Îmi pare rău că am întârziat, dragă.
- Fugi!
Continuați, curățați.
- Uită de el.
- Ce naiba se întâmplă?
Continuați, dracu '!
- Nu, nu!
- În trecerea propoziției asupra ta ...
- Tati, am pornit!
- Oh, cum să arăt?
- Ei bine, prea mult rouge, Nu sunt suficiente sprâncene.
- Oh.
- o voi face.
- Voi arăta ca o regină veche gay.
- ai spus -o, nu eu.
- Să obținem acest spectacol pe drum, oameni buni!
- Scoate acest lucru perfect îngrozitor.
- Ei bine, ce mai facem? Sunteţi gata'?
- Ce crezi?
- Hmm, mi se pare o regină veche gay.
- Acesta este un mare ajutor.
- Cu toate acestea, nu ar trebui să vă faceți griji.
Se transformă într -o orgie acolo.
- Ar trebui să fii atât de norocos. - Hei, ai grijă de tip
Cine a venit ca un cap zdruncinat.
Adevărat groaznic, punându -i pe oameni din mâncarea lor.
Uh!
- Tati, nu -i așa de sus?
- Te superi?
Aceasta este o parte integrantă a actului meu.
- Bine, o să vă prezint.
Crăciun fericit, toată lumea!
Acum, doamnelor și domnilor,
Dacă aș putea avea doar al tău atenție pentru câteva clipe,
a venit momentul să introduc
invitatul nostru special pentru seara,
zburat până la capăt de ...
- Groenlanda pe renii sale zburătoare ...
Moș Crăciun!
- Ho, Ho, Ho!
Nu vin cu mâna goală ...
Încărcat cu cadouri pentru voi toți!
Singura problemă este că eu Nu pot citi etichetele
fără mine specificații.
Oh, tati.
Oh, Doamne!
- Mulțumesc foarte mult, domnule. Cheerio.
Haide, flăcăi. Șeful este pe drum.
Știi că îl face nervos
să -i vadă poza în hârtii.
Haide, obține aceste lucruri ...
- Dimineața, Powell.
Dimineaţă.
- Dimineața, voi doi.
Ce faci aici?
Oh, văd.
Dă -mi asta.
„Doar trei ucideri Zile până la Crăciun ".
Șeful îi va plăcea crăpăturile așa.
Ștergeți -vă, voi doi.
Mă tem că comisarul de sistem este
Respirând gâtul nostru.
Powell, vreau să văd Fata și băiatul acela.
- Băiatul a răspuns la telefon
Când am sunat -o în această dimineață, domnule.
Am spus, ne -am terminat.
Am crezut că va fi mai bine așa,
Pentru că nu este în stare să vină în curte.
- Presupun că ai dreptate.
Ai verificat băiatul afară?
- Da, domnule.
Cliff Boyd. Tânăr obraznic.
Fără record, o familie bună. Renunța. Nimic violent.
- și tatăl fetei?
- Oh, bogat, bogat.
Toată lumea l -a iubit.
Și, desigur, fata primește banii.
- Ei bine, asta va fi frumos Prinde dacă băiatul îl poate ateriza.
Fată drăguță, totuși.
- mm-hmm.
Să mergem.
Oh, băiatul este și aici?
- Da, el trăiește cu ea.
- Oh, da.
Bună dimineaţa.
- Cum faci, inspector?
De ce nu intri?
- Îți sunt cel mai recunoscător, domnișoară Brioski.
Mai ales după ... bine ...
- Tatăl meu nu avea dușmani.
- Știm că domnișoara Brioski, știm asta.
- Ei bine, inspector, ai Ai primul tău indiciu.
Cel pe care ți l -am dat aseară,
Capul zdruncinat.
- mă tem că nu o facem Aveți foarte multe indicii, domnișoară.
Nu existau amprente pe ea.
- A fost costumul pe care îl purta.
El a fost victima unei alte crime a lui Moș Crăciun.
Va fi administrat la începutul anului viitor.
În această seară la Londra, atmosfera festivă
are o distincție în acest sens,
Încă un alt Moș Crăciun este ucis.
Și acum, pentru vreme.
- Mulțumesc, Crăciun fericit.
Oh, inspectorul Harris.
Uite ce tocmai a sosit prin livrare specială:
Un cadou de Crăciun.
Și spune: „Nu deschideți până la Crăciun”.
Mulțumesc, doamnă Sherry.
- Ai de gând să aștepți? - Da, de ce nu?
Pune -l pe biroul meu, nu -i așa?
Am o mulțime groaznică, Nu mă pot opri, mă tem.
- Oh, ce rușine.
Groaznic despre bietul Moș Crăciun din Soho.
- Ouite așa, doamnă Sherry, destul de mult.
Avem toate detaliile Gory în curte.
Și fotografiile.
Te voi vedea din nou Apoi, miercuri, nu -i așa?
- Da, ajunul Crăciunului.
Ceva pot obține pentru tine?
- Nu, mă tem că asta Micul dejun este singura masă
Pot fi sigur de aceste zile.
Îți spun, doamnă Sherry,
Crăciunul nu este momentul să fii polițist.
Voi întârzia.
Eh, până miercuri atunci. La revedere.
- La revedere.
Păcat, într -adevăr.
Poate că îmi va arăta
Unele dintre fotografiile din curte de miercuri.
- acolo ești, domnule.
- Mulțumesc.
Dimineața, Powell.
- Dimineața, domnule.
- Oh, fata aia a fost din nou, domnule.
I -am spus că nu este nimic nou,
Dar ea vrea să vorbească cu tine.
- Doamne, sunt obosit.
Nu dorm în aceste zile.
- Crezi, domnule,
S -ar putea să avem un psihopat pe mâinile noastre?
- lucru amuzant, Powell.
Exact asta comisar asistent
Mă bâlbâia acum o clipă.
M -am desprins doar de biroul lui.
Știi ce am răspuns?
- sunt încă zile de început Pentru un model, presupun.
- Ghiciți cu ce a răspuns el Acea al naibii de superioritate a lui?
Poate că putem presupune, atunci,
că uciderile se vor opri,
și dă -ne ceva de privit înainte de Crăciunul viitor.
- Ei bine, probleme este, domnule, În momentul în care cineva pune
un costum de Moș Crăciun,
devin un fel de figură semi -sfântă,
Nu -i așa? Ei bine, oricum copiilor.
Întregul capăt de vest
este înghesuit cu Moș Crăciun.
Ce ai în acest ultim?
- Oh, este un escroc mic
cunoscut de West End Central, Ar fi putut să împingă droguri.
Nu, acesta ar fi putut fi O coincidență, de fapt.
- mm-hmm?
- Ei bine, rivalitatea Gangland.
- rivalitatea asupra ce?
Distribuitoare de castan?
- Mulțumesc, Powell.
A fost o încercare bună.
O sun pe fată.
- Desigur, inspector.
Voi fi aici.
- Ceva nou?
- A fost o altă ucidere.
Mare lucru.
Dacă este vânzătorul de castane,
A fost deja în lucrări.
- Nu am citit lucrările.
- Nu l -ai sunat pe avocat înapoi.
- Tatăl meu tocmai a fost ucis.
Nu mă pot concentra.
- Da, nu.
Îmi pare rău.
Trebuie să te întorci în lumea reală cândva.
Poate că apelul avocatului este important.
- A pus o întrebare ciudată.
- Harris?
- Da.
A fost despre tine.
A întrebat dacă noi intenționat să se căsătorească.
- a făcut -o acum?
- Da, aș vrea să vorbesc Pentru sergentul Powell, vă rog.
- Sergent Powell.
Da, numele meu este Giles, de la The Daily News.
- Oh, știri zilnice.
Deci ești cel responsabil
Pentru aceste titluri alarmiste, nu -i așa?
- Da. Ei bine, unii dintre ei.
Ești mai aproape de rezolvare
Aceste crime îngrozitoare ale lui Moș Crăciun?
- Ei bine, încă ne facem întrebările.
Este doar o chestiune de timp.
Ceea ce înseamnă
Nu ai niciun indiciu pe care îl cauți.
- Ce ai spus Numele a fost din nou, domnule?
- Numele meu este Giles. Giles.
- Bine, domnule Giles.
Ei bine, dacă doriți mai multe informații,
Inspectorul șef Harris
va da o presă conferință mâine.
- Uite, uită -l pe Harris.
Spune -mi, sergent Powell,
Ți -ar ajuta perspectivele de promovare
Dacă ar fi să rezolvați acest caz personal?
- Îmi pare rău, nu înțeleg.
La ce primești?
Aveți informații, domnule?
- Gândiți -vă doar la ceea ce am spus.
Hlbeintouch.
- doar un minut, domnule.
- Da, ia -mi știrile zilnice, nu -i așa?
Crăciun fericit, Kate!
- Kate Brioski?
- Numele meu este Giles, Daily News.
- M -ai uimit.
- Oh, îmi pare rău.
Nu am vrut să.
Aș putea să vă pun câteva întrebări?
- Dacă este vorba despre tatăl meu,
Mi s -a spus să nu spun nimic.
- Cine ți -a spus să nu spui nimic?
- Inspectorul șef Harris.
Oricum, nu știu ce vă pot spune
că nu știi deja.
- Ei bine, interesul meu este Unghiul tău personal.
Cum te confrunți, care sunt planurile tale.
Genul ăsta de lucruri.
- Dacă ai pierdut vreodată o mamă sau un tată
În circumstanțe nefericite,
Nu ai cere Întrebări de genul acesta.
- Oh, dar am.
- Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum.
Dacă mai doriți să știți ceva,
Mai bine ai vorbi cu poliția.
- Hei domnișoară Brioski, Crăciun fericit.
- Scuzați-mă.
Faceți cereri?
Cor Blimey, după aspectul asta,
Trebuie, nu?
- Jerry!
- Hei!
- Hei, de unde ai răsărit?
- Mă cunoști, prietene, rață și țesut,
- rață și țesut. - da, da, da.
- Cine este, ah, cine este ...
- Oh, acesta este un prieten de -al meu.
Jerry, Kate, Jerry.
- hiya.
Te -am mai întâlnit înainte sau sunt Ești faimos la televizor, nu?
Ei bine, lasă -mă să te iau Atât pentru o băutură, nu?
- Ne vedem mai târziu băieți.
Primesc un ziar.
- Care-i treaba?
- Era la televizor.
Tatăl ei a fost ucis la petrecerea de Crăciun.
- Oh, Hristos, nu petrecerea de Crăciun.
Oh, Iisuse. Isus.
Ce am spus? Isus Hristos.
- Oh, nu -ți face griji.
Este doar crudă de durere.
- Ei, uite, spune -i că îmi pare rău.
- Nu vă faceți griji.
Deci, ce faci?
Ei bine, sunt în camere.
- Furarea sau vânzarea?
Oh, hai. Îmi face o favoare, nu -i așa?
Sunt fotograf acum, sunt.
Am propriul meu studio, lotul, totul.
- Porno?
Acum, ar fi Fac așa ceva?
Aș vrea '?
- mm, deci dacă sunteți foarte interesat,
De ce nu faci rotundă la studio cândva?
Hei, tocmai m -am gândit.
De ce nu ieși în seara asta?
Ar fi grozav.
Oh, și s -ar putea să existe Unele se schimbă pentru tine,
Mai ales dacă aduci Fată destul de blondă cu tine.
Spune despre șase.
- Ei bine, nimic, știi?
Ooh nu, Să spunem interesat?
- Bine, ești pornit.
- Da, va fi minunat.
Mă bucur să te văd.
Oh, și obțineți flautul acela reglat înainte de a intra.
- Ce a vrut creep -ul acela?
- Oh, suntem invitați la ceai.
- Oh da?
Haide, hai să mergem.
- Acum, haide, dragă, deschide -te.
Bun.
Minunat.
Chiar, acum vom face doar ...
Așteptați acum, așteptați un minut.
Nu am terminat încă.
Acum, doar câțiva 35 de ani.
- Dar pauza mea de cafea?
- Hei, cafeaua e acolo, Innit? Rezistă.
- Da, dar nu vei lăsa Eu ajung la asta, nu -i așa?
- E frig, nu -i așa?
Zâmbet.
Minunat.
- Oh, doar un minut, opriți -vă.
- Ce s-a întâmplat?
- îngheț.
Uită -te la asta.
- Ei bine, nu poți fi, noi avem Am toate lămpile pornite! Uite.
Bine, cu cuplu mai mult, apoi vom ieși afară.
- Ce, așa?
- De ce nu?
- pentru că voi îngheța Moarte, de aceea nu.
- Te va face, Uh, Nip-Nips iese în evidență.
În afară de asta, Temperatura este la fel în afară.
Grozav.
Oh, salut acolo.
Momentul dvs. este perfect.
- Ce înseamnă el prin asta?
- Ei bine, ai spus interesant.
- Ce?
Oh, asta? Oh, asta este Doar hainele ei de lucru.
Hei, bine să te văd. Intrați.
Ce mai faci, Kate?
Cineva la cafea?
- Da. Mulțumesc, Jerry.
- Bună, Cliff.
Sunt Sharon.
- Bună, Sharon. Sunt încântat.
- Și sunt sângeros furios.
- Lemn în ureche.
Sharon acolo, ea este una a modelelor mele preferate.
- Da, necazul cu asta, Cliff,
Dacă te obișnuiești mult, pierzi munca.
Ei spun că ești supraexpus.
- găsiți o problemă?
- Ești cealaltă fată Jerry îmi povestea despre?
- Ce altă fată?
- El a spus că facem câteva duble mai târziu.
- Oh, nu?
- Uite, Kate?
Ascultă, pare Jerry Am o problemă.
A mai avut un cuplu rezervat pentru diseară,
Dar au sunat și au anulat.
Oh, nu te uita la mine așa.
Are niște peruci.
Îți poți schimba aspectul.
Nimeni nu va ști vreodată.
Este un 50 rapid.
- Ești în mintea ta?
Eu?
Cliff, ce ți se întâmplă?
- Jerry este un vechi prieten. - Ei bine, el nu este unul al meu!
- Suntem aici, oricum.
- Ai un corp bun.
De ce să nu -l pui la serviciu?
- Suntem gata, atunci?
Dumnezeul meu.
TRIMITURI INSENSIBILE!
- Ce i -ai spus?
- A trebuit să -i arăți asta?
Ar trebui să -l prind pe gâtul tău sângeros!
- Ce am făcut acum, atunci?
- Tatăl ei, îți amintești?
- Hristos, am făcut -o din nou, nu -i așa?
Oricum, nu este pentru ea, este pentru Sharon.
- Mai bine aș merge după ea.
- Nu știu de ce.
Nu vei face singur favorizează cu ea diseară.
Sharon, pe de altă parte ...
Este gata și așteaptă.
Și după aceea, puteți ajuta eu cu fotografiile de stradă.
- Ce fotografii de stradă?
- Haide, băiat iubit.
Pune -ți brațul în jurul mamei, păstrează -o caldă.
E frig afară.
- Da, nu.
Poate că ar trebui să -l așteptăm pe Jerry.
- Nu cred că Jerry a primit o singură fotografie în detaliu,
Dar sigur am făcut -o.
- Ești nebun.
Nu ne va face pe toți.
- Oh, ești minunat.
- Uh, aici vin.
Vor crede că suntem câțiva homosexuali.
Hristos!
Și nu avem chei.
Fugi după asta, bate -l!
- Nu mă lăsa aici.
Ei bine, ne -au văzut.
Și este o fată!
- Nu plânge, dragostea mea.
- Nu înțeleg De ce o lași să plece acasă.
- Ei bine, când am adus casa ei aseară, domnule,
I -am cerut să nu părăsească casa
fără a ne anunța.
Probabil este aici.
- Sper că ai dreptate.
Cine e?
-Ah.
Inspectorul detectiv Harris aici.
- Oh, ești tu.
Poți intra, nu mă trezesc.
Sunt aici.
Uite, pierd multă muncă.
- Doar calmează -te, domnișoară.
Ar fi trebuit să cheltuiți noaptea la gară.
Au fost doar circumstanțele nefericite
de aseară care te -a salvat.
Ați fost arestat pentru expunere indecentă.
- indecent?
Sunt profesionist!
- Ai fost în public!
Acum, doar te calmezi
și răspunde la câteva întrebări ale mele,
Și te voi lăsa să te întorci la muncă.
- Uite, tot ce am văzut era cuțitul.
- Cuțit?
- Cred că a fost un cuțit.
S -ar putea să fi fost un aparat de ras.
Uite, a fost destul de rău să fie aruncat
de Cliff în miez de noapte.
- În momentul atacului, unde era?
- Nu știu.
- Cine crezi că al tău Atacatorul ar fi putut fi?
Oh, nu știu.
Era atât de întunecat, de ar fi putut fi oricine.
Din câte știu, ar fi putut fi tu.
- Nu ai aruncat o privire la fața lui?
- Purta o mască.
- Powell, plec.
Voi fi aproximativ o oră.
- Da, dar ... - Unde a plecat
în așa fel de grăbit?
- Ce? Oh, el merge mereu pe cont propriu undeva.
Uite, vreau să te gândești foarte atent.
Există ceva care iese în evidență în mintea ta
despre atacator?
Orice este deloc ...
- Un lucru.
Continuați.
- Ochii lui, păreau să zâmbească.
- Da.
Îți poți aminti cât de înalt era?
- Oh, era un om destul de mare.
- „Îmi place înălțimea mea?
- Da.
Da, despre înălțimea ta.
- Da.
Bine, bine, ai fost de mare ajutor.
Nu, stai doar în pat și odihnește -te.
Mă voi vedea afară.
- ridicați telefonul.
Mă auzi acum?
- Da, te pot auzi.
Aşezaţi-vă.
- Oh, da.
- Deci Moș Crăciun, mi -ai adus cadouri?
- Sunt ... nu sunt adevăratul.
Lucrez doar în departament depozitați pe drum.
- Oh, am crezut că ești.
- Ești foarte drăguț să fii lucrând într -un loc ca acesta.
- Oh, nu sunt chiar Un model, sunt dansator.
- Un dansator?
- Da, vrei să vezi?
- Este asta?
- Ce te aștepți, Flash Dance?
- Nu știu...
Nu știam la ce să mă aștept.
Este prima oară în acest fel de loc.
- Şi eu.
- Într -adevăr?
Vedeți, locuiesc cu mama.
-La fel şi eu.
- Nu cred că a mea Mama ar înțelege.
Mama ta știe că lucrezi aici?
- Ar trebui.
O deține.
Doar completez.
- Oh, pentru o altă fată?
Nu, pentru mama mea.
- Uite, C-Can nu ...?
- Nu putem scăpa de acest pahar
Și atunci, bine, știi.
- Nu, asta ar încălca legea.
În afară de asta, cine știe ce s -ar putea să ajungi la.
Toți acei puști stând pe genunchi toată ziua.
- Mi -ar plăcea să te așez pe genunchi.
- Ai vrea?
Ai vrea pe mine pe genunchi
Toți săriți și rar să plecați?
Îți plac mâinile tale peste tot?
Mă mângâie?
- Oh, da.
- Dacă vrei să vezi mai multe, te costă încă cinci.
- Ce s-a întâmplat?
Iubitul ei s -a întors pe neașteptate?
- Ți -am spus, nu am văzut niciodată Fată după ce au venit polițiștii.
- Deci ai petrecut toată noaptea căutând -o!
- Am petrecut toată noaptea căutând Pentru rahatul ăla, Jerry.
Când l -am găsit, așa am obținut asta.
- Oh da?
Oh, presupun că asta trebuie să fie ea acum.
Poate că și ea te caută.
- Bună, Cliff.
Ce s -a întâmplat cu mâna ta?
- a intrat în violent contact cu o anumită maxilar.
- Bună, inspector.
Orice știre?
- Nu, mă tem că nu.
Unde ai fost aseară, Cliff?
- Este vreo afacere?
- El a fost cu mine.
Da.
Da, știu că a fost.
Până la punctul în care tu a ieșit din acel studio,
Dar mă interesează ce S -a ridicat după aceea.
- Ce s-a întâmplat?
- Sharon, modelul pe care l -ai cunoscut aseară,
a fost atacat în stradă.
- atacat?
Cine ar ataca -o?
- Poate îmi poți spune.
Îți amintești cum era îmbrăcată.
Moș Crăciun.
- Nu cred.
Ai luat -o pe fata aia afară,
îmbrăcat în acel costum, După tot ce s -a întâmplat?
Tu trebuie să fii nebun!
- Nu a fost ideea mea.
Nu credeam asta ...
Așteptaţi un minut.
Am fost la fața locului pentru Două dintre aceste ucideri.
Te gândești că ar fi putut fi eu.
- E ridicol.
- Ce motiv posibil aș putea avea
pentru că te omori pe Santas?
- Oh, niciunul despre care știm.
Ne vedem în preajmă, Cliff.
- Pot să vin să te văd?
- Desigur, domnișoară Brioski.
Știi unde este biroul meu.
- Nu, aș vrea să vorbesc Ești undeva mai puțin public.
Iată numărul meu privat.
Sunt foarte puțini din Acestea, domnișoară Brioski.
- Kate.
- Ești foarte binevenit, Kate, dar te rog, nu astăzi.
La revedere.
- Pa! Pa.
- Cine eşti tu?
Ce faci aici?
- Giles, News News.
Da, au spus că vei fi în biroul tău.
Căutam doar o lumină.
- Bine, domnule Giles,
Ce trebuie să -mi spui?
- Ei bine, ziarul meu ...
- Ziarul tău nu a făcut -o par să știe unde ești.
De fapt, niciodată nu au auzit de tine.
- Aici, Giles Morgan.
Da.
- Sergentul tău McBain mi -a arătat.
- Da.
Ai menționat la telefon că ai avut câteva informații
Asta m -ar putea duce la criminal.
- Nu, am spus, ar ajuta Perspectivele dvs. de promovare
Dacă ar fi să rezolvi Crimele personal?
- Da, bine, dar Știi ceva?
- Inspectorul tău Harris,
Îți spune totul?
Vă anunță care sunt mișcările Lui?
Știi, în general Ține -te în imagine.
- Ei bine, am un târg Ideea despre ce se întâmplă.
Acum, haide.
La ce primești?
- Ar trebui să fii cu ochii mai buni asupra lui.
- Sugerați Inspectorul acela Harris ...
- Nu, nu sugerez nimic.
Trebuie să plec, să prind ediția târzie.
S -ar putea să încercați să -l coadați.
- S -ar putea să încerc să te adaug.
Dennis.
Acest capitol care tocmai mi -a părăsit biroul.
Da, acesta este el.
Doar obțineți unul dintre băieți Urmează -l timp de o jumătate de oră.
Vezi unde merge.
Să-mi dai de veste.
Bine.
- La naiba.
- Oi, există Moș Crăciun, uite!
Puterea pedalei.
- Opriți pedala pereche, haide.
Hei!
Arată
Bea sângele oamenilor, creează teroare,
Și ucideți cu fulgere și tunet!
- Vrei o cafea?
- Da, da, mulțumesc.
Amuzant
Nu se întoarce la anchetă.
Nu crezi așa?
- Despre cine vorbim?
- Inspectorul tău detectiv Harris.
- Oh.
- ar fi crezut că s -ar fi arătat.
Crimă de către persoană sau persoane necunoscute.
Concluzie anterioară.
Presupun că a crezut ...
A crezut că nu merită să vină.
Să aud ce știa deja.
- Ești obsedat de el sau de ceva?
- Ce ar trebui să însemne asta?
Obsedat?
Am vrut doar să fac un punct, asta este totul.
Eu sunt cel care te iubește, nu el.
- Ei bine, Sid, doar primește cât mai mulți cât poți.
Da, bine, 20, 30, ceva de genul asta,
Dar anunță -mă câți, bine?
Mulţumesc mult.
Ce vrei?
Inspector Harris?
- Da, domnule.
- El este pe drum în jos de la înălțimile amețitoare
din biroul comisarului.
Și nu vă sfătuiesc să fiți în preajmă
Când totul începe să lovească ventilatorul.
Avea o dispoziție neplăcută Când a urcat acolo.
- Powell, cred că acest lucru mai Foarte bine fie ultimul meu caz.
Știi, cred că voi Bate -l la el și demisionează.
Acel om de acolo a emis eu cu o comandă directă.
Scoate -ți bărbații pe străzi.
Decoys.
- Da, domnule, știu.
Am pus operațiunea în mișcare chiar acum.
- Oh, este așa, nu -i așa?
- De ce a făcut -o, domnule?
- Este așa când casa Secretarul urcă pe spate,
Va avea un răspuns bun când va fi întrebat,
- De ce nu faci ceva?
Oh, voi face ceva.
- Am primit -o, Cole.
Dacă sergentul Powell ne -ar putea vedea acum.
- Haide, sau ne va lipsi spectacolul.
- Bine, bine.
Acum, atunci,
Care dintre voi mici puști
Nu ai primit niciun prezent mai devreme?
A fost unul aici, Dacă îmi amintesc pe bună dreptate.
Ei bine, ai fost tu?
Da, iată -ți atunci.
Și unul aici.
Acum, nu te duci Îndepărtarea tuturor acestor lucruri,
Altfel o să -l am pe mama ta după mine.
Bine, puști, Asta e totul pentru acest an.
Moș Crăciun trebuie să se întoarcă, Pregătiți -vă pentru anul viitor.
Bine, fii bun. Adio!
La revedere, puști!
Fii bine!
- Doamne!
- Ce?
- Crezi că ne -a urmat?
- Voi vedea.
- Kate!
Ei bine, salut, Cliff.
Așa îți câștigi viața?
- Da, uneori.
- Îmi dau seama că Cliff ar putea Fii de mare folos pentru noi
prin conexiunile sale.
Este susceptibil să ajungă la o descoperire
cu mult înainte de a face.
- Ei bine, vom avea doar Atunci să păstrezi contactul, atunci,
și schimbați cele mai recente sclipiri de știri.
- O să te întreb doar asta.
Sună -mă ori de câte ori vrei.
Ori de câte ori simțiți Trebuie să vorbesc cu cineva.
- S -ar putea să fac asta.
Mulțumesc.
- Intră, ocupă -te.
Îmi pare rău că te -am dat jos aici cu o escortă de poliție,
Dar nu ne place să avem șanse.
- Nu l -ai prins încă?
- Nu, încă nu l -am prins.
Dar cu ajutorul tău, am putea Intrați -vă un pic mai aproape de el.
Acum, după cum am înțeles,
Ai fost în cabina ta cu un client.
- A fost un tip atât de drăguț.
- Da, da, ei sunt mereu.
Și vorbeai cu el,
Și perdelele s -au deschis,
a intrat criminalul,
a comis infracțiunea Și apoi ai ieșit?
- Asta e corect.
A fost oribil.
- Acum, i -ai văzut chipul?
- Da.
- Ai făcut -o!
I -ai văzut chipul ca să -l poți descrie?
- Ei bine, nu.
Vedeți, purta o mască,
Și era sânge pe sticlă.
A acoperit totul.
- Înțeleg.
Deci îmi spui
că un om poate sta în fața ta,
comite o crimă,
apoi întoarce -te și ieși afară
Și nu -ți amintești Un singur lucru despre asta?
- Îmi amintesc un lucru.
Ochii lui, ei sunt Zâmbi în spatele măștii.
Dacă am văzut acei ochi Din nou, l -aș recunoaște.
Dacă zâmbea.
- Nu este foarte mult de continuat, dar este ceva.
Bine, vreau să mergi direct acasă.
De fapt, te vom lua acasă într -o mașină de poliție
Și vă puneți un paznic de 24 de ore.
- Nu pot să mă întorc la muncă?
- Ei bine, cred că ar fi inadmisibil
În circumstanțe.
Trebuie să vă amintiți
Știe că l -ai văzut, Chiar și cu masca, deci ...
Da, putem avea o mașină în picioare
să o iau pe doamna Graham, te rog?
Da, direct la apartamentul ei
și mențineți un paznic de 24 de ore.
Dacă coborâți în holul principal,
Veți găsi un sergent Stevens te așteaptă.
În regulă.
- Este asta?
- Asta este.
Mulțumesc foarte mult pentru că ați venit.
Da.
- Ești sergent Stevens?
- sergentul Stevens este doar a apărut după colț,
Dar se va întoarce într -un minut. Pot ajuta?
- Spune -i că am continuat deja, nu -i așa?
- Ei bine, dacă agățați, Va fi doar o secundă.
- E bine.
Trebuia să dea un lift, Dar mă grăbesc.
Așa că voi merge mai departe.
- Apartamentul inspectorului șef Harris.
- Aș putea să vorbesc cu șeful Inspector Harris, te rog?
- Oh, mă tem că nu se află.
Cine sună?
Numele meu este Kate Brioski.
Trebuie să -i vorbesc urgent.
Știi unde îl pot găsi?
- Ei bine ...
- Vă rog, este foarte important.
- Astăzi este ziua în care vizitează Parklands.
Merge acolo o dată pe lună, regulat ca ceasornic.
- Parklands?
Aveți numărul?
- Oh, nu cred ar trebui să -l sune acolo,
Dar va merge direct în curte după.
Nu poate aștepta?
- Presupun că va trebui.
- Oh, te rog, nu menționa Că am spus despre parcuri.
Nu cred că i -ar plăcea Oricine să știe despre asta.
- Despre ce?
- Am spus prea multe deja.
Sună -l la curte în această după -amiază.
- Da, bine, mulțumesc.
M-am întors.
Slavă Domnului pentru asta.
Pierdem afaceri.
- Bună, sunt Sherry.
Care e numele tău?
- Nu am venit aici să -ți dau numele meu.
- În regulă. Vrei să obții Drept la Nitty Gritty?
E bine pentru mine.
Știi regulile.
- Reguli?
Ce reguli?
- Vrei să vorbești, vorbește.
Vrei să -mi vezi țâțele, sunt în plus cinci.
Pentru 15, voi scoate totul.
Și pentru 50 de ani, orice merge.
Ce faci de partea ta Sticla este afacerea ta.
Hei, ce e cu tine?
Tu ești tu!
Taci, tu Curva, sau te voi închide.
- Ce -mi vei face?
Încă nu m -am hotărât.
- De ce m -ai luat?
Nu te -am rănit niciodată.
Te -ai dus la poliție.
- Nu le -am spus nimic.
Nu, dar ai fi făcut.
- Nu ți -am văzut fața.
Purtai o mască.
- Acum, vezi, este prea târziu.
Mi -ai văzut fața.
- Te rog, te rog, lasă -mă să plec.
Voi face orice.
Te rog, lasă -mă să plec. Vă rog.
Ești la fel, nu -i așa?
Vindeți mici bucăți din tine.
Cinci kilograme pentru asta,
15 kilograme pentru asta,
50 de kilograme și orice merge,
Dar nu vindeți dorință.
Îți vinzi sufletele.
- Nu mă poți părăsi aici.
Nu pot respira.
Voi muri. Te rog, lasă -mă să plec. Vă rog.
În timp ce am plecat,
Vreau să te gândești eroarea căilor tale.
- Atunci mă vei lăsa să plec?
Nu, atunci te omor.
- L -ai văzut pe inspectorul Harris?
E acasă?
Da, ia -l pentru mine, te rog.
Bună, domnule. Da, este Powell.
Ei bine, domnule, m -am gândit doar să sun,
În cazul în care tu ...
Ești în afara cazului?
Înțeleg.
Au fost o altă ucidere.
- Și tu mă ții?
Cu ce ​​taxă?
- Nah.
Te las să pleci.
Te eliberează o dată pentru totdeauna. Satisfăcut?
- O dată pentru totdeauna?
Cum se face?
- Pentru că cred că îl cunosc pe omul potrivit.
- Unde este petrecerea?
Unde este petrecerea?
- Ce vrei, nu?
Există o petrecere care merge.
- Uite, nu există nicio petrecere aici, prietene.
Afară, afară, afară.
- Caut petrecerea.
- Uite, te întorci ... - Sunt invitatul de onoare.
- Nu ești invitat de onoare.
! Te întorci din nou Și voi suna la poliție.
Crăciun fericit pentru tine.
- Out! - Crăciun fericit.
- Oi, unde crezi că te duci?
- Domnișoară Monroe și membrii trupei,
Acesta este apelul dvs., vă rog.
Domnișoară Monroe și membrii trupei,
Acesta este apelul dvs., vă rog.
- Stand by House Lights,
LX CUE ONE, FLY CUE unul, fum și efecte.
Lumini de casă Oh, cue One,
Fly Chee One, du -te.
.P eu sunt cel pe care ți -l amintești .r
.ryeslam.r
.P vin să te iau .P
Eu sunt războinicul iubirii
.r da, da, da .r
.P vin să te iau .P
.P nu trebuie să luptăm .R
.r baby doar predă.
.r te -aș trata mai bine .P
.p să fie atât de cald și tandru .r
.p te aduc în vizor.
.p nu ai protecție de dragoste .R
.r baby nu poți ascunde .r
.p departe de afecțiunea mea .R
Eu sunt războinicul iubirii
iyes, eu sunt eu
Eu vin să te iau iubito
Eu sunt războinicul iubirii
Da, da, da, eu
Eu vin să te primesc eu
Nu pot să iau căldura eu
Eu ard cu focul tău eu
Nu sunt loc de retragere I
Eu ești dorința mea eu
Te aduc pe dragostea mea Ray I
Evad că este fără întrebare I
Eu nu poți fugi eu
Mă uit atât de mult în direcția mea
Eu sunt războinicul iubirii
iyes, eu sunt eu
Eu vin să te primesc eu
Eu sunt războinicul iubirii
Da, da, da, eu
Eu vin să te primesc eu
- Door capcană, cue șapte, du -te.
- Buna ziua.
Oh, sergent Powell, te rog.
- Domnișoară Brioski, am venit cât de curând am putut.
Lucrurile sunt destul de agitate, După cum vă puteți imagina.
- Pot.
Vrei ceva de băut?
- Nu, mulțumesc, pot Stai doar câteva minute.
Ce trebuie să -mi spui?
- Ei bine, este destul de jenant.
Simt că trădez o încredere.
- Ajungeți la punct, domnișoară Brioski.
- Astăzi am telefonat apartamentul lui Harris.
Nu era acolo.
Am vorbit cu menajera
Și a spus ceva destul de interesant.
- Oh, chiar aşa? Ce a spus ea?
- Ea a spus că vizitează Parklands.
- Parklands?
Aşa?
- Deci este un azil lunatic.
Uite, am făcut propria mea anchetă.
Nu există nicio înregistrare a lui Nume la Summerset House.
Acum, dacă înregistrările se crede,
Atunci nu există.
- Domnișoară Brioski, am venit aici
Pentru că ai avut ceva important să -mi spun.
Acum, să spun că nu există Pare un pic ridicol.
Cred că ai făcut o greșeală.
- Nu am făcut o greșeală.
Poate că și -a schimbat numele.
- Ești pe un copac de gumă. Aşa Ce se întâmplă dacă și -a schimbat numele?
- Uite, cred că există Ceva ciudat se întâmplă.
Harris continuă să deducă acea stâncă
Avea ceva de -a face cu asta.
Dar Cliff stătea chiar lângă mine
Când tatăl meu a fost ucis.
- Domnișoară Brioski, mă tem că trebuie să merg.
- Uite, știu că sunt pe drumul cel bun.
- Ei bine, dacă găsești ceva, anunță -mă.
Vom ajunge acolo până la urmă,
Dar mă tem de registru de nașteri și decese
nu este calea.
- Dr. Bridle ne va vedea acum, domnișoară.
- Mulțumesc.
Curtea Scoției.
- Oh, salut.
Aș putea să vorbesc cu sergentul Powell, vă rog?
Este urgent.
Sergent Powell a ieșit până la ora nouă.
Te voi transmite la sergentul de serviciu
Și poți vorbi cu el.
- Nu, este în regulă.
Spune -i doar sergentului Powell Vorbește Kate Brioski.
Și poate să mă sune imediat ce intră?
Mulțumesc.
- Iată -te, băiețel.
Iată un tren pentru tine.
- Iar începem.
Oh, există murdărie peste tot.
Oh!
Da, cine este?
- Bună. Sunt eu, Kate.
Intră.
Ești pe podeaua din dreapta.
Buna ziua.
Care este problema?
- Am vrut să te văd.
Cardul dvs. a oferit un serviciu de 24 de ore.
- Oh.
- Îmi pare rău, poate Ai pe cineva aici.
- Nu, nu, nu este nimeni.
Lasă -mă să -ți iau haina.
- Mulțumesc.
- Vino aici.
De fapt,
Este o plăcere să văd o față proaspătă.
Și unul foarte drăguț.
Lasă -mă să -ți iau o băutură.
- Mulțumesc.
Oh, Glen Phillip, minunat.
Am avut norocul să te găsesc în.
Trebuie să fie o perioadă destul de aglomerată.
- Ei bine, nu în special,
Oricând pentru mine.
Am fost concediat.
Vrei asta drept?
Da.
Fued?
Ei bine, suspendat oficial.
- Într -adevăr?
Noroc.
- Ei bine, am avut un rând cu Cliff.
- Înțeleg.
- Cliff nu a fost el însuși recent.
De când l -ai acuzat practic
de a fi implicat în acele ucideri.
Aproape că a început să acționeze ca și cum ar fi.
- În ce fel?
- A devenit obsedat.
- Ei bine, nu mai sunt în acest caz oficial.
- Ei bine, într -un fel, asta nu Schimbă orice pentru mine.
Ești persoana pe care o simt Cel mai aproape de moment.
- Pariez că nu ai luat încă cina.
- Nu, de fapt, nu am făcut -o.
- Va fi plăcerea mea.
Și ei bine, este Ajunul Crăciunului.
- Curcan.
- Bine, cu toate garniturile, Luigi.
Mulțumesc.
- De două ori ți -am spus numele meu
Și nu mi -ai spus al tău.
- Ian Harris.
- Ian?
- Da, nu este foarte interesant sau romantic, mi -e teamă,
Și nici măcar nu sunt scoțian.
- Caut restaurantul.
- Nu ești îmbrăcat Pentru restaurant, domnule.
- Da, știu asta.
- Nu cred.
El ne -a urmat aici.
- Căutam doar pe cineva.
- Foarte bine, domnule.
Dar nu ești îmbrăcat pentru asta.
- Oh.
- Acest lucru a venit mai devreme, Cred că este important.
- Cum ai intrat aici?
- Porterul mi -a arătat.
Era frig pe alee.
- Ce vrei?
Nu poți să te duci
Barging în oamenii Apartamente neinvitate.
- Pot.
Sunt binevenit peste tot.
Sunt membru al societății.
Una foarte importantă, au spus ei.
- Căutați -l pe Brioski acolo pentru mine, des.
- Ce faci?
- Am luat cina cu inspectorul Harris.
Se așteaptă un apel de la mine.
- Îi spui că sunt aici?
- Nu.
Da.
- Atunci va veni să mă ia.
Nu?
Răspunde-mi.
- Aștept așa.
- Nu este foarte ospitalier, nu?
- L -am văzut pe Dr. Bridle astăzi.
Am vorbit despre tine.
- Oh.
- Harris este fratele tău.
Ți -a spus asta?
- Nu, am lucrat singur.
- Ești foarte deștept.
Ce altceva ai lucrat?
- Numele real al lui Harris este Harrison.
- El a schimbat -o. - El a schimbat -o.
Când m -au pus în coșul ădeu.
Este foarte rușine de fratele său mai mic.
- Dar te vizitează în fiecare lună.
- sub suferință.
I -am spus că îi voi scrie hârtiile dacă nu.
El îmi spunea despre munca lui de poliție.
Așa că m -am gândit să -i dau Un caz real la care să lucrați.
- Mi -ai ucis tatăl meu.
- Da.
A fost nefericit.
Dar vezi, mi -a amintit ...
A lui Christmastime.
- Am înţeles.
439-2369.
- Ar trebui să răspund.
- Nu.
- Haide, răspunde -ți ...
- ar putea fi important.
- S -ar putea să fie fratele tău. - Nu!
- Buna ziua?
Domnișoară Brioski?
Ea a dat telefonul jos,
Sau cineva a pus telefonul jos.
Haide, mai bine mergem.
Cred că are probleme.
Căutați locul, des, rapid.
- Bine. - Ouk!
Bună ziua, da, acesta este sergentul Powell.
Poți să mă plasați prin
La echipa specială, te rog?
Da, salut?
Da, Powell.
Am crezut că ți -am spus Urmăriți Harris Night and Day.
Ai făcut -o?
Ce, a fost în ...
A fost în apartamentul său toată noaptea?
Ești sigur?
O, Doamne.
Bine, bine.
- Domnule, cred că omul nostru a fost reperat în vechiul depozit de anvelope.
- Foarte bine, hai să mergem.
- Ți -am adus ceva de mâncat.
- Cum pot mânca cu mâinile legate?
- Da, bine.
Dacă încercați să scăpați, Va fi cel mai rău pentru tine.
- Nu voi.
Iţi promit.
Şi tu?
Nu vei mânca ceva?
- Nu.
Am mâncat deja.
- Cina de Crăciun, aștept.
- Crăciun?
Cum vrei să spui?
- Știi, este ziua de Crăciun.
Bună voie față de bărbați și toate astea.
- Urăsc Crăciunul.
Urăsc tot ce înseamnă.
- E o rușine.
- Ce ai ști despre asta?
- Nu -ți amintești când Ai fost un băiețel
Ascultând Carol Singers,
Stând lângă bradul de Crăciun,
Aștepți să deschizi toate acele cadouri?
- Opriți -l.
- Zâne de tinsel, colorate lumini, budincă de prune,
Zăpadă căzând.
- Am spus să o oprești!
- și apoi sosirea lui Moș Crăciun.
Cheia, unde este cheia?
- Asta cauți?
Ți -am mai dat câteva ore de trăit
Și așa mă rambursați?
- Ce vrei să spui cu câteva ore mai mult?
- Așa cum ai spus, este ziua de Crăciun,
Ziua în care mori.
Sacrificiul suprem tuturor răul care este Crăciunul.
- Nu, nu.
Nu!
Nu.
Vino, Giles.
E timpul să mergi la bradul de Crăciun.
Acum, Giles, să vedem Ce a adus Moș Crăciun pentru tine.
Dar ce zici de Ian?
Există și cadouri pentru Ian.
- al meu, al meu, ce cuțit frumos.
Un cuțit pentru băiatul crescut.
Nu este drăguț, dragă?
Ce băiat inteligent ești, Giles.
Băiatul mamei.
Băiatul inteligent al mamei.
Oh, este un băiat atât de drăguț.
Are nevoie de mult somn.
Fă -l să crească pentru a fi mare și puternic.
Deci, pleci acum la Beddie-byes.
Noaptea de noapte, dragă.
Gerald, unde ești?
Ieși!
S -A!