1 00:00:11,480 --> 00:00:15,480 www.titlovi.com 2 00:00:18,480 --> 00:00:22,160 Oh, moj Bože! O, moj Bože. Molim te, Bože. 3 00:00:22,195 --> 00:00:23,920 Molim te, Bože. Oh, moj Bože! 4 00:00:25,600 --> 00:00:30,160 Oh, moj Bože, molim te, nemoj ... Molim te, Bože, molim te. 5 00:00:36,320 --> 00:00:38,840 Ne želim biti u ovom tunelu. 6 00:00:38,875 --> 00:00:41,040 O, moj Bože. O, moj Bože. 7 00:00:44,680 --> 00:00:47,685 Udaljene sirene, tutnjava 8 00:00:47,720 --> 00:00:57,480 O, moj Bože. O, moj Bože. O, moj Bože. 9 00:00:59,440 --> 00:01:01,885 Oh, moj Bože! Molim te, Bože, molim te. 10 00:01:01,920 --> 00:01:05,360 O, moj Bože. O, moj Bože. Molim te, pusti me odavde. 11 00:01:05,395 --> 00:01:06,400 Molim te, Bože. 12 00:01:07,760 --> 00:01:09,880 Molim te, Bože, Molim te, pusti me odavde. 13 00:01:09,915 --> 00:01:11,845 Molim te, Bože, molim te. 14 00:01:11,880 --> 00:01:15,040 O, moj Bože. O, moj Bože. O, moj Bože. 15 00:01:16,800 --> 00:01:18,280 O, moj Bože. O, moj Bože. 16 00:01:20,280 --> 00:01:23,205 O, moj Bože. O, moj Bože. 17 00:01:23,240 --> 00:01:25,800 O, moj Bože. Što radim? 18 00:01:44,560 --> 00:01:47,125 Jedan od najsloženijih sustava ikad stvoren 19 00:01:47,160 --> 00:01:50,600 bio je obrazac detonacije Unutar atomske bombe 20 00:01:50,635 --> 00:01:53,000 To je započelo lančanu reakciju. 21 00:01:54,120 --> 00:01:58,320 Znanstvenik koji ga je stvorio, fizičar zvan John von Neumann, 22 00:01:58,355 --> 00:02:01,000 rekao da postoji samo Jedna stvar kao složena ... 23 00:02:02,400 --> 00:02:03,920 .. Bila je svjetska klima. 24 00:02:05,840 --> 00:02:08,600 Poput bombe, bilo masa različitih sila 25 00:02:08,635 --> 00:02:10,440 krećući se oko središnjeg globusa. 26 00:02:13,520 --> 00:02:16,245 Von Neumann je tada koristio Rano računalo 27 00:02:16,280 --> 00:02:20,160 za izgradnju modela koji je simulirao Svjetski klimatski sustav. 28 00:02:20,195 --> 00:02:24,040 Njegov je cilj bio koristiti za predviđanje i manipulirati vremenom 29 00:02:24,075 --> 00:02:27,320 Kao oružje s kojim napasti Sovjetski Savez. 30 00:02:28,920 --> 00:02:31,720 Ali što je počeo imao drugu posljedicu. 31 00:02:37,360 --> 00:02:40,685 1961. godine, znanstvenik zvan Edward Lorenz 32 00:02:40,720 --> 00:02:44,360 napravio pogrešku koja je otkrila nešto što ga je zadivilo. 33 00:02:46,160 --> 00:02:49,240 Lorenz je sagradio svoje računalo Model svjetske klime. 34 00:02:51,280 --> 00:02:54,800 Tada je jednog dana vodio program da je prije trčao mnogo puta, 35 00:02:54,835 --> 00:02:57,697 Ali propušteno Jedan sitni komad podataka - 36 00:02:57,732 --> 00:03:00,560 Promjena na četvrtoj Decimalna točka. 37 00:03:01,880 --> 00:03:05,005 Za 30 dana, Sve je prošlo kao i prije, 38 00:03:05,040 --> 00:03:08,960 Ali tada, odjednom, računalo počeo predviđati vremenske uvjete 39 00:03:08,995 --> 00:03:10,880 nikad prije viđen na planeti. 40 00:03:12,400 --> 00:03:15,725 Drugi su znanstvenici to rekli Njegov je model bio kriv. 41 00:03:15,760 --> 00:03:19,525 Ali Lorenz ga je trčao iznova i iznova, s sitnim varijacijama, 42 00:03:19,560 --> 00:03:24,560 I svaki put je to dovelo do različitih, često vrlo čudne budućnosti. 43 00:03:25,960 --> 00:03:28,660 Počeo se pitati bilo da je svjetska klima 44 00:03:28,695 --> 00:03:31,360 nije bio stabilna, Sustav samo-ispravljanja 45 00:03:31,395 --> 00:03:33,320 da su drugi znanstvenici vjerovali ... 46 00:03:34,920 --> 00:03:36,445 .. da je bilo nestabilno, 47 00:03:36,480 --> 00:03:40,085 I ta jedna sitna promjena Negdje u svijetu 48 00:03:40,120 --> 00:03:44,360 Mogao bi navesti cijeli sustav iz jedne države u drugu. 49 00:04:14,080 --> 00:04:18,285 * Tamni mjesec 50 00:04:18,320 --> 00:04:21,045 * Daleko visoko na nebu 51 00:04:21,080 --> 00:04:28,480 * Oh, reci mi zašto, oh, reci mi zašto Izgubili ste sjaj 52 00:04:30,760 --> 00:04:35,125 * Tamni mjesec 53 00:04:35,160 --> 00:04:37,725 * Koji je uzrok Vaša se svjetlost povlači 54 00:04:37,760 --> 00:04:44,280 * Je li to zato Je li to zato što sam izgubio ljubav? 55 00:04:47,400 --> 00:04:52,445 * Smrtnici su sanjali 56 00:04:52,480 --> 00:04:57,860 * Perfect sheme ljubavi 57 00:04:57,895 --> 00:05:03,205 * Ali oni ne shvaćaju 58 00:05:03,240 --> 00:05:08,880 * Ta će ljubav ponekad donijeti 59 00:05:08,915 --> 00:05:12,157 * Tamni mjesec ... * 60 00:05:12,192 --> 00:05:15,365 U Americi, 1960 -ih, 61 00:05:15,400 --> 00:05:18,600 Bio je čovjek koji je bio uvjeren da je bilo nešto zastrašujuće 62 00:05:18,635 --> 00:05:22,497 Skriven ispod površine novih modernih predgrađa. 63 00:05:22,532 --> 00:05:26,360 Iza onoga što je izgledalo samouvjereni individualizam 64 00:05:26,395 --> 00:05:28,165 To se diglo Širom Amerike, 65 00:05:28,200 --> 00:05:32,640 Bilo je stvarno skrivenih strahova Jedenje ljudi iznutra. 66 00:05:34,080 --> 00:05:35,720 Oh, ovo su prekrasne! 67 00:05:35,755 --> 00:05:37,360 Izgled! Sol i papar. 68 00:05:39,040 --> 00:05:42,800 Bilo je osjećaja tjeskobe, usamljenost i praznina. 69 00:05:44,240 --> 00:05:48,080 I bio je uvjeren da može napraviti puno novca iz tih osjećaja. 70 00:05:50,680 --> 00:05:52,400 Zvali su ga Arthur Sackler. 71 00:05:53,840 --> 00:05:56,520 Sackler je trenirao Kao psihijatar 72 00:05:56,555 --> 00:05:58,285 Ali 1950 -ih 73 00:05:58,320 --> 00:06:01,120 obratio se reklamnim drogama i lijekove liječnicima. 74 00:06:04,240 --> 00:06:07,360 I sve više i više liječnika Razgovarao je s 75 00:06:07,395 --> 00:06:09,605 Rekao mu o ljudima iz predgrađa 76 00:06:09,640 --> 00:06:13,080 Dolazeći k njima s nejasnim osjećajima tjeskobe i straha ... 77 00:06:14,560 --> 00:06:17,120 .. nešto što liječnici nisu znali kako se nositi s. 78 00:06:20,080 --> 00:06:24,285 I 1963., Tvrtka Hoffman LaRoche 79 00:06:24,320 --> 00:06:28,165 unajmljeni Sackler za promociju Novi lijek zvan Valium. 80 00:06:28,200 --> 00:06:31,600 Ponudio ga je liječnicima Kao izvanredan novi način 81 00:06:31,635 --> 00:06:34,765 liječiti ove unutarnje strepnje, 82 00:06:34,800 --> 00:06:38,640 I rekao je da to nije opasno ili ovisnost. 83 00:06:40,240 --> 00:06:42,165 Valium je postao nevjerojatan uspjeh. 84 00:06:42,200 --> 00:06:46,560 Do 1971. bilo je to najviše široko propisani lijekovi 85 00:06:46,595 --> 00:06:48,485 u zapadnom svijetu. 86 00:06:48,520 --> 00:06:54,760 Hoffmanova tvornica u New Jerseyju okrenula se Odugnuo 30 milijuna tableta za 15 sati - 87 00:06:54,795 --> 00:06:58,760 dovoljno da zadovolji globalnu potrošnju samo pet dana. 88 00:07:01,880 --> 00:07:06,080 Valium se nešto dotaknuo unutar ljudskih bića, 89 00:07:06,115 --> 00:07:07,720 Ali nitko nije znao što je to. 90 00:07:08,960 --> 00:07:13,400 Novi val feministkinja ukazao van toliko više žena nego muškaraca 91 00:07:13,435 --> 00:07:15,205 uzimali su valium. 92 00:07:15,240 --> 00:07:19,080 Rekli su da se lijek koristi Izbrisati osjećaj 93 00:07:19,115 --> 00:07:20,965 da su imali milijune žena 94 00:07:21,000 --> 00:07:23,680 da je nešto loše pogrešno svojim životima. 95 00:07:26,480 --> 00:07:29,140 Da kad su učinili što trebali su učiniti, 96 00:07:29,175 --> 00:07:31,800 to nije donijelo sreću Obećali su im. 97 00:07:40,320 --> 00:07:43,040 I pomislila sam u sebi, Pa, ja ... 98 00:07:43,075 --> 00:07:45,725 Mora postojati bolji način za mene, 99 00:07:45,760 --> 00:07:48,285 I krenuo sam oko toga Na način na koji sam htio. 100 00:07:48,320 --> 00:07:51,680 Učinio sam ono što sam želio, bez obzira onoga što je društvo govorilo. 101 00:07:51,715 --> 00:07:54,205 A onda, sve Kaved u meni. 102 00:07:54,240 --> 00:07:58,120 I upravo sam shvatio, Pa, znate, u čemu se koristi? 103 00:07:58,155 --> 00:08:01,605 I tako sam završio u državnoj bolnici. 104 00:08:01,640 --> 00:08:05,560 Ali sad kad sam na putu, natrag, Otkrio sam ako ... 105 00:08:05,595 --> 00:08:07,085 Ne vidim da postoji rješenje, 106 00:08:07,120 --> 00:08:10,045 Jer ako se ponašam na putu Društvo mi govori da djelujem, 107 00:08:10,080 --> 00:08:15,240 i pridržavajte se pravila, moj život je u redu i svi su sretni. 108 00:08:15,275 --> 00:08:17,445 Ali sumnjao je u Arthur Sackler 109 00:08:17,480 --> 00:08:21,525 da je lijek dodirnuo na nešto puno dublje, 110 00:08:21,560 --> 00:08:25,080 da su žene koje su provele svoje dane sama u njihovim novim prigradskim domovima 111 00:08:25,115 --> 00:08:27,560 bili u svojevrsnom laboratoriju budućnosti. 112 00:08:29,400 --> 00:08:31,885 Otkrili su prije bilo koga drugog 113 00:08:31,920 --> 00:08:35,000 temeljna slabost s novim individualizmom - 114 00:08:35,035 --> 00:08:38,965 da ste bili slobodni, Ali bili ste sami. 115 00:08:39,000 --> 00:08:43,400 Žene su rekli istraživačima, "Nekako se osjećam prazno", 116 00:08:43,435 --> 00:08:45,960 Ili, "Osjećam se kao da ne postojim." 117 00:08:51,640 --> 00:08:53,365 I Sackler je znao 118 00:08:53,400 --> 00:08:56,960 bilo je i sve više muškaraca Počevši uzimati lijek. 119 00:08:56,995 --> 00:08:59,760 Žene su upravo tamo stigle. 120 00:09:37,320 --> 00:09:39,360 Plucks melodija 121 00:09:41,200 --> 00:09:44,240 Pjeva tradicionalnu pjesmu 122 00:09:50,520 --> 00:09:52,445 San crvene komore 123 00:09:52,480 --> 00:09:55,605 je najpoznatiji roman u kineskoj povijesti. 124 00:09:55,640 --> 00:10:00,285 Napisano je prije 250 godina U 18. stoljeću. 125 00:10:00,320 --> 00:10:05,960 To govori o usponu i pad dvije moćne obitelji. 126 00:10:05,995 --> 00:10:07,725 Kako njihova moć opada, 127 00:10:07,760 --> 00:10:10,920 Likovi počinju pronaći da je linija između stvarnosti 128 00:10:10,955 --> 00:10:13,560 A svijet snova postaje zamagljen. 129 00:10:16,920 --> 00:10:19,880 Skliznule su natrag i naprijed između njih dvoje. 130 00:10:19,915 --> 00:10:22,400 Neskladna glazba 131 00:10:30,400 --> 00:10:33,405 Jiang Qing, supruga Mao Zedonga, 132 00:10:33,440 --> 00:10:36,160 uvijek je bio fasciniran po snu Crvene komore ... 133 00:10:37,720 --> 00:10:41,520 .. jer se činilo da to pokazuje To je moć vladajuće klase 134 00:10:41,555 --> 00:10:45,245 koja oblikuje same prirode Sama stvarnost. 135 00:10:45,280 --> 00:10:49,680 I to je bila ta ideja vođena nju u kulturnoj revoluciji. 136 00:10:50,880 --> 00:10:53,280 Željela je stvoriti Masovna sila 137 00:10:53,315 --> 00:10:55,045 dovoljno moćan da se promijeni 138 00:10:55,080 --> 00:10:58,760 na sam način na koji milijuni Kinezi su vidjeli svijet. 139 00:11:04,280 --> 00:11:08,120 Ali odjednom, Mao Zedong okrenuo je na nju. 140 00:11:08,155 --> 00:11:11,685 Brutalno je odbacio sve njezine ideje 141 00:11:11,720 --> 00:11:15,440 I to je počela shvaćati Možda ju je koristio. 142 00:11:17,400 --> 00:11:20,680 Taj je mao upotrijebio masovnu bjesnilo da je stvorila 143 00:11:20,715 --> 00:11:23,800 jednostavno kao način Oslobađajući se svojih neprijatelja. 144 00:11:24,880 --> 00:11:27,760 To je značilo da sve to Stvorila je - 145 00:11:27,795 --> 00:11:30,005 epske opera i balete, 146 00:11:30,040 --> 00:11:33,120 To je obećalo novu vrstu stvarnosti U budućnosti - 147 00:11:33,155 --> 00:11:35,605 bile su samo lepršave iluzije 148 00:11:35,640 --> 00:11:39,680 prerušiti ono što je zapravo bilo brutalna borba za vlast. 149 00:11:48,640 --> 00:11:50,900 A sada je Mao poslao Crveni stražari, 150 00:11:50,935 --> 00:11:53,447 koji je bio izvor njezine moći, 151 00:11:53,482 --> 00:11:55,960 od strane daleke Pustinje i planine. 152 00:11:57,400 --> 00:12:01,805 Jiang Qing bio je sve sam, I uplašeni, 153 00:12:01,840 --> 00:12:04,960 jer se Mao uključio svi oni koji su mu pomogli 154 00:12:04,995 --> 00:12:06,560 u kulturnoj revoluciji. 155 00:12:07,680 --> 00:12:10,840 Prevario je glavu Narodna vojska, Lin Biao, 156 00:12:10,875 --> 00:12:12,360 u crtanje državnog udara. 157 00:12:13,640 --> 00:12:16,005 Mao je poslao trupe da uhiti Lin, 158 00:12:16,040 --> 00:12:19,720 Ali on i njegova obitelj uspjeli su pobjeći u avionu. 159 00:12:21,360 --> 00:12:22,885 Ali avion je ponestalo goriva 160 00:12:22,920 --> 00:12:26,040 i srušio se u pusto Planine Mongolije. 161 00:12:28,200 --> 00:12:31,480 Jiang Qing bio je prestravljen da bi ona bila sljedeća. 162 00:12:31,515 --> 00:12:33,685 Montirala je anti-zrakoplove 163 00:12:33,720 --> 00:12:36,480 Na krovu svoje kuće U zabavnom spoju. 164 00:12:37,960 --> 00:12:41,400 Jela je nasumično jela Da ne bude otrovan. 165 00:12:42,560 --> 00:12:45,000 I posumnjala je na medicinsku sestru koji joj je dao tablete za spavanje 166 00:12:45,035 --> 00:12:46,840 biti ubojica. 167 00:12:48,160 --> 00:12:52,200 Vlastiti osjećaj stvarnosti Jiang Qing počeo se otapati. 168 00:12:53,640 --> 00:12:57,325 Ali ona je također shvatila, s uništenim Lin Biao, 169 00:12:57,360 --> 00:13:02,280 Sada je imala puno veće šanse uzimanja moći kad je Mao umro. 170 00:13:35,240 --> 00:13:39,245 1967. pokrenuli su Rusi Svemirski let 171 00:13:39,280 --> 00:13:42,240 kako bi proslavili 50. obljetnicu revolucije. 172 00:13:43,200 --> 00:13:45,285 Zvao se Soyuz 1. 173 00:13:45,320 --> 00:13:48,645 Činilo se da je sve idući normalno 174 00:13:48,680 --> 00:13:51,200 Ali astronaut je to znao nešto strašno 175 00:13:51,235 --> 00:13:52,360 vjerojatno se dogodilo. 176 00:13:56,480 --> 00:13:59,325 Zvali su ga Vladimir Komarov. 177 00:13:59,360 --> 00:14:03,440 Komarov najbolji prijatelj bio je Sovjetski junak Jurij Gagarin, 178 00:14:03,475 --> 00:14:06,720 koji je napravio prvi ljudski let u svemir. 179 00:14:06,755 --> 00:14:08,525 Kako su se pripremali za pokretanje, 180 00:14:08,560 --> 00:14:11,280 Gagarin je pregledao Komarov svemirska letjelica. 181 00:14:12,480 --> 00:14:15,400 Otkrio je stotine grešaka u njegovoj konstrukciji. 182 00:14:16,680 --> 00:14:18,980 Rekao je Komarovu što je pronašao, 183 00:14:19,015 --> 00:14:21,280 da je svemirska letjelica bila Smrt. 184 00:14:22,520 --> 00:14:25,260 Gagarin je pokušao dobiti lansiranje je zaustavljeno, 185 00:14:25,295 --> 00:14:27,847 Ali čelnici Komunističke partije odbijen. 186 00:14:27,882 --> 00:14:30,365 "Lansiranje je moralo ići naprijed", Rekli su, 187 00:14:30,400 --> 00:14:33,160 "Proslaviti godišnjica revolucije. " 188 00:14:34,600 --> 00:14:37,685 Komarov je otišao, ali pod jednim uvjetom. 189 00:14:37,720 --> 00:14:43,000 Ako je umro, njegovo tijelo bi trebalo biti prikazan u otvorenom lijesu. 190 00:14:43,035 --> 00:14:45,080 Stvari su krenule po zlu od samog početka. 191 00:14:45,115 --> 00:14:47,045 Svemirska letjelica izgubila je snagu. 192 00:14:47,080 --> 00:14:50,480 Komarov ga je pokušao ručno voditi Povratak na zemlju. 193 00:14:50,515 --> 00:14:53,160 Ali onda padobrane nije uspio otvoriti. 194 00:14:54,480 --> 00:14:57,040 Američki post za slušanje na ruskoj granici 195 00:14:57,075 --> 00:15:00,205 Zabilježeni Komarov posljednji krikovi bijes 196 00:15:00,240 --> 00:15:03,520 dok je potonuo u svoju smrt Na ravnicama Kazahstana. 197 00:15:06,040 --> 00:15:08,840 Panično vikanje 198 00:15:15,600 --> 00:15:18,885 Zvučni signal 199 00:15:18,920 --> 00:15:20,645 Vrisak odjekuje 200 00:15:20,680 --> 00:15:23,720 Posmrtnici Komarova su stavljeni u otvoreni kovčeg 201 00:15:23,755 --> 00:15:25,800 u svemirskom sjedištu. 202 00:15:25,835 --> 00:15:28,245 To je bila njegova osveta. 203 00:15:28,280 --> 00:15:31,800 Pokazalo se na šokantan način Kako snaga sovjetskih vođa 204 00:15:31,835 --> 00:15:33,685 propadao, 205 00:15:33,720 --> 00:15:37,640 i koliko duboko komunistički san postao korumpiran. 206 00:15:43,320 --> 00:15:44,880 Optimistična glazba 207 00:15:55,760 --> 00:15:58,840 Eduard Limonov odrastao je u Ukrajini 1950 -ih. 208 00:16:00,000 --> 00:16:02,100 Otac mu je radio u niskom položaju 209 00:16:02,135 --> 00:16:04,200 u ministarstvu unutarnje sigurnosti. 210 00:16:05,640 --> 00:16:08,760 Bili su zaduženi za gledanje i izvještavanje o ljudima, 211 00:16:08,795 --> 00:16:11,920 kako bi bili sigurni da su svi dobar komunist. 212 00:16:13,520 --> 00:16:16,960 Limonov se divio svom ocu Kao sovjetski junak. 213 00:16:18,080 --> 00:16:21,760 I često bi njegov otac putovao do Sibira vlakom za svoj rad. 214 00:16:24,960 --> 00:16:26,965 Zvižduk vlaka 215 00:16:27,000 --> 00:16:29,245 Jedne večeri nakon oca bio daleko, 216 00:16:29,280 --> 00:16:32,560 Limonov je otišao do stanice da ga upozna dok se vraća. 217 00:16:34,080 --> 00:16:35,920 Ali njegov se otac nije pojavio. 218 00:16:37,920 --> 00:16:39,925 Limonov je pretražio, 219 00:16:39,960 --> 00:16:42,880 i pronašao još jedan vlak skriven U sporednicima. 220 00:16:44,240 --> 00:16:46,165 Gledao je desetke muškaraca u lisicama 221 00:16:46,200 --> 00:16:49,840 oduzeti iz vlaka i stavite u kamione. 222 00:16:50,920 --> 00:16:53,720 Svaki je pozvan od strane čovjeka s međuspremnik. 223 00:16:55,080 --> 00:16:56,840 Čovjek je bio njegov otac. 224 00:16:59,360 --> 00:17:03,800 Kasnije te noći, Limonov Čuo je da njegov otac kaže svojoj majci 225 00:17:03,835 --> 00:17:07,440 da su svi muškarci poslani do zatvora koji će biti upucan 226 00:17:07,475 --> 00:17:09,240 Jer su bili protiv sustav. 227 00:17:11,320 --> 00:17:13,860 Limonov je shvatio da postoji još 228 00:17:13,895 --> 00:17:16,365 Nasilna skrivena stvarnost U sovjetskom sustavu 229 00:17:16,400 --> 00:17:20,520 To je stiglo svuda, čak i u svoju obitelj. 230 00:17:21,800 --> 00:17:25,200 I odlučio je Bio bi protiv sustava. 231 00:17:25,235 --> 00:17:26,920 Postao bi disident. 232 00:17:39,600 --> 00:17:43,125 * Ljudi kradu 233 00:17:43,160 --> 00:17:46,840 * Varaju i lažu 234 00:17:48,800 --> 00:17:53,760 * Za bogatstvo i što 235 00:17:53,795 --> 00:17:58,000 * Kupit će 236 00:17:59,160 --> 00:18:02,780 * Ne znaju li 237 00:18:02,815 --> 00:18:06,400 * O danu 238 00:18:08,120 --> 00:18:12,360 * To njihovo zlato i srebro 239 00:18:12,395 --> 00:18:15,680 * Hoće li se rastopiti? * 240 00:18:15,715 --> 00:18:17,285 Zvižduk vlaka 241 00:18:17,320 --> 00:18:22,280 Ovaj vlak za ugljen je simboličan dileme Appalachia. 242 00:18:22,315 --> 00:18:26,280 Do nedavno, Tvrtke koje miniraju ugljen 243 00:18:26,315 --> 00:18:29,437 posjedovao je sve rudarske zajednice. 244 00:18:29,472 --> 00:18:32,416 Posjedovali su mine, 245 00:18:32,451 --> 00:18:35,325 Savjet, gradovi tvrtke, 246 00:18:35,360 --> 00:18:38,045 ulice, kuće, trgovine, 247 00:18:38,080 --> 00:18:42,380 povjerenici, hoteli, bolnice. 248 00:18:42,415 --> 00:18:46,645 Čak su imali i svoj brand novca, skripta, 249 00:18:46,680 --> 00:18:51,420 koji je kružio samo u tvrtkama povjerenika i trgovina. 250 00:18:51,455 --> 00:18:56,027 To je stvorilo stanovništvo To je bilo potpuno ovisno. 251 00:18:56,062 --> 00:19:00,600 A ovisnost je trajala više od 40 godina. 252 00:19:00,635 --> 00:19:03,285 Naglo, prije nekoliko godina, 253 00:19:03,320 --> 00:19:07,360 Tvrtka više nije trebala njegovi rudarski muškarci, 254 00:19:07,395 --> 00:19:09,325 Potrebni su mu rudarski strojevi. 255 00:19:09,360 --> 00:19:13,440 Tako je tvrtka povukla svoje očima 256 00:19:13,475 --> 00:19:15,737 U svakoj od rudarskih dolina. 257 00:19:15,772 --> 00:19:17,965 Milijuni, stotine milijuna, 258 00:19:18,000 --> 00:19:23,080 Čak i milijarde dolara Ugljen je izašao iz ovih dolina. 259 00:19:23,115 --> 00:19:27,720 Appalachia je proizvela, U osnovi, dva usjeva ljudi - 260 00:19:27,755 --> 00:19:30,325 Bogati, koji su slijedili ugljen, 261 00:19:30,360 --> 00:19:34,200 i siromašni, koji su ostali ovdje, u Appalachian dolinama. 262 00:19:35,680 --> 00:19:39,365 Zvižduk vlaka 263 00:19:39,400 --> 00:19:42,565 Harry Caudill bio je odvjetnik u divovskom području rupa ugljena 264 00:19:42,600 --> 00:19:46,160 koji se protezao preko Planine Cumberland u Appalachiji. 265 00:19:47,560 --> 00:19:50,480 Proveo je svoj život predstavljajući rudare - 266 00:19:50,515 --> 00:19:53,400 Uzimanje i borbe oni koji su posjedovali mine. 267 00:19:54,560 --> 00:19:58,080 Ali sada je to shvatio Dogodilo se nešto temeljno. 268 00:19:59,680 --> 00:20:02,120 Moć rudara svuda oko njega 269 00:20:02,155 --> 00:20:04,560 počeo se otapati i srušiti. 270 00:20:06,320 --> 00:20:08,720 Napisao je knjigu pod nazivom Noć dolazi u Cumberlands. 271 00:20:10,240 --> 00:20:13,640 Opisao je kako ugljen nije imao samo donio bogatstvo i moć 272 00:20:13,675 --> 00:20:16,245 onima koji su posjedovali mine, 273 00:20:16,280 --> 00:20:19,405 ali i samim rudarima. 274 00:20:19,440 --> 00:20:23,500 Dao im je moć jer jest doveo ih tisuće. 275 00:20:23,535 --> 00:20:27,560 I zajedno su mogli blokirati ugljen od napuštanja dolina. 276 00:20:29,480 --> 00:20:32,120 To im je dalo ogromno Kolektivna snaga, 277 00:20:32,155 --> 00:20:34,760 od kojih, Došao je organizirani rad. 278 00:20:36,600 --> 00:20:39,805 40 godina su imali montirani štrajkovi i blokade 279 00:20:39,840 --> 00:20:44,200 i vodio nasilne bitke s Privatne vojske vlasnika mina. 280 00:20:47,560 --> 00:20:50,125 I iz toga je došao snažni vođe, 281 00:20:50,160 --> 00:20:54,480 koji je koristio kolektivnu moć promijeniti društvo na bolje. 282 00:21:07,440 --> 00:21:09,805 1946., 283 00:21:09,840 --> 00:21:12,520 Ujedinjeni rudni radnici Amerike, 284 00:21:12,555 --> 00:21:15,200 pod vodstvom John L Lewis, 285 00:21:15,235 --> 00:21:16,485 koji se općenito smatra 286 00:21:16,520 --> 00:21:20,720 Najveći državnik rada U američkoj povijesti, 287 00:21:20,755 --> 00:21:24,920 poduzeo se za podizanje liječnika Standardi ovog područja. 288 00:21:24,955 --> 00:21:28,165 Lewis je imao vrlo dramatičan konfrontacija 289 00:21:28,200 --> 00:21:31,840 s američkim operatorima ugljena u Pittsburghu. 290 00:21:32,960 --> 00:21:36,480 "Imate", rekao je, "Mrežno više od pola milijuna 291 00:21:36,515 --> 00:21:38,245 "vaših sugrađana. 292 00:21:38,280 --> 00:21:41,480 "Proizvod koji prodajete na tržištima svijeta 293 00:21:41,515 --> 00:21:44,845 "je natopljen krvlju vaših radnika. 294 00:21:44,880 --> 00:21:48,840 "Slano je suzama njihovih udovica i siročadi. " 295 00:21:48,875 --> 00:21:54,520 I rekao je: "Počevši od danas, Početak odmah, 296 00:21:54,555 --> 00:21:56,485 "I za ovom pregovaračkom stolom, 297 00:21:56,520 --> 00:22:01,160 "Počet ćete praviti ispravljanje ova stara nepravda. " 298 00:22:02,080 --> 00:22:06,800 Zdravlje ujedinjenih radnika I fond za dobrobit nastao je 299 00:22:06,835 --> 00:22:08,845 sljedeće godine. 300 00:22:08,880 --> 00:22:10,765 Bilo je usporedivo u mnogim aspektima 301 00:22:10,800 --> 00:22:14,440 Nacionalnu zdravstvenu službu U Velikoj Britaniji. 302 00:22:14,475 --> 00:22:16,800 Sat krpelja 303 00:22:19,160 --> 00:22:22,400 Ali sada je Caudill to shvatio Ta je moć otišla. 304 00:22:24,960 --> 00:22:26,525 Prvo, strojevi su došli 305 00:22:26,560 --> 00:22:28,800 i zamijenio tisuće radnika. 306 00:22:30,840 --> 00:22:34,360 Bespomoćni da spase svoj posao, Sada su živjeli u rastućem siromaštvu, 307 00:22:34,395 --> 00:22:36,320 Podržana samo dobrobit. 308 00:22:42,400 --> 00:22:45,400 A onda je bilo Drugo fosilno gorivo - ulje. 309 00:22:53,720 --> 00:22:56,280 Nafta se sada podigla Za zamjenu ugljena. 310 00:22:57,520 --> 00:22:59,960 I sve više i više toga dolazilo Bliski Istok. 311 00:23:01,240 --> 00:23:04,720 U zemljama poput Saudijske Arabije, zapadne naftne kompanije 312 00:23:04,755 --> 00:23:07,240 stvorili su vlastiti upravljani zajednice. 313 00:23:09,960 --> 00:23:12,765 Ali ove zajednice bili za menadžere, 314 00:23:12,800 --> 00:23:16,360 Tko je živio postojanje iz snova U sredini pustinje. 315 00:23:17,920 --> 00:23:21,800 Njihovi golf tereni stvorili su Prevrtanje sirove nafte u pijesak ... 316 00:23:24,480 --> 00:23:28,760 .. dok su radnici bili kontrolirani autoritarnih vlada. 317 00:23:28,795 --> 00:23:30,400 Nisu bili prijetnja. 318 00:23:32,080 --> 00:23:34,800 I širom svijeta, naftna industrija 319 00:23:34,835 --> 00:23:36,645 bila raštrkana, difuzna mreža, 320 00:23:36,680 --> 00:23:39,360 Tamo gdje nikad nije bilo šanse dovoljno radnika 321 00:23:39,395 --> 00:23:42,240 Okupljanje za stvaranje kritična masa ... 322 00:23:43,520 --> 00:23:46,000 .. od kojih bi došao Kolektivno djelovanje. 323 00:24:00,920 --> 00:24:03,840 Ali u tom trenutku, nešto je otkriveno 324 00:24:03,875 --> 00:24:06,325 U drugom udaljenom dijelu svijeta 325 00:24:06,360 --> 00:24:09,800 To će dovesti do spoznaja da fosilni gori 326 00:24:09,835 --> 00:24:12,605 ne samo da bi promijenio prirodu snage, 327 00:24:12,640 --> 00:24:16,320 Oni bi se također mogli promijeniti cijela struktura planeta. 328 00:24:22,280 --> 00:24:26,840 Na vrhu svijeta, u nastavku Površina divovske ledene kape, 329 00:24:26,875 --> 00:24:28,640 Grad je pokopan. 330 00:24:30,560 --> 00:24:34,880 Camp Century je pokopan u nastavku Površina ove ledene poklopce. 331 00:24:34,915 --> 00:24:38,400 Ispod njega led se spušta za 6.000 stopa. 332 00:24:39,640 --> 00:24:42,165 U ovom udaljenom okruženju, Camp Century je simbol 333 00:24:42,200 --> 00:24:46,320 čovjekove neprekidne borbe osvojiti svoje okruženje. 334 00:24:46,355 --> 00:24:50,117 Camp Century se pretvarao da je Znanstvena baza. 335 00:24:50,152 --> 00:24:53,880 U stvarnosti, to je bila maskiranje Za projekt ledene crve. 336 00:24:55,640 --> 00:24:58,580 600 nuklearnih raketa bili su skriveni 337 00:24:58,615 --> 00:25:01,520 u stotinama kilometara tunela ispod leda, 338 00:25:01,555 --> 00:25:03,360 ciljano na Rusiju. 339 00:25:06,400 --> 00:25:08,365 Ali kao dio prerušavanja, 340 00:25:08,400 --> 00:25:11,660 klimatski znanstvenici, rad s vojnim inženjerima, 341 00:25:11,695 --> 00:25:14,920 počeo bušiti stotine stopala dolje u led 342 00:25:14,955 --> 00:25:17,360 I donesite ledene jezgre. 343 00:25:18,760 --> 00:25:21,040 Ledena ploča je izgrađena sloj prema sloju 344 00:25:21,075 --> 00:25:24,325 preko stotina tisuća godina. 345 00:25:24,360 --> 00:25:28,360 To je značilo da je imao unutar sebe smrznuti zapis iz prošlosti. 346 00:25:32,560 --> 00:25:35,200 Što su znanstvenici pronašli U jezgrama ih je zadivila. 347 00:25:36,360 --> 00:25:40,640 Tih 11.000 godina prije, tamo je imao bio je iznenadni kataklizmički pomak. 348 00:25:41,920 --> 00:25:46,240 Svjetska temperatura se promijenila za deset stupnjeva u samo stoljećima. 349 00:25:49,160 --> 00:25:51,080 Ostale ledene jezgre tada su to potvrdile. 350 00:25:52,240 --> 00:25:55,240 Da je u prošlosti bilo ponovljene, nagle promjene, 351 00:25:55,275 --> 00:25:56,925 i grijanje i hlađenje, 352 00:25:56,960 --> 00:26:00,840 svjetske klime pri brzinama To niko misli da je moguće. 353 00:26:02,560 --> 00:26:05,440 Ovaj komad leda bilježi spektakularno hlađenje. 354 00:26:06,440 --> 00:26:09,460 U stvari, to je sasvim novo otkriće za nas 355 00:26:09,495 --> 00:26:12,480 da se zemlja može tako hladno pretvoriti tako brzo. 356 00:26:12,515 --> 00:26:14,925 Koji je bio razlog? 357 00:26:14,960 --> 00:26:18,245 Mi ne mislimo da su to učinile vulkanske erupcije. 358 00:26:18,280 --> 00:26:23,880 Možda je to bilo zbog ogromnog Proboj Antarktičkog leda. 359 00:26:25,120 --> 00:26:29,320 Problem je, može li se to dogoditi Opet nas odmah? 360 00:26:30,720 --> 00:26:35,580 Ili bismo mogli slučajno izazvati Takva katastrofa? 361 00:26:35,615 --> 00:26:40,440 Moramo pronaći razlog za ovaj prirodni događaj davno. 362 00:26:43,560 --> 00:26:46,460 Vjerovali su u to Što su ledene jezgre pokazale 363 00:26:46,495 --> 00:26:48,967 Je li to bila ideja koja je dominirala znanošću, 364 00:26:49,002 --> 00:26:51,961 da je svjetska klima bio stabilan, 365 00:26:51,996 --> 00:26:54,885 Sustav samo -ispravljanja, nije bio u krivu - 366 00:26:54,920 --> 00:26:58,880 da bi se to moglo odjednom pomaknuti u potpuno drugo stanje ... 367 00:27:00,160 --> 00:27:02,560 .. što bi imao izvanredne posljedice. 368 00:27:30,160 --> 00:27:31,800 Vjetrovi 369 00:27:35,640 --> 00:27:38,080 Zvižduci vjetra 370 00:27:53,120 --> 00:27:54,805 Richard Nixon došao je na vlast 371 00:27:54,840 --> 00:27:57,640 Jer je iskoristio nova sila. 372 00:27:57,675 --> 00:27:59,520 Nazvao ga je tihom većinom. 373 00:28:01,160 --> 00:28:02,725 Oni su bili ljudi u predgrađu 374 00:28:02,760 --> 00:28:05,400 koji su brzo rasli oko svakog grada u Americi. 375 00:28:07,160 --> 00:28:09,245 Ali bila je to krhka baza snage, 376 00:28:09,280 --> 00:28:11,980 Jer nije bilo kao stara kolektivna snaga 377 00:28:12,015 --> 00:28:14,680 koji su potaknuli političke stranke u prošlosti. 378 00:28:15,800 --> 00:28:17,845 Bili su to milijuni pojedinaca 379 00:28:17,880 --> 00:28:20,245 koji se ne samo osjećao izolirano I sam, 380 00:28:20,280 --> 00:28:24,520 ali i sve strašniji kaosa u Americi 381 00:28:24,555 --> 00:28:26,600 Kao rezultat rata u Vijetnamu. 382 00:28:27,840 --> 00:28:31,720 Sjedili smo u dnevnoj sobi Gledajući prolaz gospođice Ohio, 383 00:28:31,755 --> 00:28:34,885 I odjednom, Čuo sam prolaz s prednje strane 384 00:28:34,920 --> 00:28:39,440 I ja sam istrčao i čuo nešto Pritisnite prozor ovdje straga. 385 00:28:39,475 --> 00:28:42,765 I ovdje sam se sletio oko prilaza 386 00:28:42,800 --> 00:28:45,480 I pogledao sam svuda, Ali nisam vidio ništa. 387 00:28:45,515 --> 00:28:47,045 Nisam vidio jednog tipa. 388 00:28:47,080 --> 00:28:50,400 Znate, možete podnijeti ovo sranje toliko dugo 389 00:28:50,435 --> 00:28:53,040 A onda - Pow! - Netko će ga dobiti. 390 00:28:53,075 --> 00:28:54,880 Animirani povici 391 00:28:58,480 --> 00:29:01,125 Prigušen govor 392 00:29:01,160 --> 00:29:04,480 Postoje oni koji kažu: "Kako mi odgovoriti na one koji se bave nasiljem? 393 00:29:04,515 --> 00:29:08,120 "Kako odgovoriti na njih Tko pokušava poviknuti zvučnik? " 394 00:29:08,155 --> 00:29:11,337 A moj odgovor je, Ne odgovarajte u naravi. 395 00:29:11,372 --> 00:29:14,646 Vrijeme je za Veliko tiha većina 396 00:29:14,681 --> 00:29:17,885 Samo da ustanete i brojite! PLJESAK 397 00:29:17,920 --> 00:29:20,760 Nixon je obećao da će zastupati tiha većina. 398 00:29:22,000 --> 00:29:24,640 Ali istina je bila da Također je bio neizvjestan, 399 00:29:24,675 --> 00:29:27,760 I uplašeni, baš kao i oni. 400 00:29:29,680 --> 00:29:33,040 Nixon je bio vidjeti psihijatra o njegovim osjećajima straha. 401 00:29:34,280 --> 00:29:35,725 Rekao je psihijatru 402 00:29:35,760 --> 00:29:38,560 da kad se pogleda u ogledalo ujutro, 403 00:29:38,595 --> 00:29:40,720 Bilo je to kao da tamo nema nikoga. 404 00:29:45,560 --> 00:29:48,525 Bio je i sumnjiv i paranoičan. 405 00:29:48,560 --> 00:29:51,045 Nixon je bio uvjeren da postoji zavjera, 406 00:29:51,080 --> 00:29:54,640 onim što je nazvao liberalnim Ustanu, uništiti ga. 407 00:29:56,080 --> 00:30:00,920 1971. godine rekao je svojim pomoćnicima za početak Ono što je nazvao, na popisu neprijatelja. 408 00:30:02,120 --> 00:30:05,200 Uključivao je desetke od Liberalni novinari, akademici 409 00:30:05,235 --> 00:30:06,840 pa čak i filmske zvijezde. 410 00:30:08,320 --> 00:30:11,840 Nixon je imao kasetorni stroj Sve vrijeme u Bijeloj kući. 411 00:30:11,875 --> 00:30:15,640 I na njemu je ostavio rekord ove paranoje. 412 00:30:38,000 --> 00:30:41,980 Ali Nixon je ubrzo otkrio da je kaos stvorio rat u Vijetnamu 413 00:30:42,015 --> 00:30:45,960 također ga je zaustavio Dostavljanje nove, stabilne Amerike 414 00:30:45,995 --> 00:30:47,600 da je obećao. 415 00:30:48,760 --> 00:30:53,480 Trošak rata bio je ogroman, A Amerika je bila duboko u dugu. 416 00:30:53,515 --> 00:30:56,845 1971. prisilila je Nixona da odustane 417 00:30:56,880 --> 00:31:00,200 jedan od velikih simbola američke globalne moći - 418 00:31:00,235 --> 00:31:03,040 kontrola svih Svjetske valute. 419 00:31:07,600 --> 00:31:09,205 Još od Drugog svjetskog rata, 420 00:31:09,240 --> 00:31:11,640 Vrijednost svih valuta u svijetu 421 00:31:11,675 --> 00:31:13,925 bio je fiksiran na dolar. 422 00:31:13,960 --> 00:31:17,680 Podržalo ih je zlato Rezerve održane u Fort Knoxu. 423 00:31:18,640 --> 00:31:21,125 Ali onda, preko noći, Nixon je to pustio. 424 00:31:21,160 --> 00:31:25,600 I odjednom, nije bilo fiksna vrijednost za bilo koju valutu 425 00:31:25,635 --> 00:31:27,657 bilo gdje u svijetu. 426 00:31:27,692 --> 00:31:29,680 Kakva je to bila to oznaka, Johne? 427 00:31:29,715 --> 00:31:31,285 8.38-8.43. 428 00:31:31,320 --> 00:31:34,480 8.38-8.43, mogu se nositi s vama U Sterlingu Marka. 429 00:31:35,760 --> 00:31:38,640 A dolari? Samo sekundu. Dolari, Chris? 430 00:31:38,675 --> 00:31:42,605 2.44.59. 2,44,59 dolara sterling. 431 00:31:42,640 --> 00:31:46,080 Odmah je došlo do zabune Kao banke širom svijeta 432 00:31:46,115 --> 00:31:49,120 borio se da se pohvali s novom stvarnošću. 433 00:31:50,520 --> 00:31:53,000 Postavili su novo, improvizirane sobe za trgovinu 434 00:31:53,035 --> 00:31:54,725 Kupnja i prodaja valuta 435 00:31:54,760 --> 00:31:57,880 kao, minutu u minutu, Pojavili su se gore i dolje. 436 00:32:02,320 --> 00:32:04,325 Ali onda predsjednik Nixon učinio nešto 437 00:32:04,360 --> 00:32:07,560 Činilo se da pokazuje da je još uvijek imao moć za promjenu svijeta. 438 00:32:08,720 --> 00:32:10,360 Otišao je u Kinu. 439 00:32:11,440 --> 00:32:14,440 Njegov je dolazak emitiran uživo U Americi. 440 00:32:14,475 --> 00:32:17,405 Novinari su ga uspoređivali na slijetanje mjeseca 441 00:32:17,440 --> 00:32:20,525 Jer Nixon je išao na diva, tajanstvena zemlja 442 00:32:20,560 --> 00:32:24,160 to je bilo odsječeno od ostalih svijeta desetljećima. 443 00:32:27,640 --> 00:32:30,520 I htio je donijeti to je u moderni globalni sustav. 444 00:32:38,400 --> 00:32:40,720 Do sad je Mao teško mogao hodati. 445 00:32:42,240 --> 00:32:44,720 Amerikanci su poslali Medicinska oprema ispred 446 00:32:44,755 --> 00:32:47,200 U slučaju pokušaja atentata Na Nixon. 447 00:32:48,320 --> 00:32:52,880 Ali Kinezi su ga uzeli i koristili Umjesto da oživljava Mao. 448 00:32:54,240 --> 00:32:56,520 Sastanak je trajao samo sat vremena. 449 00:32:57,920 --> 00:33:01,560 Mao se vratio u krevet I Nixon ga nije više vidio. 450 00:33:05,600 --> 00:33:08,800 Umjesto toga, otišao je s Maoovom suprugom, Jiang Qing, 451 00:33:08,835 --> 00:33:10,880 vidjeti jednog od nje Revolucionarne opera. 452 00:33:12,680 --> 00:33:15,160 Na površini, Jiang Qing izgledao je samouvjereno. 453 00:33:16,280 --> 00:33:19,840 Ali ispod, shvatila je da je Moglo bi se uništiti u bilo kojem trenutku. 454 00:33:21,120 --> 00:33:22,885 To nije bio samo Mao. 455 00:33:22,920 --> 00:33:26,080 Do sada je cijeli sustav autoriteta u Kini 456 00:33:26,115 --> 00:33:28,485 počeo se raspadati. 457 00:33:28,520 --> 00:33:32,600 Kao što su mnogi na vlasti shvatili da je revolucija propala. 458 00:33:32,635 --> 00:33:34,480 Cast Singa 459 00:33:50,400 --> 00:33:53,800 Ali dok Jiang Qing bio je zaokupljen stvarnim neprijateljima, 460 00:33:53,835 --> 00:33:57,117 Nixon, sjedi pored nje, sada postao opsjednut 461 00:33:57,152 --> 00:34:00,400 Sa zavjerom za uništavanje njegovi imaginarni neprijatelji. 462 00:34:02,120 --> 00:34:04,960 Postavio je zavjeru, sa sjedištem u Bijeloj kući. 463 00:34:06,440 --> 00:34:09,440 Vodila ga je grupa bivši obavještajni agenti, 464 00:34:09,475 --> 00:34:12,440 I već su planirali do bube, provaljivanje 465 00:34:12,475 --> 00:34:14,960 i protivnici ucjenjivanja Nixona. 466 00:34:16,480 --> 00:34:20,760 Iza svog osmijeha bio je zaokupljen Sa zavjerom i splecijom. 467 00:34:31,360 --> 00:34:33,045 Jiang Qing i Richard Nixon 468 00:34:33,080 --> 00:34:37,360 bili dva najmoćnija ljudi U svijetu u tom trenutku. 469 00:34:37,395 --> 00:34:40,080 Ali ono što su podijelili bio je osjećaj ta snaga 470 00:34:40,115 --> 00:34:42,440 sada im je kliznuo s njihovog shvaćanja. 471 00:34:45,720 --> 00:34:48,880 Dok je nova sila koja Nixon oslobodio - novac - 472 00:34:48,915 --> 00:34:52,037 jeo je ideju da je bilo fiksnog, 473 00:34:52,072 --> 00:34:55,160 predvidljivi sustav koji Bilo koji političar mogao bi kontrolirati. 474 00:34:57,920 --> 00:35:01,000 Jer su bankari shvatili da bi se mogle trgovati valutama 475 00:35:01,035 --> 00:35:03,520 Globalno, kao i svaka druga imovina. 476 00:35:05,360 --> 00:35:09,920 A ono što je stvorilo bilo Fluidna stvarnost koja se neprestano mijenja 477 00:35:09,955 --> 00:35:12,320 da nitko nije u potpunosti kontrolirao. 478 00:35:15,280 --> 00:35:16,780 Pokušajte 35.42, onda! 479 00:35:16,815 --> 00:35:18,245 Zdravo? 35.42. 480 00:35:18,280 --> 00:35:20,045 Spustio je 100 bodova. Ne znamo zašto. 481 00:35:20,080 --> 00:35:23,440 Samo se spustio u bodovima kada Sve ostalo je ostalo mirno. 482 00:35:23,475 --> 00:35:25,240 U redu, 30 drugih put! 30 OTRADA! 483 00:35:25,275 --> 00:35:26,920 Promijeni! Promijeniti! 484 00:35:26,955 --> 00:35:29,440 Glazbene reprodukcije 485 00:35:55,280 --> 00:35:57,320 Oni pjevaju 486 00:36:15,320 --> 00:36:17,400 Djeca pjevaju 487 00:36:21,560 --> 00:36:23,240 Pjevanje se nastavlja 488 00:36:52,280 --> 00:36:56,440 Eduard Limonov sada je napustio Ukrajinu I dođite u Moskvu. 489 00:36:56,475 --> 00:37:00,600 Postao je dio onoga što se zvalo Podzemlje - 490 00:37:00,635 --> 00:37:03,040 Pisci i slikari koji su se vidjeli 491 00:37:03,075 --> 00:37:04,960 kao protivnici režima. 492 00:37:06,640 --> 00:37:08,240 Limonov je postao pjesnik. 493 00:37:09,760 --> 00:37:11,840 I jedne noći, na zabavi, Upoznao je djevojku 494 00:37:11,875 --> 00:37:13,920 koga je strastveno zaljubio s. 495 00:37:15,200 --> 00:37:17,325 Zvali su je Yelena Shchapova. 496 00:37:17,360 --> 00:37:20,080 I zajedno su postali Glamurozni par 497 00:37:20,115 --> 00:37:22,040 U podzemnom svijetu. 498 00:37:26,200 --> 00:37:27,965 Ali ono što je Limonov počeo otkrivati 499 00:37:28,000 --> 00:37:31,440 Je li to većina disidenata nije imao jasnu ideju 500 00:37:31,475 --> 00:37:33,640 Kakve alternative željeli su. 501 00:37:34,800 --> 00:37:37,440 I oni su bili zarobljeni po sovjetskoj ideologiji. 502 00:37:40,920 --> 00:37:43,920 Najpoznatiji disident bio je aleksandr solzhenitsyn. 503 00:37:45,280 --> 00:37:46,925 Potajno je napisao roman 504 00:37:46,960 --> 00:37:50,240 To će razotkriti užas Iza komunističke fasade. 505 00:37:51,720 --> 00:37:53,760 Nazvali su ga arhipelagom Gulag. 506 00:37:55,520 --> 00:37:58,860 Ali u romanu Solzhenitsyn također se suočio s činjenicom 507 00:37:58,895 --> 00:38:02,200 To, suočen s neuspjehom o revolucionarnom sna, 508 00:38:02,235 --> 00:38:05,200 sada je bilo teško povjerovati u bilo čemu. 509 00:38:07,000 --> 00:38:10,600 Da je sama ideologija bio je problem. 510 00:38:15,360 --> 00:38:17,645 Evildoersi u Shakespeareu, Rekao je, 511 00:38:17,680 --> 00:38:20,840 ubijen samo nekoliko desetaka u njihovoj borbi za vlast. 512 00:38:22,640 --> 00:38:25,640 Ali tada je došlo vjerovanje da biste mogli pronaći teoriju 513 00:38:25,675 --> 00:38:28,405 To bi stvorilo idealan svijet. 514 00:38:28,440 --> 00:38:32,880 Agenti inkvizicije, Rekao je, pozvao kršćanstvo. 515 00:38:34,360 --> 00:38:35,925 Velika carstva, poput Britanije, 516 00:38:35,960 --> 00:38:38,840 opravdano idejom civilizacije. 517 00:38:41,160 --> 00:38:43,360 Nacisti su to učinili trkom. 518 00:38:44,720 --> 00:38:48,520 I revolucionari, i u Francuskoj i u Rusiji, 519 00:38:48,555 --> 00:38:51,197 opravdano jednakošću, bratstvo 520 00:38:51,232 --> 00:38:53,840 I sreća budućih generacija. 521 00:38:55,000 --> 00:38:56,965 Ali u svakom je slučaju rekao, 522 00:38:57,000 --> 00:39:00,680 tisuće, a često i milijuni, su ubijeni. 523 00:39:02,080 --> 00:39:05,480 Solzhenitsynova knjiga sadržavao prokleti zaključak, 524 00:39:05,515 --> 00:39:07,605 koji će biti jedan od temelji 525 00:39:07,640 --> 00:39:11,020 kontra-ideologije To danas dominira u svijetu. 526 00:39:11,055 --> 00:39:14,400 Rečeno je da je jedini način bijega Iz tog užasa 527 00:39:14,435 --> 00:39:17,480 bilo je prestati pokušavati promijeniti svijet. 528 00:39:17,515 --> 00:39:20,480 Prestanite pokušavati preoblikovati stvarnost. 529 00:39:21,640 --> 00:39:24,640 Umjesto toga, najsigurnija stvar u budućnosti 530 00:39:24,675 --> 00:39:26,440 bilo je vjerovati u ništa. 531 00:39:32,160 --> 00:39:34,965 Limonov je prezirao Solzhenitsyn. 532 00:39:35,000 --> 00:39:37,720 Vidio ga je kao dio Starija generacija 533 00:39:37,755 --> 00:39:39,560 Zarobljeni njihovim književnim elitizmom. 534 00:39:41,560 --> 00:39:43,645 Još od svog vremena u Ukrajini, 535 00:39:43,680 --> 00:39:47,840 bio je fasciniran Ono što je vidio kao prave autsajdere. 536 00:39:47,875 --> 00:39:52,000 Oni koji su na bilo koji način odbili biti dio sovjetskog sustava. 537 00:39:57,560 --> 00:39:59,965 Iznad svega, tisuće kriminalaca 538 00:40:00,000 --> 00:40:02,920 koji je živio veći dio svog života U ruskim zatvorima. 539 00:40:04,560 --> 00:40:08,280 Zvali su ih vory v Zakone - lopovi u zakonu. 540 00:40:09,440 --> 00:40:11,325 Imali su svoje kodove i hijerarhije 541 00:40:11,360 --> 00:40:14,520 koji su izraženi u složene tetovaže na njihovim tijelima. 542 00:40:17,440 --> 00:40:20,925 Tetovaže su također izrazile njihovo temeljno uvjerenje 543 00:40:20,960 --> 00:40:26,280 to u društvu u kojem ideologija kontrolirao umove svih, 544 00:40:26,315 --> 00:40:29,120 Jedini put za korak izvan sustava 545 00:40:29,155 --> 00:40:30,840 bio kroz nasilni zločin. 546 00:40:33,880 --> 00:40:35,925 Pjevač zvan Arkady Severny 547 00:40:35,960 --> 00:40:40,160 potajno zabilježio ono što su se zvale zatvorske pjesme. 548 00:40:40,195 --> 00:40:43,840 Pjesme iz Vory V Zakonea Unutar zatvora, 549 00:40:43,875 --> 00:40:46,480 koji su napali ne samo Sovjeti, 550 00:40:46,515 --> 00:40:48,280 Ali cijelo rusko carstvo. 551 00:40:52,560 --> 00:40:55,760 Čovjek pjeva na ruskom 552 00:41:33,360 --> 00:41:34,880 Čovjek govori ruski 553 00:41:34,915 --> 00:41:36,325 SMIJEH 554 00:41:36,360 --> 00:41:38,040 Čovjek govori ruski 555 00:41:40,600 --> 00:41:43,245 Ali tada, početkom 1974. godine, 556 00:41:43,280 --> 00:41:47,200 Otkrili su sovjetski čelnici Što je Solzhenitsyn napisao. 557 00:41:47,235 --> 00:41:49,925 Raspravljali su hoće li ga upucati, 558 00:41:49,960 --> 00:41:53,320 ali umjesto toga odlučio ga je izbaciti na zapad. 559 00:41:54,880 --> 00:41:57,245 Također su odlučili uzeti prilika 560 00:41:57,280 --> 00:42:00,160 da se riješi nekih drugih Disidenti također. 561 00:42:01,640 --> 00:42:05,600 Eduard Limonov i Yelena pozvani su u sjedište KGB 562 00:42:05,635 --> 00:42:08,480 i rekao da su poslani u New York. 563 00:42:09,760 --> 00:42:12,725 Dok su mnogi vodeći kriminalci, Vory v Zakone 564 00:42:12,760 --> 00:42:16,840 odneseni su iz zatvora i stavljeni i na avionima do New Yorka. 565 00:42:17,960 --> 00:42:21,320 Sovjeti su rekli Amerikancima da su još jedna skupina Židova 566 00:42:21,355 --> 00:42:23,280 kojima je bilo dopušteno emigriranje. 567 00:42:31,720 --> 00:42:34,560 Kladim se da me ne možeš pogoditi. Zašto ne pokušaš? 568 00:42:34,595 --> 00:42:37,285 Pucnjava HA-HA-HA-HA-HA-HA-HA! 569 00:42:37,320 --> 00:42:40,700 Nedostajat će ti. Nedostajat će ti. Da, jesi! 570 00:42:40,735 --> 00:42:44,080 Većina ruskih kriminalaca Postavite se kući na plaži Brighton, 571 00:42:44,115 --> 00:42:45,920 tik izvan New Yorka. 572 00:42:47,040 --> 00:42:51,240 Stvorili su vlastitu organizaciju, Nazvana je banda za vrećicu krumpira. 573 00:42:52,320 --> 00:42:55,520 To je bio početak Moderna ruska mafija u Americi. 574 00:42:58,400 --> 00:43:00,645 Limonov i Yelena 575 00:43:00,680 --> 00:43:03,320 Pomogao mi je ruski Emigre Pisci i umjetnici 576 00:43:03,355 --> 00:43:05,160 Već na Manhattanu. 577 00:43:06,240 --> 00:43:08,520 I ubrzo su postali glamurozni par, 578 00:43:08,555 --> 00:43:10,777 Pozvani na zabave od strane bogatih Amerikanaca 579 00:43:10,812 --> 00:43:13,000 Tko je želio upoznati Sovjetski disidenti. 580 00:43:15,120 --> 00:43:17,480 Ali New York Limonov je stigao 581 00:43:17,515 --> 00:43:19,440 nije bio grad njegovih snova. 582 00:43:19,475 --> 00:43:20,725 Sirene zaviruju 583 00:43:20,760 --> 00:43:22,645 Velik dio toga raspadao se 584 00:43:22,680 --> 00:43:25,880 s bandama koje goru cjelokupno Zgrade za zahtjeve za osiguranje. 585 00:43:29,760 --> 00:43:33,200 Ali čudno, nestvarno raspoloženje Širite se kroz ruševine. 586 00:43:35,440 --> 00:43:38,640 Pa, jutros, na našem putu U posao smo imali izvještaj koji 587 00:43:38,675 --> 00:43:41,677 Policija je locirala leš 588 00:43:41,712 --> 00:43:44,645 U ulici 172. i Bryant. 589 00:43:44,680 --> 00:43:48,240 Pokazalo se da je to, er ... Skinuta trupa gorile. 590 00:43:48,275 --> 00:43:50,800 Bilo je bez glave i, er ... Krzno je uklonjeno, 591 00:43:50,835 --> 00:43:52,560 Koža je uklonjena. 592 00:43:52,595 --> 00:43:54,645 South Bronx! 593 00:43:54,680 --> 00:43:59,360 Bilo je i raspoloženja paranoje Širenje kroz Ameriku. 594 00:44:00,960 --> 00:44:05,120 Nixonova paranoja je bila izložen skandalom Watergate. 595 00:44:05,155 --> 00:44:09,160 Ali u njegovom buđenju, sve vrste Izašla su druga otkrića, 596 00:44:09,195 --> 00:44:11,817 tamnih tajna U političkom svijetu 597 00:44:11,852 --> 00:44:14,440 to je bilo skriveno od ljudi. 598 00:44:15,560 --> 00:44:19,645 Da je 20 godina, CIA planirao atentat 599 00:44:19,680 --> 00:44:23,920 i svrgavajući vođe stranih vlade širom svijeta, 600 00:44:23,955 --> 00:44:27,920 Korištenje otrova i posebno napravljeno Tajno oružje. 601 00:44:27,955 --> 00:44:29,880 Nemoj ... nemoj to usmjeriti na mene! 602 00:44:29,915 --> 00:44:31,280 SMIJEH 603 00:44:33,880 --> 00:44:38,600 Učini ... čini li ovo ... ima li ovaj pištolj, er ... ispaljivati ​​pikado? 604 00:44:38,635 --> 00:44:40,365 Da, jest, gospodine predsjedavajući. 605 00:44:40,400 --> 00:44:43,200 I razvijen je poseban što bi to moglo 606 00:44:43,235 --> 00:44:45,840 Unesite cilj bez percepcije. 607 00:44:45,875 --> 00:44:46,885 Kao instrument ubojstva, 608 00:44:46,920 --> 00:44:49,160 To je otprilike tako učinkovito Kao što možete dobiti, zar ne? 609 00:44:49,195 --> 00:44:50,520 Da. 610 00:44:52,360 --> 00:44:54,845 Neizvjesnost je čak zarazila one 611 00:44:54,880 --> 00:44:58,800 koji su se prethodno ismijavali Sve teorije zavjere. 612 00:45:00,080 --> 00:45:04,240 Šest godina prije, Kerry Thornley započeo s radom MindFuck. 613 00:45:05,720 --> 00:45:09,320 On i njegov prijatelj Greg Hill su posadili lažne teorije zavjere 614 00:45:09,355 --> 00:45:12,520 u tisku i u podzemnim časopisima, 615 00:45:12,555 --> 00:45:15,005 navodeći da su iluminati 616 00:45:15,040 --> 00:45:20,300 Jesu li tajna organizacija iza sebe Sve atentate u Americi. 617 00:45:20,335 --> 00:45:25,560 Cilj im je bio natjerati ljude da vide Kako su bile apsurdne sve takve teorije. 618 00:45:28,240 --> 00:45:29,605 Ali jednog dana u New Yorku, 619 00:45:29,640 --> 00:45:31,885 Thornley je mislio da je prepoznao slika 620 00:45:31,920 --> 00:45:35,600 jednog od provalnika Watergate Na stalku za časopis. 621 00:45:36,880 --> 00:45:41,240 Bio je siguran da ga je upoznao 20 godina prije u New Orleansu. 622 00:45:42,600 --> 00:45:46,720 Tada je Thornley bio prijatelji S Lee Harvey Oswald. 623 00:45:46,755 --> 00:45:49,600 Upoznali su se kad su bili marinci zajedno. 624 00:45:51,040 --> 00:45:53,245 Thorney je tada živio u New Orleansu, 625 00:45:53,280 --> 00:45:57,200 Isti grad koji je Oswald živio u prije atentata. 626 00:45:58,720 --> 00:46:00,365 I tamo je upoznao ljude 627 00:46:00,400 --> 00:46:03,440 koji su kasnije postali osumnjičeni u Kennedyjevoj zavjeri. 628 00:46:04,840 --> 00:46:08,480 Thornley ih je uvijek vidio kao slučajnosti, 629 00:46:08,515 --> 00:46:11,440 Ali u novom raspoloženju, počeo je sumnjati. 630 00:46:12,560 --> 00:46:17,680 Upoznao sam Guya Banistera, lik, osumnjičeni u garnizonskoj sondi, 631 00:46:17,715 --> 00:46:20,920 Upoznao sam Clay Shaw dva tjedna Prije atentata 632 00:46:20,955 --> 00:46:24,200 i rasprava o mojoj knjizi O Oswaldu, 633 00:46:24,235 --> 00:46:25,765 Uključeni su prazni ratnici. 634 00:46:25,800 --> 00:46:29,605 Čak sam radio u restoranu Gdje Oswald 635 00:46:29,640 --> 00:46:34,720 je živio u svojoj mladosti S majkom u redu gore 636 00:46:34,755 --> 00:46:36,205 U istoj zgradi. 637 00:46:36,240 --> 00:46:39,160 Dakle, bilo je smisleno slučajnosti 638 00:46:39,195 --> 00:46:40,845 i besmislene slučajnosti, 639 00:46:40,880 --> 00:46:44,000 Ali nisam mogao objasniti Sve ove čudne slučajnosti. 640 00:46:46,600 --> 00:46:50,900 Ali istodobno, lažni Teorije zavjere koje Thornley 641 00:46:50,935 --> 00:46:55,200 širio se u američki kultura s operacijom mindfuck 642 00:46:55,235 --> 00:46:58,960 Od kasnih 1960 -ih, Počeo je vjerovati. 643 00:47:00,200 --> 00:47:04,005 Jer prave zavjere bili tako izvanredni. 644 00:47:04,040 --> 00:47:09,080 Priče o iluminatima i Zaplet za stvaranje novog svjetskog poretka 645 00:47:09,115 --> 00:47:11,485 počeo se miješati s Otkrivenjima 646 00:47:11,520 --> 00:47:16,800 o ispiranju mozga i tajnom umu Kontrolni programi koje vodi CIA. 647 00:47:18,760 --> 00:47:22,200 Linija između stvarnosti političke korupcije 648 00:47:22,235 --> 00:47:25,000 i svijet iz snova zavjere teorije 649 00:47:25,035 --> 00:47:27,440 počeo se zamagliti u Americi. 650 00:47:31,360 --> 00:47:35,260 Ali osjećaj neizvjesnosti, i osjećaj koji sustavi 651 00:47:35,295 --> 00:47:39,160 možda će biti izvan kontrole, također je puzao u druga područja. 652 00:47:40,280 --> 00:47:43,600 Skupina klimatskih znanstvenika počeo tvrditi da je svijet 653 00:47:43,635 --> 00:47:47,040 možda na rubu drugog dramatična promjena. 654 00:47:48,000 --> 00:47:51,320 Da bi moglo biti Kataklizmična kriza dolazi. 655 00:47:51,355 --> 00:47:52,605 Zvižduci vjetra 656 00:47:52,640 --> 00:47:55,640 I taj razlog ovog puta bila ljudska aktivnost. 657 00:47:59,480 --> 00:48:03,200 1970 -ih izgledalo je Da se događaju dramatične pomake 658 00:48:03,235 --> 00:48:05,245 u klimi. 659 00:48:05,280 --> 00:48:07,325 U regijama u blizini ekvatora 660 00:48:07,360 --> 00:48:09,685 Bilo je suša i gladi, 661 00:48:09,720 --> 00:48:13,200 Ali u arktičkim regijama, Bilo je sve hladnije. 662 00:48:14,480 --> 00:48:17,840 Nešto se događalo, Ali nitko nije znao što. 663 00:48:18,960 --> 00:48:22,320 Jedna je skupina rekla da ide biti dramatično hlađenje 664 00:48:22,355 --> 00:48:25,440 Jer se prašina i dim širi širom svijeta 665 00:48:25,475 --> 00:48:27,000 blokirao je sunčevu svjetlost. 666 00:48:29,560 --> 00:48:33,420 Širenje prašine koja je stvorena od čovjeka širi se preko zemlje. 667 00:48:33,455 --> 00:48:37,280 Ova prašina otjera sunce i uzrokuje hlađenje 668 00:48:37,315 --> 00:48:39,445 na svjetskoj ljestvici. 669 00:48:39,480 --> 00:48:43,445 Ne slažu se svi znanstvenici S ovom teorijom. 670 00:48:43,480 --> 00:48:47,080 Nadam se da sam i sama pogriješila, Ali nema sumnje 671 00:48:47,115 --> 00:48:50,205 Njegova ozbiljnost jer ako je to točno, 672 00:48:50,240 --> 00:48:55,120 Milijuni ljudi će biti namijenjeno kroničnoj gladi. 673 00:48:55,155 --> 00:48:57,440 Grmljavina tuma 674 00:48:59,320 --> 00:49:02,680 Ali drugi su rekli upravo suprotno trebalo bi se dogoditi. 675 00:49:02,715 --> 00:49:06,040 Bilo je sve više i više Ugljični dioksid se pumpa 676 00:49:06,075 --> 00:49:08,205 u atmosferu. 677 00:49:08,240 --> 00:49:12,820 To bi zarobilo toplinu, Ali svijet bi postajao topliji. 678 00:49:12,855 --> 00:49:17,400 I ključna sila iza To je bilo ugljikovodično ulje. 679 00:49:25,520 --> 00:49:29,725 Sredinom 1970 -ih nafta je bila uskoro će igrati ključnu ulogu 680 00:49:29,760 --> 00:49:33,960 To bi povećalo neizvjesno raspoloženje koje je danas dominiralo 681 00:49:33,995 --> 00:49:35,445 Zapadna društva - 682 00:49:35,480 --> 00:49:38,485 osjećaj da smo nekako okruženi 683 00:49:38,520 --> 00:49:43,440 po globalnim sustavima, oba prirodna i oni koji su napravili sami ljudi, 684 00:49:43,475 --> 00:49:45,200 koji su izvan kontrole. 685 00:49:47,120 --> 00:49:51,400 Sustavi tako složeni i nepredvidivi da se rugaju ideja 686 00:49:51,435 --> 00:49:55,240 da nacionalne vlade može oblikovati i kontrolirati svijet. 687 00:50:02,320 --> 00:50:05,640 100 godina prije, Ugljen je učinio isto. 688 00:50:06,800 --> 00:50:10,760 Doveo je milijune ljudi u nove industrijske gradove 689 00:50:10,795 --> 00:50:13,720 gdje su radili za muškarce koji je posjedovao ogromno bogatstvo 690 00:50:13,755 --> 00:50:16,245 da je ugljen stvorio. 691 00:50:16,280 --> 00:50:21,160 I taj je novac bio toliko moćan da Činilo se da sve kontrolira - 692 00:50:21,195 --> 00:50:24,480 ne samo živote ljudi, Ali i politika. 693 00:50:27,320 --> 00:50:31,960 Ali polako je, iz toga, došao izazov toj moći, 694 00:50:31,995 --> 00:50:34,480 Na temelju radnika koji organiziraju zajedno. 695 00:50:35,480 --> 00:50:38,520 I iz toga je došla ideja masovne demokracije. 696 00:50:39,480 --> 00:50:41,045 Da je uloga političara 697 00:50:41,080 --> 00:50:45,520 trebao predstavljati masu ljudi protiv moćnih. 698 00:50:47,840 --> 00:50:50,800 Ali sada je ulje trebalo započeti nešto 699 00:50:50,835 --> 00:50:53,760 To je trebalo potkopati ta ideja. 700 00:50:55,680 --> 00:50:58,205 Ovo je kralj Faisal iz Saudijske Arabije. 701 00:50:58,240 --> 00:51:02,560 Imat će mnogo toga Reci u narednih nekoliko godina 702 00:51:02,595 --> 00:51:04,325 o načinu na koji živite. 703 00:51:04,360 --> 00:51:07,720 On vlada nad pustinjskim kraljevstvom od šest milijuna ljudi. 704 00:51:07,755 --> 00:51:09,645 U ovom desetljeću nedostatka nafte, 705 00:51:09,680 --> 00:51:13,320 Jedan je od najmoćnijih muškaraca u svijetu. 706 00:51:13,355 --> 00:51:16,960 Pod tim pijeskom, Dokazani su depoziti 707 00:51:16,995 --> 00:51:19,240 od 160 milijardi barela nafte. 708 00:51:20,600 --> 00:51:25,520 Počevši od 1973. godine, Arap zemlje, na čelu s kraljem Faisalom, 709 00:51:25,555 --> 00:51:27,760 Odlučio se koristiti ulje kao oružje. 710 00:51:28,840 --> 00:51:32,780 Željeli su prisiliti Ameriku prestati podržavati Izrael. 711 00:51:32,815 --> 00:51:36,720 Učinili su s uljem samo što Rudari su radili s ugljenom 712 00:51:36,755 --> 00:51:38,885 u prošlosti. 713 00:51:38,920 --> 00:51:40,805 Arapi su blokirali zalihe 714 00:51:40,840 --> 00:51:44,280 a onda je odjednom podigao cijenu četiri puta. 715 00:51:45,520 --> 00:51:48,645 Bilo je to dramatično vježbanje moći. 716 00:51:48,680 --> 00:51:51,600 I to je uzrokovao kaos u američkom ekonomija. 717 00:51:53,520 --> 00:51:56,800 Kao prijatelj Sjedinjene Države, 718 00:51:56,835 --> 00:51:58,525 Duboko smo zabrinuti 719 00:51:58,560 --> 00:52:02,800 da ako Sjedinjene Države ne Promijenite svoju politiku na Bliskom Istoku 720 00:52:02,835 --> 00:52:07,077 i nastavlja s cionizmom, Tada se bojim, takav tečaj 721 00:52:07,112 --> 00:52:11,285 akcije će utjecati na naše odnose s našim američkim prijateljima 722 00:52:11,320 --> 00:52:15,480 jer će nas smjestiti u neodrživ položaj u arapskom svijetu 723 00:52:15,515 --> 00:52:20,880 i vis vis zemlje koje Cionizam nastoji uništiti. 724 00:52:20,915 --> 00:52:23,165 Gotovo tri desetljeća imamo 725 00:52:23,200 --> 00:52:26,760 bio najbogatiji, najsnažniji Nacija na zemlji. 726 00:52:27,960 --> 00:52:32,880 Sada, nacija od šest milijuna upozorava nas moramo promijeniti našu vanjsku politiku 727 00:52:32,915 --> 00:52:35,280 Ako želimo pune spremnike za plin. 728 00:52:37,880 --> 00:52:39,645 Imao je dramatičan učinak. 729 00:52:39,680 --> 00:52:42,760 Novac se odjednom ulio u arapski svijet. 730 00:52:44,360 --> 00:52:48,120 U roku od tri godine, Saudijska Arabija Imao više stranih valuta 731 00:52:48,155 --> 00:52:51,880 nego Japan, Njemačka i Ujedinjeni Države sastavljene. 732 00:52:53,680 --> 00:52:56,360 Ali arapske vlade nisam imao pojma što učiniti 733 00:52:56,395 --> 00:52:59,005 S ovim ogromnim novim bogatstvom. 734 00:52:59,040 --> 00:53:02,160 Tako su se okrenuli za pomoć zapadnim bankama. 735 00:53:03,280 --> 00:53:06,920 Banke su shvatile da mogu Uzmi ove petrodollare i okrenite 736 00:53:06,955 --> 00:53:10,320 njih u novu vrstu Međunarodna valuta, 737 00:53:10,355 --> 00:53:12,240 bez svih vladinih kontrola. 738 00:53:13,400 --> 00:53:17,360 I uskoro, političari od svih širom svijeta dolazili su 739 00:53:17,395 --> 00:53:20,040 do novog sjedišta Zapadne banke 740 00:53:20,075 --> 00:53:22,005 kako bi razradio ceremonije potpisivanja 741 00:53:22,040 --> 00:53:25,160 gdje su posudili milijarde petrodollara. 742 00:53:32,320 --> 00:53:36,440 I taj globalni financijski sustav Taj je predsjednik Nixon stvorio 743 00:53:36,475 --> 00:53:39,720 slučajno nekoliko godina prije, 744 00:53:39,755 --> 00:53:42,525 sada je postala divovska sila - 745 00:53:42,560 --> 00:53:47,325 onaj koji je držao sudbinu Milijuni ljudi u njegovim rukama 746 00:53:47,360 --> 00:53:52,040 a političari su postajali sve više Uvjereni da ne mogu kontrolirati. 747 00:53:54,080 --> 00:53:58,800 I novac je počeo preuzimati odgovornost politike još jednom. 748 00:54:06,440 --> 00:54:09,885 Ali to je bio samo početak, Jer druga komponenta 749 00:54:09,920 --> 00:54:14,320 trebao se ugraditi u Ovaj rastući novi sustav moći. 750 00:54:16,760 --> 00:54:19,805 U Kini se, kako se Mao približio smrti, 751 00:54:19,840 --> 00:54:23,640 Jiang Qing je još uvijek bio odlučan zauzeti svoje mjesto kao vođa. 752 00:54:26,160 --> 00:54:30,400 Ali postojala je jedna osoba koja je Jednako odlučan da je zaustavi. 753 00:54:30,435 --> 00:54:32,040 Zvali su ga Deng Xiaoping. 754 00:54:34,080 --> 00:54:36,765 Deng je bio jedan od originala revolucionari 755 00:54:36,800 --> 00:54:39,880 I bio je na stranu Tijekom kulturne revolucije. 756 00:54:41,800 --> 00:54:45,320 Ali sada je Deng vjerovao da ako Jiang Qing je bio dopušten da preuzme vlast, 757 00:54:45,355 --> 00:54:49,120 Bila bi to katastrofa Za Kinu i zemlju 758 00:54:49,155 --> 00:54:51,280 mogao se probiti u građanski rat. 759 00:54:52,880 --> 00:54:56,880 Pojavila se anonimna pjesma Na zidu na trgu Tiananmen. 760 00:54:56,915 --> 00:55:00,640 Očito je bilo adresirano do Jiang Qing. 761 00:55:00,675 --> 00:55:03,917 "Lady X", rečeno je, "ludi ste. 762 00:55:03,952 --> 00:55:07,125 "Biti carica je vaša ambicija. 763 00:55:07,160 --> 00:55:11,400 "Umjesto toga, uzmite ovo ogledalo i pogledajte Kakav ste zapravo. 764 00:55:12,680 --> 00:55:17,760 "Zavaravaš svoje nadređene I zavaravate svoje podređene. 765 00:55:17,795 --> 00:55:21,960 "Ipak za vrste poput vas, Dobra vremena neće trajati. " 766 00:55:48,480 --> 00:55:50,000 Tada je Mao umro. 767 00:55:52,360 --> 00:55:55,440 Jiang Qing je došao sam, Odjeven u crno. 768 00:55:56,640 --> 00:55:59,520 Već se pripremala za uzimanje moć s tri druge 769 00:55:59,555 --> 00:56:01,485 vodstva. 770 00:56:01,520 --> 00:56:04,000 Zvali su ih Banda četvero. 771 00:56:05,600 --> 00:56:08,760 Ali još jedna skupina koju je podržao Deng Xiaoping je uputio 772 00:56:08,795 --> 00:56:09,920 uništiti ih. 773 00:56:11,040 --> 00:56:15,720 Zidni plakati su se popeli na sve strane Kina koja je napala bandu od četiri, 774 00:56:15,755 --> 00:56:18,125 tvrdeći da je to kao i biti korumpiran, 775 00:56:18,160 --> 00:56:21,800 Stvarno su radili za CIA potkopati Kinu. 776 00:56:26,120 --> 00:56:27,965 Kad je Jiang Qing došao u Tachai, 777 00:56:28,000 --> 00:56:30,845 činilo se da nema kraja na njezine ćudljivosti. 778 00:56:30,880 --> 00:56:33,645 Sad je željela da joj se soba rasprši s parfemom. 779 00:56:33,680 --> 00:56:37,300 Tada je željela više tepiha na podu i za zavjese, 780 00:56:37,335 --> 00:56:40,920 Željela je imati posebne određene tamne boje. 781 00:56:40,955 --> 00:56:44,960 Jiang Qing i tvrtka zahtijevali su Kompletna tišina. 782 00:56:44,995 --> 00:56:47,165 Nitko se ne bi trebao nasmijati ili razgovarati glasno. 783 00:56:47,200 --> 00:56:50,645 Avioni u obližnjoj zračnoj luci morali su zaustaviti svoje vrste. 784 00:56:50,680 --> 00:56:55,760 Ljudi su morali biti poslani uzbrdo da bi pobijedili šuma za otjeranje ptica. 785 00:57:02,960 --> 00:57:06,760 I četiri tjedna nakon Maoove smrti, U sredini su stigle vojske jedinice 786 00:57:06,795 --> 00:57:09,480 noći i uhićeni Jiang Qing. 787 00:57:10,720 --> 00:57:13,045 Stavljena je u podzemnu ćeliju, 788 00:57:13,080 --> 00:57:18,080 Pored rashladne jedinice To je držalo Maovo tijelo. 789 00:57:18,115 --> 00:57:20,245 Kasnije je pokušala počiniti samoubojstvo 790 00:57:20,280 --> 00:57:22,685 udarajući glavu o zid. 791 00:57:22,720 --> 00:57:26,040 Tako su vojnici pokrivali zidovi s gumom. 792 00:57:33,960 --> 00:57:38,960 U roku od 18 mjeseci, Deng Xiaoping porazili sve ostale rivale 793 00:57:38,995 --> 00:57:40,920 I preuzeo je vlast u Kini. 794 00:57:43,400 --> 00:57:47,160 Prvo što je učinio bilo je obrisati prošlost svugdje. 795 00:57:48,960 --> 00:57:52,920 U Šangaju, divovski znak koji rekao: "Živite pobjedu 796 00:57:52,955 --> 00:57:56,640 "predsjednika Mao's Revolucionarni put "je srušen. 797 00:58:03,440 --> 00:58:07,040 Dok je izvan odjela javnog mira u Pekingu, 798 00:58:07,075 --> 00:58:10,640 koji je u stvarnosti bio sjedište tajne policije, 799 00:58:10,675 --> 00:58:13,080 Misli predsjednika Maoa također uklonjeni. 800 00:58:18,360 --> 00:58:22,960 Deng je tada krenuo za stvaranje nova vrsta revolucije. 801 00:58:22,995 --> 00:58:26,285 Htio je donijeti kapitalizam u Kinu, 802 00:58:26,320 --> 00:58:30,360 Ali država bi kontrolirala i upravljati cijelim sustavom. 803 00:58:31,480 --> 00:58:33,285 Cilj mu je bio jednostavan. 804 00:58:33,320 --> 00:58:37,200 Novac bi zamijenio Stari revolucionarni snovi - 805 00:58:37,235 --> 00:58:38,800 Bilo je manje opasno. 806 00:58:42,480 --> 00:58:46,240 Ali on je trebao koristiti to je obnoviti kinesku moć. 807 00:58:48,640 --> 00:58:51,485 Deng xiaoping to je znao u 19. stoljeće, 808 00:58:51,520 --> 00:58:55,880 Britanci su koristili drogu za kontrolu Kineza. 809 00:58:55,915 --> 00:58:58,365 Doveli su opijum u Kinu. 810 00:58:58,400 --> 00:59:03,285 To je dovelo do onoga što su Kinezi zvali stoljeće poniženja. 811 00:59:03,320 --> 00:59:08,880 Sada je Deng bio odlučan da se preokrene to, da potvrdimo kinesku moć. 812 00:59:10,120 --> 00:59:12,045 Nisi mogao koristiti droge 813 00:59:12,080 --> 00:59:15,340 Jer Amerikanci već imali svoje droge. 814 00:59:15,375 --> 00:59:18,600 Umjesto toga, htio je koristiti masovna mobilizacija 815 00:59:18,635 --> 00:59:20,885 od Kineza koji treba izmisliti 816 00:59:20,920 --> 00:59:24,880 Još jedna sila koja bi bila ekvivalent opijuma. 817 00:59:25,840 --> 00:59:30,400 Vrsta masovnog konzumerizma nikad viđen prije u svijetu - 818 00:59:30,435 --> 00:59:32,325 vođen robom tako jeftinom da 819 00:59:32,360 --> 00:59:34,880 svi na zapadu bi žele ih. 820 00:59:38,520 --> 00:59:42,520 Cijeli su gradovi izgrađeni U Kini koja je napravila samo jedan 821 00:59:42,555 --> 00:59:44,605 vrsta proizvoda. 822 00:59:44,640 --> 00:59:48,560 Bili bi otpremljeni U ogromnim količinama zapadu. 823 00:59:56,800 --> 01:00:00,440 Odustali ste od utopijskih ideja O budućnosti 824 01:00:00,475 --> 01:00:04,080 i nisam vjerovao ni u što bilo više, 825 01:00:04,115 --> 01:00:06,520 Osim novca. 826 01:00:09,880 --> 01:00:13,200 A njegovi bi saveznici u ovome bili zapadne banke 827 01:00:13,235 --> 01:00:16,040 i njihov novi sustav od Globalno pozajmljivanje. 828 01:00:20,480 --> 01:00:24,600 Jer bi banke posudile Milijuni ljudi na zapadu 829 01:00:24,635 --> 01:00:27,245 novac za kupnju kineske robe, 830 01:00:27,280 --> 01:00:32,040 Baš kao što su bili pozajmljivali vladama širom svijeta. 831 01:00:32,075 --> 01:00:34,800 To će biti Savršeni sustav. 832 01:00:53,080 --> 01:00:56,320 Eduard Limonov sada je bio sam U New Yorku. 833 01:00:58,160 --> 01:01:01,520 Objavio je članak Napadajući ostale emigre, 834 01:01:01,555 --> 01:01:03,240 Pa su ga svi ispustili. 835 01:01:04,480 --> 01:01:08,800 Onda Yelena, žena koju je volio više nego bilo što drugo na svijetu, 836 01:01:08,835 --> 01:01:13,120 upoznao fotografa koji je obećao da je učini modelom. 837 01:01:13,155 --> 01:01:16,160 Zaveo ju je, a ona je otišla Limonov. 838 01:01:18,240 --> 01:01:21,960 Bez ljubavi ili novca, Limonov je postao siromašan. 839 01:01:21,995 --> 01:01:23,765 Živio je u najjeftinijem hotelu 840 01:01:23,800 --> 01:01:26,800 Okružen prostitutkama i ovisnici o drogama. 841 01:01:31,000 --> 01:01:35,480 I proveo je svoje dane i noći lutajući gradom sam ... 842 01:01:36,600 --> 01:01:38,680 Staklene pauze 843 01:01:39,720 --> 01:01:41,300 Pozivni automobil, da. 844 01:01:41,335 --> 01:01:42,845 .. dok svuda oko njega 845 01:01:42,880 --> 01:01:45,720 Novo moćne banke bili su građevina 846 01:01:45,755 --> 01:01:48,560 Njihovo sjedište Među starim ruševinama. 847 01:01:50,920 --> 01:01:53,800 Optimistična glazba 848 01:02:06,040 --> 01:02:08,925 Zatim jednog dana u Central Parku, Gledajući ljude 849 01:02:08,960 --> 01:02:13,720 Svuda oko njega, Limonov je odlučio da će napisati roman, 850 01:02:13,755 --> 01:02:17,577 Ali onaj koji bi ga imao kao središnja figura. 851 01:02:17,612 --> 01:02:21,400 Radilo bi se o stvarnoj Iskustvo Amerike, 852 01:02:21,435 --> 01:02:22,800 Nije lažna demokracija. 853 01:02:25,120 --> 01:02:28,560 U knjizi je opisao Gledajući Amerikance u kafiću 854 01:02:28,595 --> 01:02:30,960 gdje je radio kao konobar. 855 01:02:33,240 --> 01:02:38,160 "To su oni", napisao je, "koji jesu uveo kugu u ovaj svijet. 856 01:02:38,195 --> 01:02:43,640 "Kuga novca, bolest novca, kuga kupnje 857 01:02:43,675 --> 01:02:45,880 "A prodaja je njihov ručni rad. 858 01:02:47,160 --> 01:02:52,240 "Mrzim ovaj sustav, a nisam Sramim se što je moja mržnja nastala 859 01:02:52,275 --> 01:02:53,960 "Iz izdaje moje žene. 860 01:02:55,640 --> 01:02:59,320 "Očistim vaše ostatke Dok se moja supruga jebe 861 01:02:59,355 --> 01:03:02,085 "I zabavite se s njom, 862 01:03:02,120 --> 01:03:06,080 "Za potplat Razlog da postoji nejednakost. 863 01:03:06,115 --> 01:03:10,040 "Ima pičku za koju tamo ste kupci, ti, 864 01:03:10,075 --> 01:03:13,165 "I nemam pičku. 865 01:03:13,200 --> 01:03:15,560 "Razneset ću tvoj svijet." 866 01:03:22,960 --> 01:03:28,000 Knjiga, nazvala sam ja, Eddie, dao sliku nove stvarnosti 867 01:03:28,035 --> 01:03:30,920 Taj je Limonov vidio kako se pojavljuje ispod površine 868 01:03:30,955 --> 01:03:32,880 američkog svakodnevnog života. 869 01:03:34,200 --> 01:03:38,780 Ljudi misle da su slobodni, Ali stvarno postaju 870 01:03:38,815 --> 01:03:43,325 poput pojednostavljenih robota, slijedeći pravila novca, 871 01:03:43,360 --> 01:03:48,200 ograničeno na zadovoljavanje samo onih želje koje se mogu kupiti i prodati. 872 01:03:51,240 --> 01:03:55,000 Svaki izdavač mu je poslao odbio ga objaviti. 873 01:03:59,360 --> 01:04:03,340 Ali postojala je druga osoba na samom vrhu Amerike 874 01:04:03,375 --> 01:04:07,285 U samoj Bijeloj kući Tko je također trebao izložiti 875 01:04:07,320 --> 01:04:12,560 Zastrašujuća stvarnost ispod površina društva. 876 01:04:12,595 --> 01:04:16,720 1978. predsjednikov Supruga, Betty Ford, otkrila je 877 01:04:16,755 --> 01:04:19,485 da je postala ovisna do valium. 878 01:04:19,520 --> 01:04:23,920 Ovisnost koju je rekla odveo je u čudno stanje 879 01:04:23,955 --> 01:04:27,600 gdje čak i njezin osjećaj vremena postao dislociran. 880 01:04:28,880 --> 01:04:31,760 Dok se osvrćem, bio je prosinac, 881 01:04:31,795 --> 01:04:34,640 Prije otprilike godinu dana kad sam shvatio ... 882 01:04:34,675 --> 01:04:37,160 .. da je bilo nekakve vrste 883 01:04:37,195 --> 01:04:39,417 prazna mjesta gdje sam imao 884 01:04:39,452 --> 01:04:41,605 Teško vrijeme stavljanja ... 885 01:04:41,640 --> 01:04:44,440 .. Events u njihovim zasebnim utorama 886 01:04:44,475 --> 01:04:46,165 na vrijeme. 887 01:04:46,200 --> 01:04:47,525 Za mene je bilo čudesno 888 01:04:47,560 --> 01:04:50,160 i lijepo, ali obitelji, 889 01:04:50,195 --> 01:04:52,760 Počeo sam pokazivati ​​znakove 890 01:04:52,795 --> 01:04:56,080 od prekomjernog medija. 891 01:04:57,320 --> 01:05:00,605 Ulaz Betty Ford imao je dramatičan učinak. 892 01:05:00,640 --> 01:05:05,160 U njegovom se budnom počele izlijevati priče izvan ljudi diljem Amerike 893 01:05:05,195 --> 01:05:07,040 koji su također bili ovisni o valiumu. 894 01:05:08,440 --> 01:05:12,200 Činilo se da postoji privatno, Skriveni svijet tjeskobe 895 01:05:12,235 --> 01:05:15,960 Iza javnih lica To je utjecalo na milijune ljudi. 896 01:05:17,560 --> 01:05:21,280 Ali Arthur Sackler, koji Šezdesete su promovirale valium 897 01:05:21,315 --> 01:05:25,645 kao korisno i ne-ovisno, bio nepokoran. 898 01:05:25,680 --> 01:05:29,480 I društvo koje su on i njegova dvojica Braća su započela 899 01:05:29,515 --> 01:05:32,085 trebao razviti novi lijek - 900 01:05:32,120 --> 01:05:35,965 sintetički oblik opijuma nazvan oksikontin. 901 01:05:36,000 --> 01:05:39,520 I to će se riješiti Sljedeći val tjeskobe 902 01:05:39,555 --> 01:05:41,240 To bi pogodilo Ameriku. 903 01:05:42,320 --> 01:05:46,640 Tijekom sljedećih 20 godina, Kako se sve više i više tvornica zatvorilo 904 01:05:46,675 --> 01:05:49,845 zbog jeftine robe koja dolazi iz Kine, 905 01:05:49,880 --> 01:05:53,680 milijuni ljudi u Zajednice bi uzele OxyContin ... 906 01:05:54,720 --> 01:05:57,040 .. jer ih je učinio da se osjećaju sigurno, 907 01:05:57,075 --> 01:05:58,525 u mjehuriću, 908 01:05:58,560 --> 01:06:02,400 zaštićen od rastućeg nesigurnosti oko njih. 909 01:06:02,435 --> 01:06:04,120 Diže zvono 910 01:06:10,840 --> 01:06:12,525 I Harry Caudill, 911 01:06:12,560 --> 01:06:15,125 koji su zastupali rudare u Appalachiji, 912 01:06:15,160 --> 01:06:18,680 postali sigurni da je bijes ispod površine tamo 913 01:06:18,715 --> 01:06:19,880 išao je rasti. 914 01:06:21,240 --> 01:06:24,840 "Jednog dana", rekao je, " izbiti i zaraziti 915 01:06:24,875 --> 01:06:26,365 "Čitava Amerika." 916 01:06:26,400 --> 01:06:30,700 Kako ste, gospođo Melchor? U redu, Hvala. Kako ste? 917 01:06:30,735 --> 01:06:35,000 1990. otkrio je da ima Parkinson je, a on je pucao. 918 01:06:36,880 --> 01:06:40,800 Dok je Kerry Thornley postao uvjeren da su slučajnosti 919 01:06:40,835 --> 01:06:44,765 U njegovoj prošlosti nisu bile slučajnosti - 920 01:06:44,800 --> 01:06:49,125 da je CIA nekako imala manipulirao ga da postavi 921 01:06:49,160 --> 01:06:54,680 Operacija MindFuck, ali on je imao Nema pojma zašto se izgubio. 922 01:06:55,640 --> 01:06:56,805 20 godina prije, 923 01:06:56,840 --> 01:07:00,640 On i njegov prijatelj Greg Hill su bili rani individualisti. 924 01:07:00,675 --> 01:07:03,520 Vjerovali su da bi mogli oblikovati stvarnost 925 01:07:03,555 --> 01:07:05,245 način na koji su htjeli. 926 01:07:05,280 --> 01:07:10,260 Ali sada, suočen s otkrivenjima o tome kako zamršeno i složeno 927 01:07:10,295 --> 01:07:15,240 moć je postala moderna Svijet, osjećali su se nemoćno i izgubljeno. 928 01:07:15,275 --> 01:07:19,517 Thornley se povukao u Svijet zavjera iz snova, 929 01:07:19,552 --> 01:07:23,760 dok je Greg Hill postao alkoholičar i jednako je izgubljen. 930 01:07:26,160 --> 01:07:28,640 Napisao je pismo Thornleyu o tome kako je došao 931 01:07:28,675 --> 01:07:30,280 vjerovati u ništa. 932 01:07:32,200 --> 01:07:36,000 "Nije nepravda To me sada preplavi ", napisao je, 933 01:07:36,035 --> 01:07:38,365 "Ali moja prokleta nesposobnost 934 01:07:38,400 --> 01:07:41,680 "Znati bilo što s bilo kojim dubokim Razina sigurnosti. 935 01:07:42,880 --> 01:07:46,920 "Kad je očaj dovoljno dubok, Čak se i smrt čini besmislenom. 936 01:07:48,080 --> 01:07:50,525 "Sada živim bez pravde. 937 01:07:50,560 --> 01:07:53,200 "Ne znam zašto. Samo ga živim. 938 01:07:54,280 --> 01:07:55,640 "Tako neka bude." 939 01:08:05,840 --> 01:08:09,680 A Eduard Limonov napokon bi Nabavite njegov roman, to sam ja, Eddie, 940 01:08:09,715 --> 01:08:11,120 Objavljeno u Rusiji. 941 01:08:14,560 --> 01:08:19,040 To bi uzrokovalo osjećaj I njegov mračni vid stvarnosti 942 01:08:19,075 --> 01:08:23,520 iza retorike američke Demokracija će utjecati 943 01:08:23,555 --> 01:08:25,760 Cijela generacija u Rusiji. 944 01:08:27,320 --> 01:08:30,640 Bila je to generacija kome Amerikanci bi tada pokušali 945 01:08:30,675 --> 01:08:32,880 i prodati ideju demokracije. 946 01:08:34,560 --> 01:08:39,520 Sav razgovor o demokraciji, knjizi Rekao im, bio je samo sramota. 947 01:08:39,555 --> 01:08:42,080 Stvarno, bilo je sve u vezi s novcem. 948 01:08:47,720 --> 01:08:51,680 Zvjezdane oči cigaretama nakon seksa 949 01:08:55,360 --> 01:08:57,525 * Zvjezdane oči 950 01:08:57,560 --> 01:09:04,400 * Kako mogu doći do tebe, Moja istinska mala? 951 01:09:04,435 --> 01:09:07,085 * Zvjezdane oči 952 01:09:07,120 --> 01:09:14,360 * Što mogu reći ili učiniti za vas, Moja mala? 953 01:09:14,395 --> 01:09:16,960 * Zvjezdane oči 954 01:09:18,120 --> 01:09:21,880 * Zvjezdane oči zauvijek 955 01:09:21,915 --> 01:09:24,197 * Bit će moj 956 01:09:24,232 --> 01:09:26,445 * Zvjezdane oči 957 01:09:26,480 --> 01:09:33,360 * Što mogu reći da vas slušam? 958 01:09:33,395 --> 01:09:36,085 * Zvjezdane oči 959 01:09:36,120 --> 01:09:42,880 * Što mogu učiniti za vašu pažnju? 960 01:09:42,915 --> 01:09:50,040 * Zvjezdane oči zauvijek 961 01:09:50,075 --> 01:09:52,280 * Bit će moj 962 01:09:57,320 --> 01:10:02,240 * Kad sam sama, Čujem i osjećam te 963 01:10:06,520 --> 01:10:11,880 * Volio bih da mogu odmah posegnuti I dodirni te 964 01:10:15,440 --> 01:10:22,040 * Ali znajući da ste ti jedan da me pozdravi 965 01:10:22,075 --> 01:10:24,565 * I upoznaj me 966 01:10:24,600 --> 01:10:28,880 * Dvoje sama u mraku ... * 967 01:10:31,880 --> 01:10:35,880 Preuzeto sa www.titlovi.com