1 00:00:13,100 --> 00:00:15,319 [Música optimista] 2 00:01:00,364 --> 00:01:01,452 Georgia: Vaya, mi espalda. 3 00:01:02,410 --> 00:01:03,628 No voy a hacerlo. 4 00:01:04,716 --> 00:01:06,066 [Gemidos] 5 00:01:08,329 --> 00:01:09,330 Oh Señor. 6 00:01:15,597 --> 00:01:16,772 [Exhales] 7 00:01:17,425 --> 00:01:19,775 [Gime] Oh. 8 00:01:21,298 --> 00:01:23,344 Uf. Hm. 9 00:01:26,738 --> 00:01:27,739 [Suspiros] 10 00:01:28,784 --> 00:01:30,046 [Gemidos] 11 00:01:31,482 --> 00:01:32,918 Supongo que tienes hambre. 12 00:01:34,920 --> 00:01:36,531 Mm-hmm. 13 00:01:36,574 --> 00:01:39,882 [Stutters] Vas a la mesa, Arreglaré algo para comer. 14 00:01:43,581 --> 00:01:44,713 [Exhales] 15 00:02:39,376 --> 00:02:41,683 [Gime y suspiros] 16 00:02:54,652 --> 00:02:56,524 Necesito llamar a Sidney. 17 00:02:58,700 --> 00:03:00,005 Sí, mi espalda es 18 00:03:01,659 --> 00:03:03,052 Haciendo esa cosa de nuevo. 19 00:03:05,097 --> 00:03:06,534 Georgia: Sidney. 20 00:03:06,577 --> 00:03:08,013 [Pitido del teléfono] 21 00:03:12,104 --> 00:03:13,584 [Teléfono celular] 22 00:03:20,112 --> 00:03:21,679 [Teléfono celular] 23 00:03:23,638 --> 00:03:26,249 [Gruñido] ¿Hola? 24 00:03:27,076 --> 00:03:28,208 Oye, Sidney. 25 00:03:28,904 --> 00:03:29,905 Hola, Nana. 26 00:03:30,993 --> 00:03:32,473 ¿Sigues dormido? 27 00:03:33,474 --> 00:03:34,736 ¿Qué hora es? 28 00:03:34,779 --> 00:03:36,781 Son las 8 en punto. 29 00:03:36,825 --> 00:03:39,393 P.M.? No, a las 8 en punto por la mañana. 30 00:03:39,436 --> 00:03:41,221 Espera a Nana, tengo que irme Te voy a regresar, ¿de acuerdo? 31 00:03:41,264 --> 00:03:42,309 Tengo que levantarme ... oh ... 32 00:03:42,352 --> 00:03:43,658 No, espera, no ... 33 00:03:45,529 --> 00:03:47,052 [Suspiros] 34 00:03:47,096 --> 00:03:49,054 Esa chica me colgó. 35 00:03:51,535 --> 00:03:53,755 [Risas] Sid, Sid, Sidney. 36 00:03:54,408 --> 00:03:57,976 Sí. [Suspira] Oh. 37 00:04:02,807 --> 00:04:04,896 [Música optimista] 38 00:04:37,581 --> 00:04:41,411 Vickie: Nuestra asistencia es en su mínimo de todos los tiempos. 39 00:04:41,455 --> 00:04:44,284 Si todos ustedes No hagas algo para darle la vuelta 40 00:04:46,111 --> 00:04:48,636 vas a venir algún día y las puertas estarán bloqueadas. 41 00:04:50,333 --> 00:04:55,469 Pero como de costumbre, Dios ha nos concedió un aplazamiento. 42 00:04:55,512 --> 00:05:00,125 Recibí una llamada telefónica esta mañana 43 00:05:00,169 --> 00:05:03,781 De las voces doradas Comité de Competencia. 44 00:05:03,825 --> 00:05:06,915 Este es nuestro año para organizar la explosión. 45 00:05:06,958 --> 00:05:11,963 Creo que esto Este es el impulso que necesitamos 46 00:05:12,007 --> 00:05:14,314 para conseguirnos volver a prominencia. 47 00:05:14,357 --> 00:05:17,404 Y para obtener nuestra asistencia. ¿No es maravilloso? 48 00:05:18,840 --> 00:05:20,494 Lo siento, llego tarde. 49 00:05:20,537 --> 00:05:24,976 Mi hijo James podría enseñarte algo sobre llegar a tiempo. 50 00:05:25,020 --> 00:05:28,328 ¿Podrías llegar a tiempo? para al menos una reunión? 51 00:05:28,371 --> 00:05:32,593 Joven, he trabajado en esta universidad durante más de 60 años. 52 00:05:32,636 --> 00:05:36,205 He estado a tiempo más veces de lo que puedes contar. 53 00:05:36,248 --> 00:05:39,382 Póngase al día conmigo y luego puedes quejares. 54 00:05:41,863 --> 00:05:43,430 Ahora, ¿me perdí algo? 55 00:05:43,473 --> 00:05:45,170 Bueno, yo era Solo decirle al equipo 56 00:05:45,214 --> 00:05:49,871 que estamos alojando la competencia de las voces doradas este año. 57 00:05:49,914 --> 00:05:53,440 Y si ganamos ... No, cuando ganamos, 58 00:05:53,483 --> 00:05:59,402 los $ 10,000 en dinero del premio brillará una luz en la escuela 59 00:05:59,446 --> 00:06:04,886 y concórtanos una oportunidad Para aumentar nuestra asistencia por 100%. 60 00:06:04,929 --> 00:06:09,456 Bueno, esa es una buena noticia, Pero no tenemos un coro, ¿recordar? 61 00:06:09,499 --> 00:06:13,721 Por eso te necesito para hacer tu trabajo. 62 00:06:13,764 --> 00:06:15,636 Obtenga un coro ganador juntos. 63 00:06:16,898 --> 00:06:19,204 Donde se supone que debo conseguir estas voces? 64 00:06:19,248 --> 00:06:21,163 Oh, ese no es mi problema. 65 00:06:21,206 --> 00:06:23,383 Qué ... quiero resultados. 66 00:06:23,426 --> 00:06:27,735 Ahora, si no puedes hacerlo, Encontraré a alguien que pueda. 67 00:06:28,344 --> 00:06:30,868 [TARTAMUDEO] 68 00:06:30,912 --> 00:06:33,044 Me reuniré con todos ustedes en tus oficinas Un poco más tarde. 69 00:06:33,958 --> 00:06:35,046 Estoy cansado de esto. 70 00:07:02,813 --> 00:07:04,467 Está bien, yo ... Lo siento, llego tarde. 71 00:07:04,511 --> 00:07:06,034 ¿Sabes que? 72 00:07:06,077 --> 00:07:08,602 Simplemente consigue tus cosas y vete. 73 00:07:08,645 --> 00:07:11,561 Pero tengo pistas Y si pudiera llamarlos ... 74 00:07:11,605 --> 00:07:13,955 [Suspira] Estoy seguro de que puedo Haz que algo suceda. 75 00:07:49,773 --> 00:07:51,209 Hola, Sra. Jackson. 76 00:07:51,253 --> 00:07:54,082 Oye, tengo buenas noticias y malas noticias primero, por favor. 77 00:07:54,125 --> 00:08:00,044 Nuestra escuela está organizando la competencia de voz dorada este año. 78 00:08:00,088 --> 00:08:01,959 ¿Cuál es la voz dorada? ¿competencia? 79 00:08:02,003 --> 00:08:03,570 ¿Esa es una buena pregunta? 80 00:08:03,613 --> 00:08:07,487 Y di, quieres decir, quieres ser un miembro del coro, 81 00:08:07,530 --> 00:08:13,928 y nunca has oído hablar de la mayoría prestigiosa competencia que tenemos? 82 00:08:14,711 --> 00:08:16,496 Bueno, eso está bien. 83 00:08:16,539 --> 00:08:19,977 Mirar, la competencia de las voces doradas 84 00:08:20,021 --> 00:08:25,243 va de la universidad a la universidad Y dan $ 10,000. 85 00:08:25,287 --> 00:08:27,028 $ 10,000? 86 00:08:27,071 --> 00:08:30,466 Sí $ 5,000 a la escuela Eso es alojamiento 87 00:08:30,510 --> 00:08:33,600 y $ 5,000 para el coro que gana. 88 00:08:33,643 --> 00:08:35,515 Uh, ¿cuál es la mala noticia? 89 00:08:35,558 --> 00:08:37,734 No tenemos un coro. [Risas] 90 00:08:37,778 --> 00:08:40,650 Y no hemos competido en 10 años. 91 00:08:40,694 --> 00:08:46,264 Y tengo que armar un coro que compite en dos meses. 92 00:08:46,308 --> 00:08:48,484 No tienes que hacerlo Levanta tu mano. 93 00:08:48,528 --> 00:08:50,051 Lo siento. [Stutters] No, no lo haces, nosotros un equipo. 94 00:08:50,094 --> 00:08:52,009 Puedo ayudar. ¿Cuáles son los requisitos? [Risas] 95 00:08:52,053 --> 00:08:54,142 Usted el único miembro del coro tenemos. 96 00:08:54,185 --> 00:08:55,578 Puedo hacer algo. 97 00:08:55,622 --> 00:08:57,188 ¿Cuáles son los requisitos? 98 00:08:57,232 --> 00:08:59,060 Ni siquiera estoy seguro Si incluso recuerdo los requisitos. 99 00:08:59,103 --> 00:09:02,106 Vamos a ver. Sé el requisito básico 100 00:09:02,150 --> 00:09:06,067 ¿Tenemos que tener entre ocho y 31 miembros. 101 00:09:06,110 --> 00:09:07,503 Hm-hmm. 102 00:09:07,547 --> 00:09:10,288 Y viendo como como Solo tenemos un miembro, [Risas] 103 00:09:10,332 --> 00:09:12,769 Ni siquiera nos encontramos el requisito básico. 104 00:09:14,162 --> 00:09:15,903 [Ambos suspiros] 105 00:09:15,946 --> 00:09:18,601 Oye, vamos a comer. 106 00:09:18,645 --> 00:09:20,516 [Risas] Estoy comprando. 107 00:09:20,560 --> 00:09:22,387 Whoa, Whoa, no, no. Verificar, verificar, Compruebe, revise mis voces. 108 00:09:22,953 --> 00:09:29,743 ♪ Puedo comer 109 00:09:29,786 --> 00:09:34,748 ♪ Porque tengo hambre 110 00:09:34,791 --> 00:09:37,925 Está bien, está bien. [REÍR] 111 00:09:37,968 --> 00:09:39,622 Vamos. [Gemidos] 112 00:09:39,666 --> 00:09:40,667 ¡Uf! 113 00:09:40,710 --> 00:09:42,494 Lo sé, yo era Caminando rápido, ¿eh? 114 00:09:42,538 --> 00:09:43,800 ¿Dime qué está pasando? 115 00:09:43,844 --> 00:09:45,628 Nos está llevando mucho más tiempo para evaluar el daño. 116 00:09:45,672 --> 00:09:47,935 Bien, así que si puedes darme al final del día 117 00:09:47,978 --> 00:09:50,154 Te tendré una línea de tiempo Sobre lo que está pasando. 118 00:09:50,198 --> 00:09:52,679 Está bien, está bien, eso funcionará. 119 00:09:52,722 --> 00:09:54,071 Vamos desde allí, ¿está bien? 120 00:09:54,115 --> 00:09:55,159 Está bien. 121 00:09:56,030 --> 00:09:57,161 Tranquilizar. 122 00:10:01,383 --> 00:10:02,384 [Teléfono celular] 123 00:10:04,386 --> 00:10:05,430 ¿Hola? 124 00:10:05,474 --> 00:10:07,955 Sí, Sidney, Tengo algunas malas noticias. 125 00:10:07,998 --> 00:10:10,566 Tu apartamento, Todo se inundó. 126 00:10:10,610 --> 00:10:12,220 ¿Hablas en serio? 127 00:10:12,263 --> 00:10:14,439 Sí. Y no puedo dejarte de regreso allí por un par de días 128 00:10:14,483 --> 00:10:15,571 Porque es demasiado peligroso. 129 00:10:15,615 --> 00:10:16,920 ¿Dónde se supone que debo quedarme? 130 00:10:16,964 --> 00:10:19,836 Ahora te tengo Una estancia de dos noches en un motel. 131 00:10:19,880 --> 00:10:21,055 Un motel? 132 00:10:21,098 --> 00:10:22,665 No tuve que hacer eso. 133 00:10:22,709 --> 00:10:24,362 ¿Cómo se inundó mi apartamento? 134 00:10:24,406 --> 00:10:27,496 El chico Johnson Jugó con gancho hoy 135 00:10:27,539 --> 00:10:31,326 y él estaba en la bañera y dejó el agua corriendo por 45 minutos. 136 00:10:31,369 --> 00:10:33,415 Y toda esa agua se desbordó 137 00:10:33,458 --> 00:10:36,548 y te causó el techo cave en. 138 00:10:36,592 --> 00:10:39,290 Entonces, es todo en tu apartamento Eso está dañado. 139 00:10:39,334 --> 00:10:40,857 Guau. 140 00:10:40,901 --> 00:10:44,556 Muy bien, solo [suspiros] envíame un mensaje de texto La dirección al motel. 141 00:10:44,600 --> 00:10:45,993 Viene a tu manera ahora mismo. 142 00:10:47,734 --> 00:10:48,691 Tienes que estar bromeando. 143 00:10:59,876 --> 00:11:01,704 Emma: Gerald, quieres un bocadillo antes de irme? 144 00:11:01,748 --> 00:11:03,401 No. 145 00:11:03,445 --> 00:11:06,622 Georgia debería ser Caminando por esa puerta en tres, dos, uno. 146 00:11:06,666 --> 00:11:08,668 [Ambos riendo] 147 00:11:11,105 --> 00:11:12,323 Oye, hijo. 148 00:11:12,367 --> 00:11:13,542 Oye, mamá. 149 00:11:13,585 --> 00:11:14,935 Todo está hecho. 150 00:11:14,978 --> 00:11:17,111 Incluso preparé la cena. 151 00:11:17,154 --> 00:11:18,808 Quieres que haga algo antes de irme? 152 00:11:18,852 --> 00:11:20,767 Oh, no, cariño. 153 00:11:20,810 --> 00:11:24,161 Te agradezco. Gracias, por toda tu ayuda. 154 00:11:24,205 --> 00:11:26,816 ¿Ayuda? Tu el uno bendiciéndome. 155 00:11:26,860 --> 00:11:28,557 Eres ¿Vas a la iglesia esta noche? 156 00:11:28,600 --> 00:11:33,214 Emma, ​​por favor dígale a su pastor Lamento no haber podido salir. 157 00:11:33,257 --> 00:11:36,391 Mi espalda está a punto de salir. [Suspiros] 158 00:11:36,434 --> 00:11:38,088 Entonces no puedo hacerlo. 159 00:11:38,132 --> 00:11:40,134 Bueno, diré una oración para ti y Gerald esta noche, ¿bueno? 160 00:11:40,177 --> 00:11:43,485 Y mientras tú en eso Di una oración por mi espalda. 161 00:11:44,791 --> 00:11:46,183 Oh, chico. 162 00:11:53,190 --> 00:11:56,237 Sabes esa hija tuya Nunca me devolví la llamada. 163 00:11:56,280 --> 00:11:57,368 ¿Sidney? 164 00:11:57,412 --> 00:11:59,109 Sidney. 165 00:11:59,153 --> 00:12:01,372 Voy a llamarla ahora mismo. 166 00:12:04,593 --> 00:12:06,377 [Pitido del teléfono celular] 167 00:12:14,081 --> 00:12:15,517 [Teléfono celular] 168 00:12:16,779 --> 00:12:17,780 Oye, Nana. 169 00:12:17,824 --> 00:12:20,261 Se suponía que debías Llámame de vuelta. 170 00:12:20,304 --> 00:12:22,306 No, soy ... [suspiros] Nana, lo siento. 171 00:12:22,350 --> 00:12:24,178 Ha sido realmente un muy mal día. 172 00:12:24,221 --> 00:12:26,702 Siempre es un día difícil, 173 00:12:26,746 --> 00:12:29,052 Pero escucha, Necesito hablar contigo. 174 00:12:29,096 --> 00:12:30,706 ¿Puedo volver a llamarte? I... 175 00:12:30,750 --> 00:12:33,883 Mira, te necesito para venir aquí, ahora. 176 00:12:33,927 --> 00:12:36,059 Estoy buscando algo. Realmente no puedo hablar en este momento. 177 00:12:36,103 --> 00:12:37,844 Georgia: Mi espalda está saliendo. 178 00:12:37,887 --> 00:12:40,455 No puedo cuidar de Tu papá solo. 179 00:12:40,498 --> 00:12:41,804 No puedo ... no puedo hablar. Nana ... 180 00:12:41,848 --> 00:12:44,894 Necesito que vengas aquí Ahora, niña. 181 00:12:44,938 --> 00:12:45,939 Está bien, adiós. 182 00:12:50,291 --> 00:12:52,380 Esa chica colgó sobre mí de nuevo. 183 00:12:52,423 --> 00:12:53,642 [Risas] Sidney. 184 00:12:57,689 --> 00:12:59,387 [Suspiros] 185 00:13:04,871 --> 00:13:07,221 Oh. [Acelerar el motor] 186 00:13:07,264 --> 00:13:09,571 Ey. Que vas a ¿Me atropella? ¿Eh? 187 00:13:09,614 --> 00:13:11,312 ¿Te moverás? Dé la vuelta. 188 00:13:11,355 --> 00:13:12,530 ¿Hablas en serio? 189 00:13:12,574 --> 00:13:14,141 Hablo en serio. ¿No me veo en serio? 190 00:13:15,403 --> 00:13:19,842 No, no. Te ves como Jax Rebel. 191 00:13:19,886 --> 00:13:24,020 Esperar. Sabías ¿Que eres Jax Rebel? 192 00:13:24,064 --> 00:13:25,630 ¿Qué estás haciendo aquí? 193 00:13:25,674 --> 00:13:27,632 Yo, es un motel, qué piensas ¿Estoy haciendo aquí? 194 00:13:27,676 --> 00:13:29,852 Quiero decir... Pero tengo tu álbum. 195 00:13:29,896 --> 00:13:32,855 Tu canción mía favorita es Bebé, tu amor es como Sunday Morning Gits. 196 00:13:32,899 --> 00:13:35,902 Escucharía tu álbum una y otra y otra vez. 197 00:13:35,945 --> 00:13:38,165 Lo usé totalmente. Es tan bueno. 198 00:13:38,208 --> 00:13:40,210 Quiero decir, Te amo, Jax ... 199 00:13:42,343 --> 00:13:43,431 Brusco. 200 00:13:45,302 --> 00:13:46,390 Oh sí. 201 00:13:47,652 --> 00:13:48,784 ¿Puedo ayudarle? 202 00:13:52,962 --> 00:13:54,703 Um, sí. Soy Sidney. 203 00:13:54,746 --> 00:13:58,098 Uh, Robert Banks, creo, reservó una habitación para mí. 204 00:13:58,881 --> 00:14:00,796 Oh sí, sí. 205 00:14:00,840 --> 00:14:02,842 Tengo tus llaves aquí. 206 00:14:05,018 --> 00:14:07,629 Gracias. El tiempo de compra es a las 11:00 a.m. 207 00:14:07,672 --> 00:14:10,806 Espera, no. Tengo la habitación Por dos noches, ¿correcto? 208 00:14:10,850 --> 00:14:12,286 Mm-mm, no. Mm-mm. 209 00:14:14,201 --> 00:14:17,204 Te tengo abajo Solo por un día. 210 00:14:17,247 --> 00:14:18,292 ¿Disculpe? 211 00:14:18,335 --> 00:14:19,859 Uh, sí, aquí mismo. 212 00:14:21,164 --> 00:14:23,166 Abajo por una noche. 213 00:14:23,210 --> 00:14:26,822 Ahora si quieres otra noche Tendrás que pagar por adelantado. 214 00:14:26,866 --> 00:14:27,867 Oh... 215 00:14:30,217 --> 00:14:33,133 No, no, no. 216 00:14:33,960 --> 00:14:35,700 Está bien. Estoy bien. 217 00:14:41,881 --> 00:14:43,273 [Línea sonando] 218 00:14:43,317 --> 00:14:46,798 Has llegado a Robert Banks, propietario de Banks Apartments. 219 00:14:46,842 --> 00:14:49,149 No puedo venir al teléfono ahora mismo. 220 00:14:49,192 --> 00:14:50,933 Por favor deja tu nombre y número, 221 00:14:50,977 --> 00:14:53,196 y te volveré a llamar rápidamente. 222 00:14:53,240 --> 00:14:55,546 Sr. Banks, esto es Sidney Nicole Jackson. 223 00:14:55,590 --> 00:14:57,592 Me llamas y me dices eso Mi apartamento se ha inundado 224 00:14:57,635 --> 00:15:00,421 y que ibas a pagar por dos noches en un motel, 225 00:15:00,464 --> 00:15:02,249 Si quieres llamarlo así. 226 00:15:02,292 --> 00:15:04,642 Y llego aquí y me dicen que Solo una noche está cubierta. 227 00:15:04,686 --> 00:15:08,342 Eso es totalmente inaceptable Y llamo a mi abogado. 228 00:15:09,691 --> 00:15:10,692 [Suspiros] 229 00:15:24,358 --> 00:15:25,359 Oh. 230 00:15:29,276 --> 00:15:31,234 Oh esto solo guarda mejorando. 231 00:15:41,201 --> 00:15:42,550 Camille: ¿Estás bien? 232 00:15:42,593 --> 00:15:46,293 Oh sí, es solo mi ... Mi espalda está empeorando. 233 00:15:46,336 --> 00:15:47,947 Me quieres para ir a buscarte un ... 234 00:15:47,990 --> 00:15:50,123 No, no, no, no No hagas un escándalo. 235 00:15:50,166 --> 00:15:52,081 Solo necesito bajar mis pies por un tiempo. 236 00:15:52,125 --> 00:15:54,649 ¿Cómo vas a hacer eso? La competencia es en dos meses. ¡Dos meses! 237 00:15:56,085 --> 00:15:57,347 Escuchar... 238 00:15:57,391 --> 00:16:00,960 Escucha, tengo un plan de respaldo. 239 00:16:01,961 --> 00:16:04,311 Entonces, estaré bien, ¿de acuerdo? 240 00:16:04,354 --> 00:16:06,791 Está bien, está bien. Bueno, he estado Leyendo las reglas 241 00:16:06,835 --> 00:16:08,489 y podemos reclutar Cualquiera para estar en el coro. 242 00:16:08,532 --> 00:16:10,056 La única estipulación es que Tienen que inscribirse en la escuela 243 00:16:10,099 --> 00:16:12,275 por un año fiscal, con un mínimo de 15 horas, eso es todo. 244 00:16:12,319 --> 00:16:16,105 Mm-hmm, bueno, eso es solo Una colina topo, no una montaña. 245 00:16:16,149 --> 00:16:17,541 Sí, okay, ahora ... 246 00:16:17,585 --> 00:16:19,282 ¡Oh! Y si quieres que lo haga Puedo bloquear todo el tiempo 247 00:16:19,326 --> 00:16:20,544 y ve a visitar todo las iglesias locales 248 00:16:20,588 --> 00:16:23,025 Y, uh ... puedo mantener el tiempo para audiciones. 249 00:16:23,069 --> 00:16:25,506 Mm-hmm. Eso es lo que Necesito que lo hagas. 250 00:16:25,549 --> 00:16:28,248 Mientras tanto, Voy a ir a ver 251 00:16:28,291 --> 00:16:30,902 Si puedo conseguirnos Algunas becas para ... 252 00:16:30,946 --> 00:16:32,556 Becas? Oh, Eso va a ser ... 253 00:16:32,600 --> 00:16:35,255 [Grito] Eso va a ser increíble. 254 00:16:35,298 --> 00:16:38,171 Oh, oh, está bien. [Risas] Eso está bien, está bien. 255 00:16:38,214 --> 00:16:39,563 Está bien. Te veré más tarde. 256 00:16:39,607 --> 00:16:40,695 Iré a empezar a conseguir Todo configurado para ti. 257 00:16:40,738 --> 00:16:42,827 Está bien. Si mi espalda se espera. 258 00:16:42,871 --> 00:16:46,309 Hola, hola. Hola, hola. Hola, hola. 259 00:16:46,353 --> 00:16:50,574 Oye, entonces, espera ... um ... ¿Firmarás mi cubierta de CD? 260 00:16:50,618 --> 00:16:52,663 Mira, si firmo esto, ¿Promesan irse? 261 00:16:52,707 --> 00:16:54,274 Promesa. Cruzar mi corazón. 262 00:16:58,191 --> 00:16:59,279 [Risas] 263 00:17:01,890 --> 00:17:02,978 Gracias. 264 00:17:04,153 --> 00:17:05,633 Muy bien, ahora dijiste te irías. 265 00:17:05,676 --> 00:17:07,635 Soy. Voy a ir. Lejos está allá. 266 00:17:07,678 --> 00:17:10,681 Está bien, me voy. Promesa. Este soy yo, Sidney. 267 00:17:10,725 --> 00:17:13,684 Oh. [Risas] Sidney Nicole, al ir. 268 00:17:13,728 --> 00:17:15,643 Lejos. Lejos me voy. 269 00:17:15,686 --> 00:17:17,993 Me voy, me voy. 270 00:17:19,038 --> 00:17:20,343 Yendo. Bueno. 271 00:17:20,387 --> 00:17:23,042 Necesitas desocupar las instalaciones. 272 00:17:23,520 --> 00:17:24,956 ¿Qué? ¿Por qué? 273 00:17:25,000 --> 00:17:27,220 Estás acosando mis inquilinos. 274 00:17:27,263 --> 00:17:28,482 Recibo quejas. 275 00:17:30,136 --> 00:17:32,747 Ahora. Antes de llamar a la policía. 276 00:17:35,141 --> 00:17:36,142 Bien. 277 00:17:39,145 --> 00:17:40,146 [Risas] 278 00:17:40,189 --> 00:17:44,846 [Teléfono celular] 279 00:17:45,803 --> 00:17:47,283 [Exhales] 280 00:17:52,810 --> 00:17:55,465 Oh. ¿Hola? Sr. Banks.Robert: Sidney. Sidney. Sí. ¿Llamaste? 281 00:17:55,509 --> 00:17:59,774 Sí. Recibiste mi mensaje. Bien, um, dijiste dos días. 282 00:17:59,817 --> 00:18:01,689 Bueno, ahora mismo, No puedo hacer más de un día. 283 00:18:01,732 --> 00:18:04,300 ¿Qué quieres decir con ti? Lo siento. Eso es todo lo que puedo hacer. 284 00:18:04,344 --> 00:18:05,910 ¿Qué hay de mi ... ¿Qué pasa con mis cosas? 285 00:18:05,954 --> 00:18:07,782 Tus cosas son inseguras bajo el agua. 286 00:18:07,825 --> 00:18:09,610 Inseguro ... ¿inseguro? 287 00:18:09,653 --> 00:18:11,133 Robert: Sí, es cierto, ¿verdad? Entonces, donde estoy se supone que debe irse? 288 00:18:11,177 --> 00:18:12,656 ¿Qué se supone que debo hacer? 289 00:18:12,700 --> 00:18:13,788 Te lo diré a donde no puedes ir Y eso está de vuelta 290 00:18:13,831 --> 00:18:15,006 en ese apartamento ahora mismo. 291 00:18:15,050 --> 00:18:17,487 Estarás escuchando De mi abogado, señor. 292 00:18:19,576 --> 00:18:20,795 Si puedo conseguir uno. 293 00:18:38,813 --> 00:18:41,642 Chica, pensé que la iglesia era en llamas anoche. [Risas] 294 00:18:41,685 --> 00:18:42,904 Mujer: Te digo. 295 00:18:42,947 --> 00:18:44,210 Chica, casi lo pierdo 296 00:18:44,253 --> 00:18:46,255 Cuando vi a la hermana Jenkins salir corriendo de allí. 297 00:18:47,213 --> 00:18:49,171 Sí, niña. 298 00:18:49,215 --> 00:18:51,130 [Charla indistinta en el teléfono] 299 00:18:52,218 --> 00:18:55,090 Chica, nada. Alimentando a Gerald. 300 00:18:55,134 --> 00:18:58,137 Mmm. Sopa. Él ama a Minestrone. 301 00:18:58,180 --> 00:19:01,401 No puedo tener suficiente. [REÍR] 302 00:19:01,444 --> 00:19:05,144 Chica, espera. Déjame atrapar esta otra línea. 303 00:19:06,232 --> 00:19:08,451 Emma. Oh.hey, Sidney. 304 00:19:08,495 --> 00:19:13,152 Ey. ¿No eres? Una hermosa vista por dolor de ojos. 305 00:19:13,195 --> 00:19:16,024 Oh, hace bien mi corazón para verte también. 306 00:19:18,331 --> 00:19:19,506 ¿Dónde está Nana? 307 00:19:19,549 --> 00:19:21,290 Bueno, ella probablemente sea todavía en la universidad. 308 00:19:21,334 --> 00:19:24,293 Sabes Ella no llega aquí hasta las 4:30 p.m. afilado. 309 00:19:24,337 --> 00:19:26,295 Muy bien, bueno, voy a Llévame una siesta rápida. 310 00:19:26,339 --> 00:19:27,992 Adelante, tengo todos su habitación se instaló. 311 00:19:28,036 --> 00:19:29,298 Oh, gracias. 312 00:19:29,342 --> 00:19:30,778 Bueno, ¿no? Voy a decir hola a tu papá? 313 00:19:50,276 --> 00:19:51,494 Sí, está bien. 314 00:19:57,805 --> 00:19:59,328 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. 315 00:19:59,372 --> 00:20:02,331 Sra. Jackson, parece Tienes alguna compañía. 316 00:20:02,375 --> 00:20:04,115 Oh, es solo Sidney. 317 00:20:04,159 --> 00:20:05,682 El famoso Sidney ¿Te has presentado? 318 00:20:05,726 --> 00:20:08,337 Bueno, no lo sé sobre "famosa" Pero es Sidney. 319 00:20:08,381 --> 00:20:10,731 No puedo esperar a conocerla Oh, no puedo esperar a conocerla. 320 00:20:10,774 --> 00:20:13,821 Bueno, lo harás, pero no hoy. 321 00:20:13,864 --> 00:20:15,301 Está bien, está bien. 322 00:20:15,344 --> 00:20:17,085 Bueno, voy a seguir adelante y empieza a poner los volantes 323 00:20:17,128 --> 00:20:18,347 a las iglesias locales, ¿está bien? 324 00:20:18,391 --> 00:20:19,435 Está bien. 325 00:20:19,479 --> 00:20:20,871 Bueno. Muy bien. Vea mañana. 326 00:20:20,915 --> 00:20:22,133 [ZUMBADOR] 327 00:20:23,483 --> 00:20:24,571 [Gemidos] 328 00:20:27,965 --> 00:20:29,228 Bueno, tú aquí temprano. 329 00:20:29,271 --> 00:20:31,969 Es mi espalda. No va a hacerlo. 330 00:20:32,013 --> 00:20:33,362 Oh, bueno, déjame Llevarte en la cama 331 00:20:33,406 --> 00:20:35,190 Y te conseguiré una almohadilla de calentamiento. 332 00:20:35,234 --> 00:20:36,583 Vamos, Déjame tomar esto. 333 00:20:36,626 --> 00:20:38,149 [Suspira] ¿Dónde está Sidney? 334 00:20:38,193 --> 00:20:39,542 Bueno, ella está en la cama Tomando una siesta, 335 00:20:39,586 --> 00:20:40,848 Me quieres para despertarla? 336 00:20:40,891 --> 00:20:43,503 No. Hablaré con ella por la mañana. 337 00:20:43,546 --> 00:20:46,723 Bueno. Y Gerald es en su habitación mirando la televisión 338 00:20:46,767 --> 00:20:48,159 Entonces será bueno para pasar la noche. 339 00:20:48,203 --> 00:20:49,683 Georgina: Muy bien cariño, gracias. 340 00:20:52,381 --> 00:20:54,949 Vickie: planificadores de horario. 341 00:20:54,992 --> 00:20:56,559 Vamos a buscarme en ese horario. 342 00:20:56,603 --> 00:20:57,952 Bien entonces ... 343 00:20:58,822 --> 00:21:00,694 Georgia. [Suspiros] 344 00:21:00,737 --> 00:21:01,782 [Risas] 345 00:21:01,825 --> 00:21:03,958 Justo a quién necesito ver. 346 00:21:04,001 --> 00:21:05,612 Vamos a mi oficina, ¿de acuerdo? 347 00:21:05,655 --> 00:21:07,004 Ambos: Muy bien. 348 00:21:07,048 --> 00:21:08,484 Tengo buenas noticias. 349 00:21:08,528 --> 00:21:10,617 Oh, quiero escuchar el plan de juego. 350 00:21:10,660 --> 00:21:12,401 Por favor, Cierra la puerta para mí. 351 00:21:12,445 --> 00:21:16,275 Bueno, tengo 30 estudiantes. 352 00:21:16,318 --> 00:21:17,972 Eso es bueno, Eso es realmente bueno. 353 00:21:18,015 --> 00:21:19,887 Casi te subestimé. 354 00:21:19,930 --> 00:21:22,890 [Risas] Bueno, reclutamos abajo en las iglesias, 355 00:21:22,933 --> 00:21:24,587 Pero vamos a necesitar Algunas becas ... 356 00:21:24,631 --> 00:21:26,328 Espera ... para atraer a la gente. 357 00:21:26,372 --> 00:21:28,939 No tenemos Cualquier beca adicional, lo sabes. 358 00:21:28,983 --> 00:21:31,725 Siempre nos contenemos alrededor de 12 a mitad de período. 359 00:21:31,768 --> 00:21:34,467 No puedo darte 12 becas. 360 00:21:34,510 --> 00:21:40,081 Bueno, necesito al menos cinco Entonces puedo obtener algunas voces de impacto. 361 00:21:40,124 --> 00:21:44,477 Bueno, puedo darte cinco bajo una condición. 362 00:21:44,520 --> 00:21:46,087 ¿Qué es eso? 363 00:21:46,130 --> 00:21:50,700 Si no logras esto recomendarás mi hijo, James, 364 00:21:50,744 --> 00:21:52,485 para hacerse cargo el departamento de música 365 00:21:52,528 --> 00:21:55,314 Y te retirarás de inmediato. 366 00:21:57,403 --> 00:22:00,667 Estoy de acuerdo, si tu Prométame una cosa. 367 00:22:01,450 --> 00:22:03,191 ¿Y eso es? 368 00:22:03,234 --> 00:22:05,019 Dame un aumento de $ 10. 369 00:22:06,020 --> 00:22:07,674 Y si tengo éxito 370 00:22:07,717 --> 00:22:11,112 Tendré el control único sobre el departamento de música. 371 00:22:12,026 --> 00:22:15,725 Hm, nos entendemos. 372 00:22:16,639 --> 00:22:18,293 Acordado. 373 00:22:18,337 --> 00:22:22,079 James, jefe de El departamento de música. 374 00:22:22,515 --> 00:22:23,516 [Se burla] 375 00:22:26,954 --> 00:22:29,217 Has olvidado tus modales? 376 00:22:29,260 --> 00:22:33,134 Mm, ¿quieres que ore? ¿O tú? 377 00:22:33,177 --> 00:22:34,918 Padre celestial, gracias, Para esta comida 378 00:22:34,962 --> 00:22:37,617 que estamos a punto de recibir Y deja que sea alimento a nuestras mentes 379 00:22:37,660 --> 00:22:40,402 Nuestros cuerpos y nuestras almas. En el nombre de Jesús, rezo. Amén. 380 00:22:40,446 --> 00:22:41,403 Amén. 381 00:22:43,449 --> 00:22:46,669 No es nadie va a venir Toma tu comida de ti. 382 00:22:46,713 --> 00:22:49,455 Oh. Olvidé cuánto me perdí sus comidas caseras. 383 00:22:49,498 --> 00:22:50,978 Bueno, lo encuentro Difícil de creer 384 00:22:51,021 --> 00:22:53,415 Porque nunca puedo nunca ponte al día con ti. 385 00:22:53,459 --> 00:22:56,244 Y nunca devuelve mis llamadas. 386 00:22:56,287 --> 00:22:57,767 Bueno, lo siento. 387 00:22:57,811 --> 00:22:59,203 [Risas] 388 00:22:59,247 --> 00:23:02,250 Bueno, ya ves Mira que mi espalda sale ... 389 00:23:02,293 --> 00:23:03,773 ¿Estás bien? Quiero decir... 390 00:23:03,817 --> 00:23:07,168 Oh, no, no, no es eso ahora. No, no es así. 391 00:23:07,211 --> 00:23:09,257 He estado trabajando con esto durante años. 392 00:23:09,300 --> 00:23:11,955 Pero tengo que armar un coro, 393 00:23:11,999 --> 00:23:15,524 [TARTAMUDEO] Para el concurso de Voces Doradas. 394 00:23:15,568 --> 00:23:20,094 Y ya que voy a estar fuera con esto de vuelta por unas semanas, 395 00:23:20,137 --> 00:23:21,617 Necesito que te hagas cargo. 396 00:23:21,661 --> 00:23:22,879 Nana, no puedo. 397 00:23:22,923 --> 00:23:24,925 ¿Por qué no? Porque yo ... 398 00:23:24,968 --> 00:23:26,492 Bueno, ¿qué estás haciendo? 399 00:23:26,535 --> 00:23:28,145 Quiero decir, no tienes un trabajo, ¿verdad? 400 00:23:28,189 --> 00:23:29,756 No, me despidieron. 401 00:23:29,799 --> 00:23:32,367 Bueno, esto tiene Ven a mano. 402 00:23:32,411 --> 00:23:35,457 [Suspira] No sé nada Acerca de la dirección de no coro. 403 00:23:35,501 --> 00:23:39,330 Oh, sí, lo haces. Solías Ayúdame con Ese coro de la libertad de Forrester. 404 00:23:39,374 --> 00:23:41,637 Y no es ciencia espacial. 405 00:23:41,681 --> 00:23:42,856 No sé. 406 00:23:42,899 --> 00:23:45,032 Paga $ 800 por semana. 407 00:23:45,075 --> 00:23:46,294 Oh, está bien, ¿cuándo empiezo? 408 00:23:46,337 --> 00:23:49,079 [Ambos riendo] Lo sabía. 409 00:23:49,123 --> 00:23:50,472 Bien, ahora comamos. 410 00:23:50,516 --> 00:23:51,995 Sidney: [riendo] Muy bien. 411 00:23:54,955 --> 00:23:56,217 [Toca la puerta] 412 00:23:58,524 --> 00:23:59,655 Un minuto. 413 00:24:02,397 --> 00:24:03,920 [Llamando a la puerta] 414 00:24:09,360 --> 00:24:10,492 Bien, entra. 415 00:24:12,363 --> 00:24:15,454 Sra. Wilson, Sra. Jackson está aquí para verte. 416 00:24:15,497 --> 00:24:16,672 ¿Qué ahora? 417 00:24:16,716 --> 00:24:19,458 Sabes que esto es mi tiempo privado. 418 00:24:19,501 --> 00:24:22,330 Lo sé, pero ella dijo Es súper importante. 419 00:24:26,377 --> 00:24:29,293 Está bien, envíela. 420 00:24:29,337 --> 00:24:31,644 De acuerdo, Sra. Jackson, Sra. Wilson te veré ahora. 421 00:24:34,777 --> 00:24:39,086 Oh. Georgia, solo estaba Hablando con James, mi hijo. 422 00:24:39,129 --> 00:24:41,436 Y ... esta es mi nieta, 423 00:24:42,568 --> 00:24:44,526 Sidney Nicole Jackson. 424 00:24:44,874 --> 00:24:46,572 Oh. 425 00:24:46,615 --> 00:24:49,749 Sí, ella lo será Sustituyendo por mi mientras me estoy poniendo bien. 426 00:24:51,620 --> 00:24:54,014 Me estás diciendo o preguntarme? 427 00:24:54,057 --> 00:24:55,102 Oh, te estoy informando. 428 00:24:55,145 --> 00:24:56,669 Oh, debo haberlo perdido eso. 429 00:24:56,712 --> 00:24:58,801 Bueno, ahora, si hay voy a ser algún tipo de problema. 430 00:24:58,845 --> 00:25:01,108 ¿Tiene alguna experiencia? 431 00:25:01,151 --> 00:25:03,023 Ella esta sentada aquí y puede responder a su pregunta. 432 00:25:03,066 --> 00:25:06,069 ¿Tienes alguna experiencia? en la música? 433 00:25:06,113 --> 00:25:07,723 Tengo una maestría en Inglés 434 00:25:07,767 --> 00:25:10,465 y un menor en la música de aandm. 435 00:25:10,509 --> 00:25:15,731 He liderado tres coros a semifinales en competiciones Y he ganado dos de ellos. 436 00:25:15,775 --> 00:25:18,908 Entonces, yo soy el más persona calificada que sabes. 437 00:25:18,952 --> 00:25:20,214 Al lado de Nana. 438 00:25:20,257 --> 00:25:22,999 ¿Nana? [Riendo] Oh, wow. 439 00:25:23,043 --> 00:25:24,784 Bueno, está bien. 440 00:25:25,828 --> 00:25:28,657 Si veo un hipo, 441 00:25:28,701 --> 00:25:31,094 Estoy tirando de esto De los dos, ¿de acuerdo? 442 00:25:32,095 --> 00:25:35,185 Bueno. Ese era nuestro plan. 443 00:25:35,229 --> 00:25:37,318 Está bien, bueno, tómala sobre la administración 444 00:25:37,361 --> 00:25:38,885 Entonces podemos meterla en el sistema. 445 00:25:40,756 --> 00:25:44,717 Sidney, tendré Mi ojo de cerca en ti. 446 00:25:44,760 --> 00:25:46,283 Wow. ¿Entiendes? 447 00:25:46,327 --> 00:25:49,765 Si señora, siento el apoyo de toda la escuela detrás de mí. 448 00:25:52,376 --> 00:25:57,077 Georgia, no olvides De lo que hablamos antes. 449 00:25:57,991 --> 00:25:59,209 Gracias por venir. 450 00:26:22,015 --> 00:26:23,712 Mmm. 451 00:26:23,756 --> 00:26:25,671 Oye, lo siento, las audiciones no comienzan por otros cinco minutos. 452 00:26:25,714 --> 00:26:29,849 ¿Está bien si tú ... no, soy Sidney Nicole? mi nana ... quiero decir, [risas] 453 00:26:29,892 --> 00:26:31,633 ¿Sra. Jackson? Soy su nieta. 454 00:26:31,677 --> 00:26:33,809 [Jadeos] Sidney, lo siento, Es Camille Johnson. 455 00:26:33,853 --> 00:26:35,942 He escuchado cosas maravillosas acerca de ti. Es casi como Eres una leyenda. 456 00:26:35,985 --> 00:26:38,379 Te ves genial. Oh, Dios mío, Es maravilloso. Y estoy temblando tu mano demasiado, ¿eh? 457 00:26:38,422 --> 00:26:41,643 [Stamming] Está bien, ¿Está bien la Sra. Jackson? ¿Todo está bien? 458 00:26:41,687 --> 00:26:44,037 Bueno, su espalda salió, Entonces ella está en casa 459 00:26:44,080 --> 00:26:46,822 y estaré ayudando con estas audiciones. 460 00:26:46,866 --> 00:26:49,608 Bueno, eso es un fastidio Porque lo tenía todo configurado en mi cabeza. 461 00:26:49,651 --> 00:26:51,131 Iba a ser Paula, Ella iba a ser Simon. 462 00:26:51,174 --> 00:26:53,176 Puedes ser Randy Jackson ... [SHUSHES] 463 00:26:53,220 --> 00:26:54,264 Tómelo por una muesca. 464 00:26:54,308 --> 00:26:55,352 Está bien. Sí. 465 00:26:55,396 --> 00:26:57,006 Sí, pero yo era Solo digo ... 466 00:26:57,050 --> 00:26:59,705 Has tenido demasiado Cappa, Frappa, Latte, Ccino, lo que sea. 467 00:26:59,748 --> 00:27:02,055 Entonces, vamos a tomarlo una muesca. 468 00:27:02,098 --> 00:27:03,665 Bueno. Bueno, sí, solo estaba Le haré saber 469 00:27:03,709 --> 00:27:06,668 que alguien va a ... Tómelo por una muesca, está bien. 470 00:27:06,712 --> 00:27:09,584 [Lentamente] Bueno, ya sabes, Tenemos una audición Y está en un minuto. 471 00:27:09,628 --> 00:27:11,020 Bien, ¡así que comencemos! 472 00:27:11,064 --> 00:27:15,459 [Cantando fuera de clave] ♪ Gracia asombrosa 473 00:27:15,503 --> 00:27:17,679 ♪ Qué dulce tu ... 474 00:27:17,723 --> 00:27:19,376 Bueno. ¿Tú ... hmm? 475 00:27:20,377 --> 00:27:27,123 ♪ Gracia asombrosa, que dulce ... 476 00:27:27,167 --> 00:27:29,169 Gracias. Muchas gracias. 477 00:27:29,212 --> 00:27:30,474 Gracias, Que tengas un día maravilloso. 478 00:27:30,518 --> 00:27:34,174 [Cantando fuera de clave] ♪ Amazing Grace ... 479 00:27:34,217 --> 00:27:35,436 Sidney: Gracias. 480 00:27:37,090 --> 00:27:39,919 [Ambos rapeando fuera de clave] ♪ Gracia asombrosa Que dulce es el sonido 481 00:27:39,962 --> 00:27:43,792 ♪ Eso salvó a un miserable como yo, sí, sí, sí ♪ 482 00:27:43,836 --> 00:27:46,752 Todos: Nuestro nombre es Jasmine. ¿Qué quieres que cantemos? 483 00:27:46,795 --> 00:27:49,319 ¿Puedes cantarme al rey? 484 00:27:51,060 --> 00:27:52,801 ¡No! 485 00:27:52,845 --> 00:27:54,934 ¿Qué tiene de malo llevarme al rey? Gracia asombrosa. 486 00:27:54,977 --> 00:27:57,719 Increíble ... Nana quiere una gracia asombrosa. 487 00:27:57,763 --> 00:28:04,204 [Cantando fuera de clave] ♪ Gracia asombrosa 488 00:28:04,247 --> 00:28:10,471 ♪ Qué dulce es el sonido 489 00:28:10,514 --> 00:28:12,908 [GOLPECITOS] ♪ Gracia asombrosa Que dulce es el sonido 490 00:28:12,952 --> 00:28:15,737 ♪ Eso salvó a un miserable como yo. Una vez fui ... ♪ 491 00:28:15,781 --> 00:28:21,308 ♪ Gracia asombrosa 492 00:28:21,351 --> 00:28:26,052 ♪ Qué dulce es el sonido 493 00:28:26,095 --> 00:28:28,054 Gracias. Gracias. 494 00:28:28,097 --> 00:28:29,925 Nos mantendremos en contacto Eso fue ... Sidney: Wow. 495 00:28:30,447 --> 00:28:31,535 Ambos: Gracias. 496 00:28:31,579 --> 00:28:33,276 Crees que tenemos Lo que tenemos ... 497 00:28:33,320 --> 00:28:35,322 Usted sabe lo que quiero decir. Creo que tenemos suficiente tener lo que tenemos. 498 00:28:37,324 --> 00:28:38,499 ¿Sabes que? 499 00:28:39,326 --> 00:28:40,501 Te veré mañana. 500 00:28:41,067 --> 00:28:42,155 Adiós. 501 00:28:54,341 --> 00:28:57,387 [Gimiendo] Nana! 502 00:29:01,609 --> 00:29:03,437 Bueno, ¿cómo te fue bebé? 503 00:29:04,525 --> 00:29:05,918 Fue brutal. 504 00:29:05,961 --> 00:29:08,442 Creo que tenemos suficiente Para obtener lo que necesitamos hacer. 505 00:29:08,485 --> 00:29:10,792 Oh. [Risas] 506 00:29:10,836 --> 00:29:12,576 Creo en ti. 507 00:29:13,447 --> 00:29:15,362 Gracias. Ahora vete a dormir. 508 00:29:15,405 --> 00:29:17,407 Ojalá estuvieras allí Aunque, Nana. 509 00:29:17,451 --> 00:29:18,974 [Risas] 510 00:29:19,018 --> 00:29:21,847 Hubiera sido Mucho más divertido, Y Camille está loca. 511 00:29:21,890 --> 00:29:25,676 Mm-hmm, mm-hmm, Pero ella es buena gente. 512 00:29:25,720 --> 00:29:28,897 ♪ Gracia asombrosa 513 00:29:28,941 --> 00:29:35,730 ♪ Qué dulce es el sonido 514 00:29:36,775 --> 00:29:43,520 ♪ Eso salvó a un miserable como ... 515 00:29:44,217 --> 00:29:46,393 [Todos cantando] 516 00:30:01,364 --> 00:30:04,585 ♪ Sé que puedo cambiar 517 00:30:04,628 --> 00:30:07,196 Bien, tengo que conseguir eso ahí. 518 00:30:07,240 --> 00:30:08,371 Oye, Sidney. 519 00:30:08,415 --> 00:30:12,854 Ey. Te tengo un café de mala gana. 520 00:30:12,898 --> 00:30:14,247 [Risas] 521 00:30:14,290 --> 00:30:15,465 Divertido, divertido. 522 00:30:17,903 --> 00:30:19,382 Es como un zumbido genial en el aire. 523 00:30:19,426 --> 00:30:21,254 No he escuchado ESTE MUCHO CANTANDO Desde que he estado aquí. 524 00:30:21,297 --> 00:30:23,169 Sí, hubo Algunos estudiantes afuera cantando Cuando llegué aquí también. 525 00:30:23,212 --> 00:30:25,606 Esto va a ser increíble esto va a ser increíble ¿bien? 526 00:30:25,649 --> 00:30:29,392 Sí. Está bien. Así que sigue adelante y ve a armar a todos. 527 00:30:29,436 --> 00:30:32,352 Y tengo una lista de canciones, 528 00:30:32,395 --> 00:30:34,833 Uh, algunas cosas que Nana quiere que cantemos. 529 00:30:36,182 --> 00:30:37,270 ¿Nana? 530 00:30:37,923 --> 00:30:39,359 [Suspiros] 531 00:30:39,402 --> 00:30:40,751 ¿Qué dije? 532 00:30:40,795 --> 00:30:42,188 No quiero decir. 533 00:30:42,231 --> 00:30:43,885 Oh, vamos, ¿Sabes que? No tienes que ... 534 00:30:43,929 --> 00:30:46,105 Nana 80. Nana 80.Eighty-Two. 535 00:30:46,148 --> 00:30:48,194 Está bien, mira. Ella nos quiere cantar canciones como 536 00:30:48,237 --> 00:30:49,586 Problemas en mi camino o gracia asombrosa. 537 00:30:49,630 --> 00:30:51,240 Solo personas mayores Canta canciones. 538 00:30:51,284 --> 00:30:55,070 Anotado. Bien, mira, Practicaremos con estas canciones 539 00:30:55,114 --> 00:30:58,552 Y luego, una vez que mejoremos, Solo vamos a ... Lo bombearemos. ¿Está bien? 540 00:30:58,595 --> 00:31:00,815 Bueno. Mm-hmm.okay, así que solo Ve a buscar a todos y ... 541 00:31:01,294 --> 00:31:03,035 Oh, Dios mío. 542 00:31:03,078 --> 00:31:05,515 Puedes entrar para que podamos seguir adelante Y empiece. Vamos. 543 00:31:05,559 --> 00:31:06,560 [Pasos que se acercan] 544 00:31:11,173 --> 00:31:13,088 Teléfonos lejos. Teléfonos lejos. 545 00:31:16,352 --> 00:31:17,701 Entra. 546 00:31:17,745 --> 00:31:19,442 Teléfonos lejos. 547 00:31:19,486 --> 00:31:21,096 [Charla indistinta] 548 00:31:24,534 --> 00:31:26,667 Teléfonos fuera, señor. Gracias. 549 00:31:26,710 --> 00:31:27,842 No, bien. 550 00:31:29,017 --> 00:31:30,889 Deja que te sientas y sitúes. 551 00:31:32,151 --> 00:31:36,895 Entonces ... te levantaré una silla. Aquí tienes. 552 00:31:38,157 --> 00:31:41,073 Está bien. Entonces, ahí tienes. 553 00:31:41,116 --> 00:31:43,205 Mi nombre es Sidney Nicole. 554 00:31:43,249 --> 00:31:46,600 Estoy sentado para mi nana ... uh ... 555 00:31:48,907 --> 00:31:50,430 Sra. Jackson. 556 00:31:50,473 --> 00:31:52,519 Um, voy a ser Ayudando a ustedes con la competencia. 557 00:31:52,562 --> 00:31:55,783 Entonces para comenzar, ¿Están emocionados? 558 00:31:55,826 --> 00:31:57,524 [Cheering] Sí, sí, sí. 559 00:31:58,394 --> 00:31:59,961 Por supuesto, estás emocionado. 560 00:32:00,005 --> 00:32:04,313 Bien, lo que necesito a todos que hacer ahora mismo es ponerse de pie. 561 00:32:04,357 --> 00:32:07,360 Vamos a poner tus sopranos Por aquí, a mi derecha. 562 00:32:08,274 --> 00:32:09,797 ¿No? ¿Sí? 563 00:32:09,840 --> 00:32:10,972 ¿Sí? Todos: Sí. 564 00:32:11,016 --> 00:32:12,843 Bien, vamos. Todos ustedes se están moviendo. 565 00:32:12,887 --> 00:32:14,454 Sopranos por aquí. 566 00:32:14,497 --> 00:32:18,806 Déjame tener los barítonos aquí, en esta sección intermedia aquí. 567 00:32:18,849 --> 00:32:21,374 Tenores, y luego Altos por aquí. 568 00:32:24,029 --> 00:32:25,030 Justo... 569 00:32:25,073 --> 00:32:26,292 Ahí tienes. Bien. 570 00:32:26,335 --> 00:32:28,947 Oh, hay una silla aquí. ¿No? 571 00:32:28,990 --> 00:32:31,471 Aw, no quieres sentarte junto a él? Está bien, genial. 572 00:32:31,514 --> 00:32:35,257 Está bien. Entonces, mira a tu derecho. 573 00:32:36,824 --> 00:32:38,521 Mira a tu izquierda. 574 00:32:38,565 --> 00:32:39,696 Ves quien eres sentado al lado de? 575 00:32:39,740 --> 00:32:41,176 Eso es lo que harás estar sentado al lado de 576 00:32:41,220 --> 00:32:43,004 De aquí en adelante, ¿de acuerdo? Todos: Muy bien. 577 00:32:43,048 --> 00:32:44,136 Muy bien. Mujer: Muy bien. 578 00:32:44,179 --> 00:32:45,485 Eso es todo por el día. 579 00:32:45,528 --> 00:32:48,531 Lo sé. Fue rápido Pero tengo algunas partituras 580 00:32:48,575 --> 00:32:50,142 que los quiero chicos estudiar esta noche 581 00:32:50,185 --> 00:32:52,622 Y luego comenzaremos a trabajar en eso mañana. ¿Qué tal eso? 582 00:32:52,666 --> 00:32:54,059 ¿Sí? Todos: [Indistinto] Sí. 583 00:32:54,102 --> 00:32:56,148 Muy bien, Camille aquí lo entregará ... 584 00:32:56,191 --> 00:32:58,715 Voy a entregar la partitura. [Risas] 585 00:32:58,759 --> 00:33:00,543 Los veré mañana. Muchas gracias. 586 00:33:00,587 --> 00:33:02,502 [Charla indistinta] 587 00:33:10,075 --> 00:33:11,380 Camille: Gracias chicos, gracias. 588 00:33:14,209 --> 00:33:16,690 Muy bien, Gerald está En la cama, ajustado como un insecto. 589 00:33:16,733 --> 00:33:17,952 Oh, eso es bueno. 590 00:33:17,996 --> 00:33:19,345 Muy bien entonces. 591 00:33:19,388 --> 00:33:20,911 Necesitas algo más de mí, antes de irme? 592 00:33:20,955 --> 00:33:22,609 No, estoy bien. 593 00:33:22,652 --> 00:33:24,959 TE TIENE CHOLES DE CERNO SHOTERSE en el horno y greens en la estufa. 594 00:33:25,003 --> 00:33:26,221 Bueno. 595 00:33:26,265 --> 00:33:27,788 Y Sidney debería estar aquí Cualquier minuto ahora. 596 00:33:27,831 --> 00:33:29,485 Muy bien, bebé, gracias. 597 00:33:29,529 --> 00:33:31,226 Y mira quien El viento sopló. 598 00:33:31,270 --> 00:33:32,923 Oh, ahí está ella ahora. 599 00:33:32,967 --> 00:33:34,795 ¿Cómo estuvo la universidad? Huh. 600 00:33:34,838 --> 00:33:36,275 Bueno, tengo que llegar a casa y mirar 601 00:33:36,318 --> 00:33:38,103 Si amarte está equivocado, niña. No puedo perderte eso. 602 00:33:38,146 --> 00:33:39,191 Hació un poco de frío. 603 00:33:39,234 --> 00:33:40,627 Ambos: nos vemos más tarde. 604 00:33:40,670 --> 00:33:41,932 Oye, Nana. 605 00:33:41,976 --> 00:33:44,413 Oye, bueno, ¿Cómo fue? 606 00:33:44,457 --> 00:33:47,938 Estaba bien. Obtuve los barítonos, tenores, Sopranos todas situadas, 607 00:33:47,982 --> 00:33:50,419 y les dio la música, Entonces veremos qué pasa. 608 00:33:50,463 --> 00:33:51,899 Muy bien. 609 00:33:51,942 --> 00:33:53,205 Bien. 610 00:33:53,248 --> 00:33:56,382 Oh, Sidney, necesito hablar contigo sobre algo. 611 00:33:56,425 --> 00:33:58,601 ¿Sí? Es tu padre. 612 00:33:58,645 --> 00:34:00,560 ¿Qué hay de él? Bueno, yo ... 613 00:34:00,603 --> 00:34:02,823 No puedo manejarlo solo. 614 00:34:02,866 --> 00:34:04,607 Bueno, eso es lo que Tienes a Emma para. 615 00:34:04,651 --> 00:34:07,306 Emma no es su hija. 616 00:34:07,349 --> 00:34:09,960 Yo ... [suspira] Necesito tu ayuda. 617 00:34:11,440 --> 00:34:16,402 Necesitas ... Escucha, él es tu padre 618 00:34:16,445 --> 00:34:18,708 si tu Me gusta o no, niña. 619 00:34:35,812 --> 00:34:36,857 Sidney.hey. 620 00:34:36,900 --> 00:34:38,641 Déjame hablar contigo por un segundo. 621 00:34:40,208 --> 00:34:42,341 [Exhales] 622 00:34:42,384 --> 00:34:43,994 Bien, creo que lo sé De que se trata, y yo ... 623 00:34:44,038 --> 00:34:47,737 ¿Sabes qué ¿La competencia de voces doradas es? 624 00:34:47,781 --> 00:34:51,089 Competencia de canto. Algo así como ruido alegre se encuentra con las temperaciones de combate. 625 00:34:51,132 --> 00:34:52,481 No, señora. 626 00:34:52,525 --> 00:34:54,440 Esto no es una competencia ordinaria. 627 00:34:54,483 --> 00:34:57,486 Esto es estrictamente Competencia de voz. 628 00:34:57,530 --> 00:34:59,445 El más prestigioso. 629 00:34:59,488 --> 00:35:02,578 Y con tu abuela Estar sobre el departamento de música en la universidad, 630 00:35:02,622 --> 00:35:05,015 toda la ciudad espera que gane. 631 00:35:06,191 --> 00:35:08,280 Wow, eso es mucha presión. 632 00:35:08,323 --> 00:35:10,108 Es por eso Ella necesita tu ayuda. 633 00:35:11,239 --> 00:35:13,154 Cuatro jueces se sientan en una habitación, 634 00:35:13,198 --> 00:35:16,592 repasando cada sonido Ese coro hace. 635 00:35:16,636 --> 00:35:18,768 Por eso lo quiere ser una capella. 636 00:35:21,510 --> 00:35:24,513 Este es el CD desde la última vez que ganaron. 637 00:35:25,253 --> 00:35:26,820 Y queremos honrar eso. 638 00:35:29,257 --> 00:35:32,217 Los sueños de esta ciudad, esa universidad, 639 00:35:32,260 --> 00:35:35,742 y que Mujer maravillosa aquí est en tus manos. 640 00:35:35,785 --> 00:35:40,529 Me equivoqué. Eso es mucha presión. [Risas] 641 00:35:40,573 --> 00:35:44,968 [Suspira] Muy bien, Supongo que necesito ponerme en marcha empezar a trabajar. 642 00:35:45,012 --> 00:35:46,231 No he terminado. 643 00:35:49,147 --> 00:35:51,061 Ahora, ¿por qué no estás ¿Hablando con tu padre? 644 00:35:51,105 --> 00:35:53,107 Emma, ​​no quiero Habla de eso. 645 00:35:53,151 --> 00:35:54,239 Es ... [suspiros] 646 00:35:55,849 --> 00:36:00,332 De todos modos, tengo toda la ciudad, el pueblo, el mundo en mis manos, 647 00:36:00,375 --> 00:36:02,203 Y Vickie está mirando, Así que tengo que irme. 648 00:36:02,247 --> 00:36:03,378 Creo que somos va a ser increíble. 649 00:36:03,422 --> 00:36:04,814 ¿Todos piensan que vamos? ser increíble? 650 00:36:04,858 --> 00:36:05,728 Cualquiera más piensa que estamos Va a estar bien, ¿verdad? ¿Sí? 651 00:36:05,772 --> 00:36:07,382 [Charla indistinta] 652 00:36:09,906 --> 00:36:11,952 ¿Disculpe? ¿Estamos cantando las canciones que todos ustedes nos dieron? 653 00:36:11,995 --> 00:36:14,737 Por ahora, no. Sidney dijo Ella iba a tratar de aliviar Algunos nuevos pronto. 654 00:36:14,781 --> 00:36:17,044 Bueno, donde esta los músicos? 655 00:36:17,087 --> 00:36:19,481 Uh, son se supone que ya está aquí. 656 00:36:19,525 --> 00:36:21,091 Estoy seguro de que estarán aquí pronto. 657 00:36:21,135 --> 00:36:22,441 Oye, todos. 658 00:36:22,484 --> 00:36:24,182 Todos: Oye. ¿Cómo estás? 659 00:36:24,225 --> 00:36:25,748 ¿Cómo están todos? Todos: Bien. 660 00:36:25,792 --> 00:36:27,707 Bien. Todos se ven bien. 661 00:36:27,750 --> 00:36:29,317 [Todo clamor] hombre 1: lo intento. 662 00:36:29,361 --> 00:36:30,927 Hombre 2: Lo intentamos. Oh, Dios mío. 663 00:36:32,190 --> 00:36:33,626 ¿Sidney? ¿Eh? 664 00:36:33,669 --> 00:36:35,236 La banda no Presente esta mañana. 665 00:36:35,280 --> 00:36:37,195 Si los llamé y les dije que no vinieran. 666 00:36:37,891 --> 00:36:39,849 ¿Entonces no necesitamos una banda? 667 00:36:39,893 --> 00:36:41,634 Si toma su asiento, Lo explicaré. 668 00:36:43,679 --> 00:36:48,380 Bien, entonces las voces doradas es una competencia que cambia de año en año. 669 00:36:48,423 --> 00:36:52,732 Y este año, es una Capella Por lo tanto, no hay banda. 670 00:36:52,775 --> 00:36:54,081 [Todos suspiros] 671 00:36:54,124 --> 00:36:57,606 Sí. Entonces, solo ... Solo dame un segundo. 672 00:36:57,650 --> 00:36:59,652 Solo te quiero escuchar algo, ¿de acuerdo? 673 00:37:00,348 --> 00:37:02,916 [Música de piano tocando] 674 00:37:05,179 --> 00:37:08,138 [Todo parloteando indistintamente] 675 00:37:10,010 --> 00:37:12,142 Está bien, está bien, Muy bien, está bien. 676 00:37:12,186 --> 00:37:13,970 Entonces ... Entonces, ¿qué te parece? 677 00:37:14,014 --> 00:37:17,017 Realmente me gustó. Me gustó la melodía y todo. Fue realmente bueno. 678 00:37:17,060 --> 00:37:19,324 Sidney: Está bien, está bien, está bien. Te gusta todo. 679 00:37:19,367 --> 00:37:20,760 Muy bien, bueno, ¿Sabes que? 680 00:37:22,327 --> 00:37:24,503 A quien no le gusta la dirección que el coro va a ir? 681 00:37:26,156 --> 00:37:28,115 No estoy con esto. 682 00:37:28,158 --> 00:37:30,465 ¿A dónde vas? No es tan malo. 683 00:37:30,509 --> 00:37:32,032 Yo ... puedes acostumbrarte a ello. 684 00:37:32,075 --> 00:37:34,904 Muy bien, bueno, ahora que Nos deshicimos del peso muerto, 685 00:37:34,948 --> 00:37:38,560 Podemos continuar y comenzar de nuevo. 686 00:37:38,604 --> 00:37:40,562 Sidney, sé que piensas Tiene peso muerto y todo, 687 00:37:40,606 --> 00:37:42,172 Pero ese es uno de Nuestros cantantes principales. 688 00:37:42,216 --> 00:37:43,522 El mejor cantante de la ciudad. 689 00:37:44,610 --> 00:37:46,525 Bueno. Um ... 690 00:37:48,918 --> 00:37:51,356 ¿Sabes que? Tengo una idea. 691 00:37:51,399 --> 00:37:53,053 Pero va a Tómame un tiempo. 692 00:37:53,096 --> 00:37:58,406 Entonces, um, solo dame ... Dame un par de días 693 00:37:58,450 --> 00:38:00,887 Para reunir la música. 694 00:38:00,930 --> 00:38:03,542 Volveré a conocerlos de regreso aquí El próximo jueves, ¿de acuerdo? Soy... 695 00:38:04,020 --> 00:38:05,065 [Suspiros] 696 00:38:05,108 --> 00:38:07,154 [Charla indistinta] 697 00:38:13,334 --> 00:38:16,381 [Música del coro] 698 00:38:27,522 --> 00:38:30,264 Jax. ¡Vaya! ¡Jax Rebel! 699 00:38:30,308 --> 00:38:32,310 Mira, ¿qué tengo que hacer? Para que te vayas, ¿eh? 700 00:38:32,353 --> 00:38:33,920 Solo necesito cinco minutos de tu tiempo. 701 00:38:33,963 --> 00:38:36,009 ¡No! No entiendo lo que quieres de mi ¿está bien? 702 00:38:36,052 --> 00:38:37,750 Mira que no tengo sin dinero, de acuerdo? 703 00:38:37,793 --> 00:38:40,100 Estoy casi un día de distancia de ser expulsado de este lugar aquí. 704 00:38:40,143 --> 00:38:41,188 ¿Está bien? 705 00:38:41,231 --> 00:38:42,972 ¿Qué? ¿Eh? 706 00:38:43,016 --> 00:38:45,671 Sabes, no he tenido ¿Una comida decente en dos años? ¡Dos años! 707 00:38:45,714 --> 00:38:49,152 Famoso Jax Rebel, estado comiendo fuera de botes de basura. 708 00:38:49,196 --> 00:38:52,547 Ahora, todavía ¿Quieres hablar conmigo? 709 00:38:52,591 --> 00:38:57,030 Sí. ¿Puedo comprarte? ¿Una comida decente? 710 00:39:01,600 --> 00:39:02,688 ¿En tu diez centavos? 711 00:39:02,731 --> 00:39:03,732 Mi diez centavos. 712 00:39:05,386 --> 00:39:06,344 ¿Qué será? 713 00:39:09,782 --> 00:39:11,305 Pizza.pizza? 714 00:39:11,349 --> 00:39:13,655 Mira, he estado ansiando pizza por dos meses. Antojo. 715 00:39:13,699 --> 00:39:18,356 Está bien. Te compraré un gran amante de la carne por una hora de tu tiempo. 716 00:39:19,008 --> 00:39:20,053 ¿Una hora? 717 00:39:20,096 --> 00:39:21,576 Una hora. 718 00:39:21,620 --> 00:39:24,144 Bueno, es mejor que tire Algunos palitos de pan, 719 00:39:24,187 --> 00:39:25,537 Alas calientes y un refresco. 720 00:39:25,580 --> 00:39:26,712 Lo entendiste. 721 00:39:27,930 --> 00:39:29,192 Entonces soy todo tuyo. 722 00:39:29,236 --> 00:39:31,325 Está bien. ¡Sí! [Riendo] 723 00:39:32,587 --> 00:39:34,241 ¿Quién es ese? Averigüemos. 724 00:39:34,284 --> 00:39:35,938 [Llamando a la puerta] 725 00:39:37,679 --> 00:39:39,594 Camille. 726 00:39:41,509 --> 00:39:44,207 Ey. Oye, Sra. Jackson, Necesito hablar contigo. ¿Qué pasa? 727 00:39:44,251 --> 00:39:45,687 ¿Qué es? 728 00:39:45,731 --> 00:39:47,385 Um, ¿está Sidney aquí? 729 00:39:48,211 --> 00:39:51,084 No, Sidney está en Dallas. 730 00:39:51,127 --> 00:39:53,129 ¿Qué es? Eso es lo que quería para hablar contigo. 731 00:39:53,173 --> 00:39:55,088 Estábamos en el ensayo, Y luego ella cae Esto es una cosa de Capella para nosotros. 732 00:39:55,131 --> 00:39:57,090 Y luego perdemos Nuestro cantante principal Y luego ni siquiera sé ... 733 00:39:57,133 --> 00:39:58,265 Déjame detenerte justo ahí. 734 00:39:58,308 --> 00:40:02,312 Soy el uno ¿Quién fue contratado a Sidney? 735 00:40:02,356 --> 00:40:04,010 Y yo soy el que le dijo 736 00:40:04,053 --> 00:40:06,795 Que sonido Nuestro grupo debería tener. 737 00:40:06,839 --> 00:40:08,318 ¿Está seguro? Recordar... 738 00:40:08,362 --> 00:40:12,148 Oye, ¡oye, oye! Ahora necesitas para quedarse en su carril. 739 00:40:12,192 --> 00:40:14,063 Bueno. Si señora. 740 00:40:14,107 --> 00:40:16,370 Estoy seguro de que todo es Voy a hacer ejercicio bien. 741 00:40:16,414 --> 00:40:19,504 Está bien. Yo también. 742 00:40:19,547 --> 00:40:21,419 Sí, señora. ¿Algún zapatero de durazno? 743 00:40:21,941 --> 00:40:23,856 [Ambos riendo] 744 00:40:23,899 --> 00:40:25,858 Me encantaría Un poco de taller de durazno. 745 00:40:25,901 --> 00:40:27,250 Consíguela un poco de taller de melocotón. 746 00:40:27,294 --> 00:40:29,644 Si señora. Camille, ¿Quieres ese modo a la? 747 00:40:29,688 --> 00:40:32,081 Me encantaría un poco ... Sí, sí, me encantaría. 748 00:40:37,870 --> 00:40:38,958 [Suspira cansadamente] 749 00:40:40,133 --> 00:40:41,526 Hola. 750 00:40:41,569 --> 00:40:43,484 Oh, eres tú de nuevo. 751 00:40:44,050 --> 00:40:45,051 Necesito una habitación. 752 00:40:46,052 --> 00:40:47,662 No tengo espacio para ti. 753 00:40:49,316 --> 00:40:51,144 Por favor. 754 00:40:51,187 --> 00:40:54,190 Dama, eres un problema Y no necesito ningún problema. Pagaré el doble. 755 00:40:55,975 --> 00:40:57,106 ¿Cuántas noches? 756 00:40:57,150 --> 00:40:58,151 Solo uno. 757 00:40:59,326 --> 00:41:00,893 Ahora, eso será $ 105. 758 00:41:00,936 --> 00:41:02,634 Bueno. Ok.plus impuesto. 759 00:41:05,898 --> 00:41:07,552 Gracias. [Risas] 760 00:41:15,124 --> 00:41:16,561 [GOLPES] 761 00:41:16,604 --> 00:41:17,823 Oye, entra. 762 00:41:17,866 --> 00:41:19,520 Um, tu pizza, está justo aquí. 763 00:41:20,042 --> 00:41:21,261 Alas, refrescos. 764 00:41:22,175 --> 00:41:23,829 Se quedaron sin palitos de pan, Lo siento. 765 00:41:23,872 --> 00:41:25,308 De pan ... Sin palitos de pan. 766 00:41:25,352 --> 00:41:28,094 Lo lamento. Lo lamento. ¿Tal vez la próxima vez? 767 00:41:28,137 --> 00:41:30,531 Muy bien. Está bien. 768 00:41:31,750 --> 00:41:33,491 Así que ahora escucharás ¿A lo que tengo que decir? 769 00:41:35,493 --> 00:41:36,537 Mm-hmm. 770 00:41:36,581 --> 00:41:38,757 Pero tú en el reloj. 771 00:41:40,149 --> 00:41:41,411 Bueno. 772 00:41:41,455 --> 00:41:43,065 No a punto de jugar Una de mis canciones, ¿verdad? 773 00:41:43,109 --> 00:41:45,198 ¿Sabes que? No actúes de nuevo. 774 00:41:45,241 --> 00:41:47,156 ¿Bueno? Solo escucha y luego hablar. 775 00:41:48,593 --> 00:41:50,595 [Música de piano tocando] 776 00:42:00,126 --> 00:42:01,214 Mmm. 777 00:42:17,622 --> 00:42:18,840 Entonces, ¿qué te parece? 778 00:42:19,449 --> 00:42:20,494 HM? 779 00:42:20,538 --> 00:42:21,669 ¿Qué opinas? 780 00:42:22,278 --> 00:42:23,584 Es bueno. 781 00:42:23,628 --> 00:42:24,846 ¿Sí? En realidad, realmente bueno. 782 00:42:24,890 --> 00:42:26,282 ¿Bien? Eso es Lo que estaba pensando. 783 00:42:26,326 --> 00:42:28,589 Entonces, escucha, enseño en esta universidad 784 00:42:28,633 --> 00:42:31,287 Y estamos teniendo esta competencia. Se llama las voces doradas. 785 00:42:31,331 --> 00:42:34,769 Y necesito un cantante principal, y estaba pensando que eras ... 786 00:42:34,813 --> 00:42:36,292 Sostener, sostener. Esperar. 787 00:42:37,119 --> 00:42:38,991 [REÍR] 788 00:42:40,253 --> 00:42:41,950 ¿Me dejarás terminar? ¿Hablas en serio? 789 00:42:41,994 --> 00:42:43,822 ¿Me dejarás terminar? Entonces ... 790 00:42:45,214 --> 00:42:46,781 Que, me quieres ¿Volver a la universidad? 791 00:42:46,825 --> 00:42:48,435 Quiero decir, ¿por qué no? Quiero decir, mírate. 792 00:42:48,478 --> 00:42:51,394 Están todos colgados con drogas o alcohol o lo que sea. 793 00:42:51,438 --> 00:42:53,875 ¿Quién crees que eres, eh? Sé que no me estás juzgando. 794 00:42:53,919 --> 00:42:57,096 No tengo que juzgarte. Tienes toda tu lavandería sucia aquí en las calles. 795 00:43:03,537 --> 00:43:04,756 ¿Sabes que? 796 00:43:04,799 --> 00:43:06,540 Tú Sidney, ¿verdad? 797 00:43:06,584 --> 00:43:09,021 No vengas llamando a mi puerta de nuevo. 798 00:43:09,064 --> 00:43:11,589 Bueno, supongo que los tabloides tenían razón sobre ti. 799 00:43:18,465 --> 00:43:20,467 ¡Puedes tener la estúpida pizza! 800 00:43:22,077 --> 00:43:24,863 Pizza estúpida. 801 00:43:38,441 --> 00:43:40,269 [Gimiendo] 802 00:43:42,489 --> 00:43:45,013 Ey. Ey. 803 00:43:45,057 --> 00:43:46,972 Oye, mira, eh ... ¿qué quieres? 804 00:43:47,015 --> 00:43:50,062 Lo lamento. Solo quería decirte Pido disculpas por ... 805 00:43:50,105 --> 00:43:52,934 Te disculpas, te perdono, Y ahora me voy. 806 00:43:52,978 --> 00:43:54,457 Oye, oye, mira. ¿Me atacaste, de acuerdo? 807 00:43:54,501 --> 00:43:56,459 No te atacé. 808 00:43:56,503 --> 00:43:58,679 Te presenté algo Pensé que era especial 809 00:43:58,723 --> 00:43:59,898 Pero te ríes de mí. 810 00:43:59,941 --> 00:44:03,379 He estado abajo Hasta mucho tiempo ahora, solo ... 811 00:44:03,423 --> 00:44:06,818 Atando a cualquiera que intentan desafiarme. 812 00:44:06,861 --> 00:44:09,864 Que va para mi gerente, quien no responderá Mi teléfono ya llama. 813 00:44:09,908 --> 00:44:14,129 De mi ... mi familia tenía me abandonó hace mucho tiempo. 814 00:44:15,217 --> 00:44:17,002 Tal vez estaba fuera de lugar. 815 00:44:17,045 --> 00:44:20,222 De hecho, Las palabras golpean a casa. 816 00:44:22,007 --> 00:44:25,706 Seré honesto contigo. Tiré y me volví toda la noche anoche. 817 00:44:25,750 --> 00:44:28,927 Y no por Lo que dijiste. Fue esa canción. 818 00:44:30,450 --> 00:44:31,886 Esa canción me golpeó. 819 00:44:31,930 --> 00:44:33,366 ¿En realidad? 820 00:44:33,409 --> 00:44:37,718 [Suspiros] Mira, Quiero ayudarte si puedo. 821 00:44:37,762 --> 00:44:39,459 No sé Si lo tengo más. 822 00:44:39,502 --> 00:44:40,939 No he cantado en años. 823 00:44:40,982 --> 00:44:42,941 Es como andar en bicicleta. 824 00:44:42,984 --> 00:44:45,204 Sí, bueno, Puedes caer de una bicicleta Y rompe la cabeza. 825 00:44:45,247 --> 00:44:47,554 Oye, quiero ayudarte Mientras me dejes. 826 00:44:47,597 --> 00:44:49,948 ¿Tienes todas tus cosas? ¿Estás listo para ir? 827 00:44:49,991 --> 00:44:52,602 Sí, aquí mismo. Estoy bien. Vamos a rodar. 828 00:44:53,778 --> 00:44:55,605 Tienes que admitir Es bastante triste 829 00:44:55,649 --> 00:44:58,086 que toda tu vida está en una bolsa de plástico. 830 00:44:58,130 --> 00:44:59,914 Pero todo está bien Porque Dios te tiene. 831 00:44:59,958 --> 00:45:01,133 Este es un nuevo comienzo. 832 00:45:01,176 --> 00:45:03,613 Y usted, señor, Necesito un baño fresco. 833 00:45:03,657 --> 00:45:04,658 Vamos. 834 00:45:06,138 --> 00:45:08,227 [Exclama con entusiasmo] 835 00:45:08,270 --> 00:45:10,533 Esto es lo que ¿Dirige los directores del coro? 836 00:45:10,577 --> 00:45:12,057 Cállate todo ahora mismo. 837 00:45:14,102 --> 00:45:17,540 Tienes un reproductor de Blu-ray en esta cosa? ¿Qué está sucediendo? 838 00:45:17,584 --> 00:45:20,892 Sin Blu-ray. [Exhales] 839 00:45:20,935 --> 00:45:24,286 Whoo. Vamos a rodar la ventana. 840 00:45:30,510 --> 00:45:32,120 Vamos. 841 00:45:35,907 --> 00:45:37,996 Jax: Ooh, está bien. 842 00:45:38,039 --> 00:45:40,825 ¿Qué es ese olor? [Suspira cansadamente] 843 00:45:40,868 --> 00:45:44,393 [CARCAJADAS] ¡Ayuda, ayuda, Sidney! 844 00:45:44,437 --> 00:45:46,961 ¡Oh! Llame al 911. 845 00:45:47,005 --> 00:45:49,137 Sidney: Nana. Nana. [Grita] Sidney. 846 00:45:49,181 --> 00:45:52,053 Nana, Nana, ¡pare! ¡Nana! 847 00:45:52,097 --> 00:45:54,055 Detener. Es Jax Rebel. 848 00:45:54,099 --> 00:45:55,796 Jax ¿Qué? 849 00:45:55,840 --> 00:45:58,190 Lo explicaré Después del desayuno ... 850 00:45:58,233 --> 00:46:00,758 Solo ... oh, Dios. [Gemidos] 851 00:46:00,801 --> 00:46:02,324 Parece Tu espalda está bien. 852 00:46:02,368 --> 00:46:05,458 Bueno, me imagino que lo es. 853 00:46:05,501 --> 00:46:12,813 Oh, Señor. Bueno, me alegro Para conocerte, Jax Rebel. 854 00:46:12,857 --> 00:46:16,121 Voy a intentar Arreglenos un desayuno 855 00:46:16,164 --> 00:46:18,732 Y luego puedes Explícalo más tarde. 856 00:46:18,776 --> 00:46:21,213 Bebé, ¿cuál es tu nombre? 857 00:46:22,388 --> 00:46:25,130 Es, uh ... Es Isaac Griffin, señora. 858 00:46:25,870 --> 00:46:29,395 Isaac, su nombre de gobierno. 859 00:46:29,438 --> 00:46:36,097 Bueno. Escucha, hay una barra de jabón en ese baño 860 00:46:36,141 --> 00:46:39,231 con tu nombre en él. Y lo usas. 861 00:46:39,274 --> 00:46:42,843 Y después de pasar Usándolo, lo tomas 862 00:46:42,887 --> 00:46:46,281 y toda su ropa en la basura. 863 00:46:46,847 --> 00:46:48,806 Oh, Señor. 864 00:46:48,849 --> 00:46:52,374 Bebé, mira a través de La ropa de tu papá 865 00:46:52,418 --> 00:46:56,770 y ver si Puedes encontrar algo para que se ponga. 866 00:46:56,814 --> 00:46:58,250 Veré lo que puedo encontrar. 867 00:46:58,293 --> 00:47:01,862 Y luego voy a intentar para arreglarnos algo para comer. 868 00:47:02,994 --> 00:47:05,692 Bien, vamos ahora. 869 00:47:05,735 --> 00:47:08,347 Jax: Lo siento. Sidney: Vamos. Vamos. 870 00:47:09,696 --> 00:47:10,828 Sidney: Ahí tienes. 871 00:47:10,871 --> 00:47:11,872 Gracias. 872 00:47:11,916 --> 00:47:12,917 De nada. 873 00:47:13,918 --> 00:47:15,658 ¿Estás loco? 874 00:47:15,702 --> 00:47:20,489 No. Pero quiero saber te cayó ¿En tu cabeza anoche? 875 00:47:20,533 --> 00:47:22,840 Extraño perfecto ¿En esta casa? 876 00:47:22,883 --> 00:47:25,494 Es un viejo cantante de Randb que cayeron en tiempos difíciles 877 00:47:25,538 --> 00:47:27,888 Y necesitábamos un cantante principal para el coro. 878 00:47:27,932 --> 00:47:31,457 Pensé que lo haría Difundir el amor de Jesucristo. 879 00:47:31,500 --> 00:47:35,548 Oh, [risas] así que ahora ¿Un trabajador misionero? 880 00:47:35,591 --> 00:47:37,898 Siempre me concentro en el trabajo del reino. 881 00:47:37,942 --> 00:47:39,639 Bueno, el reino necesita trabajar en ti. 882 00:47:39,682 --> 00:47:41,641 Bueno, ¿qué pasa con tu padre? 883 00:47:41,684 --> 00:47:42,947 Qué... 884 00:47:42,990 --> 00:47:44,296 Ahora tú y el reino laboral, 885 00:47:44,339 --> 00:47:47,342 No has gastado como Dos minutos con él. 886 00:47:47,386 --> 00:47:49,301 No empujé esas drogas en sus brazos. 887 00:47:49,344 --> 00:47:52,043 Oh, entonces limpias la tetera, 888 00:47:52,086 --> 00:47:53,914 Pero deja la olla por ahí. 889 00:47:53,958 --> 00:47:55,350 Jax: Entonces, uh ... 890 00:47:55,394 --> 00:47:57,918 Bueno, limpias Muy bien ahí. 891 00:47:57,962 --> 00:47:59,659 Jax: Gracias. [Risas] 892 00:48:02,270 --> 00:48:03,924 El gato consiguió mi Lengua de la nieta. 893 00:48:03,968 --> 00:48:06,361 Quiero decir, Te ves bien. 894 00:48:06,405 --> 00:48:07,406 Bueno, um, 895 00:48:08,102 --> 00:48:09,799 Esto se ve bien. 896 00:48:09,843 --> 00:48:12,628 Oh, tenemos que rezar. Espera, detente, reza. 897 00:48:22,247 --> 00:48:24,771 Entonces, aquí es donde La acción sucede. 898 00:48:25,772 --> 00:48:28,818 Este... Este es un buen espacio. 899 00:48:29,471 --> 00:48:30,472 ¿Bien? 900 00:48:34,128 --> 00:48:35,477 Pero esto no es lo mejor del caso. 901 00:48:35,521 --> 00:48:36,609 Vamos, vamos. 902 00:48:38,698 --> 00:48:40,439 Vamos, vamos, poke lento. 903 00:48:42,702 --> 00:48:44,530 Esto es todo. 904 00:48:44,573 --> 00:48:46,967 Lo último Estudio de grabación. 905 00:48:47,011 --> 00:48:48,751 Lo acabamos de donar hace un par de años. 906 00:48:48,795 --> 00:48:52,016 Creo que somos el único HBCU con equipo como este. 907 00:48:52,059 --> 00:48:54,496 Esto es, eh ... Esto es increíble. 908 00:48:54,540 --> 00:48:56,629 Pensé que podrías usarlo Como si fuera tu lugar de reinicio. 909 00:48:58,022 --> 00:49:01,155 Tu, uh ... ¿Estás tratando de salvarme? 910 00:49:01,199 --> 00:49:03,157 Solo pensé que podrías Ayúdanos con la competencia, 911 00:49:03,201 --> 00:49:04,854 y mi abuela El trabajo está en juego. 912 00:49:04,898 --> 00:49:06,987 Sidney, no he cantado en mucho tiempo. 913 00:49:07,031 --> 00:49:09,816 Oye, es un talento dado por Dios. Solo él puede quitarlo. 914 00:49:09,859 --> 00:49:12,514 Espero que sea tan fácil Porque estas poniendo mucha fe en mí. 915 00:49:12,558 --> 00:49:14,429 Nuh-uh, No tengo fe en ti. 916 00:49:14,473 --> 00:49:15,865 Mi fe está en Dios. 917 00:49:17,041 --> 00:49:18,781 Quiero decir, ¿piensas? Fue un accidente 918 00:49:18,825 --> 00:49:20,000 ¿Que nos conocimos como lo hicimos? 919 00:49:20,044 --> 00:49:21,654 "Met", es eso ¿Cómo lo llamas? 920 00:49:21,697 --> 00:49:25,614 "¿Conocido"? Parece que tengo un recuerdo diferente. 921 00:49:25,658 --> 00:49:27,399 Con coche viniendo hacia mí. 922 00:49:27,442 --> 00:49:28,704 ¿Lo intentarás? 923 00:49:29,357 --> 00:49:31,533 Intentaré. 924 00:49:31,577 --> 00:49:33,927 No puedo prometer nada Pero lo intentaré. 925 00:49:33,971 --> 00:49:37,017 Bien, eso es todo Pregunto, ¿de acuerdo? Está bien. 926 00:49:37,061 --> 00:49:38,671 Vamos a buscarte Inscrito en la universidad. 927 00:49:38,714 --> 00:49:40,238 [Exhales] Mi mamá sería sobre la luna 928 00:49:40,281 --> 00:49:41,848 Sabiendo que estoy a punto de ser un chico universitario. 929 00:49:41,891 --> 00:49:43,763 Bueno, tal vez deberías llamarla. 930 00:49:43,806 --> 00:49:44,807 Tal vez lo haga. 931 00:49:46,896 --> 00:49:53,164 Oye, sé que puede no ser cualquiera de mis asuntos, Pero tenía curiosidad. 932 00:49:53,207 --> 00:49:56,036 ¿Por qué no tienes nada? hacer con tu padre? 933 00:49:56,080 --> 00:49:59,822 Tienes razón. No es asunto tuyo. 934 00:50:05,002 --> 00:50:07,004 Vamos. Inscribirnos. 935 00:50:16,448 --> 00:50:19,059 Ven aquí. Ven aquí. 936 00:50:22,758 --> 00:50:26,066 Tienes que hablar a tu padre. 937 00:50:26,110 --> 00:50:29,939 Tienes que hablar con él o te perderás. 938 00:50:29,983 --> 00:50:33,247 Ahora no voy a Dile esto más. 939 00:50:33,291 --> 00:50:37,164 Tienes que hablar a tu padre. 940 00:50:37,208 --> 00:50:38,426 Si señora. 941 00:51:07,673 --> 00:51:09,762 Tengo espacio para un viejo ¿Randb cantante? 942 00:51:17,639 --> 00:51:18,727 [Suspiros] 943 00:51:21,948 --> 00:51:24,559 Te escuché Y tu abuela allí. 944 00:51:28,215 --> 00:51:30,435 Tenía que ser ... Tenía que ser duro. 945 00:51:34,439 --> 00:51:36,832 Mirar... 946 00:51:36,876 --> 00:51:40,488 ¿Puedo decir algo? sin ti mordiéndome la cabeza? 947 00:51:45,450 --> 00:51:47,495 Me has ayudado mucho. 948 00:51:48,931 --> 00:51:50,629 Quiero poder poder para ayudarte. 949 00:51:52,631 --> 00:51:55,895 Sé cómo es no perdonar a alguien. 950 00:51:58,506 --> 00:51:59,681 No tú también. 951 00:51:59,725 --> 00:52:00,769 Mirar, 952 00:52:02,162 --> 00:52:04,425 No estoy aquí para predicar ¿Para ti, Sidney, de acuerdo? 953 00:52:04,469 --> 00:52:08,951 Ya sabes ... Señor saben que soy la última persona en llamar las fallas de cualquier otra persona, 954 00:52:08,995 --> 00:52:14,087 Pero, extraño a mis pops todo el tiempo. 955 00:52:14,131 --> 00:52:20,441 Y aunque [exhala] Era un verdadero sabueso, Él me golpearía. 956 00:52:20,485 --> 00:52:22,269 Y él siempre fue en la carretera, 957 00:52:24,967 --> 00:52:26,752 No es un día que pasa 958 00:52:28,319 --> 00:52:30,538 No desearía haber gastado Más tiempo con él. 959 00:52:30,582 --> 00:52:32,061 [Suspiro] 960 00:52:32,497 --> 00:52:33,498 Pero... 961 00:52:35,152 --> 00:52:41,114 Es solo ... mi papá no estaba ahí para mí. 962 00:52:41,158 --> 00:52:42,811 Yo tenía 15 Cuando mi madre murió 963 00:52:42,855 --> 00:52:45,684 y él era Beber a sí mismo bajo la mesa, 964 00:52:46,511 --> 00:52:47,903 disparando drogas. 965 00:52:48,817 --> 00:52:51,690 Quiero decir, tenía 15 años. 966 00:52:51,733 --> 00:52:53,431 Luego se quedó ... 967 00:52:53,474 --> 00:52:55,824 Tuvo el golpe, terminó paralizado, Y soy ... 968 00:52:55,868 --> 00:52:57,957 Solo soy Limpiándolo. 969 00:52:58,000 --> 00:52:59,654 Es solo ... Fue mucho. 970 00:53:00,481 --> 00:53:01,656 [Suspiros] 971 00:53:05,138 --> 00:53:08,794 No sé Cómo perdonarlo. 972 00:53:13,842 --> 00:53:15,061 Ore por eso. 973 00:53:15,104 --> 00:53:16,410 [Se burla] 974 00:53:16,454 --> 00:53:18,978 Le preguntas a Dios Cómo hacerlo. 975 00:53:23,156 --> 00:53:24,636 Sí. No... 976 00:53:27,508 --> 00:53:28,814 No sé. 977 00:53:31,382 --> 00:53:32,557 Voy para decirte algo 978 00:53:32,600 --> 00:53:35,821 que he aprendido de la manera difícil, ¿de acuerdo? 979 00:53:35,864 --> 00:53:40,173 En la vida, Solo tienes poder Si tienes paz. 980 00:53:44,656 --> 00:53:49,748 Y Sidney, te mereces la paz. 981 00:53:57,364 --> 00:54:01,020 Oh, tenemos Un día temprano mañana. 982 00:54:01,934 --> 00:54:03,805 Me voy a ir. 983 00:54:04,328 --> 00:54:05,329 Está bien. 984 00:54:05,372 --> 00:54:06,939 Gracias por la charla. 985 00:54:06,982 --> 00:54:10,856 Oye, buenas noches. 986 00:54:12,074 --> 00:54:13,119 Noche. 987 00:54:39,014 --> 00:54:40,538 Traté de olvidar. 988 00:54:44,368 --> 00:54:49,634 Pero seguí recordando Todas las noches 989 00:54:49,677 --> 00:54:52,637 que te preguntaría para dejar de beber. 990 00:54:55,161 --> 00:54:58,556 [Lágrimas] Le supliqué que te detuvieras. 991 00:55:01,123 --> 00:55:05,432 Especialmente después de que mamá murió, ¡Te necesitaba! 992 00:55:05,476 --> 00:55:10,132 Y aquí estoy, una niña de 15 años Cuidando a su papá ... 993 00:55:10,611 --> 00:55:13,353 [Sollozo] 994 00:55:13,397 --> 00:55:18,445 Hubo noches que deseé que Simplemente morirías. 995 00:55:20,360 --> 00:55:25,147 Y luego tuviste un derrame cerebral Eso te dejó paralizado. 996 00:55:32,981 --> 00:55:38,509 Tan humillante, tener que limpiarte el trasero. 997 00:55:41,338 --> 00:55:44,253 Especialmente para una niña de 15 años. 998 00:55:44,297 --> 00:55:46,038 ¡No fue justo! 999 00:55:56,135 --> 00:55:59,312 Todo el mundo me quiere para perdonarte. 1000 00:56:03,577 --> 00:56:04,926 No sé si puedo. 1001 00:56:11,280 --> 00:56:12,847 Pero Dios está trabajando en mí. 1002 00:56:24,642 --> 00:56:27,427 Realmente me voy a intentar mucho Para ser tu hija de nuevo, ¿de acuerdo? 1003 00:56:31,518 --> 00:56:33,390 Pero no es va a suceder de la noche a la mañana. 1004 00:56:38,786 --> 00:56:40,527 [Teléfono celular] 1005 00:56:44,357 --> 00:56:46,359 Robert: ¿Sidney? Hola, Sr. Banks, sí. 1006 00:56:46,403 --> 00:56:47,752 Tengo algunas buenas noticias para ti. 1007 00:56:47,795 --> 00:56:50,058 ¿Mi apartamento está listo? Está bien, um ... 1008 00:56:50,102 --> 00:56:52,800 Sí, puedes regresar. 1009 00:56:52,844 --> 00:56:56,848 ¿Estás bien? [Llorando] Gracias. Gracias. 1010 00:57:00,504 --> 00:57:02,201 Realmente te amo, papá. 1011 00:57:15,693 --> 00:57:18,913 [Murmurando indistintamente] 1012 00:57:23,309 --> 00:57:24,528 [Randb Music tocando] 1013 00:57:27,922 --> 00:57:30,098 [INAUDIBLE] 1014 00:58:11,444 --> 00:58:13,054 [Teléfono que suena] 1015 00:58:15,274 --> 00:58:17,842 Mujer: Sra. Wilson, tienes una llamada en la línea. 1016 00:58:17,885 --> 00:58:20,758 No estoy tomando cualquier llamada en este momento. 1017 00:58:20,801 --> 00:58:22,890 Es el presidente de Golden Voices. 1018 00:58:23,804 --> 00:58:25,502 [Suspiros] 1019 00:58:25,545 --> 00:58:27,591 Bueno. Parche lo atraviesa. 1020 00:58:28,679 --> 00:58:30,115 Hombre: Sra. Wilson. 1021 00:58:30,158 --> 00:58:32,160 Charles, ¿cómo puedo ayudarte? 1022 00:58:32,204 --> 00:58:34,206 Entiendo que Isaac Griffin se matriculó en su escuela. 1023 00:58:34,249 --> 00:58:38,515 Si él ... él ... Vino esta semana. 1024 00:58:39,167 --> 00:58:40,517 ¿Por qué lo preguntas? 1025 00:58:40,560 --> 00:58:43,650 ¿Sabes que es Jax Rebel? Piensa en Chris Brown. 1026 00:58:44,738 --> 00:58:47,175 Oh, lo tengo. 1027 00:58:48,525 --> 00:58:50,657 Gracias por el aviso. Bueno. 1028 00:58:52,006 --> 00:58:53,225 Bien... 1029 00:58:55,314 --> 00:58:57,446 ¡Sí! [Risas] 1030 00:58:59,405 --> 00:59:01,668 [Cantando una Capella] 1031 00:59:09,197 --> 00:59:14,638 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1032 00:59:14,681 --> 00:59:19,991 ♪ El precio que pagó Y mucho más 1033 00:59:20,034 --> 00:59:25,344 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo 1034 00:59:25,387 --> 00:59:30,741 ♪ Cristo el rey magnífico 1035 00:59:30,784 --> 00:59:36,050 ♪ y verdadero 1036 00:59:36,094 --> 00:59:41,882 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1037 00:59:41,926 --> 00:59:47,409 ♪ El amor que mostraste Y mucho más 1038 00:59:47,453 --> 00:59:53,285 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo, sí 1039 00:59:53,328 --> 00:59:59,508 ♪ Cristo el rey magnífico whoo-ooh-ooh 1040 00:59:59,552 --> 01:00:04,513 ♪ Y verdadero, Señor 1041 01:00:04,557 --> 01:00:10,084 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1042 01:00:10,128 --> 01:00:15,655 ♪ El precio que pagó Y mucho más 1043 01:00:15,699 --> 01:00:21,269 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo 1044 01:00:21,313 --> 01:00:26,492 ♪ Cristo el rey magnífico 1045 01:00:26,535 --> 01:00:31,062 ♪ y verdadero 1046 01:00:32,150 --> 01:00:37,372 [VOCALIZANTE] 1047 01:00:41,420 --> 01:00:45,816 ♪ El precio que ha pagado 1048 01:00:46,338 --> 01:00:50,516 [VOCALIZANTE] 1049 01:00:50,559 --> 01:00:54,085 ♪ Oh, sí 1050 01:00:54,651 --> 01:00:59,220 [VOCALIZANTE] 1051 01:01:01,614 --> 01:01:03,268 [Exclamando con entusiasmo] ¡Sí! 1052 01:01:04,225 --> 01:01:05,923 [Todos los vítores] 1053 01:01:05,966 --> 01:01:08,142 Te dije que éramos Voy a hacerlo. ¡Te dije! 1054 01:01:08,186 --> 01:01:10,188 Oye, todos, vamos a Gana esta competencia a dudas. 1055 01:01:10,231 --> 01:01:11,493 Sin duda. 1056 01:01:11,537 --> 01:01:12,973 [APLAUSOS] 1057 01:01:17,848 --> 01:01:20,285 Me han instruido para escoltarte fuera del campus. 1058 01:01:20,328 --> 01:01:21,939 ¿Esperar? ¿Qué? ¿Qué? 1059 01:01:21,982 --> 01:01:23,331 Oye, ¿a dónde la llevan? 1060 01:01:23,375 --> 01:01:24,681 Espera, oye, Quita tus manos de ella. 1061 01:01:24,724 --> 01:01:26,683 Camille: ¿A dónde la llevan? 1062 01:01:26,726 --> 01:01:28,772 [Charla indistinta] 1 1063 01:01:28,815 --> 01:01:30,338 HOMBRE: ¿Qué vamos a hacer? Lo teníamos. 1064 01:01:30,382 --> 01:01:31,862 Ni siquiera te preocupes por eso. 1065 01:01:31,905 --> 01:01:33,994 Estoy a punto de ... Estoy a punto de llamar a la Sra. Jackson. 1066 01:01:44,222 --> 01:01:46,224 Ooh, seguro que es Un día bonito. 1067 01:01:46,267 --> 01:01:49,531 Seguro que es bonito. [Risas] 1068 01:01:49,575 --> 01:01:53,710 Sabes, Solo voy ... 1069 01:01:55,755 --> 01:01:57,539 ¿Tu espalda se siente mejor? 1070 01:01:57,583 --> 01:01:59,541 Eso es lo que era Solo voy a decirte. 1071 01:01:59,585 --> 01:02:02,806 Mi espalda se siente mejor y mejor cada día. 1072 01:02:02,849 --> 01:02:04,721 No vuelvas A esa universidad, ¿verdad? 1073 01:02:04,764 --> 01:02:06,244 Oh, niño, no. 1074 01:02:06,287 --> 01:02:09,421 Voy a seguir sentado aquí, y lee mi Biblia 1075 01:02:09,464 --> 01:02:12,337 y beber Este Kool-Aid todo el día. 1076 01:02:12,380 --> 01:02:14,556 Y me voy a sentar Justo aquí, contigo. 1077 01:02:21,128 --> 01:02:23,217 Georgia: Maldita sea, Lo que están haciendo en casa tan temprano? 1078 01:02:35,316 --> 01:02:37,362 Lo que todos ustedes ¿Haciendo casa tan temprano? 1079 01:02:38,580 --> 01:02:39,799 Nos despidieron. 1080 01:02:40,495 --> 01:02:42,933 ¿Firado? Sí. 1081 01:02:42,976 --> 01:02:45,587 Jax: No solo eso, Ella tenía seguridad escoltarnos. 1082 01:02:46,023 --> 01:02:47,502 ¿Qué? 1083 01:02:47,546 --> 01:02:50,027 Aparentemente Vickie Descubrí el pasado de Jax, 1084 01:02:50,070 --> 01:02:53,030 y ella dijo que mentí en mi aplicación. 1085 01:02:53,073 --> 01:02:55,293 ¿Qué? Mintió? 1086 01:02:56,555 --> 01:02:58,731 Señor ten piedad. 1087 01:02:58,775 --> 01:03:00,689 Sabes que es ¿Peor peor? ¿Qué? 1088 01:03:00,733 --> 01:03:03,954 Esto fue probablemente el mejor ensayo lo hemos tenido. 1089 01:03:03,997 --> 01:03:06,391 El mejor hasta ahora, sin duda. 1090 01:03:06,434 --> 01:03:08,219 Oh Dios ... 1091 01:03:08,262 --> 01:03:11,048 Incluso tengo que admitir como, Nunca sentí tan bien en mucho tiempo. 1092 01:03:11,091 --> 01:03:13,877 Señor, ¿qué pasa? con esa chica? 1093 01:03:13,920 --> 01:03:15,835 ¿Perdió la cabeza? 1094 01:03:15,879 --> 01:03:17,576 Que Vickie no va Para detenerse hasta que ella corra 1095 01:03:17,619 --> 01:03:18,969 esa universidad en el suelo. 1096 01:03:19,012 --> 01:03:22,233 Solo soy ... soy voy a acostarse. 1097 01:03:24,365 --> 01:03:25,714 Voy a ir dar un paseo. 1098 01:03:28,543 --> 01:03:30,545 Mal! ¿No vas a ir? decir algo? 1099 01:03:30,589 --> 01:03:34,114 Oh, oye, mejor Confía y cree que lo soy. 1100 01:03:34,158 --> 01:03:36,725 Oh sí, solo necesito ser todos rezados 1101 01:03:36,769 --> 01:03:38,423 Antes de ir a esa universidad. 1102 01:03:38,466 --> 01:03:42,035 No quiero ser Vickie Y voy a rezar por ella. 1103 01:03:42,079 --> 01:03:43,210 Mm-hmm. 1104 01:03:44,995 --> 01:03:47,214 [Randb Music tocando] 1105 01:04:13,588 --> 01:04:14,894 [Suspiros] 1106 01:04:14,938 --> 01:04:18,419 Bueno, gracias por el cambio del lugar por un tiempo. 1107 01:04:20,944 --> 01:04:23,598 Sí, es lo menos Podría hacerlo. 1108 01:04:23,642 --> 01:04:26,297 Realmente estaba cavando Sin embargo, estar en la universidad. [Risas] 1109 01:04:27,602 --> 01:04:29,082 Lamento conseguir tus esperanzas. 1110 01:04:30,083 --> 01:04:31,389 Está bien. 1111 01:04:31,432 --> 01:04:33,391 Pensé que era demasiado bueno para ser verdad de todos modos. 1112 01:04:33,434 --> 01:04:36,916 Ya sabes, realmente No parezcas la persona 1113 01:04:36,960 --> 01:04:38,657 Los tabloides escribieron sobre. 1114 01:04:40,180 --> 01:04:43,749 Mira, yo, uh ... Cometí un error, 1115 01:04:44,489 --> 01:04:47,187 En el calor del momento. 1116 01:04:47,231 --> 01:04:52,714 Lo siguiente que sé es que era en espiral fuera de control. 1117 01:04:52,758 --> 01:04:56,631 Mi equipo de gestión, Estaban empujando Toda esta imagen de chico malo, 1118 01:04:57,981 --> 01:04:59,808 Y me sentí como Tuve que representar. 1119 01:05:03,203 --> 01:05:06,511 Lo que la gente no Dile es que caer en desgracia, 1120 01:05:08,643 --> 01:05:10,167 Es una caída dura. 1121 01:05:12,517 --> 01:05:17,174 Y eso ... se rompe Cada hueso de tu cuerpo. 1122 01:05:19,741 --> 01:05:21,047 Se tarda un tiempo en recuperarse. 1123 01:05:23,963 --> 01:05:25,008 Pero tu 1124 01:05:30,143 --> 01:05:32,102 Me enseñaste Cómo caminar de nuevo, Sidney. 1125 01:05:32,624 --> 01:05:33,625 [Risas] 1126 01:05:36,149 --> 01:05:37,716 Y estaré siempre agradecido. 1127 01:05:37,759 --> 01:05:39,848 No, no lo sé Si hiciera algo. 1128 01:05:42,634 --> 01:05:43,852 Pero lo hiciste. 1129 01:05:43,896 --> 01:05:45,289 Confías en mí. 1130 01:05:45,332 --> 01:05:47,900 Y ni siquiera sabías Si pudiera cantar más. 1131 01:05:47,944 --> 01:05:51,948 Oh. Dios te tiene justo donde Él necesita que lo estés. 1132 01:05:51,991 --> 01:05:53,993 Si está justo aquí Eso espero. 1133 01:05:55,038 --> 01:05:56,909 ¿Te veré de nuevo? 1134 01:05:56,953 --> 01:05:58,650 Por mucho que puedas soportar. 1135 01:05:58,693 --> 01:06:00,173 [Ambos riendo] 1136 01:06:03,002 --> 01:06:05,048 Muy bien, bueno, señora. 1137 01:06:06,353 --> 01:06:08,007 Oye, hay algo Quiero que sepas. 1138 01:06:08,051 --> 01:06:09,139 ¿Qué es eso? 1139 01:06:10,096 --> 01:06:12,316 Nunca he hecho drogas nunca. 1140 01:06:12,359 --> 01:06:14,013 Gracias, por compartir eso conmigo. 1141 01:06:15,536 --> 01:06:16,537 Bueno. 1142 01:06:20,715 --> 01:06:21,760 Ey. 1143 01:06:23,066 --> 01:06:24,502 Sí. 1144 01:06:24,545 --> 01:06:26,417 Quieres cenar ¿En mi casa mañana por la noche? 1145 01:06:27,418 --> 01:06:29,507 Sí, me gustaría eso. 1146 01:06:30,464 --> 01:06:31,465 Está bien. 1147 01:06:32,553 --> 01:06:33,728 Te veré entonces. 1148 01:06:36,644 --> 01:06:37,906 Jax Rebel. 1149 01:06:40,387 --> 01:06:41,910 [Inicio del motor] 1150 01:06:45,784 --> 01:06:46,828 Espera, espera. 1151 01:06:46,872 --> 01:06:47,960 ¿Qué está sucediendo? 1152 01:06:48,004 --> 01:06:50,702 ¿Cómo te atreves a disparar? mi nieta? 1153 01:06:50,745 --> 01:06:54,619 De todos los menores, intrigante, bajo, 1154 01:06:54,662 --> 01:06:56,534 truco sucio y miserable. 1155 01:06:56,577 --> 01:06:58,144 Ahora sabía Querías mi trabajo, 1156 01:06:58,188 --> 01:06:59,972 Pero te esperaba para venir tras mí. 1157 01:07:00,016 --> 01:07:01,408 A quien crees eres, 1158 01:07:01,452 --> 01:07:04,237 irrumpiendo en mi oficina, amenazándome? 1159 01:07:04,281 --> 01:07:06,674 Esto es mucho más allá una amenaza, bebé, 1160 01:07:06,718 --> 01:07:08,372 Vengo después de tu trabajo. 1161 01:07:08,415 --> 01:07:10,983 Ya llamé a Raymond. 1162 01:07:11,027 --> 01:07:13,420 Así es, llamé a Raymond. 1163 01:07:13,464 --> 01:07:16,119 Y deberías ser Recibir una llamada Correcto sobre ... 1164 01:07:17,163 --> 01:07:18,382 Justo ahora. 1165 01:07:18,425 --> 01:07:20,210 [Teléfono que suena] 1166 01:07:24,214 --> 01:07:26,825 ¿Sí? Pero... 1167 01:07:29,349 --> 01:07:30,350 ¿Despedido? 1168 01:07:31,351 --> 01:07:32,657 No puedes despedirme. 1169 01:07:32,700 --> 01:07:35,703 Mi contrato tiene otro año. 1170 01:07:35,747 --> 01:07:37,140 [Stutters] ¿Hola? 1171 01:07:39,533 --> 01:07:41,187 Me despidió. 1172 01:07:41,231 --> 01:07:44,147 Oh, pensaste este gato no le quedaban ninguna garra, ¿No lo hiciste? 1173 01:07:44,799 --> 01:07:46,062 Me despidió. 1174 01:07:47,150 --> 01:07:48,542 Solo levántate de mi asiento. 1175 01:07:48,586 --> 01:07:49,630 ¿Qué? 1176 01:07:49,674 --> 01:07:51,458 No creo Tartamudeé. 1177 01:07:51,502 --> 01:07:55,810 Obtenga su comedor de masa ¡Fuera de mi asiento! 1178 01:07:55,854 --> 01:07:57,943 Tienes Tengo que estar bromeando. 1179 01:07:57,986 --> 01:08:00,337 No has mostrado Cualquier amor o compasión 1180 01:08:00,380 --> 01:08:03,383 Desde que te hiciste cargo esta escuela. Bueno, eso no es cierto. 1181 01:08:03,427 --> 01:08:06,604 Ahora, el Señor nos puso a cargo de estos niños 1182 01:08:06,647 --> 01:08:10,434 para alentarlos para ser la ayuda no como nosotros. 1183 01:08:10,477 --> 01:08:12,131 Yo sé eso. 1184 01:08:12,175 --> 01:08:14,873 De alguna manera tienes Olvidé que esto es una universidad cristiana, 1185 01:08:14,916 --> 01:08:16,875 No es una corporación. 1186 01:08:16,918 --> 01:08:18,398 Levántate de mi asiento. 1187 01:08:18,442 --> 01:08:20,139 No haré. 1188 01:08:20,183 --> 01:08:22,272 Déjame dejarte con un poco de dignidad 1189 01:08:22,315 --> 01:08:24,056 antes de llamar a la seguridad. 1190 01:08:24,100 --> 01:08:27,059 estaré detrás por el resto de mis cosas. 1191 01:08:27,103 --> 01:08:29,148 Toma todas tus donas y tus papeles 1192 01:08:29,192 --> 01:08:31,324 Y todos tus otros Poca basura y continúa. 1193 01:08:31,368 --> 01:08:34,284 Vickie: Está bien, tienes esto. Lo quieres, lo tienes. Mm-hmm. 1194 01:08:34,327 --> 01:08:36,808 No has oído el último de mi parte. 1195 01:08:38,070 --> 01:08:40,768 Vamos, Junior, ¿va? 1196 01:08:40,812 --> 01:08:42,161 Dije que vayamos, junior. 1197 01:08:42,205 --> 01:08:43,249 Me prometiste un trabajo. 1198 01:08:43,293 --> 01:08:44,946 Chico, si no lo haces Sube a este auto ... 1199 01:08:45,643 --> 01:08:47,384 Actuando tonto. 1200 01:08:47,427 --> 01:08:49,037 Actuar como si no tuvieras sentido común. 1201 01:08:49,081 --> 01:08:51,431 Si digo "vamos" Quiero decir, vamos. 1202 01:08:53,868 --> 01:08:57,437 Sé lo que estoy haciendo. Cuando digo "vamos" Quiero decir, vamos. 1203 01:08:57,481 --> 01:08:59,178 Pensé que teníamos un acuerdo 1204 01:08:59,222 --> 01:09:01,789 que nunca fuiste para referirme a mí ... 1205 01:09:01,833 --> 01:09:03,008 Si no te detienes ... 1206 01:09:03,051 --> 01:09:04,836 Ta-da. 1207 01:09:04,879 --> 01:09:07,186 Sí, entonces, Te diré que. 1208 01:09:07,230 --> 01:09:10,581 Nunca he tenido No hay comida casera fuera de espuma de poliestireno, 1209 01:09:10,624 --> 01:09:13,540 que claramente no hiciste, Pero está bien. 1210 01:09:13,584 --> 01:09:15,586 [Risas] Bueno, me alegro Puedo impresionarte. 1211 01:09:16,369 --> 01:09:17,675 Sí. 1212 01:09:17,718 --> 01:09:19,764 Oh, podemos bendecir la comida primero? 1213 01:09:19,807 --> 01:09:20,852 Oh sí. 1214 01:09:20,895 --> 01:09:22,462 Sí, cierra los ojos. 1215 01:09:24,247 --> 01:09:26,074 Padre celestial, Gracias por este día 1216 01:09:26,118 --> 01:09:28,599 y esta comida y la empresa. 1217 01:09:28,642 --> 01:09:30,949 Rezo para que tu Bendice esta comida para el alimento 1218 01:09:30,992 --> 01:09:32,907 de nuestras mentes, nuestros cuerpos, y nuestras almas. 1219 01:09:32,951 --> 01:09:34,518 En el nombre de Jesús, Amén. 1220 01:09:34,561 --> 01:09:36,041 Amén. 1221 01:09:36,084 --> 01:09:38,522 Muy bien, bueno Espero que sea bueno. 1222 01:09:38,565 --> 01:09:40,001 [Riéndose] 1223 01:09:40,045 --> 01:09:41,960 Nah. Estoy seguro de que será bueno. 1224 01:09:42,003 --> 01:09:44,441 Estoy seguro de que será bueno Aunque lo sé Ustedes chicas de campo pueden cocinar. 1225 01:09:44,484 --> 01:09:45,659 Eso está bien, Te dejaré deslizarte. 1226 01:09:45,703 --> 01:09:48,793 Quiero decir, he estado en Dallas por un tiempo. 1227 01:09:48,836 --> 01:09:50,273 Obtendré a Nana para enseñarme de nuevo. 1228 01:09:51,491 --> 01:09:52,579 Te diré que. 1229 01:09:53,580 --> 01:09:54,625 Me arriesgaré. 1230 01:09:55,147 --> 01:09:56,192 Bien. 1231 01:09:57,802 --> 01:10:00,370 Eso está bien. Eso es bueno. 1232 01:10:00,413 --> 01:10:01,719 No está mal, así que me arriesgaré. 1233 01:10:02,198 --> 01:10:03,199 Sí. 1234 01:10:04,287 --> 01:10:07,855 Entonces, uh, He estado escribiendo de nuevo. 1235 01:10:07,899 --> 01:10:09,857 Dios mío, eso es genial. 1236 01:10:09,901 --> 01:10:13,165 Pero verifique esto. He estado escribiendo canciones gospel. 1237 01:10:13,209 --> 01:10:15,472 Chico, consigue el sándwich de jamón fuera de allí. 1238 01:10:15,515 --> 01:10:16,821 Te lo digo a todos. 1239 01:10:16,864 --> 01:10:20,651 Sabes que es ... En serio, Sidney, sin embargo, 1240 01:10:22,305 --> 01:10:27,353 Me sentí tan vivo Cantando con ese coro en la universidad. 1241 01:10:27,397 --> 01:10:32,358 Ese día nos fuimos, Encontré esta pequeña iglesia vieja 1242 01:10:32,402 --> 01:10:34,882 y le dio mi vida a Cristo. 1243 01:10:34,926 --> 01:10:37,276 Voy a dar Mis pequeños 15 minutos de alabanza aquí. 1244 01:10:37,320 --> 01:10:39,278 Aleluya. ¡Jesús! De eso estoy hablando. ¿Bien? ¿Bien? 1245 01:10:39,322 --> 01:10:40,932 ¿Bien? Pero mira, ¿Sabes que? 1246 01:10:40,975 --> 01:10:42,542 La cosa que odio es 1247 01:10:42,586 --> 01:10:45,415 que no pudimos ayudar la victoria universitaria. Lo sé. Lo sé. 1248 01:10:45,458 --> 01:10:48,722 Creo que Nana me engañó para tomar ese trabajo. [Risas] 1249 01:10:48,766 --> 01:10:53,858 Pero esos niños ... Dios, sí, También tuvieron un efecto en mí. 1250 01:10:53,901 --> 01:10:58,471 Tanto que fui a Estudio bíblico el miércoles, 1251 01:10:58,515 --> 01:11:01,300 y he estado dabling De vuelta en la iglesia yo mismo un poco. 1252 01:11:01,344 --> 01:11:04,956 Entonces hay Legiones de ángeles en el cielo ahora mismo 1253 01:11:04,999 --> 01:11:06,740 bailando detrás Esa declaración allí mismo. 1254 01:11:06,784 --> 01:11:08,438 Toda una legión. ¿Sabes qué? [Teléfono celular] 1255 01:11:09,787 --> 01:11:11,179 Voy a tomar esta llamada. 1256 01:11:12,006 --> 01:11:13,269 Es Nana. 1257 01:11:13,312 --> 01:11:14,400 Muy bien, adelante. 1258 01:11:14,748 --> 01:11:15,836 Ey. 1259 01:11:16,881 --> 01:11:18,317 ¿Entonces que hay de nuevo? No, no, disminuye la velocidad. 1260 01:11:18,361 --> 01:11:19,362 Lento... 1261 01:11:20,580 --> 01:11:22,321 Espera, ¿qué? 1262 01:11:22,365 --> 01:11:25,106 Bien, entonces Nana quiere que lo hagamos Vuelve a la escuela. 1263 01:11:25,150 --> 01:11:26,282 ¿Qué? ¿Cómo? 1264 01:11:26,325 --> 01:11:27,413 No sé. 1265 01:11:27,457 --> 01:11:28,675 Pero ella necesita tu respuesta ahora mismo. 1266 01:11:28,719 --> 01:11:29,850 Sí, quiero decir, por supuesto. 1267 01:11:29,894 --> 01:11:30,938 Dijo que está bien. 1268 01:11:30,982 --> 01:11:32,679 Bueno. Está bien. 1269 01:11:32,723 --> 01:11:34,246 Bueno, Estaremos allí mañana. 1270 01:11:34,290 --> 01:11:35,334 Bien adiós. 1271 01:11:35,378 --> 01:11:37,205 Adiós. Adiós, Nana. 1272 01:11:37,249 --> 01:11:39,207 Hablaré contigo más tarde. 1273 01:11:39,251 --> 01:11:42,472 Así que sí, aparentemente, Vickie fue despedida. 1274 01:11:42,515 --> 01:11:45,997 Ahora Nana es la decana. Ambos somos voy a ser reinstalado, 1275 01:11:46,040 --> 01:11:48,956 y necesitamos estar de vuelta en la escuela mañana 1276 01:11:49,000 --> 01:11:50,523 para la explosión porque Hay dos días ... 1277 01:11:50,567 --> 01:11:52,177 No tienes para decirme dos veces. 1278 01:11:52,220 --> 01:11:54,135 Está bien, cálmate. 1279 01:11:54,179 --> 01:11:55,702 No tenemos que Vete ahora mismo. 1280 01:11:55,746 --> 01:11:57,225 Muy bien, el hermano tiene un poco emocionado 1281 01:11:57,269 --> 01:12:01,360 Para esta tienda compró pollo por aquí. Solo digo. 1282 01:12:01,404 --> 01:12:04,276 Sin embargo, sigue siendo bueno Aprecio el esfuerzo. Hmm. 1283 01:12:07,061 --> 01:12:11,196 Vamos de la universidad a la universidad Buscando el mejor coro. 1284 01:12:12,023 --> 01:12:14,547 Juzgamos en un sistema de cinco puntos. 1285 01:12:15,592 --> 01:12:17,071 Buena suerte. 1286 01:12:17,115 --> 01:12:18,334 [Charla indistinta] 1287 01:12:20,901 --> 01:12:22,903 Oye, esto es una competencia cerrada. 1288 01:12:24,122 --> 01:12:26,298 [Charla superpuesta] 1289 01:12:30,433 --> 01:12:32,826 Ya estás en peligro la competencia 1290 01:12:32,870 --> 01:12:34,132 entrando así. 1291 01:12:34,175 --> 01:12:35,568 Mujer: No, no. 1292 01:12:35,612 --> 01:12:37,309 Oh, no. Hemos llegado demasiado lejos. 1293 01:12:37,353 --> 01:12:38,441 Así es. 1294 01:12:40,007 --> 01:12:41,269 Será mejor que sean buenos. 1295 01:12:41,313 --> 01:12:42,793 Sidney: Uno, dos ... 1296 01:12:42,836 --> 01:12:46,710 [Cantando una Capella] 1297 01:12:53,891 --> 01:12:59,462 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1298 01:12:59,505 --> 01:13:04,771 ♪ El precio que pagó Y mucho más 1299 01:13:04,815 --> 01:13:10,298 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo 1300 01:13:10,342 --> 01:13:15,695 ♪ Cristo el rey magnífico 1301 01:13:15,739 --> 01:13:20,439 ♪ y verdadero 1302 01:13:20,483 --> 01:13:26,140 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1303 01:13:26,184 --> 01:13:31,319 ♪ El precio que pagó Y mucho más 1304 01:13:31,363 --> 01:13:36,847 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo 1305 01:13:36,890 --> 01:13:41,025 ♪ Cristo el rey magnífico 1306 01:13:42,069 --> 01:13:48,206 ♪ y verdadero 1307 01:13:48,249 --> 01:13:53,951 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1308 01:13:53,994 --> 01:13:59,609 ♪ El amor que mostraste Y mucho más 1309 01:13:59,652 --> 01:14:04,962 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo 1310 01:14:05,005 --> 01:14:10,228 ♪ Cristo el rey magnífico oh! 1311 01:14:10,271 --> 01:14:14,450 ♪ y verdadero 1312 01:14:15,581 --> 01:14:21,195 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1313 01:14:21,239 --> 01:14:26,679 ♪ El precio que pagó Y mucho más 1314 01:14:26,723 --> 01:14:31,684 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo 1315 01:14:31,728 --> 01:14:37,255 ♪ Cristo el rey magnífico 1316 01:14:37,298 --> 01:14:42,521 ♪ y verdadero 1317 01:14:42,565 --> 01:14:47,961 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1318 01:14:48,005 --> 01:14:53,532 ♪ El precio que ha pagado y mucho más 1319 01:14:53,576 --> 01:14:59,146 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo 1320 01:14:59,190 --> 01:15:03,760 ♪ Cristo el rey magnífico 1321 01:15:04,412 --> 01:15:10,201 ♪ y verdadero 1322 01:15:10,244 --> 01:15:15,946 ♪ ¿Cómo puedo comenzar? Para agradecerle por 1323 01:15:15,989 --> 01:15:20,777 ♪ El precio que pagó Y mucho más 1324 01:15:20,820 --> 01:15:26,522 ♪ Señor, ya sabes Te lo debo todo 1325 01:15:26,565 --> 01:15:30,656 ♪ Cristo el rey magnífico 1326 01:15:31,701 --> 01:15:35,269 ♪ y verdadero 1327 01:15:35,313 --> 01:15:38,621 [Todos los vítores] 1328 01:15:50,241 --> 01:15:53,766 ¡Oye, todos ustedes! ¡Oye, todos ustedes! Ganamos. 1329 01:15:53,810 --> 01:15:59,598 Ganamos el 2018 Premio Golden Voices. 1330 01:15:59,642 --> 01:16:04,124 Georgia: mi nieta, Sidney, decidió quedarse 1331 01:16:04,168 --> 01:16:08,041 Y ahora ella es la cabeza del departamento de música. 1332 01:16:08,085 --> 01:16:10,087 Jax Rebel todavía está aquí. 1333 01:16:11,262 --> 01:16:13,612 Él está enseñando música, 1334 01:16:13,656 --> 01:16:18,095 Mantiene un promedio de 4.0 1335 01:16:18,138 --> 01:16:23,317 Y se está preparando Para sacar un álbum de gospel. 1336 01:16:23,361 --> 01:16:26,233 Ahora, eso es realmente algo. 1337 01:16:26,277 --> 01:16:28,540 ¿Y adivina qué, todos ustedes? 1338 01:16:28,584 --> 01:16:32,762 Lo hicimos todo Sin la ayuda de Vickie 1339 01:16:32,805 --> 01:16:34,981 o su hijo, James. 1340 01:16:35,025 --> 01:16:37,201 [Risas] ¿Qué tal eso? 1341 01:16:38,071 --> 01:16:40,247 [CANCIÓN DE CRÉDITOS CANTITS Reproducir]