1 00:00:01,001 --> 00:00:02,961 {\ an8} Kandidat će biti moj brat héctor. 2 00:00:02,961 --> 00:00:06,089 {\ an8} Želim da se vrate na svoje rančeve I napravite protivnikovu igru. 3 00:00:06,089 --> 00:00:09,592 {\ an8} Mi smo u licemjernoj svijetu upravljaju kučkom djece. 4 00:00:09,592 --> 00:00:11,052 Nećemo li ništa učiniti? 5 00:00:11,052 --> 00:00:15,015 Suprotstaviti se toj misli, Trebamo televiziju. 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,892 - Ne znam što bih vam još rekao. - Recite mi iz Trujilla. 7 00:00:17,892 --> 00:00:20,562 Ne vjerujem da imate bilo kakvu moć nad Trujillom. 8 00:00:20,562 --> 00:00:22,355 Ovdje smo korisni ili nestajemo. 9 00:00:22,355 --> 00:00:25,525 Nitko neće učiniti ništa za njega. Samo mi. 10 00:00:25,525 --> 00:00:27,902 - Kamo me uzimaju? - Don Enrique su učili. 11 00:00:27,902 --> 00:00:29,863 - imamo kontakt. - Morales? 12 00:00:29,863 --> 00:00:31,698 - Koliko razgovaramo? - 2000 dolara. 13 00:00:31,698 --> 00:00:34,492 Mogu otvoriti vrata bolnice, Ne održavajte ga na životu. 14 00:00:52,719 --> 00:00:53,970 {\ an8} za ovdje, maca! 15 00:00:54,637 --> 00:00:55,638 {\ an8} tamo. 16 00:01:11,071 --> 00:01:13,364 {\ an8} nestaju. Nestaju! 17 00:01:26,377 --> 00:01:29,297 {\ an8} Ne, ne! 18 00:01:30,173 --> 00:01:33,718 {\ an8} br. Ne ne! 19 00:01:33,718 --> 00:01:34,844 {\ an8} pomoć! 20 00:01:34,844 --> 00:01:36,471 {\ an8} Ubit ću te. 21 00:01:38,098 --> 00:01:41,559 {\ an8} van, van. 22 00:01:42,393 --> 00:01:46,022 {\ an8} i dođete ovdje. Dođi ovamo, kopile, dođi ovamo. 23 00:01:46,022 --> 00:01:47,273 {\ an8} tamo! 24 00:02:02,080 --> 00:02:05,250 - Ono što želiš je da me jebem, zar ne? - Ne. 25 00:02:06,709 --> 00:02:09,420 To, tamo. Tamo. 26 00:02:09,420 --> 00:02:14,926 Izlaziš iz ladice I na kraju plačeš poput pedera. 27 00:02:14,926 --> 00:02:17,345 Dao sam ti sve. Sve! 28 00:02:18,555 --> 00:02:20,932 I učinila si da izgledam loše Pred Amerikancima 29 00:02:20,932 --> 00:02:22,600 Kad vas je diploma demantirala. 30 00:02:22,600 --> 00:02:26,604 Jer? Jer ste prošetali automobilima Svim totosima 31 00:02:26,604 --> 00:02:30,150 Od svih holivudskih kurva s kojim ste prešli. 32 00:02:32,026 --> 00:02:37,657 Dao sam ti obrazovanje, maca, jer sam mislio Da biste mogli biti moj nasljednik, ali ne, ne! 33 00:02:37,657 --> 00:02:41,119 Pijani ste i prokleti ovisnik o drogama! 34 00:02:42,287 --> 00:02:46,833 Danas vas je Octavia stavila Razvod na sudu. 35 00:02:46,833 --> 00:02:49,544 - Ne, razgovarat ću s njom, tata. - Budi miran! 36 00:02:49,544 --> 00:02:50,628 Budi miran! 37 00:02:51,462 --> 00:02:53,298 Razgovarat ću sa sucem. 38 00:02:55,592 --> 00:03:01,181 Sve ću riješiti Dakle, da Octavia i moji unuci dobro žive, 39 00:03:01,181 --> 00:03:07,395 Jedite dobro i, prije svega, Neka im usta utihne na njegov grob. 40 00:03:07,395 --> 00:03:10,982 I sutra, izlazite odavde U avionu u Belgiju. 41 00:03:10,982 --> 00:03:12,859 - Ne. - Da. Da! 42 00:03:12,859 --> 00:03:16,487 Ući ćete u kliniku gdje se prema vama ponašaju elektroshockom. 43 00:03:16,487 --> 00:03:18,448 - Da vidimo hoće li te dobiti ... - Ne. 44 00:03:18,448 --> 00:03:21,618 ... sve to sranje godinama Dobili ste 45 00:03:21,618 --> 00:03:25,163 Da vidim da, na kraju, Nešto vam je korisno. Nešto korisno! 46 00:03:26,497 --> 00:03:28,333 Hoćeš li mi stvarno biti sin? 47 00:03:29,375 --> 00:03:30,668 Hoćeš li biti? 48 00:03:32,212 --> 00:03:33,421 Hoćeš li biti? 49 00:03:38,092 --> 00:03:40,220 Sranje. 50 00:04:06,079 --> 00:04:09,624 16. kolovoza 1952., 51 00:04:09,624 --> 00:04:14,045 To je dan radosti Za našu Dominikansku republiku, 52 00:04:14,045 --> 00:04:20,009 nakon što je jednoglasno ratificiran Na anketama demokratskim glasanjem 53 00:04:20,009 --> 00:04:21,678 od svih naših ljudi, 54 00:04:21,678 --> 00:04:24,055 pretpostavlja predsjedništvo zemlje 55 00:04:24,055 --> 00:04:30,228 Za sljedeće razdoblje general Héctor Welcome Trujillo Molina. 56 00:04:30,228 --> 00:04:33,898 Vrlo emotivno Jesu li riječi izražene u činu 57 00:04:33,898 --> 00:04:40,280 Naš GeneralIssimo Rafael Leonidas Trujillo Molina, dobročinitelj domovine. 58 00:04:41,030 --> 00:04:43,324 Ovo nije pobjeda čovjeka, 59 00:04:43,324 --> 00:04:48,329 Ovo je trijumf čitavog naroda, domovine. Uspjeli smo zajedno ... 60 00:04:50,581 --> 00:04:54,627 Žele nas vidjeti lice budale. Nije moguće da ste pobijedili. 61 00:04:57,422 --> 00:04:58,673 Drugovi ... 62 00:04:59,382 --> 00:05:02,051 - pratioci, slušajte, molim vas. - Nema koristi. 63 00:05:02,051 --> 00:05:07,181 Pratitelji, svi smo ogorčeni, da, Ali ne možemo se boriti među nama. 64 00:05:07,682 --> 00:05:09,183 Iako kasnimo cijelu noć, 65 00:05:09,183 --> 00:05:12,312 Odavde ne možemo otići Bez da se svi slažu. 66 00:05:12,312 --> 00:05:15,690 I moramo raditi zajedno, Ali prije svega s poštovanjem. 67 00:05:15,690 --> 00:05:17,650 Bez sumnje, sa svim brojenim glasovima, 68 00:05:17,650 --> 00:05:20,528 Znat ćemo da je Trujillovu pobjedu Bila je to prijevara. 69 00:05:20,528 --> 00:05:21,863 Diktatura se nastavlja 70 00:05:21,863 --> 00:05:24,532 I svijet mora znati Tko je pravi Trujillo. 71 00:05:24,532 --> 00:05:27,160 Svijet se brine o jebotu Što se događa na ovom otoku. 72 00:05:27,160 --> 00:05:29,871 Sami smo i to je naš problem. 73 00:05:30,580 --> 00:05:32,999 Jedini način su oružje i krv. 74 00:05:32,999 --> 00:05:34,208 Pierre, ne. 75 00:05:34,208 --> 00:05:37,754 Malo nas je, Pierre i oni, vojska. Ubit će nas sve. 76 00:05:37,754 --> 00:05:39,881 Marširamo i podignemo naš glas. 77 00:05:39,881 --> 00:05:41,507 - Dakle, to? - Slažemo se. 78 00:05:41,507 --> 00:05:43,760 - To je varvarnost. - Dakle, to? 79 00:05:43,760 --> 00:05:45,845 Da nam se koza nasmije? 80 00:05:45,845 --> 00:05:47,722 - Istina je. - Umorio sam se od svega toga. 81 00:05:47,722 --> 00:05:50,266 Banneri, mali kantitos ... To je beskorisno. 82 00:05:51,142 --> 00:05:53,644 Tko god želi sa mnom I zapalili smo sve. 83 00:05:53,644 --> 00:05:55,146 Tiho, brate. 84 00:05:55,146 --> 00:05:57,648 Divizija grupe To je najgore što nam se može dogoditi. 85 00:05:57,648 --> 00:05:58,941 Idemo mirno, Pierre. 86 00:05:58,941 --> 00:06:02,820 Mirno nas je ovdje kao idioti. Morate ubiti Trujillo. 87 00:06:02,820 --> 00:06:04,030 I za što? 88 00:06:04,697 --> 00:06:07,158 Ako ga ubijete, Morate ubiti cijelu svoju obitelj, 89 00:06:07,158 --> 00:06:09,243 Svojoj djeci, njegovim saučesnicima. 90 00:06:09,243 --> 00:06:11,412 - Masakr. - A što radimo? 91 00:06:11,412 --> 00:06:14,582 Morate ga izvaditi na biralištima sa slobodnim izborima. 92 00:06:14,582 --> 00:06:18,961 Za to nedostaju još četiri godine. Mislim da nismo živi da to vidimo. 93 00:06:18,961 --> 00:06:20,713 - Da vidimo. - Pierre je u pravu. 94 00:06:20,713 --> 00:06:23,841 Podignite ruku koji razmotri da je put nasilje, 95 00:06:23,841 --> 00:06:25,468 Ti prosvjedi moraju izgorjeti. 96 00:06:25,468 --> 00:06:28,304 - Revolucija ili smrt. - Živite revoluciju. 97 00:06:28,304 --> 00:06:31,265 I koji više vole Miran marš, bez viškova? 98 00:06:35,770 --> 00:06:39,649 Odlučio tada. Izaći ćemo da nas osjećamo. 99 00:06:39,649 --> 00:06:41,734 Bit će to miran, ali jak marš. 100 00:06:41,734 --> 00:06:43,694 Čitav svijet nas mora slušati. 101 00:06:43,694 --> 00:06:47,365 Mogli bismo se podijeliti u dvije skupine i marširati prema središnjem trgu. 102 00:06:47,365 --> 00:06:49,700 Morate pozvati Najveći broj ljudi. 103 00:06:49,700 --> 00:06:51,452 - Ne slažem se. - Ok. 104 00:06:51,452 --> 00:06:54,831 - Ok. - U redu, ali to nije izlaz. 105 00:06:58,292 --> 00:07:01,379 Pierre, dođi ovamo. Učinimo to kako kažu. 106 00:07:06,676 --> 00:07:08,386 Ne brinite, to će se dogoditi uskoro. 107 00:07:09,804 --> 00:07:11,556 Dolazite li na marš s nama? 108 00:07:12,432 --> 00:07:15,518 Još uvijek ne znam. Čekam tatine vijesti. 109 00:07:15,518 --> 00:07:18,729 Pronađeno je U prilično osjetljivoj situaciji. 110 00:07:18,729 --> 00:07:20,314 Da znam. 111 00:07:20,314 --> 00:07:21,441 Kako znati? 112 00:07:21,441 --> 00:07:23,192 Vijest je kružila u grupi. 113 00:07:23,901 --> 00:07:25,153 Nerazumljivo. 114 00:07:25,945 --> 00:07:27,530 A što je poznato? 115 00:07:28,030 --> 00:07:29,532 Možda je u bolnici Marion. 116 00:07:29,532 --> 00:07:33,202 Moja će obitelj pokušati dobiti plaćanje kontakta. 117 00:07:33,202 --> 00:07:36,164 Ako vam treba bilo što, što god, Ovdje sam da vam pomognem. 118 00:07:36,706 --> 00:07:37,874 Hvala. 119 00:07:37,874 --> 00:07:41,711 Ako dođete na marš, recite mi Vaša ideja o pobjedi na izborima. 120 00:07:42,253 --> 00:07:43,296 U redu? 121 00:07:46,757 --> 00:07:49,218 Drugovi, dođite na marš S nama, zar ne? 122 00:07:49,218 --> 00:07:52,597 To je čisto zlato. Valjda s ovim Blizu smo 2000. 123 00:07:52,597 --> 00:07:56,058 To neće prihvatiti. Prodat ćemo ga za nošenje gotovine. 124 00:07:56,058 --> 00:07:58,644 Imam i malo odjeće Mogu dodati. 125 00:07:58,644 --> 00:08:00,855 Susjed Azucena Uvijek ih želi kupiti. 126 00:08:00,855 --> 00:08:02,315 Već, ali nemamo vremena. 127 00:08:02,315 --> 00:08:04,442 A ako ih ne prođemo, Doña Chea, 128 00:08:04,442 --> 00:08:07,653 Ja se javlja da prodajem unaprijed Hacienda obitelji Rodríguez. 129 00:08:07,653 --> 00:08:09,238 Trebat će nam nekoliko dana. 130 00:08:10,281 --> 00:08:13,326 Moja ušteda. Nije puno, ali nešto je nešto. 131 00:08:13,326 --> 00:08:15,119 O, moja kćer ... 132 00:08:15,119 --> 00:08:18,623 Pa, nazvat ću Moralesa I recite mu da ćemo to učiniti. 133 00:08:18,623 --> 00:08:21,584 - Možda ih za 72 sata možemo okupiti. - Bilo bi idealno. 134 00:08:21,584 --> 00:08:23,377 - Idem s tobom. - Ne! 135 00:08:23,377 --> 00:08:25,213 Zašto ne? Bolje biti u pratnji. 136 00:08:25,213 --> 00:08:28,549 - Dakle, ako se nešto dogodi ... - prijatelju, mama je u pravu. 137 00:08:29,050 --> 00:08:31,219 Ne treba mi vaše dopuštenje Ići bilo gdje. 138 00:08:31,219 --> 00:08:34,305 To je i moj otac i želim ga vidjeti. Želim pomoći. 139 00:08:34,305 --> 00:08:36,182 A u što ste vjerovali? 140 00:08:38,100 --> 00:08:39,727 Mama, želi pomoći. 141 00:08:40,686 --> 00:08:41,979 Oh dobro. 142 00:08:50,947 --> 00:08:52,365 Naprijed. 143 00:09:07,421 --> 00:09:08,714 Događa. 144 00:09:21,352 --> 00:09:23,187 Ovdje ćete biti dobro. 145 00:09:29,026 --> 00:09:30,987 Hoću li ovdje provesti puno vremena? 146 00:09:30,987 --> 00:09:32,738 Nadam se da ne. 147 00:09:34,574 --> 00:09:36,033 Što ako moram koristiti kupku? 148 00:09:36,033 --> 00:09:39,954 Imate kocku. To nije luksuzni hotel, Ali ništa nećeš nedostajati. 149 00:09:39,954 --> 00:09:41,414 Jeste li gladni? 150 00:09:41,414 --> 00:09:42,707 Malo. 151 00:09:42,707 --> 00:09:45,543 Kasnije ću vam donijeti hranu. Sad se odmaraj. 152 00:09:45,543 --> 00:09:47,169 Postoje li štakori? 153 00:09:48,254 --> 00:09:51,299 Zašto se brinete za štakore Ako ih nije briga za vas? 154 00:09:51,299 --> 00:09:52,592 Odmor. 155 00:09:53,426 --> 00:09:54,719 Hvala. 156 00:10:13,321 --> 00:10:15,698 Bože, spasi te, Marija, Puni ste s milošću. 157 00:10:15,698 --> 00:10:19,535 Blagoslovljeni ste među svim ženama I blagoslovio plod vašeg trbuha, Isuse. 158 00:10:37,261 --> 00:10:38,471 Bože, spasi te, Marija ... 159 00:10:48,939 --> 00:10:51,150 Pa, Mysteru papa, kao što vidite, 160 00:10:51,150 --> 00:10:53,903 Ovdje u Ciudad Trujillo Volimo dobre stvari. 161 00:10:53,903 --> 00:10:56,238 Dobar obrok, dobro piće, 162 00:10:56,238 --> 00:10:57,448 Dobra ženka. 163 00:10:57,448 --> 00:10:58,991 Rosita, dođi ovamo. 164 00:10:58,991 --> 00:11:00,743 Vrlo jasno, da. 165 00:11:00,743 --> 00:11:04,455 Gledaj, pogledaj to dominikansko meso. Uzmi tamo da ga vidi. 166 00:11:05,665 --> 00:11:07,958 Dakle, mi ... 167 00:11:10,002 --> 00:11:13,631 Ne možemo očekivati ​​manje kvalitete televizijskog emitiranja. 168 00:11:13,631 --> 00:11:17,176 Razgovarao sam s najboljima, S General Electric i Westinghouse. 169 00:11:17,885 --> 00:11:19,428 Nude mnoge sadržaje, 170 00:11:19,428 --> 00:11:23,432 Ali željeli bismo Zatvorite ovaj posao sa sobom. 171 00:11:23,432 --> 00:11:25,309 - Da? - Već se poznajemo, razumijete li? 172 00:11:25,309 --> 00:11:28,979 I zato sam želio razgovarati S vama osobno. 173 00:11:28,979 --> 00:11:34,026 Gledaj, ova zemlja ide gore Svaki dan više, poput pjene, 174 00:11:34,026 --> 00:11:36,237 I svi govore o nama. 175 00:11:36,237 --> 00:11:39,907 Televizijski posao u Dominikancu To je iskušenje za njegovu kompetenciju. 176 00:11:39,907 --> 00:11:41,867 Volimo poslovati s vama, 177 00:11:41,867 --> 00:11:44,787 Ali to je prikladno za vas Posao s nama. 178 00:11:45,496 --> 00:11:48,249 - Razumijete li? - Što namjerava? 179 00:11:49,959 --> 00:11:54,130 Za zatvaranje ovog tretmana, Trebam malo nagrade. 180 00:11:54,130 --> 00:11:55,506 Koliko? 181 00:11:57,675 --> 00:11:59,385 20 %. 182 00:11:59,385 --> 00:12:01,053 Dogovoriti? 183 00:12:03,973 --> 00:12:05,224 Ti si iz mog. 184 00:12:06,100 --> 00:12:08,436 Sada uživajte u daru kuće. 185 00:12:08,436 --> 00:12:09,645 Daj mu, Rosita. 186 00:12:16,652 --> 00:12:19,530 Prevara, prijevara, prijevara! 187 00:12:19,530 --> 00:12:23,284 Prevara, prijevara, prijevara, prijevara! 188 00:12:23,284 --> 00:12:25,327 Prevara, prijevara! 189 00:12:25,327 --> 00:12:27,329 Prevara, prijevara! 190 00:12:27,329 --> 00:12:30,249 Prevara, prijevara! 191 00:12:30,249 --> 00:12:35,129 Prevara, prijevara, prijevara, prijevara, prijevara ...! 192 00:12:39,091 --> 00:12:41,594 Mirno, mirno. 193 00:12:41,594 --> 00:12:43,637 Budite mirni. 194 00:12:45,139 --> 00:12:47,433 Ovo je mirna manifestacija. 195 00:12:58,444 --> 00:13:00,863 Budite oprezni! 196 00:13:35,481 --> 00:13:37,817 Minerva, trči. Trči! 197 00:13:44,782 --> 00:13:47,827 Pierre! Pierre! Pierre! 198 00:13:47,827 --> 00:13:49,954 Što radiš, jadno? Ostavi! 199 00:13:57,336 --> 00:13:59,129 Ne! Uzmi me! 200 00:13:59,129 --> 00:14:01,131 Ostavi! Ostavi! 201 00:14:12,017 --> 00:14:14,728 Ovaj je čaj izvrstan. Podsjeća me ... 202 00:14:14,728 --> 00:14:16,188 Da, to je vrlo dobar čaj. 203 00:14:17,314 --> 00:14:18,566 Vrlo dobro. 204 00:14:19,817 --> 00:14:21,402 Idemo sada na naše. 205 00:14:21,402 --> 00:14:23,445 Čini se da postoji problem 206 00:14:24,280 --> 00:14:26,448 I volio bih to razumjeti. 207 00:14:27,700 --> 00:14:28,951 Generalisimus, 208 00:14:29,535 --> 00:14:32,955 Kako to objasniti Dakle, da ne melinterpret? 209 00:14:33,956 --> 00:14:38,335 Postoji određena briga Za opuštanje 210 00:14:38,335 --> 00:14:42,256 ili loš utjecaj 211 00:14:42,256 --> 00:14:48,554 koji mogu stvoriti ovaj izum U određenim ranjivim graničnim skupinama. 212 00:14:49,096 --> 00:14:52,600 Ne možemo se protiviti, Ne osuđujte izravno 213 00:14:52,600 --> 00:14:56,395 ili, neuspjeh u tome, davanje implicitne podrške, Ali izvan toga ... 214 00:14:56,395 --> 00:14:59,690 10 315 112 pesos 215 00:15:00,357 --> 00:15:04,028 Za izgradnju novih crkava i refektora. 216 00:15:04,612 --> 00:15:09,575 423.000 za pripreme Corpus Christi prošle godine. 217 00:15:10,576 --> 00:15:14,914 1.500.000 kao nekoliko donacija. 218 00:15:16,248 --> 00:15:20,169 632 500 je potrošeno na izletima, 219 00:15:20,169 --> 00:15:24,173 vozila i grickalice zbog njegove svetosti i pratnje. 220 00:15:25,382 --> 00:15:27,927 Sve čini ukupno otprilike ... 221 00:15:29,887 --> 00:15:31,305 šezdeset milijuna, 222 00:15:32,097 --> 00:15:35,225 Što je uložilo Ova vlada u vjeri. 223 00:15:35,225 --> 00:15:40,105 Možete li mi reći koliko crkva izračunava Što trebate za sljedeću godinu? 224 00:15:41,941 --> 00:15:43,692 - Ne bih znao reći ... - 60,5 milijuna. 225 00:15:44,652 --> 00:15:46,987 I pola milijuna. 226 00:15:54,078 --> 00:15:55,079 Mgr, 227 00:15:56,789 --> 00:15:59,208 Ja sam žarki branitelj kršćanske vjere. 228 00:16:00,584 --> 00:16:04,630 Nisam učinio ništa osim pomoći U Rimsku crkvu u ovoj zemlji. 229 00:16:06,173 --> 00:16:09,593 Zanemario sam, ako ne i izbrisan, 230 00:16:11,095 --> 00:16:12,680 Ostale vrste štovanja. 231 00:16:14,640 --> 00:16:16,266 Ovo je pobožni grad. 232 00:16:17,101 --> 00:16:19,687 Dominikanci su bhakte. 233 00:16:20,521 --> 00:16:22,606 Trebamo savjet vaše crkve. 234 00:16:25,109 --> 00:16:29,405 Molim vas, nemojte nas lišiti svog vodiča. 235 00:16:36,245 --> 00:16:39,873 - Puno ime. - María Argentina Minerva Mirabal Reyes. 236 00:16:42,251 --> 00:16:46,380 - Danak rođenja. - 12. ožujka 1926. 237 00:16:48,340 --> 00:16:49,508 Bračni status. 238 00:16:50,092 --> 00:16:51,218 Samohrana žena. 239 00:16:58,642 --> 00:17:00,602 Već, molim vas! 240 00:17:10,154 --> 00:17:12,406 - Pozdrav. - Imam dobre vijesti za tebe, princeza. 241 00:17:12,406 --> 00:17:14,450 Vaše vrijeme u klubu završilo je. 242 00:17:15,451 --> 00:17:17,036 Kako to misliš? 243 00:17:17,036 --> 00:17:20,372 To je mjesto bilo malo. Spremni ste napraviti skok. 244 00:17:20,372 --> 00:17:24,626 Od sada, vaša karijera započinje U zvijezdi. Na televiziji! 245 00:17:25,335 --> 00:17:27,546 Kao? Rasti što? 246 00:17:27,546 --> 00:17:30,382 Imat ćete vlastiti program. Tada vam dajem detalje. 247 00:17:30,382 --> 00:17:31,884 Ali jedno vam govori: 248 00:17:31,884 --> 00:17:34,762 to ime koje imate Da nitko više ne može naučiti. 249 00:17:34,762 --> 00:17:38,307 Od sada ćete imati Umjetničko ime koje ću vam dati. 250 00:17:38,307 --> 00:17:40,184 - Kako ime? - Onda vam objašnjavam. 251 00:17:40,184 --> 00:17:43,854 Gore, tamo grupa. Brzo, uskoro. 252 00:17:43,854 --> 00:17:46,273 Ti ovdje u središtu. Tamo, tamo. 253 00:17:47,399 --> 00:17:48,859 Svijetlo. 254 00:17:51,403 --> 00:17:53,614 Generalsimo! 255 00:18:20,808 --> 00:18:23,310 Dobar dan, dame i gospodo. 256 00:18:24,019 --> 00:18:29,733 Čast mi je najaviti, ruku pod ruku i pod vodstvom našeg generala, 257 00:18:30,275 --> 00:18:32,778 Početak nove ere. 258 00:18:32,778 --> 00:18:38,659 Moderne ere, svijetle, pune vijesti na području komunikacije 259 00:18:39,409 --> 00:18:40,452 i zabava. 260 00:18:41,120 --> 00:18:44,456 S ponosom najavljujemo Dolazak televizije 261 00:18:44,456 --> 00:18:46,667 Do Dominikanske republike. 262 00:18:55,592 --> 00:18:59,763 Dominikanska Republika To će biti treća zemlja na kontinentu 263 00:18:59,763 --> 00:19:03,350 U uživanju u ovom novom i divan izum 264 00:19:03,350 --> 00:19:08,397 Hvala našim prijateljima iz Sjedinjenih Američkih Država, 265 00:19:08,397 --> 00:19:13,402 Tko je stavio na raspolaganje Impresivna RCA tehnologija 266 00:19:13,402 --> 00:19:16,947 pod ogromnim količinama novih televizijskih uređaja 267 00:19:16,947 --> 00:19:21,618 za strateški distribucija u cijeloj našoj zemlji. 268 00:19:24,288 --> 00:19:26,123 Ovo je ogromno. 269 00:19:27,166 --> 00:19:28,250 Također je ... 270 00:19:28,250 --> 00:19:31,879 General Trujillo, Volim poslovati s tobom, 271 00:19:32,671 --> 00:19:34,423 Ali 20 % je puno. 272 00:19:34,423 --> 00:19:37,134 Zajedno moramo podržati ovaj projekt ... 273 00:19:37,134 --> 00:19:38,218 U redu? 274 00:19:38,218 --> 00:19:42,973 ... do Dominikanske republike kao vodeća zemlja u komunikaciji kontinenta. 275 00:19:48,312 --> 00:19:51,773 Danas imamo veliki broj izvrsnih umjetnika i novinara ... 276 00:19:53,692 --> 00:19:57,613 Dobrodošli u televizijsku katedralu. 277 00:19:57,613 --> 00:20:00,741 Tehnologija prve kvalitete. S tim se sve čuje. 278 00:20:01,366 --> 00:20:04,494 Svi ti mladići Obučavao ih je RCA. 279 00:20:04,494 --> 00:20:06,830 - Monsignor. - Evo me, general. 280 00:20:09,166 --> 00:20:12,169 Blagoslov u ime Oca, Sina i Duha Svetoga. 281 00:20:13,003 --> 00:20:15,088 Otac, Sin i Duh Sveti. 282 00:20:19,051 --> 00:20:20,219 Blagoslov. 283 00:20:33,482 --> 00:20:34,483 Uključiti. 284 00:20:38,987 --> 00:20:42,032 Fotografija, molim. Ovdje. 285 00:20:42,032 --> 00:20:43,784 Pa, trenutak. 286 00:20:45,160 --> 00:20:47,120 Idemo s drugim, molim vas. 287 00:20:51,667 --> 00:20:55,796 Sljedeći put kad dođem je otići. Pripremite se. 288 00:21:16,149 --> 00:21:17,651 Moja mast ... 289 00:21:22,864 --> 00:21:24,783 Reci mi, brate. Evo me. 290 00:21:26,910 --> 00:21:29,621 Vrlo uzbuđen S onim što radimo. 291 00:21:30,122 --> 00:21:32,833 - Recite mi da imate sve pod kontrolom. - Naravno. 292 00:21:32,833 --> 00:21:37,629 Hej ovo. Distribuirat ćemo 50.000 kuće po kućnim televizorima. 293 00:21:37,629 --> 00:21:40,424 - Da? - u klubovima, u barovima, 294 00:21:40,424 --> 00:21:43,176 U restoranima svakog grada I svaki grad. 295 00:21:43,176 --> 00:21:46,263 Moći ćete stići Svim dominikancima istovremeno. 296 00:21:46,263 --> 00:21:50,559 - To je vrlo dobar dogovor. - Najbolje, ali bio je to težak pregovor. 297 00:21:51,059 --> 00:21:52,602 Morao sam se boriti. 298 00:21:52,602 --> 00:21:56,189 Ali ni Englezi ni Nijemci Ponudili su mi nešto bolje. 299 00:21:56,189 --> 00:21:59,276 Je li ovo novo? Nikad ga nisam vidio. Kako je lijepo! 300 00:21:59,818 --> 00:22:01,445 Linda, to je kobila. 301 00:22:02,237 --> 00:22:04,948 - Nastavite mi reći, nastavite. Nastavi. - Idi. 302 00:22:04,948 --> 00:22:08,035 Ah, da. Imam sve kontrolirano, na detalj. 303 00:22:08,035 --> 00:22:11,705 Znate li koja je tajna? Oglašivači. 304 00:22:13,415 --> 00:22:15,625 Cijeli se sustav financira sam. 305 00:22:15,625 --> 00:22:18,670 Dakle, nećete stići svakom dominikancu, 306 00:22:18,670 --> 00:22:22,591 Ali mi ćemo napraviti bogatstvo. 307 00:22:22,591 --> 00:22:25,635 Ovo je veliki posao, To je rijeka, to je izvor ... 308 00:22:26,261 --> 00:22:27,346 U čemu je stvar? 309 00:22:28,180 --> 00:22:29,931 - Dođite ovamo. - Luda si? Lud. 310 00:22:29,931 --> 00:22:31,725 Dođi ovamo. 311 00:22:31,725 --> 00:22:35,187 - Što je? - kopile. Sranje izdajnik. 312 00:22:35,187 --> 00:22:36,396 Brate, što ...? 313 00:22:42,903 --> 00:22:46,656 Dogodilo se da ste džepirali Novac od Amerikanaca. 314 00:22:52,788 --> 00:22:54,456 Jeste li mislili da neću shvatiti? 315 00:22:55,457 --> 00:22:57,167 Ne. Brate ... 316 00:22:57,834 --> 00:23:00,629 - Sve vidim. Sranje! - Čaj ... 317 00:23:00,629 --> 00:23:03,423 Objašnjavam vam. Objašnjavam ti, brate. 318 00:23:04,216 --> 00:23:07,427 Ne mogu vam reći ni kurvu Jer mama je svetac. 319 00:23:07,427 --> 00:23:08,762 - kopile. - Objašnjavam. 320 00:23:08,762 --> 00:23:14,726 Kada ćete to naučiti u ovoj zemlji Sve tvrtke prolaze kroz mene? 321 00:23:14,726 --> 00:23:16,645 Za moja jaja! 322 00:23:16,645 --> 00:23:18,146 Brate, ne. 323 00:23:25,737 --> 00:23:27,489 Sve pod kontrolom. 324 00:23:42,295 --> 00:23:44,297 Hajde, srpanj, hajde. Vani! 325 00:23:51,179 --> 00:23:52,597 Hajde! 326 00:23:58,353 --> 00:24:00,021 Ovdje. 327 00:24:11,366 --> 00:24:13,034 Oprostite. 328 00:24:13,034 --> 00:24:15,287 Možete li potpisati časopis? 329 00:24:15,287 --> 00:24:18,039 To je za moju suprugu, Sandy. Veliki je obožavatelj. 330 00:24:23,795 --> 00:24:26,006 - Naravno. - Gledaj. 331 00:24:32,471 --> 00:24:36,600 Ako saznate da sam bio s tobom I ne nosim me autogram, sposoban i ubija me. 332 00:24:38,518 --> 00:24:40,812 - zagrljaj. - Hvala. 333 00:24:41,354 --> 00:24:43,106 Dođi, dođi. Ovdje. 334 00:24:49,237 --> 00:24:50,614 Julio César. 335 00:24:55,368 --> 00:24:56,912 Hvala, dijete. 336 00:24:56,912 --> 00:24:57,996 U cijelom. 337 00:26:08,775 --> 00:26:09,943 José 338 00:26:10,652 --> 00:26:14,072 Imate Colorados Morros 339 00:26:14,072 --> 00:26:18,076 Imate Colorados Morros 340 00:26:19,995 --> 00:26:21,413 José 341 00:26:21,913 --> 00:26:25,500 Imate Colorados Morros 342 00:26:25,500 --> 00:26:29,462 Imate Colorados Morros 343 00:27:10,378 --> 00:27:12,047 Ovaj... 344 00:27:12,047 --> 00:27:15,425 Ovo je noć sjajnih emocija. 345 00:27:15,925 --> 00:27:22,891 Naša prva i sjajna Vedette Oprašta se od ovog karipskog kluba. 346 00:27:22,891 --> 00:27:24,517 Da. 347 00:27:25,435 --> 00:27:27,020 Da. 348 00:27:27,020 --> 00:27:28,313 Da. 349 00:27:28,313 --> 00:27:33,318 Ne brinite. Ne mijenjaju me. Ne sumnjaju me. 350 00:27:33,318 --> 00:27:38,531 Imamo priliku vratiti se Uživajte, ali na televiziji. 351 00:27:38,531 --> 00:27:40,867 Na televiziji! 352 00:27:42,243 --> 00:27:45,205 Arantxa! Arantxa! 353 00:28:05,725 --> 00:28:07,394 Čestitamo. 354 00:28:09,521 --> 00:28:11,773 Oproštaj su uvijek loši, 355 00:28:12,816 --> 00:28:15,902 Ali tvoje je bilo divno. 356 00:28:17,529 --> 00:28:21,574 A emisija nikada više neće biti ista. 357 00:28:24,077 --> 00:28:25,286 Hvala. 358 00:28:31,960 --> 00:28:34,337 Nadam se da ćemo se uskoro vidjeti na televiziji. 359 00:28:35,797 --> 00:28:37,632 Rođena je zvijezda. 360 00:28:38,925 --> 00:28:39,926 Još... 361 00:28:40,593 --> 00:28:42,387 Ne znam ništa od toga. 362 00:28:44,139 --> 00:28:46,057 Imat ćete vijesti. 363 00:28:51,563 --> 00:28:55,400 Danas ste posebno dragocjeni. 364 00:28:58,778 --> 00:28:59,904 Ovdje. 365 00:29:21,676 --> 00:29:23,261 Pokazati ti 366 00:29:23,887 --> 00:29:27,307 To je bila najuzbudljivija stvar Vidio sam u svom životu. 367 00:29:37,442 --> 00:29:38,568 Rafael. 368 00:29:39,402 --> 00:29:40,945 Volim tvoju kožu. 369 00:29:44,616 --> 00:29:46,659 Tako si bijela ... 370 00:29:49,412 --> 00:29:51,456 A ti mirišeš tako bogato ... 371 00:30:06,262 --> 00:30:08,807 Imaš lijepe oči. 372 00:31:26,426 --> 00:31:28,177 Jeste li upoznali Trujillo? 373 00:31:28,177 --> 00:31:32,807 Kažem to jer ste u to vrijeme bili Lik dominikanske televizije. 374 00:31:32,807 --> 00:31:33,975 Kako to znaš? 375 00:31:34,809 --> 00:31:38,813 Arantxa, jer sam vidio izvještaje I vidio sam vas na naslovnicama časopisa. 376 00:31:38,813 --> 00:31:40,440 Bila si cijela zvijezda i ... 377 00:31:41,107 --> 00:31:43,443 Da. Bio je samo jedan kanal. 378 00:31:43,443 --> 00:31:45,820 Svatko tko se pojavio Postao je poznat. 379 00:31:45,820 --> 00:31:46,905 Pa, ne sve. 380 00:31:47,864 --> 00:31:50,033 Dominikan je bila mala zemlja. 381 00:31:50,575 --> 00:31:53,661 A Trujillo je bio sveprisutan. 382 00:31:56,122 --> 00:31:57,582 Naravno da sam se odnosio prema njemu. 383 00:31:58,416 --> 00:31:59,918 Nisam imao izbora. 384 00:32:02,420 --> 00:32:06,299 - I je li on bio tako drag kao što su rekli? - Manipulator. 385 00:32:08,134 --> 00:32:10,178 Znao sam osvojiti ljude. 386 00:32:11,971 --> 00:32:16,267 Ples merengue ili sponzoriranje Tisuće i tisuće novorođenčadi, 387 00:32:16,267 --> 00:32:19,479 Samo da imate svoje roditelje kao bezuvjetno. 388 00:32:21,856 --> 00:32:23,608 A sa ženama? 389 00:32:23,608 --> 00:32:26,361 Činilo se da nijedan Oslobodio se kandžama. 390 00:32:27,028 --> 00:32:28,821 I puno manje ako je bilo privlačno. 391 00:32:31,032 --> 00:32:33,034 A ti si i još uvijek si Lijepa žena. 392 00:32:33,034 --> 00:32:38,289 Zamišljam da ste jednom imali Da zaustave noge, poput Minerva, zar ne? 393 00:32:39,999 --> 00:32:41,960 - Jesi li dobro, arantxa? - Da. 394 00:32:41,960 --> 00:32:44,754 - Naravno? - Da, da, sigurno. Ne brini. 395 00:32:44,754 --> 00:32:48,716 Ali ... što se događa je da bih želio Ostavite ovdje. Žao mi je. 396 00:32:50,343 --> 00:32:51,344 Jasan. 397 00:33:01,104 --> 00:33:06,609 Dame, gospodo, Dobrodošli u ... Gipsy's Show! 398 00:33:06,609 --> 00:33:08,861 program Za sve dominikanske domove 399 00:33:08,861 --> 00:33:13,533 Gdje će biti glazbe, plesova, intervjua ... 400 00:33:13,533 --> 00:33:16,661 A gdje ćemo vas u svakom emisiji iznenaditi s različitim programima ... 401 00:33:16,661 --> 00:33:20,707 {\ an8} izrezati, izrezati! Nebo, lijepo. 402 00:33:21,332 --> 00:33:22,500 Rez. 403 00:33:24,544 --> 00:33:26,087 {\ an8} rez, da? 404 00:33:26,087 --> 00:33:27,505 {\ an8} nije toliko kompliciran. 405 00:33:27,505 --> 00:33:30,508 {\ an8} OK, pogledajte. Vidiš li ovo svjetlo? 406 00:33:30,508 --> 00:33:32,427 {\ an8} Pa, to je tvoja kamera, u redu? 407 00:33:32,427 --> 00:33:36,556 {\ an8} svjetlo, kamera, pogledajte. Morate pogledati, vrlo je važno. 408 00:33:36,556 --> 00:33:39,976 {\ an8} idi, još jedan! Svjetlo, kamera, gledaj! 409 00:33:39,976 --> 00:33:41,394 {\ an8} izgled! U redu? 410 00:33:42,478 --> 00:33:43,896 {\ an8} razumiješ li me? 411 00:33:45,231 --> 00:33:46,691 {\ an8} Da? 412 00:33:46,691 --> 00:33:48,276 {\ an8} majmunu to može učiniti. 413 00:33:48,276 --> 00:33:50,361 {\ an8}- dovoljno. - Što radiš? 414 00:33:50,361 --> 00:33:52,488 Ne mora biti nepristojno. Počinje. 415 00:33:52,488 --> 00:33:54,198 Miran. Sad se ništa ne događa. 416 00:33:54,198 --> 00:33:56,784 Kamera. Kad se svjetlo uključi, pogledate kameru. 417 00:33:56,784 --> 00:33:58,911 Da, kažem vam. Tiho, ništa se ne događa. 418 00:33:58,911 --> 00:34:02,498 A vi se usredotočite na sljedeće. 419 00:34:02,498 --> 00:34:05,752 Idemo pauzirati i nastaviti. 420 00:34:05,752 --> 00:34:07,795 - Mislim da je ljut. - Ne brinite. 421 00:34:07,795 --> 00:34:10,631 Čast je što RCA Dovedite redatelja poput ovih. 422 00:34:10,631 --> 00:34:11,758 Štoviše, ne brini 423 00:34:11,758 --> 00:34:15,136 Jer će to samo usmjeriti prva četiri programa i sada. 424 00:34:15,136 --> 00:34:17,597 - Ali ... što je to? - Gipsy mora biti plavuša. 425 00:34:17,597 --> 00:34:20,266 Kao? Ne, ali ovo nije moja kosa. 426 00:34:20,767 --> 00:34:24,103 Osim toga, žao mi je, ali ovaj kostim Uopće ne razumijem. 427 00:34:24,103 --> 00:34:26,314 - Ne ... ne ... Ne sviđa mi se. - Gipsy. 428 00:34:27,023 --> 00:34:29,108 - Gipsy. - Možete li me nazvati arantxa? 429 00:34:29,108 --> 00:34:31,861 Svi imamo narudžbu Da vas nazovem ovako, Gipsy, 430 00:34:31,861 --> 00:34:35,573 Što vidite ovako I da vam je kosa plavuša. 431 00:34:36,324 --> 00:34:38,451 Ne znam mogu li. Mnogo sam prenapučenih. 432 00:34:38,451 --> 00:34:39,952 Već. Stvarno. 433 00:34:39,952 --> 00:34:42,413 Osjećam da mi je teško disati i ... 434 00:34:42,413 --> 00:34:44,207 Već me pogledaj. 435 00:34:44,207 --> 00:34:46,000 Pogledaj me. 436 00:34:46,000 --> 00:34:48,211 - Gretchen. - Evo ga. 437 00:34:48,211 --> 00:34:51,506 - Gretchen. - Pogledaj me. Pogledaj me. Dobro? 438 00:34:51,506 --> 00:34:53,216 Nakon glazbenog broja, 439 00:34:53,216 --> 00:34:57,678 Bit ćete vrlo svjesni mog signala Pogledati tu kameru. 440 00:34:57,678 --> 00:35:01,974 Ne razgovaraj jer zvuk Neće biti spreman, da? 441 00:35:01,974 --> 00:35:04,393 Nitko neće slušati Ništa što kažete, pa? 442 00:35:04,393 --> 00:35:06,062 - Da. - Vremena su važna. 443 00:35:06,062 --> 00:35:08,940 Da, da. Nadam se da se glazbeni broj završava, 444 00:35:08,940 --> 00:35:11,818 Pa dolazim do marke I razgovaram s tom kamerom. 445 00:35:11,818 --> 00:35:12,902 Točno! 446 00:35:13,569 --> 00:35:16,114 Ovo je show , Gipsy. 447 00:35:16,614 --> 00:35:18,241 Pokazati. 448 00:35:19,033 --> 00:35:22,036 - Dođite Dođi, želim vam dati poklon. - Ok. 449 00:35:22,036 --> 00:35:24,163 Izgled. Izgled. 450 00:35:24,872 --> 00:35:27,291 Uzet ćeš ovo. 451 00:35:27,792 --> 00:35:28,876 Ovaj... 452 00:35:31,337 --> 00:35:33,172 Ovo je magija. 453 00:35:34,006 --> 00:35:37,969 Usredotočit će se i uvjeriti će vas. 454 00:35:39,053 --> 00:35:43,641 Od danas, Igrat ćeš se i zasjat ćeš. 455 00:35:43,641 --> 00:35:44,934 Igrati. 456 00:35:45,518 --> 00:35:46,936 To je tvoja show . 457 00:35:46,936 --> 00:35:49,647 - Gipsy's Show. - To. 458 00:35:50,273 --> 00:35:51,274 U redu. 459 00:35:51,274 --> 00:35:53,818 - Vraćamo se. - kamera. 460 00:35:53,818 --> 00:35:56,529 - Položaji, učitelj. - kotrljanje. 461 00:35:57,321 --> 00:35:59,782 - Ne zaboravite da se uvijek nasmiješite. - Da. 462 00:35:59,782 --> 00:36:00,950 Mi nastavljamo! 463 00:36:10,126 --> 00:36:12,628 Ja sam sve puklo ... 464 00:36:13,254 --> 00:36:16,174 Morao sam napraviti radiografije svugdje. 465 00:36:16,174 --> 00:36:17,550 Skoro me ubijaš. 466 00:36:19,135 --> 00:36:22,555 Ne pretjerujte. Dao sam ti gore. 467 00:36:23,222 --> 00:36:26,100 Ako te nisam ubio kad su lažne karte Bez mog pristanka, 468 00:36:26,100 --> 00:36:27,643 Zašto bih to učinio sada? 469 00:36:29,145 --> 00:36:30,771 Znate li što me brine? 470 00:36:32,106 --> 00:36:34,609 To je u vašoj prirodi, izdaje me. 471 00:36:36,110 --> 00:36:40,489 Pogledajte da razmišljam o tome i razmišljam o tome i nikad ne znam Koliko ćete stići, Petán. 472 00:36:40,489 --> 00:36:44,327 - Ali namjeravao sam objasniti ... - eh, h. Tišina, tišina. 473 00:36:46,370 --> 00:36:47,914 Znate li tko vas je spasio? 474 00:36:48,873 --> 00:36:50,208 Mama Julia. 475 00:36:51,375 --> 00:36:53,461 Da je to za mene, 476 00:36:54,086 --> 00:36:55,838 Zatvoren sam godinu dana 477 00:36:57,298 --> 00:36:58,466 Da naučimo. 478 00:37:01,510 --> 00:37:02,637 Pogledaj me. 479 00:37:02,637 --> 00:37:03,721 Pogledaj me. 480 00:37:05,431 --> 00:37:08,309 Sada nacionalna televizija To je prioritet. 481 00:37:09,894 --> 00:37:12,188 Vratit ću vas u taj položaj, 482 00:37:12,188 --> 00:37:14,523 Ali ne možete više pogriješiti. 483 00:37:16,067 --> 00:37:21,864 Ako vidim da izdajete obitelj, na vlastitu krv ili vašu zemlju, 484 00:37:22,448 --> 00:37:24,909 Ni naša sveta majka neće vas spasiti. 485 00:37:25,618 --> 00:37:27,078 Je li to jasno? 486 00:37:27,703 --> 00:37:28,704 Shvaćen. 487 00:37:33,125 --> 00:37:34,126 Idite na posao. 488 00:37:39,048 --> 00:37:40,174 Eh, ha, ha! 489 00:37:45,471 --> 00:37:46,889 A čarobne riječi? 490 00:37:49,517 --> 00:37:50,518 Hvala. 491 00:37:52,770 --> 00:37:53,771 Dopuštenje. 492 00:38:14,625 --> 00:38:18,254 - Koliko o njoj ne znaš? - Tri noći koje ne dolaze. 493 00:38:18,254 --> 00:38:21,799 Umirovljenici znaju Da je zabranjeno provesti noć. 494 00:38:21,799 --> 00:38:23,384 Sigurno imate vrlo dobar izgovor. 495 00:38:23,384 --> 00:38:26,762 - Nešto će joj se dogoditi i on je optužuje. - María Teresa! 496 00:38:28,222 --> 00:38:30,558 Majko, molim te Kad moja sestra stigne, 497 00:38:30,558 --> 00:38:34,353 Reci mu da smo otišli učiniti Što smo morali učiniti. 498 00:38:35,229 --> 00:38:36,355 Ona će razumjeti. 499 00:39:02,048 --> 00:39:04,050 Gospođice Mirabal, dobro jutro. 500 00:39:10,431 --> 00:39:13,267 Željela sam je dugo upoznati. 501 00:39:15,936 --> 00:39:18,064 A ono što kažu je istina. 502 00:39:18,731 --> 00:39:20,316 Kakva žena! 503 00:39:20,983 --> 00:39:22,651 Kakva Womanzota! 504 00:39:24,737 --> 00:39:27,073 Želim ga imati ovdje 505 00:39:27,615 --> 00:39:29,909 Uživati ​​u tom malom tijelu, 506 00:39:31,202 --> 00:39:33,287 Sranje komunist. 507 00:39:37,291 --> 00:39:39,418 Ali postoji netko tko je voli, 508 00:39:40,336 --> 00:39:41,712 dobro 509 00:39:50,054 --> 00:39:51,514 Tamo je. 510 00:39:53,432 --> 00:39:56,310 Znam. Imali smo male neugodnosti. 511 00:39:57,103 --> 00:39:59,188 Ona je María Teresa, moja sestra. 512 00:39:59,188 --> 00:40:01,273 - Oduševljen. - Pozdrav. 513 00:40:02,066 --> 00:40:04,652 Evo ukupnosti od onoga što nas je pitao. 514 00:40:04,652 --> 00:40:08,114 Pa, vrlo dobro. Dakle, ja se brinem i započinjem ... 515 00:40:08,114 --> 00:40:09,782 Nipošto. 516 00:40:09,782 --> 00:40:12,410 Ako želite svoj novac, Moramo vidjeti mog oca. 517 00:40:13,494 --> 00:40:16,247 Jednostavno ne može biti. Moram ovo završiti vrlo brzo. 518 00:40:16,247 --> 00:40:19,667 Za 60 minuta izlazi hitna pomoć Od bolnice kroz vrata za hitne slučajeve 519 00:40:19,667 --> 00:40:21,710 I moram biti tamo da napravim znak. 520 00:40:21,710 --> 00:40:24,255 Naravno da ne. Prije nego što to moramo vidjeti. 521 00:40:24,255 --> 00:40:27,091 Ali već sam mu rekao da ne možeš. 522 00:40:27,091 --> 00:40:29,844 Zar niste primijetili Što je vojna bolnica? 523 00:40:31,095 --> 00:40:32,304 Domovina. 524 00:40:32,888 --> 00:40:34,265 Gledaj, Morales. 525 00:40:34,765 --> 00:40:38,853 Ako želite svoj novac, Moramo biti sigurni. 526 00:40:38,853 --> 00:40:41,230 Inače, Ne možemo pretpostaviti rizik. 527 00:40:43,524 --> 00:40:44,525 U redu, 528 00:40:45,234 --> 00:40:49,655 Ali morate pričekati da sunce zađe. Ne možemo to učiniti s obzirom na sve. 529 00:40:49,655 --> 00:40:52,908 I jedno. Samo jedan od vas Možete ga vidjeti. 530 00:40:52,908 --> 00:40:54,076 Idem. 531 00:40:54,076 --> 00:40:57,788 Vidjet ću način na koji vidim sekundu prije nego što ga uzmu. 532 00:40:57,788 --> 00:41:01,625 Ali želim mu reći jedno: Ono što ćemo učiniti je vrlo rizično. 533 00:41:01,625 --> 00:41:03,210 Pretpostavljamo rizik. 534 00:41:04,545 --> 00:41:05,754 Vrlo dobro. 535 00:41:06,297 --> 00:41:10,593 Dakle, čekam je u sedam Na vratima za hitne slučajeve. 536 00:41:10,593 --> 00:41:12,845 Molim te, nemoj kasniti. 537 00:41:20,227 --> 00:41:21,604 - Da. - Zdravo. Pilar? 538 00:41:21,604 --> 00:41:23,606 - Da, to sam ja. - Da, ja sam Beatriz. 539 00:41:23,606 --> 00:41:26,609 - Pozdrav, Beatriz. - zovem vas da otkažete današnji sastanak. 540 00:41:26,609 --> 00:41:29,778 - Arantxa nije baš dobra. - Što vam se dogodilo? 541 00:41:29,778 --> 00:41:34,617 Ne, ne, mirno. Ne brini. Bio je to samo uspon napona. 542 00:41:34,617 --> 00:41:36,577 Da, liječnik ju je vidio i dao joj lijekove. 543 00:41:36,577 --> 00:41:39,955 Zamolio ga je da ostane u krevetu smiri se nekoliko dana. 544 00:41:40,748 --> 00:41:43,000 Pričekajte trenutak, da vam to prenese. 545 00:41:47,004 --> 00:41:48,714 Bok, Pilar. Dobro jutro. 546 00:41:48,714 --> 00:41:51,926 Arantxa? Arantxa, kako si? 547 00:41:51,926 --> 00:41:55,095 Dobro, dobro. Ne brini. Nije važno. 548 00:41:55,095 --> 00:42:00,559 Hej, jedno. Ne mogu, Ali volio bih da nas vidimo sutra. 549 00:42:00,559 --> 00:42:01,727 Sutra? 550 00:42:02,811 --> 00:42:03,854 Kako si! 551 00:42:03,854 --> 00:42:06,941 Imam dovoljno materijala I cijenim vaše povjerenje u mene, 552 00:42:06,941 --> 00:42:10,486 Ali trenutno najvažnije Je li vaše zdravlje, u redu? 553 00:42:10,486 --> 00:42:13,572 Ne, Pilar, moram ti nešto reći. 554 00:42:14,114 --> 00:42:16,367 Ne plaši me. Što mi želiš reći? 555 00:42:22,164 --> 00:42:23,874 Bio sam ljubitelj Trujilla. 556 00:44:33,337 --> 00:44:35,339 Titlovi: Carmen Arnaldos Almagro