Perioada mea preferată din an
este când vara în sfârșit dă loc spre toamnă.
Frunzele care cade par să ne amintească
că singura constantă este schimbarea.
Deci, aveți încredere în călătorie, atât bun, cât și rău.
Pentru că totul te ia Unde mergi.
Și cred ce s -a întâmplat este o parte din asta.
- Fie că este nobil în minte
să sufere slings și săgeți de avere scandalos
sau să ia armele împotriva unei mări de necazuri
și opunându -le capătul lor.
Foarte frumos, Andrew.
Și asta a fost ultimul monolog al termenului.
Toată lumea are o pauză grozavă.
- Doamnă Anderson?
Aceasta a fost cea mai bună clasă a mea.
- Mulțumesc, Andrew. Im Mă bucur că ți -a plăcut.
- Hei, doamnă Anderson, Aveți planuri speciale?
- Nu chiar.
Ne refuzăm casa.
Întotdeauna lucruri distractive de făcut cu asta.
- Pot să vă pun o întrebare M -am întrebat întotdeauna?
- Ce te -ai întrebat întotdeauna?
- Este și soțul tău american?
- Este pe jumătate britanic ca mine. Suntem expați.
La fel și cel mai bun prieten al meu de fapt.
- Ea este?
- Ea este.
Mamele noastre au fost cei mai buni prieteni care amândoi s -au căsătorit cu britanici.
- Ce face soțul tău?
- Ești un tânăr foarte curios.
- Bună, domnule Collins.
- Hei, John.
- Hei, Cass.
Tocmai venea să te găsesc.
Bună, Andrew.
Am crezut că vei alerga De aici acum mandatul s -a terminat.
- Oh, eu sunt. Eram doar mers pe jos. Doamna Anderson.
Să aveți o vacanță minunată.
- Și tu, Andrew. Mulțumesc.
Și asigurați -vă că citiți Cartea aceea ura Hagan.
Te descurci frumos lucru. Ești pregătit pentru asta.
- Se va face. Mulţumesc.
- Vii la Anchor Inn cu noi?
- Oh, absolut.
Pot gusta Gandt acum.
Ne vedem acolo.
- grozav.
- Noapte bună.
- Noapte bună, băieți.
- Whew. Wow.
- Este o furtună destul de rea.
Ești sigur că vei fi bine să ajungi acasă?
- Da, desigur. Mulțumesc.
- Te pot renunța OFF. Nu este probleme.
- Sunt bine. Mulțumesc.
Hei, sunt pe drum. Totul bine?
- Da, dar sunt epuizat.
Te deranjează dacă mă culc?
- Desigur că nu.
- Ar trebui să te aștept.
- Voi fi bine.
Îmi va lua doar 40 de minute
Dacă nu trec prin pădure.
- Oh, acel drum este un coșmar.
Nu aș lua -o.
- Bine.
- Promisiune.
- Promisiune. Te iubesc.
- Te iubesc mai mult.
- pa.
- dimineață, dragă.
- mm. Dimineaţă.
Cât este ceasul?
- Este ora 9:00.
- 9:00?
- Sunt de la 7:00.
- mm.
Dormi bine?
- ca o stâncă.
Îmi pare rău că nu am așteptat.
- Nu.
- Hei, cum a fost acea unitate aseară?
- O mulțime de tunete, fulgere și ploaie.
- O femeie a fost găsită moartă Nu este atât de departe de aici.
Tocmai am auzit -o la știri.
- E groaznic. Unde?
- pe acel drum care Conduce între pădure
și Wells Castle.
- Ce drum?
- Blackwater Lane.
Unde te duci?
- Duș. Nu eu am Vrei să te trezesc.
- Voi face micul dejun.
- Trebuie să primesc cadouri ale lui Susie.
Voi primi ceva mai târziu.
- O femeie a fost găsită moartă în mașina ei
pe Blackwater Lane în Ore timpurii de dimineață.
Moartea ei este tratată ca fiind suspectă.
Nu s -au dat mai multe detalii,
Dar poliția recomandă oamenilor în zonă să fie vigilent.
- Ai noroc să găsești un nou contractant?
- Intervievând câțiva tipi,
Dar nu vreau să mă grăbesc, știi,
și au aceleași probleme.
- De ce nu ne concentrăm doar la găsirea tipului potrivit?
Au trecut două săptămâni.
- Da, știu.
- Trebuie să plec. - În regulă.
Unde te duci?
- Trebuie să mă întâlnesc cu Rachel.
- Da?
Ei bine, așteaptă, nu irosem O dimineață perfect bună?
- Acest lucru mă determină.
- Știu. Știu.
- Ea este cea mai bună prietenă a mea.
- Da.
Da da.
- Mulțumesc pentru micul dejun.
- Desigur.
- Deci, atunci a obținut Chiar sălbatic aseară?
- Oh, da, cam atât de sălbatic
cu o grămadă de profesori.
- mm.
- Cred că l -am depășit cu Totuși, ginul este un pic mic.
- Asta e fata mea.
Și a fost superb John acolo?
- superba John? Da, John era acolo.
- Încă te place.
- Nu.
- Îmi pare rău, te fanteze.
- Nu, nu. El are o prietenă acum.
Și ca să nu mai vorbim că am un soț.
- Mă întreb dacă prietena știe
despre zvonurile unei prime soții.
- Oh, Doamne. Eu nu Credeți un cuvânt din asta.
Garantez că pur și simplu s -a îndepărtat.
- MM, nu știu. Susie jură că îi lipsește.
- Oh, Doamne. Susie este prea mult.
Se pare că Susie are un dosar
și toată lumea de la Houghton Moore la Londra.
Și se pare că noul Prietena este foarte drăguță.
Și Rach?
- MM?
- Chiar am nevoie să fii Mai susținător al lui Matthew.
- Sunt atât de susținător pentru Matthew!
El ar putea fi un pic mai frumos pentru mine.
- Voi doi ați plecat la Un pic de început dur.
- Este treaba mea să fiu protector pentru tine.
Ai fost atât de vulnerabil după mama ta.
- Știu.
Și mulțumesc.
Oricum, mai important, Cum a fost călătoria ta?
- Prea multe întâlniri și mult prea mult alcool.
- Sună bine.
- MM-HM.
Mm!
Şi...
Desigur.
- prosopul meu de ceai?
- Sisterhood of the Prosopul de ceai de călătorie continuă.
Am găsit asta la întâmplare pentru certificatul meu de naștere.
- Oh, Doamne!
- Ai fost cea mai mare regina
În istoria teatrului.
- Nu -mi vine să cred că este au trecut aproape 20 de ani.
Îl iubesc pe Lillian Hellman.
Cred că va fi a noastră Drama școlară anul viitor.
- În nici un caz!
- Da.
- Se pare că ești Predarea cu adevărat iubitoare.
- Eu sunt.
Dar agentul meu a sunat recent
la întâmplare din nicăieri despre o audiție,
care este cam ciudat,
Pentru că mi -a lipsit puțin.
- Crezi că te vei întoarce?
- Matthew nu este chiar pentru asta,
Mai ales dacă vrem să avem un copil.
Știu, știu.
Pot să fac ambele. Imagina.
Oricum, ai primit și tu unul?
- Da, desigur.
Tradiţie.
- Îmi place tradiția noastră.
Mama și cu mine am făcut cumpărături sâmbătă dimineața.
Ea a venit prin cealaltă zi. Am vrut să vă spun.
- Într -adevăr? - Da.
- Cum?
- Tarot.
A fost foarte dramatic.
Foarte ea.
- Foarte.
- Ar trebui să găsim ceva pentru Susie.
- Stai, am crezut că ai făcut -o deja.
- Nu, nu am avut timp.
Ce ar trebui să obținem?
- M -am gândit ...
Cu toții am decis și ne -am reunit banii noștri și i -au dat -o.
- Ce? Când s -a întâmplat asta?
- La Hannah,
- Am pus fiecare în 20, deci Ar trebui să aveți 160 de kilograme.
A fost ideea ta, amintiți -vă,
De când Steven o duce la Veneția,
Că obținem bagaje ușoare.
- Da, îmi amintesc.
Mă voi opri lângă bagaje Cumpărați în drum spre casă.
- Deci ai cumpărat Bond Street?
- Dumnezeul meu.
Nu te strecura pe mine așa.
- Îmi pare rău.
- L -ai văzut pe omul acela de acolo?
- Ce?
- Afară, chiar bine în fața casei.
- Nu, nu am văzut pe nimeni.
- Ei bine, el era doar acolo.
- Staţi să văd.
Unde?
Acolo?
- Nu mă descurc.
Ce?
- Haide, Cass.
Imaginația ta este doar ...
Uneori este puțin acolo.
- Matthew, nu mi -am imaginat!
- Hei, frumusețe. - Bună!
- Bună. - Bună.
- Hei, Matthew.
- Hei, Rachel. Cum stă treaba?
- Nu vei crede niciodată asta.
Femeia care a fost ucisă, A lucrat la compania mea.
- O să ne iau băuturi.
- Mulțumesc, iubito.
Wow. O cunoști?
- Nu, diviziune diferită, Dar mă simt foarte rău
Pentru că am intrat direct în birou
de la aeroport ieri, și am fost cu jet întârziat,
și am doar un fel de în ea cu cineva
peste un loc de parcare și Sunt destul de sigur că a fost ea.
- Oh, nu ai fi putut ști.
- Și Susie este într -adevăr supărat,
Pentru că se pare că știe soțul, care este devastat,
Și a rămas pe cont propriu Ridicați gemeni de doi ani.
Adică, este o tragedie.
- gemeni?
Care era numele ei?
- Jane Walters.
- Oh, Doamne. Nu poate fi ea.
- Cum ai cunoaște -o?
- Am întâlnit -o la plecare Petrecere la care m -ai dus.
Trebuie să vorbim și Am făcut schimb de numere.
Ți -am spus despre asta când Ai fost la New York.
- Adică, nu -mi amintesc, Dar ai putea avea,
Și nu este ca și cum aș face Știi cine este, nu?
- Da. - Vreau să spun...
- Oh, uau.
Nu, trebuia să merg la ea acasă
În următorul cuplu săptămâni pentru a -și întâlni copiii.
- într -adevăr îți oferă perspectivă.
Înfricoșător.
- Hei, dragoste!
Ești cu mâna goală?
- Nu, este în regulă. Matthew's Obținându -mi o băutură.
Nu știam că îl cunoști pe John Collins.
El lucrează la școala mea.
- Îl iubesc pe John! Ioan este antrenorul meu de tenis.
- Hei, Susie.
- Hei, John!
Oh! - Susie.
La mulți ani.
- Mulțumesc, Matthew.
Hei, John, vino Aici. Vino și spune salut.
- Bună.
- Oh, nu tu, Jack! Ioan!
- Îmi pare rău, îmi pare rău.
Trebuie să împrumut ziua de naștere Fată pentru o ședință foto.
- Mă întorc.
- Bună, Ioan.
- Hei, Cass. - Hei.
- Bună. - Hei, Rach.
- Acesta este soțul meu, Matthew.
- Încântat de cunoştinţă.
- La fel şi ţie.
- Nu știam că ești antrenor de tenis.
- Hei, John? Vino să spui salut Pentru vechiul meu partener de dublu.
- Da, obișnuiam să joc pro acum mulți ani.
Mă antrenez doar pe partea acum.
- Haide, Johnny! Haide!
- Uite, eu ... - Vino și spune salut!
- Cred că trebuie să plec.
Bolnav...
Mă bucur să te văd, Matt, și
Ne vedem curând, Cass!
- Bine.
- interesant.
Poliția a eliberat o fotografie.
- Arătaţi-mi.
Doamne, asta este ea.
Asta nu are sens. De ce Jane?
- dacă nu este aleatoriu.
- Ce vrei să spui, ca un criminal în serie?
Ar trebui să actualizăm sistemul în casă.
Acest lucru este inutil.
Jumătate din senzori nici măcar nu funcționează.
- Da. - Și un câine!
- Nu, nu,
- Nu, ar trebui să obținem un câine.
- Am crezut că vrei un copil.
Este o idee bună să obțineți Sistemul de alarmă rezolvat, da.
Va fi doar unul dintre noi Stabilirea constantă a lucrului.
- Unde te duci?
- o să mă asigur că totul este blocat la parter.
- Buna ziua?
Buna ziua?
- Cine a fost asta la această oră?
- Nu era nimeni acolo.
- Ei bine.
Probabil este doar o greșeală.
- Da.
- Nu-i nimic.
- Sperăm.
- Nu, nu este nimic.
- Totul blocat?
- Totul este blocat.
- O imagine apare a mamei
Găsit mort pe Blackwater Lane.
Jane Walters.
Chiar înainte de 10:00 p.m. ea a lăsat un mesaj de mesagerie vocală
pe mobilul soțului ei.
Poliția a estimat uciderea ei
să se fi întâmplat între 10:00 și 11:00 p.m.
Soțul ei, Alex Waters,
este atrăgător pentru ajutor din partea publicului,
și poliția a stabilit O linie de vârf anonimă.
- Mulțumesc, Jessica.
Vom păstra publicul informat.
Treceți la știrile de astăzi în Yorkshire.
Avem un fete de vară, unde localul ...
- Matt?
Ceea ce fac este să crească bani pentru caritate locală.
- Matt?
Matt?
Matt, ești tu?
- Buna ziua?
Buna ziua?
- Oh, am numit asta
Am crezut că vii mâine.
- Da, dar a existat un Anulare și am fost în zonă.
Îmi pare rău că nu am sunat.
Soțul tău este acolo?
- Nu, nu este.
- Cred că e bine dacă tu Vrei să arunci o privire rapidă.
Va dura acest lucru mult? Tocmai plecau.
- Nu mai mult de 10 minute.
Ești deseori la casă pe cont propriu?
- Nu.
Nu, soțul meu se va întoarce în orice moment.
- Ei bine, uitându -te la casa ta,
Aș spune că ești un prim țintă pentru hoți.
Ai un sistem, dar este învechit.
Trebuie să obțineți nou senzori pentru ferestre,
Uși, scări.
Voi arunca o privire rapidă.
- Îmi pare rău. - Îmi pare rău.
- Bine, ar trebui să mergem și să ne așezăm?
- De fapt, nu cred că noi Aveți nevoie de o actualizare până la urmă.
- Ei bine, după crimă a acelei tinere,
Aș spune că greșești.
Nu uitați, criminalul este încă acolo.
- Poate că te întorci După ce soțul meu este aici.
- Nu știu când pot.
Crimă este bună pentru afaceri, Dacă mă înţelegeţi.
De fapt, nu trebuie să merg pe casă.
Am deja o copie a aspectului.
Îți voi trimite o estimare.
- Era cineva în casă!
- Ce?
- Când eram în baie,
Și mă țineau jos.
Am crezut că sunt mort.
- Rămâi acolo. Chem poliția.
- Așteptați, așteptați, așteptați.
Vreau doar să mă asigur.
Adică, eu sunt. Este doar Nu am văzut pe nimeni.
Deci vreau doar să vii și verificați și asigurați -vă
Înainte de a ridica poliția.
- Oh, îmi pare atât de rău. Mi -am spus soț să nu te sune.
- Sună -ne?
- Sunt ...
Tocmai făceam baie și Am crezut că am auzit pe cineva,
Dar nu am văzut pe nimeni,
Deci nici nu știu cum ei ar fi ajuns în casă.
Deci nu sunt sigur.
- Ești Cass Anderson?
- Da.
- Ei bine, de fapt, suntem Aici despre Jane Walters.
- Jane Walters?
- Am primit un sfat
că ai fost pe Blackwater Lane în noaptea uciderii ei.
Este adevărat?
- Îmi pare rău.
Uh, da.
Am fost pe drum în acea noapte.
Și aveam să sun linia de vârf,
Dar pur și simplu nu venisem Cu nervul încă.
- Bine.
Putem intra?
- Da, desigur.
- Ce se întâmplă?
Bine?
Prunc.
- Cred că doar am luat o baie și am alunecat,
și m -am confundat și Nu sunt sigur ce s -a întâmplat.
- Deci te -ai oprit, tu am văzut că era o femeie,
Și atunci doar, ai condus acasă.
Dar îl știai pe Jane Walters.
- O întâlnisem cu câteva săptămâni înainte.
Dar ploua atât de tare în acea noapte,
Nu puteam vedea decât că asta era forma unei femei.
Nu i -am putut vedea chipul.
- Nu ai încercat Pentru a vedea dacă are nevoie de ajutor?
- Nu mi s -a părut că are nevoie.
- Deci ai continuat să conduci.
Ai văzut pe altcineva în jur?
Ai observat ceva?
- Nu.
Nu.
Mi -am luat piciorul de pe frână
pentru a semnala că plec, Și ea nu a răspuns,
Așa că am plecat.
- Bine.
- De ce nu mi -ai spus?
- Ai deschis acea fereastră?
- Nu, a fost așa când am intrat.
Nu schimbați subiectul. I Ți -am spus să nu iei acel drum.
De ce nu mi -ai spus Ai condus lângă mașina aia?
- Am închis asta înainte să fac o baie!
Am verificat ușa și toate ferestrele!
- Cass, de ce nu mi -ai spus?
- pentru că știam că te vei supăra
Dacă am trecut prin pădure,
Și nu mi -a plăcut să mă cert
Despre modul în care am condus acasă!
- Ar fi trebuit să -mi spui.
- Bine! Isus Hristos.
Știi ce înseamnă asta?
Criminalul a raportat acest lucru.
- criminal?
De unde știi asta?
Ar fi putut fi oricine.
De unde știi că cineva nu era Te urmărește în mașină?
- Nu. - Stând în pădure.
- Nu, trebuia să fi fost cel care a ucis -o.
- Nu știi asta.
Ai spus că este încă viu când erai acolo.
- Am crezut că este, dar ce știu?
Nu puteam vedea doi metri în fața mea.
- trebuie să se configureze acel sistem de alarmă
Înainte de a pleca săptămâna asta.
- Pleacă săptămâna asta?
- Da, trebuie să merg la platforma. Am discutat despre asta.
- Nu, nu ai spus niciodată nimic.
- Bineînțeles că am făcut -o.
- Când?
- Ei bine, acum trei săptămâni, Când am aflat prima dată.
- Nu, nu ai făcut -o. I Mi -ar fi amintit.
Și nu mai spune că ai spus ceva când nu ai făcut -o.
- Da, pot.
Da, sigur. Pot veni peste.
- Puteți?
- Da.
Trebuie să vin vin și să iau masa unii clienți în acea noapte,
Dar voi conduce peste momentul în care am terminat.
- Ești sigur?
- Da. Foarte Sigur.
Va fi la Pajama Party.
Dar acum am să alergi într -o întâlnire.
- Bine.
Rach, mulțumesc.
Buna ziua?
Cine este acolo?
Andrew?
Ce faci aici?
- s -a întâmplat să fie în zonă,
Și am vrut să renunț la cartea ta.
- De unde știi unde locuiesc?
- Harry Freeman trăiește Doar o stradă.
Mi -a spus că ai locuit aici,
Dar într -adevăr toată lumea știe
Ai cumpărat vechea casă Crawford.
- Nu știam asta.
- Da, vreau să spun, este Stă golit atât de mult timp.
Mama oferă tururi locale, Și ea vorbește mereu despre asta
fiind unul dintre original case din sat.
Este adevărat că este bântuit?
- este posibil.
Am auzit multe Creeks inexplicabile recent.
- Oricum, îmi place cartea.
Chiar mi -a schimbat Perspectiva asupra lucrurilor,
Deci, mulțumesc că te -ai gândit la mine.
- Mi -ar plăcea să stau și Vorbește cu tine despre asta,
Dar eram doar la ieșire.
Te -ai plimbat aici?
- Nu, am mers cu bicicleta.
Nu trăi prea departe,
doar pe cealaltă parte a acelei benzi Blackwater.
- Minunat.
- Mulțumesc din nou doamnă Anderson.
- Plăcerea este de partea mea.
Mulțumesc pentru carte.
Îmi pare rău că am întârziat.
- Cass?
- Ioan! Hi.
Vai! M -a speriat.
- Cass, ce faci aici?
- Am o întâlnire. Şi tu?
- Am crezut că ți -am spus că dau Lecții de tenis pe jumătatea perioadei.
- Mă întreb unde este Maria.
- Mary?
- Da, îmi dă o Plan de probă pentru cursuri,
- Dar am renunțat la ea Aeroportul ieri.
- Ce? Dar am trimis -o.
A spus să o întâlnească Aici. Nu este ca ea.
Mesajul a dispărut.
E ciudat.
- Ei bine, ar fi putut fi un mesaj vechi?
- Pot fi.
Aș fi putut jura că m -a trimis mesaje înapoi.
Cred că îmi pierd mințile.
- Hei, ascultă, fac lucruri așa tot timpul.
- Tu?
- Ei bine, nu, nu chiar.
- Da, m -am gândit.
Cred că nu ar trebui să fiu surprins. Am fost foarte oprit.
Ai auzit despre crimă?
- Știi, obișnuiam Joacă tenis cu ea.
Nu -mi venea să cred Când am auzit vestea.
M -am simțit groaznic. Încă o face.
- Da. Nu eu am Știi că ai cunoscut -o.
Și eu am făcut -o.
- Atunci tu cât de dulce a fost.
- Sper cu adevărat că vor găsi cine a făcut -o în curând.
Ai cunoscut -o pe soțul ei?
- doar un pic.
Adevărul să fie spus, el întotdeauna M -a lovit ca un pic ciudat.
Uite, trebuie să ajung la mine lecţie. Pot să te dau afară?
- Da, sigur. Cum vrei să spui?
Ai spus că soțul ei este ciudat.
- Ei bine, nu i -a plăcut Jane Și joc de tenis împreună.
De aceea ne -am oprit.
A făcut orice a putut pentru a -i face plăcere.
- Deci, pleci în Grecia în curând.
- Nu, nu mai.
- Oh. De ce?
- Să spunem doar prietena mea nu mai este pe scenă.
- Oh. Îmi pare rău.
- Hei, aceste lucruri se întâmplă.
Uite, trebuie să trec la instanțe,
Chiar dacă copilul înșală ca nebun
Și nu am nimic pe care îl detest mai mult.
Dar putem bea o băutură mai târziu?
Ar putea fi plăcut să comisați împreună despre Jane.
- Oh, Matthew pleacă din oraș.
Sigur, da. Băutura sună frumos.
- grozav. Ne vedem atunci.
- Ne vedem atunci.
- Hei, tu venire? Tu pe drum?
- Ah, Cass nu mă urăște.
Îmi pare rău. Nu pot face .
- Ce?
- Această cină client funcționează târziu
Și mă conduc și nebun.
Îmi pare rău.
- Nu, nu. Există nimic nu poți face.
E bine.
- Vei fi bine?
- Desigur, voi fi bine.
- Porniți toate luminile.
Înghețată deschisă. - Dragă, asta este Matei.
Lasă -mă să te sun înapoi.
- Bine.
- Bună, iubito.
- Hei iubito.
Există o problemă la care lucrez.
Rachel este cu tine?
- uh ...
Nu încă.
Du -te să -ți faci problema. Voi fi bine.
Voi vorbi mai târziu cu tine.
Te iubesc.
Buna ziua?
- Cass.
Cass
Cass.
Cass
Cass.
- Mamă?
- Cass.
Cass.
- Nu mă tem.
- Cass.
- E în regulă.
- Cass.
Cass.
- Cine este acolo?
9-1-1
Buna ziua?
Există cineva în casa mea.
Vă rugăm să trimiteți pe cineva rapid.
14 Old River Road.
Vă rog să veniți repede.
- Sunt la reședința Anderson.
- Sunteţi sigur?
- Da, am verificat întregul casă. Nu e nimeni acolo.
Fără sticlă spartă, nimic.
Ai primit fundalul Raport de la Gordon?
- Da.
- Acum doi ani, Cass Anderson a fost admis
la secția de psihologie de la Spitalul Howden Moor.
- Psych Ward?
- Da.
- Ascultă, trebuie să fim cu ochii pe ei.
Nu sunt deloc sigur ce, Dar ceva s -a oprit acolo.
Uh-huh.
Am înţeles.
- Deci ai recunoscut vocea?
- M -au întrebat asta.
Ceva despre asta părea familiar.
- Și ce spune Matei?
S -a întors?
- Nu, nu se poate întoarce imediat.
Este cu un grup pe o platformă.
- Scapă de el.
Glumesc, Cass. - Știu.
- doar glumesc. - Știu
- o platformă?
- Da, este cu British Energy Partners.
El trebuie să facă o mulțime de vizite pe site.
Ar fi un lucru dacă Am fost la spital,
Dar nu este ușor să meargă către și dintr -un platformă de petrol,
Așa că se întoarce așa cum era planificat.
- gotcha.
- Nu știu la ce să mă gândesc ieri.
Nu are niciun sens.
Ceva despre asta se simte conectat la Jane.
- Jane?
- Nu știu. Probabil că nu.
Poate este Andrew.
- Andrew Manning, de la școală?
- Cred că are un pic de zdrobit.
A venit lângă casa mea a doua zi.
- Într -adevăr?
- Da.
I -am dat o carte de citit peste pauză,
Și a adus -o înapoi.
Probabil inofensiv, dar a fost ciudat.
-Ei bine, băieți de 15 ani sunt în general ciudate.
- A spus Harry Freeman trăiește o stradă de la mine
Și asta i -a spus unde locuiesc.
- Ei bine, Harry Freeman nu locuiește lângă tine.
- De unde ştiţi?
- pentru că locuiește lângă mine, de cealaltă parte a orașului.
Îl cunosc pe mama lui. Noi erau colegi de școală.
- E ciudat.
- Am primit și eu O mulțime de apeluri de spânzurare.
- Ah, da, dar asta ar putea Fii acele apeluri neplăcute.
- Nu, nu sunt doar apeluri neplăcute.
Cu siguranță există cineva Acolo. Se simte foarte personal.
Ca ceva ce ar face un copil de 15 ani.
A fost atât de frumos.
- Da, într -adevăr s -a bucurat. Mulţumesc.
- Nu, mulțumesc foarte mult pentru Venind până la capăt aici.
- oricând.
- Vrei să vezi piscină? Este foarte frumos.
Este chiar acolo.
- poate face.
- Îmi pare rău.
- E în regulă.
Uite, mai bine ...
Mai bine mergeți la fel de bine.
- Da.
Mulțumesc din nou.
- oricând.
- Bine. - Bine.
- Oh,
Arată bine.
- Mulțumesc.
- Bună. - Bună.
Săptămâna grea? - mm.
Cred că ai putea spune asta.
Nu la fel de dur ca al tău.
- Niciuna dintre ele nu are sens.
- Știu.
- Cine a fost asta sau ce a fost asta?
- Nu știu.
- iubito, mai iei pastile?
Mă refer la cei cu tine A început când mama ta a murit.
- Doar cei care dormi. De ce?
- Nu știu.
Efecte secundare?
Adică, unele dintre acestea Drogurile provoacă halucinații.
- Aceasta nu a fost o halucinație!
Isus.
- Încerc doar Dă -ți seama ce se întâmplă.
A fost un lucru după altul recent.
Adică, ce s -a întâmplat la casă și ...
- Ce rost ai?
- Hei, niciodată. Îmi pare rău.
Suntem aici acum, nu?
Să ne bucurăm.
La noi.
- pentru noi și suita noastră.
- Da.
Și suita noastră de hotel foarte frumoasă.
- Acesta este ultimul pe care l -au avut.
- O astfel de rușine.
- Patul este masiv.
- Nu este atât de masiv încât Mă vei pierde în ea?
- nicio șansă.
- Aveți o copie a contractului
Pentru alarma pe care am semnat -o aparent?
Nu crezi că aș fi de fapt am făcut asta
Fără tine, nu -i așa?
- Tot ce știu este că, când Am ajuns acolo dimineața,
Era un tehnician care aștepta afară.
A spus șeful său și tu Astăzi ca instalare,
Dar atunci nu era nimeni acolo când a ajuns acolo.
- Nu am decis nimic. I -am spus ei ne vom întoarce la ei.
- Dar ai semnat un contract.
- Nu am făcut așa ceva.
- Vezi, asta am crezut, Dar apoi mi -a arătat o copie.
- Pot să -l văd?
- Da, îți voi arăta mai târziu.
Ne putem bucura doar în seara asta?
- Da. Bine.
- Da.
Bine. O vom sorta.
- Bine.
- Rahat!
Înjunghierea cuiva este un lucru,
Dar tăindu -și gâtul Cu un cuțit masiv?
E doar bolnav!
- Matei!
- Ce?
Era doar la știri. Așa a murit.
- Vă rog!
- Hei, Cass, te vei calma?
- Cum ar trebui să mă calmez
Dacă nu veți înceta să mergeți În continuare și despre asta?
M -am săturat să aud despre asta!
- Nu am continuat despre asta.
Aceasta este prima dată când am spus orice.
O voi primi.
- Bună. - Bună.
- doar verific pe doamna Anderson.
Mai multe tulburări?
- Mulțumesc mult.
Nu. Nu chiar, nu.
Tocmai ne -am întors, așa că este destul de liniștit.
- Ei bine, am vrut să te întreb,
A făcut Jane Walters vreodată menționează -ți soțul pentru tine?
- Da.
Da, a vorbit foarte mult despre el.
- Hmm. Da.
Ai cunoscut -o ca Ei bine, domnule Anderson?
- eu? Nu.
Nu am cunoscut -o.
- Ei bine, ai întâlnit -o pe scurt
O dată la prânz, nu -ți amintești?
Da.
- La ce oră ai primit Înapoi acasă în noaptea aceea?
- Ca 11:45.
- Îți amintești că este 11:45, nu, domnule Anderson?
- Nu, bine, am adormit așa.
- Ei bine, era epuizat,
Așa că a dormit într -una din camerele de oaspeți.
- O cameră de oaspeți?
- Sunt un pic de sforăit,
Deci, uneori, el ia mângâiere acolo.
- Bine, am luat -o.
Ei bine, dacă te gândești la ceva, Doar ne dai un apel.
Da?
- Da.
- Nu mă mai simt în siguranță acolo.
Încerc, dar nu Știți dacă este posibil.
Sper cu adevărat să găsească Ucigașul lui Jane în curând.
Asta ar fi de mare ajutor.
Ai auzit ceva la serviciu?
- Adică, poliția este acolo în fiecare altă zi,
Dar nu pare De parcă au vreo idee.
Încep să mă întreb dacă A fost doar întâmplător, știi,
Ceea ce mă îngrijorează cel mai mult.
- Ce vrei să spui?
- Cred că, dacă A fost criminalul la tine acasă?
Nu cred că aș putea chiar să mă întorc acolo.
Cred că va trebui să mă împachetez și să mă mișc.
- Sincer consider.
- Ceea ce spun eu este că nu te învinovățesc.
Ce spune Matei?
- El crede că este medicamentul meu Sau că sunt halucinant.
- glumești.
Nu ai o halucinație afară de albastru așa.
Trebuie să existe alte indicații.
Util.
- Da, știu.
Hi.
- Îmi este foarte dor de Jane.
Dacă mă ascultase.
Nimic din toate acestea nu trebuia să se întâmple.
- Cum vrei să spui?
- Nu avea nevoie de acel loc de muncă.
Am rugat -o să nu plece Înapoi după gemeni.
- O mulțime de femei le place să muncească.
Este un act de echilibrare.
- Știu.
Sunt sigur că te simți la fel.
- De ce crezi că rămâne Acasă ar fi schimbat lucrurile?
- De ce crezi că a fost afară în noaptea aceea?
A spus că a avut un târziu Întâlnire la birou.
- Este tot ce a spus ea?
- Da, doar asta.
Ți -a vorbit vreodată despre asta?
- Nu.
Nu că îmi amintesc.
- Uneori mă întreb dacă Ea văzu pe cineva.
Există un tip pe care l -a folosit a juca tenis cu.
Nu mi -a plăcut niciodată.
- Nu, nu am primit niciodată asta de la ea.
Ea te -a adorat pe tine și pe fete.
Era peste lună.
- Sper că a fost adevărat.
- Oh, este livrarea.
O voi primi.
Da, mulțumesc. Şi tu.
Mulţumesc. La revedere.
- E ciudat.
Magazinul pentru copii. Da?
Am fost acolo a doua zi.
M -am oprit după luând prânzul cu Rachel.
- Da. Tocmai am plecat telefonul cu ei.
Au spus că au plasat o comandă pentru tine.
- Cumpărând un somn Costum pentru Sheila la școală.
Are un nou copil.
- Deci, ce i -a spus, este adevărat?
La început nu am crezut -o.
Am crezut că trebuie să greșească.
- Ce este adevărat?
- Ești cu adevărat însărcinată?
- Nu.
- Ce?
- Nu sunt însărcinată.
- Mă felicita
Și, vreau să spun, știa cine ești.
- Ei bine, este o greșeală. A greșit.
- Știi, era destul de specifică.
Era foarte clară că tu i -a spus că ești însărcinată,
Și acum există un cărucior în bucătăria mea.
- Adică, nu i -am spus niciodată că sunt însărcinată.
Ea a presupus -o pentru că Am fost la cumpărături acolo,
Dar nu am comandat niciodată asta.
- Adică, ești sigur că ești Nu a comandat un cărucior?
- Nu știu.
Adică, era un alt cuplu acolo,
Și cu toții priveam la ea în același timp.
Poate că s -a confundat.
- Da, dar nu știi sigur?
- Eu nu cred acest lucru.
- Dragă.
Poate că acum este un moment bun Pentru a vorbi cu Dr. Deakins.
- Dr. Deakins?
De ce?
- Ei bine, după ce s -a întâmplat în timp ce eram plecat,
și chestia contractului, Și asta, simt doar ...
Nu cred că va face Orice rău pentru a vedea un medic.
Doar pentru o verificare.
- Nu mă crezi.
- Deci, Matthew spune că ai Am avut probleme
amintindu -și lucrurile.
Când ați observat prima dată?
Vă rog să nu vă supărați.
De obicei, soțul / soția ne contactează.
Am aruncat o privire la note de la spitalizare.
Există o notă aici despre Mama ta are demență.
Câți ani avea când a fost diagnosticată?
- 55.
- Deci, demența cu debut timpuriu.
- Dar Cass este prea tânăr pentru asta.
- Din păcate, nu neapărat.
- Hei.
Am totul.
Oh, iubito.
- Cass Anderson s -a oprit până aici a doua zi.
Am uitat complet până atunci.
- uitat ce?
- Jane mi -a menționat
Cineva pe care o știa avea o aventură.
- De asemenea, veniți cu respectarea legii.
- Cred că o să mă îndrept.
Mâine am primit o zi devreme.
- Bine.
Voi fi sus în puțin.
Tot ce întreb este ce simțiți.
Ca cetățean, ca om al lui Dumnezeu ...
- Cass.
Cass.
Matei!
- Cass.
Cass.
- Matt!
Pur!
Matt?
Pur!
- S -ai sunat Eu? Ce se întâmplă?
- Există un cuțit!
- Stai, ce cuțit?
- Uite!
Ce?
Nu, nu.
- Ce?
- Nu, a fost corect Aici. !
A fost chiar aici!
Iţi promit. Era un cuțit.
Era un cuțit Aici. Și apoi televizorul.
- Poate este doar unul dintre aceste lucruri
- Și a fost o femeie care îmi spunea numele.
- Deci, așteaptă, femeia de la televizor
- Nu, nu, nu, în casă!
Nu ai auzit -o?
- Nu am auzit nimic. Ar trebui să chemăm polițiștii?
- De ce am numi polițiștii?
- Nu vor face nimic.
- Babe, haide, hai.
- Nu cred că poți.
Promit că nu mă descurc.
- Nu, știu, știu.
Știu.
- Iţi promit!
- shh.
- Nu înţeleg.
Pur și simplu nu înțeleg.
- A fost chiar aici.
- Ce? Ce?
Vă rugăm să luați în considerare să luați Prescripție medicală de la Doctor.
Vă rog.
- A fost chiar aici!
Și era o femeie și Ea îmi spunea numele.
- Este doar stresul.
Într -adevăr, într -adevăr.
Nu sunt sigur că înțeleg. Vreau să înțeleg.
- Promit că nu sunt nebun!
- Haide. Haide.
Haide.
- Hei, iubito. Sale eu.
Poate adormiți sau la duș.
Te sun înapoi.
- Slavă domnului.
Ești bine?
- Ce s-a întâmplat?
- Ai luat prea multe pastile.
- Nu.
Nu am luat o supradoză.
- Încercați să stați calm, Cassandra.
- I -am luat pe cei doi pastile astăzi. Jur.
- Cass.
Hei.
Bine?
- Trebuie să fi adormit.
- E în regulă.
Dar amintiți -vă, a spus dr. Deakin
pentru a încerca să te ocupi de un program obișnuit de somn.
- Da.
Ai sunat -o pe Mary?
- Da.
I -ai spus că este Din cauza intoxicațiilor alimentare
Mi -a fost dor de test?
- Da. Asta este Exact ceea ce am spus.
Este bine, deci nu trebuie să vă faceți griji.
- Mulțumesc.
- Hei, vrei mânca? Ți -e foame?
- Un pic, da.
- Voi fugi pentru chineză.
- Nu pot doar să livreze?
- Da, dar când sunăm,
Întotdeauna durează pentru totdeauna și este frig.
Voi primi comanda noastră obișnuită, bine?
Revin imediat.
- Stai, Matei.
- Ce?
- Ți -ai uitat telefonul.
- Oh, mulțumesc. Im O să am nevoie de asta.
Pe curând.
- Ai văzut asta?
- Ce? - Luminile.
Luminile, pâlpâiau Și bâzâind ca nebun.
Ai văzut -o, nu?
- Nu, nu am văzut nimic.
Nu ai văzut luminile?
Pâlpâiau și erau ...
Întreaga chestie a zbuciumat.
- Nu, nu, nu am văzut nimic.
- Bine.
- Îmi pare rău.
- Te simți bine?
- Este doar mama mea.
- Mama ta?
- Mama m -a vizitat.
- Mama ta a trecut.
- Știu că sună nebun.
În ultima vreme a fost în contact.
- Ni s -a înștiințat că Ai fost în spital.
Raportul a spus tentativă de sinucidere.
- Nu a fost așa.
Asistenta de urgență a venit la propriile concluzii.
- Cum așa?
- Uite, mi -a fost greu De când mi -am pierdut mama.
Ideea este că am fost pe medicamente anti-anxietate,
Și cu tot ce se întâmplă, Cred că am fost calculat greșit.
Nu cred că am nerv să mă omor de fapt.
- E bine să auzi.
Sunt și aici pentru că avem un alt sfat.
- Bine.
- Te -ai întors la Blackwater Lane
Din noaptea în care Jane a fost ucisă?
- Da, m -am dus unde Renunță la flori.
Cine sună în aceste sfaturi?
- Nu știm. Sunt anonimi.
- Probabil că ar trebui să am Ți -am spus asta înainte,
Dar am ieșit și m -am plimbat,
Și am găsit ceva.
- Unde l -ai găsit?
- în afara drumului, lângă pădure, undeva în iarbă.
Dar lucrul ciudat este că cred că este al meu.
- Este al tău?
- Am o pereche la fel ca asta,
Și când am găsit -o, eu M -am întors și am verificat,
Și unul din al meu lipsește.
- Deci de ce nu ne -ai sunat?
- Sincer, nu știam ce să fac.
- totul este în regulă aici?
- Ce vrei să spui?
- Cu tine și soțul tău?
- Suntem buni. De ce?
- Ei bine, cineva a menționat asta Ai avut o relație strânsă
cu domnul Collins.
Este un coleg de profesor la școala ta cred.
- Ioan?
E absurd.
Este un bun prieten, dar nimic mai mult.
- Bine.
A trebuit să întreb, știi.
M -am gândit, pentru că hai să ne confruntăm,
Cine lasă un tip care vă poate oferi toate acestea
pentru un profesor?
Fără ofensă.
- Vrei să spui casa mea?
Matthew nu avea nicio legătură cu asta.
Acest lucru este de la părinții mei.
- Este foarte frumos pentru tine.
- Da. Mulţumesc.
A fost o surpriză.
Adică, cu siguranță Nu am vrut pentru nimic
creștere.
- Ei bine, o să sper Pentru o surpriză așa
pentru mine într -o zi.
Este amuzant, știi.
Încă o numesc vechea casă Crawford.
Și prietenul tău, Rachel, Numele ei a apărut recent.
Este o coincidență că Numele ei de mijloc este Crawford?
- Nu. Fără coincidență.
Familia ei deținea asta casă acum mulți ani.
- Am crezut că ar putea exista o legătură.
Deci ce s -a întâmplat?
- Bunicul ei a făcut parte a unei scheme de fraudă financiară
Și au pierdut totul, inclusiv casa familiei lor.
- Deci, cum se simte despre familia ta care o cumpără?
- A fost total pentru asta. Ea am vrut ca familia noastră să o aibă.
- Cred că este cam Înapoi în familie pentru ea.
- Îmi place să mă gândesc.
- Bine.
- Mulțumesc pentru timpul acordat. Mă voi arăta.
- Te -ai întors în pădurile alea
Și ți -ai găsit cerceiul?
De ce nu mi -ai spus asta?
- Nu am crezut nimic.
Am găsit -o și am pus -o în poșetă.
- Iisuse.
Poate acesta este momentul nepotrivit,
Dar trebuie să citești asta Scrisoare de la Dr. Deakins.
- Ce scrisoare?
- Cel care a venit a doua zi.
- Nu am văzut -o.
- Ei bine, este pe tejghea
cu restul e -mailului că nu te -ai deschis.
- O să trec prin asta mâine.
- Asta l -ai spus pe celălalt ...
Ascultă, lucrul este ...
- Ce?
- Am citit scrisoarea de la doctor.
- Mi -ai deschis poșta?
- Doar acela,
Și numai pentru că tu Nu aveam de -a face cu asta.
Ce se întâmplă dacă ar vrea să te vadă din nou
Sau schimbați -vă medicamentele sau ceva?
- Nu ai avut dreptul!
- Unde este?
- unde ai părăsit -o.
- Acolo îl ai.
- Uite, cred că vrea doar pentru a vă trimite pentru câteva teste.
- MM-HM.
Aşa sper.
- A fost o noapte.
Venind?
- MM-HM.
Voi fi chiar acolo.
- Bine.
- Bună, acesta este DC Lawson.
Cercetez o crimă în Howden Moor,
Și există o persoană de interes
care a urmat universitatea acolo.
Orice îmi poți spune Fii foarte apreciat.
- Bună, mă numesc Cass Anderson.
Am avut recent instalat o alarmă.
Ar fi posibil pentru tine
Pentru a -mi trimite o copie a contractului?
Se pare că l -am deplasat greșit.
Da, Cass Anderson. Anderson.
MM-HM.
- Deci, ce zici de o ceașcă de ceai?
- Sunete o ceașcă de ceai frumos. Mulțumesc.
- Mă bucur că ai venit.
Deci, ce mai faci?
- Sunt bine.
Încă supărat pe Jane, Deoarece sunt sigur că ești și tu.
- Încă atât de greu de crezut.
L -am ajutat pe Alex să iasă cu copiii de aici și de acolo.
- Este foarte dulce. Rachel a menționat că îl cunoașteți.
- Toți eram membri la același club.
- Pot să vă întreb ceva?
- Sigur. Ce?
- Jane avea prieteni de muncă?
- Cu siguranță.
Cea mai bună prietenă a ei a fost Kelly Duffy.
Este contabil.
- Mi -ar plăcea să vorbesc cu ea. M -ai prezenta?
Aș putea să -mi prezint Rachel.
- Oh, naiba nu. Nu -l întreba pe Rachel.
- Ce?
- Nu -l menționați pe Kelly lui Rachel.
- De ce?
- Știi ce?
Să -l facem vin în loc de ceai.
Îți voi spune cât timp tu promite să nu spună nimănui,
Cel mai mult Rachel.
- Ai cuvântul meu.
- A avut o aventură cu soțul lui Kelly
acum câțiva ani.
Au sfârșit divorțând.
- Ce?
Nu -mi vine să cred. Rachel nu ar face niciodată asta.
- Ei bine, credeți -l, pentru că este adevărat.
Obișnuiau să plece Italia împreună tot timpul.
- iubește Italia.
Ea mergea la fiecare săptămână și ceva timp în urmă.
- Obișnuia să -i spună lui Kelly A trebuit să meargă pentru afaceri.
Într -o săptămână l -a urmat acolo.
- Deci, Rachel și Jane cu siguranță știam unul despre celălalt.
- Ce?
Doamne.
- Doamnă Anderson?
- Da.
- Ai sunat să raportezi un accident?
- De fapt, nu este un accident.
Cineva a încercat să mă fugă de pe drum.
De fapt nu pot să cred Nu există mai multe daune.
- Hei, a fost cu adevărat necesar pentru a apela poliția?
- Da. Are nevoie să fie documentat.
Ne pare rău, ofițer.
Eram prea ocupat să încerc să nu a fi fugiți de pe drum
pentru a obține o placă de înmatriculare, dar-
- Puteți spune cu Faceți și modelul mașinii?
- Da, a fost un negru mare SUV cu ferestre înnegrite.
- ești sigur că nu a fost Cineva încearcă doar să treacă?
Drumul este întuneric. Oamenii sunt agresivi.
- Sunt destul de sigur că știu
Cineva nu încerca să treacă!
Uită -te la mașina mea!
- Nu -ți amintești Asta s -a întâmplat săptămâna trecută.
Camionul de livrare? I Te -a rugat să faci o copie de rezervă.
Asta e daune vechi.
Îmi pare rău, ofițer.
Soția mea are uneori probleme cu memoria ei.
- Nu.
Nu. Acest lucru nu are nimic să fac cu memoria mea.
Cred că aș ști dacă cineva Mă conducea de pe drum.
- Uneori nu.
Mulțumesc pentru timpul acordat.
- M -ai subminat complet.
- Haide, Cass.
Probabil a fost doar cineva care încearcă să treacă.
- Mulțumesc pentru sprijin.
- Uite, iubito, ai Semne de demență cu debut precoce.
Ești bolnav. Când sunt O să accept asta?
Nu am vrut să spun asta. Îmi pare rău.
- Buna ziua.
- Doamnă Anderson?
- Da.
- Bună, acesta este Amy
de la serviciile de protecție a Wells Castle.
Îmi pare atât de rău, dar cred că ți -am dat
Contractul greșit a doua zi.
- Ce vrei să spui?
- Ei bine, când am pus înapoi fișierul,
Am găsit un al doilea contract.
A semnat soțul tău Mai întâi și apoi mai târziu?
- un al doilea contract.
Poți să -mi trimiți ce ai?
- Tocmai ți -am trimis un e -mail.
- Mulțumesc.
Bine, deci ce doar tu trimis este originalul,
Și atunci ce mi -ai trimis Ieri a fost un addendum?
- până la urmă nu a fost un addendum.
A fost un al doilea contract.
A semnat soțul tău Mai întâi și apoi mai târziu?
- Nu sunt sigur.
Care este data pe una cu semnătura mea?
- Pare ca ziua instalării.
- Dar nu am fost în oraș în acea zi.
- Hei.
- Bună.
Voi avea un mic sauvignon blanc.
- Voi mai avea un trandafir.
- Ce se întâmplă?
- Este Matei.
A fost foarte frig În ultima vreme, și cred că ...
Cred că are o aventură.
- Este un sentiment general sau ceva specific?
- Este doar un sentiment general,
Dar a existat un distinct Schimbă -te în atitudinea lui.
- Mulțumesc.
- Intuiția ta este de obicei pe loc.
Ar trebui să angajați un investigator privat.
- Într -adevăr?
- Absolut.
Dacă este, atunci vei avea dovezi,
Și dacă nu este, atunci vei ști.
- Am pe cineva grozav. Vă voi trimite un mesaj informațiilor sale.
- Bineînțeles că da.
Trimite -mi informațiile. Mă voi gândi la asta.
- Fă -o.
Știi că nu am avut niciodată încredere în Matthew.
- A fost mult în ultima vreme.
Aproape că nu l -aș învinovăți.
Ai avut vreodată unul?
- Un ...
- O aventură?
- Aceasta este o întrebare complicată a întreba din senin.
- este?
Simt că este o întrebare da sau nu.
Nu este chiar atât de complicat.
- Toate afacerile nu sunt neapărat egale.
Bine, nu pot intra în ea chiar acum.
Să o tam Timpul în care nu ești
În mijlocul acestui lucru.
Trebuie să alerg la baie.
- Suntem bine. Mulțumesc.
- Legal încă ne așteaptă Pentru a trimite un e -mail cu un CC.
Da, am putea să -l întoarcem
Până la sfârșitul afacerilor din New York, dar ...
Stai.
Îmi pare rău.
Un fel de urgență a venit la birou.
Pot să te abandonez?
- Oh, nu, nu, e în regulă.
- Dar vreau să termin Conversația, bine?
- Da.
- Hai să luăm prânzul.
Bine. Intră.
Ei bine, este un fel de a 11 -a oră.
- Stai acolo.
Sfârșește la vedere. Promisiune.
Anunță -mă ce se întâmplă.
- În așteptarea sosirii ei.
- Trebuie să încheiem asta.
- A fost de acord. Acum este timpul.
Avem o problemă.
Cineva ne -a văzut.
O întâlnesc vineri Noaptea pe Blackwater Lane.
Cred că cineva ar putea avea m -a văzut pe Blackwater.
Recunosc mașina.
- Da. Ești tu Acolo?
Buna ziua?
- rahat, înjunghierea cuiva, un singur lucru,
Dar tăindu -și gâtul Cu un cuțit masiv?
E doar bolnav.
Trebuie să încheiem asta.
- A fost de acord. Acum este timpul.
- Doamnă Anderson?
Doamnă Anderson!
Vă rugăm să trimiteți o ambulanță la 14 Old River Road!
Tocmai mi -am găsit profesorul!
Este o urgență! Vino repede!
- Domnule Anderson.
Îmi pare rău să te informez A fost un incident.
- Ce se întâmplă? Unde este soția mea?
- Am venit să obțin o hârtie pentru clasa mea.
Am simțit că ceva nu era într -adevăr greșit,
Așa că m -am dus și am căutat -o.
- Ce? Ce vrei să spui?
- A fost doar pusă acolo. Era sânge peste tot.
- Unde este ea?
- Nu a reușit.
Au dus -o la spital.
Sunt așa, îmi pare rău.
- Nu.
Ea a iubit cu adevărat această casă.
Aceasta nu a fost niciodată parte a planului. Rachel.
Toate acestea au ieșit din mână.
- Știu.
Nu este momentul. Noi trebuie să găsească telefonul.
- Este doar casa care se așază.
- Cineva este aici.
- Hei!
- Mergeți înăuntru, Cass,
- Trebuie să suni o ambulanță pentru Ioan.
- De cât timp ai fost Ai o aventură cu John?
- Ce?
- Nu va funcționa, Rachel.
Am telefonul tău.
- Nu este al meu telefon. Este al tău.
- Da, este!
Este telefonul tău pe care îl ai Foloseam să -mi trimit mesaje pe soțul meu.
Bine, Matt?
De ce faci asta?
- Nimeni nu face asta.
În mod clar, ai o altă defalcare.
- Ești de necrezut.
- Ești rău, Cass.
Nu ai fost niciodată bine.
- Ai vrea să cred Asta, nu -i așa?
Știam că ești competitiv.
Dar înșelând cu soțul meu?
Wow.
- A fost competitiv când Ai cumpărat această casă?
Să mă umilească?
- te umileste?
- Pentru înregistrare, nu am niciodată înșelat cu soțul tău.
- Ce?
- Cass, îmi pare rău.
Rachel, asta trebuie să se oprească.
- Nu o cunoști ca mine.
- Trebuie să ne oprim. Noi Gotta a lăsat -o să plece.
- Nu -i pasă de tine.
Îi pasă doar de se. Aveţi încredere în mine.
Cu tot ce ai moștenit,
Te -ai gândit vreodată să împărtășești Un bănuț cu altcineva?
- despre asta este vorba?
Bani?
- Nu, nu așa păstrez scorul.
- Dar este modul în care păstrezi scorul.
- De aceea faci asta?
Nu știi asta, Dacă ai nevoie de ceva,
Ți -aș fi dat?
- ca atunci când eram la școală?
Știai.
Știai ce mi se întâmplă.
Știai ce s -a întâmplat cu mama mea.
Știai și nu ai spus niciodată un cuvânt.
- Nu, Rachel, greșești.
Mama mea o ajuta pe mama ta.
Desigur, nu am spus nimic.
Nu am vrut să te jenez.
Toată te doare perceput, Încercând mereu să se răzbune.
După tot ce a făcut familia mea pentru tine.
- Familia ta nu a făcut nimic pentru mine.
Familia ta nu mă poate răni niciodată.
Nu mă atingi!
Tu nu...
Nu mă atingi!
- Matei!
- Ai făcut asta!
Ai făcut asta! Ai făcut asta!
- E suficient!
Înapoi.
- Cineva îl ajută!
- Înapoi!
- Cineva îl ajută!
Cineva îl ajută!
- Încercam să ne reținem Cass, și ea a devenit violentă.
- Spune -mi ceva.
Tu și Matthew ne -am cunoscut
De foarte mult timp, nu -i așa?
De la universitate?
Ai luat un curs de informatică
Și a fost asistent didactic.
Dar Cass nu a luat acea clasă.
Niciodată nu a cunoscut -o pe Matthew
Până după ce mama ei a trecut.
Dar tu ai orchestrat Întâlnire la evenimentul de expat.
Ai convins -o merge. A luat momeala.
Te încărc pentru Crima lui Jane Walters,
Dar cred că va fi Alte câteva taxe de urmat.
- Pe ce dovezi? Am fost la New York.
- Am tras manifestele de zbor.
Nu ai plecat niciodată la New York,
Și Matthew nu este niciodată a lucrat o zi la platformă.
- Ai ucis -o pe Jane.
Mulțumesc.
Până la urmă, John a sfârșit să fie în regulă.
Dar Matthew nu a reușit.
A murit în noaptea aceea.
Și Rachel a recunoscut în cele din urmă la toate.
Se cunosc de ani buni.
Și la scurt timp după defalcarea mea,
Rachel și Matthew s -au întâlnit și a urmat un plan
să mă facă să mă gândesc și să mă uit
De parcă aș fi avut la început timpuriu demență ca mama mea,
Ceea ce m -ar conduce la sinucidere.
Totul avea să planifice până când Jane i -a văzut la birou
Și apoi l -a cunoscut pe Matthew cu mine la prânz.
Dar Rachel, mereu plin de resurse,
a decis să -l omoare pe Jane și apoi Fă -mă să arăt ca un suspect.
Dar am simțit înșelăciunea,
Și Matthew a fost și el un pic încântat să împărtășesc cu mine
Teoria Dr. Deakins despre Demența cu debut precoce.
Au folosit cu cruzime experiențe pe care le aveam
cu mama mea care a murit.
Am început să -mi dau seama că aș fi a fost în pericol de -a lungul timpului.
Și apoi am găsit camera.
Și am decis să întorc mesele.
Am venit cu un plan.
Am sunat pe John și DC Lawson
Și l -a înscris pe Andrew pentru a ajuta și el.
Aveam nevoie de cineva care să poată da
performanța vieții lor.
Am cunoscut -o pe Matthew și Rachel avea să privească,
Și știam că se vor întoarce pentru cuțit și telefon.
- Domnule Anderson, sunt Ne pare rău să vă informez
A fost un incident.
- Ce este înfricoșător Ar fi putut să -l scoată.
Îmi pare atât de rău pentru Jane.
Chiar și după toate acestea, mi -e dor de Rachel,
Cine eram împreună, Toate râsele și plânge.
Mi -e dor chiar de Matthew,
Chiar și după ce a descoperit că nu m -a iubit niciodată.
Acesta a fost un plan pe care l -au avut de la bun început.
La sfârşitul zilei,
Am descoperit că trei lucruri sunt sigure.
Dacă ascultați, răspunsurile sunt acolo.
Totul se întâmplă când se presupune.
Și ești atât de mult mai puternic decât crezi