1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 {\ an8} Ne odustajte. 2 00:00:02,002 --> 00:00:05,338 {\ an8} ubili su ga. Ubrizgali su inzulin, Razbolili su se i ubijali. 3 00:00:05,338 --> 00:00:07,257 {\ an8} bio je umjetnik režima. 4 00:00:07,257 --> 00:00:12,012 - Isti režim koji je mučio oca. - Moja misija je jasna i bori se. 5 00:00:12,012 --> 00:00:15,265 Želim vidjeti više žena Militacija u političkim strankama, 6 00:00:15,265 --> 00:00:17,475 na javnoj funkciji, služeći zemlji. 7 00:00:17,475 --> 00:00:20,812 Želim smjestiti Dominikansku Republiku U središtu slobodnog svijeta. 8 00:00:20,812 --> 00:00:22,772 Pokazati moralnu superiornost. 9 00:00:22,772 --> 00:00:24,649 na radiju, na televiziji. 10 00:00:24,649 --> 00:00:26,985 Ponudio sam svijetu. Imao sam svu snagu. 11 00:00:26,985 --> 00:00:29,988 - Zadovoljstvo, zadovoljstvo. - Ne izlaže se. 12 00:00:29,988 --> 00:00:31,614 Nikad niste razmišljali o bijegu? 13 00:00:31,614 --> 00:00:35,744 Jedini put kad sam pokušao, razumio sam koji je bio u staklenom zatvoru. 14 00:00:55,138 --> 00:00:56,264 Izvrsno! 15 00:01:02,562 --> 00:01:04,731 - Majko. - Moja kći. 16 00:01:04,731 --> 00:01:07,150 Kakva radost vidjeti vas! 17 00:01:07,150 --> 00:01:09,903 - Da ljubavi moja. - Doña Chea, kakvo je zadovoljstvo vidjeti je. 18 00:01:09,903 --> 00:01:11,654 - Kako si, Manolo? - Vrlo dobro. 19 00:01:13,323 --> 00:01:14,657 Ovdje donosim salatu. 20 00:01:21,748 --> 00:01:23,708 U koliko sati to želite najaviti? 21 00:01:25,043 --> 00:01:27,295 - Želite li čekati desert? - Bolje na početku. 22 00:01:27,295 --> 00:01:28,880 Znate li tko je došao u posao? 23 00:01:28,880 --> 00:01:31,674 - WHO? - Ismael Carrillo. 24 00:01:31,674 --> 00:01:33,259 Ne vjerujem ti. 25 00:01:33,259 --> 00:01:36,054 - Mama, jesi li to čula? - Bilo je vrijeme da se suočimo. 26 00:01:36,054 --> 00:01:38,515 - Nećete jesti? - I platit će nam ono što duguje. 27 00:01:38,515 --> 00:01:41,392 To je najsmješnija stvar. Čini se da je tako kampanja kroz trgovinu. 28 00:01:41,392 --> 00:01:44,312 - Obitelj, moramo vam reći. - Trenutak, Minerva. 29 00:01:44,312 --> 00:01:46,815 Ušao je u tako kampanju, Dočekao me srdačan kao i uvijek. 30 00:01:46,815 --> 00:01:50,652 - Jer je gospodin. I pita me ... - Tišina! Minerva nešto znači. 31 00:01:50,652 --> 00:01:51,820 Obitelj... 32 00:01:53,571 --> 00:01:55,323 Manolo i ja ćemo se vjenčati. 33 00:01:55,323 --> 00:01:57,200 - To? Ne! - Naravno? 34 00:01:57,200 --> 00:01:58,368 Da? Ne. 35 00:02:01,079 --> 00:02:02,122 Idi s tetkom. 36 00:02:02,122 --> 00:02:03,957 - Idite joj čestitati. - Oh, mama! 37 00:02:03,957 --> 00:02:05,166 Kakve dobre vijesti! 38 00:02:05,166 --> 00:02:07,794 - Čestit ćemo tetki. - Oh, mama! 39 00:02:08,419 --> 00:02:09,879 Čestitamo! 40 00:02:10,505 --> 00:02:13,508 - Puno vam hvala. - Dolazi vjenčanje! 41 00:02:13,508 --> 00:02:15,218 Kakva emocija! 42 00:02:15,218 --> 00:02:18,263 U ovoj se kući to radi Što se muškarci pokoravaju. 43 00:02:18,263 --> 00:02:20,473 Manolo, dobro za tebe. 44 00:02:20,473 --> 00:02:23,476 Nosiš snažnu i lijepu ženu. 45 00:02:23,476 --> 00:02:25,812 Znam, Doña Chea. Vjeruj mi da znam. 46 00:02:26,521 --> 00:02:28,064 Dođi ovamo, Manolo. 47 00:02:54,591 --> 00:02:57,343 {\ an8}- skidaju li kapu i naočale? - Da. 48 00:03:01,222 --> 00:03:04,350 {\ an8}- Što donosi Dominikanskoj republici? - Turizam. 49 00:03:05,560 --> 00:03:08,062 {\ an8} je argentinski. Zašto dolazi iz Portorika? 50 00:03:08,646 --> 00:03:11,816 {\ an8} Sviđa mi se ideja znanja Dva najveća otoka na Karibima. 51 00:03:13,443 --> 00:03:16,779 {\ an8} radim studij da vidim koji od njih dvojice Ima najljepše žene. 52 00:03:19,824 --> 00:03:21,993 {\ an8}- Next. - događa se. 53 00:03:21,993 --> 00:03:23,077 {\ an8} Hvala. 54 00:03:42,889 --> 00:03:44,015 {\ an8} postoji. 55 00:03:48,728 --> 00:03:50,438 Jeste li sigurni da je on? 56 00:03:51,397 --> 00:03:52,732 Da, to je on. 57 00:03:54,525 --> 00:03:55,693 Već nas je vidio. 58 00:03:57,237 --> 00:04:00,615 - Prestani! STOP TAKO! - Kamo ideš? 59 00:04:00,615 --> 00:04:02,533 Još. Pričekajte trenutak. 60 00:04:02,533 --> 00:04:04,702 Pierre, moraš mu pomoći. 61 00:04:04,702 --> 00:04:06,579 Hajde, hodajući. 62 00:04:07,163 --> 00:04:08,831 Pratit ćemo ih. 63 00:04:08,831 --> 00:04:11,000 - Pratimo ih! - Ne. Beskorisno je. 64 00:04:11,626 --> 00:04:13,711 Ti gadovi dobivaju izravno u bazu. 65 00:04:14,712 --> 00:04:18,841 Morate upozoriti drugove Razgovarati s veleposlanstvom. 66 00:04:21,302 --> 00:04:25,056 Dakle, ne možemo biti samo pozira na fotografijama. 67 00:04:25,056 --> 00:04:27,976 Morate riješiti. Moramo to riješiti. 68 00:04:27,976 --> 00:04:30,520 Ne znamo Tamo gdje će napad puknuti. 69 00:04:30,520 --> 00:04:33,314 Na Kubi je naoružana pobuna Ne znamo što se događa. 70 00:04:33,314 --> 00:04:36,734 Haiti ne želi surađivati. Što trebamo učiniti? Prijedlozi. 71 00:04:36,734 --> 00:04:39,654 Moramo predložiti. Moramo reći stvari. 72 00:04:39,654 --> 00:04:44,784 Ne možemo šutjeti, u tišini, pretvarajući se da sve rješavam. Ne. 73 00:04:44,784 --> 00:04:46,369 - Morate dati rješenja ... - Hej. 74 00:04:46,911 --> 00:04:48,246 Reci mi. 75 00:04:48,246 --> 00:04:49,330 Gospodin. 76 00:04:52,166 --> 00:04:56,546 Unesena s lažnom putovnicom Pod identitetom "Leonardo Coronel", 77 00:04:57,380 --> 00:04:59,799 Ali radi se o Cirou Redondou. 78 00:04:59,799 --> 00:05:02,176 Četrdeset godina, argentinski. 79 00:05:02,176 --> 00:05:06,556 Vjerni sljedbenik Fidela Castra U vojarni u Moncadi. 80 00:05:06,556 --> 00:05:09,225 Jedan od muškaraca koji je bio zatvoren s njim. 81 00:05:09,976 --> 00:05:13,104 Otputovao je s Kube u Meksiko i rekao ... 82 00:05:13,688 --> 00:05:15,023 Sinovi kučke! 83 00:05:16,190 --> 00:05:18,026 A sada dolaze ovdje. 84 00:05:19,068 --> 00:05:22,989 Ali što beskorisno pede batista, Nije ih sve ubio. 85 00:05:24,782 --> 00:05:27,201 Srećom, bolji smo od Kubanca. 86 00:05:27,201 --> 00:05:31,414 Svijet mora saznati što se s njim događa Komunistu kad korača u ovoj zemlji. 87 00:05:32,332 --> 00:05:33,499 Naravno. 88 00:05:34,083 --> 00:05:40,214 Vaši govori od sada, crni, Moraju naglasiti prijetnju od toga ... 89 00:05:40,923 --> 00:05:42,175 Komunistička prisutnost. 90 00:05:42,175 --> 00:05:46,637 A u tisku to polepi Kako uhvatimo jedan od ovih. 91 00:05:46,637 --> 00:05:48,097 Tako će biti. 92 00:05:48,097 --> 00:05:51,351 - Pa, kako se zove? Pukovnik Kako? - Ciro Redondo, gospodine. 93 00:05:51,351 --> 00:05:53,728 Krug ili što se naziva U Dominikanskoj Republici, 94 00:05:53,728 --> 00:05:55,730 Koji su vaši kontakti? 95 00:05:55,730 --> 00:05:57,899 Demokratska mladost, uglavnom. 96 00:05:58,566 --> 00:06:00,318 Ili njihov sektor. 97 00:06:01,527 --> 00:06:04,072 Imam informatore Na svim sveučilištima 98 00:06:04,947 --> 00:06:08,201 - I znamo da su frakcijski. - Ah! Što studirate? 99 00:06:09,327 --> 00:06:10,745 Idu na sveučilišta. 100 00:06:11,954 --> 00:06:15,458 To je gnijezdo marksista. Gnijezdo štakora. 101 00:06:15,458 --> 00:06:17,251 I moraš ih završiti. 102 00:06:18,586 --> 00:06:21,089 - Koji studenti? - Manuel Tavares. 103 00:06:22,882 --> 00:06:24,050 Leandro Guzmán. 104 00:06:25,676 --> 00:06:28,346 Jesús Luna, rodom iz Puerto Plata. 105 00:06:30,014 --> 00:06:31,182 Minerva Mirabal. 106 00:06:32,433 --> 00:06:34,977 I dvije godine svoje dvije sestre, 107 00:06:34,977 --> 00:06:37,438 koji su također dio od militantnosti. 108 00:06:38,272 --> 00:06:40,149 María Teresa i Patria. 109 00:06:40,775 --> 00:06:44,153 Bog ih uzgaja i vraga zajedno. 110 00:06:44,153 --> 00:06:46,739 I ništa manje, opći detalj: 111 00:06:47,740 --> 00:06:52,870 Manuel Tavares, koga komunisti zovu Manolo, 112 00:06:53,830 --> 00:06:55,790 Inonovativan je s Minerva Mirabal. 113 00:06:55,790 --> 00:06:57,125 Ah, da? 114 00:06:59,460 --> 00:07:04,632 Značajni obavještajni zadatak Alves, zar ne? 115 00:07:06,175 --> 00:07:07,301 Da gospodine. 116 00:07:08,010 --> 00:07:09,178 Dobro. 117 00:07:11,347 --> 00:07:12,765 Imamo prednost. 118 00:07:13,975 --> 00:07:17,520 Znamo što dolazi I možemo se pripremiti. 119 00:07:17,520 --> 00:07:18,771 Jasan 120 00:07:19,856 --> 00:07:25,445 to s trenutnim stanjem sustava Inteligencija nije dovoljna. 121 00:07:27,238 --> 00:07:29,699 Trebali bismo ga proširiti, dati mu više resursa, 122 00:07:29,699 --> 00:07:31,617 Više akcijskog kapaciteta 123 00:07:31,617 --> 00:07:34,495 i svi koordinirani S našom vojskom. 124 00:07:35,538 --> 00:07:38,583 Stvorit ćemo Vojna obavještajna služba. 125 00:07:40,042 --> 00:07:44,172 I imam idealnu osobu Izvršiti taj zadatak: 126 00:07:46,549 --> 00:07:47,758 Jimmy Alves. 127 00:07:48,968 --> 00:07:50,136 Vrlo dobro. 128 00:07:50,761 --> 00:07:54,974 To će mi izravno odgovoriti. 129 00:07:57,185 --> 00:08:00,646 Gospodo, raditi! 130 00:08:01,397 --> 00:08:02,773 Raditi. 131 00:08:43,981 --> 00:08:46,025 Što radiš ovdje? 132 00:08:46,025 --> 00:08:48,069 Klinac mi je rekao da me tražiš. 133 00:08:48,069 --> 00:08:49,529 Da. 134 00:08:52,532 --> 00:08:55,785 Nazvao sam te da se ispričate Za ono što se dogodilo. 135 00:08:56,577 --> 00:08:58,120 Puno mi je smetalo. 136 00:08:58,955 --> 00:09:02,959 Vratio sam se u San Cristóbal, napravili su me Prekrasna dobrodošlica i znate li što? 137 00:09:02,959 --> 00:09:04,835 Nisam uživao u tome. 138 00:09:04,835 --> 00:09:07,588 Jer sam te imao u glavi Cijelo vrijeme, razmišljajući o tebi. 139 00:09:07,588 --> 00:09:09,006 Što se dogodilo? 140 00:09:09,757 --> 00:09:11,425 Bio sam ... 141 00:09:11,425 --> 00:09:15,137 Bio sam na popodnevnom kanalu I nije te imao načina da vas obavijesti. 142 00:09:15,763 --> 00:09:19,308 Snimka je bila beskrajna, Zatim sastanci. 143 00:09:19,308 --> 00:09:20,560 Katastrofa 144 00:09:20,560 --> 00:09:23,813 Već, ali dijete mi je rekao Ne dolaziti ili vas nazvati. 145 00:09:25,231 --> 00:09:27,400 Što radiš? Što radiš? 146 00:09:28,568 --> 00:09:31,654 Recimo to, budući da jesam Televizijska figura, 147 00:09:32,280 --> 00:09:34,156 Stvari su se malo promijenile. 148 00:09:34,824 --> 00:09:38,828 Postoji neki paranoja o mojoj sigurnosti. 149 00:09:40,496 --> 00:09:42,790 Ali ti si sa mnom, mogu se pobrinuti za tebe. 150 00:09:45,668 --> 00:09:47,253 Ne mogu me vidjeti ni s kim. 151 00:09:47,878 --> 00:09:49,255 Reci mi istinu. 152 00:09:49,839 --> 00:09:53,050 Zar ne želiš da te vide sa mnom? S bokserom? Reci mi istinu. 153 00:09:53,050 --> 00:09:54,885 Ne, ne, ne. Ne budi blesav. 154 00:09:54,885 --> 00:09:56,220 Ne naviknem se na to. 155 00:09:56,220 --> 00:09:59,557 Ja sam lice dominikanske televizije. 156 00:09:59,557 --> 00:10:02,977 Ne mogu me vidjeti s izvanbračnom aferom. 157 00:10:05,062 --> 00:10:06,522 Ali to ima rješenje. 158 00:10:11,277 --> 00:10:12,528 Luda si. 159 00:10:13,529 --> 00:10:17,491 Navodno televizija vrlo dobro plaća. Platite bolje od boksa. 160 00:10:18,492 --> 00:10:19,785 Jeste li sumnjali u to? 161 00:10:21,662 --> 00:10:23,664 - Što želite da vam služi? - Ne mogu. 162 00:10:24,749 --> 00:10:28,044 Imam trening A ako sutra moj znoj miriše na alkohol, 163 00:10:28,044 --> 00:10:29,670 Klinac će me ubiti. 164 00:10:29,670 --> 00:10:31,464 Ne želim probleme s njim. 165 00:10:46,270 --> 00:10:47,772 To nije najbolja ideja. 166 00:10:49,690 --> 00:10:51,067 Nemam drugog. 167 00:10:58,741 --> 00:11:00,034 Jebati. 168 00:11:00,660 --> 00:11:01,661 Dobro. 169 00:11:01,661 --> 00:11:03,412 Zdravlje! 170 00:11:03,412 --> 00:11:05,206 Za sreću ljubavi. 171 00:11:23,015 --> 00:11:26,477 nikad više 172 00:11:28,854 --> 00:11:32,566 Bit ću brana 173 00:11:32,566 --> 00:11:35,945 ove prolazne ljubavi 174 00:11:37,571 --> 00:11:41,075 su ti poljupci 175 00:11:43,077 --> 00:11:46,622 Slatke milovanja 176 00:11:46,622 --> 00:11:51,127 potonem u more tvojih laži 177 00:11:51,961 --> 00:11:56,340 u moru 178 00:11:58,384 --> 00:12:01,345 moja se duša veže 179 00:12:01,345 --> 00:12:05,057 Toliko više 180 00:12:06,684 --> 00:12:10,020 koji trpe tvoju čaroliju 181 00:12:11,981 --> 00:12:15,067 Gorka kazna 182 00:12:15,901 --> 00:12:20,990 Budite žrtva svog zaborava 183 00:12:22,700 --> 00:12:26,328 Koliko prezira 184 00:12:27,621 --> 00:12:31,917 skriva se u vašem pogledu danas 185 00:12:33,294 --> 00:12:39,884 I znajte da me nikad nisi volio, ljubavi 186 00:12:39,884 --> 00:12:43,846 Podsjećam vas da ne obožavate 187 00:12:47,349 --> 00:12:50,102 ova vulgarna ljubav ... 188 00:13:15,961 --> 00:13:16,962 Isus. 189 00:13:19,131 --> 00:13:20,299 Probuditi se. 190 00:13:23,010 --> 00:13:24,261 Morate ići kući. 191 00:13:26,680 --> 00:13:29,141 Imam trening, Ne moram ići kući. 192 00:13:31,101 --> 00:13:32,770 Govorite li o San Cristóbalu? 193 00:13:36,106 --> 00:13:37,107 Zdravo. 194 00:13:45,032 --> 00:13:46,033 Da. 195 00:14:00,631 --> 00:14:02,800 Ali odakle ste došli? 196 00:14:09,431 --> 00:14:11,725 Znate da te volim znati ... 197 00:14:17,356 --> 00:14:19,149 Ali moraš ići. 198 00:14:20,025 --> 00:14:21,068 Ali zašto? 199 00:14:25,030 --> 00:14:26,323 Već sam ti rekao. 200 00:14:26,323 --> 00:14:28,117 Ne mogu biti ni s kim. 201 00:14:30,286 --> 00:14:32,079 Idite prije pojašnjenja. 202 00:14:36,917 --> 00:14:40,921 - Ali opet dolazim sutra. - Ne inzistirajte. 203 00:14:41,755 --> 00:14:43,716 I ne pojavljuju se više. 204 00:14:45,384 --> 00:14:47,052 Dopustite mi da te nađem. 205 00:15:06,906 --> 00:15:10,117 Zovu me Boltito Bateyja 206 00:15:10,117 --> 00:15:13,329 jer je posao za mene neprijatelj ... 207 00:15:13,329 --> 00:15:14,580 Ali pokazujem vam. 208 00:15:14,580 --> 00:15:16,999 Ne. Jako sam nespretan ples. 209 00:15:16,999 --> 00:15:18,626 - Kako stoje ovdje? - Dobro. 210 00:15:18,626 --> 00:15:20,336 - Vrlo dobro. - Kako to imaju? 211 00:15:20,336 --> 00:15:22,546 - Vrlo dobro. - Izvrsno. 212 00:15:23,464 --> 00:15:25,424 Jesam li ti već rekao da si lijepa? 213 00:15:26,383 --> 00:15:29,678 Kao tri puta, Ali možeš mi stalno govoriti. 214 00:15:29,678 --> 00:15:32,723 I kako nastaviti piti, Reći će vam četiri ili pet puta. 215 00:15:34,808 --> 00:15:37,853 Postoji skupina kolega Žele vas upoznati. 216 00:15:38,354 --> 00:15:39,521 Hajde, naravno. 217 00:15:39,521 --> 00:15:41,315 Jasan. Hajde? 218 00:15:44,234 --> 00:15:46,445 Ali to je istina. Lijepa si. 219 00:15:46,445 --> 00:15:47,529 Hvala. 220 00:15:48,656 --> 00:15:50,741 Vrijeme je za ono o čemu govorimo u tvornici. 221 00:15:50,741 --> 00:15:53,202 - Da, čekali su nas. - Dobro. 222 00:15:53,702 --> 00:15:54,828 Dobro. 223 00:15:56,413 --> 00:15:58,040 Kako smo? 224 00:15:58,958 --> 00:16:00,501 - Pozdrav dobro. - Dobrodošli. 225 00:16:00,501 --> 00:16:01,794 Kako su? 226 00:16:02,378 --> 00:16:05,297 Bit ću kratak jer jesmo Na našem vjenčanju, znate. 227 00:16:06,006 --> 00:16:09,551 - I zato što će mama pitati što radimo. - To sigurno. 228 00:16:09,551 --> 00:16:13,681 Prije svega, hvala što ste bili ovdje. Mi to puno cijenimo. 229 00:16:16,225 --> 00:16:19,895 Pronašli smo dobru priliku predstaviti one koji se nisu poznavali. 230 00:16:19,895 --> 00:16:22,898 Iako sigurno svi Čuli su za druge. 231 00:16:22,898 --> 00:16:24,608 - Malo, zar ne? - Malo. 232 00:16:24,608 --> 00:16:26,694 Željeli smo vam reći da smo napredovali 233 00:16:26,694 --> 00:16:29,154 U projektu stvaranja političke stranke 234 00:16:29,154 --> 00:16:31,448 To nas sve okuplja, da nas predstavlja. 235 00:16:31,448 --> 00:16:33,867 S fokusom na pobjedu na biralištima Ovoj vladi. 236 00:16:33,867 --> 00:16:35,536 - Da. - Ruke na posao. 237 00:16:35,536 --> 00:16:38,038 Moramo se okupiti do antitrujillista u zemlji. 238 00:16:38,038 --> 00:16:40,541 - Da. - Započinjemo s najsvećenikom 239 00:16:40,541 --> 00:16:42,876 - A prijem je bio nenadmašan. - Nevjerojatno. 240 00:16:42,876 --> 00:16:46,171 Cijeli radnički sektor De Puerto Plata je već s nama. 241 00:16:46,171 --> 00:16:47,715 - Mnogo je ljudi. - Da. 242 00:16:47,715 --> 00:16:50,175 Imaju udarnu silu Vrlo dobro naoružan. 243 00:16:50,175 --> 00:16:53,053 Jeste li razmišljali o onome što sam odgajao U Chocolatera? 244 00:16:53,887 --> 00:16:55,764 Pierre, moj položaj je i dalje isti. 245 00:16:56,598 --> 00:16:58,517 Oni iz Puerto Plata, kad djeluju, 246 00:16:58,517 --> 00:17:02,146 Oni to rade s određenim ciljevima, bez stavljanja ostatka grupe u rizik. 247 00:17:02,146 --> 00:17:06,316 Sigurno jedan od specifičnih ciljeva od ovih pratitelja industrijskog krila 248 00:17:06,316 --> 00:17:07,651 Eliminira kozu. 249 00:17:07,651 --> 00:17:10,320 Pa, to ne znamo, pratitelj. 250 00:17:10,320 --> 00:17:12,448 - Ne znamo to. - Pa, sada. 251 00:17:12,448 --> 00:17:15,826 Ideja nije bila da je vjenčanje postalo u političkoj skupštini. 252 00:17:15,826 --> 00:17:17,453 Ovdje slavimo. 253 00:17:17,453 --> 00:17:19,038 Lica su već viđena. 254 00:17:19,038 --> 00:17:22,041 Sad ono što predlažemo To je neposredni susret. 255 00:17:22,041 --> 00:17:24,668 Domovina i pedrito nude svoju kuću Za taj prvi sastanak. 256 00:17:24,668 --> 00:17:26,628 - Hvala. - Može biti za nekoliko tjedana ... 257 00:17:26,628 --> 00:17:30,340 Uz sve dužno poštovanje, Minerva, Mislim da je već bilo puno rasprava. 258 00:17:30,340 --> 00:17:34,303 Moj je položaj dosljedan, isti Predložio sam u posljednjoj skupštini. 259 00:17:34,303 --> 00:17:35,429 Vrijeme je za djelovanje. 260 00:17:35,429 --> 00:17:38,307 - Koza mora biti ubijena. - Pa, dobro. 261 00:17:38,307 --> 00:17:42,186 Ne dijelim ovu utopijsku pretragu pobijediti kozu na izborima. 262 00:17:42,186 --> 00:17:44,146 Moja je grupa odlučna ubiti ga. 263 00:17:44,146 --> 00:17:48,650 Jedan trenutak. Tako da vi i drugi Planirate li ubiti Trujillo? 264 00:17:48,650 --> 00:17:51,779 - Možemo to učiniti. - Infiltrirali smo se više od godinu dana. 265 00:17:51,779 --> 00:17:53,947 - Reci mi kako. - Vjerujemo da je to moguće. 266 00:17:53,947 --> 00:17:55,824 I bez namjere da, 267 00:17:55,824 --> 00:17:58,368 Koliko još godina Hoćemo li i dalje čekati čudo? 268 00:17:58,368 --> 00:18:00,245 Ne možemo podržati iluziju 269 00:18:00,245 --> 00:18:05,292 To na putu ka demokraciji, Kao što kažete, Manolo će ubiti naše 270 00:18:05,292 --> 00:18:08,295 jer nemaju crijeva Ubiti jednog čovjeka, 271 00:18:08,295 --> 00:18:11,465 koji zaslužuje umrijeti više od bilo kojeg drugog stanovnika u zemlji. 272 00:18:11,465 --> 00:18:14,426 Reci mi jedno, Pierre. Napuštate li pokret? 273 00:18:14,426 --> 00:18:16,303 - Manolo, sada. - Ni to nije. 274 00:18:16,303 --> 00:18:17,888 Nazovite to kako želite. 275 00:18:17,888 --> 00:18:20,557 Samo kažem da imamo određeni cilj 276 00:18:20,557 --> 00:18:23,352 - i da ćemo ga izvesti. - Ne. Oprosti mi, partner. 277 00:18:23,352 --> 00:18:25,604 Uz sve moje aspekte, to ne može biti. 278 00:18:25,604 --> 00:18:29,191 Ne možete raditi sve što želite bez razgovora s ostatkom grupe. 279 00:18:29,191 --> 00:18:31,902 Kao što Manolo kaže, To bi nas dovelo u opasnost za druge. 280 00:18:31,902 --> 00:18:36,281 - Učinit ćemo to neovisno o grupi. - Jednostavno ne može biti. Mi smo grupa. 281 00:18:36,990 --> 00:18:40,410 Volio bih imati njegovo odobrenje, Ali očito nije tako. 282 00:18:41,411 --> 00:18:43,080 Očekivao sam veću podršku s vaše strane. 283 00:18:43,831 --> 00:18:46,166 Ne očekujem više ništa od vašeg. 284 00:18:49,086 --> 00:18:51,588 Oprosti, prijatelju i suputniku militantnosti. 285 00:18:52,714 --> 00:18:56,844 Nikad nisam htio doći do vašeg sastanka, Vaša svadbena zabava, 286 00:18:57,427 --> 00:19:00,556 Samo sam htio doći jesti, plesati i piti. 287 00:19:02,391 --> 00:19:05,018 Nisam imao drugog Što biti iskren s tobom. 288 00:19:06,854 --> 00:19:09,773 - Da se stranka dobro završava. - Ne ne. 289 00:19:09,773 --> 00:19:11,233 - Pierre ... - Stranka ne ... 290 00:19:11,233 --> 00:19:14,027 Slaže li se još netko ovdje S Pierreovim položajem? 291 00:19:15,028 --> 00:19:17,156 Također sam dio Pierreove grupe. 292 00:19:20,367 --> 00:19:22,244 - neće biti tako. - To nije oblik. 293 00:19:22,244 --> 00:19:23,662 - Nije put. - Žao mi je. 294 00:19:23,662 --> 00:19:24,997 Nema problema. 295 00:19:27,958 --> 00:19:29,877 Impresivan životopis. 296 00:19:30,878 --> 00:19:32,045 Odmor. 297 00:19:36,758 --> 00:19:40,429 Što ću provigirati To je apsolutna povjerljivost. 298 00:19:49,104 --> 00:19:52,441 Želite li da napravim detaljno izvješće Sa svim vašim pokretima i kontaktima? 299 00:19:53,400 --> 00:19:54,401 Ne. 300 00:20:02,951 --> 00:20:07,039 Obavijestit ćete me o bilo kojem pokretu koliko god minimalno. 301 00:20:08,165 --> 00:20:10,626 Zbog toga ćemo se povremeno sastati. 302 00:20:11,210 --> 00:20:12,377 Ništa u pisanom obliku. 303 00:20:13,587 --> 00:20:15,464 - Je li to jasno? - Naravno, Gospodine. 304 00:20:17,174 --> 00:20:22,012 Već sam obavijestio njegove nadređene. Od sada, Neće obavljati drugi zadatak osim ovoga. 305 00:20:23,430 --> 00:20:25,432 Sve je to za danas. Može se povući. 306 00:20:26,475 --> 00:20:27,684 Dopuštenje. 307 00:21:15,023 --> 00:21:17,359 Voljen je Guerrero, vaš novi vozač. 308 00:21:18,360 --> 00:21:19,778 Što se dogodilo s prethodnim? 309 00:21:21,571 --> 00:21:25,659 Da je vaša slava narasla i morate računati S većim osobljem povjerenja. 310 00:21:26,827 --> 00:21:30,038 Guerrero je imao Najbolje ocjene. 311 00:21:30,038 --> 00:21:31,790 Vodite li neku opasnost? 312 00:21:33,166 --> 00:21:34,501 Nikad ne znaš. 313 00:21:37,129 --> 00:21:39,423 Što želite doručkovati, gospođice Gipsy? 314 00:21:39,423 --> 00:21:40,716 Ništa. 315 00:22:01,028 --> 00:22:02,738 Minerva Mirabal. 316 00:22:05,282 --> 00:22:06,408 Znate li je? 317 00:22:08,827 --> 00:22:09,995 WHO? 318 00:22:09,995 --> 00:22:11,246 Kako ste rekli? 319 00:22:11,747 --> 00:22:13,165 Do Minerva Mirabal. 320 00:22:14,583 --> 00:22:17,169 Djevojka salcedo. 321 00:22:18,503 --> 00:22:22,007 Proveli ste svoje prve godine U tom gradu, da ili ne? 322 00:22:22,007 --> 00:22:24,259 Ako već znate, koja pitanja? 323 00:22:25,635 --> 00:22:27,596 Zar je ne poznaješ? 324 00:22:28,472 --> 00:22:30,349 Salcedo je mali grad. 325 00:22:31,308 --> 00:22:33,018 Svi se znaju. 326 00:22:40,776 --> 00:22:42,986 Je li vam se svidjela haljina koju sam ti kupio? 327 00:22:42,986 --> 00:22:44,363 Jeste li probali? 328 00:22:46,656 --> 00:22:47,741 Volio sam to. 329 00:22:51,328 --> 00:22:54,581 Vidimo se noću. Nadam se da ste bolji humor. 330 00:22:55,207 --> 00:22:57,042 I ne izlazite toliko sunce. 331 00:23:12,682 --> 00:23:16,478 - Jesu li moj vozač ili tjelohranitelji? - Oprostite, damo. Uz dopuštenje. 332 00:23:36,081 --> 00:23:38,250 - Čestitamo, Gipsy. - Puno hvala. 333 00:23:38,250 --> 00:23:39,793 Za još mnogo programa. 334 00:23:40,794 --> 00:23:42,963 A sada, svi zajedno. 335 00:23:42,963 --> 00:23:46,842 - Jedan, dva i tri. - Jedan, dva i tri. 336 00:23:52,681 --> 00:23:54,099 trenutak. 337 00:23:54,099 --> 00:23:56,726 trenutak, Želim izgovoriti nekoliko riječi narodu. 338 00:23:56,726 --> 00:24:00,147 Kad sam otkrio prije šest godina Ovoj ženi prvi put 339 00:24:00,147 --> 00:24:01,398 u događaju u hotelu, 340 00:24:01,398 --> 00:24:02,566 Oli ... 341 00:24:03,150 --> 00:24:04,568 I mirisao sam na uspjeh. 342 00:24:04,568 --> 00:24:08,488 Kao otkrivač zvijezda kakav jesam, Znao sam da se rodila zvijezda. 343 00:24:09,072 --> 00:24:12,909 Danas mogu reći i uvjeriti se da nisam pogriješio. 344 00:24:12,909 --> 00:24:14,327 Čestitamo, Gipsy. 345 00:24:14,327 --> 00:24:18,623 Međunarodna ljepota Za uživanje svih dominikanaca. 346 00:24:23,670 --> 00:24:27,841 A sada zajedno pjevamo Pjesma kraja programa. 347 00:24:36,224 --> 00:24:39,603 emisija je gotova Gipsy Show 348 00:24:39,603 --> 00:24:43,106 emisija je gotova Nemojte biti tužni 349 00:24:43,106 --> 00:24:46,359 Dominikanci se pripremaju 350 00:24:46,359 --> 00:24:49,488 U tjedan dana će se vratiti 351 00:24:53,408 --> 00:24:54,868 Rez. 352 00:24:54,868 --> 00:24:56,870 - Hvala svima. - Vaše cvijeće. 353 00:24:56,870 --> 00:24:58,330 Hvala. 354 00:24:58,330 --> 00:25:00,832 - Sada sve tako brzo sakupljaju ... - A Gretchen? 355 00:25:00,832 --> 00:25:03,543 ... i idemo za klub, da tamo moramo slaviti. 356 00:25:05,712 --> 00:25:07,255 - Evo. - O da. 357 00:25:09,257 --> 00:25:11,384 - Uzmi. - Čestitamo. 358 00:25:11,384 --> 00:25:13,094 - Gipsy, čestitam. - Hvala. 359 00:25:14,554 --> 00:25:16,473 - Čestitamo. - Hvala, ton. 360 00:25:16,473 --> 00:25:19,726 - Happy 100 programa, Gipsy. - Hvala. 361 00:25:21,895 --> 00:25:23,730 O Bože! 362 00:25:23,730 --> 00:25:25,732 Gdje si bio? 363 00:25:25,732 --> 00:25:28,235 Znate da ne volim proslave. 364 00:25:35,325 --> 00:25:36,952 Gledaj, evo vaših cvjetova. 365 00:25:36,952 --> 00:25:39,246 Brzo, Proslavit ćemo Karipski klub. 366 00:25:40,413 --> 00:25:43,291 Ne može. Slavimo sutra. Umoran sam. 367 00:25:43,291 --> 00:25:44,376 Kako sutra? 368 00:25:44,376 --> 00:25:46,795 Ne, hajde. Pripremio sam zabavu kako zaslužujete. 369 00:25:47,796 --> 00:25:51,049 Stvarno, Petán. Ozbiljno, iscrpljen sam. Ne osjećam se dobro. 370 00:25:51,049 --> 00:25:52,217 Ne, ali ... 371 00:25:52,884 --> 00:25:54,344 Mrtav je. 372 00:25:55,178 --> 00:25:57,264 I mogao bih je pratiti sutra. 373 00:25:57,264 --> 00:25:59,099 Ali nije sutra, već danas. 374 00:25:59,099 --> 00:26:02,936 Orkestar čeka. Glazbenici, Plesači, baloni, sve. 375 00:26:02,936 --> 00:26:05,480 Umorno je. 376 00:26:05,480 --> 00:26:07,440 Hej, ali što je ovo, djevojko? 377 00:26:09,442 --> 00:26:12,028 Ako žalite, znate gdje smo. 378 00:26:12,028 --> 00:26:14,364 Zapamtite da zvijezde Ne možemo se umoriti. 379 00:26:14,364 --> 00:26:15,907 Okrenuti. 380 00:26:24,499 --> 00:26:25,709 Želite li malo cvijeća? 381 00:26:36,469 --> 00:26:38,179 - Zbogom, Luis. - Gipsy! 382 00:26:38,179 --> 00:26:39,264 Zdravo! 383 00:26:40,015 --> 00:26:41,141 Cigan! Cigan! 384 00:26:41,141 --> 00:26:44,269 Tako. Uzmi. Evo. 385 00:26:45,061 --> 00:26:48,231 Trenutak, jedan u jednom. Molim te, otvori olovku. 386 00:26:48,231 --> 00:26:50,066 Dopuštenje. Arantxa. 387 00:26:52,027 --> 00:26:54,321 Što radiš ovdje? Morate otići. 388 00:26:54,321 --> 00:26:56,364 - Oprosti. - Da vidimo, da vidimo. 389 00:26:56,364 --> 00:26:57,616 Morate otići. 390 00:26:57,616 --> 00:26:58,742 Jer? 391 00:26:59,659 --> 00:27:01,036 - Jer? - Evo, ovdje. 392 00:27:01,036 --> 00:27:03,330 Dobro smo se proveli A onda, bacaš me ovako. 393 00:27:03,330 --> 00:27:05,290 Da? Jer? 394 00:27:05,290 --> 00:27:06,625 Znaš da te volim. 395 00:27:07,584 --> 00:27:10,378 Ako te uzmem jer te volim. 396 00:27:11,046 --> 00:27:14,716 U nekom ću vam se trenutku objasniti, Ali ovo mora završiti ovdje. 397 00:27:16,009 --> 00:27:17,010 Hej. 398 00:27:24,684 --> 00:27:27,020 Sjajan, prvak. Sjajni ste. 399 00:27:27,020 --> 00:27:28,938 Brzo, voljeno, molim. 400 00:27:29,689 --> 00:27:31,858 Hvala. 401 00:27:31,858 --> 00:27:34,110 Veliki ste, prvak. 402 00:27:34,110 --> 00:27:37,572 - Zurdo, sjajan si. - Hvala. 403 00:27:37,572 --> 00:27:40,825 Southpaw! Southpaw! Southpaw! Southpaw! 404 00:27:40,825 --> 00:27:42,327 Sjajno, prvak! 405 00:27:49,584 --> 00:27:53,463 - Ponovo pregledavamo što svaki radi. - Pierre, plan je više nego jasan. 406 00:27:54,047 --> 00:27:57,842 Sutra ćemo učiniti pravo pravde veća u povijesti ove zemlje. 407 00:27:57,842 --> 00:28:00,345 Možda ne vidimo lica u mjesecima. 408 00:28:00,345 --> 00:28:02,180 Morate biti spremni na najgore. 409 00:28:02,180 --> 00:28:04,474 Trujillove usluge Vole nas zarobljenike. 410 00:28:04,474 --> 00:28:06,601 Ne možemo im dati tu privilegiju. 411 00:28:06,601 --> 00:28:07,811 Što je ovo? 412 00:28:07,811 --> 00:28:09,521 To je arsen, narcis. 413 00:28:10,689 --> 00:28:12,190 Ne morate se bojati. 414 00:28:13,400 --> 00:28:17,237 Povijest ove zemlje To će nam zadržati mjesto među njegovim stranicama. 415 00:28:17,237 --> 00:28:19,989 Pussy, nudim za to! Ubijmo ovog čovjeka sutra! 416 00:28:19,989 --> 00:28:22,075 Za kraj diktature, jebi! 417 00:28:22,075 --> 00:28:24,577 - Smrt koza! - Za kraj diktature! 418 00:28:26,121 --> 00:28:27,497 Smrt koza! 419 00:28:28,206 --> 00:28:29,999 Više kave, damo? 420 00:28:29,999 --> 00:28:31,584 Hvala, mama. 421 00:28:31,584 --> 00:28:34,003 - Dobar dan. - Dobro jutro, gospodine. 422 00:28:34,003 --> 00:28:35,130 Dobro jutro. 423 00:28:41,302 --> 00:28:45,181 - Ostavio sam odijelo u sobi. Solhing ga. - Da gospodine. Dopuštenje. 424 00:29:02,282 --> 00:29:05,452 Što je ovo? Kakve strašne vijesti. 425 00:29:06,077 --> 00:29:10,206 - što se dogodilo? - Jako je loše za naš sport, jebote. 426 00:29:12,208 --> 00:29:13,209 Sjećate li se njega? 427 00:29:22,510 --> 00:29:24,471 Mislim da je to nekada bilo u vašem programu. 428 00:29:25,513 --> 00:29:27,474 Intervju nije bio dobar. 429 00:29:32,437 --> 00:29:34,606 Pucanj glave. 430 00:29:36,316 --> 00:29:37,817 Jadni čovjek. 431 00:29:40,403 --> 00:29:43,656 Je predložio da se bori Za Svjetsko prvenstvo, za to. 432 00:29:43,656 --> 00:29:45,533 Očito je taj pritisak ... 433 00:29:46,826 --> 00:29:48,661 Ne podržavaju je mnogo. 434 00:29:56,795 --> 00:29:58,213 Uobičajeno. 435 00:29:59,506 --> 00:30:02,926 Izvana možete imati mnogo mišića, 436 00:30:03,718 --> 00:30:06,304 Ali ako nemate snage unutra ... 437 00:30:16,773 --> 00:30:21,861 moja braća, Dobro je otvoriti samo oči vrlo velike 438 00:30:21,861 --> 00:30:24,823 razumjeti poruku da nam Bog daje. 439 00:30:24,823 --> 00:30:27,325 Široki, samo Bog, 440 00:30:27,325 --> 00:30:30,286 Ali ne oprostiti grešnicima. 441 00:30:30,286 --> 00:30:32,997 I zato je pakao stvoren. 442 00:30:32,997 --> 00:30:34,833 A koja je boja pakao? 443 00:30:36,501 --> 00:30:38,211 Pakao je crvena. 444 00:30:39,587 --> 00:30:44,050 Crvena je sinonim vatre koja gori, koja gori. 445 00:30:44,050 --> 00:30:45,677 Nesreće. 446 00:30:45,677 --> 00:30:46,761 Zato, 447 00:30:47,762 --> 00:30:50,181 Crvena je boja komunizma. 448 00:30:51,683 --> 00:30:55,728 Oni ih sami zovu crvene, 449 00:30:56,271 --> 00:31:02,068 Jer bez sumnje svaki teritorij, Svaka osoba vreba 450 00:31:02,068 --> 00:31:04,612 Trpjet će vječnu nesreću. 451 00:31:05,613 --> 00:31:07,991 A to je bio papa leo xiii, 452 00:31:07,991 --> 00:31:13,454 sa svojim encikličkim rerum novarum, koji nam je otvorio oči ovim pruritusom 453 00:31:14,330 --> 00:31:19,752 to, ako se ne bori na vremenu, To postaje nepodnošljiva bolest. 454 00:31:19,752 --> 00:31:24,007 Revolucionarni pruritus To uznemirava narode. 455 00:31:24,007 --> 00:31:26,050 Jer kad su komunisti, 456 00:31:26,050 --> 00:31:29,637 Ubijanje u potpunosti Providnost roditelja, 457 00:31:29,637 --> 00:31:32,599 Oni interveniraju u javne vlasti, 458 00:31:32,599 --> 00:31:37,353 rade protiv prirodne pravde i uništiti obiteljsku organizaciju. 459 00:31:38,104 --> 00:31:41,941 Ali nisu svi znali Dajte mu veličinu od važnosti 460 00:31:41,941 --> 00:31:44,611 To je upozorilo tu encikliku. 461 00:31:45,445 --> 00:31:51,034 I da je svrbež pretvoren u kraste Za neke narode. 462 00:31:51,576 --> 00:31:55,163 Ali drugi, kao blagoslovljeni dominikanski narod, 463 00:31:55,163 --> 00:31:59,167 Imali su sreću da su upravljani od žarkih katolika 464 00:31:59,167 --> 00:32:02,962 koji su uspjeli vidjeti prijetnju crvene bolesti 465 00:32:02,962 --> 00:32:06,132 i učinkovito se boriti s vremenom. 466 00:33:23,793 --> 00:33:25,503 Ispod! Ispod! 467 00:33:35,138 --> 00:33:36,931 Pucaju! 468 00:33:40,393 --> 00:33:42,895 - Otvorite vrata! - Slijedite! 469 00:33:45,064 --> 00:33:46,607 Otvorite vrata! 470 00:33:50,361 --> 00:33:52,321 Otvorite vrata, molim vas! 471 00:34:19,974 --> 00:34:22,393 Na oltaru! Iza oltara! 472 00:34:31,402 --> 00:34:34,155 Pokriva! Provjerite iza oltara. 473 00:34:34,906 --> 00:34:36,324 Evo. 474 00:34:37,325 --> 00:34:38,534 Već je mrtav. 475 00:34:47,335 --> 00:34:49,712 Hajde, Pierre! Maca! Trči! 476 00:35:04,143 --> 00:35:07,647 "Intenzivna potraga za dvoje mladih ljudi Pobjegli su u privatnom automobilu. 477 00:35:07,647 --> 00:35:09,982 Prema SIM izvorima ... ". 478 00:35:09,982 --> 00:35:14,695 Maca. Ovo je sranje. Rekao sam Pierreu. Bit će to lov. 479 00:35:15,822 --> 00:35:17,323 Jadni Raúl. 480 00:35:17,323 --> 00:35:19,075 Upravo se pridružio grupi. 481 00:35:19,909 --> 00:35:22,495 Svaki dan smo manje. Gubimo borbu, Manolo. 482 00:35:22,495 --> 00:35:25,164 Izgubit ćemo borbu Kad nam oduzmu život, Minerva. 483 00:35:25,164 --> 00:35:27,500 To je ono što sada moramo sačuvati. 484 00:35:27,500 --> 00:35:31,170 Koza mora pokazati moć I za to će pokušati pasti sve. 485 00:35:31,170 --> 00:35:32,713 Moramo formirati igru. 486 00:35:32,713 --> 00:35:35,424 Ako nismo živi Ne možemo formirati igru. 487 00:35:35,424 --> 00:35:37,176 Moramo ostati diskretni. 488 00:35:38,094 --> 00:35:40,930 Ako se skrivamo, oni će pobijediti. Važno je ... 489 00:35:47,436 --> 00:35:48,479 Ostanite ovdje. 490 00:36:06,581 --> 00:36:09,083 - Ne brinite. To sam ja. Asier. - Pussy, kakav strah! 491 00:36:09,083 --> 00:36:10,334 Doći 492 00:36:12,753 --> 00:36:14,297 Asier, izlažeš se. 493 00:36:14,297 --> 00:36:16,382 - Što radiš ovdje? - Stigao sam kao prije nego što sam mogao. 494 00:36:16,382 --> 00:36:18,593 Samo sam me obavijestio Sveučilišni prijatelj. 495 00:36:18,593 --> 00:36:20,386 Dolaze po tebe. 496 00:36:20,386 --> 00:36:21,637 - Jednostavno ne može biti. - Da. 497 00:36:21,637 --> 00:36:24,307 Morate otići. Znaju gdje ste. Neće uzeti. 498 00:36:24,307 --> 00:36:27,685 - Pussy, oni ljudi njegove proklete majke. - Ne možemo pobjeći. Ne sada. 499 00:36:27,685 --> 00:36:30,188 Minerva, zar nisi slušala? Dolaze po nas! 500 00:36:30,188 --> 00:36:32,315 Što ćemo učiniti? Uvijek sakrij? Ne. 501 00:36:32,315 --> 00:36:35,026 Naravno da se nećete uvijek sakriti. 502 00:36:35,026 --> 00:36:36,485 Nisi takav. 503 00:36:36,485 --> 00:36:40,489 Ali morate znati kako izgubiti bitku A onda pobijedite u ratu. 504 00:36:40,489 --> 00:36:44,368 - Asier, u ovom paklu ima mnogo godina. - Minerva, slušaj me. 505 00:36:44,368 --> 00:36:47,496 Borim se za svoje ideje. 506 00:36:47,496 --> 00:36:51,584 To mi je omogućilo da upoznam ljude divni, mladi poput tebe, 507 00:36:51,584 --> 00:36:54,045 koji su me natjerali da vjerujem Nije sve izgubljeno. 508 00:36:54,045 --> 00:36:57,882 I uvjeravam vas da ne žalim Apsolutno ništa, 509 00:36:57,882 --> 00:36:59,926 osim neke stvari. 510 00:36:59,926 --> 00:37:03,137 Da nisam pobjegao sa svojom ženom Kad sam još bio na vrijeme. 511 00:37:03,763 --> 00:37:06,098 Uvjeravam te da rizik ne vrijedi. 512 00:37:06,098 --> 00:37:10,811 To ne znači da se prestajete boriti. Pogledaj me, još uvijek sam ovdje, 513 00:37:10,811 --> 00:37:14,357 Ali ne postoji niti jedan dan mog života u kojem je ne sjećam. 514 00:37:16,150 --> 00:37:17,610 Minerva, molim te. 515 00:37:18,110 --> 00:37:20,363 Ne napravite istu pogrešku koju sam napravio. 516 00:37:24,533 --> 00:37:27,036 - Obećavate li vam da ćete se brinuti o sebi? - Naravno. I ti. 517 00:37:27,036 --> 00:37:29,497 U svakom slučaju, Vidjet ćemo se prije onoga što mislite. 518 00:37:29,497 --> 00:37:30,581 Da? U redu. 519 00:37:32,124 --> 00:37:33,793 Trča. Trča. Trča. 520 00:38:59,253 --> 00:39:01,255 Titlovi: Carmen Arnaldos Almagro