1 00:02:01,657 --> 00:02:05,236 Afrique du Nord, septembre 1942 2 00:02:05,949 --> 00:02:07,489 Une heure la plus sombre ... 3 00:02:07,740 --> 00:02:12,196 Le monde regarde Adolf Hitler Balays du corps africain à pas élevé 4 00:02:12,365 --> 00:02:15,031 vers l'Égypte et le Canal de Suez pendant 5 00:02:15,198 --> 00:02:18,693 les Britanniques, notre force dissipé par la défaite 6 00:02:18,864 --> 00:02:22,276 se regrouper désespéré El Alamein. 7 00:02:22,697 --> 00:02:25,149 Deux ans se sont écoulés depuis le chute de France. 8 00:02:25,654 --> 00:02:27,894 La France maintenant officiellement neutre 9 00:02:28,071 --> 00:02:30,227 vit sous domination nazie 10 00:02:30,488 --> 00:02:33,568 et la ville française d'Alger est un port d'embarquement 11 00:02:33,737 --> 00:02:37,185 pour britannique, italien et Des soldats allemands ont pris 12 00:02:37,362 --> 00:02:39,317 et interné par les Français. 13 00:02:55,901 --> 00:02:58,022 Prisonniers pour expulsion. 14 00:02:59,110 --> 00:03:00,151 Avant. 15 00:03:43,563 --> 00:03:44,605 Capitaine. 16 00:04:15,351 --> 00:04:17,057 Eh bien, lefentenan ... Amenez-les à bord. 17 00:04:32,474 --> 00:04:33,587 Plus rapide. 18 00:04:36,057 --> 00:04:38,841 - Un Canadien, 5 Italiens. - Venez rapidement. 19 00:04:39,557 --> 00:04:41,214 Plus vite, allez. 20 00:04:48,723 --> 00:04:52,253 - Tout dans l'ordre, capitaine. - Très bien, lieutenant. 21 00:04:52,430 --> 00:04:54,551 - Passe une bonne nuit. - Merci. 22 00:08:01,076 --> 00:08:02,948 - Méfiez-vous! - Feu! 23 00:08:03,159 --> 00:08:04,817 Extincteurs! 24 00:08:06,784 --> 00:08:07,826 Arrêt! 25 00:08:12,241 --> 00:08:13,615 De retour ou être abattu. 26 00:08:17,075 --> 00:08:19,740 - Celui-la. - Rejoignez-nous, commandant. 27 00:08:22,240 --> 00:08:24,231 Tu n'oublie pas C'est un territoire neutre. 28 00:11:21,595 --> 00:11:22,969 Désolé, nous n'avons pas de thé. 29 00:11:24,387 --> 00:11:26,212 Peut-être vous contenterez-vous pour le chocolat? 30 00:11:33,969 --> 00:11:36,256 Pas même de nom, classement et numéro de série? 31 00:11:40,010 --> 00:11:41,052 Très bien. 32 00:11:43,177 --> 00:11:44,835 Nom: Donald Craig. 33 00:11:45,010 --> 00:11:47,498 Rang: Groupe des déserts à longue portée. 34 00:11:47,884 --> 00:11:51,332 Numéros de série 762513. 35 00:11:54,759 --> 00:11:56,548 Né ... Montréal. 36 00:11:57,425 --> 00:12:00,127 A étudié la topographie ... Québec, Londres. 37 00:12:00,300 --> 00:12:03,500 Travail diplômé ... École des mines Kensington. 38 00:12:04,258 --> 00:12:06,129 A travaillé trois ans pour l'huile standard. 39 00:12:08,674 --> 00:12:09,917 Dois-je continuer ... Major? 40 00:12:11,632 --> 00:12:14,037 - Quel est le nom de ma mère? - Elizabeth. 41 00:12:16,923 --> 00:12:19,874 Père, John Foster Craig, retraité et vit à Vancouver. 42 00:12:21,964 --> 00:12:24,120 Vos réticences à parler sont compréhensible. 43 00:12:24,297 --> 00:12:28,622 Si j'ai été la force de m'échapper 300 milles d'ennemis désert, 44 00:12:29,547 --> 00:12:31,039 Et si après tout ça ... 45 00:12:32,047 --> 00:12:34,083 J'ai été capturé par Autorités françaises, 46 00:12:34,296 --> 00:12:36,251 Moi aussi, je serais gêné. 47 00:12:38,796 --> 00:12:40,075 Captien Bergman. 48 00:12:50,336 --> 00:12:52,326 Très britannique de vous, major. 49 00:12:52,502 --> 00:12:56,330 Avant d'aller plus loin, Jetez un œil à votre escorte. 50 00:12:57,127 --> 00:13:00,041 Je suis sûr que tu peux reconnaître Un combattant anglais lorsque vous en voyez un. 51 00:13:14,250 --> 00:13:15,292 Qui es-tu? 52 00:13:16,125 --> 00:13:17,867 Groupe d'identification spécial. 53 00:13:19,832 --> 00:13:20,874 Le G. E. I. 54 00:13:22,249 --> 00:13:24,240 - Je pensais qu'ils étaient tous ... - Juifs, majeur. 55 00:13:24,457 --> 00:13:26,282 Oui, nous sommes. 56 00:13:27,081 --> 00:13:29,368 Juifs allemands servant avec les Britanniques. 57 00:13:30,456 --> 00:13:33,289 Cependant, en tant qu'allemand, Nous avons toujours nos utilisations. 58 00:13:38,455 --> 00:13:40,860 Le français pense que c'est un raid nazi. 59 00:13:48,288 --> 00:13:50,657 Avoir plus de respect pour l'ennemi, majeur. 60 00:14:31,283 --> 00:14:34,316 Qu'est-ce que tout ça? Tu n'as pas Vous avez déjà vu un avion sanglant? 61 00:14:34,491 --> 00:14:35,569 S'en aller! 62 00:14:44,907 --> 00:14:46,981 Lieutenant Boyden, signaux. 63 00:14:47,198 --> 00:14:49,105 Bienvenue à Kufra, major ... tel qu'il est. 64 00:14:49,281 --> 00:14:52,098 - Le colonel Harker vous attend. - Je l'espérais, lieutenant ... 65 00:14:52,102 --> 00:14:53,734 Je l'espérerais certainement. 66 00:14:54,656 --> 00:14:55,899 Oui mais bien sûr. 67 00:14:56,072 --> 00:14:57,695 Viens ... mec. Le colonel attend. 68 00:15:12,279 --> 00:15:13,522 Colonel Harker, monsieur! 69 00:15:13,695 --> 00:15:15,650 Le major Craig et le capitaine Bergman Rapports. 70 00:15:15,820 --> 00:15:16,981 Oh ... merci, Boyden. 71 00:15:17,153 --> 00:15:20,897 Capitaine Bergman. Bonjour Craig! Heureux que vous puissiez venir. 72 00:15:22,069 --> 00:15:23,396 J'y vais bien. 73 00:15:24,444 --> 00:15:26,766 Il y a parfois, vous avez soumis Un plan pour le personnel ... 74 00:15:28,068 --> 00:15:31,434 durcir un raid proposé sur le Bunkers de carburant allemand à Tobruk. 75 00:15:33,443 --> 00:15:36,144 Dans sa sagesse infinie, Le personnel a refusé mon plan. 76 00:15:36,359 --> 00:15:38,764 Les choses ont un moyen de changer, N'est-ce pas ... majeur? 77 00:15:39,567 --> 00:15:41,106 Rommel est à 90 miles de Suez. 78 00:15:41,109 --> 00:15:43,242 Chaque coquille, chaque gallon de l'essence il obtient 79 00:15:43,268 --> 00:15:45,455 doit venir à 300 miles de Tobruk. 80 00:15:45,983 --> 00:15:49,562 La RAF fait de son mieux mais Encore trop passe. 81 00:15:50,025 --> 00:15:52,429 Alors nous allons essayer à Rommel Source de fournitures. 82 00:15:55,565 --> 00:15:57,521 Je n'ai pas dit quelque chose à ... 83 00:15:57,982 --> 00:15:59,179 provoquer l'humour? 84 00:16:00,065 --> 00:16:03,430 Le personnel a un génie pour s'asseoir sur C'est le cerveau et vient 85 00:16:03,606 --> 00:16:06,059 avec un recul parfait. 86 00:16:07,273 --> 00:16:09,098 Souhaitez-vous développer cela? 87 00:16:11,230 --> 00:16:12,806 Quand j'ai soumis le plan Nous pourrions avoir 88 00:16:12,980 --> 00:16:15,551 a fait sauter leurs bunkers de carburant avec une poignée d'hommes. 89 00:16:16,063 --> 00:16:18,552 Comment diable sommes-nous supposés pour traverser leurs défenses maintenant? 90 00:16:18,772 --> 00:16:20,477 Conduire, major. 91 00:16:20,854 --> 00:16:23,507 Déguisé en prisonnier de guerre gardé par 92 00:16:23,510 --> 00:16:26,435 Capitaine Bergman Personnel Corps africain. 93 00:16:26,604 --> 00:16:28,561 Le plan est toujours essentiellement le vôtre 94 00:16:28,564 --> 00:16:33,510 Mais maintenant, ce sera un maximum d'effort terre, mer et terre. 95 00:16:36,020 --> 00:16:38,175 Colonel, pourriez-vous me diriger à l'arrêt de bus le plus proche? 96 00:16:51,601 --> 00:16:52,643 Nous sommes ici ... 97 00:16:53,222 --> 00:16:54,768 Tobruk, ici. 98 00:16:55,351 --> 00:16:57,175 Vos responsabilités principales sont de 99 00:16:57,392 --> 00:16:59,823 acheminer notre convoi à travers 800 miles de 100 00:16:59,849 --> 00:17:02,406 le désert ouest Le Sahara doit offrir 101 00:17:02,683 --> 00:17:05,135 Juste dans la porte arrière de Tobruk. 102 00:17:06,766 --> 00:17:09,135 C'est pourquoi nous sommes allés à tant de choses des ennuis et ce n'était pas 103 00:17:09,307 --> 00:17:10,586 Lark, tu sais ... majeur, 104 00:17:10,807 --> 00:17:12,681 pour vous faire passer à mi-chemin Afrique du Nord. 105 00:17:12,684 --> 00:17:14,805 Je n'ai pas demandé le voyage, colonel. 106 00:17:14,973 --> 00:17:17,259 - Je suis déjà allé ici. - Précisément. 107 00:17:17,473 --> 00:17:20,969 Le personnel pensait que votre pratique La connaissance du terrain est 108 00:17:21,140 --> 00:17:23,259 essentiel sur le succès de notre mission. 109 00:17:24,097 --> 00:17:25,424 C'est votre travail, majeur. 110 00:17:26,347 --> 00:17:27,970 Les nôtres commencent quand nous y arrivons. 111 00:17:28,180 --> 00:17:30,301 Après avoir éliminé leur Installation de fusils Harbor, 112 00:17:30,472 --> 00:17:33,436 Nous avons lié à la navale Les troupes d'assaut, détruisent le carburant 113 00:17:33,439 --> 00:17:35,155 Bunkers et évacuer par la mer. 114 00:17:35,158 --> 00:17:38,050 Leurs pistolets lourds sont là, Mersa Cove ... 115 00:17:38,263 --> 00:17:41,378 - c'est le suicide. - ce sont les ordres. 116 00:17:43,553 --> 00:17:45,959 - Combien de jours avons-nous? - Huit. 117 00:17:47,362 --> 00:17:48,403 Impossible. 118 00:17:48,428 --> 00:17:50,004 Impossible ou pas, 119 00:17:50,427 --> 00:17:52,916 Ce sera fait et dans les délais. 120 00:17:53,136 --> 00:17:54,925 Est-ce que je me fais clairement, Craig? 121 00:17:55,344 --> 00:17:56,837 Bienvenue à bord, major Craig. 122 00:17:58,386 --> 00:18:00,375 Nous n'avons pas beaucoup de bénévoles. 123 00:18:04,801 --> 00:18:07,146 Gardez vos yeux et vos oreilles Ouvert autour des Juifs, 124 00:18:07,150 --> 00:18:10,579 peu de confiance bien, there's no point in overdoing it. 125 00:18:11,050 --> 00:18:13,124 Six ans en Palestine m'ont appris cela. 126 00:18:14,925 --> 00:18:16,715 Et pour vos informations, 127 00:18:16,884 --> 00:18:19,418 Je suis le génie avec le recul parfait. 128 00:18:20,508 --> 00:18:21,965 Jamais en doutant, colonel. 129 00:18:23,049 --> 00:18:26,415 Nous partons en 1 heure, lieutenant Boyden verra vos besoins. 130 00:18:27,298 --> 00:18:28,542 Major Craig ... 131 00:18:29,840 --> 00:18:31,877 Ne laissez pas les différences personnelles d'opinion 132 00:18:32,048 --> 00:18:34,335 interféré avec notre opération. 133 00:18:35,007 --> 00:18:36,463 Je comprends, colonel. 134 00:18:37,464 --> 00:18:40,830 J'ai aimé que tu supporte une chose l'esprit quand et si nous atteignons Tobruk, 135 00:18:41,839 --> 00:18:43,830 Ma mère n'a soulevé aucun héros. 136 00:18:51,380 --> 00:18:54,495 Une œuvre d'art sanglante, matey Mais je le dis. 137 00:18:54,670 --> 00:18:56,791 Sauver le Jerry le problème de repeindre si nous sommes pris. 138 00:18:57,629 --> 00:18:59,287 Maintenant, c'est une pensée joyeuse. 139 00:19:00,462 --> 00:19:01,504 Beau. 140 00:19:01,629 --> 00:19:03,453 Allez, faites craquer. 141 00:19:03,628 --> 00:19:05,997 Ne jamais obtenir la croix de Victoria pour vous admirer. 142 00:19:06,211 --> 00:19:08,367 C'est Chai Cross que nous recherchons, monsieur. 143 00:19:08,544 --> 00:19:11,033 Je pense que Dolan est un sentiment du sable et du soleil, majeur. 144 00:19:11,211 --> 00:19:13,414 Tu te sentiras une touche de Mes bottes si vous ne sautez pas. 145 00:19:14,752 --> 00:19:16,493 C'est la Libye, pas Londres. 146 00:19:18,127 --> 00:19:19,454 Eh bien, sacrément sanglant! 147 00:19:28,501 --> 00:19:30,988 Soldats, descendez du véhicule! 148 00:19:35,750 --> 00:19:37,989 Alignez-vous, dépêchez-vous! 149 00:19:41,290 --> 00:19:44,537 Attention, restez immobile! 150 00:19:51,706 --> 00:19:53,697 Lieutenant, troupes en formation. 151 00:19:56,248 --> 00:19:59,447 Ooh ... a eu une sensation de froid dans le À l'arrière de moi, je les regarde. 152 00:19:59,622 --> 00:20:02,240 Quel genre de mission de saignement Allons-nous de toute façon, monsieur? 153 00:20:03,038 --> 00:20:05,443 Tu sais quand tu es supposé et pas avant. 154 00:20:05,622 --> 00:20:08,074 Peut-être que tu ne sais pas non plus, Sergent-major. 155 00:20:08,329 --> 00:20:09,822 Très bien ... d'accord, qu'est-ce que c'est 156 00:20:09,996 --> 00:20:11,821 Participez avec vous? Allez maintenant. 157 00:20:12,621 --> 00:20:13,782 Sergent Major! 158 00:20:15,995 --> 00:20:17,036 Monsieur! 159 00:20:18,828 --> 00:20:20,819 Avez-vous vos commandes Concernant mes hommes? 160 00:20:20,995 --> 00:20:22,322 Nous n'aurons pas de relations avec vous 161 00:20:22,495 --> 00:20:25,575 en tant que soldats, sauf contrainte instruit, monsieur. 162 00:20:25,785 --> 00:20:28,819 Voir ces ordres sont respectés, Sergent-major. 163 00:20:29,744 --> 00:20:30,785 Monsieur! 164 00:20:33,826 --> 00:20:36,859 Attention, rupture de rupture! 165 00:20:39,909 --> 00:20:42,066 Prendre des commandes d'un kraut rouddy! 166 00:20:43,450 --> 00:20:45,571 À quoi arrive cette guerre saignante? 167 00:20:47,033 --> 00:20:49,866 Si mon père à Tel Aviv le pouvait Voyez-moi ici maintenant, 168 00:20:50,033 --> 00:20:53,564 se battant pour les Britanniques, il Reprenez mon bar mitzvah. 169 00:20:53,741 --> 00:20:57,153 Guerre et politique, Mohnfeld. Ils mélangent toujours. 170 00:20:57,324 --> 00:21:00,984 Il y a du même s'il jamais découvre. Il me donnera un bris. 171 00:21:03,198 --> 00:21:07,108 Eh bien, maintenant nous savons comment les Italiens Doit se sentir avec leurs alliés allemands. 172 00:21:07,281 --> 00:21:10,029 Et l'anglais nous jettera aux loups tout aussi rapidement ... 173 00:21:11,572 --> 00:21:12,685 Si nous les laissons. 174 00:21:13,197 --> 00:21:14,987 Préparez les hommes, sergent. 175 00:21:54,693 --> 00:21:56,149 Vous avez des balles dans cette chose, mec? 176 00:21:58,734 --> 00:22:01,249 - Parler à l'ennemi brûlé. - Nous sommes censés être prisonniers ... 177 00:22:01,252 --> 00:22:03,685 ... Alfie. Tu connais les ordres, Pas de fraternisation. 178 00:22:03,900 --> 00:22:07,312 Pas de fraternisation, je lui ai juste demandé si Il a des balles dans ce hélicoptère. 179 00:22:07,649 --> 00:22:10,600 Je ne veux pas qu'il prenne son Jouez à agir trop à cœur. 180 00:22:12,608 --> 00:22:14,811 Une opportunité, dit-il. 181 00:22:14,982 --> 00:22:16,439 - Qui a dit? - le juge. 182 00:22:16,857 --> 00:22:20,388 Je te donne la chance pour servir votre pays 183 00:22:20,565 --> 00:22:23,811 Et revenir dans la société En tant que citoyen respectable. 184 00:22:23,981 --> 00:22:24,503 Dieu le bénisse. 185 00:22:24,529 --> 00:22:26,541 Tu ne voudrais pas être De retour à Londres, Alfie ... 186 00:22:26,731 --> 00:22:28,164 pas avec toutes leurs bombes Le Jerry tombe. 187 00:22:28,168 --> 00:22:29,754 Faites-nous une faveur, tout ce qu'ils ont jamais fait. 188 00:22:29,897 --> 00:22:31,531 Ça a toujours été des hôpitaux et les églises. 189 00:22:31,534 --> 00:22:34,387 Ils ne pouvaient pas frapper la prison de Brixton dans 100 ans. 190 00:22:36,105 --> 00:22:38,593 Dieu, ce n'est pas à moitié chaud. 191 00:23:16,351 --> 00:23:19,016 Tout comme être sur une montagne russe. 192 00:24:26,193 --> 00:24:27,234 Bruckner! 193 00:24:27,259 --> 00:24:28,538 - Oui! - Venez ici. 194 00:24:30,842 --> 00:24:32,797 Colonne ennemie, chars! 195 00:24:43,716 --> 00:24:44,757 Italien, monsieur. 196 00:24:49,756 --> 00:24:51,166 Pas de scouts flanquants. 197 00:24:52,548 --> 00:24:54,259 Si nous étions une force d'attaque, Ils auraient peu de chances. 198 00:24:54,262 --> 00:24:57,294 Ils devraient nous éliminer de 1000 mètres. 199 00:24:57,464 --> 00:24:59,419 À moins qu'ils ne modifient les directions, 200 00:24:59,589 --> 00:25:01,212 - Lieutenant Boyden. - Oui Monsieur. 201 00:25:01,380 --> 00:25:03,252 - Je veux que chaque homme armé et prêt. - Monsieur! 202 00:25:44,417 --> 00:25:48,493 Tu sais quand tu viens à penser La prison de Brixton est vraiment un endroit agréable. 203 00:25:49,375 --> 00:25:51,329 Vous devenez doux dans le Konk, Alfie. 204 00:25:51,499 --> 00:25:54,829 Tous les 8 pieds d'épaisseur de régulier abri de bombe saignant. 205 00:25:55,791 --> 00:25:57,746 Si je pouvais mettre la main sur Ce juge ... 206 00:25:58,291 --> 00:26:01,490 - Envoi innocent au massacre. - Innocent? 207 00:26:03,415 --> 00:26:04,824 Je vais donner quelque chose. 208 00:26:55,326 --> 00:26:58,193 Tout le putain de Sahara Et ils doivent s'arrêter ici. 209 00:28:25,732 --> 00:28:28,019 - Alors, majeur? - Plus d'entreprise, monsieur. 210 00:28:28,191 --> 00:28:29,932 Là-bas ... de l'autre côté. 211 00:28:33,441 --> 00:28:34,638 Ils doivent être des Allemands. 212 00:28:34,856 --> 00:28:37,689 Les Italiens aiment trop réconfort pour voyager en retard. 213 00:28:43,231 --> 00:28:45,221 Leur sentinelle ne les a pas encore vues. 214 00:28:45,397 --> 00:28:47,802 Prenez ce dont vous avez besoin de Bergman Et assurez-vous qu'ils ne le font pas. 215 00:28:48,522 --> 00:28:50,228 Bruckner, viens avec moi. 216 00:28:52,896 --> 00:28:54,686 Qu'estimez-vous la gamme? 217 00:28:55,646 --> 00:28:57,388 2.000 yards, peut-être même moins. 218 00:28:57,604 --> 00:28:59,709 Deux fois le atteint gamme de nos mortiers. 219 00:28:59,735 --> 00:29:01,208 J'obtiendrai le Range Finder. 220 00:29:01,604 --> 00:29:03,179 Et des mortiers préparés. 221 00:29:17,852 --> 00:29:18,894 Tu vas bien? 222 00:29:19,977 --> 00:29:20,600 Vous, d'accord? 223 00:29:20,626 --> 00:29:23,118 Lieutenant Boyden, monsieur. Cela ne vous dérange pas que je demande ... 224 00:29:23,268 --> 00:29:24,508 Quel est le vieil homme maintenant? 225 00:29:24,534 --> 00:29:26,456 Un joli schéma, Alfie. Un beau schéma. 226 00:29:26,768 --> 00:29:29,172 Il va commencer un peu de combat entre les Italiens et les Allemands. 227 00:29:29,350 --> 00:29:30,373 Comment va-t-il faire ça, monsieur? 228 00:29:30,377 --> 00:29:34,348 Nous ouvrons d'abord le feu sur les Allemands, Ensuite, nos mortiers ont frappé les Italiens. 229 00:29:34,559 --> 00:29:36,928 Maintenant les Italiens voient les allemands colonne et vice-versa. 230 00:29:37,100 --> 00:29:38,808 Alors les deux sont arrivés à Pensant que c'est l'armée britannique sur le 231 00:29:38,834 --> 00:29:40,572 l'autre côté qui fait Tout le tir, vous voyez. 232 00:29:40,724 --> 00:29:42,203 Et tu as eux-mêmes Une bataille sanglante. 233 00:29:42,205 --> 00:29:42,953 Droite. 234 00:29:43,141 --> 00:29:46,174 - Blimey, tu penses que nous le ferons monsieur? - Connaître une bonne prière, Alfie? 235 00:30:41,343 --> 00:30:42,384 Gamme? 236 00:30:43,717 --> 00:30:44,759 Huit centaines. 237 00:30:45,009 --> 00:30:46,336 - Sergent-major .... - Monsieur. 238 00:30:46,509 --> 00:30:48,749 - Dites à M. Boyden d'ouvrir le feu. - Monsieur. 239 00:31:19,963 --> 00:31:21,005 Messieurs, 240 00:31:21,672 --> 00:31:23,081 Il est temps que nous bougeons. 241 00:32:12,250 --> 00:32:13,991 C'est comme une fournaise sanglante. 242 00:32:15,041 --> 00:32:16,747 Accrochez-vous, ça pourrait empirer. 243 00:32:56,120 --> 00:32:57,826 Que faites-vous le diable? 244 00:32:57,994 --> 00:33:01,075 Nous passons un excellent temps sur Les appartements, pourquoi se diriger vers cette zone? 245 00:33:01,744 --> 00:33:04,777 Nous laissons notre carte de visite là dans le wadi, colonel, 246 00:33:04,952 --> 00:33:06,018 Les Allemands ont tenu de trouver. 247 00:33:06,022 --> 00:33:08,591 Exactement pourquoi la vitesse est notre meilleur avantage. 248 00:33:08,743 --> 00:33:10,022 Ils le savent aussi. 249 00:33:10,201 --> 00:33:12,338 C'est pourquoi ils dépenseront la majeure partie de leur temps 250 00:33:12,341 --> 00:33:14,635 Garde Kalafsho Flats Pendant que nous passons ici. 251 00:33:14,785 --> 00:33:17,189 Avez-vous réalisé ce que vous êtes suggérant, majeur? 252 00:33:18,550 --> 00:33:19,592 Oui Monsieur! 253 00:33:19,617 --> 00:33:22,188 - C'est un champ de mines allemand. - C'est exact. 254 00:33:22,367 --> 00:33:24,441 Où ils ne sont pas susceptibles de nous cherche. 255 00:33:25,866 --> 00:33:27,707 Je n'aime pas ça. Nous nous retournons. 256 00:33:27,733 --> 00:33:28,723 Faites ce colonel et vous 257 00:33:28,866 --> 00:33:30,773 atteint Tobruk en tant que vrai prisonnier. 258 00:33:47,406 --> 00:33:48,815 Il est hors de question. 259 00:33:49,072 --> 00:33:51,577 Colonel Harker tu es allé à beaucoup de mal à 260 00:33:51,603 --> 00:33:54,049 Shanghai Me dans cette mission. 261 00:33:54,488 --> 00:33:57,770 Si vous ne suivez pas mon conseiller, qu'est-ce que je fais ici? 262 00:33:57,946 --> 00:34:00,777 Vous ne pouvez pas prendre de transport lourd à travers cela sans détecteur de mines. 263 00:34:00,780 --> 00:34:03,482 Pourquoi tu me dis? Tu m'as amené pour te le dire. 264 00:34:04,737 --> 00:34:07,226 Très bien ... Major, dites-moi. 265 00:34:09,195 --> 00:34:10,273 Merci, monsieur. 266 00:34:13,194 --> 00:34:15,149 Apportez la demi-piste. 267 00:34:18,473 --> 00:34:20,772 Cette période de l'année, Le vent est du sud. 268 00:34:20,943 --> 00:34:23,015 Ça souffle pendant des mois à la fois former un 269 00:34:23,041 --> 00:34:25,009 coussin de sable à la base de la pente. 270 00:34:26,485 --> 00:34:28,630 En gardant la pente Le sable profond agira comme 271 00:34:28,656 --> 00:34:30,550 un oreiller dispersant notre poids. 272 00:34:31,901 --> 00:34:33,891 Nos morceaux les plus lourds de demi-piste 273 00:34:34,067 --> 00:34:35,001 peut le faire, les autres le peuvent. 274 00:34:35,004 --> 00:34:37,043 Je sais que la roue camionnels s'enlisera vers le bas mais le demi-piste 275 00:34:37,192 --> 00:34:38,732 avec sa piste peut manœuvrer. 276 00:34:38,941 --> 00:34:40,517 Mais comment proposez-vous de Obtenir les camions? 277 00:34:42,191 --> 00:34:43,898 Ceci est un vieux champ de mine, colonel. 278 00:34:44,066 --> 00:34:46,602 Le sable couvrant les mines a eu plusieurs fois à s'installer. 279 00:34:46,775 --> 00:34:48,394 En gardant les pistes, Je pourrai voir 280 00:34:48,420 --> 00:34:49,880 la dépression sur les mines. 281 00:34:50,065 --> 00:34:53,147 Vous avez donc l'intention de nettoyer la voie Et Pied Piper nous à travers? 282 00:34:54,065 --> 00:34:55,107 C'est exact. 283 00:34:56,481 --> 00:34:58,104 - Sergent Major Tyne! - Monsieur! 284 00:35:00,189 --> 00:35:02,938 Apportez un tambour des camions avec branches et camouflage 285 00:35:03,106 --> 00:35:05,013 - Pour anéantir nos traces. - Monsieur. 286 00:35:06,605 --> 00:35:08,430 Ce n'est peut-être pas si simple. 287 00:35:08,813 --> 00:35:11,515 Les Allemands ont souvent réglé leur Mines en tandem. 288 00:35:11,688 --> 00:35:13,892 J'ai essayé d'en déplacer un et Vous pourriez en retirer une douzaine. 289 00:35:14,312 --> 00:35:17,559 C'est très efficace. C'est pourquoi le le reste de vous attendra derrière moi. 290 00:35:17,729 --> 00:35:19,305 Derrière nous, major. 291 00:35:19,604 --> 00:35:22,472 Vous ne pouvez pas conduire et regarder ceux de la dépression. 292 00:35:23,436 --> 00:35:26,434 Assis-toi à toi. Vous êtes celui qui fait du bénévolat. 293 00:35:56,683 --> 00:35:57,761 Allez à gauche. 294 00:35:58,183 --> 00:36:00,303 Restez à gauche. Il creuse. 295 00:36:01,016 --> 00:36:03,385 Va plus profondément que nous allons Faites sauter toute votre théorie. 296 00:36:04,182 --> 00:36:05,592 Au côté haut. 297 00:36:40,512 --> 00:36:41,553 Arrêt! 298 00:36:44,428 --> 00:36:46,003 - attendez ici. - Avec plaisir! 299 00:37:50,837 --> 00:37:53,372 Il a l'air si calme, Vous pensez qu'il plantait des marguerites. 300 00:37:53,545 --> 00:37:54,889 Tu en sais un mal Tickle avec cette baïonnette 301 00:37:54,892 --> 00:37:56,652 Et nous allons pousser les marguerites. 302 00:39:22,285 --> 00:39:25,070 S'attend-il à déterrer le tout Merde Sahara seul? 303 00:39:25,827 --> 00:39:27,983 - Sergent Major Tyne. - Monsieur. 304 00:39:29,576 --> 00:39:31,219 Obtenez des hommes avec des baïonnettes Et suivez-moi, voulez-vous? 305 00:39:31,221 --> 00:39:31,841 Monsieur. 306 00:39:49,491 --> 00:39:51,695 Qu'as-tu tes doigts dans vos oreilles pour? 307 00:39:52,116 --> 00:39:52,779 Qu'avez-vous votre 308 00:39:52,783 --> 00:39:56,465 - des doigts dans vos oreilles pour? - Je ne supporte pas la vue du sang. 309 00:39:56,823 --> 00:39:58,730 Alors pourquoi ne mettez-vous pas votre les mains sur vos yeux? 310 00:39:59,031 --> 00:40:01,401 Eh bien, je veux voir ce qui En cours, n'est-ce pas? 311 00:40:08,155 --> 00:40:10,395 - J'ai des hommes à venir. - ce ne sera pas nécessaire. 312 00:40:10,572 --> 00:40:11,946 Donnez à ce premier une rafale, Bergman. 313 00:40:25,112 --> 00:40:26,153 Vers le bas! 314 00:40:36,027 --> 00:40:37,686 C'est juste notre chance de frapper le pétrole. 315 00:40:39,736 --> 00:40:40,777 Suivant. 316 00:40:52,400 --> 00:40:54,936 - Nous pouvons aller à dessus, colonel. - Laissez-moi conduire. 317 00:40:55,942 --> 00:40:57,648 Nous pouvons continuer alors. 318 00:40:59,066 --> 00:41:01,306 Ils ne nous ont pas appris ça à Sandhurst, monsieur. 319 00:41:02,816 --> 00:41:04,790 Attention à la Bungalore Torpedo, Boyden. 320 00:41:04,793 --> 00:41:05,911 Oui Monsieur. Merci, monsieur. 321 00:41:05,937 --> 00:41:08,126 Se craquer, il y a un horaire à garder. 322 00:42:01,518 --> 00:42:02,560 Très bien, Boyle? 323 00:42:04,142 --> 00:42:04,865 Des plaintes? 324 00:42:04,891 --> 00:42:07,479 Que diriez-vous de plus de sucre pour Le cacao, sergent-major? 325 00:42:07,482 --> 00:42:09,640 Vous avez eu vos rations dont vous avez besoin. 326 00:42:10,309 --> 00:42:12,927 - Grub va-t-il? - C'est merveilleux. 327 00:42:22,390 --> 00:42:24,298 - des plaintes? - Non, monsieur. 328 00:42:24,474 --> 00:42:26,097 - Grub va-t-il? - Beau. 329 00:42:26,890 --> 00:42:29,047 - Comment va ton bras? - Oh, très bien. 330 00:42:30,139 --> 00:42:32,177 - en faire bon usage, mon garçon. - D'accord. 331 00:42:33,598 --> 00:42:34,639 Monsieur. 332 00:42:41,263 --> 00:42:43,930 - Inquiéter? - La carburation est éteinte. 333 00:42:46,638 --> 00:42:48,759 Je vais dire une chose pour les Allemands, 334 00:42:48,785 --> 00:42:50,703 Ils savent certainement comment Pour construire un moteur. 335 00:42:52,596 --> 00:42:55,677 Ça ne coûte pas beaucoup non plus, lorsqu'ils utilisent le travail esclave. 336 00:42:58,678 --> 00:43:00,468 Deux cents pouvoir juifs, major. 337 00:43:00,636 --> 00:43:02,757 Nous savons tous ce qui se passe en Europe. 338 00:43:04,428 --> 00:43:05,506 Eh bien, si vous le faites, 339 00:43:06,135 --> 00:43:07,509 Si vous le faites vraiment, 340 00:43:08,219 --> 00:43:10,174 il doit y avoir un peu de le juif en vous. 341 00:43:11,469 --> 00:43:13,792 Ils disent qu'il y a un peu de le juif dans tout le monde. 342 00:43:14,844 --> 00:43:15,884 Jah, 343 00:43:16,509 --> 00:43:17,919 Un peu des nazis aussi. 344 00:43:23,134 --> 00:43:25,835 Ta guerre va durer beaucoup plus longtemps que le mien, capitaine. 345 00:43:26,300 --> 00:43:28,456 Il a maintenant 2000 ans maintenant. 346 00:43:29,842 --> 00:43:31,832 Pour la première fois depuis Jésus, 347 00:43:32,175 --> 00:43:34,414 Vous commencez à penser et à ressentir En tant que peuple. 348 00:43:35,632 --> 00:43:38,500 Jours du juif errant touchent à sa fin. 349 00:43:39,382 --> 00:43:40,424 Nous rentrons chez nous. 350 00:43:41,299 --> 00:43:43,584 - Palestine? - Israël, major. 351 00:43:44,006 --> 00:43:45,048 Israël. 352 00:43:46,006 --> 00:43:47,380 C'est là que nous commençons. 353 00:43:48,631 --> 00:43:50,752 Quiconque cherche des ennuis à l'avenir, 354 00:43:51,797 --> 00:43:53,455 saura où nous trouver. 355 00:43:54,880 --> 00:43:56,042 Bonsoir, major. 356 00:45:02,832 --> 00:45:03,873 Couvrez-vous! 357 00:45:18,538 --> 00:45:21,702 - Toi saignant! - Nous sommes britanniques! 358 00:45:30,412 --> 00:45:31,738 Ouvrir le feu! 359 00:46:23,073 --> 00:46:25,359 - Sergent Major Tyne. - Monsieur! 360 00:46:28,613 --> 00:46:31,018 Formed inhurial party et Voir aux blessés. 361 00:46:31,197 --> 00:46:32,238 Monsieur! 362 00:46:33,697 --> 00:46:35,900 Vous quatre, ici ... sur le double! Allez, bougez! 363 00:46:36,446 --> 00:46:38,934 Nous bougeons depuis le Les fêtes des inhumations sont terminées. 364 00:46:39,112 --> 00:46:42,063 Pourquoi perdre du temps? Un peu de Le sable ne fera aucune différence. 365 00:46:42,237 --> 00:46:45,021 - Vous avez entendu la commande. - Cette fumée peut être vue sur des kilomètres. 366 00:46:45,236 --> 00:46:47,689 Regardez Bergman, si vous en avez Les plaintes les emmènent au colonel. 367 00:46:47,861 --> 00:46:49,188 Ou trouvez-vous un rabbin. 368 00:47:17,233 --> 00:47:19,189 Ce n'est pas utile, monsieur. Il l'a eu. 369 00:47:19,858 --> 00:47:23,637 - L'émetteur d'urgence? - C'est mort, c'était dans Lorry 3. 370 00:47:25,482 --> 00:47:27,986 Nos ordres ne devaient pas se casser silence sauf en cas d'urgence. 371 00:47:27,989 --> 00:47:30,389 Le Caire supposera que nous procédons comme calendrier. 372 00:47:30,773 --> 00:47:32,017 Voyons que nous le faisons. 373 00:47:39,539 --> 00:47:40,580 Tuareg. 374 00:47:40,605 --> 00:47:41,932 Tenez votre feu. 375 00:47:42,689 --> 00:47:43,741 Il y en a un plus. 376 00:47:43,767 --> 00:47:44,601 Ne serait pas la première fois 377 00:47:44,604 --> 00:47:46,104 - Ils attaquent une colonne. - colonne anglaise. 378 00:47:46,230 --> 00:47:47,524 Cette colonne est actuellement répertorié comme allemand. 379 00:47:47,525 --> 00:47:49,501 Craig. 380 00:47:50,063 --> 00:47:51,390 Je vais découvrir ce qu'il veut. 381 00:47:53,771 --> 00:47:55,561 Sergent ... votre tunique et votre casquette. 382 00:48:32,767 --> 00:48:35,006 Ils ont 2 prisonniers. Ils veulent des armes à feu. 383 00:48:35,599 --> 00:48:36,641 Explosion! 384 00:48:36,766 --> 00:48:39,301 Nous devons continuer. Cela ne semblerait pas bien autrement. 385 00:48:39,474 --> 00:48:41,216 Les prisonniers allemands .. c'est tout ce dont nous avons besoin. 386 00:48:42,515 --> 00:48:43,557 Craig. 387 00:48:44,432 --> 00:48:45,473 Convenu! 388 00:48:47,807 --> 00:48:48,885 Couvrez-moi. 389 00:48:49,432 --> 00:48:50,473 Krug. 390 00:49:03,055 --> 00:49:04,168 Regardez-les. 391 00:49:04,721 --> 00:49:06,344 J'aurais aimé m'avoir un fusil. 392 00:49:07,055 --> 00:49:08,761 Cor, j'aurais aimé m'avoir caméra. 393 00:49:46,383 --> 00:49:48,255 Faites confiance à un arabe pour discuter. 394 00:49:49,300 --> 00:49:52,251 Et si vous n'êtes pas intéressé, Nous vous prendrons la tête. 395 00:50:26,837 --> 00:50:27,879 La paix soit pour vous. 396 00:50:44,294 --> 00:50:46,864 Eh bien, qu'est-ce que ce petit Afficher tout sur? 397 00:50:47,294 --> 00:50:48,668 Un point de négociation, colonel. 398 00:50:48,919 --> 00:50:51,157 Il se contentera de 10 fusils et Quelques munitions. 399 00:50:51,626 --> 00:50:52,870 Les prisonniers? 400 00:50:53,543 --> 00:50:54,584 Britannique? 401 00:50:55,001 --> 00:50:56,079 Père et fille. 402 00:50:56,293 --> 00:50:58,578 Ils voulaient être emmenés à les Allemands. 403 00:51:01,833 --> 00:51:04,867 C'est absolument essentiel que nous ayons atteint Le Caire le plus rapidement possible. 404 00:51:05,167 --> 00:51:06,935 Si nous ne faisons pas cette campagne Ainsi que la guerre 405 00:51:06,961 --> 00:51:08,556 lui-même serait vivement affecté. 406 00:51:09,957 --> 00:51:11,394 Tu m'attends à ce que je crois Ce de quelqu'un 407 00:51:11,420 --> 00:51:12,980 Vous avez trouvé l'errance dans le désert? 408 00:51:13,332 --> 00:51:15,633 Père et moi sommes partis Le siège social de Von Hellstern 409 00:51:15,659 --> 00:51:17,302 à Benghazi il y a trois nuits. 410 00:51:17,665 --> 00:51:20,663 Nous pourrions être déposés à l'extérieur Le Caire et s'est rencontré par un agent résident. 411 00:51:20,998 --> 00:51:23,569 Notre avion a dû faire un atterrissage de force. Le pilote a été tué. 412 00:51:23,748 --> 00:51:25,968 Le pauvre gars s'est cassé le cou quand nous avons frappé. 413 00:51:25,994 --> 00:51:27,896 Les tribunes nous ont trouvé le jour suivant. 414 00:51:29,580 --> 00:51:31,654 Eh bien, si vous voulez dire qui vous êtes, 415 00:51:31,830 --> 00:51:35,325 Certes, vous avez eu certains moyens d'identification. 416 00:51:46,845 --> 00:51:47,887 Là! Signé par 417 00:51:47,912 --> 00:51:50,863 Field Marshall Kesselring Agissant pour le f�hrer lui-même. 418 00:51:53,911 --> 00:51:55,869 Ce document est un accord entre le Reich et 419 00:51:55,895 --> 00:51:57,764 un groupe d'Egyptien important Officiers de l'armée. 420 00:51:57,911 --> 00:51:59,783 Pour certaines considérations 421 00:51:59,994 --> 00:52:03,524 Ils vont se présenter contre le Britannique dans une guerre sainte ... Jihad. 422 00:52:05,493 --> 00:52:08,444 La signature et le sceau ont tout porté Le Grand Mufti de Jérusalem. 423 00:52:08,618 --> 00:52:11,236 L'un des hommes les plus puissants dans le monde des musulmans. 424 00:52:11,492 --> 00:52:13,068 Avec l'Égypte de notre côté, nous avons 425 00:52:13,242 --> 00:52:16,020 chaque raison de croire le reste de Le monde des musulmans suivrait. 426 00:52:16,023 --> 00:52:18,010 Capitaine, les Turcs seuls pourraient mettre 427 00:52:18,036 --> 00:52:20,344 4 millions d'hommes dans le Guerre contre la Russie. 428 00:52:20,491 --> 00:52:23,062 Exactement, et une fois que Rommel prend le Caire, 429 00:52:23,324 --> 00:52:26,192 L'armée du Grand Mufti Will a déménagé contre les Britanniques. 430 00:52:26,491 --> 00:52:28,342 Si vous ne contacterez que Benghazi, Capitaine... 431 00:52:28,368 --> 00:52:30,176 Ils peuvent avoir un avion ici en quelques heures. 432 00:52:30,615 --> 00:52:32,606 Malheureusement, notre radio a été détruite. 433 00:52:32,782 --> 00:52:35,400 - par un combattant britannique. - alors vous devez fournir un véhicule. 434 00:52:35,615 --> 00:52:38,019 Et nous escorter immédiatement à la base la plus proche. 435 00:52:38,239 --> 00:52:40,941 Présumez-vous Herr Portman à donner des ordres à un officier allemand? 436 00:52:41,156 --> 00:52:43,905 - Mais j'ai expliqué. - Ce que vous avez fait. 437 00:52:45,864 --> 00:52:49,229 Et maintenant, vous quitterez le me reposer. 438 00:52:51,363 --> 00:52:52,772 Notre destination est Tobruk. 439 00:52:54,155 --> 00:52:55,695 Et c'est notre base la plus proche. 440 00:53:03,820 --> 00:53:05,966 Rendez nos clients confortables, Mohnfeld. 441 00:53:05,992 --> 00:53:06,926 Bien sûr, capitaine. 442 00:53:08,028 --> 00:53:09,189 Mohnfeld. 443 00:53:09,986 --> 00:53:11,893 Nom étrange pour un officier allemand? 444 00:53:12,903 --> 00:53:15,568 Nous ne pouvons pas tous être nommés Schmidt, Fraulein Portman. 445 00:53:21,985 --> 00:53:24,375 Nous avons été attendus d'une faction anti-royaliste 446 00:53:24,401 --> 00:53:26,915 dans l'armée Egpytien mais ce ... 447 00:53:27,109 --> 00:53:28,815 Je vais faire les honneurs, messieurs. 448 00:53:29,067 --> 00:53:31,141 Cet uniforme est un déguisement, Bergman, 449 00:53:31,359 --> 00:53:32,899 Ne le portez pas trop loin. 450 00:53:33,066 --> 00:53:35,223 Tirer sur la fille ne serait pas troublé les nazis. 451 00:53:35,400 --> 00:53:37,474 Si c'est ce qui vous dérange, colonel. 452 00:53:37,691 --> 00:53:40,033 Ce qui me dérange est entrer en action avec 453 00:53:40,059 --> 00:53:42,456 Officiers qui font une éruption cutanée et un mouvement irréfléchi. 454 00:53:43,149 --> 00:53:45,033 Portman pense que est une chronique allemande 455 00:53:45,059 --> 00:53:47,037 transport des prisonniers britanniques. Je le veux 456 00:53:47,190 --> 00:53:48,897 Pour continuer à croire. 457 00:53:49,065 --> 00:53:50,936 Quand nous avons atteint Tobruk, Colonel, quoi alors? 458 00:53:51,898 --> 00:53:54,682 Ce papier et le Portman garantir notre entrée. 459 00:53:54,856 --> 00:53:56,135 Est-ce que tout le colonel? 460 00:53:56,981 --> 00:53:59,648 Non, capitaine Bergman, ce n'est pas tout. 461 00:54:00,188 --> 00:54:01,979 Pendant que tu as servi sous moi je vais m'attendre à toi 462 00:54:02,005 --> 00:54:03,709 pour vous conduire comme un officier britannique. 463 00:54:04,563 --> 00:54:06,684 Vous obéissez à tout moment mes commandes peu importe 464 00:54:06,855 --> 00:54:09,058 à quel point cela peut vous paraître désagréable. 465 00:54:10,062 --> 00:54:11,176 C'est tout, capitaine. 466 00:54:22,020 --> 00:54:23,560 Je peux comprendre ses sentiments. 467 00:54:24,561 --> 00:54:26,351 Vous vous flotiez, majeure. 468 00:54:26,520 --> 00:54:28,888 Leurs seules émotions sont basées sur les pourcentages. 469 00:54:30,185 --> 00:54:32,970 Huit hommes ont été tués aujourd'hui. Cinq d'entre eux étaient ceux de Bergman. 470 00:54:33,144 --> 00:54:34,885 Comment cela s'intègre-t-il dans votre pourcentages? 471 00:54:35,935 --> 00:54:36,976 Craig! 472 00:54:43,726 --> 00:54:44,804 Rejeté! 473 00:54:46,058 --> 00:54:47,432 Puis-je vous dire quelque chose, colonel? 474 00:54:48,558 --> 00:54:49,600 Vous pouvez. 475 00:54:50,183 --> 00:54:51,842 Tu es une vraie joie! 476 00:55:52,885 --> 00:55:54,164 Allez-y, asseyez-vous. 477 00:56:31,464 --> 00:56:32,506 Quatre. 478 00:56:32,881 --> 00:56:33,922 Trois. 479 00:56:34,713 --> 00:56:35,755 Un. 480 00:56:57,711 --> 00:56:59,168 Bonsoir, caporal. 481 00:57:01,502 --> 00:57:03,160 Je pense que je vais faire une courte promenade. 482 00:57:40,789 --> 00:57:43,325 - Bonne nuit, caporal. - Bonne nuit. 483 00:57:48,913 --> 00:57:52,279 À 13h00 demain, nous passons à Tobruk. 484 00:57:52,455 --> 00:57:53,638 Si tout se passe bien, 485 00:57:53,641 --> 00:57:58,155 Nous devrions être en mesure de prendre le Guns de défense Harbour à 20h00. 486 00:57:59,121 --> 00:58:02,735 Notre attaque coïncide avec le Raid massif par la RAF. 487 00:58:03,121 --> 00:58:06,651 À 21h30, les unités navales Shell the Harbour, 488 00:58:06,828 --> 00:58:09,612 tandis que les troupes d'assaut arrivent à terre pour se lier avec nous. 489 00:58:10,328 --> 00:58:12,235 Nos principaux objectifs, 490 00:58:12,953 --> 00:58:16,234 - sont les bunkers de carburant ici. - Colonel ... 491 00:58:16,410 --> 00:58:19,858 Si nous ne pouvons pas atteindre les pistolets, Comment avertir la marine? 492 00:58:20,160 --> 00:58:23,572 Jerry a un grand émetteur ici dans le centre de la ville. 493 00:58:23,784 --> 00:58:25,522 Espérons que ce ne sera pas nécessaire. 494 00:58:25,525 --> 00:58:27,740 Et si c'est nécessaire, Où cela nous laisse-t-il? 495 00:58:28,118 --> 00:58:30,404 Nous revenons à votre original plan, major. 496 00:58:30,743 --> 00:58:34,605 Faites les dégâts que nous pouvons à Rommel Alimentation en carburant, faites une course pour cela. 497 00:58:35,075 --> 00:58:37,361 Eh bien, ça ne me dérange pas de courir Mais à où? 498 00:58:37,533 --> 00:58:39,240 Si nous ne secourions pas par mer, Nous ne sortons pas. 499 00:58:40,283 --> 00:58:42,273 Je suis conscient de cette possibilité, majeure. 500 00:58:42,449 --> 00:58:46,395 C'est pourquoi nous avons une alternative Ramassez sur la côte à Sollum. 501 00:58:47,116 --> 00:58:49,272 C'est un long chemin à parcourir avec le Les Allemands sur le dos. 502 00:58:50,448 --> 00:58:52,255 Si nous capturons, cela signifie un camp de prisonniers de guerre. 503 00:58:52,258 --> 00:58:55,732 Et les hommes de Bergman? Ils ne peut pas se laisser prendre vivant. 504 00:58:55,948 --> 00:59:00,272 Je suis sûr que le capitaine Bergman Et son sig a donné ça 505 00:59:00,447 --> 00:59:02,438 une considération très attentive 506 00:59:03,489 --> 00:59:05,195 avant de faire du bénévolat. 507 00:59:06,114 --> 00:59:07,155 Merci, messieurs. 508 00:59:16,154 --> 00:59:17,196 Bergman. 509 00:59:21,112 --> 00:59:23,822 Je pensais que vous les Juifs étiez censé être intelligent. 510 00:59:23,848 --> 00:59:24,911 Propagande ennemie, mec. 511 00:59:24,914 --> 00:59:27,543 Pourquoi diable tu Vous n'avez pas parlé là-dedans? 512 00:59:27,569 --> 00:59:28,425 Quelle raison? 513 00:59:28,569 --> 00:59:30,892 Il n'y a pas de convention de Genève pour nous. 514 00:59:31,902 --> 00:59:34,189 Commencez à penser à la mort et Vous n'êtes plus sûr de votre vie. 515 00:59:34,361 --> 00:59:38,140 - C'est un proverbe hébreu. - Un martyr mort est juste un autre cadavre! 516 00:59:40,318 --> 00:59:41,597 Qu'est-ce que le nom de Dieu vous conduit. 517 00:59:43,943 --> 00:59:45,020 Peut-être que son nom est suffisant. 518 00:59:46,359 --> 00:59:47,935 Dieu et le colonel Harker. 519 00:59:49,275 --> 00:59:52,439 Le colonel est un soldat de la vieille école et a des attitudes de la vieille école. 520 00:59:52,859 --> 00:59:54,398 Il ne se soucie pas beaucoup de nous. 521 00:59:55,316 --> 00:59:56,595 Nous ne nous soucions pas beaucoup de lui. 522 00:59:57,149 --> 00:59:59,104 Mais il sera là quand nous aurons besoin de lui. 523 01:00:00,566 --> 01:00:01,975 Espérons qu'ils le feront tous les deux. 524 01:00:02,649 --> 01:00:03,690 Bonne nuit, major. 525 01:00:42,561 --> 01:00:44,386 Ne tournez pas la tête. 526 01:00:45,436 --> 01:00:46,549 Qui es-tu? 527 01:00:47,769 --> 01:00:48,965 Un ami. 528 01:00:50,018 --> 01:00:51,428 Alors pourquoi se cacher? 529 01:00:52,852 --> 01:00:53,893 Écoutez attentivement, 530 01:00:54,310 --> 01:00:57,805 Ma vie ainsi que les vôtres sont en jeu si nous sommes découverts. 531 01:00:58,559 --> 01:01:01,427 Cette colonne n'est pas quoi Vous pensez, Herr Portman. 532 01:01:01,601 --> 01:01:05,974 Vous voulez dire le capitaine Bergman et Les autres ne sont pas allemands? 533 01:01:06,184 --> 01:01:08,754 Juifs ... Sig. 534 01:01:08,975 --> 01:01:11,380 Leurs prisonniers sont des commandos. 535 01:01:11,558 --> 01:01:13,430 Membre du groupe Desert à longue portée. 536 01:01:15,890 --> 01:01:16,932 Tabac. 537 01:01:18,099 --> 01:01:20,504 Le tabac de cette sentinelle fumait. 538 01:01:21,349 --> 01:01:24,760 Nos troupes n'ont rien à lumière depuis le début de la guerre. 539 01:01:26,014 --> 01:01:29,297 - Qui êtes-vous le diable? - ce n'est pas important. 540 01:01:30,056 --> 01:01:33,800 Votre mission est et Ces hommes le savent. 541 01:01:34,305 --> 01:01:37,089 - Vous devez faire parler de TOBRUK. - Mais comment? 542 01:01:37,305 --> 01:01:39,628 Deux kilomètres d'ici à l'ouest, 543 01:01:39,805 --> 01:01:42,210 Vous trouverez une myriade de Des pierres dans le sable. 544 01:01:42,679 --> 01:01:46,056 Enterré dans le sable à 6 mètres au nord de ce marqueur est un 545 01:01:46,059 --> 01:01:48,798 Connecture de câble téléphonique Jalo avec Tobruk. 546 01:01:50,346 --> 01:01:51,387 Maintenant... 547 01:01:52,303 --> 01:01:53,630 Tournez soigneusement ... 548 01:01:54,470 --> 01:01:55,511 Et regardez! 549 01:02:02,677 --> 01:02:05,710 Dans la citerne, vous trouverez le téléphone sur le terrain. 550 01:02:05,885 --> 01:02:09,132 Une paire de capes de camouflage et une arme. 551 01:02:10,134 --> 01:02:11,176 Très bien... 552 01:02:12,759 --> 01:02:16,421 Si tout cela a été organisé, Pourquoi n'avez-vous pas envoyé de l'aide? 553 01:02:17,009 --> 01:02:19,082 Je ne peux pas manquer de quitter le camp. 554 01:02:19,258 --> 01:02:22,790 Une fois que vous avez contacté TOBRUK, ils peuvent avoir Une colonne d'armure ici en quelques heures. 555 01:02:25,133 --> 01:02:26,211 Et si je refuse? 556 01:02:27,842 --> 01:02:29,997 La croix de fer sera toujours la vôtre. 557 01:02:31,299 --> 01:02:33,373 À titre posthume, Herr Portman. 558 01:02:34,674 --> 01:02:36,001 Retournez vers le mur. 559 01:02:37,715 --> 01:02:39,705 Ne vous déplacez pas pendant 30 secondes. 560 01:03:27,376 --> 01:03:28,418 À l'aise! 561 01:03:42,541 --> 01:03:43,455 Bruckner, 562 01:05:13,906 --> 01:05:15,529 Un téléphone militaire. 563 01:05:17,864 --> 01:05:19,238 Un revolver anglais. 564 01:05:23,613 --> 01:05:25,770 - Emmenez-la à la voiture. - Oui, lieutenant. 565 01:05:25,947 --> 01:05:27,108 Attendez! 566 01:05:54,819 --> 01:05:55,860 Sortez! 567 01:06:07,208 --> 01:06:08,250 Allez. 568 01:06:08,275 --> 01:06:10,561 - Comment ont-ils obtenu ce téléphone? - C'est très simple. 569 01:06:10,733 --> 01:06:12,392 L'un d'entre nous est l'ennemi. 570 01:06:21,482 --> 01:06:23,888 - Lieutenant. - Sergent. 571 01:06:24,190 --> 01:06:26,892 Attention, restez immobile! 572 01:06:32,940 --> 01:06:35,178 Commandez à vos hommes de décharger leurs armes. 573 01:06:44,938 --> 01:06:47,142 Je dois refuser de donner Cet ordre, colonel. 574 01:06:55,228 --> 01:06:56,425 Sergent Major Tyne. 575 01:06:57,603 --> 01:06:58,645 Monsieur! 576 01:06:59,520 --> 01:07:01,723 - Désarmé ces hommes! - Monsieur. 577 01:07:04,519 --> 01:07:06,309 Toi, toi et toi, viens avec moi. 578 01:07:12,393 --> 01:07:15,225 C'est plus comme ça. Je n'ai jamais fait confiance à eux. 579 01:07:15,393 --> 01:07:16,886 Une fois un Jerry, toujours un Jerry. 580 01:07:17,060 --> 01:07:18,867 Une fois un voleur, toujours un voleur. Ce droit alfie? 581 01:07:18,870 --> 01:07:20,414 Sortez-le maintenant. 582 01:07:20,559 --> 01:07:23,129 Qui d'autre tu pense laisser Cette putain d'échappement d'espion? 583 01:07:31,349 --> 01:07:32,890 Capitaine Bergman, 584 01:07:34,224 --> 01:07:37,174 Vous avez 2 heures pour livrer Votre traître. 585 01:08:13,428 --> 01:08:14,707 Essayez de ne pas bouger, manquez. 586 01:08:15,636 --> 01:08:17,177 Il y a un tube de plasma dans votre bras. 587 01:08:22,635 --> 01:08:24,590 - Britwaite ... - Sergent-major. 588 01:08:24,760 --> 01:08:26,383 Obtenez le colonel. Au pas de course! 589 01:08:41,091 --> 01:08:42,418 Je vais obtenir le M.O! 590 01:09:03,339 --> 01:09:05,626 Le message ... avez-vous passé? 591 01:09:07,173 --> 01:09:08,213 Réponds-moi! 592 01:09:11,755 --> 01:09:12,999 - Vous l'avez laissée seule? - Monsieur! 593 01:09:17,379 --> 01:09:19,204 - C'est boulonné, monsieur! - Brisez-le. 594 01:09:27,920 --> 01:09:28,961 Personne à l'intérieur ne semble. 595 01:09:29,670 --> 01:09:30,259 Sergent Major! 596 01:09:30,262 --> 01:09:31,769 - Monsieur. - Assistance! 597 01:09:32,253 --> 01:09:34,457 Cyanure, je l'ai vu assez souvent. 598 01:09:49,334 --> 01:09:51,823 Vous trouverez votre espion juste en bas L'arbre, colonel. 599 01:09:52,251 --> 01:09:53,292 Qui est-ce? 600 01:09:54,583 --> 01:09:57,534 Je ne sais pas. Il fait très sombre là-bas. 601 01:09:58,167 --> 01:10:00,655 J'ai trouvé la sentinelle au Cistern ... poignardé! 602 01:10:00,875 --> 01:10:03,197 Mais le traître était toujours dans le tunnel. 603 01:10:04,041 --> 01:10:05,082 Il est mort! 604 01:10:17,415 --> 01:10:18,456 Bruckner. 605 01:10:19,290 --> 01:10:21,859 Impossible, je connais lui pendant 10 ans. 606 01:10:22,705 --> 01:10:25,110 Tu as dit toi-même, La fille est morte de cyanure. 607 01:10:25,330 --> 01:10:27,570 Son comprimé de suicide a disparu. 608 01:10:42,162 --> 01:10:43,738 Ici ... le sergent-major, regardez ceci! 609 01:10:43,912 --> 01:10:46,993 Cor, quel gâchis. C'est une liberté diabolique. 610 01:10:47,369 --> 01:10:48,992 Vous savez ce qu'ils disent, Britwaite ... 611 01:10:49,161 --> 01:10:51,447 La foudre n'a jamais frappé dans le Même endroit deux fois. 612 01:10:52,036 --> 01:10:53,637 Cette tunique pourrait être votre chanceux! 613 01:10:53,663 --> 01:10:55,841 Ce mec peut être sûr de saigner, Je peux te le dire. 614 01:10:56,077 --> 01:10:58,032 Eh bien, Boyden ... Que pensez-vous de cela? 615 01:10:58,201 --> 01:10:59,860 - Assez convaincant, monsieur. - Merci. 616 01:11:05,118 --> 01:11:06,693 Je voudrais un mot avec toi, colonel. 617 01:11:07,867 --> 01:11:09,241 - Excusez-nous s'il vous plaît. - Monsieur! 618 01:11:18,074 --> 01:11:20,942 Très bien majeur. Le faire sortir de votre CHOSE ET VOUS SENTIREZ MIEUX. 619 01:11:23,740 --> 01:11:26,228 Avez-vous réalisé ce qui se passera si Vos hommes sont pris dans ces uniformes? 620 01:11:28,115 --> 01:11:29,157 Ils seront exécutés. 621 01:11:29,323 --> 01:11:30,733 Et cela ne vous dérange pas du tout? 622 01:11:31,282 --> 01:11:34,113 C'est un calculé et la plupart risques nécessaires. 623 01:11:34,739 --> 01:11:37,939 J'ai donné des ordres à retourner munitions au sig. 624 01:11:38,114 --> 01:11:39,939 J'attribue aussi armé Troupes britanniques 625 01:11:40,114 --> 01:11:42,483 en uniforme allemand pour couvrir chaque camion. 626 01:11:42,655 --> 01:11:44,029 Que pense Bergman à ce sujet? 627 01:11:44,238 --> 01:11:46,145 Ce n'est pas un concours de popularité. 628 01:11:46,738 --> 01:11:48,883 Je n'en fous pas quoi quelqu'un pense à mes actions, 629 01:11:48,909 --> 01:11:51,052 le moins d'une douzaine de juifs étranges. 630 01:11:51,237 --> 01:11:52,952 Pas de Bruckner, lorsque les puces sont en panne. 631 01:11:52,956 --> 01:11:54,919 Vous avez rendu le jugement sur Les gens rapidement, n'est-ce pas? 632 01:11:54,945 --> 01:11:56,753 Juste comme ça et la tête sont censés rouler. 633 01:11:56,945 --> 01:12:00,191 Eh bien, je n'ai jamais envisagé de mourir Pour une cause, peu importe à quel point 634 01:12:00,569 --> 01:12:03,022 - Et je ne suis pas sur le point de commencer maintenant. - effrayé, majeur? 635 01:12:04,778 --> 01:12:07,183 Vous pouvez avoir de l'eau glacée en marche À travers vos veines, colonel ... 636 01:12:07,361 --> 01:12:09,848 Mais j'ai du sang et J'ai besoin de chaque goutte de celui-ci. 637 01:12:10,193 --> 01:12:12,267 La façon dont je le vois, nous avons 2 chances de sortir de cela. 638 01:12:12,485 --> 01:12:15,518 - pauvre et mince. - Oui, Craig. 639 01:12:15,693 --> 01:12:18,809 Dès le début, votre sans limite Enthusiam a été une inspiration. 640 01:12:19,567 --> 01:12:23,015 Mais je deviens plutôt fatigué de Être la croix que vous devez supporter. 641 01:12:23,192 --> 01:12:24,982 Ne te flattera pas, colonel. 642 01:12:25,276 --> 01:12:27,728 J'ai des troncs pleins de croix à porter. 643 01:12:31,650 --> 01:12:33,024 Vous vous sentez mieux, majeur? 644 01:12:36,357 --> 01:12:38,015 Nous partons en 10 minutes. 645 01:13:14,061 --> 01:13:15,103 Chasseurs de tête! 646 01:13:15,520 --> 01:13:16,894 Police sur le terrain. 647 01:13:35,851 --> 01:13:37,130 Est-ce nécessaire, lieutenant? 648 01:13:37,351 --> 01:13:38,760 J'espère que non, Herr Oberleutnant. 649 01:13:42,267 --> 01:13:44,720 Désolé mon pote ... Ordres! 650 01:14:55,384 --> 01:14:57,670 Suivez le rythme ... à 50 mètres en arrière. 651 01:16:20,666 --> 01:16:23,912 Colonel, cette route nous guide à travers Tobruk puis il se ramifie. 652 01:16:24,082 --> 01:16:28,241 À droite se trouve le complexe de la prison, À gauche se trouve Mersa Cove. 653 01:17:27,533 --> 01:17:28,575 Bien... 654 01:17:29,033 --> 01:17:31,320 Vous êtes un officier, ouvrez le chemin. 655 01:17:32,867 --> 01:17:33,908 Éloignez-vous! 656 01:17:34,325 --> 01:17:35,367 Éloignez-vous! 657 01:17:44,199 --> 01:17:45,395 Félicitations! 658 01:17:58,864 --> 01:18:01,020 Leurs tours de radio derrière nous. 659 01:18:42,442 --> 01:18:45,854 Colonel, je pense que j'aimerais mettre pour un transfert. 660 01:18:58,940 --> 01:19:00,931 La moitié du Corps Afrique. 661 01:19:01,107 --> 01:19:04,270 - Les renards l'ont recommencé. - Alors que le lion britannique dormait. 662 01:19:04,440 --> 01:19:06,166 Messieurs, l'importance de notre mission est 663 01:19:06,192 --> 01:19:07,664 Même plus grave que le personnel ne réalisait. 664 01:19:07,814 --> 01:19:09,639 Cela n'a pas résolu le Problème, colonel. 665 01:19:09,814 --> 01:19:11,970 Nos hommes vont atterrir attendre une opposition légère 666 01:19:12,147 --> 01:19:14,636 Et ils vont rencontrer La force totale de la réserve de Rommel. 667 01:19:15,314 --> 01:19:17,636 Ils doivent être arrêtés. Nous devons prendre cet émetteur. 668 01:19:17,813 --> 01:19:20,728 Et alerte Jerry, pour tout ce que nous connaissons le personnel Peut-être déjà frotté la mission. 669 01:19:20,896 --> 01:19:22,519 - Donc, nous nous asseyons et attendons. - Exactement! 670 01:19:22,730 --> 01:19:25,431 S'il a été annulé, Nous ne nous serons pas donnés. 671 01:19:26,062 --> 01:19:28,729 Que peut faire une poignée d'hommes contre 2 divisions complètes? 672 01:19:28,937 --> 01:19:30,430 Nous pouvons essayer, majeur. 673 01:19:31,270 --> 01:19:34,635 Si ces chars atteignent El Alamein, Les Allemands ont l'Égypte. 674 01:19:34,853 --> 01:19:37,471 Ils peuvent avoir la serrure, Mais nous avons la clé. 675 01:19:37,644 --> 01:19:39,303 Sans carburant, Jerry ne va nulle part! 676 01:19:42,519 --> 01:19:44,390 Vous n'êtes pas trop bien, majeur. 677 01:19:46,685 --> 01:19:48,391 Pas surpris de l'entendre. 678 01:20:12,890 --> 01:20:14,928 Nous devrons avoir un mot avec l'amirauté à ce sujet. 679 01:20:15,432 --> 01:20:17,672 J'ai pensé à Tobruk était le nom d'un blocus. 680 01:20:17,849 --> 01:20:19,922 Quelqu'un a oublié de dire aux Allemands. 681 01:20:28,472 --> 01:20:29,964 Il y a notre objectif. 682 01:20:30,430 --> 01:20:33,049 Rommel's Underground Bumps. 683 01:20:34,180 --> 01:20:36,847 Facile à voir pourquoi les avions avait un si petit effet. 684 01:22:48,498 --> 01:22:50,369 Nous avons localisé le Câble de communication. 685 01:22:50,395 --> 01:22:52,351 Le bunker peut être coupé de la ville à tout moment. 686 01:23:04,163 --> 01:23:05,572 Pendant que nous allons pour les armes, 687 01:23:05,788 --> 01:23:08,572 Deux détachements sortira ces piluliers. 688 01:23:19,412 --> 01:23:20,785 Dans les délais. 689 01:23:22,286 --> 01:23:23,827 Directement dans un moulin à viande. 690 01:23:30,077 --> 01:23:31,948 - Boyden, le raid aérien est votre couverture. - Monsieur. 691 01:23:32,202 --> 01:23:34,571 Prenez ce dont vous avez besoin Et optez pour l'émetteur de Jerry. 692 01:23:34,743 --> 01:23:38,358 Envoyez un signal ouvert au Caire. Annuler atterrissage, répéter ... annuler l'atterrissage. 693 01:23:38,535 --> 01:23:40,046 Et conseiller le personnel du Papier Kesselring. 694 01:23:40,048 --> 01:23:40,596 Oui Monsieur. 695 01:23:40,742 --> 01:23:42,021 Colonel Harker. 696 01:23:42,409 --> 01:23:45,111 Si le lieutenant Boyden devrait être Arrêt, il ne parle pas allemand. 697 01:23:45,326 --> 01:23:48,109 - Volontariat, Mohnfeld? - Cela améliorerait ses chances, monsieur. 698 01:24:11,073 --> 01:24:14,438 Au refuge de raid aérien. Civières. Faire de la place. 699 01:24:15,113 --> 01:24:16,736 Faites la place! 700 01:24:18,363 --> 01:24:20,603 Allez, bougez ... venez! 701 01:24:54,018 --> 01:24:55,359 Bien joué. 702 01:25:06,350 --> 01:25:07,727 Harry, ça va? 703 01:25:07,900 --> 01:25:10,103 Oh ouais, je suis adorable. Remarquons. 704 01:25:10,274 --> 01:25:11,932 C'est plus comme ça, mon garçon. Allez! 705 01:25:17,816 --> 01:25:18,856 Monsieur... 706 01:25:21,398 --> 01:25:22,440 Monsieur... 707 01:25:24,815 --> 01:25:25,893 Il est mort. 708 01:25:30,855 --> 01:25:34,387 Dépêchez-vous, ce sera partout nous dans une minute. Soulevez-le. 709 01:25:34,855 --> 01:25:36,052 Pry ouvre la porte. 710 01:25:41,396 --> 01:25:42,805 - L'avoir? - Oui. 711 01:25:45,354 --> 01:25:46,811 Rapide, ici! 712 01:25:47,062 --> 01:25:50,806 Rapide. Mettez-vous à couvert. 713 01:25:50,978 --> 01:25:53,052 Tout le monde, allez, rapidement! 714 01:25:56,019 --> 01:25:57,061 Laissez-le. 715 01:25:57,186 --> 01:25:58,180 Ils ont réussi à frapper quartier général. 716 01:25:58,352 --> 01:26:01,552 Civières. 717 01:26:02,394 --> 01:26:04,099 Cor, c'était une moustache. 718 01:26:04,268 --> 01:26:06,757 - Que faisons-nous maintenant, Alfie? - Bonne question, mec. 719 01:26:06,935 --> 01:26:09,055 Tout d'abord, Déchargez ces uniformes Jerry. 720 01:26:09,226 --> 01:26:11,975 Ma maman ne m'a pas élevé être tourné comme un espion sanglant. 721 01:26:13,184 --> 01:26:14,225 Mon Dieu! 722 01:26:15,017 --> 01:26:16,059 Quel est le problème, tu es blessé? 723 01:26:16,225 --> 01:26:19,093 Je suis mort et je suis allé au paradis, Dites-lui. Regardez là-dedans! 724 01:26:23,183 --> 01:26:25,849 Ici, regardez, notes de livre anglaise. Des millions d'entre eux! 725 01:26:26,016 --> 01:26:27,971 Emballages de payeurs britanniques, Alfie. 726 01:26:28,141 --> 01:26:30,381 Les Jerries ont dû l'attraper Quand ils ont pris Tobruk de nos garçons. 727 01:26:30,558 --> 01:26:32,263 Eh bien, nous ferons mieux de le saisir à l'époque. 728 01:26:37,682 --> 01:26:39,940 Ici maintenant, attendez une minute. Vous vous êtes trompé. 729 01:26:39,966 --> 01:26:41,830 Nous n'allions pas nouer cet argent ... 730 01:26:52,263 --> 01:26:54,005 Nous sommes le prochain, majeur. 731 01:27:11,303 --> 01:27:14,052 Il est 21h30. Pensez-vous que Boyden a réussi? 732 01:27:25,884 --> 01:27:27,163 Nous sommes sous attaque! 733 01:27:27,342 --> 01:27:29,546 Rapidement, à vos messages! 734 01:27:30,342 --> 01:27:33,175 L'atterrissage est toujours allumé, Les Buzzers arrivent. 735 01:27:33,342 --> 01:27:35,000 - Sergent Tyne. - Monsieur! 736 01:27:35,175 --> 01:27:37,082 Prendre la demi-piste et quatre hommes sur la route d'approche. 737 01:27:37,300 --> 01:27:39,623 Utilisez la lampe de l'huile pour remettre ces barges. 738 01:27:39,800 --> 01:27:41,127 Continuez à clignoter aussi longtemps que Vous pouvez, Jack. 739 01:27:41,341 --> 01:27:43,747 - C'est notre dernière chance. - Monsieur. 740 01:29:25,954 --> 01:29:27,826 - Entrez, entrez? - Ce qui se passe? 741 01:29:27,996 --> 01:29:30,236 - La ligne est morte. - Essayer à nouveau. 742 01:29:30,454 --> 01:29:31,496 Cela ne fonctionne pas. 743 01:29:44,911 --> 01:29:45,952 Charge de sacoche. 744 01:29:50,494 --> 01:29:52,697 - Que se passe-t-il ici? - Dehors! 745 01:30:26,698 --> 01:30:27,739 - Pistolet Flare. - Monsieur. 746 01:30:55,736 --> 01:30:57,015 Bon essai, monsieur. 747 01:30:58,319 --> 01:31:01,401 - semble perdre la vieille baguette magique. - Reprassez-vous maintenant. 748 01:31:13,442 --> 01:31:14,721 Heil Hitler! 749 01:31:29,566 --> 01:31:31,272 - Colonel Harker. - Craig. 750 01:31:31,440 --> 01:31:34,308 - Ils arrivent. - descendez à la plage! 751 01:31:34,482 --> 01:31:36,302 Ils auront besoin de tous l'aide qu'ils peuvent obtenir. 752 01:31:36,328 --> 01:31:36,960 Couvrez-vous! 753 01:32:00,479 --> 01:32:01,521 Jerries! 754 01:32:07,311 --> 01:32:09,219 Demi-piste! Ouvrir le feu! 755 01:32:28,601 --> 01:32:30,010 Obtenez les salauds. 756 01:32:44,307 --> 01:32:45,421 Ils se retournent. 757 01:32:45,849 --> 01:32:48,800 - Le sergent-major a réussi. - Dieu merci. 758 01:32:55,806 --> 01:32:57,050 Couvrez sous les falaises! 759 01:33:15,929 --> 01:33:17,339 Tanks sanglants! 760 01:33:18,179 --> 01:33:20,418 Ils auraient coupé nos barges en morceaux. 761 01:33:28,387 --> 01:33:30,258 Jetez un œil! 762 01:33:46,676 --> 01:33:49,424 Nous n'allons tout simplement nulle part avec ces fichus réservoirs là-bas. 763 01:33:49,925 --> 01:33:52,592 Ils nous ont épinglés ici Jusqu'à ce que leur infanterie emménage. 764 01:34:10,882 --> 01:34:12,422 Je pense que je peux monter là-haut, colonel. 765 01:34:20,089 --> 01:34:22,044 Toujours déterminé à être un martyr, n'est-ce pas? 766 01:34:22,256 --> 01:34:24,245 Je n'ai jamais cru Nous traversons cela si longtemps. 767 01:34:25,630 --> 01:34:29,540 D'ailleurs, l'hospitalité allemande ne me fait pas appel. 768 01:34:31,296 --> 01:34:32,435 Vous tirez ces réservoirs ... 769 01:34:32,438 --> 01:34:34,686 Et je vais vous donner les bunkers de carburant en tant que présent. 770 01:34:35,087 --> 01:34:36,959 Le meilleur travail que j'ai eu toute la journée. 771 01:34:37,837 --> 01:34:38,879 Krug. 772 01:34:39,379 --> 01:34:40,575 Je vais prendre trois hommes. 773 01:34:40,754 --> 01:34:42,743 Le reste d'entre vous reste ici avec le major Craig. 774 01:34:46,211 --> 01:34:47,253 Shalom! 775 01:34:49,169 --> 01:34:50,413 Shalom, capitaine. 776 01:34:54,085 --> 01:34:55,791 Je vous souhaite bonne chance, Bergman. 777 01:34:56,585 --> 01:34:57,627 Je suis sérieux. 778 01:34:59,168 --> 01:35:01,158 Nous allons tous les deux en avoir besoin, colonel. 779 01:35:03,167 --> 01:35:04,494 Mais ne volez pas à la mienne. 780 01:35:06,751 --> 01:35:07,994 Je remonte! 781 01:35:10,083 --> 01:35:11,161 Mazeltov. 782 01:35:46,037 --> 01:35:47,079 Regarder! 783 01:35:48,662 --> 01:35:49,704 Ils descendent! 784 01:37:09,362 --> 01:37:11,234 Attention. Couvrir l'arrière! 785 01:37:45,024 --> 01:37:47,098 Très bien les gars, au double! 786 01:39:13,432 --> 01:39:15,836 - Nous devons prendre ce réservoir. - Avec plaisir. 787 01:39:16,056 --> 01:39:18,260 Non, laissez-moi avoir ça. 788 01:39:22,514 --> 01:39:24,670 Besoin de ce réservoir opérationnel. 789 01:39:25,055 --> 01:39:26,097 Couteau de terrain. 790 01:40:12,633 --> 01:40:14,790 - Grenade! - Sortez, sortez! 791 01:40:46,088 --> 01:40:47,249 Creusez! 792 01:41:23,417 --> 01:41:25,952 Dur à gauche, sergent! Prenez-la à travers! 793 01:41:43,540 --> 01:41:45,447 - 88 à gauche. - Lieutenant. 794 01:41:45,665 --> 01:41:46,707 Prêt. 795 01:41:52,997 --> 01:41:54,039 Prêt. 796 01:42:20,119 --> 01:42:21,861 Station de hub, à droite. 797 01:42:43,658 --> 01:42:45,944 Ils sont à une impasse. 798 01:43:25,779 --> 01:43:28,562 Nous allons d'abord atteindre le niveau supérieur. Ensuite, travaillez. 799 01:44:37,063 --> 01:44:40,428 Sortez-nous d'ici, sergent, Avant de faire exploser avec ça! 800 01:45:29,848 --> 01:45:31,471 Seigneur! 801 01:45:34,765 --> 01:45:36,422 Ils ont soufflé la réserve. 802 01:45:37,306 --> 01:45:38,680 Avec un peu de chance ... 803 01:45:39,139 --> 01:45:42,007 Nous avons vu la fin de Rommel est la poussée vers la Suez. 804 01:45:43,389 --> 01:45:44,715 Colonel Harker. 805 01:45:45,263 --> 01:45:49,091 Votre résistance continue sera entraîner uniquement une perte de vies futiles. 806 01:45:49,805 --> 01:45:51,345 Je vous demande de vous rendre. 807 01:45:52,680 --> 01:45:54,468 Il connaît votre nom, monsieur. 808 01:45:55,804 --> 01:45:57,427 Et notre situation. 809 01:45:59,720 --> 01:46:02,007 Nous avons fait ce que nous avons décidé de faire. 810 01:46:28,884 --> 01:46:29,996 Haut les mains. 811 01:46:30,425 --> 01:46:32,083 Allez, vite. 812 01:46:35,425 --> 01:46:38,292 Personne ne bouge. 813 01:46:38,466 --> 01:46:41,416 Quiconque bouge, meurt. 814 01:47:01,963 --> 01:47:03,421 Mes compliments, colonel. 815 01:47:04,255 --> 01:47:06,167 J'ai ton assurance que nos blessés .. 816 01:47:06,193 --> 01:47:07,810 ... recevra des soins médicaux rapides? 817 01:47:08,587 --> 01:47:10,210 Le mieux que nous pouvons fournir. 818 01:47:11,754 --> 01:47:14,752 Dès que vous vous rendez Document Kesselring, colonel Harker. 819 01:47:20,128 --> 01:47:21,170 Mohnfeld. 820 01:47:21,586 --> 01:47:23,293 Le nom est von Kroeger. 821 01:47:23,670 --> 01:47:24,710 Von kroeger, 822 01:47:25,210 --> 01:47:27,248 Dois-je vous rappeler le protocole? 823 01:47:28,252 --> 01:47:30,077 C'est une question d'intelligence. 824 01:47:30,835 --> 01:47:32,114 Et ce n'était pas Bruckner. 825 01:47:32,377 --> 01:47:36,073 Ce que je t'ai dit était la vérité, avec une légère altération. 826 01:47:36,501 --> 01:47:38,575 Que tu m'as trouvé dans le tunnel. 827 01:47:39,626 --> 01:47:40,704 Le papier s'il vous plaît. 828 01:47:41,543 --> 01:47:45,203 En tant que soldats, Nous avons peu de grâces de sauvegarde. 829 01:47:47,583 --> 01:47:50,498 Peut-être notre volonté mourir pour ce que nous croyons ... 830 01:47:51,166 --> 01:47:52,409 est tout ce qui compte.