നു.

545
00:30:40,000 --> 00:30:41,290
ഇതും പുറത്തുവരിക,

546
00:30:41,291 --> 00:30:42,958
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുട്ടികളോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് പോകും.

547
00:30:45,791 --> 00:30:46,791
ദേഷ്യം?

548
00:30:49,500 --> 00:30:50,916
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

549
00:30:51,791 --> 00:30:52,790
ഒന്നുമില്ല.

550
00:30:52,791 --> 00:30:54,791
എന്റെ വയറു ശൂന്യമാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക.

551
00:31:02,291 --> 00:31:03,416
ശാലിനി ...

552
00:31:03,583 --> 00:31:05,124
പണവും പ്ലേറ്റും നേടുക.

553
00:31:05,125 --> 00:31:06,333
മുത്തു ഇ ഇവിടെയുണ്ട്.

554
00:31:06,916 --> 00:31:09,290
ചീഞ്ഞവരെ ടോസ് ചെയ്യുക
പുതിയവ, മുത്തുതു ഇടുക.

555
00:31:09,291 --> 00:31:12,541
ഞാൻ തെറ്റ് മത്തി മാത്രം വിൽക്കുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കുന്നു!

556
00:31:12,541 --> 00:31:14,875
നിങ്ങൾ പുതിയവ കൊണ്ടുവരുന്നു!

557
00:31:14,875 --> 00:31:16,874
- ഇതാ നിങ്ങളുടെ പണം.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് മത്തി മാത്രം വാങ്ങുന്നത്?

558
00:31:16,875 --> 00:31:18,665
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ കുറച്ച് അയലയും വാങ്ങുക.

559
00:31:18,666 --> 00:31:20,666
അവളുടെ റഫീക്ക് ഇവിടെയെത്താൻ അനുവദിക്കുക.

560
00:31:20,875 --> 00:31:22,916
ഓ, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹമാണ്.
എപ്പോഴാണ് അവൻ എത്തുന്നത്?

561
00:31:22,916 --> 00:31:24,291
20 ന്.

562
00:31:24,625 --> 00:31:25,749
- ഞാൻ ഓഫാണ്.
- അല്ലാഹു!

563
00:31:25,750 --> 00:31:26,916
അത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

564
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

565
00:31:28,291 --> 00:31:30,083
എല്ലാ നല്ല മത്സ്യങ്ങളും കഴിഞ്ഞു.

566
00:31:30,375 --> 00:31:31,457
വസ്ത്രങ്ങൾ നീക്കേണ്ടതുണ്ട്.

567
00:31:31,458 --> 00:31:33,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്?

568
00:31:33,041 --> 00:31:34,541
ചോദിക്കരുത്!

569
00:31:34,750 --> 00:31:35,749
ഞാൻ കുറച്ച് വാങ്ങട്ടെ.

570
00:31:35,750 --> 00:31:37,665
രാജമ്മ, ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

571
00:31:37,666 --> 00:31:39,207
- എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എത്തുന്നത്?
- ഇന്നലെ.

572
00:31:39,208 --> 00:31:40,165
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

573
00:31:40,166 --> 00:31:42,916
അവൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോയി
അവന്റെ വീട്. കുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്, കളിക്കുന്നു.

574
00:31:44,000 --> 00:31:46,374
- കുറച്ച് നല്ല മത്തി ലഭിച്ചു.
- അത് മതി.

575
00:31:46,375 --> 00:31:48,499
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഭാഗത്താണ്.

576
00:31:48,500 --> 00:31:50,082
ഞാൻ അവളുടെ സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ,

577
00:31:50,083 --> 00:31:51,541
ഞാൻ ഇതേ കാര്യം ചെയ്തു.

578
00:31:51,750 --> 00:31:54,416
ആളുകൾ എന്തിനാണ് അറിയേണ്ടത്
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ അല്ലയോ എന്ന്?

579
00:31:54,541 --> 00:31:56,375
കൃത്യമായി! അത്തരം ആളുകൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

580
00:31:56,750 --> 00:31:58,708
അതിനുശേഷം എത്ര നാളായി
അവർ വിവാഹിതരാണോ?

581
00:31:59,125 --> 00:32:00,333
ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം.

582
00:32:00,458 --> 00:32:01,916
ഒരു വർഷം കൂടി നൽകരുത്.

583
00:32:01,916 --> 00:32:03,125
ഒരു വർഷം വളരെയധികം.

584
00:32:03,125 --> 00:32:05,458
ഒരുപക്ഷേ അവർ ചില പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

585
00:32:05,458 --> 00:32:07,708
ശരിയാണ്. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ ഇങ്ങനെയാണ്.

586
00:32:08,041 --> 00:32:09,415
അവർ അത് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു.

587
00:32:09,416 --> 00:32:11,125
പിന്നീട് അത് വളരെ കഠിനമാകും.

588
00:32:11,958 --> 00:32:14,874
ഞങ്ങൾ, മൂപ്പന്മാർ ചെയ്യണം
ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കുക.

589
00:32:14,875 --> 00:32:16,416
വലത്, രാജമ്മ?

590
00:32:16,625 --> 00:32:17,833
കൃത്യമായി!

591
00:32:19,333 --> 00:32:20,541
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

592
00:32:21,375 --> 00:32:22,958
അരി പാചകം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

593
00:32:23,875 --> 00:32:25,332
<i> അവർ അത് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു. </ I>

594
00:32:25,333 --> 00:32:27,125
<i> പിന്നീട്, അത് വളരെ കഠിനമാകും. </ I>

595
00:32:27,708 --> 00:32:30,415
<i> ഞങ്ങൾ, മൂപ്പന്മാർ ചെയ്യണം
ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുക. </ I>

596
00:32:30,416 --> 00:32:31,875
<i> ശരി, രാജമ്മ? </ I>

597
00:32:41,708 --> 00:32:43,332
ഇനി ആളുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

598
00:32:43,333 --> 00:32:44,708
അറിയാൻ ആരും ശേഷിക്കുന്നില്ല.

599
00:32:44,875 --> 00:32:46,500
എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം പറയുന്നു.

600
00:32:46,791 --> 00:32:48,291
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ ചായ ഒഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

601
00:32:48,291 --> 00:32:49,458
ആളുകൾ സംസാരിക്കുമെന്ന് വ്യക്തം.

602
00:32:50,291 --> 00:32:52,082
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി കുട്ടികളില്ലാത്തതാണെങ്കിൽ,

603
00:32:52,083 --> 00:32:53,207
ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

604
00:32:53,208 --> 00:32:54,457
ഞാൻ വ്യക്തമായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

605
00:32:54,458 --> 00:32:56,833
ഇത് മനുഷ്യർ തീരുമാനിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സ്ത്രീയല്ല.

606
00:32:57,291 --> 00:32:58,915
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

607
00:32:58,916 --> 00:33:00,958
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചേക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്ന് വേണമെങ്കിൽ.

608
00:33:01,541 --> 00:33:03,083
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് മറക്കാത്തതാണ്.

609
00:33:34,041 --> 00:33:35,291
അമ്മയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

610
00:33:35,583 --> 00:33:36,916
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഗൗരവമായി കാണൂ?

611
00:33:37,375 --> 00:33:38,500
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

612
00:33:39,000 --> 00:33:41,416
നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

613
00:33:43,541 --> 00:33:45,791
ഞങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു.

614
00:33:48,208 --> 00:33:51,458
അവൾ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

615
00:33:58,916 --> 00:33:59,916
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

616
00:34:09,125 --> 00:34:10,333
പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ.

617
00:34:13,000 --> 00:34:13,999
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

618
00:34:14,000 --> 00:34:15,666
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ സന്തോഷവാർത്ത?

619
00:34:16,333 --> 00:34:18,208
- ഇല്ല.
- കഠിനമായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

620
00:34:18,208 --> 00:34:19,416
ഇത് ഉടൻ സംഭവിക്കും.

621
00:34:19,791 --> 00:34:20,832
ഓ, ദൈവമേ.

622
00:34:20,833 --> 00:34:22,708
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ വിസ വരുമോ?

623
00:34:22,916 --> 00:34:24,707
- ഇല്ല.
- കഠിനമായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

624
00:34:24,708 --> 00:34:25,916
ഇത് ഉടൻ വരും.

625
00:34:26,750 --> 00:34:27,750
പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ...

626
00:34:28,083 --> 00:34:29,958
ദൈവമേ, ദയവായി അവരെ പരിപാലിക്കുക.

627
00:34:31,875 --> 00:34:33,041
അത് കരുണ്യ ബമ്പർ ആണ്.

628
00:34:33,333 --> 00:34:34,332
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

629
00:34:34,333 --> 00:34:35,583
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അല്ല.

630
00:34:35,708 --> 00:34:37,207
ഓ, പിന്നെ നന്നായി.

631
00:34:37,208 --> 00:34:38,291
നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

632
00:34:38,458 --> 00:34:39,916
ശോഭ ...

633
00:34:40,083 --> 00:34:42,083
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ വിസ ഉടൻ വരുമോ?

634
00:34:42,375 --> 00:34:44,708
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടത് ഇതാണ്?

635
00:34:45,583 --> 00:34:46,957
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നാഗുകളും കാരണം,

636
00:34:46,958 --> 00:34:48,708
ആ വ്യക്തിക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല.

637
00:34:49,291 --> 00:34:50,624
അവന്റെ വിസ തീർച്ചയായും വരും.

638
00:34:50,625 --> 00:34:52,332
ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള വഴിപാടുകൾ ചെയ്യുന്നു.

639
00:34:52,333 --> 00:34:54,249
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

640
00:34:54,250 --> 00:34:55,540
അവൻ ഇരുന്നു സ്നിക്കിംഗ്!

641
00:34:55,541 --> 00:34:56,875
അവന്റെ വിസ വരാൻ പോകുന്നില്ല.

642
00:34:57,250 --> 00:34:58,625
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യും.

643
00:34:59,750 --> 00:35:01,416
- എന്ത് വരും?
- വിസ.

644
00:35:01,750 --> 00:35:02,958
എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് വിസ ആവശ്യമാണ്?

645
00:35:02,958 --> 00:35:05,207
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കയറരുത്യല്ലേ?

646
00:35:05,208 --> 00:35:06,416
പാ എ! രക്തരൂക്ഷിതമായ നായ!

647
00:35:06,708 --> 00:35:08,250
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ വിസ തരാമോ ?!

648
00:35:08,833 --> 00:35:11,250
അവിടെ കാക്ക പോകുന്നു
അടുത്ത വർഷത്തെ പൂർവ്വിക ആദരവ് അനുഷ്ഠാനം.

649
00:35:15,208 --> 00:35:17,290
അവൻ ഒരു കുട്ടിയായതിനാൽ, റഫീക്ക്

650
00:35:17,291 --> 00:35:20,375
സ്വീറ്റ് അരി, ജെഗെരി ഫ്രിട്ടറുകൾ
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

651
00:35:21,333 --> 00:35:22,958
എല്ലാ വർഷവും അവൻ വരുന്നു.

652
00:35:23,291 --> 00:35:27,500
അയാൾക്ക് അവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്നെ കാണാതെ ഒരു വർഷം.

653
00:35:27,875 --> 00:35:29,416
അവൻ ഒരു മമ്മയുടെ ആൺകുട്ടിയാണ്.

654
00:35:30,375 --> 00:35:32,583
പക്ഷേ, കഴിഞ്ഞ വർഷം അദ്ദേഹം വന്നില്ല.

655
00:35:32,708 --> 00:35:34,583
അയാൾ ഒന്നര വർഷം കൂടി താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

656
00:35:34,708 --> 00:35:37,583
അയാൾക്ക് 15 ദിവസം കൂടി അവധി ലഭിക്കും, അത് തോന്നുന്നു.

657
00:35:37,583 --> 00:35:39,500
അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാഹത്തിന് നല്ലതായിരിക്കും.

658
00:35:39,666 --> 00:35:40,708
അതുകൊണ്ടാണ്.

659
00:35:41,750 --> 00:35:43,332
അവൻ പോകുമ്പോൾ,

660
00:35:43,333 --> 00:35:45,916
എന്നെ മികച്ചതാക്കാൻ എല്ലാവരും എന്നോട് പറയുന്നു,

661
00:35:46,250 --> 00:35:50,041
ഒരു വർഷം നന്നായി പറക്കും.

662
00:35:51,625 --> 00:35:54,458
എന്നാൽ ഈ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കുക ...

663
00:35:54,750 --> 00:35:57,749
ഒരു വർഷം നിത്യത പോലെ തോന്നുന്നു.

664
00:35:57,750 --> 00:35:58,875
<i> ശാലിനി ... </ I>

665
00:35:59,875 --> 00:36:01,458
അവൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

666
00:36:01,458 --> 00:36:02,958
നിങ്ങൾ പോകുന്നു, പ്രിയ.

667
00:36:07,208 --> 00:36:08,291
ജോലി ചെയ്യണോ?

668
00:36:08,666 --> 00:36:09,666
അതെ.

669
00:36:09,791 --> 00:36:11,250
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു വഴിപാട് നടത്തി.

670
00:36:13,625 --> 00:36:14,625
അവർ വിളിച്ചോ?

671
00:36:15,500 --> 00:36:16,666
അതെ, കുറച്ചുനേരം.

672
00:36:16,833 --> 00:36:18,166
അവർ എത്തിച്ചേരാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

673
00:36:23,000 --> 00:36:25,416
ഓ, പ്രിയ ദൈവമേ! എന്റെ മകൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

674
00:36:25,666 --> 00:36:26,750
അമ്മേ!

675
00:36:27,541 --> 00:36:29,291
എന്റെ മകനെ ചുംബിക്കുന്നു!

676
00:36:29,541 --> 00:36:30,833
ജിത്തു.

677
00:36:35,541 --> 00:36:38,915
റഫീക്ക്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ധരിക്കുന്നത്
വൃത്തികെട്ട ഷർട്ടും കീറിപ്പറിഞ്ഞ പാന്റും

678
00:36:38,916 --> 00:36:40,291
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ?

679
00:36:40,500 --> 00:36:42,457
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അവസരം നൽകുന്നത്!

680
00:36:42,458 --> 00:36:44,083
എന്നെ ഉടൻ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

681
00:36:44,083 --> 00:36:46,291
ഇത് വിലയേറിയ പുതിയ ഷർട്ടാണ്.

682
00:36:46,666 --> 00:36:48,083
പാന്റ്സ് ഒരു പുതിയ മോഡലാണ്.

683
00:36:48,375 --> 00:36:49,583
എന്തുതന്നെയായാലും.

684
00:36:50,250 --> 00:36:52,582
ഒരു വിഡ് fool ിയെപ്പോലെ നോക്കുന്നത് നിർത്തുക
എല്ലാവർക്കും മുന്നിൽ, ഒപ്പം അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.

685
00:36:52,583 --> 00:36:53,708
രാജമ്മ.

686
00:36:54,125 --> 00:36:56,000
ഹായ്! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

687
00:36:56,583 --> 00:36:57,791
മകനേ, നിങ്ങളുടെ യാത്ര ശരിയാണോ?

688
00:36:57,791 --> 00:36:58,833
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. അത് മികച്ചതായിരുന്നു.

689
00:36:59,458 --> 00:37:00,791
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

690
00:37:03,333 --> 00:37:04,625
ഞാൻ അകത്തേക്ക് ആകും.

691
00:37:04,875 --> 00:37:07,208
ശ്രദ്ധിക്കൂ ... ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥമായി കണ്ടുമുട്ടാം.

692
00:37:07,583 --> 00:37:08,583
അവൾ തന്നെയാണ്.

693
00:37:09,083 --> 00:37:10,666
- ഹലോ.
- ഹായ്.

694
00:37:11,041 --> 00:37:12,207
എല്ലാം നല്ലതാണോ? എന്ത് വാർത്തകൾ?

695
00:37:12,208 --> 00:37:13,333
ഓ, ഓ!

696
00:37:13,958 --> 00:37:15,208
അവിടെ അത് പോകുന്നു!

697
00:37:19,666 --> 00:37:20,666
- ഇഎച്ച്?
- നിങ്ങൾ!

698
00:37:22,125 --> 00:37:24,166
വേഡ് വാർത്ത അവളോട് ഉപയോഗിക്കരുത്.

699
00:37:24,500 --> 00:37:26,666
ഓ, സന്തോഷവാർത്ത! അതൊരു പ്രശ്നമാണ്, ഇല്ല.

700
00:37:27,333 --> 00:37:29,790
നിങ്ങളുടെ മുഖം സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ, ശരിയാണോ?

701
00:37:29,791 --> 00:37:31,374
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- അതിനാൽ വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്.

702
00:37:31,375 --> 00:37:32,416
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

703
00:37:34,083 --> 00:37:35,082
അത് അകത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക.

704
00:37:35,083 --> 00:37:36,332
നിങ്ങൾ നായ!

705
00:37:36,333 --> 00:37:38,041
<i> അകത്തേക്ക് വരൂ, റഫീക്ക്. </ I>

706
00:37:40,166 --> 00:37:43,499
റഫീക്ക്, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
അവളുടെ കയ്യിൽ ചായയില്ല.

707
00:37:43,500 --> 00:37:44,708
അത് ശരിയാണ്.

708
00:37:46,833 --> 00:37:49,333
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരിക്കലും അത് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ ഇനി?

709
00:37:49,708 --> 00:37:51,125
പ്രത്യേകിച്ച് വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾക്ക്.

710
00:37:51,625 --> 00:37:53,250
അവർ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.

711
00:37:54,041 --> 00:37:57,250
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പൊതുവായി ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല
ആളുകൾ നല്ലതോ വാർത്തയോ ആണെങ്കിൽ?

712
00:37:57,708 --> 00:38:00,083
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചോദിക്കാനുള്ള മറ്റ് മാർഗങ്ങളുണ്ട്.

713
00:38:00,625 --> 00:38:03,375
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും
'സുഖമാണോ?' അല്ലെങ്കിൽ <i> 'കൈഫ് ഹലാക്ക്?' </ I>

714
00:38:03,375 --> 00:38:04,958
നിങ്ങൾക്ക് 'എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?'

715
00:38:04,958 --> 00:38:06,416
കുറഞ്ഞത്, ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

716
00:38:06,583 --> 00:38:07,625
അത് ശരിയാണ്.

717
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
അതെ ശരി!

718
00:38:09,500 --> 00:38:11,416
സമയം പാഴാക്കുക, ഇത് കുടിക്കുക.

719
00:38:11,666 --> 00:38:13,124
ഇല്ല, സന്തോഷ്, ഇത് <i> ഹറാം </ i> എനിക്ക്.

720
00:38:13,125 --> 00:38:14,624
വെള്ളം കലർത്തരുത്. അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

721
00:38:14,625 --> 00:38:16,041
നിങ്ങൾ <i> ഹലാൽ </ i> ചിപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

722
00:38:16,666 --> 00:38:17,999
ഫിഷ് ചാപ്സ് ഉണ്ട്.

723
00:38:18,000 --> 00:38:19,041
അത് <i> ഹലാൽ </ i> ആണ്.

724
00:38:21,541 --> 00:38:22,583
നകുലൻ ...

725
00:38:22,916 --> 00:38:26,250
ഇതെല്ലാം മുകളിലുള്ളവയാണ് തീരുമാനിച്ചത്.

726
00:38:26,541 --> 00:38:27,833
എന്റെ കേസ് നോക്കൂ.

727
00:38:27,958 --> 00:38:29,915
എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു, സീനാത്തിന്റെ അച്ഛൻ
ഒരു നിബന്ധന മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

728
00:38:29,916 --> 00:38:31,708
അവൻ തന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കും

729
00:38:31,708 --> 00:38:33,583
അവൾ ബിരുദം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മാത്രം.

730
00:38:33,791 --> 00:38:35,041
എന്റെ ഭാഗ്യ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

731
00:38:35,250 --> 00:38:36,583
അവൾ ബിരുദം പരാജയപ്പെട്ടു.

732
00:38:36,750 --> 00:38:38,124
അവൾ കടന്നുപോയാൽ,

733
00:38:38,125 --> 00:38:39,915
അവളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

734
00:38:39,916 --> 00:38:42,416
ഞാൻ എന്റെ മകളെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കില്ല
അവൻ 10-ാം തീയതി മാത്രം പൂർത്തിയാക്കി.

735
00:38:42,541 --> 00:38:44,832
വ്യക്തമായും, അയാൾക്ക് പുറത്തേക്ക് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവന്റെ മകളുടെ ഭാവിക്കായി.

736
00:38:44,833 --> 00:38:46,665
നാം അത് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

737
00:38:46,666 --> 00:38:47,750
പോയിന്റ്.

738
00:38:51,875 --> 00:38:54,500
നകുലൻ, അവളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ അതേ ദൈവം

739
00:38:54,500 --> 00:38:56,208
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും.

740
00:38:56,416 --> 00:38:57,625
ഒരു കുട്ടി നിങ്ങൾക്ക് ജനിക്കും.

741
00:38:57,958 --> 00:39:01,790
ഈ പട്ടണം മുഴുവൻ നിങ്ങളെയും അവളെയും കാണും
ആ കുഞ്ഞ് ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

742
00:39:01,791 --> 00:39:03,707
ഞാൻ പറയേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂ.
ഞാൻ ശരിയാണ്, ശുക്കൂഴ്സ്?

743
00:39:03,708 --> 00:39:06,083
എന്തായാലും, ഇതെല്ലാം ഒരു പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

744
00:39:06,250 --> 00:39:08,541
ഇപ്പോൾ അവളുടെ നില എന്താണ്?

745
00:39:08,750 --> 00:39:10,208
- തലശ്ശേരി ബീച്ച്.
- ഇഎച്ച്?

746
00:39:10,375 --> 00:39:12,082
അത് അവളുടെ പതിവ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് നിലയാണ്.

747
00:39:12,083 --> 00:39:14,208
അതല്ല. അവൾ വിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

748
00:39:14,375 --> 00:39:16,083
അവൾ വിശ്രമിക്കുന്നു. നാലാമത്തേത്.

749
00:39:16,208 --> 00:39:18,166
ശുക്കൂരിയായ നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

750
00:39:18,375 --> 00:39:20,832
ഇവ ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലില്ല, റഫീക്കിലാണ്.

751
00:39:20,833 --> 00:39:23,165
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, എല്ലാം ദൈവത്തിന്റേതാണ്.

752
00:39:23,166 --> 00:39:24,958
അതെ, ശരി! ദൈവത്തെപ്പോലെ, അത് തോന്നുന്നു!

753
00:39:25,166 --> 00:39:27,082
ഇത് പൂർണ്ണമായും പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്.

754
00:39:27,083 --> 00:39:28,750
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ദൈവത്തിൽ പിൻവലിക്കുന്നത്?

755
00:39:28,875 --> 00:39:30,791
നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുപ്പി കഴിക്കുന്നു.

756
00:39:31,333 --> 00:39:33,165
രണ്ട് ഗ്ലാസുകളും നാല് ആളുകളും.

757
00:39:33,166 --> 00:39:35,290
ഇത് നിയന്ത്രിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.

758
00:39:35,291 --> 00:39:36,374
സന്തോഷ്.

759
00:39:36,375 --> 00:39:37,457
അതെ, നകുലൻ ...

760
00:39:37,458 --> 00:39:39,416
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കുറ്റി ഉണ്ട്?
- ഞാൻ കണക്കാക്കിയില്ല.

761
00:39:39,666 --> 00:39:40,666
എനിക്ക് ആ കുപ്പി തരൂ.

762
00:39:42,416 --> 00:39:43,875
ഇപ്പോൾ പോകുക.

763
00:39:48,833 --> 00:39:49,916
ഹലോ.

764
00:39:52,333 --> 00:39:54,375
- ഇത് അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഇത് പിന്നിൽ വിളമ്പുക.

765
00:39:54,541 --> 00:39:56,041
സാലഡ്! സാലഡ്!

766
00:39:56,041 --> 00:39:57,791
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എവിടെയാണ്, ശുക്കാൂർ?

767
00:39:58,541 --> 00:39:59,750
നന്നായി കാണുന്നു.

768
00:40:02,250 --> 00:40:04,250
- നിങ്ങൾ കുളിച്ചോ?
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.

769
00:40:04,458 --> 00:40:06,333
- നിങ്ങൾ സോപ്പ് ഇട്ടു?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

770
00:40:06,333 --> 00:40:07,958
സോപ്പ് ധരിക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകിയത്?

771
00:40:08,541 --> 00:40:09,790
കുളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സോപ്പ് ഇട്ടു.

772
00:40:09,791 --> 00:40:11,040
എനിക്ക് എന്തിനാണ് അനുമതി വേണ്ടത്?

773
00:40:11,041 --> 00:40:12,915
നിങ്ങൾ ഒരു മുഖത്തിന് ശേഷം സോപ്പ് ഇടരുത്.

774
00:40:12,916 --> 00:40:14,332
അതിനുശേഷം അതിന്റെ എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

775
00:40:14,333 --> 00:40:15,374
പ്രത്യേകിച്ച് മുത്ത്.

776
00:40:15,375 --> 00:40:16,624
ഒരു മുത്ത്?! എവിടെ?

777
00:40:16,625 --> 00:40:17,874
അത് അല്ല!

778
00:40:17,875 --> 00:40:19,165
മുത്ത് മുഖഭാവം.

779
00:40:19,166 --> 00:40:22,125
സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അത് നശിപ്പിച്ചു. അവനെ നോക്കൂ.

780
00:40:22,125 --> 00:40:24,083
നിങ്ങളുടെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കുന്നു.

781
00:40:24,416 --> 00:40:25,625
സോപ്പ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം.

782
00:40:25,750 --> 00:40:27,915
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.

783
00:40:27,916 --> 00:40:30,082
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇടാമോ?
- ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ബിരിയാണി വേണോ?

784
00:40:30,083 --> 00:40:32,625
- അതെ.
- ഷുകുര, ബിരിയാനി ഇല്ല.

785
00:40:32,750 --> 00:40:34,500
- പോകൂ!
- എനിക്ക് ബിരിയാണി വേണം.

786
00:40:38,166 --> 00:40:39,666
ഞാൻ തയാറാണ്. നമുക്ക് പോകാം?

787
00:40:42,500 --> 00:40:44,124
- നകുലൻ.
- അതെ?

788
00:40:44,125 --> 00:40:45,208
ഞാൻ വരണമോ?

789
00:40:47,166 --> 00:40:48,166
എന്ത്?

790
00:40:49,416 --> 00:40:51,458
ചുറ്റിക്കറങ്ങി വരിക.

791
00:40:51,750 --> 00:40:54,125
ഞങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ അത് മോശമായി കാണപ്പെടും
പ്രത്യേകിച്ചും അടുത്ത വാതിൽക്കൽ.

792
00:40:54,125 --> 00:40:55,875
എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കും.

793
00:40:57,416 --> 00:40:58,416
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?

794
00:40:58,791 --> 00:40:59,833
ട Town ൺഫോൽ?

795
00:41:00,125 --> 00:41:01,125
ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക,

796
00:41:01,458 --> 00:41:03,125
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഗ്ലാസ് ചായ എടുക്കുക.

797
00:41:03,291 --> 00:41:05,290
ആരാണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
സുവാർത്തയെക്കുറിച്ച്.

798
00:41:05,291 --> 00:41:06,540
എന്താണിത്!

799
00:41:06,541 --> 00:41:08,291
ആരും ഒന്നും ചോദിക്കില്ല.

800
00:41:08,500 --> 00:41:09,875
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

801
00:41:10,166 --> 00:41:11,166
അത് ശരിയാണോ!

802
00:41:11,750 --> 00:41:12,749
കുഴപ്പമില്ല.

803
00:41:12,750 --> 00:41:13,874
വരൂ.

804
00:41:13,875 --> 00:41:14,958
വരിക.

805
00:41:23,625 --> 00:41:25,333
ശാലിനി, എല്ലാം നല്ലത്---

806
00:41:25,458 --> 00:41:27,833
നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഗോ ബേരിയാണി ഉണ്ട്.

807
00:41:27,833 --> 00:41:29,790
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
നിങ്ങൾ കുളിക്കുകയും വരികയും ചെയ്യും.

808
00:41:29,791 --> 00:41:31,624
സേവിക്കാൻ ആരുമില്ല. വരിക.

809
00:41:31,625 --> 00:41:33,082
ശാലിനി, അവൻ തിരക്കിലാണ്.

810
00:41:33,083 --> 00:41:34,166
കാത്തിരിക്കൂ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

811
00:41:34,375 --> 00:41:35,375
ആ രണ്ട് വശങ്ങളും.

812
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
- വലതുവശത്ത്.
- രാജമ്മ.

813
00:41:39,041 --> 00:41:40,082
എല്ലാം ശരിയാണോ?

814
00:41:40,083 --> 00:41:42,125
ഇത് ഉള്ളിലാണ്. അത് അലമാരയിൽ വയ്ക്കുക, ശരി?

815
00:41:42,125 --> 00:41:45,124
ശാലിനി, പ്രിയ.
നബീസു അടുക്കളയിൽ ചായ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

816
00:41:45,125 --> 00:41:46,625
ദയവായി അവളെ സഹായിക്കുക. തുടരുക.

817
00:41:47,333 --> 00:41:49,707
ഹായ് കുഞ്ഞേ! അവൾ കരയുമോ?

818
00:41:49,708 --> 00:41:51,208
അവൾക്ക് സാധാരണയായി കുഴപ്പമില്ല.

819
00:41:51,458 --> 00:41:52,750
എനിക്ക് അവളെ വഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

820
00:41:53,333 --> 00:41:55,166
അവൾ ഇത്തവണ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

821
00:41:55,625 --> 00:41:57,166
അവൾ കരയുമോ എന്ന് അറിയില്ല.

822
00:41:57,166 --> 00:42:00,666
വീട്ടിൽ ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,
സമയം കടന്നുപോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

823
00:42:08,500 --> 00:42:10,791
നിരന്തരം ഗർഭിണിയായി നോക്കുക
സ്ത്രീ ഇവിടെയുണ്ട്.

824
00:42:12,500 --> 00:42:13,500
അല്ലാഹു.

825
00:42:13,500 --> 00:42:15,000
അവൾക്ക് അവളുടെ സുരക്ഷ ലഭിച്ചു.

826
00:42:15,916 --> 00:42:16,958
നിങ്ങൾക്ക് ചില കറി?

827
00:42:17,541 --> 00:42:18,541
ശുക്കൂൂർ!

828
00:42:19,291 --> 00:42:20,958
- ശുക്കൂൂർ!
- വരുന്നു.

829
00:42:21,125 --> 00:42:22,416
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയേണ്ടതുണ്ട്.

830
00:42:22,750 --> 00:42:24,125
അല്ലാഹു! ഇത് നട്ട്കേസ് ആണ്.

831
00:42:24,125 --> 00:42:25,541
അത് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെയാകും.

832
00:42:26,208 --> 00:42:27,750
ഷുഖാൂർ, പോകരുത്.

833
00:42:28,375 --> 00:42:29,416
ജിത്തു!

834
00:42:29,541 --> 00:42:30,541
ഇവിടെ വരിക.

835
00:42:31,541 --> 00:42:32,875
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?

836
00:42:32,875 --> 00:42:34,916
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സുമലത, ഭാര്യയാണെങ്കിൽ
ഗർഭം നിർത്തണം

837
00:42:34,916 --> 00:42:36,040
അയാൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

838
00:42:36,041 --> 00:42:38,332
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ഒരു ക്ലാസ് ഉണ്ട്
കുടുംബാസൂത്രണത്തിൽ.

839
00:42:38,333 --> 00:42:39,416
ഇത് ഈ മാസത്തിന്റെ അവസാനമാണ്.

840
00:42:39,916 --> 00:42:42,916
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയും എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
അവനെ ആ ക്ലാസ്സിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

841
00:42:43,166 --> 00:42:45,000
ക്ലാസ്സിന് ശേഷം അവൻ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും, ഇല്ലേ?

842
00:42:45,166 --> 00:42:46,208
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ബിരിയാണി കഴിക്കുന്നു.

843
00:42:46,375 --> 00:42:48,208
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? ബിരിയാനി, ബിരിയാണി!

844
00:42:49,125 --> 00:42:50,166
അരി, അരി.

845
00:42:52,791 --> 00:42:53,833
അവനെ കണ്ടെത്തി!

846
00:42:53,833 --> 00:42:55,875
- ദയവായി കുറച്ച് തണുത്ത വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.
- ശരി.

847
00:43:00,416 --> 00:43:02,458
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കുട്ടികൾ ഇല്ലായിരുന്നു, നകുലൻ?

848
00:43:02,791 --> 00:43:03,790
ഇല്ല.

849
00:43:03,791 --> 00:43:04,875
എന്തുകൊണ്ട് അത്?

850
00:43:05,208 --> 00:43:07,833
അതിനാൽ, അത് അവളുടെ പ്രശ്നമാണോ അതോ നിങ്ങളുടേതാണോ?

851
00:43:09,333 --> 00:43:10,583
അവരാരും.

852
00:43:10,583 --> 00:43:11,625
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രശ്നമാണ്.

853
00:43:11,750 --> 00:43:13,291
- പോയ് തുലയൂ!
- ഞാൻ കുടിച്ചില്ല.

854
00:43:13,625 --> 00:43:15,207
ഓ, ഇല്ല! നിങ്ങൾ കുടിച്ചില്ലേ?

855
00:43:15,208 --> 00:43:16,541
എന്നിട്ട് കുടിക്കരുത്.

856
00:43:16,708 --> 00:43:18,958
- പോകുക!
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചാരിറ്റി ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ!

857
00:43:19,958 --> 00:43:21,040
അവൻ ഒരു കാഹളം ing തിക്കണോ?

858
00:43:21,041 --> 00:43:22,791
വിവാഹത്തിനായി ആരാണ് ഈ നട്ട്കേസ് ക്ഷണിച്ചത്?

859
00:43:23,458 --> 00:43:24,916
ഈ ലോങ്ങിന് എന്തെങ്കിലും ക്ഷണം ആവശ്യമായി വരുന്നതുപോലെ.

860
00:43:27,208 --> 00:43:28,750
മാഹീയിൽ നിന്നുള്ളതെല്ലാം തനിപ്പകർപ്പാണ്.

861
00:43:28,958 --> 00:43:32,333
ഇതെല്ലാം തനിപ്പകർപ്പാക്കലാണ്
അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

862
00:43:35,333 --> 00:43:36,457
ഇത് പിടിക്കുക, ശാലിനി.

863
00:43:36,458 --> 00:43:37,625
ഞാൻ താഴേക്ക് സേവിച്ചു.

864
00:43:37,791 --> 00:43:38,791
ഇടത് വശങ്ങളിൽ.

865
00:43:39,083 --> 00:43:40,208
ദയവായി സേവിക്കുക.

866
00:43:43,458 --> 00:43:44,916
<i> അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. </ I>

867
00:43:45,458 --> 00:43:48,083
<i> മകൾ ആരോടെങ്കിലും ഓടിപ്പോയി. </ I>

868
00:43:48,208 --> 00:43:49,416
<i> അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ വളരെ കയ്പേറിയത്. </ I>

869
00:43:49,625 --> 00:43:50,625
ശാലിനി.

870
00:43:51,000 --> 00:43:52,708
ശാന്തന് ചായ നൽകുക.

871
00:43:53,625 --> 00:43:55,625
അവളുടെ തൊണ്ട വ്രണമായിരിക്കാം
ചാറ്ററിംഗിൽ നിന്ന്.

872
00:44:01,791 --> 00:44:03,166
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചായ വേണ്ട!

873
00:44:03,958 --> 00:44:06,541
ഈ ഭ്രാന്തൻ ചായയെ സേവിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും നൽകി.

874
00:44:07,916 --> 00:44:09,416
<i> ലജ്ജയില്ലാതെ ഇവിടെ വരൂ! </ I>

875
00:44:10,833 --> 00:44:12,000
<i> തരിശു പെൺ! </ I>

876
00:44:13,291 --> 00:44:15,041
<i> എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത്തരം സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നത്? </ I>

877
00:44:15,333 --> 00:44:17,625
<i> എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്
അടുക്കളയിൽ, ശരിയാണോ? </ i>

878
00:44:18,416 --> 00:44:21,500
<i> എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്! </ I>

879
00:44:28,750 --> 00:44:29,750
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

880
00:44:30,083 --> 00:44:31,833
- ചായ വിളമ്പുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

881
00:44:35,958 --> 00:44:37,333
ശാലിനി, പാലിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

882
00:44:44,458 --> 00:44:45,541
ശാലിനി.

883
00:44:47,083 --> 00:44:49,583
കുഞ്ഞിനെ എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കൊടുക്കാം
ഈ ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും?

884
00:44:50,250 --> 00:44:51,333
ഓ, കുഞ്ഞേ ...

885
00:44:51,333 --> 00:44:52,374
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കാത്തത്?

886
00:44:52,375 --> 00:44:53,458
ശരി.

887
00:45:05,333 --> 00:45:06,375
എന്റെ കുഞ്ഞ് ...

888
00:45:21,458 --> 00:45:22,500
ശാലിനി.

889
00:45:22,958 --> 00:45:23,958
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

890
00:45:24,625 --> 00:45:26,625
എന്റെ സാരി കറപിടിച്ചു.

891
00:45:26,958 --> 00:45:28,166
ഞാൻ അത് കഴുകി മടങ്ങിപ്പോകും.

892
00:45:48,375 --> 00:45:49,375
ശാലിനി.

893
00:45:49,708 --> 00:45:51,415
അവൾ എവിടെ പോയി
കുഞ്ഞിന് കൈമാറുന്നുണ്ടോ?

894
00:45:51,416 --> 00:45:52,541
കുളിമുറിയിലേക്ക്.

895
00:45:52,875 --> 00:45:54,541
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിന് വന്ധ്യയായ സ്ത്രീക്ക് നൽകിയാൽ,

896
00:45:54,875 --> 00:45:56,041
ഇത് കുട്ടിക്ക് മോശമാണ്.

897
00:45:56,166 --> 00:45:57,250
ദുഷിച്ച കണ്ണ് ലഭിക്കും.

898
00:46:05,833 --> 00:46:08,624
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ,
വീട്ടിൽ പോയി ദുഷിച്ച കണ്ണ് ഒഴിവാക്കുക.

899
00:46:08,625 --> 00:46:09,666
നന്നായിരിക്കണം.

900
00:46:10,750 --> 00:46:12,041
നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

901
00:46:12,291 --> 00:46:13,833
ശുക്കൂരിന്റെ ഭാര്യക്ക് ചായയുണ്ട്.

902
00:46:14,750 --> 00:46:16,000
അവളോടൊപ്പം ഇരിക്കുക.

903
00:46:17,333 --> 00:46:18,916
<i> ഇനുഗ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. </ I>

904
00:46:19,250 --> 00:46:22,249
<i> മറ്റ് രണ്ട് പേർ ശുക്കാൂർ പോലെയാണ്.
മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കില്ല. </ I>

905
00:46:22,250 --> 00:46:24,208
<i> - അത് എങ്ങനെയാണ് കുട്ടികൾ. </ I>
- ഹായ് ശാലിനി. ഇരിക്കുക.

906
00:46:26,625 --> 00:46:28,166
ശുക്കൂൂർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുന്നു.

907
00:46:28,375 --> 00:46:30,208
ആളുകൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

908
00:46:30,333 --> 00:46:32,083
അവർ അസൂയപ്പെടുന്നു.

909
00:46:32,375 --> 00:46:34,041
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആസ്വദിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

910
00:46:34,458 --> 00:46:36,249
കുട്ടികൾക്ക് ശേഷം ഒന്നും സാധ്യമല്ല.

911
00:46:36,250 --> 00:46:38,583
അവയെ പരിപാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.

912
00:46:39,833 --> 00:46:40,958
ഹേയ്!

913
00:46:41,166 --> 00:46:42,165
ഇത് ഒരു ഇരട്ട വാഴപ്പഴമാണ്.

914
00:46:42,166 --> 00:46:44,916
അത് കഴിച്ച് ഇരട്ടകൾ!
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് നൽകും!

915
00:46:45,250 --> 00:46:47,250
അത് ശാലിനിക്ക് കൊടുക്കുക.

916
00:46:47,375 --> 00:46:48,625
അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.

917
00:46:49,708 --> 00:46:51,916
ശരി! ഇരട്ടകളല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും.

918
00:46:52,791 --> 00:46:55,291
നിങ്ങൾ അവളുടെ കേസിൽ എന്തിനാണ്?

919
00:46:55,416 --> 00:46:56,915
അവൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് ലഭിക്കും.

920
00:46:56,916 --> 00:46:57,958
ശരി, പ്രിയ?

921
00:47:12,500 --> 00:47:13,500
ഹേയ് ...

922
00:47:14,291 --> 00:47:15,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നത്?

923
00:47:16,916 --> 00:47:17,916
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

924
00:47:20,125 --> 00:47:22,958
നകുലൻ, എന്നെ ഏതെങ്കിലും പൊതു പരിപാടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്.

925
00:47:22,958 --> 00:47:23,958
ഞാൻ വരില്ല.

926
00:47:24,875 --> 00:47:26,250
എന്നോട് പറയൂ.

927
00:47:28,166 --> 00:47:29,750
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം അറിയില്ലേ?

928
00:47:31,166 --> 00:47:32,874
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചോ?

929
00:47:32,875 --> 00:47:35,333
മോശം പോയിന്റുമില്ല
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിൽ.

930
00:47:36,500 --> 00:47:38,666
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ആളുകൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

931
00:47:39,333 --> 00:47:41,958
അവർ ഇതെല്ലാം പറയുന്നു
കാരണം അത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുമെന്ന് അവർ കാണുന്നു.

932
00:47:42,166 --> 00:47:43,541
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

933
00:47:45,125 --> 00:47:47,833
അതിനാൽ, ഇവിടെ പ്രശ്നം,
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല!

934
00:47:48,291 --> 00:47:50,083
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഇതെല്ലാം ശരിയാണോ?

935
00:47:50,250 --> 00:47:52,666
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് അവിടെ നിർത്തി
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യാൻ പോയി.

936
00:47:53,291 --> 00:47:55,583
ഹേയ്, എനിക്ക് അവിടെ ജോലി കഴിഞ്ഞു.

937
00:47:56,125 --> 00:47:57,666
ഓ, നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ!

938
00:47:58,083 --> 00:48:00,541
ഞാൻ തന്നെയാണ്
ആ മോശമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു.

939
00:48:06,875 --> 00:48:08,041
അപ്പോൾ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

940
00:48:08,500 --> 00:48:10,125
ഞാൻ പോയി എല്ലാവരേയും നേരിടണോ?

941
00:48:10,708 --> 00:48:12,583
ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയും!

942
00:48:13,125 --> 00:48:14,666
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക.

943
00:48:15,000 --> 00:48:16,250
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.

944
00:48:16,375 --> 00:48:18,125
അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ വിവാഹം കഴിക്കാം.

945
00:48:18,333 --> 00:48:19,500
എനിക്ക് മടുത്തു.

946
00:48:21,166 --> 00:48:23,583
നിങ്ങൾ ഇളക്കിവിട്ടത് നിങ്ങളാണ്
ഈ ഇച്ചാളോ എല്ലാം ആദ്യം?

947
00:48:23,583 --> 00:48:24,625
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക!

948
00:48:25,666 --> 00:48:26,666
എനിക്കും മടുത്തു.

949
00:49:09,875 --> 00:49:11,541
അമ്മ ... ചായ.

950
00:49:12,666 --> 00:49:13,875
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?

951
00:49:13,875 --> 00:49:15,250
അവൾ ചായ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

952
00:49:19,750 --> 00:49:21,666
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

953
00:49:22,708 --> 00:49:23,708
അതെ.

954
00:49:25,625 --> 00:49:26,625
പോയി അവനെ സേവിക്കുക.

955
00:49:42,625 --> 00:49:43,625
അത് പോകട്ടെ.

956
00:49:44,416 --> 00:49:45,458
ഇവിടെ ഇരിക്കുക.

957
00:49:56,541 --> 00:49:59,041
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആശങ്കപ്പെടുന്നത്
നഗരങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെക്കുറിച്ചും?

958
00:49:59,041 --> 00:50:01,416
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് അംഗീകരിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ വിധി ഇല്ല.

959
00:50:13,375 --> 00:50:14,541
ഞാൻ മടുത്തു, മനുഷ്യൻ.

960
00:50:15,208 --> 00:50:17,083
എനിക്ക് പോലും വേണ്ട
എന്റെ വീട്ടിൽ കാൽ വെക്കുന്നതിന്.

961
00:50:17,666 --> 00:50:18,790
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പ്രശ്നം എന്താണ്?

962
00:50:18,791 --> 00:50:20,624
പുതിയതൊന്നുമില്ല. അതേ പഴയ പ്രശ്നം.

963
00:50:20,625 --> 00:50:23,582
ട Town ൺസ്റ്റോൾസ് ആലപിക്കും
അതേ രാഗം അവൾ കരയുന്നത് തുടരും!

964
00:50:23,583 --> 00:50:25,375
എന്റെ അമ്മ അതിനോട് അധിക സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ ചേർക്കും.

965
00:50:26,166 --> 00:50:28,416
ഞാൻ രണ്ടുപേരുമായും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഭ്രാന്തൻ പോകുന്നു.

966
00:50:29,333 --> 00:50:30,750
ട Town ൺഫോൽസ് എല്ലാം ന്യൂക്കറ്റുകളാണ്.

967
00:50:31,333 --> 00:50:32,458
ഇതിന് ഒരു ചാർട്ട് ഉണ്ട്.

968
00:50:32,458 --> 00:50:33,666
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

969
00:50:34,000 --> 00:50:35,791
ചാർട്ട്? എന്ത് ചാർട്ട് ?!

970
00:50:40,583 --> 00:50:44,375
സ്ത്രീകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ചില ദിവസങ്ങളുണ്ട്
ഗർഭം ധരിക്കാനോ ഗർഭം ധരിക്കാനോ സാധ്യതയില്ല.

971
00:50:44,500 --> 00:50:45,708
നിങ്ങൾക്ക് റഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചാർട്ട് ഉണ്ട്.

972
00:50:45,708 --> 00:50:46,750
ഇതാണ് ആ ചാർട്ട്.

973
00:50:47,166 --> 00:50:49,625
എന്നാൽ ഇതിന് 28 ദിവസം മാത്രമാണ്.

974
00:50:50,083 --> 00:50:52,041
അതിനർത്ഥം ഇത് ഫെബ്രുവരിയിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ!

975
00:50:52,666 --> 00:50:54,583
ഇത് എന്താണ്, സന്തോഷ് ?!

976
00:50:54,708 --> 00:50:57,124
എന്നാൽ അത്തരമൊരു സജ്ജീകരണം ചെയ്യുന്നു
ഇതിനായി ശരിക്കും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

977
00:50:57,125 --> 00:50:58,958
- തീർച്ചയായും!
- അത് മനോഹരമാണ്.

978
00:50:59,208 --> 00:51:01,583
ഗൾഫിലെ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

979
00:51:01,750 --> 00:51:03,499
എനിക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ
ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഇവിടെ കൂടുതൽ സമയം,

980
00:51:03,500 --> 00:51:05,665
എങ്ങനെ ആസൂത്രണം ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു
ആ പരിമിതമായ സമയത്തിൽ ഒരു ഗർഭം.

981
00:51:05,666 --> 00:51:07,208
അപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ഓൺലൈനിൽ കണ്ടെത്തിയത്.

982
00:51:08,541 --> 00:51:11,750
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഈ ഭാഗം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ചുവപ്പിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയോ?

983
00:51:12,041 --> 00:51:14,166
ഈ ദിനങ്ങളിൽ,
അവ ഗർഭം ധരിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

984
00:51:14,291 --> 00:51:15,291
ആ ചുവപ്പിൽ

985
00:51:15,416 --> 00:51:17,791
ഇരുണ്ട ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

986
00:51:19,125 --> 00:51:20,416
നകുലൻ, അന്ന് ...

987
00:51:24,958 --> 00:51:26,249
- ശരിക്കും?
- അതെ.

988
00:51:26,250 --> 00:51:27,500
പൂർണ്ണ ശാസ്ത്രം.

989
00:51:28,833 --> 00:51:32,250
ആദ്യം, ചോദിക്കുക, മനസ്സിലാക്കുക
അവളുടെ ആർത്തവദിവസങ്ങൾ.

990
00:51:32,541 --> 00:51:35,500
തുടർന്ന്, നിങ്ങൾ പദ്ധതി അനുസരിച്ച് പോയാൽ,

991
00:51:35,500 --> 00:51:37,583
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടും, സുഹൃത്തേ!

992
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
ഓ, ഇല്ല.

993
00:51:39,458 --> 00:51:41,290
ഷുകുരേ, എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്കും കൈമാറാൻ കഴിയുമോ?

994
00:51:41,291 --> 00:51:42,457
ഇത് സഹായകരമാണ്.

995
00:51:42,458 --> 00:51:45,249
നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ
ചാർട്ടിൽ ആ പച്ച തീയതികൾ?

996
00:51:45,250 --> 00:51:47,416
അവർ 'സുരക്ഷിതമായ കാലയളവ്' കരുതപ്പെടുന്നു.

997
00:51:48,541 --> 00:51:51,750
എന്റെ മൂന്ന് കുട്ടികളും ഗർഭം ധരിച്ചു
'സുരക്ഷിതമായ' തവണ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ സമയത്ത്!

998
00:51:52,666 --> 00:51:54,541
അവൾ ഇപ്പോൾ വഹിക്കുന്നവയും പച്ചയാണ്.

999
00:51:55,041 --> 00:51:57,124
- നിങ്ങൾ ഒരു അപൂർവ കഷണം, മനുഷ്യൻ!
- ഫയർ ബ്രാൻഡ്, അവൻ!

1000
00:51:57,125 --> 00:51:58,958
- ആരാണ് ചുവപ്പ് പോക്കറ്റ് ചെയ്തത്?
- ശുക്കൂൂർ!

1001
00:51:59,291 --> 00:52:00,291
ശുക്കൂൂർ!

1002
00:52:05,458 --> 00:52:07,166
അത് എന്റെ ഫോണിലേക്ക് കൈമാറുക.

1003
00:52:07,458 --> 00:52:08,916
എനിക്ക് അത് അവളോട് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

1004
00:52:14,083 --> 00:52:15,083
അയച്ചു!

1005
00:52:18,625 --> 00:52:20,750
18, 2 ചേർക്കുക 20 ...

1006
00:52:20,958 --> 00:52:22,458
ചാർട്ടിനെ പിന്തുടരുന്നു,

1007
00:52:22,625 --> 00:52:24,250
തീയതി 21 ആണ്.

1008
00:52:26,041 --> 00:52:27,041
എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ.

1009
00:52:31,500 --> 00:52:33,916
അത്തരം സന്ദർഭത്തിൽ, 4 ദിവസം മാത്രം ശേഷിക്കുന്നു.

1010
00:52:36,208 --> 00:52:37,208
ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ചേർക്കും.

1011
00:52:37,333 --> 00:52:38,333
ഞങ്ങൾ മറന്നാൽ എന്തുചെയ്യും?

1012
00:52:43,000 --> 00:52:44,041
പക്ഷെ ...

1013
00:52:44,416 --> 00:52:45,625
എന്തായിരിക്കണം ശീർഷകം?

1014
00:52:49,333 --> 00:52:51,541
നാം ഇതിന് കൻമാനിയുടെ പേര് നൽകണോ? '

1015
00:52:54,250 --> 00:52:55,290
ശരിക്കും?

1016
00:52:55,291 --> 00:52:56,541
വരൂ, അത് ടൈപ്പുചെയ്യുക.

1017
00:52:56,875 --> 00:52:57,875
ഞാൻ ചെയ്തു.

1018
00:52:59,000 --> 00:53:00,083
കൻമാനി.

1019
00:53:11,541 --> 00:53:12,750
ഇത് മതി.

1020
00:53:16,416 --> 00:53:18,250
ആ തീയതി വരെ വിശ്രമിക്കുക!

1021
00:53:21,916 --> 00:53:23,458
- നകുലൻ ...
- ഉം ...

1022
00:53:24,166 --> 00:53:26,791
ചാർട്ടിലെ എല്ലാം ചെയ്യും
യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരിയാണോ?

1023
00:53:29,041 --> 00:53:30,083
ഡാർലിംഗ് ...

1024
00:53:30,208 --> 00:53:31,750
പൂർണ്ണ ശാസ്ത്രം.

1025
00:53:35,083 --> 00:53:37,375
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കാം.

1026
00:53:37,958 --> 00:53:39,750
അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്രം പരാജയപ്പെടും!

1027
00:53:42,291 --> 00:53:43,750
ശാസ്ത്രത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

1028
00:53:53,416 --> 00:53:58,083
<i> the എണ്ണൽ, എണ്ണൽ തുടരുക, എണ്ണുക, എണ്ണുക, എണ്ണം ♪ </ i>

1029
00:54:03,875 --> 00:54:08,416
<i> the എണ്ണൽ, എണ്ണൽ തുടരുക, എണ്ണുക, എണ്ണുക, എണ്ണം ♪ </ i>

1030
00:54:19,708 --> 00:54:24,333
<i> me ♪ സ ently മ്യമായി ചൊരിയുന്ന ലജ്ജ,
നിങ്ങൾ അടുത്ത് കിടക്കുന്നു ♪ </ i>

1031
00:54:24,750 --> 00:54:29,791
<i> the ആ ചോദ്യത്തോടൊപ്പം കേട്ടതോടെ,
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് എത്തും ♪ </ I>

1032
00:54:30,375 --> 00:54:35,540
<i> aly നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും പങ്കിടുന്നുവെങ്കിൽ ♪ </ i>

1033
00:54:35,541 --> 00:54:40,832
<i> aen ശമിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ♪ </ i> ആഘോഷിക്കും

1034
00:54:40,833 --> 00:54:43,124
<i> the ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, തൊട്ടിലിൽ വീഴുക ♪ </ i>

1035
00:54:43,125 --> 00:54:46,665
<i> me ഞങ്ങളുടെ പ്രിയേ, കളിക്കും,
കരൗദ്ധമായി ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു ♪ </ i>

1036
00:54:46,666 --> 00:54:49,333
<i> ♪ ഓ, എന്റെ കുട്ടി, വരൂ,
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ കൈ മുറുകെ പിടിക്കുക ♪ </ i>

1037
00:54:49,333 --> 00:54:50,916
<i> at നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങൾ എടുക്കാൻ ♪ </ i>

1038
00:54:51,458 --> 00:54:53,749
<i> me ഞാൻ ആസ്വദിക്കൂ കുഞ്ഞ് ഭക്ഷണം
സ്വീറ്റ് ഓർമ്മകൾ ഉപയോഗിച്ച് ♪ </ i>

1039
00:54:53,750 --> 00:54:57,083
<i> anort ഡാർലിംഗ് ഹൃദയത്തിന്റെ warm ഷ്മള ആലിംഗനത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു. ♪ </ i>

1040
00:54:57,083 --> 00:54:59,915
<i> the ആ കുഞ്ഞ് ചുണ്ടുകൾ,
അവർ എന്റെ ചുംബനങ്ങൾ അനായാസം മോഷ്ടിക്കുന്നു ♪ </ i>

1041
00:54:59,916 --> 00:55:01,500
<i> me ദയവായി, എന്നോട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ♪ </ i>

1042
00:55:04,500 --> 00:55:09,041
<i> the ഒരു ലാലിബിയുടെ ആവശ്യകത,
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഉറങ്ങാൻ തൊടാൻ ♪ </ i>

1043
00:55:09,916 --> 00:55:14,250
<i> a ഒരു സ്വിംഗിംഗ് പാവ,
♪ </ i> സൂക്ഷിക്കാനുള്ള അവരുടെ പ്ലേമേറ്റ് പോലെ

1044
00:55:15,041 --> 00:55:19,541
<i> the ഒരു ലാലിബിയുടെ ആവശ്യകത,
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഉറങ്ങാൻ തൊടാൻ ♪ </ i>

1045
00:55:20,416 --> 00:55:24,708
<i> a ഒരു സ്വിംഗിംഗ് പാവ,
♪ </ i> സൂക്ഷിക്കാനുള്ള അവരുടെ പ്ലേമേറ്റ് പോലെ

1046
00:56:07,916 --> 00:56:13,500
<i> ♪ oh ഓ, ചന്ദ്രൻ, പതുക്കെ കുത്തിവയ്പ്പ്
മേഘത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ♪ </ i>

1047
00:56:13,500 --> 00:56:18,458
<i> the ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി,
നിങ്ങൾ വാതിൽ ഉറക്കെ മുട്ടില്ല ♪ </ i>

1048
00:56:18,791 --> 00:56:21,415
<i> the കണ്ണുകൾ ഇല്ല ♪ </ i>

1049
00:56:21,416 --> 00:56:24,082
<i> the long ♪ </ i> എന്ന് ആവശ്യമില്ല

1050
00:56:24,083 --> 00:56:28,915
<i> the നിങ്ങളെ സ്നേഹത്തോടെ മഴ
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪ </ i>

1051
00:56:28,916 --> 00:56:31,207
<i> the ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, തൊട്ടിലിൽ വീഴുക ♪ </ i>

1052
00:56:31,208 --> 00:56:34,540
<i> me ഞങ്ങളുടെ പ്രിയേ, കളിക്കും,
കരൗദ്ധമായി ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു ♪ </ i>

1053
00:56:34,541 --> 00:56:37,333
<i> ♪ ഓ, എന്റെ കുട്ടി, വരൂ,
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ കൈ മുറുകെ പിടിക്കുക ♪ </ i>

1054
00:56:37,333 --> 00:56:39,041
<i> at നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങൾ എടുക്കാൻ ♪ </ i>

1055
00:56:39,875 --> 00:56:43,166
<i> the ഞാൻ സ്വാദുള്ള കുഞ്ഞ് ഭക്ഷണം മധുര ഓർമ്മകളുമായി ♪ </ i>

1056
00:56:43,166 --> 00:56:45,165
<i> andhort ഡാർലിംഗ് ഹൃദയത്തിന്റെ warm ഷ്മള സ്വൈബിതരങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുന്നു ♪ </ i>

1057
00:56:45,166 --> 00:56:48,083
<i> the ആ കുഞ്ഞ് ചുണ്ടുകൾ,
അവർ എന്റെ ചുംബനങ്ങൾ അനായാസം മോഷ്ടിക്കുന്നു ♪ </ i>

1058
00:56:48,083 --> 00:56:49,332
<i> me ദയവായി, എന്നോട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ♪ </ i>

1059
00:56:49,333 --> 00:56:50,208
ശുഭ രാത്രി.

1060
00:56:50,208 --> 00:56:54,041
<i> the ഒരു ലാലിബിയുടെ ആവശ്യകത,
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഉറങ്ങാൻ തൊടാൻ ♪ </ i>

1061
00:56:56,708 --> 00:56:58,666
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്
തീയതികളും മറ്റ് ഉണങ്ങിയ പഴങ്ങളും?

1062
00:56:58,666 --> 00:57:00,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തീയതികൾ വേണ്ടത്?

1063
00:57:01,958 --> 00:57:02,958
കഴിക്കാൻ!

1064
00:57:03,166 --> 00:57:04,291
മറ്റെന്താണ് എനിക്ക് അത് വേണ്ടത്?

1065
00:57:04,833 --> 00:57:05,916
അത് ഷെൽഫിൽ ഉണ്ട്.

1066
00:57:06,625 --> 00:57:08,750
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം കണ്ടെയ്നർ അടയ്ക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ ഉറുമ്പുകൾ അകത്തേക്ക് കടന്നേക്കാം.

1067
00:57:19,750 --> 00:57:22,832
അമ്മയ്ക്ക് മത്സ്യത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1068
00:57:22,833 --> 00:57:23,915
അവസരമില്ല!

1069
00:57:23,916 --> 00:57:26,499
നിങ്ങളുടെ അമിത കഴിവുകൾക്ക് നന്ദി,
അവൾ ഒരുപക്ഷേ നന്നായി ബോധ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം!

1070
00:57:26,500 --> 00:57:27,708
ശരിക്കും?

1071
00:57:29,166 --> 00:57:30,583
ഞാൻ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുമോ?

1072
00:57:32,125 --> 00:57:33,166
അത് ആവശ്യമാണോ?

1073
00:57:35,625 --> 00:57:36,625
അതെ.

1074
00:57:47,666 --> 00:57:48,833
നന്നായി പ്രാർത്ഥിക്കുക, ശരി?

1075
00:57:49,791 --> 00:57:51,000
എനിക്ക് എങ്ങനെ ... ഇതിനിടയിൽ?

1076
00:57:51,750 --> 00:57:52,750
തീർച്ചയായും!

1077
00:57:53,958 --> 00:57:55,583
ശരി, നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം!

1078
00:57:58,125 --> 00:57:59,541
ഓ, എന്റെ പ്രഭു അയ്യപ്പ!

1079
00:58:00,875 --> 00:58:03,208
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
എന്റെ കർത്താവേ, കൃഷ്ണ!

1080
00:58:03,416 --> 00:58:04,416
ക്ഷമിക്കണം, അയ്യപ്പ!

1081
00:58:22,916 --> 00:58:23,916
എന്താണത്?

1082
00:58:26,541 --> 00:58:27,666
അതാണ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

1083
00:58:28,208 --> 00:58:29,500
എന്തൊരു വലിയ സമയം!

1084
00:58:30,791 --> 00:58:31,791
പോയ് തുലയൂ!

1085
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
രാജമ്മ ...

1086
00:58:36,833 --> 00:58:37,875
എന്നോട് പറയൂ.

1087
00:58:41,791 --> 00:58:42,958
എന്താണിത്?

1088
00:58:44,541 --> 00:58:46,040
ചില മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഇതാ.

1089
00:58:46,041 --> 00:58:47,124
മധുരപലഹാരങ്ങൾ?!

1090
00:58:47,125 --> 00:58:49,250
ഞങ്ങളുടെ റഫീക്കിന്റെ ഭാര്യക്ക് സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്.

1091
00:58:50,250 --> 00:58:52,791
അവർ ഒരു മാസം മുമ്പ് വിവാഹം കഴിച്ചു.

1092
00:58:53,083 --> 00:58:54,083
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെല്ലാം.

1093
00:58:56,166 --> 00:58:57,208
രാജമ്മ ...

1094
00:58:57,208 --> 00:58:59,665
എനിക്ക് ഒരു മുസ്ലീം പുരോഹിതനെ അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹീത സ്ട്രിംഗ് നൽകാൻ കഴിയും.

1095
00:58:59,666 --> 00:59:02,166
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് ചുറ്റും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം.

1096
00:59:02,166 --> 00:59:03,915
- ശരിക്കും?
- അതെ.

1097
00:59:03,916 --> 00:59:07,415
എന്റെ സഹോദരി ലൈഷായുടെ മകൾ സൾഫത്ത്,
ഗർഭിണിയായി

1098
00:59:07,416 --> 00:59:10,416
അവൻ അനുഗ്രഹിച്ച സ്ട്രിംഗ് ധരിച്ചശേഷം!

1099
00:59:10,666 --> 00:59:14,208
നകുലൻ, ഭാര്യയോട് പറയുക
ഒരു ദിവസം പുരോഹിതനെ കാണാൻ പോയി.

1100
00:59:14,583 --> 00:59:16,249
ഇതുപോലുള്ള വിഷമിക്കേണ്ട നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നു.

1101
00:59:16,250 --> 00:59:17,958
പിന്നെ കാണാം.

1102
00:59:33,333 --> 00:59:34,583
ആഹാ, അത് എന്താണ്?

1103
00:59:35,250 --> 00:59:36,250
മധുരപലഹാരങ്ങൾ?

1104
00:59:38,916 --> 00:59:41,291
ഫാത്തിമ ഇത് നൽകി.
റഫീക്കിന്റെ ഭാര്യ ചുമക്കുന്നു.

1105
00:59:44,541 --> 00:59:46,416
ഫാത്തിമയ്ക്ക് ഒരു പുരോഹിതനെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

1106
00:59:49,583 --> 00:59:50,582
എന്തുകൊണ്ട്?

1107
00:59:50,583 --> 00:59:52,375
ഇസ്ലാമിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ?

1108
00:59:52,541 --> 00:59:54,540
തന്റെ അനുഗ്രഹീതമായ സ്ട്രിംഗ് കെട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഫാത്തിമ പറഞ്ഞു

1109
00:59:54,541 --> 00:59:56,582
ശരീരത്തിന് ചുറ്റും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.

1110
00:59:56,583 --> 00:59:57,915
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ നല്ലത് നല്ലതല്ലേ?

1111
00:59:57,916 --> 00:59:59,458
നിങ്ങൾ ഇതിനെല്ലാം വാങ്ങുകയാണോ?

1112
01:00:00,458 --> 01:00:01,416
ഇല്ല.

1113
01:00:01,416 --> 01:00:03,749
നിങ്ങൾക്ക് സൾഫത്തിലേക്ക് അറിയില്ലേ?
ആയിഷയുടെ മകൾ.

1114
01:00:03,750 --> 01:00:07,291
ധരിച്ചതിനുശേഷം അവൾ ഗർഭം ധരിച്ചതായി തോന്നുന്നു
അവന്റെ അനുഗ്രഹീതമായ സ്ട്രിംഗ്!

1115
01:00:08,583 --> 01:00:10,958
ഒരുപക്ഷേ പുരോഹിതൻ
വ്യക്തിപരമായി അത് അവളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു.

1116
01:00:12,208 --> 01:00:13,625
എല്ലാത്തിനും അവന് ഒരു വാദം ഉണ്ട്!

1117
01:00:13,625 --> 01:00:14,625
നിങ്ങൾ സ്വയം യോജിക്കുന്നു.

1118
01:00:26,333 --> 01:00:27,333
അമ്മ ...

1119
01:00:29,666 --> 01:00:30,666
അമ്മ ...

1120
01:00:31,791 --> 01:00:33,916
ആവശ്യമില്ല
ഇനി സ്ട്രിംഗിനായി.

1121
01:00:34,875 --> 01:00:36,750
എന്റെ പിരീഡുകൾ നഷ്ടമായതിനാൽ 5 ദിവസമായി.

1122
01:00:45,833 --> 01:00:46,833
ഓ, എന്റെ കൃഷ്ണ.

1123
01:00:47,125 --> 01:00:49,375
എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓയിൽ ലാമ്പുകളിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1124
01:00:50,500 --> 01:00:52,665
മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
വെറും അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

1125
01:00:52,666 --> 01:00:54,582
മറ്റൊരു അഞ്ച് ദിവസത്തേക്ക് കാത്തിരിക്കുക
എന്നിട്ട് പരിശോധന നടത്തുക.

1126
01:00:54,583 --> 01:00:56,625
കാലയളവുകളിൽ അഞ്ച് ദിവസത്തെ കാലതാമസം
വളരെ സാധാരണമാണ്.

1127
01:00:56,625 --> 01:00:57,625
- ശരിക്കും?
- അതെ.

1128
01:00:58,000 --> 01:01:00,750
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിചയമില്ലാത്തതിനാലാണിത്
ഗർഭാവസ്ഥയിൽ കാര്യങ്ങളിൽ.

1129
01:01:00,750 --> 01:01:01,958
നിങ്ങൾ ക്രമേണ പഠിക്കും.

1130
01:01:02,291 --> 01:01:04,332
എന്തായാലും, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പ്രോ.

1131
01:01:04,333 --> 01:01:05,999
ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

1132
01:01:06,000 --> 01:01:09,041
ആദ്യം, നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായാലും.

1133
01:01:09,041 --> 01:01:12,250
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കും
ആകസ്മികമായി ഗർഭിണിയാണ്!

1134
01:01:12,750 --> 01:01:14,958
ഇവയൊന്നും ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലും ബഡ്ഡിയിലും ഇല്ല.

1135
01:01:15,666 --> 01:01:18,416
ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
പത്ത് ദിവസത്തിനുശേഷം.

1136
01:01:18,583 --> 01:01:19,874
പക്ഷെ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1137
01:01:19,875 --> 01:01:21,833
എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചു!

1138
01:01:22,250 --> 01:01:24,374
ഇതാണ് സമയം
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ശരിയായ പരിചരണം നൽകണം.

1139
01:01:24,375 --> 01:01:26,708
അവളെ അനുവദിക്കരുത്
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഒരു വിരൽ ഉയർത്തുക.

1140
01:01:26,708 --> 01:01:28,208
കൃത്യമായി!

1141
01:01:28,375 --> 01:01:31,666
സുലോചാന അടുത്ത വാതിൽ രണ്ട് ഗർഭം അലസൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

1142
01:01:31,833 --> 01:01:33,666
കാരണം അവൾ ശരിയായ പരിചരണം ലഭിച്ചില്ല!

1143
01:01:36,166 --> 01:01:37,290
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകട്ടെ.

1144
01:01:37,291 --> 01:01:38,875
അവൾ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

1145
01:01:39,333 --> 01:01:40,333
അതെ, വേഗത്തിൽ പോകുക.

1146
01:01:41,625 --> 01:01:42,958
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

1147
01:01:45,250 --> 01:01:46,250
പ്രിയ ...

1148
01:01:47,000 --> 01:01:48,499
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലിയും ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

1149
01:01:48,500 --> 01:01:49,833
ഇല്ല, അമ്മ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

1150
01:01:49,833 --> 01:01:51,916
ഇല്ല, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നല്ല വിശ്രമിക്കണം.

1151
01:01:52,166 --> 01:01:53,166
പോയി ഉറങ്ങുക.

1152
01:01:56,000 --> 01:01:57,000
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

1153
01:02:02,041 --> 01:02:04,958
["അദാലോഡാകം"
ടിവിയിൽ കളിക്കുന്നത് മലയാളം ഗാനം]

1154
01:02:07,208 --> 01:02:08,208
പ്രിയ ...

1155
01:02:08,958 --> 01:02:10,083
നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല.

1156
01:02:10,333 --> 01:02:11,375
ഇത് കുടിക്കുക.

1157
01:02:11,833 --> 01:02:12,957
ഇല്ല, അമ്മ. ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

1158
01:02:12,958 --> 01:02:14,040
വരൂ, ഇത് കുടിക്കുക.

1159
01:02:14,041 --> 01:02:15,125
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

1160
01:02:47,750 --> 01:02:49,083
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പ്രിയ?

1161
01:02:49,541 --> 01:02:51,458
ഒന്നുമില്ല, അമ്മ.
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോയി.

1162
01:02:52,791 --> 01:02:53,791
ഓ, എന്റെ കൃഷ്ണ!

1163
01:02:54,375 --> 01:02:56,916
ഞങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യകരമായ കുഞ്ഞിനെ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവനെ അരിയിൽ എഴുതാൻ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1164
01:03:13,791 --> 01:03:15,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മങ്ങിയത്?

1165
01:03:16,041 --> 01:03:17,041
ഒന്നുമില്ല.

1166
01:03:18,500 --> 01:03:20,125
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വളരെ വിരസമുണ്ടെങ്കിൽ,

1167
01:03:20,541 --> 01:03:22,875
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു
പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം.

1168
01:03:24,166 --> 01:03:25,416
നകുലൻ ...

1169
01:03:27,000 --> 01:03:28,458
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.

1170
01:03:30,458 --> 01:03:32,083
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എന്നോട് പറയുക!

1171
01:03:32,458 --> 01:03:33,500
വരിക.

1172
01:03:34,791 --> 01:03:36,291
എനിക്ക് ഇന്ന് എന്റെ പിരീഡുകൾ ലഭിച്ചു.

1173
01:04:43,708 --> 01:04:44,708
അമ്മ.

1174
01:04:56,958 --> 01:04:57,958
നകുലൻ.

1175
01:04:58,750 --> 01:04:59,875
നകുലൻ.

1176
01:05:00,833 --> 01:05:02,500
- എഴുന്നേൽക്കുക.
- എന്താണ് ഇത്?

1177
01:05:02,958 --> 01:05:05,083
നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാമോ? എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണം.

1178
01:05:05,541 --> 01:05:06,541
ക്ഷമിക്കണം.

1179
01:05:06,750 --> 01:05:07,874
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?

1180
01:05:07,875 --> 01:05:09,333
നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

1181
01:05:12,916 --> 01:05:14,041
എന്നോട് പറയൂ.

1182
01:05:14,375 --> 01:05:15,708
അമ്മ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

1183
01:05:16,791 --> 01:05:17,791
സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?

1184
01:05:18,750 --> 01:05:21,791
ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാകും എങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1185
01:05:24,125 --> 01:05:25,875
നിങ്ങൾ അത് സങ്കൽപ്പിക്കണം.

1186
01:05:27,666 --> 01:05:31,166
പെൺകുട്ടി എല്ലായ്പ്പോഴും നഗ്നത വഹിക്കുന്നു
കുഞ്ഞുങ്ങളില്ല.

1187
01:05:31,458 --> 01:05:33,625
ഇവിടെ മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ എല്ലായിടത്തും അത് ഇങ്ങനെയാണ്.

1188
01:05:34,833 --> 01:05:37,583
നിങ്ങൾ പോലും ഉറങ്ങാൻ പോയി
ഒന്നും പറയാതെ.

1189
01:05:40,541 --> 01:05:43,083
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഞാൻ പോലും ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1190
01:05:45,000 --> 01:05:47,375
ഹേയ്, ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1191
01:05:50,041 --> 01:05:52,000
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിച്ചു.

1192
01:05:53,166 --> 01:05:54,625
നാം ഒരു ഡോക്ടറെ കാണേണ്ടതുണ്ട്.

1193
01:06:01,541 --> 01:06:02,541
നമുക്ക് കഴിയും.

1194
01:06:06,083 --> 01:06:07,750
ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

1195
01:06:08,000 --> 01:06:09,000
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണിക്കുന്നത്?

1196
01:06:09,833 --> 01:06:11,750
അവർക്ക് കണ്ണൂരിൽ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്.

1197
01:06:11,916 --> 01:06:14,125
അവർ വിവാഹിതരായതിനാൽ 3-4 വർഷമായി.

1198
01:06:15,291 --> 01:06:17,541
അവൾ കുറച്ചുകാലം ചികിത്സ എടുത്തു.

1199
01:06:18,250 --> 01:06:20,625
അവൾ ഒരു ചിത്രം പോസ്റ്റുചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
അവളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഫേസ്ബുക്കിൽ.

1200
01:06:20,791 --> 01:06:22,708
ഞങ്ങൾ പോയി കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

1201
01:06:23,041 --> 01:06:24,458
എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ?

1202
01:06:24,583 --> 01:06:25,625
നിങ്ങൾ പോകണം.

1203
01:06:26,875 --> 01:06:28,082
വരൂ, വരൂ.

1204
01:06:28,083 --> 01:06:29,541
അവൾക്ക് ഒരു കോൾ നൽകുക.

1205
01:06:29,750 --> 01:06:32,458
കൂടാതെ, ആ കുഞ്ഞിന് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുക
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ.

1206
01:06:32,583 --> 01:06:33,583
ശരി.

1207
01:06:41,250 --> 01:06:42,875
- ഇത് ശരിയാണോ?
- അതെ, ഇത്.

1208
01:06:44,833 --> 01:06:46,083
ഇറങ്ങുക.

1209
01:06:46,583 --> 01:06:47,583
വരൂ.

1210
01:06:50,416 --> 01:06:51,415
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

1211
01:06:51,416 --> 01:06:53,541
വളരെക്കാലം. സുഖമാണോ?

1212
01:06:53,666 --> 01:06:55,749
- ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം വളരെക്കാലമായി, ഇല്ലേ?
- അതെ.

1213
01:06:55,750 --> 01:06:57,083
- നിങ്ങൾ സുഖമാണോ?
- തീർച്ചയായും.

1214
01:06:57,083 --> 01:06:58,791
- നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ?
- അവൻ അകത്ത്. വരൂ.

1215
01:06:59,333 --> 01:07:00,499
- വരുന്നു.
- പ്രിയ!

1216
01:07:00,500 --> 01:07:01,999
അതിഥി ഇവിടെയുണ്ട്.

1217
01:07:02,000 --> 01:07:03,208
ഹായ്.

1218
01:07:03,416 --> 01:07:04,999
ആശംസകൾ. ഞാൻ സ്റ്റെഫാനാണ്.

1219
01:07:05,000 --> 01:07:07,291
- ഞാൻ നകുലൻ.
- അവൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

1220
01:07:07,291 --> 01:07:09,791
കൂടുതലും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ക്ഷണിച്ചില്ല
വിവാഹത്തിനായി.

1221
01:07:09,916 --> 01:07:11,040
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട് വിളിച്ചു.

1222
01:07:11,041 --> 01:07:13,000
എന്താണ് പോയിന്റ്? ഞങ്ങൾ അവിടെ അനുവദനീയമല്ല.

1223
01:07:13,666 --> 01:07:15,124
- കുഞ്ഞ് എവിടെ?
- ഉള്ളിൽ.

1224
01:07:15,125 --> 01:07:16,208
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

1225
01:07:16,500 --> 01:07:19,250
ഈ പ്രശ്നം നേരിടേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ.

1226
01:07:20,333 --> 01:07:22,125
ആ വിപണിയിലേക്ക് ടാപ്പുചെയ്യാൻ,

1227
01:07:22,500 --> 01:07:26,000
വന്ധ്യത കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉണ്ട്
എല്ലാ കോണിലും ഇപ്പോൾ.

1228
01:07:26,250 --> 01:07:27,750
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുമ്പോൾ

1229
01:07:28,208 --> 01:07:30,374
എത്ര ആളുകൾ നിങ്ങൾ കാണും
ഒരു കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നു.

1230
01:07:30,375 --> 01:07:32,541
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു

1231
01:07:32,791 --> 01:07:33,790
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടത്

1232
01:07:33,791 --> 01:07:36,333
സർക്കാരിന്റെ അമ്മയും കുട്ടികളുടെ പരിപാടിയും
പത്രത്തിൽ.

1233
01:07:37,041 --> 01:07:39,125
അത് പരിശോധിച്ച് പരിശോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു.

1234
01:07:39,541 --> 01:07:42,291
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ചു
അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.

1235
01:07:42,500 --> 01:07:44,416
അവിടെ പോകുന്നതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ അവനെ കിട്ടി.

1236
01:07:45,625 --> 01:07:47,125
അവിടെ ഒരു ഡോ. രാജീവ് ഉണ്ട്.

1237
01:07:47,375 --> 01:07:48,583
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

1238
01:08:10,541 --> 01:08:12,458
സീതാലയം. ഹോമിയോപ്പതി.

1239
01:08:14,916 --> 01:08:15,916
വരൂ.

1240
01:08:25,875 --> 01:08:28,165
"ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ചികിത്സയിലൂടെ ജനിക്കുന്ന 100 കുഞ്ഞുങ്ങൾ"

1241
01:08:28,166 --> 01:08:30,958
ഒക്ടോബർ 4 ന് ജനിച്ച കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ എണ്ണം.

1242
01:08:35,333 --> 01:08:36,333
വിഷമിക്കേണ്ട.

1243
01:08:36,750 --> 01:08:38,541
അണ്ഡത്തിന്റെ വളർച്ച സാധാരണമാണ്.

1244
01:08:38,833 --> 01:08:41,333
ഏത് മരുന്ന് കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1245
01:08:41,625 --> 01:08:44,165
ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രാർത്ഥന ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുക എന്നതാണ്.

1246
01:08:44,166 --> 01:08:45,333
ശരിയാണോ?

1247
01:08:45,333 --> 01:08:47,082
ദൈവം നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുന്നു.

1248
01:08:47,083 --> 01:08:48,832
അതുകൊണ്ടാണ് ഫലം പോസിറ്റീവ്.

1249
01:08:48,833 --> 01:08:50,500
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?

1250
01:08:53,416 --> 01:08:55,125
ഇന്ന് കൂടുതൽ തിരക്ക് ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1251
01:08:56,083 --> 01:08:57,832
അതിനാൽ, ഒടുവിൽ അത് സംഭവിച്ചു.

1252
01:08:57,833 --> 01:08:59,583
നിങ്ങൾ ചികിത്സിക്കണം.

1253
01:09:00,208 --> 01:09:01,333
പോയി അവനെ കാണുക.

1254
01:09:04,750 --> 01:09:06,875
- അടുത്ത മാസം കാണാം.
- ശരി, രാഘവൻ.

1255
01:09:08,125 --> 01:09:09,125
ശരി.

1256
01:09:09,875 --> 01:09:12,958
അതിനുശേഷം ഇത് 4-5 വർഷം മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിവാഹിതരായി.

1257
01:09:13,500 --> 01:09:16,375
ആ രണ്ടുപേരും 20 വർഷമായി കാത്തിരിക്കുന്നു

1258
01:09:16,791 --> 01:09:18,375
ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ.

1259
01:09:22,083 --> 01:09:23,500
അതിൽ 1, അർദ്ധ വർഷം മാത്രമേയുള്ളൂ.

1260
01:09:24,125 --> 01:09:25,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇതിനകം തന്നെ വിഷമിക്കുന്നത്?

1261
01:09:25,666 --> 01:09:26,666
കാരണം ...

1262
01:09:27,625 --> 01:09:30,375
ഞങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിലെ ആളുകളിൽ നിന്ന്.

1263
01:09:30,666 --> 01:09:32,375
അതിനാൽ, കുഞ്ഞിനെ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1264
01:09:32,875 --> 01:09:34,625
ട Town ൺഫോൽഡോ നിങ്ങളോ രണ്ടും?

1265
01:09:35,208 --> 01:09:36,333
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

1266
01:09:36,541 --> 01:09:37,540
ഇത്?

1267
01:09:37,541 --> 01:09:38,625
ഉറപ്പാണോ?

1268
01:09:39,500 --> 01:09:42,125
ഹോമിയോയിൽ മരുന്ന് ഇല്ല
ജനങ്ങളുടെ വായിൽ അടയ്ക്കാൻ.

1269
01:09:42,250 --> 01:09:43,916
ഇപ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞാണെങ്കിൽ,

1270
01:09:44,083 --> 01:09:45,916
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മധുരമുള്ള മരുന്ന് തരാം.

1271
01:09:49,166 --> 01:09:51,624
ഒരു കാര്യവുമില്ല
ഒരു ലൈംഗിക ബന്ധം

1272
01:09:51,625 --> 01:09:52,915
ട Town ൺഫോൽഡ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു

1273
01:09:52,916 --> 01:09:54,833
അല്ലെങ്കിൽ അണ്ഡോത്പാദന ചാർട്ടുകൾ നോക്കുന്നതിലൂടെ.

1274
01:09:54,958 --> 01:09:56,749
ഇവ സ്വാഭാവികമായി സംഭവിക്കണം.

1275
01:09:56,750 --> 01:09:58,583
അതിന്റേതായ രീതിയിൽ.

1276
01:09:58,833 --> 01:10:00,624
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

1277
01:10:00,625 --> 01:10:01,832
അതെ.

1278
01:10:01,833 --> 01:10:04,665
അതിനാൽ, നമുക്ക് ചികിത്സയിലേക്ക് പോകാം, അല്ലേ?

1279
01:10:04,666 --> 01:10:05,749
അതെ.

1280
01:10:05,750 --> 01:10:08,041
എന്താണ് മരുന്ന്തെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ?

1281
01:10:12,000 --> 01:10:13,208
ഇവിടെ.

1282
01:10:15,583 --> 01:10:16,916
"ഓടിപ്പോകുക"

1283
01:10:17,791 --> 01:10:18,791
ഓടിപ്പോകുക.

1284
01:10:19,416 --> 01:10:20,582
നകുലൻ ...

1285
01:10:20,583 --> 01:10:24,708
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട് ഉപേക്ഷിക്കുക
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഓടിപ്പോകുക.

1286
01:10:28,000 --> 01:10:30,708
പിരിമുറുക്കം ഇല്ലാതെ കുറച്ച് ദിവസം
മറ്റ് പ്രതിബദ്ധതകളും.

1287
01:10:31,500 --> 01:10:35,291
അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങളുടെ മനസ്സും ശരീരവും
ഒരു കുഞ്ഞിന് സ്വയം തയ്യാറാകും.

1288
01:10:35,666 --> 01:10:37,583
അപ്പോൾ, എന്താണ് പറയുന്നത്? ഓടിപ്പോയതുണ്ടോ?

1289
01:10:39,250 --> 01:10:41,000
എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ?

1290
01:10:41,166 --> 01:10:42,583
പോയി ആസ്വദിക്കൂ.

1291
01:10:44,500 --> 01:10:45,500
വലത്.

1292
01:10:45,833 --> 01:10:49,125
ഇവിടെ വരൂ
ഈ ആദ്യ മരുന്നിന് ശേഷം മാത്രം.

1293
01:10:50,583 --> 01:10:52,458
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി നോക്കൂ!

1294
01:10:52,833 --> 01:10:54,041
അടുത്തത്.

1295
01:11:09,500 --> 01:11:14,208
<i> the നീലാകാശത്തിനടിയിൽ, നമ്മുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ
ഒരു മയിൽ തൂവൽ നിറമുള്ള നിറങ്ങൾ പോലെ. </ I>

1296
01:11:14,708 --> 01:11:16,041
<i> ♪ വീണ്ടും ♪ </ i>

1297
01:11:16,500 --> 01:11:17,916
<i> ♪ വീണ്ടും ♪ </ i>

1298
01:11:18,666 --> 01:11:24,290
<i> a രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ ♪ </ i>

1299
01:11:24,291 --> 01:11:29,041
<i> an സ്നോയിംഗ് കാറ്റ് വീശുന്നു,
സ ently മ്യമായി നഡ്ജിംഗ് ആഗ്രഹം ♪ </ i>

1300
01:11:29,250 --> 01:11:33,832
<i> o, മഴമേഘങ്ങൾ, സ gentle മ്യമായത് ♪ </ i>

1301
01:11:33,833 --> 01:11:37,500
<i> ally ഈ രാത്രിയിൽ പ്രണയത്തിന്റെ ആലിംഗനം ♪ </ i>

1302
01:11:37,708 --> 01:11:41,332
<i> the സ്നോ-വൈറ്റ് പൂക്കൾ,
ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത് ♪ </ i>

1303
01:11:41,333 --> 01:11:42,832
<i> ♪ നിങ്ങൾ, ഞാൻ ♪ </ i>>

1304
01:11:42,833 --> 01:11:47,791
<i> affe ഞങ്ങളുടെ ശ്വാസം വേഗത്തിലാക്കുകയും നീങ്ങുക ♪ </ i>

1305
01:11:50,250 --> 01:11:53,416
<i> the ഈ രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങൾ ചിത്രശലഭങ്ങൾ പോലെ മെലഡ് ചെയ്യുന്നു ♪ </ i>

1306
01:11:53,583 --> 01:11:57,666
<i> the love സ്നേഹത്തിന്റെ മാധുര്യം പോലെ ♪ </ i>

1307
01:11:58,166 --> 01:12:02,790
<i> the ട്വിൻലിംഗ് സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും ♪ </ i>

1308
01:12:02,791 --> 01:12:06,625
<i> my y ഷൈയിൽ സ ently മ്യമായി മാഞ്ഞുപോകുന്നു ♪ </ i>

1309
01:12:56,208 --> 01:13:00,000
<i> the ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ മന്ത്രിക്കട്ടെ ♪ </ i>

1310
01:13:00,125 --> 01:13:04,875
<i> the ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മെലഡിനെ സെറനേഡ് ചെയ്യട്ടെ ♪ </ i>

1311
01:13:05,666 --> 01:13:10,791
<i> it ഈ നിമിഷം,
ഡ്രീംസ് കൂടുണ്ടാക്കുമ്പോൾ പ്രാവുകൾ പോലെ ♪ </ i>

1312
01:13:10,791 --> 01:13:15,125
<i> the ഇന്ന് രാത്രി അവരുടെ ഗാനം കേൾക്കാം ♪ </ i>

1313
01:13:15,333 --> 01:13:17,750
<i> the പൂർത്തീകരിച്ച ഞങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണം ♪ </ i>

1314
01:13:17,750 --> 01:13:20,374
<i> me ഈ പാതകളെ ഞങ്ങളുടെ യാത്രയെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ </ i>

1315
01:13:20,375 --> 01:13:25,041
<i> the പുതിയ പ്രഭാതത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം
എവിടെയാണ് എന്നെന്നേക്കുമായി ബ്ലൂം ♪ </ i>

1316
01:13:32,000 --> 01:13:34,958
<i> the ഈ രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങൾ ചിത്രശലഭങ്ങൾ പോലെ മെലഡ് ചെയ്യുന്നു ♪ </ i>

1317
01:13:35,291 --> 01:13:39,749
<i> the love സ്നേഹത്തിന്റെ മാധുര്യം പോലെ ♪ </ i>

1318
01:13:39,750 --> 01:13:44,375
<i> the ട്വിൻലിംഗ് സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും ♪ </ i>

1319
01:13:44,375 --> 01:13:48,416
<i> my y ഷൈയിൽ സ ently മ്യമായി മാഞ്ഞുപോകുന്നു ♪ </ i>

1320
01:13:52,291 --> 01:13:53,833
- ജന്മദിനാശംസകൾ.
- സുഖമാണോ?

1321
01:13:54,291 --> 01:13:55,666
ഹലോ.

1322
01:14:05,083 --> 01:14:06,333
ശാലിനി.

1323
01:14:08,375 --> 01:14:10,166
സുരേഷ്, നിങ്ങൾ അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

1324
01:14:11,625 --> 01:14:14,625
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലുള്ളവർ
ആർക്കാണ് കുട്ടികളില്ലാത്തത്.

1325
01:14:14,625 --> 01:14:16,083
ഓ, മനസ്സിലായി.

1326
01:14:17,125 --> 01:14:20,499
അവൻ വിദേശത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൻ അറിയുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

1327
01:14:20,500 --> 01:14:22,540
രാജമ്മ വന്നില്ലേ?

1328
01:14:22,541 --> 01:14:24,040
പ്രോഗ്രാം അവസാനിക്കുമ്പോൾ വൈകില്ല.

1329
01:14:24,041 --> 01:14:25,750
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ബൈക്കിൽ എത്തി.

1330
01:14:25,916 --> 01:14:28,166
ബൈക്ക് മാറ്റാനുള്ള സമയം
ഒരു കാർ വാങ്ങുക.

1331
01:14:28,375 --> 01:14:30,500
അത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കണമല്ല
അംഗങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ.

1332
01:14:30,708 --> 01:14:31,708
കാർ നല്ലതാണ്.

1333
01:14:31,958 --> 01:14:33,875
എന്നാൽ വായ്പ തിരിച്ചടവ് ഒരു വേദനയാണ്.

1334
01:14:34,541 --> 01:14:36,415
വായ്പയില്ലാതെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1335
01:14:36,416 --> 01:14:38,583
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞ് പട്ടണം പോകേണ്ടതില്ല.

1336
01:14:38,583 --> 01:14:39,750
വലത്, നകുലൻ?

1337
01:14:39,916 --> 01:14:40,916
അതെ, അതെ.

1338
01:14:42,083 --> 01:14:43,874
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇത് വേണ്ടത്ര.

1339
01:14:43,875 --> 01:14:45,875
നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

1340
01:14:48,833 --> 01:14:51,082
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

1341
01:14:51,083 --> 01:14:52,333
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞ്,

1342
01:14:52,583 --> 01:14:54,665
ഇതുപോലെ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1343
01:14:54,666 --> 01:14:57,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ, ശരിയാണോ?

1344
01:14:58,083 --> 01:14:59,333
ഞാൻ ശരിയാണോ?

1345
01:14:59,333 --> 01:15:00,791
ശരി, പിന്നെ.

1346
01:15:09,916 --> 01:15:10,916
കൂടാതെ ...

1347
01:15:11,333 --> 01:15:13,833
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം അറിയാം
ഒരുമിച്ച് ഒരു ബൈക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു,

1348
01:15:14,041 --> 01:15:15,500
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു കാറിൽ ലഭിക്കില്ല.

1349
01:15:16,333 --> 01:15:17,416
അതുകൊണ്ടാണ്.

1350
01:15:17,666 --> 01:15:18,708
കാണാം.

1351
01:15:32,916 --> 01:15:34,749
അതിനാൽ, എന്റെ ആദ്യത്തെ മരുന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു.

1352
01:15:34,750 --> 01:15:36,291
ആളുകളെ എങ്ങനെ പിരിച്ചുവിടാമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിച്ചു.

1353
01:15:36,291 --> 01:15:37,333
വളരെ നല്ലത്.

1354
01:15:37,708 --> 01:15:39,415
നമ്മുടെ മനസ്സ് ശക്തമായിരിക്കണം.

1355
01:15:39,416 --> 01:15:41,541
പിന്നെ മാത്രം മരുന്നുകൾ മാത്രം
ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കും.

1356
01:15:41,541 --> 01:15:43,540
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു പരീക്ഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

1357
01:15:43,541 --> 01:15:44,666
ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കും.

1358
01:15:45,166 --> 01:15:46,166
നിങ്ങൾ ഒരു പുകവലിക്കാരനാണോ?

1359
01:15:46,583 --> 01:15:47,582
ഇഹ്?

1360
01:15:47,583 --> 01:15:48,750
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുമോ?

1361
01:15:49,583 --> 01:15:51,000
ക്ഷമിക്കണം, പുകവലി ...

1362
01:15:52,666 --> 01:15:53,666
ചെറുതായി ...

1363
01:15:53,791 --> 01:15:55,375
പുകവലി എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നു.

1364
01:15:56,375 --> 01:15:57,791
എന്തായാലും, പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ വരിക.

1365
01:15:57,958 --> 01:15:59,082
എണ്ണം കുറവാണെങ്കിൽ,

1366
01:15:59,083 --> 01:16:00,332
നിങ്ങൾ പുകവലി നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

1367
01:16:00,333 --> 01:16:01,375
ഇവിടെ.

1368
01:16:04,625 --> 01:16:05,791
അത് നിർത്തുക.

1369
01:16:05,916 --> 01:16:07,083
അത് ഒരു ഗുണവുമില്ല.

1370
01:16:07,375 --> 01:16:08,416
അത് അദ്ദേഹത്തിന് വിശദീകരിക്കുക.

1371
01:16:08,416 --> 01:16:09,458
അതിനാൽ, ശരി.

1372
01:16:12,000 --> 01:16:15,041
സിഗരറ്റ് പുകവലി കുറയുകയാണെങ്കിൽ,
ശുക്കൂരിനെക്കുറിച്ച്?

1373
01:16:15,208 --> 01:16:17,124
അവൻ പുകവലിക്കുന്നു, അത് കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നു.

1374
01:16:17,125 --> 01:16:18,165
ഹേയ്.

1375
01:16:18,166 --> 01:16:19,791
അടുത്ത വിത്തുകൾ നടാൻ സമയമല്ലേ?

1376
01:16:21,208 --> 01:16:22,750
ആദ്യം അവന്റെ വിത്തുകൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കട്ടെ.

1377
01:16:22,916 --> 01:16:23,916
ഒരു പഫ് കടന്നുപോകുക.

1378
01:16:27,916 --> 01:16:29,957
നകുലൻ, ഞങ്ങൾ അത് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1379
01:16:29,958 --> 01:16:32,000
പുകവലി നിർത്താതെ എണ്ണം ശരിയാണ്.

1380
01:16:33,166 --> 01:16:34,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെളിയിക്കേണ്ടത്?

1381
01:16:34,625 --> 01:16:36,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നാല് ഉണ്ട്.

1382
01:16:36,458 --> 01:16:37,458
അത് ശരിയാണ്.

1383
01:16:37,625 --> 01:16:38,666
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് തെളിയിക്കുന്നു.

1384
01:16:38,666 --> 01:16:40,833
ആ ഡോക്ടർ സ്തംഭിച്ചുപോയിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ എണ്ണം കാണുന്നത്.

1385
01:16:41,333 --> 01:16:42,333
വലത്, ജിത്തു?

1386
01:16:43,125 --> 01:16:44,250
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1387
01:16:44,500 --> 01:16:46,375
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

1388
01:16:46,708 --> 01:16:48,374
നിങ്ങൾ അവളോട് നഷ്ടപ്പെടരുത്.

1389
01:16:48,375 --> 01:16:49,415
അതിന്റെ മുകളിൽ നിൽക്കുക.

1390
01:16:49,416 --> 01:16:51,208
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, പരീക്ഷണം നടത്തുക.

1391
01:16:51,208 --> 01:16:52,625
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ബാക്കിയുള്ളവ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1392
01:17:10,958 --> 01:17:12,333
ഹലോ. അത് എന്താണ്?

1393
01:17:14,916 --> 01:17:15,916
സഹോദരി,

1394
01:17:16,250 --> 01:17:17,708
ഇവിടെ ആൺ നഴ്സുമാരുമില്ലേ?

1395
01:17:18,083 --> 01:17:19,290
ഇല്ല, ഇത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

1396
01:17:19,291 --> 01:17:20,333
അത് എന്താണ്?

1397
01:17:21,958 --> 01:17:23,000
കാര്യം ഇതാണ് ...

1398
01:17:23,791 --> 01:17:25,208
സെ ... ടെസ്റ്റ് ...

1399
01:17:25,750 --> 01:17:27,249
നിങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?

1400
01:17:27,250 --> 01:17:28,333
സംസാരിക്കുക.

1401
01:17:32,875 --> 01:17:33,916
ഇവിടെ.

1402
01:17:34,875 --> 01:17:36,208
ഓ, ശുക്ല പരിശോധന.

1403
01:17:36,458 --> 01:17:37,833
അത് പറയാൻ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ലജ്ജിക്കുന്നത്?

1404
01:17:38,666 --> 01:17:40,540
നിങ്ങൾ അത് വീട്ടിൽ നിന്ന് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1405
01:17:40,541 --> 01:17:41,957
അതോ ഇവിടെ നിന്ന്?

1406
01:17:41,958 --> 01:17:43,165
വീട്ടിൽ നിന്ന് ...

1407
01:17:43,166 --> 01:17:45,666
നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയാൽ 20 മിനിറ്റ്.

1408
01:17:47,833 --> 01:17:48,833
ഇവിടെ നിന്ന്.

1409
01:17:49,458 --> 01:17:50,458
ശരി.

1410
01:17:57,500 --> 01:17:58,666
ഇതിൽ ശേഖരിക്കുക.

1411
01:18:00,750 --> 01:18:01,791
ഇതിൽ?

1412
01:18:01,958 --> 01:18:03,083
ടോയ്ലറ്റ് അവിടെയുണ്ട്.

1413
01:18:34,625 --> 01:18:36,833
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ പുറത്തുപോകാമോ?

1414
01:18:46,416 --> 01:18:47,500
ഓ, അകത്തേക്ക് വരൂ!

1415
01:18:47,750 --> 01:18:49,333
വരൂ, ഇരിക്കുക.

1416
01:18:51,666 --> 01:18:52,665
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1417
01:18:52,666 --> 01:18:54,625
- ഫലം.
- ഓ, ഫലം.

1418
01:19:03,875 --> 01:19:06,083
ഈ എണ്ണം മതിയാകില്ല.

1419
01:19:08,250 --> 01:19:10,291
അത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് തരാം.

1420
01:19:12,000 --> 01:19:15,208
കൂടാതെ, പുകവലി നിർത്തുക
മരുന്ന് കഴിക്കുമ്പോൾ.

1421
01:19:15,833 --> 01:19:17,291
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു, അല്ലേ?

1422
01:19:18,291 --> 01:19:19,541
ഇവിടെ.

1423
01:19:21,083 --> 01:19:22,207
അവനെ പുകവലിക്കരുത്.

1424
01:19:22,208 --> 01:19:24,333
അത് വർദ്ധിപ്പിക്കും. അത് ചെയ്യും.

1425
01:19:32,083 --> 01:19:34,750
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി പരിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1426
01:19:37,416 --> 01:19:38,625
നിങ്ങൾ പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

1427
01:19:39,541 --> 01:19:41,332
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1428
01:19:41,333 --> 01:19:43,208
അതിനാൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പുകവലി അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

1429
01:19:46,000 --> 01:19:48,125
<i> ഞാൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, </ I>

1430
01:19:48,250 --> 01:19:52,250
<i> ജ്യോതിഷം വിജയിക്കുമെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു
സയൻസ് പരാജയപ്പെട്ടു. </ I>

1431
01:19:56,916 --> 01:19:57,916
- വരൂ.
- അമ്മ.

1432
01:19:58,833 --> 01:20:00,083
ഇവിടെ വളരെയധികം ആളുകൾ.

1433
01:20:00,291 --> 01:20:01,415
നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം വരാം.

1434
01:20:01,416 --> 01:20:02,958
- ഇല്ല.
- പക്ഷെ ... പക്ഷെ ...

1435
01:20:03,583 --> 01:20:05,500
എന്തായാലും, ജ്യോതിഷിക്കറിയാനെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

1436
01:20:06,916 --> 01:20:09,208
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1437
01:20:09,375 --> 01:20:11,291
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഒരു ടൂറിൽ പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

1438
01:20:11,916 --> 01:20:13,000
മിണ്ടാതിരിക്കുക, വരൂ.

1439
01:20:13,958 --> 01:20:15,166
അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1440
01:20:22,541 --> 01:20:24,625
വ്യാഴം നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും.

1441
01:20:25,041 --> 01:20:26,666
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കുടുങ്ങിയത്.

1442
01:20:26,833 --> 01:20:29,208
വ്യാഴത്തിന് അനുകൂലമായിരിക്കണം
പ്രസവത്തിനായി.

1443
01:20:30,750 --> 01:20:32,125
നിങ്ങളുടെ കോളിംഗ് എന്താണ്?

1444
01:20:33,083 --> 01:20:34,082
- വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1445
01:20:34,083 --> 01:20:36,083
നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

1446
01:20:36,583 --> 01:20:38,833
ഞാൻ സമീപത്ത് ഒരു കല്ല് കൊത്തുപണി ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു.

1447
01:20:38,958 --> 01:20:39,958
ഉം ...

1448
01:20:40,625 --> 01:20:43,083
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ദേവിയുടെ ശാപം.

1449
01:20:43,583 --> 01:20:44,583
ശാപം?

1450
01:20:46,000 --> 01:20:47,583
നിലവിലെ കല്ലിന്റെ നിരക്ക് എന്താണ്?

1451
01:20:47,583 --> 01:20:48,625
ഇഹ്?

1452
01:20:49,500 --> 01:20:51,750
ആദ്യ ഗുണനിലവാരം ഏകദേശം 32 ആണ്.

1453
01:20:53,666 --> 01:20:56,041
ഇത് വ്യാഴത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്
അതിന്റെ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കാൻ

1454
01:20:56,166 --> 01:20:58,083
അതിനാൽ ഒരാളുടെ ജോലി തടസ്സങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരില്ല.

1455
01:20:59,000 --> 01:21:00,833
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൈവിക അനുഗ്രഹവും ഇല്ല.

1456
01:21:00,958 --> 01:21:02,500
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ വാത്സല്യം നേടേണ്ടതുണ്ട്.

1457
01:21:02,750 --> 01:21:06,250
നിങ്ങളുടെ ജോലിയും അതിന്റെ ഫലങ്ങളും
എല്ലാവരും മെച്ചപ്പെടും.

1458
01:21:06,958 --> 01:21:08,458
ഇതിനുള്ള ഏത് പരിഹാരങ്ങളും?

1459
01:21:08,458 --> 01:21:11,708
<Ive> സാന്താന സൗഭാഗ്യനം </ i> ഒരു ആചാരം ചെയ്യുക
ശ്രീകൃഷ്ണ ക്ഷേത്രത്തിൽ അമ്യൂലറ്റ് ധരിക്കുന്നു.

1460
01:21:11,958 --> 01:21:13,415
പെരലസേരി ക്ഷേത്രത്തിൽ, ഒരു തൊട്ടിലിൽ

1461
01:21:13,416 --> 01:21:15,290
പാമ്പുകൾക്ക് മുട്ട വഴിപാട്.

1462
01:21:15,291 --> 01:21:17,500
<i> മുമ്കുകാപ്പു </ i> ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1463
01:21:17,791 --> 01:21:19,582
നിങ്ങൾ ഉടനടി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

1464
01:21:19,583 --> 01:21:21,332
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ,

1465
01:21:21,333 --> 01:21:23,166
ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി എഴുതുകയും നൽകുകയും ചെയ്യും.

1466
01:21:41,125 --> 01:21:42,125
കഠിനമായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

1467
01:21:49,458 --> 01:21:51,916
ആചാരം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.
സംഭാവന തയ്യാറാക്കുക.

1468
01:21:53,750 --> 01:21:54,916
സംഭാവന?

1469
01:21:55,333 --> 01:21:56,416
എക്സ്ക്യൂസ് മീ,

1470
01:21:56,750 --> 01:21:58,040
നാം എത്രമാത്രം നൽകണം?

1471
01:21:58,041 --> 01:21:59,208
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1472
01:21:59,583 --> 01:22:01,083
പുരോഹിതൻ സംതൃപ്തനായിരിക്കണം,

1473
01:22:01,208 --> 01:22:03,375
അപ്പോൾ മാത്രമേ ആചാരം ഫലപ്രദമാകും.

1474
01:22:06,208 --> 01:22:07,375
ഞാൻ എത്രമാത്രം നൽകണം?

1475
01:22:07,541 --> 01:22:08,541
1000.

1476
01:22:08,833 --> 01:22:09,833
1000 ?!

1477
01:22:10,041 --> 01:22:11,041
കൊടുക്കുക.

1478
01:22:23,916 --> 01:22:25,291
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ പോയി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

1479
01:22:25,500 --> 01:22:28,125
ഒരു വഴിപാട് ഉണ്ടാക്കുക
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയുടെ പൂർത്തീകരണം.

1480
01:22:31,375 --> 01:22:32,375
കൃഷ്ണ.

1481
01:22:32,625 --> 01:22:34,333
ദയവായി എന്റെ മകനെ ഒരു കുഞ്ഞ് നൽകുക.

1482
01:22:34,666 --> 01:22:36,458
ഞാൻ എല്ലാ ഓയിൽ ലാമ്പുകളും ഇവിടുത്ത് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

1483
01:22:36,666 --> 01:22:37,916
എല്ലാ ഓയിൽ ലാമ്പുകളും ?!

1484
01:22:39,833 --> 01:22:41,708
എന്റെ മുഖം അല്ല. അവിടെ നോക്കി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

1485
01:22:44,375 --> 01:22:45,375
കൃഷ്ണ.

1486
01:22:45,750 --> 01:22:47,500
ദയവായി എന്റെ അമ്മയെ കുറച്ച് തലച്ചോറ് നൽകുക.

1487
01:23:00,500 --> 01:23:01,500
കമലക്ഷി ...

1488
01:23:01,833 --> 01:23:03,708
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്!

1489
01:23:03,833 --> 01:23:05,208
ഞാൻ എവിടെയും പോയില്ല.

1490
01:23:05,208 --> 01:23:06,958
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കും
നിങ്ങൾ പിക്നിക്കിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ

1491
01:23:06,958 --> 01:23:08,165
നിങ്ങളുടെ മകനോടും മരുമകനോടും ഒപ്പം?

1492
01:23:08,166 --> 01:23:09,208
കമലക്ഷി ആന്റി!

1493
01:23:10,416 --> 01:23:11,458
എന്താണ് അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

1494
01:23:11,458 --> 01:23:12,499
അറിയില്ല. നമുക്ക് കാണാം.

1495
01:23:12,500 --> 01:23:15,040
ഫാത്തിമയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

1496
01:23:15,041 --> 01:23:16,916
ഞാൻ ഇതെല്ലാം മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും അറിയണോ?

1497
01:23:16,916 --> 01:23:18,291
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ആണോ?

1498
01:23:18,666 --> 01:23:20,791
- പക്ഷെ ... പക്ഷെ ...
- ഇല്ല, ഇപ്പോൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കരുത്.

1499
01:23:25,333 --> 01:23:26,415
ഇതാണ് ഇനം!

1500
01:23:26,416 --> 01:23:28,250
<i> സുകുമാരകരിതം </ i>, ആയുർവേദ മരുന്ന്.

1501
01:23:28,750 --> 01:23:30,207
ഇത് സംസ്കൃത ഇതിഹാസങ്ങളിൽ പോലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.

1502
01:23:30,208 --> 01:23:31,999
കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മക്കളില്ലാതെ വിഷമിച്ചു

1503
01:23:32,000 --> 01:23:33,582
കുന്തി കുടിച്ചു, കുട്ടികൾ ജനിച്ചു.

1504
01:23:33,583 --> 01:23:34,749
ഒന്നോ രണ്ടോ അല്ല,

1505
01:23:34,750 --> 01:23:37,458
എന്നാൽ അവൾ 100 കുട്ടികളെ ഒറ്റയടിക്ക് കൈമാറി!

1506
01:23:39,083 --> 01:23:40,125
നൂറ്.

1507
01:23:40,750 --> 01:23:41,915
അതേ ശക്തിയോടെ,

1508
01:23:41,916 --> 01:23:44,333
ശ്രീകൃഷ്ണനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞകാലത്ത്.

1509
01:23:44,458 --> 01:23:46,499
അത് നിങ്ങളുടെ മകന്റെ കാര്യമായതിനാൽ,
ഞാൻ രണ്ടുതവണ ചിന്തിച്ചില്ല.

1510
01:23:46,500 --> 01:23:48,499
ആദ്യത്തെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഇത് വാങ്ങി
അവിടെ അത് ലഭ്യമായിരുന്നു.

1511
01:23:48,500 --> 01:23:51,500
ഒരു സ്പൂൺ എടുക്കാൻ അവരോട് പറയുക
ഓരോ രാത്രിയും ഉറങ്ങുക.

1512
01:23:51,625 --> 01:23:52,874
വെറും മൂന്ന് മാസം!

1513
01:23:52,875 --> 01:23:54,416
അവൾ അവളുടെ മൂന്നാം മാസത്തിൽ ആയിരിക്കും.

1514
01:23:54,791 --> 01:23:55,790
മകൻ ...

1515
01:23:55,791 --> 01:23:56,833
അതെ.

1516
01:23:58,583 --> 01:24:00,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ വേണ്ടത്?
ഇത് നേടുക!

1517
01:24:01,458 --> 01:24:02,708
ഇവിടെ വരൂ, പ്രിയ.

1518
01:24:03,708 --> 01:24:05,707
- ആന്റി എത്രയാണ്?
- വെറും 600 രൂപ.

1519
01:24:05,708 --> 01:24:07,208
- ഓ, 600 രൂപ മാത്രം ?!
- അതെ.

1520
01:24:08,375 --> 01:24:09,791
ഓ, എനിക്ക് യാതൊരു മാറ്റവും ഇല്ല.

1521
01:24:09,791 --> 01:24:10,957
വെറും 1000 ശരി. ഇത് ഓകെയാണ്.

1522
01:24:10,958 --> 01:24:12,082
ഇവിടെ.

1523
01:24:12,083 --> 01:24:13,666
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി.

1524
01:24:14,416 --> 01:24:17,540
അത് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ ട്രീറ്റ് മറക്കരുത്!

1525
01:24:17,541 --> 01:24:19,165
തീർച്ചയായും, അവൻ അത് മറക്കില്ല.

1526
01:24:19,166 --> 01:24:20,250
ശരി, ഞാൻ ഓഫാണ്.

1527
01:24:20,750 --> 01:24:22,165
ചായ, പോകൂ.

1528
01:24:22,166 --> 01:24:24,291
ഇല്ല. ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഓഫാണ്.

1529
01:24:27,291 --> 01:24:28,291
ഹേയ് ...

1530
01:24:28,916 --> 01:24:30,250
കൃത്യസമയത്ത് മരുന്ന് കഴിക്കുക.

1531
01:24:36,833 --> 01:24:37,833
നകുലൻ ...

1532
01:24:38,333 --> 01:24:39,915
ഇതിൽ നിർമ്മാതാവിന്റെ പേരില്ല.

1533
01:24:39,916 --> 01:24:41,625
ഞങ്ങൾ അത് കഴിച്ചാൽ അത് നമ്മെ തടയുമോ?

1534
01:24:41,791 --> 01:24:43,708
ഇത് കഴിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് ഉറപ്പില്ല ഇത് ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും,

1535
01:24:44,916 --> 01:24:48,125
ഇല്ലെങ്കിൽ അമ്മ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും!

1536
01:24:49,083 --> 01:24:50,083
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

1537
01:24:52,500 --> 01:24:53,541
കാണുക ...

1538
01:24:54,541 --> 01:24:55,791
നമ്മൾ ഇത് ശരിക്കും കഴിക്കണോ?

1539
01:24:57,041 --> 01:24:58,041
നമുക്ക് അത് കഴിക്കാം.

1540
01:25:17,583 --> 01:25:18,666
നകുലൻ,

1541
01:25:18,791 --> 01:25:20,875
ഞാൻ ശിശുക്കളെ അനന്തമായി എത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവൾ പറഞ്ഞതുപോലെ?

1542
01:25:22,291 --> 01:25:24,375
ഞങ്ങൾ ആരുമായും യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല.

1543
01:25:29,291 --> 01:25:30,291
ശ്രദ്ധിക്കൂ ...

1544
01:25:33,416 --> 01:25:34,958
ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് ...

1545
01:25:35,291 --> 01:25:36,541
നിങ്ങളെ ഗർഭിണിയാക്കില്ല.

1546
01:25:49,583 --> 01:25:51,749
- നകുലൻ, അദ്ദേഹം ഒരു സമ്പന്നനായ ഒരാളാണ്.
- ശരിക്കും?

1547
01:25:51,750 --> 01:25:53,916
ഞാൻ അവനെ അവിടെ ഇരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1548
01:25:54,166 --> 01:25:55,375
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ജ്യൂസും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

1549
01:25:56,125 --> 01:25:57,207
നിങ്ങൾ അവരോട് കല്ലുകളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചോ?

1550
01:25:57,208 --> 01:25:58,499
ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറുപടി വിചിത്രമായിരുന്നു.

1551
01:25:58,500 --> 01:26:00,124
- വൃക്ക കല്ലിനെക്കുറിച്ച്.
- വൃക്ക കല്ല് ?!

1552
01:26:00,125 --> 01:26:02,791
അവന് കുറച്ച് മരുന്ന് അറിയാം
വൃക്ക കല്ലിൽ, അത് തോന്നുന്നു.

1553
01:26:02,916 --> 01:26:03,916
വരൂ.

1554
01:26:07,750 --> 01:26:08,791
- ഒരു ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക.
- ഹലോ.

1555
01:26:10,583 --> 01:26:11,791
നകുലൻ, അല്ലേ?

1556
01:26:12,291 --> 01:26:13,750
സർ, നിങ്ങൾ കല്ലിനായി വന്നത്, അല്ലേ?

1557
01:26:13,750 --> 01:26:15,707
ധാരാളം ആളുകൾ കല്ലുകൾ ശേഖരിക്കാൻ വരുന്നു,

1558
01:26:15,708 --> 01:26:17,957
എന്നാൽ ഒരാൾ മാത്രമേ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയൂ
നിങ്ങളുടെ ജീവിത പസിൽ ...

1559
01:26:17,958 --> 01:26:20,166
അത് ഞാനാണ്, സുരേഷ്.
'അടിക്കുറിപ്പ്' സുരേഷ്!

1560
01:26:20,625 --> 01:26:21,666
നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റൻ ഉദ്ദേശിച്ചോ?

1561
01:26:21,958 --> 01:26:24,125
ഇല്ല.
ക്യാപ്റ്റനല്ല, അതിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് '.

1562
01:26:24,250 --> 01:26:25,915
അവർ എന്നെ അടിച്ച മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

1563
01:26:25,916 --> 01:26:28,000
കാരണം ഞാൻ നഖം
ഓരോ സമയത്തും മികച്ച അടിക്കുറിപ്പ്!

1564
01:26:28,125 --> 01:26:29,291
ഉദാഹരണത്തിന്...

1565
01:26:30,291 --> 01:26:33,375
കല്ല്കൊണ്ടു കല്ല്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലോകം കുലുക്കുന്നു,
നകുലാൻ ചെയ്ത കൊത്തുപണി!

1566
01:26:33,583 --> 01:26:35,125
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി.

1567
01:26:36,041 --> 01:26:37,083
തണുപ്പ്, ശരിയാണോ?

1568
01:26:37,083 --> 01:26:39,290
- ഒരു മിസ്റ്റർ ജിത്തു, അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായല്ലേ?
- അതെ.

1569
01:26:39,291 --> 01:26:41,249
അവനാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്.

1570
01:26:41,250 --> 01:26:43,375
സമാനമായ നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ ഞാൻ പരിഹരിച്ചു.

1571
01:26:44,750 --> 01:26:46,499
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1572
01:26:46,500 --> 01:26:47,750
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ല.

1573
01:26:47,750 --> 01:26:50,375
ആളുകൾ കുട്ടികളുണ്ടെന്നല്ല
ഒരു വലിയ പ്രശ്നമായി.

1574
01:26:52,083 --> 01:26:53,583
യഥാർത്ഥത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്?

1575
01:26:54,375 --> 01:26:56,458
നന്നായി, ആർക്കാണ് പ്രശ്നം
വ്യക്തിപരമായി എനിക്കായി ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

1576
01:26:56,458 --> 01:26:59,041
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് 'ഫലവത്തായ' ആളുകൾക്ക് അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1577
01:27:00,333 --> 01:27:01,249
കാണുക ...

1578
01:27:01,250 --> 01:27:03,207
'ഫലവത്തായ' പോകുന്നിടത്ത്, കുഞ്ഞുങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു!

1579
01:27:03,208 --> 01:27:04,624
അതാണ് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ്.

1580
01:27:04,625 --> 01:27:07,791
അതിന് പൂജ്യം ഇഫക്റ്റുകൾ ഉള്ളതിനാൽ,
ഒരു പാർശ്വഫലങ്ങളില്ല.

1581
01:27:07,958 --> 01:27:10,333
ഇതുപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ.

1582
01:27:12,333 --> 01:27:13,791
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ചികിത്സയിലാണ്.

1583
01:27:13,916 --> 01:27:14,875
എന്തുകൊണ്ട്?

1584
01:27:14,875 --> 01:27:15,999
എന്താണ് ആവശ്യം?

1585
01:27:16,000 --> 01:27:17,083
ഇതെല്ലാം ഒരു അഴിമതിയാണ്.

1586
01:27:17,083 --> 01:27:18,000
നിങ്ങൾ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

1587
01:27:18,125 --> 01:27:19,375
ഇത്യല്ല, മറ്റൊന്ന് ഒരു അഴിമതിയാണ്.

1588
01:27:19,375 --> 01:27:20,458
ഇതിന് ഏകദേശം 4000 രൂപ മാത്രമേയുള്ളൂ.

1589
01:27:20,458 --> 01:27:22,915
'4000 രൂപയ്ക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ്!'
ഇത് ഇതിന് മറ്റ് അടിക്കുറിപ്പ്.

1590
01:27:22,916 --> 01:27:24,125
ഓ, ഇല്ല! ഈ ശുഭ സമയം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.
എഴുന്നേൽക്കുക!

1591
01:27:24,125 --> 01:27:25,124
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

1592
01:27:25,125 --> 01:27:26,165
പക്ഷെ ... ഞാൻ ...

1593
01:27:26,166 --> 01:27:28,291
എന്റെ ഭാര്യയുമായി ഒരു ചർച്ച നടത്തമോ?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1594
01:27:28,291 --> 01:27:29,708
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ആശ്ചര്യം നൽകുക.

1595
01:27:29,875 --> 01:27:31,125
അവൾക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1596
01:27:31,291 --> 01:27:32,333
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ലേ?

1597
01:27:32,333 --> 01:27:33,165
ഇല്ല.

1598
01:27:33,166 --> 01:27:35,624
എന്തുതന്നെയായാലും! നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വെള്ളം നഷ്ടമാകില്ല
നന്നായി ഓടുന്നതുവരെ.

1599
01:27:35,625 --> 01:27:36,749
ഹൂ?

1600
01:27:36,750 --> 01:27:39,541
ധാരാളം വെള്ളമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞ്
ഇതിലെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വാങ്ങിയില്ല.

1601
01:27:39,541 --> 01:27:40,750
പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നയാൾ!

1602
01:27:41,166 --> 01:27:43,458
അത്തരമൊരു ഫലമില്ലാത്ത ആ വ്യക്തി!

1603
01:27:43,833 --> 01:27:45,541
- ഹലോ?
- ഹലോ, നകുലൻ ...

1604
01:27:45,666 --> 01:27:48,041
ഗർഭധാരണ കിറ്റ് വാങ്ങാൻ മറക്കരുത്.

1605
01:27:48,625 --> 01:27:49,666
ശരി.

1606
01:28:10,958 --> 01:28:12,125
ഹേയ് ...

1607
01:28:12,416 --> 01:28:13,416
ഇത് ശരിയാണ്.

1608
01:28:14,458 --> 01:28:15,625
കരയരുത്.

1609
01:28:26,875 --> 01:28:27,875
നകുലൻ ...

1610
01:28:28,458 --> 01:28:29,458
ഇത് കാണുക.

1611
01:28:33,083 --> 01:28:34,166
രണ്ട് വരികൾ ...

1612
01:28:35,541 --> 01:28:36,583
ഇഹ്?

1613
01:28:36,583 --> 01:28:37,583
അതെ.

1614
01:28:38,666 --> 01:28:39,708
നിങ്ങൾ ചുമക്കുന്നുണ്ടോ?

1615
01:28:40,166 --> 01:28:41,166
ഇഹ്?

1616
01:28:41,750 --> 01:28:42,791
അതെ.

1617
01:28:50,625 --> 01:28:51,625
രണ്ട് വരികൾ?

1618
01:28:53,458 --> 01:28:54,458
അമ്മ ...

1619
01:29:06,583 --> 01:29:07,583
അമ്മ.

1620
01:29:09,166 --> 01:29:10,208
അവൾ വഹിക്കുന്നു, അമ്മ.

1621
01:29:32,000 --> 01:29:35,333
<i> ഗർഭാവസ്ഥയിലെ രണ്ട് വരികൾ </ i>

1622
01:29:35,750 --> 01:29:38,208
<i> നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ആത്യന്തിക ഗിയർ മാറ്റം! </ I>

1623
01:29:40,791 --> 01:29:43,124
<i> ഇത് ഒരു പൂർണ്ണ സ്റ്റോപ്പ് ഇട്ടു
ട Town ൺഫോക്കിന്റെ അഗ്നിജ്വാല ചോദ്യങ്ങൾക്ക്. </ I>

1624
01:29:43,125 --> 01:29:45,791
<i> പിന്തുടരുന്നത് ചോദ്യങ്ങളല്ലാത്തത്,
എന്നാൽ ആർഗ്യുമെന്റുകൾ ഗാലോർ! </ I>

1625
01:29:46,333 --> 01:29:47,583
<i> ക്ലെയിമുകളും അവകാശവാദങ്ങളും! </ I>

1626
01:29:50,458 --> 01:29:53,083
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1627
01:29:53,083 --> 01:29:55,000
സുകുമാര കൃത്രിത്ത് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്!

1628
01:29:55,541 --> 01:29:59,208
പ്രിയ, ഒരു ട്രീറ്റ് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പ്രിയ,
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?

1629
01:30:00,750 --> 01:30:02,082
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ.

1630
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
- പിന്നെ കാണാം.
- ശരി.

1631
01:30:03,958 --> 01:30:05,416
യജമാനനേ,.

1632
01:30:08,375 --> 01:30:09,374
ശ്രദ്ധിക്കൂ ...

1633
01:30:09,375 --> 01:30:11,000
നിങ്ങളുടെ മരുമകള് ആയിരുന്നോ
സന്തോഷവാർത്ത കൊണ്ടുവരിക?

1634
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
- അതെ.
- ശരിക്കും?

1635
01:30:12,125 --> 01:30:13,125
- അതെ.
- വൗ.

1636
01:30:14,458 --> 01:30:16,333
നിങ്ങളുടെ മകന്റെ വിസ വരുമോ?

1637
01:30:16,333 --> 01:30:17,333
അതെ, അത് ചെയ്തു.

1638
01:30:17,458 --> 01:30:19,458
എല്ലാവരുടെയും പ്രാർത്ഥനകൾ നിങ്ങൾ കേട്ടു.

1639
01:30:19,458 --> 01:30:22,666
എന്റെ കൃഷ്ണ, എന്റേത്?

1640
01:30:23,125 --> 01:30:26,040
വാങ്ങിയതും ധരിച്ചതുമായ ആരും ഇല്ല
സാന്താന സൗഭാഗ്യ അമ്യുലറ്റ്

1641
01:30:26,041 --> 01:30:27,583
ഇവിടെ നിന്ന് മക്കളില്ലാതെ തുടർന്നു.

1642
01:30:27,750 --> 01:30:30,208
ഇവിടെ ശ്രീകൃഷ്ണൻ വളരെ ശക്തമാണ്.

1643
01:30:31,041 --> 01:30:33,541
ഞങ്ങളുടെ ആലയ പുരോഹിതന്റെയും വൈദഗ്ധ്യവും!

1644
01:30:33,541 --> 01:30:35,791
- അതെ.
- വഴിപാടുകൾ മറക്കരുത്.

1645
01:30:36,666 --> 01:30:37,666
അമ്മ എവിടെയാണ്?

1646
01:30:37,791 --> 01:30:38,790
അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

1647
01:30:38,791 --> 01:30:40,250
- എവിടെ?
- കാണുക, അവിടെ.

1648
01:30:43,875 --> 01:30:45,166
നല്ല ദൈവം!

1649
01:30:45,333 --> 01:30:46,375
വരൂ.

1650
01:30:46,500 --> 01:30:47,500
വരൂ, വരൂ.

1651
01:30:50,166 --> 01:30:51,166
അമ്മ.

1652
01:30:51,833 --> 01:30:52,833
ഇവിടെ വരിക.

1653
01:30:55,958 --> 01:30:56,957
അത് എന്താണ്?

1654
01:30:56,958 --> 01:30:58,041
വിളക്കുകൾ കത്തിക്കുക.

1655
01:30:58,708 --> 01:31:01,415
നിങ്ങൾ ഇനി അവിടെ താമസിച്ചാൽ,
ഓഫറുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കും.

1656
01:31:01,416 --> 01:31:02,500
അതുകൊണ്ടാണ്.

1657
01:31:04,166 --> 01:31:05,416
വിളക്കുകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

1658
01:31:07,333 --> 01:31:11,125
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെയധികം കളിയാക്കി
എന്റെ ഭാര്യയുടെ ഡെലിവറിയെക്കുറിച്ച്, ശരിയാണോ?

1659
01:31:11,416 --> 01:31:15,458
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാഴ്ചയാണോ?

1660
01:31:15,666 --> 01:31:17,249
നഴ്സ് തൊഴിലാളി മുറിയിൽ നിന്ന് വരും

1661
01:31:17,250 --> 01:31:19,083
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കാണിച്ചുതരിക.

1662
01:31:19,083 --> 01:31:22,750
ആ കുഞ്ഞിന്റെ മുഖം
ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാഴ്ച!

1663
01:31:23,375 --> 01:31:24,874
എന്റെ ഭാര്യ വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രസവിക്കുന്നു

1664
01:31:24,875 --> 01:31:27,041
എനിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ കഴിയും
ആ കാഴ്ച വീണ്ടും.

1665
01:31:27,416 --> 01:31:29,958
ശുക്കൂൂർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേദന എന്താണോ?

1666
01:31:30,083 --> 01:31:31,583
- എന്താണത്?
- ഇത് തൊഴിൽ വേദനയാണ്.

1667
01:31:31,791 --> 01:31:34,791
നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ കാഴ്ചകൾ നിങ്ങൾ നിർത്തും!

1668
01:31:40,166 --> 01:31:41,541
15980.

1669
01:31:41,708 --> 01:31:43,500
15980.

1670
01:31:43,500 --> 01:31:44,540
ക്ഷമിക്കണം!

1671
01:31:44,541 --> 01:31:45,708
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ പോകാൻ കഴിയില്ല!

1672
01:31:45,875 --> 01:31:46,875
അത് കുഴപ്പത്തിലാകും.

1673
01:31:47,250 --> 01:31:49,083
പുരോഹിതരുടെ പിന്നിൽ പോയതിനുശേഷം,
ജ്യോതിഷികളും എല്ലാം

1674
01:31:49,083 --> 01:31:50,833
ബിസിനസ്സ് കാര്യങ്ങൾ വേർപെടുത്തുകയാണ്.

1675
01:31:53,750 --> 01:31:56,708
ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങളുടെ കൊത്തുപണി ബിസിനസ്ക്കത്തേക്കാൾ.

1676
01:31:57,166 --> 01:31:59,500
അതിനാൽ, എല്ലാ വഴിപാടുകളും നന്നായി പൂർത്തിയാക്കുക.

1677
01:31:59,833 --> 01:32:01,291
എന്നാൽ അതിനായി നമുക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ?

1678
01:32:01,958 --> 01:32:03,666
നിങ്ങൾ അതിരുകടന്ന വഴിപാടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു!

1679
01:32:03,666 --> 01:32:06,165
അവൾ ഗർഭിണിയാണ്
എന്റെ പ്രാർത്ഥനയുടെയും വഴിപാടുകളുടെയും

1680
01:32:06,166 --> 01:32:08,000
നിങ്ങളുടെ 'സ്മാർട്ട്സ്' കാരണം അല്ല!

1681
01:32:09,666 --> 01:32:11,791
<i> മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണമറ്റ ക്ലെയിമുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, </ i>

1682
01:32:12,125 --> 01:32:13,625
<i> നകുലാൻ അവിസ്മരണീയമായ എക്സ്പ്രഷൻ </ i>

1683
01:32:13,625 --> 01:32:16,416
<i> ഇത് കേട്ടതിനുശേഷം അമ്മയിൽ നിന്ന് അമൂല്യമാണ്! </ I>

1684
01:32:17,708 --> 01:32:19,624
<i> റാഫീക്കിന്റെ ആദ്യ ഷോട്ട് ഗർഭം അലസലിൽ അവസാനിച്ചു </ i>

1685
01:32:19,625 --> 01:32:21,999
<i> ഇപ്പോൾ അവന്റെ പ്രധാന ഗിഗ്
എല്ലാ മാസവും വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു </ I>

1686
01:32:22,000 --> 01:32:23,499
<i> അണ്ഡോത്പാദന ചാർട്ടിനൊപ്പം. </ I>

1687
01:32:23,500 --> 01:32:26,249
പലരും ക്രെഡിറ്റ് തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1688
01:32:26,250 --> 01:32:28,250
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ശ്രദ്ധിച്ചു.

1689
01:32:28,500 --> 01:32:31,250
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് എന്റെ ചാർട്ട് ആണ്
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ള തന്ത്രം, അല്ലേ?

1690
01:32:31,666 --> 01:32:32,791
അതെ, മനുഷ്യൻ.

1691
01:32:32,916 --> 01:32:34,625
നിങ്ങളുടെ ചാർട്ട് കുഞ്ഞിന്റെ യഥാർത്ഥ പിതാവാണ്.

1692
01:32:34,750 --> 01:32:37,083
- അത്തരം സന്ദർഭത്തിൽ, ഞാൻ കാറിനുള്ളിൽ എത്താൻ അനുവദിക്കുക.
- അതെ, അതിനെ വേഗത്തിലാക്കുക.

1693
01:32:38,750 --> 01:32:42,916
ചുരുക്കത്തിൽ, കുഞ്ഞിന് ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഒരു കൂട്ടം ഉടമകൾ, അല്ലേ?

1694
01:32:43,333 --> 01:32:45,290
ഞങ്ങളുടെ ഹോമിയോപ്പതി പോലെ തോന്നുന്നു
ചിത്രത്തിൽ പോലും ഇല്ല!

1695
01:32:45,291 --> 01:32:47,124
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.

1696
01:32:47,125 --> 01:32:48,707
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായി.

1697
01:32:48,708 --> 01:32:50,625
ഒരു നല്ല ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുക
നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിൽ.

1698
01:32:51,291 --> 01:32:52,875
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുകവലി ആരംഭിച്ചോ?
- ഇല്ല.

1699
01:32:54,208 --> 01:32:55,458
ശരി, തുടർന്ന്.

1700
01:32:57,416 --> 01:32:58,541
നമ്മൾ പോകണോ?

1701
01:33:27,916 --> 01:33:28,916
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1702
01:33:32,416 --> 01:33:33,458
ഒന്നുമില്ല.

1703
01:33:33,458 --> 01:33:34,458
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1704
01:33:39,041 --> 01:33:40,125
കിടക്കുക.

1705
01:33:51,166 --> 01:33:52,665
വീട്ടിൽ രാജമ്മല്ലേ?

1706
01:33:52,666 --> 01:33:54,291
ആരും ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

1707
01:33:54,500 --> 01:33:56,666
ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചില്ലേ?

1708
01:33:57,083 --> 01:33:59,125
നകുലാൻ തന്റെ ഭാര്യക്ക് ചിക്കൻപോക്സ് ഉണ്ട്.

1709
01:33:59,958 --> 01:34:01,416
ശരിക്കും?

1710
01:34:01,625 --> 01:34:02,625
അവൾക്ക് ചിക്കൻപോക്സ് ലഭിച്ചോ?

1711
01:34:03,375 --> 01:34:04,791
അവൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

1712
01:34:04,916 --> 01:34:07,166
ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിലെ ആരും ഇപ്പോൾ ചിക്കൻപോക്സ് ഇല്ല.

1713
01:34:07,166 --> 01:34:08,791
അറിയില്ല.

1714
01:34:09,291 --> 01:34:11,500
ഇത് അത്തരമൊരു ടെണ്ടർ സമയമാണ്
അവളുടെ വയറ്റിൽ കുഞ്ഞിന്.

1715
01:34:11,833 --> 01:34:12,875
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1716
01:34:13,166 --> 01:34:15,915
ഗർഭാവസ്ഥയിൽ ചിക്കൻപോക്സ്
ഒരു ഗർഭം അലസലിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയും.

1717
01:34:15,916 --> 01:34:18,750
എനിക്ക് രാജമ്മയ്ക്ക് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

1718
01:34:18,958 --> 01:34:21,291
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ വേദന വഹിക്കാൻ കഴിയും!

1719
01:34:22,208 --> 01:34:23,457
അവൾ ചിക്കൻപോക്സ് ബാധിച്ചതാണോ?

1720
01:34:23,458 --> 01:34:24,499
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി അവളെ പരിശോധിച്ചോ?

1721
01:34:24,500 --> 01:34:25,832
എനിക്ക് പോയി അവളെ കാണാൻ കഴിയും.

1722
01:34:25,833 --> 01:34:28,165
എനിക്ക് ഇതിനകം ചിക്കൻപോക്സ് ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ,
എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും ലഭിക്കില്ല.

1723
01:34:28,166 --> 01:34:29,207
എനിക്ക് ഒരു തവണയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1724
01:34:29,208 --> 01:34:31,125
അടുത്ത തവണ ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും.

1725
01:34:34,791 --> 01:34:37,375
അത് എന്റെ തെറ്റാണോ?
എനിക്ക് ചിക്കൻപോക്സ്, നകുലൻ?

1726
01:34:37,958 --> 01:34:40,708
അമ്മ എന്നെ ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും ശകാരിച്ചു,
ഞങ്ങൾ ശരിയായ പരിചരണം എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

1727
01:34:41,375 --> 01:34:43,041
അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്.

1728
01:34:44,166 --> 01:34:45,750
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഡോക്ടറെ വിളിക്കുന്നു.

1729
01:34:46,416 --> 01:34:47,416
നകുലൻ ...

1730
01:34:48,041 --> 01:34:49,832
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് എന്തെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും മോശമാകുമോ?

1731
01:34:49,833 --> 01:34:50,875
ഇല്ല.

1732
01:34:51,541 --> 01:34:52,916
കുഞ്ഞിന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

1733
01:34:54,916 --> 01:34:56,416
ഡോക്ടറെ വേഗത്തിൽ വിളിക്കുക.

1734
01:35:05,958 --> 01:35:06,958
<i> ഹലോ? </ I>

1735
01:35:07,625 --> 01:35:09,374
ഡോക്ടർ, ഇതാണ് ശാലിനി.

1736
01:35:09,375 --> 01:35:10,416
എന്നോട് പറയൂ.

1737
01:35:10,583 --> 01:35:12,833
ഡോക്ടർ, എനിക്ക് കുറച്ച് തിണർപ്പ് ലഭിച്ചു.

1738
01:35:13,041 --> 01:35:15,208
ഞാൻ വേനയോക്സ് ആകാം.

1739
01:35:15,666 --> 01:35:17,083
ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക, ശാലിനി.

1740
01:35:17,291 --> 01:35:19,416
ഞാൻ വാട്ട്സ്ആപ്പ്
തിണർപ്പുകളുടെ ഫോട്ടോകൾ.

1741
01:35:19,916 --> 01:35:21,165
<i> ഞാൻ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. </ I>

1742
01:35:21,166 --> 01:35:22,207
<i> അത് വേഗത്തിൽ അയയ്ക്കുക. </ I>

1743
01:35:22,208 --> 01:35:23,374
ശരി, ഡോക്ടർ.

1744
01:35:23,375 --> 01:35:24,416
<i> ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കും. </ I>

1745
01:35:25,041 --> 01:35:26,041
ശരി.

1746
01:35:27,000 --> 01:35:28,000
എനിക്ക് തരൂ.

1747
01:35:30,000 --> 01:35:31,000
എന്നെ കാണിക്കുക.

1748
01:35:39,708 --> 01:35:41,416
- ഞാൻ അത് കൈമാറി.
- <i> നകുലൻ ... </ I>

1749
01:35:41,916 --> 01:35:43,083
നകുലൻ ...

1750
01:35:47,083 --> 01:35:48,541
ട Town ൺസോക്കിന് വാർത്ത ലഭിച്ചു.

1751
01:35:49,208 --> 01:35:51,457
എല്ലാവരും ഒരു ഗർഭം അലസൽ പറയുന്നു
തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും.

1752
01:35:51,458 --> 01:35:53,666
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും വഴിപാടുകളും
വെറുതെ പോയി?

1753
01:35:54,458 --> 01:35:57,250
ട Town ൺസ്ഫോക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
ഇത് ഡോക്ടറാണ്.

1754
01:35:58,208 --> 01:35:59,833
പിന്നെ നിങ്ങൾ അവളെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1755
01:36:00,500 --> 01:36:03,000
അമ്മേ, ഇത് ഒരു സാധാരണ രോഗമല്ല,
എന്നാൽ ചിക്കൻപോക്സ്.

1756
01:36:03,791 --> 01:36:05,291
അവൾ ഡോക്ടറെ വിളിക്കുകയും അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

1757
01:36:05,666 --> 01:36:07,083
താൻ തിരികെ വിളിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1758
01:36:10,666 --> 01:36:11,666
ഇത് ഡോക്ടറാണ്.

1759
01:36:13,625 --> 01:36:14,875
- <i> Jamamma ... </ I>
- അതെ, ഡോക്ടർ.

1760
01:36:16,583 --> 01:36:17,583
രാജമ്മ ...

1761
01:36:17,875 --> 01:36:19,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ മറുപടി നൽകുന്നത്?

1762
01:36:19,458 --> 01:36:20,500
ആരും ഇവിടെ ആരും ഇല്ലേ?

1763
01:36:21,208 --> 01:36:22,625
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെ വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുണ്ട്!

1764
01:36:22,750 --> 01:36:25,457
അവർ മാലിന്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ
അവളെ വിഷമിപ്പിക്കുക, അവർ എന്റെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ കാണും.

1765
01:36:25,458 --> 01:36:26,874
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
അവർ നിങ്ങളെ കേൾക്കും.

1766
01:36:26,875 --> 01:36:28,375
അവരെ അനുവദിക്കുക. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1767
01:36:29,791 --> 01:36:31,375
ഹേയ്,

1768
01:36:31,750 --> 01:36:33,500
ഇത് എത്ര ഭയങ്കര വാർത്തയാണ്!

1769
01:36:34,291 --> 01:36:35,708
ശാകാര എവിടെ?

1770
01:36:36,208 --> 01:36:38,165
അവൾ അകത്ത്, ഡോക്ടറുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

1771
01:36:38,166 --> 01:36:39,624
ഇരിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചായ കൊണ്ടുവരാം.

1772
01:36:39,625 --> 01:36:41,207
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണോ പീഡിപ്പിക്കുമ്പോൾ,

1773
01:36:41,208 --> 01:36:43,041
ചായയുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാനാകും?

1774
01:36:44,333 --> 01:36:46,666
ഡോക്ടർ, ഇത് നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കും
എന്റെ കുട്ടിയെ ബാധിക്കുമോ?

1775
01:36:46,833 --> 01:36:48,666
ഇത് കുഞ്ഞിനെ ഒട്ടും ബാധിക്കില്ല.

1776
01:36:49,333 --> 01:36:52,041
ആ തിണർപ്പ് മായ്ക്കും
ഏകദേശം 10-13 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

1777
01:36:52,375 --> 01:36:54,708
ഇതുപോലെ വിഷമിക്കുന്നതിനുപകരം,
സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1778
01:36:54,875 --> 01:36:57,165
ഗർഭാവസ്ഥയിൽ അമ്മയാണ്,

1779
01:36:57,166 --> 01:36:58,833
കുഞ്ഞ് ആകും.

1780
01:37:00,125 --> 01:37:01,874
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകുക,
കാർട്ടൂണുകൾ കാണുക, പാട്ടുകൾ കേൾക്കുക,

1781
01:37:01,875 --> 01:37:04,666
കുറച്ച് ലൈറ്റ് നൃത്തം ചെയ്യുക,
ഇവയെല്ലാം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.

1782
01:37:04,833 --> 01:37:06,125
<i> നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക. </ I>

1783
01:37:06,583 --> 01:37:07,583
ശരി, ഡോക്ടർ.

1784
01:37:11,125 --> 01:37:12,500
<i> അവൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? </ I>

1785
01:37:12,750 --> 01:37:14,707
അവൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ആർക്കറിയാം.

1786
01:37:14,708 --> 01:37:15,915
അവൾ പനിയുമായി വീട്ടിലെത്തി.

1787
01:37:15,916 --> 01:37:17,749
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു
അവളുടെ കൈയിലെ തിണർപ്പ്.

1788
01:37:17,750 --> 01:37:19,250
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1789
01:37:19,250 --> 01:37:21,165
നകുലൻ, ശാലിനി എന്നിവ ചെറുപ്പമാണ്.

1790
01:37:21,166 --> 01:37:23,000
ഒരു ഗർഭം അലസൽ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല.

1791
01:37:23,000 --> 01:37:24,083
<i> അവൾ വീണ്ടും ഗർഭിണിയായിരിക്കും. </ I>

1792
01:37:24,083 --> 01:37:25,291
<i> നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് ?! </ I>

1793
01:37:28,125 --> 01:37:30,790
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എനിക്ക് എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുമോ? ഹൂ?

1794
01:37:30,791 --> 01:37:31,875
ശാലിനി, അകത്തേക്ക് പോകുക.

1795
01:37:31,875 --> 01:37:32,999
മിണ്ടാതിരിക്കുക, അമ്മ.

1796
01:37:33,000 --> 01:37:35,708
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, പ്രിയ.

1797
01:37:36,208 --> 01:37:38,833
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് ഒരു ഗർഭം അലസൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞ്?

1798
01:37:39,166 --> 01:37:40,665
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1799
01:37:40,666 --> 01:37:42,416
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ വീട് വിടണം.

1800
01:37:43,916 --> 01:37:45,915
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നോ?
ഇതുപോലെ അപമാനിക്കാൻ?

1801
01:37:45,916 --> 01:37:47,541
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

1802
01:37:47,541 --> 01:37:49,250
അല്ലാത്തപക്ഷം, അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ചായ കൊണ്ടുവരും.

1803
01:37:49,541 --> 01:37:50,957
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വിധി ഇതുപോലെയുള്ളത്.

1804
01:37:50,958 --> 01:37:52,707
ആദ്യം, നിങ്ങൾ പഠിക്കണം
നിങ്ങളുടെ നാവ് നിയന്ത്രിക്കാൻ.

1805
01:37:52,708 --> 01:37:54,415
ഈ കയ്പേറിയ സംസാരം നിർത്തുക.

1806
01:37:54,416 --> 01:37:55,458
<i> ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റ് പറഞ്ഞത്? </ I>

1807
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ അവരോട് തർക്കിക്കുന്നത്?

1808
01:37:57,875 --> 01:37:59,166
എല്ലാവരുടെയും സമാധാനം നശിപ്പിക്കുന്നതിന്!

1809
01:38:00,291 --> 01:38:02,500
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല
അത് മനസ്സിന്റെ സമാധാനത്തെ നശിപ്പിക്കും.

1810
01:38:03,291 --> 01:38:05,250
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1811
01:38:05,250 --> 01:38:07,374
അതിനെ അതിശയിപ്പിക്കരുതെന്ന് ഡോക്ടർ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു

1812
01:38:07,375 --> 01:38:09,750
അസുഖം കടന്നുപോകുന്നതുവരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

1813
01:38:10,041 --> 01:38:13,125
എനിക്ക് എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കാം
ഞാൻ എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ?

1814
01:38:13,458 --> 01:38:14,791
ഡോക്ടർ അത് പറഞ്ഞോ?

1815
01:38:16,041 --> 01:38:17,958
കുഞ്ഞിന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1816
01:38:18,916 --> 01:38:20,208
എന്റെ രക്ഷിതാവേ, കൃഷ്ണ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ.

1817
01:38:23,708 --> 01:38:26,416
നകുലൻ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1818
01:38:26,625 --> 01:38:28,541
രക്തരൂക്ഷിതമായ പട്ടണങ്ങൾ എന്തും പറയട്ടെ!

1819
01:38:28,833 --> 01:38:30,583
നിങ്ങൾ ഡോക്ടറെ മാത്രം കേൾക്കുക.

1820
01:38:30,791 --> 01:38:33,458
- ഡോക്ടർ ശാലിനിയോട് ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞില്ലേ?
- അതെ.

1821
01:38:33,750 --> 01:38:35,458
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ,

1822
01:38:35,458 --> 01:38:38,041
ഡോക്ടർ പറയുമോ?
ഗർഭിണിയായ ശാലിനി എല്ലാം?

1823
01:38:38,208 --> 01:38:39,208
അവൻ അത് ചെയ്യുമോ?

1824
01:38:39,375 --> 01:38:41,666
ജിത്തു, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി വിടുക

1825
01:38:41,916 --> 01:38:43,958
ക aus സ, സംഘത്തിൽ ചേരുക.

1826
01:38:44,083 --> 01:38:45,082
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1827
01:38:45,083 --> 01:38:46,625
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നകുലൻ ...

1828
01:38:46,791 --> 01:38:49,791
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചിരുന്നു
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു മെഡിക്കൽ റിപ്പിലേക്ക്.

1829
01:38:51,041 --> 01:38:53,082
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്
ട town ൺസ്ഫോക്ക് എന്താണ് പറയുന്നത്

1830
01:38:53,083 --> 01:38:54,832
ഒരേ കാര്യം തന്നെ.

1831
01:38:54,833 --> 01:38:57,250
നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

1832
01:38:57,833 --> 01:38:59,499
നമുക്ക് പോയി രാജീവ് ഡോക്ടറെ കാണും.

1833
01:38:59,500 --> 01:39:01,083
അവൻ എല്ലാം വ്യക്തമായി പറയും.

1834
01:39:01,625 --> 01:39:02,957
നിങ്ങൾ വരേണ്ടതില്ല. ഞങ്ങൾ പോകും.

1835
01:39:02,958 --> 01:39:04,541
അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1836
01:39:04,750 --> 01:39:07,415
ഞങ്ങൾ, ഡോക്ടർമാർ പലപ്പോഴും ഗർഭം ധരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളോട് പറയുന്നു

1837
01:39:07,416 --> 01:39:09,250
ആദ്യ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

1838
01:39:09,500 --> 01:39:10,875
ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു

1839
01:39:10,875 --> 01:39:13,082
യാത്ര ഒഴിവാക്കുക
അത് ഗർഭപാത്രം കുലുക്കുന്നു,

1840
01:39:13,083 --> 01:39:14,958
അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂട്ടർ റൈഡുകൾ
അല്ലെങ്കിൽ പോമോളുകളായി വീഴുന്നു.

1841
01:39:14,958 --> 01:39:15,958
പക്ഷെ അത് പര്യാപ്തമല്ല.

1842
01:39:16,208 --> 01:39:19,000
ഗർഭിണികൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

1843
01:39:19,500 --> 01:39:21,875
അതിനാൽ അവർ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അസുഖം വരാതിരിക്കാൻ.

1844
01:39:22,500 --> 01:39:23,875
ഇപ്പോൾ അത് പറയുന്നില്ല.

1845
01:39:23,875 --> 01:39:25,915
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
ഇത് കാരണം കുഞ്ഞിന്?

1846
01:39:25,916 --> 01:39:27,082
അതാണ് ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1847
01:39:27,083 --> 01:39:28,958
സാധാരണയായി,
മുതിർന്നവരുടെ ഘട്ടങ്ങളിൽ ചിക്കൻ പോക്സ്

1848
01:39:28,958 --> 01:39:30,166
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

1849
01:39:30,333 --> 01:39:32,125
അമ്മയോ കുഞ്ഞിനോ.

1850
01:39:32,375 --> 01:39:34,415
എന്നാൽ ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്

1851
01:39:34,416 --> 01:39:36,583
6 മുതൽ 13 ആഴ്ച വരെ സങ്കീർണതകൾക്കായി.

1852
01:39:37,833 --> 01:39:39,000
നിർഭാഗ്യവശാൽ ...

1853
01:39:39,750 --> 01:39:42,083
ആറാം ആഴ്ചയിലാണ് ശാലിനി.

1854
01:39:43,916 --> 01:39:44,958
പനി വർദ്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

1855
01:39:45,208 --> 01:39:46,666
ഇത് ന്യുമോണിയയിലേക്ക് പുരോഗമിക്കാം.

1856
01:39:47,166 --> 01:39:49,708
തുടർന്ന്, വീണ്ടെടുക്കൽ അവസരം
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

1857
01:39:51,416 --> 01:39:53,582
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം പറയാൻ കഴിയില്ല, അവളെ വിഷമിപ്പിക്കും.

1858
01:39:53,583 --> 01:39:55,957
നമുക്ക് കഴിയുമോ? അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം

1859
01:39:55,958 --> 01:39:58,791
അവൾ ഈ രോഗം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
എത്രയും പെട്ടെന്ന്.

1860
01:39:58,916 --> 01:40:01,499
അതിനായി നാം അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം

1861
01:40:01,500 --> 01:40:03,625
അവളുടെ കുഞ്ഞിന് ഒന്നും സംഭവിക്കുകയില്ല.

1862
01:40:07,166 --> 01:40:08,166
ഡോക്ടർ ...

1863
01:40:08,166 --> 01:40:09,208
കുഞ്ഞ്?

1864
01:40:09,500 --> 01:40:12,041
സാധ്യമായ അലസിപ്പിക്കൽ ഉണ്ട്
ഒരു മാസത്തിന് ശേഷം സംഭവിക്കാം.

1865
01:40:12,708 --> 01:40:14,374
എന്നാൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്

1866
01:40:14,375 --> 01:40:15,916
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും.

1867
01:40:16,250 --> 01:40:18,125
കുഞ്ഞ് ആണെങ്കിൽ സ്കാനിംഗ് റിപ്പോർട്ട് കാണിക്കും

1868
01:40:18,125 --> 01:40:19,541
മറ്റേതെങ്കിലും ആരോഗ്യ പ്രശ്നമുണ്ട്.

1869
01:40:19,708 --> 01:40:21,500
ഏത് തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഡോക്ടർ?

1870
01:40:21,958 --> 01:40:24,125
പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഹൃദയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

1871
01:40:24,250 --> 01:40:26,666
അവർ സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിന് അറിയാം.

1872
01:40:39,208 --> 01:40:40,208
നകുലൻ ...

1873
01:40:42,708 --> 01:40:44,500
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയും.

1874
01:40:45,875 --> 01:40:47,666
ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

1875
01:40:51,416 --> 01:40:53,208
അവളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1876
01:40:54,083 --> 01:40:56,500
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഒരു കാര്യവും വൈകാരികമല്ല.

1877
01:40:56,833 --> 01:40:58,333
ഇത് ഒരു പോസിറ്റീവ് വെളിച്ചത്തിൽ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.

1878
01:40:58,583 --> 01:40:59,791
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

1879
01:41:02,541 --> 01:41:05,541
ഒരു കുഞ്ഞിനായി ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം വാഞ്ഛിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1880
01:41:06,458 --> 01:41:08,208
അവൾ കണ്ടെത്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്താം,

1881
01:41:08,333 --> 01:41:09,625
അവൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1882
01:41:09,625 --> 01:41:10,666
അതെനിക്കറിയാം.

1883
01:41:12,833 --> 01:41:14,415
അവ അവൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

1884
01:41:14,416 --> 01:41:16,291
അവന് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

1885
01:41:18,333 --> 01:41:20,125
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...

1886
01:41:21,708 --> 01:41:22,708
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

1887
01:41:59,041 --> 01:42:06,833
<i> anot ഇത് ഈ ഏകാന്ത മനസ്സ്, മഴ വരച്ച ♪ </ i>

1888
01:42:09,416 --> 01:42:15,625
<i> the ഇപ്പോൾ കൽക്കരി പോലെ കത്തിക്കുന്നു ♪ </ i>

1889
01:42:19,666 --> 01:42:26,083
<i> the ഒരു ചെറിയ വിരലുകളുള്ള ബിഡ് വിടവാങ്ങൽ ♪ </ i>

1890
01:42:49,750 --> 01:42:54,999
<i> a ഒരു ചെറിയ കാനോ, അഡ്രിഫ്റ്റ് പകുതി ♪ </ i>

1891
01:42:55,000 --> 01:43:00,708
<i> the സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു,
വിദൂര കരയിലേക്ക് ♪ </ i>

1892
01:43:00,833 --> 01:43:05,208
<i> ♪ ♪ ഈ ഹൃദയം, കടച്ചു നഗ്നമായ
വേദനയുടെ വേദനകൾ ♪ </ i>

1893
01:43:05,416 --> 01:43:10,166
<i> the കുട്ടിയുടെ നിരപരാധിത്വം വരാം
ജനിക്കുകയും കാവൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുക ♪ </ i>

1894
01:43:11,333 --> 01:43:15,875
<i> al നിശബ്ദത മറ്റൊരു പാതയെ ചവിട്ടുന്നു ♪ </ i>

1895
01:43:16,208 --> 01:43:21,041
<i> to ഒരു ലാലിബിനായി,
ഒരു തൂവൽ മൃദുലമായത് പോലെ ♪ </ i>

1896
01:43:21,041 --> 01:43:26,582
<i> the എന്റെ പ്രണയിനിയെപ്പോലെ
എന്റെ സ്വീപ്ബ്രേസിൽ സോൾസ് കണ്ടെത്തുന്നു ♪ </ i>

1897
01:43:26,583 --> 01:43:30,832
<i> the ഒരു കഥകൾ തുറക്കാൻ,
ഇരുട്ട് കണ്ടപ്പോൾ ♪ </ i>

1898
01:43:30,833 --> 01:43:34,458
നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?

1899
01:43:35,833 --> 01:43:37,333
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

1900
01:43:37,500 --> 01:43:39,207
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കരയുകയും ചെയ്യും.

1901
01:43:39,208 --> 01:43:43,750
<i> the ഞാൻ പുനർനിർമിക്കുന്നു, ഒരു അമ്മ ♪ </ i>

1902
01:43:44,416 --> 01:43:48,708
<i> the ഞാൻ പുനർനിർമിക്കുന്നു, ഒരു അമ്മ ♪ </ i>

1903
01:43:49,500 --> 01:43:54,250
<i> the ഞാൻ പുനർനിർമിക്കുന്നു, ഒരു അമ്മ ♪ </ i>

1904
01:44:10,416 --> 01:44:12,083
ഒരു കാർഡിയാക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

1905
01:44:13,708 --> 01:44:16,583
അതിനാൽ, കുഞ്ഞിന് ഉണ്ടാകില്ല
മറ്റേതെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ, അല്ലേ?

1906
01:44:17,333 --> 01:44:19,500
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.

1907
01:44:19,500 --> 01:44:22,624
അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ,
ഇത് സാധാരണയായി ഹൃദയ പ്രശ്നങ്ങളാണ്.

1908
01:44:22,625 --> 01:44:24,166
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല.

1909
01:44:24,166 --> 01:44:26,333
എന്നാൽ കുഞ്ഞിന് ലഭിക്കാവുന്ന ഒരു അവസരമുണ്ട്

1910
01:44:26,333 --> 01:44:29,000
യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില വൈകല്യം.

1911
01:44:30,916 --> 01:44:33,458
ബൗടുഡ് അർത്ഥമെന്താണ്, ഡോക്ടർ?

1912
01:44:33,958 --> 01:44:36,083
പ്രധാനമായും, കേൾവിയും സംസാരവും.

1913
01:44:36,333 --> 01:44:39,083
ജാമ്യമില്ല, ഒരു അവസരം.

1914
01:44:39,875 --> 01:44:41,666
ഡോക്ടറേറ്റ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണം?

1915
01:44:41,875 --> 01:44:44,166
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീട്ടിൽ പോയി ചിന്തിക്കുകയും തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1916
01:44:44,458 --> 01:44:46,832
ഇതുപയോഗിച്ച് തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

1917
01:44:46,833 --> 01:44:49,125
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എന്നെ അറിയിക്കൂ
അത് എന്തായാലും.

1918
01:44:55,208 --> 01:44:56,208
ഞങ്ങളോട് പറയുക, അമ്മ ...

1919
01:44:57,083 --> 01:44:58,333
നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം?

1920
01:45:17,250 --> 01:45:20,500
ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു
അവളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ കുഞ്ഞിന്.

1921
01:45:21,250 --> 01:45:23,416
ദൈവം അതിന്റെ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കും.

1922
01:45:40,833 --> 01:45:41,875
നകുലൻ ...

1923
01:45:44,000 --> 01:45:46,958
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് കഴിയും
സംസാരിക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1924
01:45:48,083 --> 01:45:49,583
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1925
01:45:52,250 --> 01:45:53,625
അത് സംഭവിച്ചാലും ...

1926
01:45:55,416 --> 01:45:57,000
നിങ്ങൾക്ക് ചെവി ആകാം

1927
01:45:57,833 --> 01:45:59,583
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെ ശബ്ദമായിരിക്കും.

1928
01:46:00,541 --> 01:46:02,000
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

1929
01:46:04,666 --> 01:46:05,833
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞാണ്.

1930
01:46:45,708 --> 01:46:47,875
എപ്പോഴാണ് അവൾ ഒരുപാട് വേദന സഹിച്ചത്
അവൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണം.

1931
01:46:47,875 --> 01:46:55,833
<i> a മോഹിപ്പിക്കുന്ന തിളക്കത്തിൽ
അദൃശ്യമായ സ്വപ്നങ്ങളുടെ ♪ </ i>

1932
01:46:57,125 --> 01:46:59,499
<i> the നമുക്ക് ഹാൻഡ് കൈയിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാം ♪ </ i>

1933
01:46:59,500 --> 01:47:04,333
<i> a ആത്മാവോ ശക്തിയോടുംകൂടെ
ആത്മാവിന്റെ നിലവിളി ശമിപ്പിക്കുന്നതിന് ♪ </ i>

1934
01:47:05,583 --> 01:47:08,540
<i> me ഞങ്ങൾ മൂൺലൈറ്റ് ക്വിറ്റ് സ്പ്രെഡ് ♪ </ i>

1935
01:47:08,541 --> 01:47:11,124
<i> the നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിശ്രമം അനുവദിക്കുക,
സ്വീറ്റ് സ്ലെംബറിന്റെ ആലിംഗനം ♪ </ i>

1936
01:47:11,125 --> 01:47:13,041
<i> answord വർണ്ണാഭമായ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അനുഗ്രഹിച്ചു ♪ </ i>

1937
01:47:13,041 --> 01:47:14,874
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1938
01:47:14,875 --> 01:47:16,083
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?

1939
01:47:16,333 --> 01:47:18,083
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന്റെ ചിത്രം ഫേസ്ബുക്കിൽ ഇടുക, ശരി?

1940
01:47:18,208 --> 01:47:19,915
എല്ലാവരും കാണേണ്ടതുണ്ട്.

1941
01:47:19,916 --> 01:47:21,750
<i> the ഞാൻ പുനർനിർമിക്കുന്നു, ഒരു അമ്മ ♪ </ i>

1942
01:47:23,750 --> 01:47:28,125
<i> the ഞാൻ പുനർനിർമിക്കുന്നു, ഒരു അമ്മ ♪ </ i>

1943
01:47:28,833 --> 01:47:32,791
<i> the ഞാൻ പുനർനിർമിക്കുന്നു, ഒരു അമ്മ ♪ </ i>

1944
01:47:34,000 --> 01:47:38,208
<i> the ഞാൻ പുനർനിർമിക്കുന്നു, ഒരു അമ്മ ♪ </ i>

1945
01:47:38,958 --> 01:47:40,833
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ?

1946
01:47:41,250 --> 01:47:42,833
വിഷമിക്കേണ്ട.

1947
01:47:43,291 --> 01:47:45,250
നിങ്ങൾ ആ കാഴ്ച അറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയാണോ?

1948
01:47:45,666 --> 01:47:47,750
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാഴ്ച.

1949
01:47:50,958 --> 01:47:52,625
ശാലിനിയുടെ കാഴ്ചക്കാർ?

1950
01:47:53,041 --> 01:47:54,124
അവർ നിങ്ങൾക്കായി വിളിക്കുന്നു.

1951
01:47:54,125 --> 01:47:55,166
പോകുക!

1952
01:50:56,916 --> 01:50:57,916
ഹേയ്.

1953
01:50:58,291 --> 01:50:59,708
അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1954
01:51:00,000 --> 01:51:01,000
ഒന്നും തെറ്റില്ല.

1955
01:51:34,041 --> 01:51:36,625
നകുലൻ, പരീക്ഷണത്തിന്റെ കാര്യമോ?

1956
01:51:39,208 --> 01:51:42,083
നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ പോക്സ് ലഭിച്ചതായി അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

1957
01:51:43,125 --> 01:51:44,166
ഒരു തെറ്റും ഇല്ല.

1958
01:51:45,375 --> 01:51:46,375
ഒന്നുമില്ല.

1959
01:51:53,833 --> 01:51:56,250
ഒരു സെൽഫി എടുക്കുക.

1960
01:52:18,625 --> 01:52:19,625
അവൻ ഉറങ്ങിയോ?

1961
01:52:20,416 --> 01:52:21,416
എംഎം ...

1962
01:52:21,791 --> 01:52:22,791
അവൻ ഉറങ്ങി.

1963
01:52:30,500 --> 01:52:33,500
<i> ആദ്യം, നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായാലും. </ I>

1964
01:52:33,875 --> 01:52:35,625
<i> നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, </ i> നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കും

1965
01:52:35,875 --> 01:52:38,041
<i> ആകസ്മികമായി ഗർഭിണിയായി! </ I>

1966
01:53:09,375 --> 01:53:10,375
നകുലൻ.

1967
01:53:11,416 --> 01:53:12,540
കുട്ടിയുമായി കളിക്കുന്നു, ഇഎച്ച്?

1968
01:53:12,541 --> 01:53:13,958
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

1969
01:53:14,458 --> 01:53:16,125
- ഒന്നര.
- ഓ, ഒന്ന്, ഒന്നര, ഇഎച്ച്?

1970
01:53:16,791 --> 01:53:19,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കുട്ടിയിൽ നിർത്തുന്നത്?
ബാക്കപ്പിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ആവശ്യമില്ലേ?

1971
01:53:25,125 --> 01:53:26,416
ഹായ് പ്രിയപ്പെട്ടവനേ...

1972
01:53:26,833 --> 01:53:28,208
എല്ലാം നല്ലത്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?

1973
01:53:52,166 --> 01:53:54,583
സുഹാര ... നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1974
01:53:55,708 --> 01:53:57,250
ഗർഭിണിയാകുമ്പോൾ ഞാൻ മടുത്തു.

1975
01:53:58,125 --> 01:53:59,833
ഇത് നിർത്തുക.

1976
01:54:03,875 --> 01:54:06,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

1977
01:54:13,541 --> 01:54:17,500
"ആഗോള ജനസംഖ്യയുടെ 17.5%
3,7% പേർ മുഖാമുഖം. "

1978
01:54:17,500 --> 01:54:20,915
2012 ൽ ആരംഭിച്ച കുറഞ്ഞ ചെലവിലുള്ള പ്രോഗ്രാം ജനാനി,
3,000 പുഞ്ചിരി കൊണ്ടുവന്നു. "

1979
01:54:20,916 --> 01:54:24,250
"ഈ സിനിമ കുട്ടികൾക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ജനനിയിലൂടെയും അവരുടെ അഭിമാന മാതാപിതാക്കളിലൂടെയും ജനിച്ചു.

1980
01:54:24,250 --> 01:54:28,250
ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിൽ സബ്സെനെൽകെ.കോം നേടുന്നതിന് സന്ദർശിക്കുക


