[orang bersorak]
Tuan, amaran satu minit.
Tahniah lagi.
Mendengar apa -apa dari Betty, dari anak perempuan saya?
Tidak, tuan. Kami mencuba beberapa kali.
Baiklah.
Terima kasih.
[Penyiar Lelaki] Baiklah, New Hampshire,
Kami adalah saat -saat jauh.
Adakah anda bersedia?
[Orang ramai] Bersedia untuk Ross! Bersedia untuk Ross!
Bersedia untuk Ross!
[Penyiar Lelaki] Tuan -tuan dan puan -puan,
Presiden seterusnya Amerika Syarikat,
Thaddeus Ross!
[orang ramai memuji, sorakan]
Terima kasih.
Malam ini, Amerika telah bercakap
di salah satu yang paling penting Pilihanraya hayat kita.
Kami telah mengenali keperluan mendesak masa ini.
Dari kehilangan separuh manusia
kepada kemunculan jisim langit
di Lautan Hindi,
ancaman yang kita hadapi menunjukkan Tiada tanda -tanda perlahan.
Tetapi satu -satunya cara kita boleh Mengatasi mereka bersama!
Malam ini, Presiden Ross
memeluk tema kebersamaan
dalam ucapan penerimaannya,
Tetapi masa lalu menceritakan kisah yang berbeza,
terutamanya ketika datang bekerja dengan wira
Seperti Kapten Amerika.
Sebagai dua negara kita pemimpin yang paling penting,
beberapa soalan Sekiranya mereka dapat mengatasi
mereka pada masa Sejarah yang teruk
untuk menghadapi cabaran yang akan datang.
[Charlie] Di sini anda pergi, cap.
[wartawan wanita a] Semasa zamannya sebagai ...
Letakkan wang anda. Ia ada di rumah.
[Sam Chuckles]
Terima kasih, Charlie.
[wartawan wanita] ... menuju ke Ross
berjenama dengan moniker "The Hulk Hunter."
Berikutan Hulk dan kekejian
Pemusnahan Harlem,
Ross dikritik Untuk apa yang dipanggil beberapa orang
"Kemunculan yang tidak wajar" Semasa sidang akhbar.
Malah, banyak yang menyalahkan Ross untuk kerosakan cagaran,
mempercayai ia adalah miliknya Mengejar tanpa henti
Banner's Hulk Itu membawa kepada mengamuk.
Ia juga menghasilkan Presiden terpilih
pemisahan dari anak perempuannya,
Doktor Betty Ross, Bekas teman wanita Bruce Banner.
Tetapi pada giliran yang mengejutkan peristiwa,
Dia berjaya beralih naratif,
dan diam pengkritiknya yang paling teruk
dengan menangkap lelaki itu bertanggungjawab
untuk kekejian.
[Blares penggera]
[Buzz Elektrik]
[enjin jet menderu]
[♪ bermain muzik dramatik]
Bagaimana kita melihat ke sana?
Nah, tentera upahan ular
dimasukkan dengan pakej kira -kira sejam yang lalu.
Mereka menyerahkannya kepada pembeli setiap minit.
Kami tahu apa yang mereka bawa?
Yang diklasifikasikan setiap Rumah Putih.
[Sighs] Sudah tentu ia adalah.
Di mana Eagle-One? Kami mempunyai kebenaran mogok.
Eagle-One memasuki Ruang udara sasaran sekarang.
[Jet Engine Roars]
Muat naik sebatian Titik kemasukan rahsia.
Rahsia? Betul? Anda mesti baru.
[♪ bermain muzik yang berjaya]
Tunggu.
Sam, pasukan meterai adalah enam minit.
[Kapten Amerika] Salin itu.
Bagaimana neraka Adakah dia hanya berbuat demikian?
Gear Cap adalah hadiah dari Wakandans
untuk membantu mereka keluar.
Saya mendengar walaupun pembungkus Kertas diperbuat daripada vibranium.
Tidak, lelaki. Saya bergurau. Ayuh.
Joaquin, Redwing's Pickin 'Up tebusan di dalam.
-Saya pergi. -Negatif.
Pakej ini adalah keutamaan.
[Kapten Amerika] mempunyai Meterai menjejaki pakej.
Saya berada di tebusan.
Redwing, hantarkan imbasan mereka bangunan.
[bercakap bahasa Sepanyol]
Apa itu?
Itu sidewinder.
Dia ketua Ular.
Dia tidak sepatutnya berada di sini.
[tebusan merengek]
[Imam tebusan Berdoa dalam bahasa Sepanyol]
AH.
Anda berdoa, Padre.
[dalam bahasa Sepanyol]
-Padre. -[mengerang]
[Imam tebusan Berdoa dalam bahasa Sepanyol]
Padre. Padre, Padre, Padre.
[mengeluh]
[dalam bahasa Sepanyol]
Bunuh mereka.
-[Hostage Man] Tidak. Tidak! -Menah mereka satu demi satu.
[bercakap bahasa Sepanyol]
Silencio!
[Lelaki Mercenary di Radio] Kapten Amerika ada di sini.
Adakah anda menyalin?
Pindah, bergerak, bergerak!
Vámonos, Vámonos.
Dapatkan pakej keluar di sini.
[♪ bermain muzik tegang]
Ular sedang bergerak Dengan kanister, Sam.
[Kapten Amerika] Saya agak sibuk sekarang!
[Grunting]
Redwing, on my mark.
[Mercenary wanita] Berhenti.
Tinggal kembali! Atau kita akan menembak mereka.
[dalam bahasa Sepanyol]
Ular lebih jauh dengan kanister, Sam,
dan Sidewinder menuju ke gereja.
Saya sudah tahu Apa yang anda cuba lakukan.
Anda tidak boleh berada di dua tempat sekaligus.
Baiklah, kali ini.
Tetapi jangan bunuh diri.
Tidak mati. Salin itu.
Pembeli tidak menunjukkan.
Nampaknya anda perlukan pelanggan yang lebih baik.
Anda tidak perlu risau.
Saya akan mencari sesiapa membuang masa saya.
Anda mempunyai kebimbangan yang lebih besar.
-[berteriak] -[Kapten Amerika Grunts]
[Kedua -dua tegang]
[meniup pendaratan]
[Kapten Amerika Grunting]
[mengerang, ketawa]
Kapten Amerika Saya bermimpi membunuh
lebih besar daripada anda.
Saya gembira dapat mengecewakan.
[mengeluh]
Saya yakin anda mudah pecah.
Not that easy.
Tidak begitu sukar.
Saya mendengar tulang rusuk anda pergi.
Anda memerlukan satu minit?
[sakit] nope. Nope, Mari kita dapatkan ini.
Saya mendapat najis untuk dilakukan hari ini.
WHOO-HOO!
Sial.
Tiada siapa yang melihatnya.
Sam, pakej dijamin.
[Kedua -dua Shout]
Saya akan menambah bintang anda ke koleksi saya.
[retak tulang]
Perlukan seminit?
[Copperhead mengerang]
Itulah yang saya fikirkan.
[♪ bermain muzik yang berjaya]
Simpan beberapa untuk kami, Cap.
Dia mempunyai lengan patah, Jadi bersikap lembut.
[Chuckles]
[Ross] "Jaga wajahmu
selalu ke cahaya matahari,
dan bayang -bayang akan jatuh di belakang anda. "
Petikan itu adalah idea Betty.
Dia masih tidak bercakap dengan awak?
Tidak
Dia tidak percaya Saya telah berubah.
Benar -benar berubah.
Saya tidak fikir saya akan mendapat satu lagi tembakan.
Comin 'pada akhir Seratus hari pertama saya, Leila.
Mereka akan menentukan saya.
Perjanjian ini mesti bekerja.
[Cincin Telefon]
Helo.
[Major Tentera Udara] Tuan Presiden, Misi itu berjaya.
Baiklah, isi saya.
[Tentera Udara Major] topi dan Pasukan Seal menyelamatkan tebusan.
Pakejnya selamat dan dalam perjalanan ke AS.
[Sam] Bagaimana abang awak?
Oh, wow, awak ingat.
-Dia di Angkatan Udara. -Yeah.
-Saya 'Sebab anda. -[Sam ketawa]
Saya cuba untuk tidak memegangnya terhadap dia.
Ia adalah tempat yang pelik
-Untuk handoff, bukan? -Mm-hmm.
Luas terbuka, perimeter lembut.
Anda fikir pembeli Pernah bertujuan untuk mempamerkan?
Anda fikir Ular dimainkan?
Apa yang mereka katakan?
Perkara yang sama. Kontrak tidak dikenali.
Lima puluh mil untuk mencuri Canister dalam perjalanan ke Jepun.
Kemudian muncul di sini dan berjumpa dengan pembeli.
[Sam] hmm.
Beritahu kami jika anda mendapat jejak di Sidewinder.
-Baik kerja. -Terima kasih.
Anda akan perasan, saya tidak mati,
Dan orang berkata Saya tidak mati dalam gaya.
Siapa yang mengatakannya?
-Orang. -Apa orang?
-Semaya. -[Chuckles]
Semua orang mengatakannya.
Lihat, beritahu saya saya tidak membuat Gear lama anda kelihatan baru.
Anda ada di greaves terbalik.
Saya bergurau.
Anda kelihatan baik, lelaki.
Baiklah. Cukup adil.
Itu bermakna itu Anda akhirnya akan
Memperkenalkan saya kepada Ant-Man?
Nope.
Nah, sekurang -kurangnya Anda mesti mengajar saya
Tendangan udara anda, lelaki.
Lihat, jika saya akan menjadi Falcon, Saya mesti tahu segalanya.
Tidak semestinya Adakah anda bersedia untuk itu.
Tetapi saya mendapat lelaki yang akan mengajar anda asas
dari bawah
Sudah tentu.
Sekarang, dia bukan orang.
Oleh itu, anda mesti belajar Bagaimana untuk menutup mulut anda.
Bolehkah anda berbuat demikian?
[Sam mengeluh]
Dia akan mencintaiku, bro! Adakah anda bergurau?
-Ia bukan jawapan yang betul. -Dia akan mencintaiku.
[♪ "ante up" bermain]
[Lagu pudar]
Ada apa, OG?
Siapa budak cantik itu?
"Budak cantik"? Anda tidak Beritahu Gramps mengenai saya?
Saya Falcon Baru.
-No, anda tidak. -Yes, saya.
Ini adalah Joaquin Torres.
Telah bekerja dengannya selama tiga tahun.
Saya tidak tahu Bagaimana untuk menutupnya.
Jadi apa yang kita buat di sini? Ortopedik? Eh ...
Cara belajar semula cara berjalan Selepas anda memecahkan pinggul?
Oh, sh--
Oh, sial.
[Sam] Itulah Yesaya Bradley.
The- The Isaiah Bradley?
Anda membawa saya ke topi yang dilupakan?
Mengapa anda tidak mengatakan sesuatu?
Senang bertemu dengan anda.
Misi anda di Korea adalah legenda.
Dan apa, dan selepas itu, tiada tindakan?
Maksud saya, banyak berubah di dunia.
Kita boleh digunakan Satu lagi askar super.
Kerajaan Amerika Syarikat
melemparkan saya ke penjara selama 30 tahun.
Mereka bereksperimen pada saya selama beberapa dekad.
Yikes, itu- yang menghisap.
Boleh kita mulakan?
Mari Lakukan.
Tiada sayap vibranium,
tiada perisai, Tiada serum askar super.
Saya mahu melihat Jika dia mendapat tiga di dalamnya.
[Joaquin] Dapatkan bendera itu, Sam!
[♪ "gajah" bermain]
Cap V Cap!
[berseru]
[Joaquin Whoops]
[Sam] Itu satu.
[Joaquin Claps]
Mari pergi!
[Joaquin berseru] Ortopedik.
Itu dua.
[Ketawa]
Saya minta maaf. Apa yang anda katakan?
Lihat? Bukan orang.
-Dalam pertarungan, hit terakhir ... -Ia satu -satunya yang melanda perkara itu.
Saya tahu. Diam, tapi terima kasih.
Baiklah, itu sahaja. Tag saya. Saya sudah bersedia.
Kapten Amerika tidak dapatkan lima. Mari pergi.
Saya perlu mengambil ini.
Saya tidak mengambil lima.
-Anda masih mendapat plastik. -No! Saya tidak ...
Mungkin saya mahukannya di sana.
Oh, awak mahukan saya untuk menjadikan teks lebih besar?
Jadi anda boleh membacanya?
Ya, saya akan tahan untuk presiden.
Ke mana anda pergi?
Anda mahu bercakap mengenainya?
Ia tidak Duduklah dengan saya.
Kapten Amerika, menjawab kepada presiden.
Presiden negara Siapa yang mencuri hidup anda?
Ia bukan hanya itu.
Kami bercakap tentang Thaddeus "Thunderbolt" Ross.
Anak lelaki jalang memperoleh nama samaran itu juga.
Lihat, saya tahu, Yesaya, secara langsung.
Ingat, Ross melemparkan saya ke dalam rakit.
Hounded Me, Steve dan Natasha selama bertahun -tahun.
Jadi mengapa anda bekerja untuknya?
[mengeluh]
Selagi anda lakukan,
Kapten Amerika bermaksud orang seperti dia.
Anda tidak mempunyai perniagaan bekerja untuk kerajaan.
Anda melihat apa yang berlaku di luar sana?
Negara ini hilang.
Berdiri di sebelah Presiden,
Walaupun ia adalah ...
Ia memberi harapan kepada orang.
Sekarang, Ayuh, Beri saya kredit.
Saya mempunyai rakan yang bekerja di Rumah Putih.
Dia akan memberitahu saya jika Ross mula bertindak dari giliran.
Tidak ada maksudnya Saya lupa tentang awak.
Saya melihat apa yang anda lakukan.
Apa?
Pullin 'kaunseling itu Bullshit pada saya.
[Ketawa]
Lihat, percayalah.
Mata saya terbuka lebar ini, okey?
Saya tahu Ross tidak akan pernah berubah,
Tetapi dia adalah presiden.
Jadi anda akan memberitahu saya apa yang dia mahukan
Atau adakah anda merancang makin 'saya rasa?
Dia menjemput Joaquin dan saya ke Rumah Putih,
Dan saya berkata di bawah satu keadaan.
Sekiranya dia meluaskan jemputan kepada anda juga.
Saya tahu anda akan mengatakan tidak,
Tetapi ini bermakna banyak bagi saya Sekiranya anda berada di sana.
Kami hanya ...
Harus membuat anda saman.
Saya mempunyai pakaian sial.
Untuk sebenar?
Lalu mengapa anda Sentiasa pakai '
Sweatsuit ratty-ass?
[Ketawa]
Ayuh, Anda akan datang atau apa?
[♪ hip-hop bermain, Blackway "Dapatkannya Selesai"]
[Sam] Lihat, Yesaya? Ini Apa yang saya bicarakan.
Sekarang anda akan pergi Rumah Putih. Lihatlah itu.
-Anda kelihatan baik, OG. -[Joaquin] Wow, lelaki. Sial.
Saya memberitahu anda bahawa saya akan mendapatkan anda Daripada mereka berpeluh.
Lihatlah awak sekarang, lelaki.
Ya, saya tidak tahu Gudang Lelaki membuat saiz itu.
[Ketawa]
Hei, iman dan saya berkahwin dengan ini.
-Okay, baiklah, baiklah. -[Yesaya Chuckles]
Saya pasti dia akan bangga.
Saya harap begitu.
Terasa pelik berjalan dengan betul ke dalam perut binatang itu.
Hei, saya pasti Ia tidak mudah.
[Yesaya] Ia tidak.
Itulah sebabnya Kita mesti meraikan.
Saya tidak peduli Jika ia adalah Ross yang bertanggungjawab.
Kami adalah tetamu kehormatan Di Rumah Putih, lelaki!
-When adakah itu pernah berlaku? -[Yesaya] betul.
Dan mereka menghantar kami limo, lelaki.
Apa?
Dan kita kelihatan baik.
-[Joaquin] Ya. -[Sam] Apa?
Sekolah lama, Anda mendapat bau anda.
-Apa? -[Joaquin ketawa]
Dan anda mendapat Houndstooth ON.
Dan kami mendapat barang yang baik.
Ini masa pesta. [Ketawa]
[♪ Lagu berterusan]
[Jurugambar 1] Kapten Amerika!
[Jurugambar 2] Kapten, Kapten, di sini.
-CAP, di sini! -[Jurugambar 3] Encik Bradley.
[Jurugambar 2] Di sini!
-Hey, Yesaya. Periksa. -Oh.
[Jurugambar berteriak]
Whoa, lelaki, lihat ini!
Oh, kita mesti mendapat gambar.
Mari Lakukan.
Tres Amigos pada tiga.
Uno, dos, tres. Ah!
[Chuckles]
[Joaquin] Ya, itulah milik saya kertas dinding baru. Lihatlah itu.
-[Yesaya] cukup bagus. -Ia bagus?
[Yesaya] Bolehkah anda menghantarnya kepada saya?
Ya, saya akan menyiarkannya kepada anda sekarang.
Anda tahu Airdrop apa, bukan?
Sudah tentu, Saya tahu apa itu Airdrop.
-Apa Airdrop? -[Ketawa]
Anda lihat, anda mesti memilikinya.
Hanya tekan "Terima" Dan ia muncul.
-[Yesaya] saya melakukannya. -Menghabungkan saya, puan -puan.
Presiden Memerlukan Encik Wilson.
Saya akan berjumpa dengan kalian.
-Hey. -Hey.
Sam, teruskan fikiran terbuka.
Kenapa? Apa yang saya jalani?
Thi-- ini tidak gambar yang anda ambil.
Oh, saya menghantar anda gambar yang salah.
-Oh, tuanku. -[Ketawa]
[Presiden Ross] Nah, itu Titik yang sangat baik.
Saya akan menganggapnya.
Wilson.
Orang, bolehkah anda memberi kami bilik?
Eh ...
[Chuckles]
Terima kasih.
Pesanan doktor.
Tidak cukup cerut, Tetapi lebih baik daripada gusi sial itu.
[Sam] hmm.
Terima kasih kerana Comin 'In.
Selamat datang ke Rumah Putih.
Baiklah, terima kasih Untuk jemputan, tuan.
Saya harus mengakui, saya masih Gettin 'digunakan untuk melihat baru.
[Chuckles] Ya, baiklah, Mereka berkata kehilangan misai
atau kehilangan pilihan raya.
Terima kasih atas pertolongan anda turun di Mexico.
Mendapatkan semula kanister itu Hanya telah menyelamatkan perjanjian ini.
Saya hanya melakukan tugas saya, tuan.
Anda dan saya tidak selalu bersetuju
berapa banyak latitud individu yang dipertingkatkan layak.
Tetapi apa yang telah anda capai
telah memberi saya alasan untuk menimbang semula.
Itulah sebabnya saya mahukan anda, Kapten Amerika,
untuk menolong saya Membina semula Avengers.
-The Avengers? -Yes, tuan.
Nah, dengan Semua menghormati, tuan,
semasa anda lulus Perjanjian Sokovia,
Anda mengoyakkan Avengers selain.
Mengapa perubahan hati?
Saya mewakili semua orang Amerika sekarang.
Neraka, separuh daripada mereka tidak akan berada di sini tanpa Avengers.
Negara memerlukan ini.
Dan ketika kita tidak bersetuju cara menguruskan keadaan ...
Apa yang berlaku ketika itu?
Kami memikirkannya bersama -sama.
Lihat, anda tidak perlu Beri saya jawapan sekarang.
Cukup fikirkannya.
Perdana Menteri Ozaki.
-Mengandalkan anda, tuan. -Dan awak.
Terima kasih kerana berada di sini.
Di sini kita.
Sam Wilson, Perdana Menteri Ozaki.
[Bercakap Jepun]
Tidak teruk. [Chuckles]
Adakah anda mahukan gambar?
Pasti.
Sam, tolong.
[Jurugambar 4] Sekarang, Berdiri sedikit lebih dekat.
-Terima kasih, puan -puan. -Terima kasih.
-[Bercakap Jepun]
Bekerja dengan saya, Sam.
Kami akan menunjukkan dunia cara yang lebih baik ke hadapan.
Itu tidak dijangka.
Mungkin ini peluang.
Jadi?
Bagaimana keadaannya?
Dia bertanya kepada saya untuk memulakan semula Avengers.
-Pelayan, apa sekarang? -[Chuckles]
-It itu lelaki yang besar. -Saya tidak tahu.
Kita mesti bekerja untuknya.
[penyiar] Tuan -tuan dan puan -puan,
Presiden Amerika Syarikat, Thaddeus Ross.
Selamat petang, semua orang. Selamat petang.
Ini adalah keistimewaan saya yang hebat untuk menjadi tuan rumah anda
di Rumah Putih Pada malam bersejarah ini.
Apabila jisim langit muncul di Lautan Hindi,
Kami melakukan apa yang sering kami lakukan.
Kami melancarkannya.
Negara bergegas masuk untuk menuntutnya sendiri,
Menyediakan Kemudahan Penyelidikan untuk mengeksploitasi sumbernya.
[♪ bermain muzik pensive]
Apa yang dijumpai di dalam pulau itu
tidak ada yang kekurangan penemuan itu daripada milenium.
Aplikasi yang berpotensi dalam teknologi, dalam bidang perubatan,
Dalam pertahanan tidak dapat diukur.
Ia lebih tidak dapat dihancurkan daripada vibranium.
Dan ia tidak dikawal oleh negara pengasingan.
Tuan -tuan dan puan -puan,
Saya hadir kepada anda ...
Adamsium.
Yang pertama dan sahaja sampel halus
dicuri dari tapak perlombongan Jepun.
Tetapi dengan gembira, ia telah pulih dan berada di lokasi yang selamat.
Dan kami mempunyai dua yang sangat Lelaki yang berani mengucapkan terima kasih untuk itu.
Joaquin Torres dan kami sendiri Kapten Amerika, Sam Wilson.
Apa yang kita buat seterusnya Dengan penemuan ini
akan menentukan Bagaimana sejarah menghakimi kita.
Sekiranya kita mengesahkan perjanjian ini,
Bersama -sama kita dapat menghasilkan cukup Adamantium
dengan adil dan adil mengedarkannya di seluruh dunia.
[♪ The Fleetwoods "Encik Blue" Bermain di atas penceramah]
♪ Saya Encik Blue Wa-oo-wa-oo ♪
Tuan, anda perlu duduk.
[Lagu berhenti]
-[Tetamu berteriak] -Isaiah! Apa yang awak buat?
-[Jeritan tetamu] -[Grunts]
Sam!
-Sir, adakah anda terkena? -No.
[Agent] Pergi, Pergi, Pergi!
[tembakan]
[semua bercakap bahasa Jepun]
-[tembakan] -[Tetamu menjerit]
-[Gunshot] -[Grunts]
Tuan Presiden, ikut saya.
[Kedua -dua grunting]
[♪ bermain muzik dramatik]
Sial.
[Horn Honks]
Yesaya!
[Siren meletup]
[Polis menjerit secara tidak langsung]
-Mengambilkan di tanah sekarang! -Do tidak bergerak.
Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu. Tetapi anda mesti berhenti.
[Pegawai yang berteriak]
-[Ruth] Berhenti! -[Sam] Jangan!
Saya tidak boleh kembali ke dalam, Sam.
Lari, dan itu akan lebih teruk daripada itu.
Tolong, Yesaya.
Hei, ambil mudah!
Menonton saman saya.
Tolong, tonton pakaian saya.
[♪ bermain muzik tegang]
Cap, saya tidak boleh membiarkan anda masuk.
Hei!
Sam!
-Sir, anda tidak boleh-- anda tidak boleh-- -[bip pengimbas kad]
Tuan!
-[Leila] Maaf, Encik Presiden. -Hey, hey, hey.
Dia tetap.
Semua orang lain, keluar.
[Ross] Agent Taylor, anda juga.
Adakah anda baik -baik saja?
Saya mesti bertanya Anda itu, tuan.
Bukan kali pertama saya ditembak di.
Lihat, saya tahu bagaimana ini mesti kelihatan, tetapi ...
[Pintu dibuka]
Bolehkah kita mempunyai satu minit?
Dia tetap.
Temui Ruth Bat-Seraph, Penasihat keselamatan saya.
Tuan, tidak ada cara Yesaya boleh melakukan ini.
-Pection dia lakukan. -Semua orang mendapat kepadanya.
Anda benar -benar mempertahankan lelaki
yang baru saja cuba membunuh Presiden di hadapan ...
-Kami tidak tahu apa yang berlaku. -Dan.
Apa yang kita tahu?
Terdapat lima penembak.
Yesaya adalah salah seorang daripada mereka.
Seperti perkhidmatan rahsia dan tentera yang aktif.
Ini diselaraskan Serangan pengganas, tuan.
[mengeluh]
Apa lagi yang anda ada?
Lagu itu Itu mendahului penembakan,
Kami fikir ia adalah isyarat untuk serangan itu.
Tuan, Yesaya kelihatan seperti Dia tidak terkawal.
Dia tidak tahu di mana dia berada.
Jadi anda mencadangkan apa?
[Sam] Izinkan saya menyiasat.
[Scoffs]
Tidakkah anda fikir anda Sedikit terlalu dekat dengan ini?
Tuan, bulatan dalaman anda telah dikompromikan.
Ada kemungkinan serangan lain sekarang.
Dan apa sebenarnya Adakah anda mesti menawarkan
bahawa keseluruhan kecerdasan kita Dan alat pertahanan tidak boleh?
Baiklah, saya tidak akan duduk di sekitar Dan biarkan Yesaya ...
Lihat, saya tahu betapa pentingnya Bradley adalah untuk anda.
Tetapi pertimbangkan optik.
Kapten Amerika menjalankan penyiasatan peribadi
rakan yang mencuba untuk membunuh presiden.
Yesaya mengorbankan segalanya untuk negara ini.
Dia seorang askar. Seorang patriot.
Dia tidak mempunyai alasan untuk melakukan ini.
Dia mempunyai sebab.
Bradley berada di penjara kerana menyelamatkan orangnya sendiri,
bereksperimen selama 30 tahun.
Perkara -perkara yang dilakukan kepadanya adalah Cukup untuk membuat sesiapa sahaja.
Tuan, anda menjemput saya di sini untuk bekerjasama.
-Jadi mari bekerjasama. -Saya takut tawaran itu tamat tempoh
Semasa rakan anda mencuba untuk membunuh saya.
[Ross mengeluh]
Sam, anda tidak sepatutnya Dalam situasi ini.
Anda bukan Steve Rogers.
Ruth,
Anda mempunyai kuasa penuh saya Untuk meletakkan perkara ini untuk tidur.
Sebelum perjanjian ini mendapat dikompromi lagi.
Jadi itu sahaja?
Saya sudah selesai?
Anda sudah selesai.
Ini omong kosong, Dan anda tahu.
Ini adalah politik.
Jadi anda lebih bijak, anak lelaki.
"Anak." Siapa yang anda panggil "anak"?
Sam. Apa itu Adakah anda buat?
Saya akan membersihkan Yesaya.
Menyerang di sana tidak akan menolongnya.
-Anda memerlukan Ross di sebelah anda. -Ross?
Buka mata anda.
Saya menawarkan untuk membantu, Dan dia menghantar saya pekin '.
Ross berada di sisinya sendiri. Dia selalu ada.
Sama ada anda tidak dapat melihatnya, Atau anda tidak mahu.
Hei.
Jangan jadi lelaki itu.
Dan lelaki apa itu?
Orang yang mesti melakukannya cara yang sukar.
Nampaknya saya lelaki itu.
[♪ bermain muzik dramatik]
[wartawan] bangsa tetap pada amaran tinggi.
Jabatan Kehakiman mempunyai menandakan kes hukuman mati
akan diteruskan Terhadap Isaiah Bradley.
Hanya lima minit, Cap.
Saya boleh menjadi mahkamah tentera untuk ini.
Saya menghargainya, Payumo.
Ya, tuan.
[mengeluh]
[Pintu Pintu]
Bagaimana anda memegang?
Tidak begitu baik, Brother Sam.
Yesaya.
Lihat saya di mata.
Beritahu saya bahawa anda tidak bersekongkol untuk membunuh Ross.
Sudah tentu saya tidak.
Apa yang berlaku di dunia
untuk membuat anda menembak pada presiden?
Saya tidak tahu.
Anda mesti memberi saya lebih banyak daripada "Saya tidak tahu."
Adakah terdapat apa -apa Anda ingat?
Saya mendapat potongan rambut,
memilih pakaian saya di pembersih dan datang kepada anda.
Kami menunggang limusin,
mengambil gambar kami.
Tetapi telefon saya berada di fritz.
Dan kemudian, kami pergi ke bilik timur.
Sekali -sekala saya duduk di sana,
seterusnya saya berdiri di taman itu.
Saya semestinya tinggal di rumah sial saya,
pemikiran perniagaan saya.
Tidak, ini bukan pada anda.
Seseorang di belakang semua ini.
Sam, perkara terakhir yang saya mahukan adalah untuk ini menyentuh anda.
[bernafas dengan sombong]
Selain ...
Lihat, tidak ada yang melarikan diri Bagi saya kali ini.
Saya akan mati di sini.
Tidak, anda tidak.
Saya akan mengeluarkan anda.
-Anda mahu menolong saya? -[Sam] tentu saja.
Jangan kembali.
[♪ bermain muzik dramatik]
Pengawal.
[Ruth] Sarjan Payumo, dapatkan saya salinan perbualan itu.
Saya mahu melihat lagi.
Ya, ma'am.
Dan kerja yang baik dengan Wilson.
Beritahu saya Jika dia membayar lawatan lain.
Roger itu.
[perbualan radio yang tidak jelas]
[Sam] Anda masuk?
[Joaquin] Saya rasa saya komited pengkhianatan dan pengintipan,
Tetapi saya berjaya Sistem CCTV White House.
Untuk apa yang saya cari?
[Sam] ketika Yesaya pergi di Rumah Putih,
itu membuatkan saya berfikir rakan saya.
Dia dikawal dengan mencetuskan kata -kata.
Adakah anda melihat orang yang tidak dikenali Bercakap dengan Yesaya?
[Joaquin] Tidak, baiklah, Kami sampai di sana, mengambil gambar,
Saya mengalihkannya kepadanya, Tetapi tidak gila.
Ya, tapi dia kata telefonnya berada di Fritz.
AH. Whoa, whoa, whoa.
Sam, saya fikir saya mendapat sesuatu.
[Sam] Apa itu?
Telefonnya seperti Berkedip kepadanya.
Oh, sial, saya mendapat perkara yang sama berlaku
kepada salah satu penembak lain.
Apa itu?
Warden Cooper, Ross di sini.
Banduan, dia selamat?
Saya dapat mengesahkan banduan berada di dalam selnya.
Adakah kita mempunyai mata di bajingan?
[Ross] secara peribadi.
Saya melihatnya Sekarang, tuan.
Terima kasih, Cooper.
Terima kasih, Encik Presiden.
Saya terus kembali ke Mexico.
Kami berada di White House
kerana pembeli tidak pernah menunjukkan.
Mengapa mengupah ular jika anda mempunyai Tidak ada niat untuk mengumpul?
Mungkin mereka mengharapkan Kapten Amerika akan datang.
Bagaimana jika pembeli mahu Kapten Amerika akan datang?
Dan bagaimana jika mereka mahukan kita di Rumah Putih?
[Joaquin] Tetapi bagaimana keadaannya Pembeli meramalkan
bahawa kita akan mendapat jemputan, atau Bahawa anda akan menjemput Yesaya?
[Sam] Pembeli mestilah Menonton kami entah bagaimana.
Perkara lain.
Ruth Bat-Seraph, Penasihat Keselamatan Ross,
Ketahui apa yang anda boleh Mengenai dia.
[Joaquin] Salin itu.
Saya akan menghubungi anda kemudian.
Sasaran dihapuskan.
Berdiri untuk bukti kematian.
[Siren meratap]
[Tayar screech]
Hmm.
[Grunts]
[Kedua -dua grunting]
[mengerang]
[panting]
Tidak mungkin anda datang Sepanjang perjalanan dari Mexico
Hanya untuk meletupkan kereta saya.
Oleh itu, anda mesti membuat dengan pembeli.
[Grunts]
Bawa dia di telefon.
Biarkan saya melihat Jika saya dapat menyelesaikannya.
"Selesaikan ini"?
Pembeli memberitahu saya semuanya.
Dia menyebut bahawa jika anda selamat dari bom tangan,
Terdapat peluang 77% Anda akan cuba membincangkan saya.
Hmm.
Lihatlah itu.
[tembakan]
[Sam Grunts]
[Grunts]
[Peluru melekat]
Pembeli memberitahu saya Banyak sebenarnya.
Selepas dia tidak menunjukkan di Mexico,
Dia bersetuju untuk membayar saya dua kali untuk mengeluarkan anda.
Apa yang dia tidak tahu ialah Saya akan membunuh anda secara percuma.
Berapa kerap anda berpeluang untuk membunuh Kapten Amerika?
[Sizzles]
Anda terdesak tanpa peralatan anda.
[Grunts]
[Mengiam]
Nope.
Hanya sedikit yang lebih bermakna.
[Mengiam]
-[Grunts] -[Cincin Telefon]
Helo.
[Suara] Baik, Kapten.
Tetapi anda tidak akan suka Apa yang akan datang.
[Sam] Siapa ini?
[Bip Telefon]
[Perdana Menteri India] Bagaimana kami boleh mempercayai anda untuk memimpin
Apabila anda tidak dapat menyimpan Rumah anda sendiri teratur?
Kami mempunyai penembak dalam tahanan.
Semua yang saya minta adalah kesabaran.
Kesabaran?
Dari pemburu Hulk?
Itu sudah lama dahulu.
Nah, Encik Presiden,
Saya hampir terbunuh di rumah anda semalam.
Dan hari ini, anda masih dikunci di bunker anda.
Anda tidak berada dalam kedudukan untuk meminta apa sahaja.
Saya setuju.
Kita mesti meneruskan ini perbualan masa yang lain.
[Ross] Tuan -tuan, tunggu.
Tolong.
Perjanjian ini terlalu penting Untuk membiarkannya hancur sekarang.
Kami berjanji kepada rakyat kita.
Kami berjanji ke dunia.
Kita mesti menang.
Kami memerlukan Jepun untuk meneruskan.
[Presiden Perancis] dan Ketiadaan Perdana Menteri Ozaki
Bercakap jumlah.
Saya akan mendapatkan Jepun kembali ke meja.
Ozaki dan saya kembali Jauh.
Dia berlari untuk pemilihan semula.
He needs to assert leadership pada perjanjian ini.
Baiklah, Encik Presiden, Kami akan bersabar
semasa anda mencuba untuk mendapatkan Jepun di atas kapal.
Tetapi jika anda tidak,
Kita mesti mengambil Langkah -langkah ke tangan kita sendiri.
Saya mesti keluar dari sini.
Duduk.
Tuan, sapuan tidak lengkap.
Semakin lama saya tinggal di sini,
semakin lemah saya lihat.
[♪ bermain muzik dramatik]
[Pintu dibuka]
Neraka berlaku kepada anda?
Sidewinder mengesan saya.
[Scoffs] Nah, nampaknya Dia melakukan lebih banyak daripada itu.
Dia berada dalam tahanan polis sekarang.
-Shit, awak baik? -Saya akan menjadi.
Panggilan terakhir, jejaknya.
Baiklah.
Yo, dapatkan ini.
Penasihat Ross, Ruth Bat-Seraph,
Dia dilahirkan di Israel dan dilatih di Bilik Merah.
Dia mantan lebar.
Itu pada dasarnya bermakna Tinggal keluar dari jalannya.
Percayalah.
Ya.
[Sam] Sekarang, ini pelik.
Yesaya mempunyai Ross dalam penyebarannya.
Tidak dapat ketinggalan.
[Joaquin] Saya tidak mendapatnya.
Mengapa melalui semua itu Masalah hanya untuk tidak membunuh Ross?
Saya tidak tahu.
Oh, sial.
Saya rasa saya berada Pemanggil terakhir Sidewinder.
Ia berada di tengah -tengah mana -mana, West Virginia.
Hanya seperti, berhampiran beberapa hutan.
-[Joaquin menaip] -Database hanya menunjukkan satu nama.
Camp echo one.
Tiada imej satelit.
Jauh dari trafik udara.
Tiada infrastruktur di kawasan itu.
-Adakah anda fikir ia adalah tentera? -Yep.
Ini adalah tempat yang mereka hantar kepada anda Dan anda tidak pernah pergi.
[♪ bermain muzik yang berjaya]
Ross memberitahu saya tinggal di luar ini.
Eh, dia hanya presiden Amerika Syarikat.
[Zipper ditutup]
Anda tidak perlu datang dengan saya.
Duh, saya tahu. Itulah yang menjadikannya begitu mulia.
[Chuckles]
Pek gear sebanyak seperti yang anda boleh bawa.
Saya tidak tahu Apabila kita akan kembali.
Apa, maksud anda seperti, "Sekarang" sekarang?
Ya.
Oh, sial. Baiklah.
Nah, ia adalah pemanduan panjang-keledai ke West Virginia,
Jadi kita perlukan beberapa makanan ringan.
Mengapa saya menjemput anda?
Apa? Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu!
Ruth Bat-Seraph.
Yesaya Bradley dalam memegang sel 14.
-Penembak lain berada dalam 15. -Okay.
Adakah anda memerlukan pengiring?
-Think saya akan baik -baik saja. -[buzz pintu]
-Terima kasih. -Yes, ma'am.
[Buzz Pintu]
Saya ingin bercakap dengan mereka satu demi satu.
Boleh ... maafkan saya?
Payumo. Saya bercakap dengan awak. Hei.
-Stop! Jatuhkan senjata anda! -[tembakan]
[♪ bermain muzik yang menggembirakan]
Payumo, apa yang awak buat?
Jatuhkannya.
[tembakan]
[♪ The Fleetwoods "Encik Blue" Bermain melalui radio]
♪ Panggil saya Encik Blue ♪
♪ Saya Encik Blue Wa-oo-wa-oo ♪
♪ Apabila anda katakan ... ♪
[Jurulatih Kecergasan pada Peranti] Meningkatkan irama itu
dan rintangan.
Atau melakukan apa sahaja anda perlu lakukan untuk sampai ke sana,
Baiklah?
Hanya tinggal di lorong anda. Tinggal di lorong anda. Di sini kita pergi.
Keluar ke tempat ketiga!
Mata pada hadiah. Mata pada sasaran, sayang.
-[mengeluh] Itu sudah cukup. -Don't berfikir tentang kelajuan sekarang.
Fikirkan arah. Fikirkan niat.
Sekiranya Doktor Eccles bertanya,
Anda memberitahunya Saya melakukan sejauh lima batu.
Rupa itu. [panting]
Kami menyentuh Tokyo pada 0600.
Anda masih berfikir Ini idea yang tidak baik?
Tuan, sesiapa yang merancang serangan itu
di Rumah Putih masih ada di alam liar.
Perjalanan antarabangsa membawa risiko keselamatan
Kami tidak dapat menjangka.
Kami hampir tidak mendapat Kongres Bersama -sama dengan perkara ini.
Sekiranya kita kalah rakan kongsi antarabangsa kami,
roti bakar perjanjian ini.
Saya mesti membuat kerja ini.
Tiga batu dan perubahan.
Saya akan membiarkan Dr. Eccles tahu.
Lima.
-Five. -Five.
Adakah kita mempunyai mata pada Wilson?
Dia meninggalkan pangkalan beberapa jam Ago dengan Joaquin Torres.
Mereka ditetak telefon pintar mereka.
Mereka luar grid.
Saya tidak mahu pemboleh ubah di luar sana
bahawa saya tidak dapat mengawal.
Dapatkan pasukan, Ambil dia, bawa dia masuk.
-Yes, tuan. -Yeah.
[wartawan di radio] pecah berita keluar dari Washington,
Presiden Ross adalah Dalam perjalanan ke Jepun
Hanya sehari selepas bertahan percubaan pembunuhan ...
Bertaruh anda dulu bermain ini Permainan lama sepanjang masa.
[berseru] Damn itu. Ini sukar.
-[Ketawa] -Right.
[wartawan] yang tinggi Lawatan diplomatik ...
Sejauh mana kita Dari Camp Echo One?
[wartawan] ... lebih kawalan pulau langit.
Kita kira, seperti, sejam jauhnya.
[Buzz Telefon]
Sam, najis. Mereka hanya menembak penjara Yesaya.
Adakah dia baik -baik saja?
Ya, Yesaya baik, Tetapi yang lain ...
Mereka mati.
Sial.
Sekiranya kita kembali?
Tidak
Kami terus berjalan.
Pembeli cukup pintar, Tetapi kami tidak mengambil umpan.
Hanya cara untuk membantu Yesaya adalah Perhatikan siapa yang berada di belakang ini.
Dan sesiapa yang berada di belakangnya,
Mereka tidak mahu kita semakin dekat.
[telefon berdengung]
Cooper.
Apa yang berlaku?
[Cooper] Tuan Presiden, sebagai langkah berjaga -jaga,
Saya telah memindahkan banduan ke--
[tembakan]
Presiden Ross, Saya merindui lawatan kecil kami.
Beritahu saya sesuatu.
Adakah anda pernah berhenti untuk bertanya kepada diri sendiri
Siapa yang bermain muzik?
Itu awak.
Rumah Putih,
Percubaan pembunuhan.
Itulah cara meletakkannya.
Saya menolong anda lebih banyak daripada orang lain.
Hanya untuk mendapatkan apa yang anda mahukan.
Apa yang anda mahukan?
Saya mahukan hidup saya kembali, tetapi Sudah terlambat untuk itu sekarang.
Anda mesti--
Anda mesti faham kedudukan saya.
-I ... -Oh, saya lakukan.
Anda membiarkan saya membusuk di penjara ini.
Dan itu adalah kutukan saya untuk menonton pengkhianatan anda
ditulis dalam kebarangkalian.
Saya membuat pilihan sendiri sekarang.
Begitu banyak kejutan yang tersisa.
Apabila saya selesai,
Semua orang akan tahu Hanya siapa anda,
Dan Betty akan menghina anda lebih banyak lagi.
Selamat tinggal, Encik Presiden.
[Yesaya] Neraka sedang berlaku?
Saya meletakkan anda bersendirian.
Ya.
Tiada siapa yang akan meletakkan saya dalam bersendirian lagi.
Ini untuk perlindungan anda.
Saya akan memberitahu anda ini lagi masa untuk perlindungan anda,
Saya tidak pergi dalam kotak lagi.
Saya tidak akan dapat menjamin keselamatan anda.
Keselamatan bukan semua Ia retak.
Anda masih berfikir
Saya mempunyai sesuatu kaitan dengan semua ini?
Saya tidak tahu.
[Buzz Telefon]
Tuan Presiden.
[Ross] Saya memerlukan anda Untuk menjatuhkan apa sahaja yang anda lakukan.
Camp echo one telah dikompromi.
Ya, Encik Presiden.
Ini.
Camp echo one.
[♪ bermain muzik yang menggembirakan]
[Sam] Teleskop mestilah fasad.
Kita mesti lihat Apa yang ada di bawahnya.
[Sam] Kami mempunyai kamera dan pengawal.
Redwing, potong pagar dan pergi gelung suapan.
Ya, kami mendapat 28 saat Tingkap untuk melepasi pengawal.
Kita mesti melakukan pintu secara manual.
Tiga, dua, satu,
Pergi.
[Grunts]
15 saat.
-Saya cuba, lelaki! -[Crackles Elektrik]
[Joaquin] Shit!
[Sam Grunts]
[Kedua -dua grunting]
[Pintu Clang]
[♪ bermain muzik yang menggembirakan]
[lampu berdengung]
[Joaquin] Tidak ada tahanan di sini.
[Pintu Pintu]
[Sam] Mengapa ada makmal Di penjara ini?
Apa tempat ini?
Apa itu?
[Ross] Ozaki-san,
Saya mahu memberi jaminan kepada anda
Amerika tetap komited untuk berkongsi adamantium kami
dengan seluruh dunia.
Saya mempercayai saham Jepun komitmen itu.
Dunia memerlukan perjanjian ini.
Diplomasi mesti sukar untuk anda
Seorang lelaki di sebuah negara
Jadi biasa mengambil Apa sahaja yang dia mahukan dengan paksa.
Maafkan saya?
Bagaimana lagi untuk menjelaskan kecurian anda dari Adamantium kami,
Hanya untuk mengembalikannya kepada kami di Washington.
Apa yang anda menuduh kami tidak berasas
dan menghina.
Jadi, maklumat itu Pasukan Perisikan Saya Diterima
dan disahkan
tidak betul?
[Chuckles] Wh--
[Ross mengeluh]
Saya bodoh.
Saya bodoh untuk berunding dengan seseorang yang begitu naif
Mereka tidak sedar Mereka sedang dimainkan.
Naif?
Sekiranya saya mencuri sampel,
Mengapa saya memesan Kapten Amerika untuk mengambilnya?
Saya rasa Kami tidak akan pernah mengetahui yang sebenarnya.
Apa sahaja permainan yang anda mainkan, Jepun tidak mahu bahagian di dalamnya.
Jangan menguji kami, Encik Presiden.
Dia mendapat data optogenetik banyak orang.
Jangan buat saya melihat kata -kata, Joaquin.
Saya rasa dia tahu jalan untuk menanam arahan
ke bawah sedar orang
Menggunakan kilat cahaya.
Lagu "Encik Blue" ini nampaknya menjadi semacam pencetus.
Kawalan minda.
Ya.
Itu menjelaskan Yesaya.
Dan itu lebih penting.
Mengambil risiko.
Gunakan otak yang luar biasa itu daripada anda.
[suara] tidak Separuh buruk, adakah saya?
Samuel Sterns.
Anda tahu, yang diperlukan Banyak yang mengerikan untuk mengejutkan saya.
[Buzz Pintu]
Terdapat peluang 89% Anda akan berpaling
Sekiranya saya meletakkan Yesaya Bradley berisiko,
Namun di sini anda berdiri.
Anda pembeli.
Sesungguhnya.
Menyewa Ular adalah langkah yang diperlukan
Untuk membuat rantai kepastian statistik.
Mungkin anda tidak begitu pintar Seperti yang anda fikirkan.
Saya, sebenarnya.
Fikiran saya melihat semuanya, setiap hasil yang mungkin.
Jadi anda menyewa ular untuk mencuri adamantium,
Tembak Sidang Kemuncak Ross ' mengumumkannya
Dan sekarang anda adil Duduk di sini, menunggu.
Mengapa anda mahu membunuh Ross?
Mengapa semua orang berfikir bahawa Saya mahu membunuh Ross?
Adakah kerana dia memenjarakan saya Di sini tanpa perbicaraan
Selepas penyerapan gamma melengkung struktur
otak saya?
Sial.
Setelah Ross ditemui Betapa berguna saya boleh,
Dia menyimpan saya di sini selama 16 tahun,
mengubah fikiran saya untuk menyelesaikan masalahnya.
Penyelesaian saya membawanya pejabat tertinggi di negara ini.
Sekiranya saya mahukan Ross mati, Dia akan mati.
Baiklah, apa sahaja yang anda lakukan,
anda menyakitkan banyak orang, termasuk rakan saya.
Jadi inilah peluang terakhir Saya akan memberi anda untuk menghentikannya.
Mengapa anda melindunginya?
Ross tahu saya bertanggungjawab untuk Rumah Putih,
Namun dia masih membiarkan Yesaya Duduk di penjara untuknya.
Anda tahu dia tidak akan pernah berubah.
Biarkan saya menyelesaikan kerja saya.
Saya takut saya tidak dapat berbuat demikian.
-[peranti whirring] -[Sam Grunting]
[mengerang]
Tolong jangan membosankan!
[Grunts]
Anda fikir mereka akan menghalang kami?
[Sterns] untuk jangka masa yang cukup lama.
Anda masalah yang menarik.
Tetapi tidak lama lagi anda akan berada di luar papan,
Jadi anda tidak kejutan saya lagi.
Ini merosakkan, lelaki. Ia bukan pilihan mereka.
Saya tahu. Cuba dan meneutralkan.
[Semua Grunting]
[berteriak]
[mengerang]
[Sam Grunting]
[Soldier mengerang]
[Joaquin] Punk-Ass.
[Sam Grunts]
[Buzz Pintu]
[Ruth] Berdiri!
Saya mengambilnya.
Saya akan berurusan dengan kedua -dua mereka.
[mengeluh] Baiklah.
[Soldier mengerang]
Apa itu Adakah anda semua lakukan di sini?
Nah, itulah yang Saya mesti bertanya kepada anda.
Di mana Sterns?
Sekiranya Sterns berada dalam angin, Kita perlu menetapkan perimeter,
Roadblocks, Sokongan Udara.
Dia tidak boleh pergi jauh.
Mengapa anda menolong kami?
'Sebab kamu betul. Saya fikir itu jelas.
-[FBI Agent] Freeze! -Oh. Tidak mengapa.
Kami mempunyai pesanan untuk diambil Kapten Amerika ke dalam jagaan.
Anda sudah mempunyai satu Kapten Amerika dalam tahanan.
Anda mahukan yang lain?
Anda ditangkap untuk menceroboh
pada terhad harta kerajaan.
Betul Sentiasa pergi seperti ini?
Kebanyakan masa.
Saya mempunyai kelulusan. Sudah seharian.
Dia mantan lebar. Hanya zap lelaki itu.
Perintah ini datang dari presiden sendiri.
Dapatkan mereka keluar dari sini.
Kemudian kita akan memanggilnya.
[♪ The Fleetwoods "Encik Blue" Bermain melalui radio]
♪ Saya Encik Blue ♪
Ruth, tidak menghiraukan kami sekarang!
♪ wa-oo-wa-oo ♪
♪ Apabila anda katakan ... ♪
Oh, sial, kotoran, kotoran, kotoran. Tidak lagi.
-Run! -[Ruth] Pergi, pergi, pergi. Ayuh.
[Grunts]
[Sam] Pergi!
[peluru ricochet]
[Penasihat Kanan] Tuan Presiden,
Tuntutan Jepun nampaknya benar.
Kami cuba menentukan titik pelanggaran.
Tuan, kita mesti memberitahu Pasukan Ozaki sesuatu.
Kita mesti berhenti pendarahan.
Saya memerlukan sedikit masa.
Kami tidak mempunyai banyak masa, tuan.
Ozaki baru memutuskan untuk maju Tentera Lautnya di Pulau Celestial.
Dia berhasrat untuk menjamin Adamantium untuk dirinya sendiri.
[Enior dvisor] Yesus.
Perancis dan India sedang melukis Strategi Pekerjaan Up ...
Tuan Presiden, saya cadangkan perkara itu Kami kembali ke DC dengan segera.
-No, saya tidak bersetuju. -Menghitrasi.
Kami akan kalah Peluang kami dengan Ozaki.
Kita perlu berkumpul semula dan angka keluar penyelesaian yang berbeza.
Kita tidak boleh berbuat demikian. Tidak, sama sekali tidak!
Kita perlu bertanya Untuk mesyuarat lain, tuan.
Sekiranya kita memanggil Ozaki sekarang,
dan cuba menjangkau dia, kita boleh ...
Kami tidak akan ketinggalan Peluang.
Kita mesti mempunyai Mesyuarat lain!
[berteriak]
[panting]
Saya mahukan kumpulan mogok pembawa Lima dikerahkan dengan segera.
Beritahu 'em Saya dalam perjalanan ke sana sekarang.
Tuan, adakah kita serius Bercakap tentang mengawal
Adamantium Jepun?
Saya tidak pulang tangan kosong.
Sekiranya hanya satu negara yang pergi untuk mengawal adamantium,
Ini akan menjadi kita.
Buat panggilan!
Taylor!
[Penasihat Kanan] Presiden telah memaklumkan kepada saya
bahawa kita perlu bergerak Strike Group Five
ke pulau langit segera.
Saya mahu dalam perjalanan ke Lautan Hindi dalam masa sejam.
Tuan Presiden, Ini sangat berbahaya.
Sekiranya perang pecah ...
Saya seorang jeneral perang.
Sekarang saya seorang presiden perang.
Ya, tuan, Encik Presiden.
Apa yang kita buat di sini?
Anda mengatakan pesanan Ross adalah untuk membawa kita ke jagaan
Jadi saya memanggil.
Terima kasih kerana melakukan ini.
Tiada masalah, Cap. Tembaga tidak pernah Membuatnya di sini.
Terminal disiapkan, bersedia untuk pergi.
Anda pasti anda boleh mengetuk keluar Kawalan minda sterns?
Saya semestinya dapat untuk menjalankan program
yang menghalang isyarat cahaya
Sterns itu telah Menghantar untuk mengawal orang.
Bagaimana jika Dia sudah mendapat seseorang?
Itu titik yang baik.
[♪ The Fleetwoods "Blue" bermain]
Adakah anda gila?
♪ Saya Encik Blue ♪
♪ wa-oo-wa-oo ♪
♪ Apabila anda mengatakan bahawa anda mencintai saya Oh, Encik Blue ♪
Kami jelas di sini, sekurang -kurangnya.
Anda mempunyai sesiapa yang anda percayai
yang dapat melihatnya dan beritahu saya apa yang ada dalam em?
Pasti, saya mendapat seseorang.
Saya akan meneruskannya.
-Terima kasih. Lelaki kita di sini? -Di di sana.
Dengarkan.
[Sidewinder] Saya kagum Anda masih berdiri. Hmm.
Kebanyakan lelaki tidak bertahan kapak ke usus.
Kevlar Weave, saya menganggap?
Faedah pekerjaan.
Anda mengatakan bahawa anda akan mencari Lelaki yang menyia -nyiakan masa anda.
Saya ingin tahu apa yang anda pelajari.
Samuel Sterns.
Fella yang mengerikan, Tidakkah anda berfikir?
Saya telah melihat lebih teruk.
Bukan tanpa Avengers anda.
[Scoffs]
Kekebalan penuh dan saya akan bercakap.
[Scoffs] Anda gila.
Siapa awak kiddin '?
Anda di sini kerana Anda semua keluar dari pilihan.
Anda dengar Apa yang dilakukannya kepada penembak itu.
Seorang lelaki seperti Sterns tidak suka Longgar berakhir hidup.
[mengeluh]
Mengurangkan ayat, Allenwood, sel saya sendiri.
Lemme mendengar apa yang anda dapatkan dahulu.
Anda tahu, itu adalah unit lama saya Itu mendapati Sterns
di bangkai Harlem.
Mereka mengatakan bahawa dia telah dijangkiti dengan darah Bruce Banner,
Tetapi tidak Beri dia kekuatan.
Apa yang diberikan kepadanya?
Fikiran yang mampu pengiraan yang mustahil.
Ross menjadi Ross,
Dia melihat peluang.
Bukannya mengeluarkan gamma dari darah sterns,
Dia menaikkan dos.
Menjadikan Sterns sendiri tangki pemikir peribadi,
mewujudkan teknologi dan senjata untuk negeri ini.
-Khil shit. -[Chuckles]
Mengapa Sterns Pergi bersama?
Camp Echo One adalah tongkat.
Saya bayangkan Pengampunan adalah lobak merah.
Ross memberitahu Sterns dia akan membiarkannya Pergi apabila dia menjadi presiden.
Namun, di sini kita berada.
Jadi Sterns mengupah anda untuk mencuri adamantium Jepun
Mengetahui ia akan membahagikan kedua -dua negara.
Dia membayar kami melalui dana hitam CIA.
Yang boleh membunuh perjanjian itu dan memulakan perang.
Dan Ross akan dipersalahkan untuk kekacauan.
Bagaimana anda berfikir seorang lelaki dengan perangai Ross
akan berurusan dengan ditangkap dalam perangkap?
Sekiranya anda keluar dari Allenwood, Saya akan menemui anda.
Semasa saya keluar, Kapten,
Anda tidak akan berjalan jauh.
-Adakah anda tahu? -Semua tidak.
Tetapi Ross tidak Lelaki itu lagi.
Tidak ada di antara kita yang mesti ditakrifkan oleh masa lalu kita.
Topi, lelaki saya memerlukan 24 jam pada pil.
Baiklah. Kita perlu sampai ke DC
dan memberitahu Ross Apa yang Sterns merancang.
Presiden Ross tidak berada di DC.
Dia berada di USS Milius.
Mereka hanya bergerak ke Lautan Hindi.
Kapal perang Jepun juga berdekatan.
Sial. Sesuai. Kita perlu bergerak.
[Cincin bel pintu]
Bolehkah saya menolong anda?
Helo, laksamana.
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
[Ahli keluarga] Hei, sayang. Siapa di pintu?
-[tembakan] -[Jeritan]
[Joaquin] Shit Suci.
Anda pernah melihat Ada seperti ini?
[Kapten Amerika] Tidak, saya tidak.
[♪ bermain muzik yang menggembirakan]
[Ruth] izinkan saya melakukan perbincangan Atau dia tidak akan pernah mendengar.
Saya belum melihat Ross seperti ini sejak tentera.
Dia lebih baik daripada itu.
Kerana apa -apa sterns perancangan, ia berlaku tidak lama lagi.
[Ross] Saya mahukan armada F-18 bersedia untuk melontar.
Sekiranya mereka menghidupkan kapal itu, Saya mahu ...
Apa yang dia buat di sini?
Saya tidak memberitahu anda Untuk terlibat, Wilson.
Saya membawanya, tuan.
[Ross] Saya mahu dia keluar dari sini!
Tuan, awak bertanya kepada saya untuk menjalankan siasatan ini,
-dan keadaannya-- -Don tidak bersusah payah dengan alasan.
Anda mempunyai pekerjaan yang mudah Dan anda gagal.
Tuan Presiden,
Kami telah menemui Intel di kem echo
yang boleh meletakkan berjuta -juta kehidupan yang berisiko.
Sekarang, anda dan saya berdua tahu Yesaya tidak bersalah.
Saya gembira mempunyai perbualan ini di khalayak ramai,
Sekiranya anda suka.
[Jackal] Ini gila. Jepun sepatutnya menjadi milik kita--
-[squeals maklum balas radio] -[Whiskey] Jackal?
Jackal, adakah anda menyalin?
[♪ The Fleetwoods "Encik Blue" Bermain melalui radio]
♪ Saya Encik Blue ♪
Jadikannya cepat, Wilson.
Saya mempunyai armada Jepun di pantat saya
cuba membuatnya Pulau itu sebelum kita melakukannya.
Itulah yang dia mahukan.
Sterns telah menarik rentetan pada segala -galanya.
Kecurian ular dari Adamantium,
serangan ke atas Rumah Putih.
Kebocoran CIA ke Jepun.
Dia menjatuhkan anda dan Jepun antara satu sama lain
untuk memastikannya Momen ini berlaku.
Bagaimana dia lakukan Semua itu dari penjara?
Kawalan minda. Dia mencipta teknologi
Itu membenarkannya untuk mengawal minda
sesiapa yang dia targetkan.
Termasuk mungkin anda, tuan.
[♪ bermain muzik tegang]
Adakah anda pernah merasa Seperti diri anda akhir -akhir ini?
Sudah tentu saya ada.
Tetapi dia ada Data anda, tuan. Kenapa?
Saya tidak tahu.
Sekiranya dia dapat mengawal minda, Tentunya dia boleh menggodam fail.
Log menunjukkan bahawa anda melawat Camp echo berkali -kali.
Untuk memastikan nilai tinggi Banduan adalah selamat.
Ya, tetapi imbasan, ekg,
kerja darah semua dibawa ke sana, tuan.
Ini tidak masuk akal.
Tuan Presiden, jawab soalan.
Saya tidak perlu menjawab anda!
Mengapa melawat tapak hitam,
-Dalam pertengahan di mana -mana ... -Wilson, berhenti!
Saya memesan anda untuk berhenti!
-... untuk menjalankan ujian ini? -Saya memesan anda untuk berhenti!
-Mengapa? -Malam saya mati,
Goddamn itu!
[♪ muzik tegang berterusan]
Kerana hati saya gagal!
Tidak ada yang dapat mengetahuinya sehingga dia melakukannya.
Perkara -perkara ini telah membuatkan saya hidup.
Dan sebagai balasan, saya memberinya harapan
bahawa dia mungkin mendapat hidupnya kembali.
Dia mendapat makmal untuk melakukan kerja.
Saya juga cuba untuk membuatnya bergerak tetapi--
Tetapi anda tidak boleh berisiko Kehilangan pil.
Selepas rakan anda Hulk dan kekejian
memusnahkan Harlem, Seseorang terpaksa mengambil musim gugur.
Sterns hanya ...
Kerosakan cagaran.
Saya telah berdedikasi sepanjang hidup saya
untuk berkhidmat di negara ini.
Satu orang yang penting ...
nampaknya tidak faham.
Betty tidak pernah memaafkan saya Menghantar tentera selepas spanduk.
Saya terpaksa bertahan ...
[♪ bermain muzik sentimental]
... supaya anak perempuan saya tahu
bahawa ada lebih banyak kepada ayahnya.
Bahawa saya lelaki yang sama yang biasa membawanya
Untuk melihat bunga ceri.
Dia masih boleh, tuan.
Saya tahu bagaimana rasanya ...
Untuk merasakan anda mempunyai Somethin 'untuk membuktikan.
Semua orang hanya melihat satu perkara.
Tetapi ketika menunjukkan ada lagi untuk anda,
ia bukan mengenai Apabila masa mudah.
Ini mengenai detik -detik seperti ini.
Sekarang, kami di sini Kerana Sterns mahu membalas dendam
Dan tidak peduli Jika dia menghasut perang.
Kami bermain dengan betul ke tangannya.
Tuan Presiden, Dua daripada F-18 kami
Hanya dipecat pada armada Jepun.
[♪ bermain muzik yang menggembirakan]
[Komander] Terus pujian juruterbang itu.
[Pakar Lelaki] Kerosakan kepada armada Jepun minimum.
[Komander Lelaki] Sistem Pertahanan Udara Sedia.
[Ross] Apa Adakah juruterbang itu lakukan?
Panggil mereka kembali.
[Komander lelaki] Kami cuba, tuan.
Jackal dan wiski tidak akan bertindak balas.
Kita mesti mendapatkan burung kita di udara.
Anda mempunyai dua siap Untuk terbang sekarang, tuan.
[♪ bermain muzik dramatik]
Pergi.
[♪ Muzik dramatik berterusan]
[Joaquin] Sterns sampai ke juruterbang kami
Sebelum saya menutup sistem.
[Kapten Amerika] Kita perlu mendapatkan orang Jepun keluar dari udara.
Tinggal dekat Dan jangan bunuh diri.
[Joaquin] Tidak mati, salin itu.
Kembali ke armada anda.
[Juruterbang Jepun, dalam bahasa Jepun]
[Kapten Amerika, dalam bahasa Jepun]
-[tembakan] -[Grunts]
[Kapten Amerika] Jackal menuju ke arah Armada Jepun.
Sial! Dia hanya menembak mereka.
Tuan Presiden, Jangan hantar lebih banyak pejuang.
Kita perlukan Jepun untuk melihat Kami cuba untuk menghancurkan.
[Juruterbang Jepun, dalam bahasa Jepun]
[Komander Jepun, dalam bahasa Jepun]
[Pakar Lelaki] Tuan, Enam peluru berpandu Jepun masuk.
Pelancaran peluru berpandu.
[Joaquin] Sial, dua mendapat.
[Kapten Amerika] Ambil yang di sebelah kanan.
Redwing, sedikit bantuan.
Tuan, anda perlu meyakinkan Jepun untuk meletakkan pesawat mereka.
[Ozaki] Inilah yang kami harapkan
dari presiden Ross.
Perdana Menteri, dua daripada juruterbang kami telah menjadi penyangak.
Panggil pesawat anda. Kami dimanipulasi.
[Perdana Menteri Ozaki] Sudah tentu.
Oleh anda.
Menyembunyikan pembunuh anda Di belakang Kapten Amerika.
Dia cuba Untuk membawanya sekarang, tuan.
Sekiranya juruterbang itu tidak mengambil pesanan dari anda,
Kemudian siapa yang memberi mereka arahan mereka?
Itulah yang saya fikirkan.
[garis putus hubungan]
[Komander Lelaki] Encik Presiden?
[mengerang]
[Sterns melalui earpiece] ah, Sekarang kita mendapat tempat.
Kebakaran itu di perut. Kemarahan.
Mengapa anda tidak membiarkannya?
Adakah anda baik -baik saja, tuan?
[Ross sangat bernafas]
[Stammering] Saya hanya memerlukan seketika.
[♪ bermain muzik tegang]
Joaquin, Whiskey datang kepada anda.
[Joaquin] Salin itu.
Sam, setelah kita selesai, Anda mesti mengajar saya langkah anda!
[♪ bermain muzik yang berjaya]
[Sistem Penggera] Ketinggian. Ketinggian.
Ketinggian.
[Joaquin] Whiskey pergi. Hantar penyelamatan.
[Pakar Lelaki] Roger, menghantar penyelamatan.
Anda mempunyai dua pejuang Jepun datang di ekor anda.
[Joaquin] Mengapa neraka Adakah mereka masih mengejar kita?
Kami cuba membantu mereka.
[Kapten Amerika] Kerana Ross tidak akan memberitahu mereka yang benar -benar di belakang ini.
[Sterns] Semua kebencian itu Anda cuba bersembunyi,
semua keburukan, Masih ada, Ross,
Smoldering di belakang mata.
[♪ bermain muzik dramatik]
[Kapten Amerika] Joaquin, Saya pergi selepas Jackal.
[Joaquin] Roger itu. Saya akan menjaga orang -orang ini sibuk.
Apa yang telah anda lakukan kepada saya, awak bajingan?
[Sterns] Apa yang kami setuju. Mungkin rambut lebih.
[Ross] Anda meracuni saya!
[Sterns] Berhenti mengambil pil kemudian.
Tetapi kami berdua tahu anda tidak akan.
Beri saya apa yang saya mahukan. Berhenti melawannya.
Tidak!
[♪ Muzik dramatik berterusan]
[Joaquin] Sam, Jackal Hanya melepaskan peluru berpandu terakhirnya!
Saya mendapat satu. Pergi selepas yang lain.
-[Kapten Amerika] Balik! Saya akan mendapatkannya! -[Joaquin] Tidak, tidak! Saya mendapatnya.
-Back! -Saya mendapatnya.
[berteriak]
Joaquin!
Joaquin turun! Saya pergi selepas dia.
Kami akan menghantar carian dan menyelamat.
Anda mesti menghentikan Jackal.
Sial!
Saya menamatkan Untuk ini sekarang.
[Sterns] Berikan kemarahan anda.
Saya mengambil warisan anda Semasa kita bercakap.
Ayuh, Ross. Anda hampir di sana.
Anda boleh merobek armada mereka dengan tangan kosong anda,
dan membunuh Kapten Amerika.
[Bip Rapid]
Oh, sial.
[Grunts]
[Sterns] Biarkan raksasa Di dalam diri anda.
[Grunting]
[Autopilot] Ketinggian, ketinggian, ketinggian.
[Sterns] melepaskan kemarahan anda.
Lepaskan kebencian anda.
[Kapten Amerika] Redwing, menstabilkan!
[Sterns] Tidak ada yang dapat menghalang anda, Ross.
Anda boleh menghancurkan mereka semua.
[♪ bermain muzik yang berjaya]
[Leila] Tuan Presiden?
Tuan. Adakah anda baik -baik saja?
Kapten Amerika dinetralkan Juruterbang penyangak.
Jepun mengingatkan semula pesawat mereka.
[Seluar Ross]
Dapatkan Ozaki kembali pada baris.
Kita boleh membetulkannya.
[hyperventilating]
[dalam bahasa Jepun]
[♪ bermain muzik tegang]
Di mana Joaquin?
Med-Evac hanya mendapat kepadanya.
[Kapten Amerika] Terima kasih Tuhan.
[wartawan] Krisis sempit dielakkan
Apabila dogfight ringkas keluar
antara bahasa Jepun dan pasukan tentera AS
Lebih dari Pulau Celestial.
Leftenan Tentera Udara AS Joaquin Torres
ditembak jatuh Semasa pertengkaran,
dan kini menjalani pembedahan di
Tentera Negara Walter Reed Pusat Perubatan.
Keadaannya kritikal.
Di sini, beri saya pengapit itu.
Perlu membungkus ini!
Tekanan stabil.
Suction!
Saya tidak dapat melihat apa -apa. Lebih sedutan.
Retractors.
[Jejak kaki menghampiri]
Ia adalah bilik peribadi.
Pergi.
Saya juga merindui awak.
Saya tidak suka mengakuinya, Saya gembira anda di sini.
[mengeluh]
Anda kelihatan baik di luar sana pada pukul enam itu.
Tetapi kemudian saya melihat ini.
Doktor terpaksa mulakan semula hatinya.
Mereka tidak tahu sama ada ...
Ini bukan kesalahan anda.
Ia membuatkan saya berfikir tentang Steve.
Berapa banyak pencerobohan asing Adakah dia berhenti lagi?
Dua.
[Scoffs]
Wow.
Apa yang membuat saya berfikir Saya boleh mengikutinya?
Saya sepatutnya mengambil serum. Seperti Steve, seperti anda.
Kenapa?
Kerana ini semua permulaan ' kelihatan lebih besar daripada saya.
Ross, dia bertanya kepada saya Untuk memulakan semula Avengers, Buck.
Tetapi Joaquin ada di sini,
Yesaya di penjara, dan tegas ...
Saya mempunyai dia. Saya mempunyai tegas betul di tangan saya.
Dan dia pergi.
Dia sial berhampiran mendorong kita ke ambang perang,
Kerana saya tidak ...
Katakanlah apa yang perlu anda katakan.
Steve membuat kesilapan.
Tidak, dia tidak.
Dia memberi anda perisai itu
bukan kerana Anda yang paling kuat,
Tetapi kerana awak awak.
Anda fikir Sekiranya anda mempunyai serum itu
anda akan dapat melindungi Semua orang yang anda sayangi.
Steve memilikinya, dan dia tidak boleh.
Anda manusia, Dan anda melakukan yang terbaik.
Steve memberi orang sesuatu yang perlu dipercayai.
Tetapi awak ...
Anda memberi mereka Sesuatu yang bercita -cita untuk.
Adakah penulis ucapan anda menolong anda dengan itu?
Mereka melakukannya, ya. Berakhir, sedikit.
Nah, adakah anda menyukainya?
Tidak, tidak, itu bagus. Pepejal b-plus.
-Emotional. -Yeah, sangat. Saya merasakannya.
Tetapi cukup.
Ya.
Dengar, saya mesti menangkap pesawat.
Saya mempunyai penggubal dana kempen. Ia sangat bodoh.
Ia akan baik -baik saja, lelaki.
Terima kasih, Buck.
Saya sayang awak, kawan.
-Semara itu ... -Yep.
Kongres Masa Depan James Buchanan Barnes.
Dia lebih tinggi dalam kehidupan sebenar, Senyuman bagus juga,
Jumlah gigi yang baik, postur yang hebat.
Dia berumur 110 tahun.
Saya boleh bekerja dengan itu.
[wartawan di TV] Semasa siasatan
Ke Rumah Putih Percubaan pembunuhan
dan penembakan mengejutkan di
Asas Bersama Anacostia-Bolling masih berjalan,
Isaiah Bradley bersedia untuk pergi
sebelum hakim tentera Esok.
Saya memerlukan udara.
[wartawan] Ini menakjubkan jatuh dari rahmat untuk lelaki
dibawa keluar dari bayang -bayang oleh Kapten Amerika.
Hanya dua tahun selepas itu dibebaskan
untuk caj yang tidak adil,
Bradley kini mendapati dirinya diadakan dalam pengasingan bersendirian
dan menghadapi kemungkinan hukuman mati.
[Cincin Telefon]
[Pengajar] Baiklah, tetapkan semula. Mari pergi lagi.
Bercakap dengan saya.
[saintis] Dunphy, Anda melihat laporan saya?
Baiklah, Apa yang saya lihat?
Pil yang anda berikan kepada saya,
Mereka dimuatkan dengan radiasi gamma,
direkayasa untuk menjadi diserap ke dalam darah.
Di mana neraka Adakah anda mendapat ini?
Sial. Saya mesti membuat panggilan.
[bunyi berdenyut distorsi]
[mengerang]
Suara ini sekarang menjejaskan keseimbangan anda.
Apabila saya menghidupkan dail ini,
ia akan mengganggu degupan jantung anda.
Saya tidak senang dalam kematian anda,
Tetapi saya tidak boleh memilikinya memanggil kapten.
[panting] Siapa awak?
Bukankah jelas?
Saya wira.
[Distorted Pulsing semakin meningkat]
[Muffled Scream]
[♪ bermain muzik yang menggembirakan]
[Pintu dibuka]
[Leila] Sir.
-Agent Taylor. -[Pintu ditutup]
Hanya mahu memberitahu anda
Bahawa setiap tetamu telah ditayangkan,
Dan kami juga melakukan tiga sapuan dari taman mawar.
Terima kasih.
-Merahkan anda di luar sana. -Yes, tuan.
[Pintu ditutup]
[Nada Dial]
-[Betty] Helo? -[Stammers]
Helo. Hai.
[♪ bermain muzik sentimental]
Saya ... apa khabar?
Saya minta maaf, Saya sepatutnya memanggil
selepas serangan itu di Rumah Putih.
Adakah anda baik -baik saja?
Oh ...
Saya baik -baik saja.
Ia sangat bagus untuk mendengar suara anda.
Saya tidak fikir anda akan menjawab.
Betty, saya ... saya tahu saya telah membuat banyak kesilapan.
Tetapi saya cuba berubah, menjadi orang yang lebih baik.
Um ...
Mungkin kita boleh mengambil ... Berjalan -jalan suatu masa nanti?
Lihat bunga ceri, Seperti zaman dahulu.
Ya. Itu boleh menjadi baik.
Baiklah. Saya sayang awak.
Bye, Dad.
[Wartawan berbual]
Tolong.
Selamat petang, semua orang.
Semasa saya mengambil jawatan,
Saya berjanji akan membuat Damai sejahtera.
Hari ini, kita mulakan untuk menyedari janji itu.
[Sterns] Kapten Amerika ...
Adakah anda akan memberikan kebaikan kepada saya
memberi nasihat kepada lelaki yang pahit Pada akhir tali?
Itulah yang anda lakukan, bukan?
Tebak Kami Mempunyai Lima Minit
Sehingga Ahli Parlimen menyeret pantat anda keluar dari sini.
Anda merosakkan akhir besar saya di Lautan Hindi.
Jadi sekarang saya dipaksa untuk menghidupkan diri saya
untuk mendapatkan apa yang saya mahukan.
Nah, jika anda menunggu ' untuk permintaan maaf,
Kami akan berada di sini sebentar.
Saya sedang menunggu awak sedar
yang kami mahukan perkara yang sama,
untuk dunia melihat Ross kerana dia sebenarnya.
Saya bangga mengatakan perjanjian kami akhirnya akan ditandatangani.
Saya akan mengambil beberapa soalan.
Tuan, apa yang anda katakan kepada laporan
Hubungan itu dengan Jepun rosak
atas pengendalian anda
Rumah Putih Percubaan pembunuhan?
Walaupun fabrikasi yang ada yang digunakan
untuk mengubah kita antara satu sama lain,
Bon kami telah terbukti kuat.
Anda terus hidup Ross selama bertahun -tahun.
Tidak membunuhnya ketika anda berada Peluang di White House.
Cara saya melihatnya,
Lautan Hindi bukan tentang memulakan perang.
Anda mahu memusnahkan warisannya.
Ya.
Tetapi anda belum Cari bagaimana.
Pil.
Saya juga mendapat seseorang.
Tidak lagi, anda tidak.
Adakah itu permusuhan yang benar Di Lautan Hindi
berlaku kerana Orang Jepun menemui
Sebenarnya, Kerajaan anda
yang membayar ular Kumpulan Mercenary
untuk mencuri adamantium mereka?
Kami tidak membayarnya.
Ross menjadikan saya raksasa.
Hanya betul yang saya lakukan Perkara yang sama kepadanya.
Mengapa anda tidak tersenyum?
-Di tanah! -KHIDANG!
Anda pernah menggunakannya otak besar itu
untuk mempertimbangkannya mungkin Anda salah mengenai Ross?
Ingin bertaruh?
[Kapten Amerika] Ya.
-Di mana anda akan pergi? -Untuk menghentikan ini.
Dapatkan tanah, sekarang.
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri ...
Kapten Amerika!
Sekiranya saya betul mengenai Ross, Anda akan mati.
Anda akan mati!
Tuan Presiden, Dr. Samuel Sterns
Hanya bertukar dirinya.
Dia mendakwa awak menjanjikan dia pengampunan
Sekiranya dia bekerja secara rahsia projek kerajaan untuk anda.
-That adalah dusta. -[Reporters merungut]
[Sterns melalui Speaker] Presiden Ross,
Saya merindui lawatan kecil kami.
[Ross melalui Speaker] Apa yang anda mahukan?
[Sterns] Saya mahukan hidup saya kembali,
Tetapi sudah terlambat Untuk itu sekarang.
Tuan ...
[Sterns] Saya menolong anda lebih daripada sesiapa.
Baiklah, beritahu saya.
Mereka perlu tahu.
[Ross] Anda mesti memahami kedudukan saya.
[Sterns] Oh, saya lakukan. Anda membiarkan saya membusuk di penjara ini.
Tinggalkan saya sendiri!
-Membuat saya! Biarkan Saya Pergi! -[Leila] Tuan! Tuan!
Saya tidak boleh membiarkan anda.
-Anda tidak boleh membiarkan saya? Biarkan Saya? -Saya tidak boleh ...
[Sterns] Semua orang akan tahu Hanya siapa anda.
Dan Betty akan menghina anda lebih banyak lagi.
Tuan, tolong.
[Shouting]
[Agent] Sir.
[Ross mengerang]
Oh, Tuhanku.
[Ross Growling]
[wartawan berteriak]
[Roars]
Sejak bila mereka merah?
[♪ bermain muzik yang tidak menyenangkan]
Presiden Ross?
[Growls, Grunts]
Ejen Taylor, adakah kita api?
[Roars]
[Wartawan menjerit]
[Roars]
Inilah yang dikehendaki Sterns.
Yesus.
Sam, saya mesti mendapatkan orang -orang ini keluar dari sini.
[Kapten Amerika] Tetapkan perimeter sekitar Rumah Putih.
[Roars]
[Kapten Amerika Grunts]
[tembakan]
[Kapten Amerika] No.
Jatuh kembali. Jatuh kembali!
Turun!
[Ruth] Sam, dron masuk.
[Roars]
Ruth, saya memerlukan anda titik hains yang jelas.
Saya akan memikat Ross di sana.
[Ruth] Sam, adakah anda gila? Dia akan membunuh anda.
[Kapten Amerika] Lakukan!
[Ross Grunting]
Anda masih boleh melawan ini, Ross.
Adakah anda melihat di mana anda berada?
Anda ingat tempat ini?
Anda biasa datang ke sini dengan Betty.
[Roars]
Itu tidak berfungsi.
Baiklah.
Awak mahukan saya?
Datang dan dapatkan saya!
[♪ bermain muzik dramatik]
[Grunts, mengerang]
[penggalak berdenyut]
[Grunting]
[penggalak pudar]
[Straining]
[Ruth] Sam? Sam, boleh awak dengar saya?
[Leila] Sam, adakah anda baik -baik saja?
Tolong beritahu saya saya mengetuk Anak lelaki jalang itu.
[Siren meratap]
[Crash]
Sial.
Lima minit sandaran.
[Straining] Tidak, beritahu mereka tunggu.
Apa?
[♪ bermain muzik yang tidak menyenangkan]
Sepatutnya telah mengambil serum itu.
Bucky penuh dengan najis.
[Ross Growls]
Saya akan kehilangan pertaruhan itu.
Ross.
Kami berdua tahu anda boleh Bawa saya keluar dengan satu pukulan,
Tetapi saya tidak fikir Anda mahu berbuat demikian.
Saya tahu anda sudah selesai beberapa perkara yang mengerikan.
Sekarang, saya mungkin gila ...
Tetapi saya rasa awak cuba berubah.
Sekarang adalah masa untuk membuktikannya ke dunia.
Buktikannya kepada Betty.
[♪ bermain muzik sentimental]
Tentera memindahkan Sterns ke kemudahan yang selamat.
Kami mesti mendapatkan anda ke hospital.
Ada tempat Kita mesti pergi terlebih dahulu.
[♪ Menaikkan Muzik Bermain]
Itulah tiga lelaki tua.
Saya memberitahu anda bahawa saya akan mengeluarkan anda.
Membawa anda begitu lama?
[Chuckles]
Terima kasih, Sam.
Saya mendapat awak.
Saya mempunyai beberapa tulang yang patah, Jadi ...
[Ketawa]
Ayo, Encik Bradley.
Kami mendapat sedikit kertas kerja untuk mengisi,
Dan kemudian anda bebas untuk pergi.
[wartawan lelaki] Ceramah di seluruh dunia berterusan
dalam perlumbaan senjata untuk elemen baru
Semasa kita memasuki Dunia baru yang berani Adamantium.
Kembali ke ibu negara kita, tanah telah rosak
pada pemulihan dari Rumah Putih,
menandakan langkah penting ke arah normal
untuk negara.
Betul dengan cara ini.
Tuan Presiden. Apa khabar penggalian anda?
Sengaja tidak selesa.
Saya mendengar makanannya tidak mendapat lebih baik sama ada.
-Anda mendengar betul. -[Chuckles]
Bradley keluar?
Ya, tuan.
Itu bagus.
Tuan Presiden, mengenai kerja darah anda.
Nampaknya tegas dibangkitkan tahap gamma
Dalam pil tersebut dari masa ke masa.
Ia dibina di badan anda selama bertahun -tahun.
Yang membawa kepada anda ...
Membawa kepada tantrum kecil saya.
Itulah sebabnya saya mesti di sini.
Dinding pepejal yang baik, ini.
Ya.
Tetapi saya harus mengatakan,
Tidak ada yang melihat anda
bertanggungjawab sepenuhnya untuk tindakan anda.
Menyerahkan pejabat anda. Terima ayat anda.
Saya terpaksa membiarkan negara ini teruskan.
Jepun memutuskan untuk menegakkan Perjanjian itu, dengan cara.
Kita juga.
Perjanjian Ozaki-Ross.
Anda melakukannya.
Sam, kenapa awak di sini?
[Sam] tuan?
Kami berada di sisi yang berbeza perkara ini
setiap langkah.
Lihat, jika kita tidak dapat melihat Yang baik antara satu sama lain,
Kami sudah kehilangan perjuangan.
Selain itu, saya mahu memastikan Seorang askar lama baik -baik saja.
Saya suka tinggal, tetapi kelihatan Seperti anda mempunyai pelawat lain.
Hai, ayah.
Saya rasa saya mesti memberi anda Raincheck berjalan kaki.
Baiklah.
Kami hanya boleh duduk dan bercakap Untuk seketika.
Saya suka itu.
Saya juga.
Bagaimana keadaan kanak -kanak hari ini?
Dia masih sedikit daripada itu Tetapi lakukan lebih baik.
Saya akan membiarkan anda berdua mengejar.
Hei, ke mana anda menuju? Kembali ke Baltimore?
Tidak
Saya mendapat tiket ruth dan saya Untuk permainan malam ini, Courtside.
Sekurang -kurangnya saya boleh lakukan Untuk mendapatkan saya.
Anda tahu, Saya gembira anda menjumpai rakan
Seperti pemarah seperti anda untuk pergi ke permainan dengan.
Katakan lagi.
[Sam Stammers]
[Chuckling] Saya bermain. Mendapat awak.
[EKG Mesin Biping]
The Falcon membangkitkan.
Tidak dapat membiarkan anda bersenang -senang.
Maaf saya kacau.
Kacau? Keluar dari sini.
Saya buat.
Anda tidak pernah merosakkan seperti saya.
Anda tidak pernah mendapat ditembak dari langit
dan ditakdirkan Lautan Hindi.
Anda sentiasa tepat.
[Scoffs]
Ya.
Kerana jika saya tidak tepat ...
Saya rasa seperti saya kecewa
orang lain yang berjuang untuk tempat duduk di meja itu.
Itulah tekanan, lelaki.
Berat badan anda.
Membuat anda tertanya -tanya Sekiranya anda pernah ...
cukup.
Di mana saya membesar,
Saya hanya pernah mendapat untuk melihat wira dalam talian.
Atau di TV.
Ia selalu terasa begitu jauh.
Dan saya terus berfikir 'mungkin Sekiranya saya keluar dari Miami,
anda tahu, Mungkin suatu hari nanti saya boleh ...
Jangan katakan Ant-Man.
[Ketawa]
-No, lelaki. -[Chuckles]
Saya mahu menjadi anda.
Baik ...
[Joaquin] Sam Wilson.
Kerana lelaki itu? Lelaki itu tidak akan pernah berputus asa.
Tekanan itu, tanggungjawab itu
Anda bercakap tentang?
Saya juga mahu itu, lelaki.
Anda tahu itu semua Mengenai Timin ', bukan?
Kawal putaran anda, kemudian tekan Thruster anda sebelum anda menendang.
-No. -[GATPS] Ya.
-No. Itu ... -[Ketawa]
Itu sahaja.
Saya mesti ditembak lebih kerap langit.
Ya, awak akan.
-Okay. [Chuckles] -[Ketawa]
Anda tahu, anda akan Kembali dari ini.
Saya tahu.
Dan ketika waktu itu tiba, pastikan saman itu siap,
Kerana Ross betul mengenai satu perkara.
Dunia memerlukan Avengers.
-Untuk nyata? -Yeah.
Neraka, ya. [Chuckles]
Saya tidak berfikir tentangnya sebelum ini,
Tetapi sekarang itu Anda membawanya ...
Oh, budak lelaki.
... sejak sayap rosak,
Saya berfikir, saya suka, Apa yang boleh dibuat--
Tidak
Anda tidak mendengar
-Apa saya akan bertanya kepada anda. -No. Apa sahaja yang anda minta, tidak.
Saya hanya mengatakan, Mungkin anda mempunyai, seperti,
Wakandans pada dail laju
Dan boleh membuat saya ...
Hookup pada peningkatan di sayap.
Anda akan bertanya kepada Wakandans untuk penyambung?
Ya.
Itulah perkara paling Miami di dunia.
Adakah anda bergurau? Mereka akan Hook saya, lelaki. Yo.
[♪ Menaikkan hip hop, Kendrick Lamar "I" bermain]
Memberitahu anda bahawa anda akan kehilangan pertaruhan itu.
Anda ingin tahu apa yang lucu?
Saya tidak bersungguh -sungguh untuk jenaka anda.
Anda membunuh banyak lelaki yang baik cuba membalas dendam anda.
Percayalah, kami tidak berkongsi Rasa humor yang sama.
Kami berkongsi dunia yang sama, bukan?
Dunia ini anda akan mati untuk menyelamatkan?
Ia akan datang.
Saya telah melihatnya dalam kebarangkalian,
Melihat ia jelas sebagai hari.
Semua anda wira melindungi dunia ini ...
Adakah anda berfikir Anda satu -satunya?
Adakah anda berfikir ini satu -satunya dunia?
Kita akan melihat apa yang berlaku
Apabila anda perlu melindungi tempat ini dari yang lain.
[♪ Crescendos muzik dramatik, pudar]
[pintu ditutup]
[♪ bermain muzik tegang]