.
♪ Zoom, Zoom, Zoom
♪ Zoom, Zoom, Zoom, Zoom
♪ zoom, zoom, zoom, Zoom ♪
The queen has arrived!
♪ Body-Dody-Dody
No no. No no.
You know it's really bad.
Let us ask someone.
- Oh my God! - I need that.
- That. That. - We are taking that.
Oh my God!
[girls shouting]
♪ I have no way To understand ♪
♪ Now, read my lips today ♪
- Hello everyone! - Yeah!
Oh, my- [shouting]
Court!
[girls shouting]
[Music hitting and girls shouting in the distance]
Suzie: Let yourself be stopped.
- Alice: My God! - Suzie: Let's say hello.
Let's say hello.
Oh my God. I'm dating. I don't mind.
I think they need Some encouraging.
- Hello! - Oh my God. Wait.
Suzie: Give us a smile.
How are we, boys?
You look good, ladies.
ALICE: Already, looking at you.
[Girls laughing]
Very good, girls.
Continue, handsome.
[Girls laughing]
UH-OH, someone is in trouble.
Why don't you come here? And visit us?
Gordo chance.
Yes, whatever.
Suzie: Back in your boxes, boys.
Alice: So weird.
Manpreet: Someone is delicate.
Ooh, this is serious.
We have a gawker.
[Girls laughing]
Suzie: Are you not going out?
It is lovely.
Alice: Leave it, Suzie. It is a proper weirdo.
Oh my God.
Well, come on.
God, what crawled by his butt?
Did you know? I'm going to walk from here.
- I love you. - I love you.
- Bye bye! - Bye bye!
[Girls laughing]
[Telephone taper]
[Distant crouting]
WHOA
[Telephone beep]
[Automated voice] Return home.
Hello again.
What are you doing?
You wanted me to go out outside Didn't you do it?
What the hell, man? It was a joke.
Automated voice: Return home.
[Telephone beep]
It is the curfew. You shouldn't be here.
Come on.
Where is that brave girl?
What I saw mocking men in its windows?
- Eh? - [Telephone whistle faster]
[Full volume sirens]
Mark Anderson.
Under the powers that give me by the Women's Security Law,
I am arresting you for rape of the curfew.
Automated voice: Go back to you--
Very good, there you. Come on. Come on.
BRAND: What are you doing here?
How is it not under the curfew? When are we the rest of us?
In you.
BRAND: All men were reduced to prisoners.
It was ten meters from My own main door.
OFFICIAL: You never learn, right?
You could be ten centimeters And we would get you.
Do not fuck with the curfew.
BRAND: You are a damn traitor!
- [siren playing] - [Thrumming motor]
Jeremy: Now, should men be? Made to stay at home at night
To keep women safe?
That is the problem that is being discussed In the House of Commons today.
REPORTER: Women's Security Law is a law
that protects women.
Reporter 2: This well Women's rights to security
against the rights of men to freedom?
Man: It is discrimination against 50% of the population.
Well, that's all.
In an enormously significant vote,
Great Britain has become the first World of the world
To introduce A touch touch in all men.
The label is used at all times
and requires that men remain house between 7 p.m. and the 7 am.
Woman: If the men learned How to behave
Then we would not have to have These extraordinary measures.
Woman 2: The crime Statistics demonstrates
That the curfew is working.
Man: We have lived A segregation period.
Woman 3: Progress does not come Without pain or reaction.
Reporter 3: A group They call themselves alfas
is spreading online hatred and misogyny.
Reporter 4: Great protests have emerged
across the country calling To the end of the touches of curm.
- [Weapon shooting] - Woman: If we lift the touch of curm,
How do we protect women?
Cop: Thank you office, This is the first responder.
We are at the Women's Security Center. Site 19.
Shipping: Yes, the perimeter been insured
For all response units.
We have emergency services on stage.
Cop: is a single victim, A woman, in the early 30 years.
No signs of life.
[Dramatic music]
Officer: Night, Detective.
Becki: Di ​​Green, you've been He assigned a new partner.
It was the best in its class
And he is alone A rotation ended
in the application of the curfew, as well as The rookies leave, it is a good understanding.
- He is him. - And dci Ferguson's
He asked for more men To serve after nightfall.
Very good, whatever.
Do me a favor, let go Of that CCTV, do you want?
- Open yourself. - Yeah.
Eddie: Thanks, lady.
I didn't have much of a choice, friend.
Is Eddie, by the way, Eddie Wilson.
And I just want to say For registration,
that I have always been A great defender of the curfew.
It was actually part of the original marches
[Drowned] With my friends in 2021 ...
... we have the train to London And we, Holy F-- Moly.
Well, it has been beaten repeatedly strongly.
Brunette in the chest and neck area,
defensive wounds For all arms.
Forensic monitoring time of Death is anywhere
Between 10 p.m. and midnight.
Slap hits the medium of curfew.
Freddie
[Throat cleaning] Sorry, ma'am.
It's alone, um ...
I've never seen a body with This much damage before.
Have. Precurpical
That level of anger.
Only a man could have done that.
[Eddie laughing]
With due respect, lady, That is not possible.
At night, our step is tracked, registered and monitored.
If a man even steps on a foot
out of your door during Gulf, we would know.
Trust me, I have worked Application of the curfew.
It is not possible, and yet ...
Here we are.
REPORTER: The headlines this morning.
Police have confirmed that the Woman found murdered last night
He was killed during the time touch hours.
The body was found outside The Women's Security Center,
Sending shock waves through the community.
Until now, no details have emerged About the identity of the victim.
But the sources say a woman Suspicious has been identified.
This incident arrives at the same time high voltage,
given the imminent vote Parliament on women's safety.
Did you make the arrest, ma'am?
Apparently, he delivered About silence.
She is not a woman.
Multiple witnesses saw her discussion
With the victim last night.
And anpr puts her in the woman Security Center at 11:22 pm
The boss thinks It looks quite convincing.
Why women Security Center, huh?
Quite provocative place Leave a body, Innit?
Ferguson is on the prowl.
Well. Where are they?
Very good, everyone listens.
A murder during the curfew is tied To make people nervous.
People will want to know what The system still works.
The suspect is out of the limits until We found a lawyer.
But the analysis of the scene should be in an hour or two.
'Til then, Becki has personnel assignments.
Continue, then! Move your bollocks!
Sam, you are door to the door.
Mara, you are in contact With Forensa.
Is the CCTV already?
Becki: No, it turns out that there was none.
What, on a government property?
I was in the Fritz.
Sade and Ellen,
You are talking to the staff In the Women's Security Center.
View and verify when that CCTV low.
Pamela, you are talking to Sarah's family and friends.
The boss wanted to accumulate
A photo of her Last two weeks.
Look who was, What was happening at work.
We have not managed to locate The daughter still,
So I know delicate, yes?
I'm always delicate.
You smell on the scene of the crime.
PAM: A labeling?
Bet not Make it popular.
Hm. Charming.
[bottles spray]
Ooh, shirt. I'm sorry.
PAM: Less crowded here.
So what is the word in the CCTV?
Uh, fell 12 days ago, lady.
Seems A little convenient.
PAM: Yes, but their wounds suggest
A crime of passion.
Who plans a crime of passion Two weeks in advance?
Who is that?
That is Sarah's ex -husband, Greg Jackson.
She divorced him While I was in prison.
It served time For rape of the curfew.
And that is Ben Williams.
Is in the entire Sarah call list During the last days.
I guess they were You know...
- Fagging. - Involved?
Becki: If you look shy, It is because he is married.
PAM: Do you know about Sarah?
Becki: Not yet.
Which one do you want?
Oh, I think we can do them Both, can't we, Freddie?
A little round trip, Keep alert.
A lover and a husband.
Always the first place to look.
I saw it.
Who is that then?
Greg: Wanker with More money than felt.
Oh, Ben Williams?
- Greg: Yes. - Yeah.
Is that a problem?
No.
Look, can we keep this short?
I had to come back
Before my wife Discover where I have been.
PAM: They have just been released
of Woodcote prison, Is that correct?
Yes, ma'am.
Two weeks living for free And just.
So what do you want to know? About Sarah?
I want to know what the last one is A few weeks were like her.
Greg: Things began to go wrong After that accident at work.
What accident?
Oh, you will love To listen to this.
They had an attack in the center A couple of weeks ago.
What do you call it? A, um ...
An excessive case of force. But what do you expect?
Many crazy women All in one place.
Look, that was a difficult day for She, and for a good reason too.
But what Are you asking me? Do...
I think it was a catalyst?
Call 999!
Yeah.
Probably.
Greg: It was March 5,
The day before They freed me from Woodcote.
I wasn't there, of course, But my daughter, Cass,
She told me everything about it.
PAM: If you had been in contact With her during your prayer?
Greg: No.
Not after all She made me pass.
I was just going to write Your love letters, me?
[Belling Ringing]
Tomorrow.
Well, now I know why you and Helen was whispering
as school children 'Up to 3 am.
I am the only adult on a three mile radius?
We were leaving behind A little steam.
I read the probation notice.
Is Dad out?
Why didn't you tell me?
Because it doesn't matter.
Because you can't To see it anyway.
- You can't do that. - That?
Can. I have complete custody.
- Cass! That went wrong. - [Hit door]
I didn't know what to say. So, in the end, I said.
I said there is no skin from my tit.
- Sarah: Cass! - Janet: And she told me
If it were alone tits we had to deal with,
There would be no problem.
Oh, Cass, I'm just doing The broken for next week,
Then you would prefer to be About cleaning or cooking?
Actually, Janet,
I prefer not to live With a lot of aged lesbians.
Janet: You have told him then, What do you have complete custody?
Good.
He brought all this about himself.
Sarah: Helen, what the hell Are we going to do?
You don't have to see it if You don't want to do it.
But what happens if he Discover? Hmm?
HELEN?
Hey, Helen, are you listening?
You don't think Cass heard We last, right?
God, I hope not.
No.
No, no, she would have He said something.
HELEN: Do you know what you Do you need to be placed?
[derision]
Nothing clarifies the web of
An ex -husband than a good fluff.
- Helen. - Do not do anything stupid.
Let's talk after work?
♪♪♪
[Intriguing music]
[Telephone buzzing]
Hello?
Greg: cowardly Bitch.
Serving me divorce documents when I am in prison?
Fuck off!
Greg: Sarah got the work In the labeling center
When I went to prison.
PAM: Men's adjustment Tags to make a living?
Why would you want? A job like that?
Greg: Probably the same reason
She lives With all those men's odists.
You know, just to bother me.
Fortunately, Cass has I have my own mind.
- [Bell ringing] - [students laughing]
Ben: That day was A perfect example.
Oh my God. A little much.
I am doing it.
God, you don't have to hold Every door for me.
Well, so if I stop, could you Do you want me to stop?
That is what I thought. That is what I ...
[Indisty talk]
Very good, all, settle.
Late again, you two.
Yes, I'm sorry, we are late, lady.
How is your head, lady?
How do you know, let's come The vote of Parliament
To make curfew measures permanent,
Then we will discuss The pros and cons.
Why bother? We all know what will happen.
Well, we are all very aware of Cass's opinion on the subject.
Why don't we listen? of someone else today?
Club?
I mean, um ...
I mean, not everything is bad.
I like to know that my mother is safe
When he returns home I work, then ...
Located: It is the freedom of the mind. Freedom to not have to
Look behind you When you walk home.
- And what about men's freedoms? - Parker: Oh, thank you.
Everything is A self -perpetuating system.
How can we overcome the toxic? gender norms
If we build ours Live around him?
Everything is not really About gender, it's sex.
As in sexual desire.
Men are not dangerous. His wishes are.
So we are pathologizing being Horny now.
I've seen how you look James, located.
Should we lock you for your protection?
In addition, your parents are gay, Are they not?
And we are still Locking them at night
- Like the rest of them. - Well.
Obviously this issue is a bit From a sore place for you, Cass.
What is that means that?
Well, me alone ...
She mean you I hate the curfew because
turned your dad into A criminal.
Sarah: I just wanted to say ...
What the hell Do you know?
Language, please, Cass!
Did you know?
If you and my mother hate men So fucking
Why not only Fucking say it?
The chief's office.
Please Cass.
[Indisty talk]
That was not great, lady.
Greg: The drama with Cass.
Now, he probably didn't help With Sarah's mood that day.
This is the second time you have He has been sent home this month.
She told us to discuss. I debated.
Well, I don't have time to take Your house, then ...
I don't go To work with you.
That place is The hand of fascism.
Yes, well, Do you know what they say, Cass?
Do not bite your hand That feeds you.
Or clothes.
Or buy you a gum Lip brightness.
I miss dad.
MOSTENTERS: Menqueanos! Menquean men!
[The song continues]
Cass: Well, look. It is your fans club.
Menquean men! Menquean men! Menquean men! Menquean men!
Menquean men!
- [Animated men] - Sarah: Oh really!
- Cass. - Pro manifestors: What a shame!
What a shame!
I'm sorry, swear They are getting agitated.
Sarah: So, a new vote, A few new faces today.
Supervisor: I want everyone Carrying your tasers.
Stay here And do not cause problems.
Locker: a small act, A big difference.
Tags, for a safer tomorrow.
PAM: Being a label must have Put a goal on Sarah's back.
The protesters were MLN?
That is the liberation of men now.
They are a terrorist organization Known for harassing the labels.
Well, they are not terrorists.
You are a member Are you not, Mr. Jackson?
Some men just want to be free To leave their homes.
Oh, they are not its objectives that They are the problem.
[Telephone buzzing]
Just sit strong, we'll return in a minute.
[Door closure]
- So what do you think? - I think it's full of shit.
I think he went to prison for Breaking the curfew,
And has worked to tear it down since then.
Well, some level of dissent is Natural, I suppose.
Well, lesson Number one, Freddie.
When they talk about the good old days,
It is not the lack of labels They are talking about.
[Mysterious electronic music]
[Computer beep]
[Calling the door]
Ah, I should have known You would be for.
- So what do you have for me? - Accounting.
I have reviewed the entire system, No fault problems,
No signs of interference.
Nice sweater.
Ah, thanks.
I, uh ... It's the first time I've been
allowed to dress, so ...
Because I've been uniform.
Not because my mother saw me Or anything.
PAM: This is DC Wilson, It is new.
Eddie: Hello.
There were three Cale touch violations in the area
Last night, and everyone was in Custody long before murder.
Everything is working Exactly how it should be, Pam.
What happened last night He did not involve a man.
[Ambient sound]
[Pour liquid]
[Water bubbling]
[Clear the throat]
You know, a little water It would not hurt.
Cass told you who was the most? In the labeling center that day?
Yeah.
And is sitting in the following fucking room.
Is this going? Take much longer?
It depends.
About what?
About how honest you are.
What would you like to know?
♪
PAM: We have just been Listen to
The incident that happened in The labeling center
March 5. Do you remember that?
Yes, of course.
That was the day we arrived.
Do you have passports?
Ben: I should have Known coming
To this country It would be a mistake.
Ben: Dare, Child. It is not so bad.
They treated us as criminals.
Frog marched here Directly from the airport.
SIAN: Airport Safety Just new, Max.
Well, that's easy What do you say.
You don't see yourself having to get up With the Gestapo.
Oh, go.
They are already sending case files?
It's because they are excited about You have in the team.
Come on, come on.
My wife's father is sick.
And she wanted to come back Here to take care of it.
But my older ...
Well, he was not exactly excited For the idea.
PAM: move to a country With a male curfew ...
That is quite agitation For a family with two children.
Ben: Well, we think about it Like an adventure.
[Far Song] triggering us! Discharge!
She was going to support The family now.
I had no problem with that.
It is important that our children See his mother in charge.
[Announcer] is the ally of a woman. Tags, for a safer tomorrow.
The labels?
Yes, they didn't bother me.
[Woman speaking indistinctly]
They are not so bad.
I should at least have an option Color
And give men a sense of autonomy? I can't have that.
Please remain sitting. His Tagger will see you shortly.
Well, it's a shame, because
I could totally rock A bright purple.
And Max here, well, Max could It takes a bright green.
[Cass laughing]
Ben: Are you going to school? close to here?
I'm in Cavisham College.
That's where Max is going.
Correct, Max?
Ben Williams.
PAM: And that's When you met Sarah.
Yeah.
Follow me.
PAM: It is very useful In this world.
A lover who is a label.
Look, I tried not to get involved with her, okay?
♪♪♪
[Door whistle]
Take a seat.
She came after me, man.
She made her intentions clear From the first moment.
Well, who is the first?
She didn't even care about my family I was there.
Oh me, me. Let me.
If you could sit and Roll your right leg, please.
Thank you.
That is a 10, a medium.
- Alright. - Sarah: This is the label.
Once you are installed, activate it.
Let's do that there.
- [Tag by clicking] - Sarah: that's all. Yeah.
Not bad.
Yeah.
[Keyboard bowling, whirring]
What's that?
A encoder. This will block it permanently.
[Weak ads]
Now, how much could you slide?
To get my hands About one of those?
Illegal possession of a encoder
It has a fine of £ 20,000.
And a custody sentence.
Well, I'm happy that you are able to see fun in all this
In the same way I am.
Sarah: there is nothing fun
Women's Security, Mr. Williams.
Sarah: Your address Is 92 Swan Lake?
Yes, that's all.
Sarah: correct.
And that's ... activated.
Who is next?
Ben: Sometimes these things It simply happens.
Know?
[Telephone dinging, buzz]
The analysis of the scene is in.
Sorry for a minute, We have not finished here.
[Door closure]
Blood splash analysis suggests
She was murdered elsewhere, Then he moved.
First by car to parking,
then dragged Towards the source.
How far was it dragged?
About 40 feet?
PAM: Could a woman? drag a body so far?
Eddie: Well, women get Arising from adrenaline.
Yes, when they are doing A great bloody
motorcycle out of one of his children, Freddie.
Not when they crawl A woman around a parking lot
- Like a rag doll. - Janet: Pamela, please.
This was during the night.
It can't have been a man.
What, then we really believe that Is the system infallible?
Pamela, for three years, this The system has worked perfectly.
Not once the system has failed.
So, I think, for everyone attempts and purposes,
It is infallible.
So let's build a case.
My name is actually Eddie.
Yes I know.
It's just that you keep Calling me Freddie.
You look like shit.
I was on the crime scene all night. What is your excuse?
Sandy and I were skinny.
In Darnsbrook until 3 in the morning.
Oh, ser joven y enamorado.
El cuerpo aún no está aquí, Pam.
Sí, lo sé, lo sé, lo sé.
Solo quiero tu inicial impresiones.
Y los tendrás
Una vez que he tenido la oportunidad para mirar el cuerpo.
[Teléfono que suena]
Oficial: Freddie, recógelo.
Uh, D.I. Teléfono de Green.
Bien, le escribiré una nota.
Está bien, genial, gracias.
[Rend of the phone receiver]
[murmurando en silencio para sí mismo]
Ah, ahí.
[whispering for yourself]
[Soft and bleak music]
You are taking your life In your hands,
Sprazando around his desk.
I have seen this before.
On paper.
That is Jane, Pam's daughter.
She was killed three years ago, walking home around the park,
48 hours before They introduced the curfew.
Oh
That's why you've seen it On paper.
The last engraving Femicide of strangers.
Get out of my chair.
[HISS static]
- [clicks of the door]] - [Ben clarifies the throat]
[Ben sigh]
[PAM The throat is clarified]
So, you were receiving your Tag installed for the first time.
Ben: Yes.
Yes, but we didn't know then What was happening outside.
[Suspense music]
This does not hurt.
Sarah: You are the next.
The child is nice, right?
Woman: [About pa] You Tagger will see you shortly.
I thought children could remain without labeling at ten.
No, huh, without labeling until ten.
All this was in The welcome pack.
[Machine Beeps]
Woman: [About Pa] Please remain sitting.
Your tagger I will see you shortly.
[groan]
[Paul sighs a lot]
[Chair scraps]
Paul: Excuse me.
The longer Is it going to be?
It hurts here.
Mabel: Your tagger You will be with you shortly, sir.
[He mocks] fucking stalker.
Mabel: Have patience.
I'm just waiting for your mother.
Paul: that's not good enough.
Mabel: Your tagger You will be with you shortly, sir.
Paul: Look, this is not right.
Mabel: Please have it with us. We have protocols instead.
Paul: I'm in a fucking agony!
Look, it's too tight!
Mabel: Lord, please. Look--
[Paul Gime]
[sigh a lot]
[moaning]
[Door unlock buzz]
Paul: Please, no. What kind of place is this?
Thank you.
Paul: You can't see The state of my leg?
Look at my leg! Look at it!
I want to see a manager right now.
Oh ...
Paul: Don't you listen to me? Wanna To see a manager!
Um ...
Excuse me.
Paul: Vamos, trae a alguien Here, now!
- I'm going to see. - Sian.
[Suspense music]
- [Mabel Screaming] - Paul: Get someone now! Now!
Mister?
Are you OK?
You were you.
I told you last week That this is too tight!
Well, you need To calm down, sir.
Calm down? Fuck off.
Sarah: Well, sir, please Can you simply take a seat?
And breathe deeply, Well?
I need to review your application.
[Moaning] Why?
What will that do?
The damage It is for my damn leg!
Well, your phone, please, sir.
Paul: Oh, Jod me.
I just need your phone, please.
Paul: For the love of God!
- [Electricity Crepitations] - [Grunts]
[Sarah Jades]
I mean...
It wasn't ... it wasn't so bad.
[good heavens]
[gasps]
[Sleek music]
Sarah: Oh, sir, can you hear me?
Oh, its beat is irregular.
Call 999!
Woman: [About Pa] Be a woman's ally.
Tags For a safer tomorrow.
[Dramatic music]
Greg: Sarah had been waiting Taser to someone.
[Laughs with irony]
Just waiting.
- [Radio dispatch chatter] - Paramedic: it does not respond.
Let's move.
- How is? - It's not good.
[Gurney rattle]
What happened?
I was agitated.
Shouting.
It was aggressive with Mabel.
And he went for my taser, No?
That's right, he left He went to grab him.
- Sian: He didn't. - Ben: Sian.
Sian: He didn't, it wasn't.
I was reaching his phone To show your registration,
As she asked.
And I would be happy to say Police just that.
Health! I am taking The boys of the car.
Sarah: We still need To label the child.
Oh, like hell.
Tell the Police that we have a case Failure to comply.
Noah Williams.
[Sarah sighs]
Sarah: Cass!
Cass?
Cass!
You are not supposed to be here single.
That's all?
That's all you have to say After almost killing a man?
[sigh] you go To pay this.
[Tense music]
Oh!
[sighs]
Paul? Pablo!
What happened? I am her husband.
He was beaten With an electric shock.
- A- What? - He was priced.
Hey, hey. I saw it happen.
It wasn't a threat. Well?
If you need any legal advice, I am a lawyer.
Okay, that's fine.
Ben: I didn't know then the bad He was going to get.
And seriously Sian was going to take it.
She started a crusade.
[Zumba distant from talk]
[Tense music]
To be honest, I felt grief for Sarah.
Jeff: This is not a liberal democracy.
Reporter: Jeff, if we leave it ...
If we lift the curfew WHAT IS WHAT MANY
The groups are asking, How do we protect women?
People are really surprised
that this has exploded In the streets.
We have lived a period of segregation.
Let's call it as it is segregation.
Ben: The boys had that Adjust to this new way of life.
Jeff: And this was being done For this type of great dictators
In the last 100 years, I have called what it was.
Reporter: Do you think It really has been ...
Because it has been another CRITICISM OF THE CALA TOUCH
that really putting something so instead ...
I wouldn't try If I were you, son.
It is no longer the earth of free.
Reporter: With the alfas, He has certainly turned.
And some men in society
Woman: Look, without progress comes without
Ben: and with Sian's obsession, I don't know,
I felt quite abandoned.
Maybe that's why I fell In Sarah.
[The talk on television continues]
When women go to war, You know...
[whistles]
[imitates the explosion noise]
[laughs]
They go to war.
[Dark and suspense music]
When was the last time you were In the Women's Security Center?
♪♪♪
Greg: I tell you about him hostility between two women,
And you ask me For my whereabouts.
Well, am I under suspicion? Do I need a lawyer?
You tell me.
[Calling the door]
The boss wants to see you In his office.
- Just wait here for a minute. - No, it's fine.
Mr. Jackson, you are free To go now.
Thank you.
[Calling the door]
PAM: Did you want to see me?
Yeah.
- The suspect has just confessed. - Eh?
I am redirecting All personnel for--
No, no, no, no, no, She didn't.
I mean, the former husband is lying.
The boyfriend Full of shit too.
God, you are like a dog With a bone.
Oh, come on, you know as I do.
The chances are behind Any dead woman is a man
Blood covered, saying he loved her.
Sue: That was then. This is now.
A woman is killed at night, in public.
She is a woman That has done that, Pam.
Did you see what they did? To his face, Sue?
- A woman wouldn't do that! - We take your freedom, Pamela.
We locate them in their homes.
We track your movements.
What if we did all that?
And we still did not solve The problem?
You think they would let us endure To our curfew, then?
Hear.
We are a week away of a vote that dictates
We are in security in this country For coming generations.
So you and your pet's theories Don't leave this station.
You understand me?
Now, go home and cool.
Yes, boss.
[Siren regrets]
[Men shout distantly]
- Ah! - Oh!
[Both Jades]
[Both groans]
PAM: Fuck.
[Both groans]
[shouting, sobbing]
[Both groans]
PAM, we must be more careful.
Oh
It is not as bad as it seems.
People go to prison For much less, you know.
[laughs] well, I'm going to what, testify against him?
[laughs] maybe, If you get angry, huh?
[Both laughs]
[Both sighs]
You are looking In that body
at the Women's Security Center?
PAM: supposedly.
PAM, I'm sure you must mention A lot of shit for you.
No.
Pam, just trust your instinct.
[Suspense music]
[Clicks of the door]
Oh! I should have known Wait.
You care If I take charge, Steph?
You know, stretch your legs a bit.
I owe you one.
[mocks]
[Keys Jingle]
You owe me several.
[Dramatic music]
[Click the lock]
Man: very good, ma'am, If you simply take a seat.
[Talk buzz]
Shoot.
[Tense music construction]
[Door Creaks]
[Thoughtful music]
I know you are not supposed be here,
But I need to find out What happened.
♪♪♪
[Sleek music]
[Distant talk dina]
♪♪♪
[Telephone that sounds]
[Sarah sighs]
Sarah: Pick up, Cass.
What have you done?
[Telephone buzzing]
[Tense music]
[Greg Whistles]
[Both laughing]
[Whistle label]
[Tense music]
PAM: because I know whoever killed that woman,
It wasn't you.
And I will do everything In my possession
To find out who did
And why are you covering For them.
["Where did you hard? Night "sung by Rachel Lorin]
♪ My girl, my girl ♪
♪ Don't lie to me
♪ Tell me where you sleep Last night ♪
What makes you so sure? I didn't?
Because I don't believe Any woman did.
♪ In Los Pinos, in Los Pinos
There are many eyes in this case,
With the vote to come.
Just steam.
We could have a complication.
PAM: A woman is dead. She deserves justice.
Don't you think this country went to the dogs?
♪ Hello, girl, hey, girl ♪
The only country in the world
where they are blocked half of the population.
A man who is suffering He is a man who is dangerous.
♪ Where the cold wind blows ♪
PAM: DCI Ferguson thinks this The case is too triggered for me.
However, you don't think You, Freddie?
♪ In Los Pinos, in Los Pinos
♪ Where the sun Never shine ♪
♪ Everything would tremble night through ♪
♪ My girl, my girl
♪ Don't lie to me
♪ Tell me where you sleep Last night ♪
♪ My girl, my girl
♪ Don't lie to me
♪ Tell me where you sleep Last night ♪