1 00:00:01,001 --> 00:00:02,794 {\ an8} bolji su od Kubanca. 2 00:00:02,794 --> 00:00:05,964 {\ an8} Svijet mora saznati što se događa s tim Komunistu u ovoj zemlji. 3 00:00:05,964 --> 00:00:09,217 {\ an8} je vrijeme za djelovanje. Moja je grupa odlučna ubiti ga. 4 00:00:09,217 --> 00:00:11,344 Minerva Mirabal. Znate li je? 5 00:00:11,344 --> 00:00:15,098 Obavijestit ćete me o bilo kojem pokretu koliko god minimalno. 6 00:00:15,682 --> 00:00:18,101 Sjećate li se njega? Pucanj glave. 7 00:00:22,731 --> 00:00:25,984 Ovo je sranje. Rekao sam Pierreu. Bit će to lov. 8 00:00:25,984 --> 00:00:28,528 Morate otići. Znaju gdje ste. Neće uzeti. 9 00:00:28,528 --> 00:00:29,863 Trča. Trča. Trča. 10 00:00:44,586 --> 00:00:48,506 Godina započinje s očekivanim vijestima regionalne politike. 11 00:00:48,506 --> 00:00:51,509 8. siječnja 1959 12 00:00:51,509 --> 00:00:54,888 Pobjednički se ulaz dogodio Fidel Castro u Havani. 13 00:00:54,888 --> 00:00:58,641 primio kubanski narod kao nacionalni heroji. 14 00:00:58,641 --> 00:01:02,771 Katastrofalan državni udar To se dogodilo na Kubi, 15 00:01:02,771 --> 00:01:05,815 Vodio revolucionar Fidel Castro. 16 00:01:05,815 --> 00:01:09,986 napad na vlast, silom krvi naroda naše braće. 17 00:01:09,986 --> 00:01:11,613 Vlada Fulgencio Batista 18 00:01:11,613 --> 00:01:15,283 su svrgnule kubanske gerilce vodio Fidel Castro. 19 00:01:15,283 --> 00:01:19,079 Ovo je prvi popularni ustanak Na Karipskom otoku. 20 00:01:19,079 --> 00:01:24,667 Iako ga njihovi vođe pokušavaju prikriti Kao popularni Ustanak oslobođenja, 21 00:01:24,667 --> 00:01:28,588 To je ništa više od drugog napada diktature Međunarodno za Latinsku Ameriku. 22 00:01:28,588 --> 00:01:33,802 Korumpirani i nemilosrdni prilaze se kraju Fulgencio Batista diktatura. 23 00:01:33,802 --> 00:01:38,431 Dominikanska vlada Upravo je dao azil Fulgencio Batista. 24 00:01:38,431 --> 00:01:39,557 Nastavit ćemo informirati. 25 00:01:40,350 --> 00:01:45,230 {\ an8} duémete, moje dijete 26 00:01:45,230 --> 00:01:48,775 {\ an8} Put da sanjaš 27 00:01:49,484 --> 00:01:52,737 {\ an8} da će vaša majka doći 28 00:01:53,613 --> 00:01:56,366 i pored vas će biti 29 00:01:56,366 --> 00:01:58,493 ... Očekivane vijesti o regionalnoj politici ... 30 00:01:58,493 --> 00:02:01,496 Minou Minou, ljubavi moja ... 31 00:02:01,496 --> 00:02:06,584 Pobjednički se ulaz dogodio Od Fidela Castroa u Havani, u pratnji ... 32 00:02:06,584 --> 00:02:07,877 Što kažu? 33 00:02:08,461 --> 00:02:11,005 Jeste li to čuli? Uspjeli su. 34 00:02:11,005 --> 00:02:13,049 Dođi, dođi, dođi. Slušaj, slušaj. 35 00:02:13,049 --> 00:02:15,677 ... Kubanci kao nacionalni heroji. 36 00:02:15,677 --> 00:02:21,558 Tako se korumpira i bezobzirna diktatura Batista ... 37 00:02:21,558 --> 00:02:23,226 Kuba je slobodna, ljubavi moja. 38 00:02:23,226 --> 00:02:25,979 Kuba je slobodna, A vrlo brzo će biti i Dominikanac. 39 00:02:25,979 --> 00:02:28,148 - Da. - ... sedam godina terora. 40 00:02:28,148 --> 00:02:32,819 Diktator je pobjegao s otoka s bogatstvom akumuliranim tijekom ... 41 00:03:01,514 --> 00:03:02,849 {\ an8} Miss Gipsy. 42 00:03:09,105 --> 00:03:12,192 {\ an8} Miss Gipsy, jesi li dobro? 43 00:03:12,192 --> 00:03:13,985 {\ an8} Da, dobro sam. Dobro sam. 44 00:03:16,112 --> 00:03:17,280 {\ an8} Čuo sam da vrišti. 45 00:03:17,280 --> 00:03:20,074 {\ an8} Ne, ne, ne, mama, nisam vikala. Nisam vikao. 46 00:03:20,074 --> 00:03:23,286 {\ an8} rekao sam ti Ne ulazite kad spavam. 47 00:03:23,286 --> 00:03:24,996 {\ an8} Morate igrati prije. 48 00:03:25,914 --> 00:03:29,125 {\ an8} Pa, bio sam jako uplašen kad sam ga čuo. 49 00:03:32,253 --> 00:03:34,923 {\ an8}- Koliko je sati? - Šest je popodne. 50 00:03:37,717 --> 00:03:40,970 {\ an8} mami, donesite mi doručak. Dobar doručak. 51 00:03:40,970 --> 00:03:44,599 {\ an8} dama, Amado je čeka Dugo vremena. 52 00:03:44,599 --> 00:03:46,434 {\ an8} i vidim to vrlo anksiozno. 53 00:03:47,977 --> 00:03:49,854 {\ an8} anksiozan? Zašto je zabrinut? 54 00:03:49,854 --> 00:03:52,357 {\ an8} već bi trebao biti na kanalu, damo. 55 00:03:52,357 --> 00:03:55,693 {\ an8}- Koji je dan? - Danas je subota. Ne sjećate se? 56 00:03:55,693 --> 00:03:57,695 {\ an8}- Kako je bilo u subotu? - Da, gospođice. 57 00:03:57,695 --> 00:04:00,740 {\ an8} ne, ne, ne, mama. Trebali ste se probuditi prije. 58 00:04:00,740 --> 00:04:03,201 {\ an8} Kako u subotu? Kakva jebena haljina ...? 59 00:04:03,785 --> 00:04:05,995 Mama, rekao sam ti Da si me morao probuditi! 60 00:04:05,995 --> 00:04:08,581 Već sam dobro glačao Ovaj koji mu se jako sviđa. 61 00:04:08,581 --> 00:04:12,168 - I pitao me jučer, sjećaš se? - U redu. 62 00:04:12,168 --> 00:04:13,294 Da. 63 00:04:15,880 --> 00:04:18,841 I donesite mi nešto da jedem. Dolazak kasno ili kasnije je isto. 64 00:04:18,841 --> 00:04:19,926 Da, damo. 65 00:04:21,427 --> 00:04:23,513 I recite Amadu da pripremi automobil. 66 00:04:24,722 --> 00:04:26,057 Odmah, gospođo. 67 00:05:00,383 --> 00:05:03,428 Ljudi su pobijedili u ratu! 68 00:05:03,428 --> 00:05:08,016 Ovaj rat ga nije pobijedio Nitko osim ljudi! 69 00:05:08,016 --> 00:05:12,061 i kažem to U slučaju da netko vjeruje da je pobijedio 70 00:05:12,061 --> 00:05:15,064 ili ako bilo koja postrojba Misli da ju je pobijedila. 71 00:05:15,064 --> 00:05:18,067 - Što se događa s ovim sranjem? - Pedrito, slomit ćete ga. 72 00:05:18,067 --> 00:05:20,069 Ne može se oštetiti samo u ovom trenutku. 73 00:05:20,069 --> 00:05:23,197 Pa, ali već smo čuli Dovoljno za slavlje. 74 00:05:23,197 --> 00:05:24,866 Znate li što Fidel radi? 75 00:05:24,866 --> 00:05:27,076 Razgovara izravno s nama. 76 00:05:27,076 --> 00:05:28,870 Da, da. 77 00:05:28,870 --> 00:05:32,290 Da, te riječi, "Prije svega ljudi", 78 00:05:32,290 --> 00:05:34,459 To je da se organiziramo poput njih. 79 00:05:34,459 --> 00:05:36,961 Ljudi moraju znati Ta je Kuba pobijedila u svojoj revoluciji. 80 00:05:36,961 --> 00:05:40,340 Još uvijek postoji sjajan posao, i treba uvjeriti dominikanski narod. 81 00:05:40,340 --> 00:05:42,550 To smo mi Oni koji to moraju znati, 82 00:05:43,134 --> 00:05:46,137 Jer će ga režim sakriti ili da ga pogrešno predstavi. 83 00:05:46,137 --> 00:05:47,638 Dobro: imamo saveznike. 84 00:05:47,638 --> 00:05:53,353 Sindikati će obavijestiti vijest Svaki je trpio radnika u ovoj zemlji. 85 00:05:53,353 --> 00:05:56,105 Svakako, a mi imamo kolege U svim fakultetima. 86 00:05:56,105 --> 00:05:59,359 Danas moramo napraviti popis od svih studentskih vođa 87 00:05:59,359 --> 00:06:02,904 Da se sastane s njima i okupim Plan komunikacije i borbe. 88 00:06:04,030 --> 00:06:05,740 Pa, pružimo. 89 00:06:05,740 --> 00:06:07,325 - Molim te. - Molim te. 90 00:06:08,201 --> 00:06:09,369 Jer? Jer? 91 00:06:09,369 --> 00:06:12,497 - Što je? - Minerva, ne želim biti jetkanje. 92 00:06:14,290 --> 00:06:16,167 Pratioci, pažljivo slušajte. 93 00:06:16,751 --> 00:06:20,963 Materijalni uvjeti se ne daju ići na izravnu akciju. 94 00:06:20,963 --> 00:06:22,965 Nismo na Kubi. 95 00:06:22,965 --> 00:06:27,387 Mi smo na mjestu gdje Ovaj sin velike kuje koze. 96 00:06:27,387 --> 00:06:29,847 Osim toga, dao je moć Jimmyja Alvesa 97 00:06:29,847 --> 00:06:32,517 I što taj ubojica radi To nisu presedani. 98 00:06:32,517 --> 00:06:37,355 Manolo, uvjeren sam U koje vrijeme je došlo. 99 00:06:37,355 --> 00:06:39,482 Moramo igrati cjelinu za cjelinu. 100 00:06:42,652 --> 00:06:45,613 Da, Minerva, u redu, Ali s inteligencijom. 101 00:06:46,280 --> 00:06:48,241 Ne možemo dopustiti Taj nas žar vodi 102 00:06:48,241 --> 00:06:51,536 do samoubojstva za nas i mladim studentima sveučilišta. 103 00:06:51,536 --> 00:06:56,082 Nije vrijeme za šetnju u žurbi niti na masovnim sastancima. 104 00:06:56,082 --> 00:06:57,834 Sve je više i više infiltriranih. 105 00:06:58,459 --> 00:07:00,253 Gospodo, Manolo je u pravu. 106 00:07:01,421 --> 00:07:02,922 Moramo biti inteligentni. 107 00:07:04,173 --> 00:07:09,053 Nema sumnje da smo svaki put Bliže postizanju našeg cilja, hej. 108 00:07:09,053 --> 00:07:11,055 Pružit ćemo! 109 00:07:11,055 --> 00:07:12,473 Za slobodu, maca. 110 00:07:12,473 --> 00:07:14,642 - Za slobodu! - Za slobodu. 111 00:07:14,642 --> 00:07:15,977 - Zdravlje! - Zdravlje! 112 00:07:17,228 --> 00:07:18,229 Zdravlje. 113 00:07:20,898 --> 00:07:23,943 Dvadeset sekundi! Hajde, hajde. Brzo, momci! 114 00:07:23,943 --> 00:07:26,446 Hajde, Gipsy, gore. Vrlo dobro, jako dobro. 115 00:07:26,446 --> 00:07:28,030 Nastavit ću. 116 00:07:28,030 --> 00:07:30,575 - Ne diraj me, šminkam. - Oprostite. 117 00:07:32,326 --> 00:07:33,911 Samo naprijed, natrag, na strane. 118 00:07:33,911 --> 00:07:36,164 Vrlo dobro, brzo. Dječaci, vrlo dobro. 119 00:07:36,164 --> 00:07:37,248 Luis, pripremljen. 120 00:07:37,248 --> 00:07:39,041 Glazbenici, svi. To je! 121 00:07:40,918 --> 00:07:42,003 Pripremljeno! 122 00:07:42,003 --> 00:07:45,047 Tri, dva, jedan, ples! 123 00:07:52,472 --> 00:07:54,432 emisija počinje 124 00:07:54,432 --> 00:07:55,766 Gipsy show 125 00:07:55,766 --> 00:07:57,935 lagana televizija 126 00:07:57,935 --> 00:07:59,395 je Gipsy Show 127 00:07:59,395 --> 00:08:01,397 emisija počinje 128 00:08:01,397 --> 00:08:02,815 Gipsy show 129 00:08:02,815 --> 00:08:04,817 lagana televizija 130 00:08:04,817 --> 00:08:06,402 je Gipsy Show 131 00:08:06,402 --> 00:08:09,739 Dominikanci se okupljaju sinu 132 00:08:09,739 --> 00:08:13,242 Gipsy Show već je započeo 133 00:08:15,495 --> 00:08:20,041 Dame, gospodo, dobrodošli na show of ... 134 00:08:20,041 --> 00:08:21,501 Gipsy! 135 00:08:25,838 --> 00:08:26,881 Jeste li završili? 136 00:08:30,885 --> 00:08:34,263 GeneralIssimo, već se opet može odjenuti. 137 00:08:49,403 --> 00:08:50,696 A što radiš? 138 00:08:51,239 --> 00:08:53,115 Morat ćemo napraviti neke studije. 139 00:08:53,115 --> 00:08:55,743 Ne, ne, nema studija. Ne. 140 00:08:56,577 --> 00:08:59,038 Želim dijagnozu i rješenje. 141 00:09:00,248 --> 00:09:03,251 Ali ne mogu znati je li ... izvrsnost ... 142 00:09:03,251 --> 00:09:05,795 Kao? Kako nećete znati? 143 00:09:05,795 --> 00:09:08,297 Grda je pola sata. 144 00:09:08,297 --> 00:09:09,757 Kako nećete znati? 145 00:09:12,552 --> 00:09:16,305 Generalísimo, es que esa incontinencia... 146 00:09:17,932 --> 00:09:18,933 Dobro... 147 00:09:21,018 --> 00:09:24,855 Već imate 68 godina, 148 00:09:24,855 --> 00:09:27,942 A onda je uzeo Vrlo aktivan seksualni život ... 149 00:09:27,942 --> 00:09:29,569 Što planiram održati. 150 00:09:30,987 --> 00:09:33,489 Upravo u vezi s tim da sam želio razgovarati s njim. 151 00:09:33,489 --> 00:09:34,991 O čemu? 152 00:09:35,533 --> 00:09:37,076 O mom seksualnom životu? 153 00:09:37,577 --> 00:09:41,497 Možda, ako je vrijeme prošlo Bez seksa, onda ... 154 00:09:41,497 --> 00:09:46,294 Kažete li rješenje mog problema Idite na zaustavljanje jebenih žena? 155 00:09:46,294 --> 00:09:47,503 Pa ne. 156 00:09:47,503 --> 00:09:49,130 Trebam ... 157 00:09:52,758 --> 00:09:55,261 Pogledajte rezultate ispita 158 00:09:55,803 --> 00:09:58,806 Da bi postavili dijagnozu Točnije, više ... 159 00:09:58,806 --> 00:10:03,102 Gledaj, postat ću dijagnozu. 160 00:10:03,769 --> 00:10:05,187 Beskorisni ste. 161 00:10:06,105 --> 00:10:07,481 Toliko dugo, toliko novca, 162 00:10:08,691 --> 00:10:11,319 Da mi ne bismo mogli reći što imam? 163 00:10:11,319 --> 00:10:13,863 I naravno, problem postoji. Imam! 164 00:10:14,363 --> 00:10:16,532 Gledaj, zadrži. 165 00:10:26,584 --> 00:10:29,045 Potražite dr. Jean Baptiste Marion U Francuskoj. 166 00:10:29,629 --> 00:10:31,797 Da se zaustavi s onim što radite 167 00:10:31,797 --> 00:10:34,258 I jahaju ga U avionu prve klase. 168 00:10:35,217 --> 00:10:36,594 Učini ono što kažem. 169 00:10:37,094 --> 00:10:38,679 Ne želim ne za odgovor! 170 00:10:38,679 --> 00:10:40,389 Do, moj general. 171 00:10:48,898 --> 00:10:49,982 Vatra! 172 00:11:05,915 --> 00:11:07,917 Dat ću vam posljednju priliku. 173 00:11:09,919 --> 00:11:11,087 Ako radite za mene ... 174 00:11:13,464 --> 00:11:15,341 Imat ćete život u slobodi. 175 00:11:18,678 --> 00:11:21,055 Ali ako odlučite učiniti suprotno ... 176 00:11:24,141 --> 00:11:26,060 Pridružuje se svojim suigračima. 177 00:11:30,314 --> 00:11:31,315 Pum! 178 00:11:39,824 --> 00:11:42,326 Kako si lijepa kad si takav. 179 00:11:44,161 --> 00:11:46,872 Kao? Miran? 180 00:11:46,872 --> 00:11:48,999 Ne. Goli. 181 00:11:50,251 --> 00:11:52,128 Također si jako lijepa tiha. 182 00:11:54,046 --> 00:11:57,758 Gledaj, bolje umukni jer ako se probudite Manolito, ideš spavati. 183 00:11:57,758 --> 00:11:59,927 - Ne, nemam. - Da. 184 00:12:09,562 --> 00:12:11,105 Manolo, briga. 185 00:12:32,501 --> 00:12:34,920 Hej! Tko je tamo? 186 00:12:34,920 --> 00:12:36,589 Tiho, ja sam Pierre. 187 00:12:40,259 --> 00:12:41,969 Pierre? 188 00:12:41,969 --> 00:12:43,179 Što radiš ovdje? 189 00:12:43,179 --> 00:12:45,473 Došao sam s nekim kolegama. Sad objašnjavam. 190 00:12:45,473 --> 00:12:48,142 Ulazimo unutra. Možda je opasno. Hajde. 191 00:12:54,273 --> 00:12:56,317 Hajde, uđite. Uđite, hajde. 192 00:12:57,860 --> 00:13:00,529 Kad sam pobjegao, Proveo sam nekoliko tjedana lutajući. 193 00:13:01,071 --> 00:13:02,531 Policija me potjerala, 194 00:13:03,199 --> 00:13:06,118 Tajna služba, vojska ... 195 00:13:07,369 --> 00:13:09,497 Nisam mogao ostati miran. 196 00:13:09,997 --> 00:13:13,876 Ukrao sam hranu, okupao me u rijekama, Spavao sam u staji. 197 00:13:15,044 --> 00:13:18,172 Više puta sam morao pobjeći Jer su me zbunili s lopovom. 198 00:13:18,714 --> 00:13:21,383 Malo po malo prišao sam Do granice s Haitijem 199 00:13:22,009 --> 00:13:25,012 I mogu se zakleti više od jednom Mislila sam da ne mogu stići. 200 00:13:26,555 --> 00:13:27,556 Ali stigli ste. 201 00:13:30,309 --> 00:13:31,977 S posljednjim silama. 202 00:13:32,478 --> 00:13:35,648 Rođaci su me spasili. Ako sam još uvijek živ, dugujem im. 203 00:13:35,648 --> 00:13:37,233 Zašto ste se vratili, Pierre? 204 00:13:38,025 --> 00:13:40,110 Trujillo ne zaboravlja lako. 205 00:13:41,070 --> 00:13:42,446 Vratio sam se ... 206 00:13:42,446 --> 00:13:45,032 Ili, bolje rečeno, vratili smo se 207 00:13:45,991 --> 00:13:49,161 - Završiti crkvu. - Pierre ... 208 00:13:49,161 --> 00:13:51,622 Nije li vam šteta bila dovoljna Što su radili u to vrijeme? 209 00:13:51,622 --> 00:13:54,250 Trujillo je sve stavio u zatvor. Izgubili smo mnoge ljude. 210 00:13:54,250 --> 00:13:55,960 Manolo, molim. 211 00:13:55,960 --> 00:13:59,046 Ok, Minerva. Manolo je u pravu. 212 00:14:00,339 --> 00:14:02,216 Bila sam blesava kad sam ih slušala. 213 00:14:02,716 --> 00:14:05,010 Nije bilo vrijeme, nismo bili spremni. 214 00:14:05,886 --> 00:14:09,056 Pogriješio sam I oduzeo me bijes. 215 00:14:09,056 --> 00:14:10,432 A što sad? 216 00:14:10,432 --> 00:14:14,103 Hoćete li pogriješiti? Zakorači isto sranje? 217 00:14:14,103 --> 00:14:15,271 Ne. 218 00:14:15,271 --> 00:14:17,982 Pa recite nam, Koja će biti vaša nova avantura? 219 00:14:17,982 --> 00:14:20,442 Kad sam se oporavio, otputovao sam u Venezuelu. 220 00:14:22,403 --> 00:14:24,989 Pridružio sam se tamo grupi prognanih dominikanaca, 221 00:14:24,989 --> 00:14:27,533 ludo za okončanje diktature. 222 00:14:28,158 --> 00:14:31,912 Naglasimo plan i uz podršku Vlade i nekih Kubanca ... 223 00:14:32,872 --> 00:14:35,040 Bio je s Fidelom u Sierra Maestra. 224 00:14:35,040 --> 00:14:37,585 Bacanje Batiste bilo je nešto veliko, prijatelju. 225 00:14:38,127 --> 00:14:40,170 A sada dolazimo po prokleti Trujillo. 226 00:14:42,298 --> 00:14:46,635 Ti troje, sam, Hoćeš li baciti kozu? 227 00:14:48,804 --> 00:14:52,641 Pripadamo naprednoj grupi To je došlo istražiti teren. 228 00:14:54,018 --> 00:14:57,021 Ostali će doći u pravo vrijeme zrakom i morem. 229 00:14:57,980 --> 00:14:59,690 Ovo je vrijeme drugačije, Manolo. 230 00:15:00,816 --> 00:15:03,319 Mnogi smo obučeni i naoružani do zuba. 231 00:15:04,486 --> 00:15:06,697 I imamo podršku Betancourta. 232 00:15:06,697 --> 00:15:09,033 Što želite od nas, Pierre? 233 00:15:11,201 --> 00:15:12,703 Želimo da se pridruže. 234 00:15:13,537 --> 00:15:14,914 Trebamo lokalnu podršku i ... 235 00:15:14,914 --> 00:15:17,583 Stalno razmišljamo To nasilje nije put. 236 00:15:17,583 --> 00:15:19,919 - I idem na ... - Manolo, pričekaj trenutak. 237 00:15:22,004 --> 00:15:24,548 Želim znati Što se odnosi na "lokalnu podršku". 238 00:15:24,548 --> 00:15:27,301 - Minerva, njegov je prijedlog jasan. - Za tebe, za mene ne. 239 00:15:28,928 --> 00:15:30,179 Molim vas, želim slušati. 240 00:15:44,318 --> 00:15:46,153 Sranje! 241 00:15:48,113 --> 00:15:49,823 Sviđa li vam se? 242 00:15:51,033 --> 00:15:52,576 Boliš me. 243 00:15:52,576 --> 00:15:55,037 - Što, kurva? - Boli me, Rafael. 244 00:15:56,997 --> 00:15:59,083 Hej, zašto ne idemo u krevet? 245 00:16:06,423 --> 00:16:09,301 - Stvarno. Zašto ne idemo u krevet? - Gledaj. 246 00:16:10,803 --> 00:16:11,804 Hajde. 247 00:16:12,763 --> 00:16:18,060 Idemo u krevet kad to kažem A kad želim, razumijete li? 248 00:16:18,727 --> 00:16:19,853 Ne! 249 00:16:23,857 --> 00:16:25,484 Jeste li ludi? 250 00:16:25,484 --> 00:16:27,569 Napravio si mi krv, ludo! 251 00:16:27,569 --> 00:16:29,113 - Oprostite. - Ludo! 252 00:16:31,156 --> 00:16:34,201 Ne. Ne, molim vas. Ne ne! 253 00:16:34,201 --> 00:16:37,287 - Ne! Ne! - Sada. 254 00:16:39,331 --> 00:16:40,916 - Ne ... - Jebena kurva! 255 00:16:40,916 --> 00:16:43,168 - Prestani! Stop! - Ne ne! 256 00:16:43,168 --> 00:16:45,462 - Prestani! Dođi ovamo. Stop! - Ne ne! 257 00:16:45,462 --> 00:16:46,672 Ne. 258 00:16:46,672 --> 00:16:47,756 Otvoriti. 259 00:16:48,382 --> 00:16:49,508 - Otvorite vrata. - Ne. 260 00:16:50,092 --> 00:16:52,469 Otvoriti. Otvorite vrata, arantxa! 261 00:16:53,512 --> 00:16:55,723 Otvoreno, maca! Otvoriti! 262 00:16:57,975 --> 00:17:00,894 Otvoriti! Otvorite vrata, kurva! 263 00:17:00,894 --> 00:17:02,229 Pusti me! 264 00:17:02,896 --> 00:17:06,316 Ići kamo? Bez mene, ti si ništa! Nemate ništa! 265 00:17:06,316 --> 00:17:09,069 Bez mene, ti si nitko! Otvoriti! 266 00:17:10,029 --> 00:17:13,282 - Otvorite jebena vrata! - Ne. 267 00:17:13,282 --> 00:17:14,450 Koštat ćete vas skupo! 268 00:17:19,038 --> 00:17:20,039 Sranje! 269 00:17:29,798 --> 00:17:32,676 Pratioci, ovo je povijesni trenutak. 270 00:17:33,177 --> 00:17:35,929 Ne možemo ostati s prekriženim rukama. 271 00:17:35,929 --> 00:17:40,851 Moramo biti dio ove priče prije, za vrijeme i nakon invazije. 272 00:17:40,851 --> 00:17:42,269 Trebaju nas. 273 00:17:43,103 --> 00:17:44,521 Možemo li vjerovati Pierreu? 274 00:17:45,022 --> 00:17:46,565 Da, možemo. 275 00:17:46,565 --> 00:17:48,067 A što im treba? 276 00:17:48,692 --> 00:17:50,611 Lokalna logistička podrška. 277 00:17:50,611 --> 00:17:52,404 Lijekovi, medicinski kontakt ... 278 00:17:53,155 --> 00:17:55,657 - U osnovi sastavili bolnicu. - Evo. 279 00:17:55,657 --> 00:17:56,825 Bit će ozlijeđen. 280 00:17:56,825 --> 00:17:58,786 Morate dobiti karte na cestama. 281 00:17:58,786 --> 00:18:02,206 Moramo ih nahraniti i Tijekom napredovanja, da? 282 00:18:02,206 --> 00:18:04,416 A također Pomozite ih sakriti od režima. 283 00:18:06,001 --> 00:18:08,921 Predlažem da donesemo odluku Kao što to uvijek radimo. 284 00:18:09,421 --> 00:18:10,881 Glasajmo. 285 00:18:10,881 --> 00:18:15,427 Tko se slaže Što sudjelujemo u ovoj revoluciji? 286 00:18:38,158 --> 00:18:43,080 Ako ćeš mi reći da si pao, Spremite glupost. 287 00:18:47,084 --> 00:18:49,878 Ne brinite, gospođice, Da ništa neće biti primijećeno. 288 00:18:49,878 --> 00:18:51,630 I ne kažem mu kao šminkera. 289 00:18:51,630 --> 00:18:55,425 Žene moraju naučiti Truquitos Ako želimo lijepo izaći. 290 00:18:56,552 --> 00:18:59,847 Možemo li danas napraviti koreografiju? 291 00:18:59,847 --> 00:19:01,723 Za deset minuta je spremno. 292 00:19:03,142 --> 00:19:05,477 Ali što se događa Što su još uvijek ovdje? 293 00:19:05,477 --> 00:19:07,688 Prijavite se. Skoro smo u zraku. 294 00:19:10,899 --> 00:19:13,652 Želim da me učiniš Dobar program večeras, Gipsy. 295 00:19:38,760 --> 00:19:39,761 Oni su oni. 296 00:19:40,429 --> 00:19:41,638 Stigli su. 297 00:19:48,312 --> 00:19:49,479 Ti ostaješ. 298 00:20:17,549 --> 00:20:18,675 Hektor. 299 00:20:19,927 --> 00:20:22,846 - Kakva radost vidjeti te, brate moj. - Kažem isto, brate. 300 00:20:22,846 --> 00:20:24,264 Dolazite li sam? 301 00:20:24,264 --> 00:20:26,892 Ne. Oni su pošteni i narcis. 302 00:20:26,892 --> 00:20:29,311 Došao sam samo da ne podignem sumnje. 303 00:20:30,187 --> 00:20:31,313 To mi se čini jako dobro. 304 00:20:32,105 --> 00:20:34,566 Nemamo puno vremena. Operacija je utvrđena. 305 00:20:34,566 --> 00:20:35,901 Gdje će biti? 306 00:20:38,987 --> 00:20:40,864 Evo svih informacija. 307 00:20:43,450 --> 00:20:45,619 Imamo lokalnu podršku. Tko ide? 308 00:20:46,245 --> 00:20:48,288 Vaš kontakt je Alcides. 309 00:20:48,288 --> 00:20:49,373 Alcides. 310 00:21:00,634 --> 00:21:03,553 Maca, prestani piti. U redu je. 311 00:21:16,525 --> 00:21:18,235 - Hajde? - Hajde. 312 00:22:18,795 --> 00:22:19,796 Tko je to? 313 00:22:20,422 --> 00:22:22,466 To sam ja. José. 314 00:22:26,928 --> 00:22:28,597 Nećete me pozvati? 315 00:22:29,306 --> 00:22:32,559 Čak i ljubaznost, kava? 316 00:22:33,268 --> 00:22:36,646 Pa, znate ... bio je to iscrpljujući dan. 317 00:22:38,065 --> 00:22:40,776 Namjeravao sam spavati što prije. 318 00:22:40,776 --> 00:22:43,945 Ja ... Moram razgovarati s tobom. 319 00:22:44,571 --> 00:22:46,198 Trebam te da me slušaš. 320 00:22:47,074 --> 00:22:49,659 Ne, nema nikoga drugog. 321 00:22:51,411 --> 00:22:52,412 Došao sam sam. 322 00:22:53,538 --> 00:22:54,748 S mojom dušom. 323 00:23:01,630 --> 00:23:03,173 Wow! 324 00:23:03,173 --> 00:23:04,549 Oh, mama! 325 00:23:05,384 --> 00:23:07,761 Znao sam za postojanje ove kuće, ali ... 326 00:23:08,428 --> 00:23:11,681 Rafael me nikad nije dopustio da dođem ovamo. Niti ga koristiti. 327 00:23:13,642 --> 00:23:15,811 Uvijek je bio vrlo ljubomoran na ovu stranicu. 328 00:23:17,604 --> 00:23:19,022 I njegovi ljubavnici. 329 00:23:22,734 --> 00:23:24,444 Koliko ste godina ovdje? 330 00:23:24,444 --> 00:23:25,529 Pet? 331 00:23:26,154 --> 00:23:27,406 Šest? 332 00:23:28,615 --> 00:23:30,867 Čini se jučer Kad sam te instalirao u mirovinu. 333 00:23:33,286 --> 00:23:37,249 Nijedna žena nije toliko trajala Rafael u ovoj kući. 334 00:23:39,668 --> 00:23:40,669 Ali... 335 00:23:40,669 --> 00:23:44,881 Ali to je i u ovoj zemlji, Ne postoji žena lijepa kao ti. 336 00:23:48,760 --> 00:23:49,803 Međuobrok? 337 00:23:50,554 --> 00:23:51,555 Ne. 338 00:23:53,723 --> 00:23:55,392 To ste došli da mi kažete? 339 00:23:57,644 --> 00:24:00,355 Savršeno znam Vrijeme sam bio u ovoj kući. 340 00:24:01,898 --> 00:24:03,775 Kad ste odabrali mog brata, pomislio sam: 341 00:24:04,860 --> 00:24:05,861 "Ne. 342 00:24:07,028 --> 00:24:10,240 To će biti kao i mnogi drugi. 343 00:24:10,240 --> 00:24:13,160 Nekoliko kreveta i izvan njega. " 344 00:24:18,248 --> 00:24:19,749 Ali prošli su mjeseci, 345 00:24:22,043 --> 00:24:23,628 Prošle godine 346 00:24:26,506 --> 00:24:28,133 I nije bilo dana ... 347 00:24:29,217 --> 00:24:30,760 jednog dana... 348 00:24:31,887 --> 00:24:33,388 Neću misliti na tebe. 349 00:24:38,393 --> 00:24:39,895 Što će imati ova ženska osoba? 350 00:24:42,230 --> 00:24:46,151 Što ćete učiniti u krevetu Da je moj brat ostao izgubljen od nje? 351 00:24:47,360 --> 00:24:50,113 Koja će biti tajna ovih ljubavnika Trajati tako dugo? 352 00:24:53,867 --> 00:24:56,536 I prije nekog trenutka, 353 00:24:57,954 --> 00:25:00,457 en tu camerino, me di cuenta de todo. 354 00:25:03,460 --> 00:25:05,962 Dok su vas napravili šminku Da pokrije udarce, 355 00:25:07,339 --> 00:25:08,548 Sve sam razumio. 356 00:25:09,257 --> 00:25:11,843 On je s tobom jer je strpljiv. 357 00:25:12,344 --> 00:25:14,888 A ti si s njim iz straha. 358 00:25:16,097 --> 00:25:17,098 Za teror. 359 00:25:18,391 --> 00:25:20,393 Jer za pohlepu sada ... 360 00:25:20,393 --> 00:25:21,853 Imate slavu. 361 00:25:22,646 --> 00:25:24,648 A također i dobar novac zarađen. 362 00:25:24,648 --> 00:25:27,734 Platio sam ti, Od prvog do posljednjeg. 363 00:25:30,070 --> 00:25:31,613 Ovo je život, Gipsy. 364 00:25:36,993 --> 00:25:38,328 Plaćam vašu plaću ... 365 00:25:40,664 --> 00:25:42,290 I moj brat te jebe. 366 00:25:43,667 --> 00:25:45,335 - Idite odmah iz ove kuće. - Ne. 367 00:25:45,335 --> 00:25:47,963 Ne bojte se, neću ti ništa učiniti. 368 00:25:48,463 --> 00:25:50,674 Nisam poput Rafaela. Ne udaram žene. 369 00:25:50,674 --> 00:25:51,883 Ti si isti. 370 00:25:51,883 --> 00:25:54,135 Jednako ste nasilni i sranje. 371 00:25:54,803 --> 00:25:56,513 Degrade. 372 00:25:56,513 --> 00:25:59,891 Pitate vas seks u zamjenu za posao. A ako vam kažu ne, ponizite ih. 373 00:25:59,891 --> 00:26:01,893 I to ste došli. Da me ponizi. 374 00:26:01,893 --> 00:26:04,271 Nisam te došao poniziti, Ali da vam kažem istinu. 375 00:26:04,271 --> 00:26:05,855 Sirova istina. 376 00:26:05,855 --> 00:26:06,940 I slušaj me. 377 00:26:07,899 --> 00:26:11,695 Došao sam predložiti Pobjejimo zajedno iz ovog sranja. 378 00:26:12,404 --> 00:26:15,657 - kao? - Da, da, da. Što ste čuli. 379 00:26:15,657 --> 00:26:18,785 Uštedio sam pet milijuna dolara I još uvijek sam zaljubljena u tebe 380 00:26:18,785 --> 00:26:20,954 Kao i dan kad sam te vidio u hotelu Ovando. 381 00:26:20,954 --> 00:26:24,165 - Ne. - Možemo ići u raj koji želim. 382 00:26:24,165 --> 00:26:26,334 Ne biste više morali izdržati ovo sranje. 383 00:26:26,334 --> 00:26:27,877 Potpuno si lud. 384 00:26:27,877 --> 00:26:30,046 - Zaljubljena u tebe. - Ne diraj me! 385 00:26:30,046 --> 00:26:31,256 Ne, ne, ne! 386 00:26:31,256 --> 00:26:32,632 Ne približava se! 387 00:26:32,632 --> 00:26:33,925 Ali što radiš? 388 00:26:34,467 --> 00:26:37,596 Gipsy, nemoj jebati ovaj susret! 389 00:26:40,056 --> 00:26:41,850 Ozbiljan sam. 390 00:26:45,604 --> 00:26:47,105 Mi ćemo se smiriti. 391 00:26:50,900 --> 00:26:52,652 Na raspolaganju mi ​​je avion. 392 00:26:53,737 --> 00:26:57,324 Sutra možemo pobjeći. Sutra. 393 00:26:57,324 --> 00:27:00,160 Naplaćujem svoje bogatstvo I ne morate ništa uzimati. 394 00:27:00,160 --> 00:27:02,078 Kupit ću vam najbolje. 395 00:27:02,078 --> 00:27:05,582 Sve dok dvorac na obali S plaže u Meksiku, na Bahamima ... 396 00:27:05,582 --> 00:27:07,709 Gdje želite! Bit ćeš moja kraljica. 397 00:27:07,709 --> 00:27:11,171 Ali vidite li? Patetični ste. 398 00:27:12,297 --> 00:27:16,801 Vi ste ništa više od klauna Pojesti će se ostaci njegovog brata. 399 00:27:16,801 --> 00:27:19,638 Ne razumijem te. Zašto želite ostati ovdje? 400 00:27:20,305 --> 00:27:21,931 Da vas nastavi kažnjavati? 401 00:27:22,474 --> 00:27:26,186 Jeste li mazohist? Što još morate učiniti u ovoj zemlji? 402 00:27:27,020 --> 00:27:28,813 Idite ili nazovite. 403 00:27:29,397 --> 00:27:31,775 Koga ćeš nazvati? Policiji? 404 00:27:32,901 --> 00:27:35,612 Ne zaboravite o čemu govorite S ministrom komunikacije. 405 00:27:35,612 --> 00:27:38,406 Na koga će obratiti pažnju? Tebi ili meni? 406 00:27:39,949 --> 00:27:41,159 Nazvat ću ga. 407 00:27:41,910 --> 00:27:44,120 Hej, nemoj ni razmišljati. 408 00:27:45,080 --> 00:27:46,331 Testirajte me. 409 00:27:50,418 --> 00:27:51,628 Maca! 410 00:28:35,797 --> 00:28:38,258 - Da? - Pozdrav, arantxa. Ja sam Pilar. 411 00:28:38,258 --> 00:28:40,093 Pozdrav, Pilar, kako si? 412 00:28:40,093 --> 00:28:43,096 Pa pogledaj, uskoro krenuti vlakom. Kako ste? 413 00:28:43,096 --> 00:28:45,807 Dobro. Radio sam U novoj koreografiji. 414 00:28:45,807 --> 00:28:48,852 - Stvarno želim raditi stvari. - Kako mi je drago! 415 00:28:48,852 --> 00:28:50,311 Imam iznenađenje za vas. 416 00:28:50,937 --> 00:28:52,313 Razgovarao sam s izdavačem 417 00:28:52,313 --> 00:28:55,150 I tražio sam da te pozovem do prezentacije u New Yorku. 418 00:28:55,150 --> 00:28:58,153 I kao dva dana kasnije Radi se o proglašenju UN -a, 419 00:28:58,153 --> 00:28:59,654 Možete ići u obje stvari. 420 00:29:00,321 --> 00:29:03,992 Vrlo dobro, sjajno je. Ali stvarno nije bilo potrebno. Hvala. 421 00:29:04,868 --> 00:29:07,036 Pilar, jedna stvar. Hoće li mnogi ljudi ići? 422 00:29:07,036 --> 00:29:08,747 Dobro... 423 00:29:10,331 --> 00:29:13,251 To će biti ljudi od književnog svijeta New Yorka, 424 00:29:13,251 --> 00:29:16,254 Ljudi povezani s događajem UN -a 425 00:29:16,254 --> 00:29:18,298 I obitelj Mirabal, naravno. 426 00:29:18,298 --> 00:29:19,632 s glavom. 427 00:29:20,884 --> 00:29:22,093 arantxa? 428 00:29:22,844 --> 00:29:23,845 arantxa? 429 00:29:23,845 --> 00:29:26,681 Da. Da, ovdje sam, oprosti, Pilar. 430 00:29:26,681 --> 00:29:28,057 Što? Hoćeš li ići? 431 00:29:28,808 --> 00:29:31,978 Pa ... pa, ne znam. 432 00:29:31,978 --> 00:29:34,898 Istina je da ne znam. Ovisit će o neredu koji imate. 433 00:29:34,898 --> 00:29:36,858 U redu. Gledaj, učinimo jedno. 434 00:29:37,484 --> 00:29:41,821 Kažem svom uvodniku da obuče U kontaktu s vama i kažete vam. 435 00:29:41,821 --> 00:29:43,198 Želim da znaš nešto, 436 00:29:43,198 --> 00:29:47,494 I, za mene bi to bila čast Podijelite s vama počast Minervi. 437 00:29:47,494 --> 00:29:49,204 U redu. Ok, ok. 438 00:29:49,204 --> 00:29:53,082 Hvala vam puno na svemu. I nadam se da ćemo se vidjeti u New Yorku. 439 00:29:53,082 --> 00:29:54,375 Zbogom. 440 00:29:54,375 --> 00:29:55,668 Zbogom. 441 00:31:25,008 --> 00:31:26,509 Idemo, ljubavi moja, dođi. 442 00:31:31,180 --> 00:31:32,181 Hajde. 443 00:31:50,867 --> 00:31:53,161 Manolo, brinem se. Daj mi to. 444 00:31:53,161 --> 00:31:55,872 - Ne, u redu je. - Ne brini, daj mi to. 445 00:31:55,872 --> 00:31:57,373 Završim spavanje. 446 00:31:57,373 --> 00:32:00,126 - U jednom sam trenutku otišao zbogom. - Da, ništa se ne događa. 447 00:32:03,421 --> 00:32:05,006 Odnosno, ljubavi moja. 448 00:32:05,548 --> 00:32:06,799 Ne brini. 449 00:32:19,687 --> 00:32:21,981 Dođi ovamo, princeza. 450 00:32:21,981 --> 00:32:23,107 Dobro. 451 00:32:28,446 --> 00:32:30,323 Već imam toplu vodu. 452 00:32:30,323 --> 00:32:31,908 - Uzimate li? - Da. 453 00:32:31,908 --> 00:32:34,285 - Dođi, ljubavi moja. - Nema problema. 454 00:32:34,285 --> 00:32:36,287 - Mala kupka. - Bogata kupka s bakom. 455 00:32:36,287 --> 00:32:39,290 S bakom. Da, ljubavi moja, moj život. 456 00:32:41,626 --> 00:32:46,464 Hajde. Vidjet ćete koliko bogatija kupka Baka će vam dati. 457 00:32:52,637 --> 00:32:54,097 Što nije u redu s tobom, ljubavi moja? 458 00:32:56,766 --> 00:32:58,101 Već znate. 459 00:33:00,144 --> 00:33:02,313 Ne znam je li vrijedno rizika. 460 00:33:06,651 --> 00:33:08,653 Što nije vrijedno rizika? 461 00:33:09,862 --> 00:33:10,989 Slušajte sebe. 462 00:33:13,825 --> 00:33:16,828 Manolo, ovaj je put neophodan, Bez obzira gdje nas vodimo. 463 00:33:17,912 --> 00:33:20,123 Ili zaboravite štetu koju su nam učinili 464 00:33:20,123 --> 00:33:23,584 Za jednostavnu činjenicu da me ne dopuštam da dobijem Za našeg dobročinitelja? 465 00:33:23,584 --> 00:33:25,253 Naravno da ne zaboravljam. 466 00:33:29,882 --> 00:33:31,259 Ovo je za njih. 467 00:33:33,928 --> 00:33:37,974 Zaslužuju slobodnu zemlju. To nije ni za nas. 468 00:33:46,899 --> 00:33:50,236 Ono što smo se bojali upravo se dogodilo. 469 00:33:53,489 --> 00:33:54,907 Jimmy, sintezit. 470 00:33:56,034 --> 00:33:59,454 Napad će biti sljedeće nedjelje 14. lipnja. 471 00:33:59,454 --> 00:34:02,123 Oni su skupina prognanih dominikanaca, 472 00:34:02,123 --> 00:34:06,919 Kubanci, Venezuelani i Meksikanci Trenirali su u Venezueli. 473 00:34:07,837 --> 00:34:10,715 Napad bi bio zrakom za duboki ušće. 474 00:34:10,715 --> 00:34:11,799 Evo, Gospodine. 475 00:34:11,799 --> 00:34:17,013 Báez, hoće li me stvarno usmjeriti na kartu S prstom gdje je Stero dubok? 476 00:34:17,638 --> 00:34:20,641 Znam ovu zemlju Poput dlana moje ruke. 477 00:34:20,641 --> 00:34:22,727 Jako je daleko, moj general. 478 00:34:22,727 --> 00:34:25,563 Imaju dug put do grada Trujillo. 479 00:34:25,563 --> 00:34:28,983 Ponekad se pitam kako sam te učinio generalom. 480 00:34:30,610 --> 00:34:33,780 Koliko je daleko Sierra Maestra Havana? 481 00:34:35,156 --> 00:34:39,619 Jimmy, kako pouzdan Jesu li to informacije koje imamo? 482 00:34:39,619 --> 00:34:42,288 Što se ne čini pouzdanim? 483 00:34:42,288 --> 00:34:45,333 Ne znam. Zamolio sam da se uvjerim. 484 00:34:45,333 --> 00:34:47,835 Crno, ne postavljajte blesava pitanja. 485 00:34:47,835 --> 00:34:49,170 U redu. 486 00:34:49,170 --> 00:34:51,380 Ovo smo sada vidjeli da dolazi. 487 00:34:52,715 --> 00:34:55,009 Dugo vremena. Dolaze po nas. 488 00:34:55,843 --> 00:34:59,555 A on je Betancourtova kurva koji ih financira. 489 00:35:03,017 --> 00:35:04,644 Da vidimo jesu li me razumjeli. 490 00:35:05,478 --> 00:35:10,566 Ne brinem se da je nepravilna vojska napredovati prema glavnom gradu. 491 00:35:11,567 --> 00:35:16,114 Što mi uzima san Dođu do mjesta i naselje se, 492 00:35:16,114 --> 00:35:19,826 Jer gerile počinju voziti, I za godinu, godinu i pol ... 493 00:35:19,826 --> 00:35:22,870 Već će regrutovati seljake i cijela sela. 494 00:35:22,870 --> 00:35:24,038 Ne! 495 00:35:24,038 --> 00:35:28,751 To se sada mora odsjeći ili postaje nezaustavljiv. 496 00:35:29,544 --> 00:35:32,630 Ako kontroliramo Monte Cristi i Puerto Plata, 497 00:35:32,630 --> 00:35:36,509 koja su dva najbliža grada, Mogli bismo ih izolirati. 498 00:35:36,509 --> 00:35:37,844 To mi zvuči dobro. 499 00:35:39,137 --> 00:35:40,471 Da, točno. 500 00:35:40,972 --> 00:35:46,894 Ali također želim da se pojave Vaše veze i unutarnji kontakti. 501 00:35:46,894 --> 00:35:48,271 Sve zajedno. 502 00:35:48,271 --> 00:35:50,982 Nemamo precizne, opće informacije, 503 00:35:50,982 --> 00:35:53,317 Ali vrlo je lako pogoditi. 504 00:35:54,235 --> 00:35:58,489 SIM je na vrhu Od svih njegovih potencijalnih saveznika. 505 00:35:58,489 --> 00:36:00,533 Imam ljude na fakultetu, 506 00:36:00,533 --> 00:36:05,163 Čelnicima Unije Puerto Plata Imamo ih zaključane u 40. 507 00:36:05,830 --> 00:36:10,084 I grupi Mirabal i Tavares Kontrolirali smo, gospodine. 508 00:36:11,210 --> 00:36:12,712 Pripremite stol ... 509 00:36:13,880 --> 00:36:17,550 da ćemo ih pojesti Poput svinja koje su. 510 00:36:36,694 --> 00:36:38,237 Pripremite oružje! 511 00:36:41,616 --> 00:36:42,950 To je poanta, kapetan. 512 00:36:42,950 --> 00:36:45,119 Zadržati brzinu I počinjemo se spuštati. 513 00:36:47,747 --> 00:36:51,209 - Umoran sam. - Ne mogu više podnijeti. 514 00:36:51,209 --> 00:36:54,128 Ne, moramo ići. Umorna sam od čekanja. 515 00:36:56,839 --> 00:36:59,133 - što se dogodilo? - Jeste li nešto vidjeli? Postoje li znakovi nečega? 516 00:36:59,133 --> 00:37:01,052 Ništa još uvijek. 517 00:37:01,052 --> 00:37:04,096 - Zašto ne komuniciramo? - Morate pričekati. 518 00:37:04,096 --> 00:37:06,307 Čekaj što? Što nas ubijaju? 519 00:37:06,307 --> 00:37:09,018 Moramo biti mirni i sačuvati položaje. 520 00:37:13,981 --> 00:37:15,691 Izgleda kao avion. Hoće li? 521 00:37:17,318 --> 00:37:18,778 Oni su oni. 522 00:37:19,403 --> 00:37:21,155 Tu su. Hajde. 523 00:37:21,155 --> 00:37:22,865 Gore, gospodo! 524 00:37:22,865 --> 00:37:24,325 Hajde, Pierre. 525 00:37:26,827 --> 00:37:28,913 Hajde, hajde. Prijavite se. Oni su oni. 526 00:37:28,913 --> 00:37:31,832 - OVDJE. - Napred, napredak. 527 00:37:41,342 --> 00:37:43,427 - Brzo. - naprijed. 528 00:37:43,928 --> 00:37:46,764 - Boriti se za domovinu. - Domovina ili smrt! 529 00:38:11,330 --> 00:38:13,374 - Postoje. - Pridružujemo im se. 530 00:38:13,374 --> 00:38:15,001 Živite revoluciju! 531 00:38:15,001 --> 00:38:17,920 - Slobodno Dominikan! - Slobodno Dominikan! 532 00:38:17,920 --> 00:38:20,131 Tako je, prijatelju, Dominikan! 533 00:38:20,131 --> 00:38:22,967 Ne bojte se! Besplatno Dominikan! 534 00:38:22,967 --> 00:38:25,386 Besplatno Dominikan! 535 00:38:25,386 --> 00:38:27,263 Hajde, nastavimo! 536 00:38:30,850 --> 00:38:33,602 - Domovina ili smrt! - Domovina! 537 00:38:39,859 --> 00:38:43,696 Trujillo City, S temperaturom od 31oc 538 00:38:43,696 --> 00:38:46,657 i očekivanja od kiše i oluja ... 539 00:38:46,657 --> 00:38:49,660 - Pozovite kuću. - Hvala, Baskijski. 540 00:38:49,660 --> 00:38:51,329 Bit će to dug dan. 541 00:38:52,371 --> 00:38:56,292 Nastavljamo s više glazbe u ovome ... 542 00:39:35,915 --> 00:39:36,916 Zatvori vrata. 543 00:40:18,999 --> 00:40:20,918 Povucite za drveće. 544 00:40:22,503 --> 00:40:23,963 Prestani! Prestani! 545 00:40:24,797 --> 00:40:26,465 Ty to! Ty to! 546 00:40:31,637 --> 00:40:34,473 Trča. Postoji jedan vani. Trči! Trči! 547 00:40:35,182 --> 00:40:37,518 Raspravite o tome! Udesno. 548 00:40:37,518 --> 00:40:40,062 Napravi! Tamo je! 549 00:40:43,941 --> 00:40:45,985 Prestani! To je s desne strane! 550 00:40:45,985 --> 00:40:48,154 Evo, nemojte pobjeći! 551 00:40:50,990 --> 00:40:52,116 Nema ništa. 552 00:40:54,285 --> 00:40:55,619 Znat ćemo za njih. 553 00:41:49,173 --> 00:41:52,259 Još. Pomičeš se i ubijaš te. 554 00:43:10,045 --> 00:43:12,047 Titlovi: Carmen Arnaldos Almagro