1 00:00:02,920 --> 00:00:05,719 Seagull płacze 2 00:00:05,720 --> 00:00:09,719 Ten program zawiera Sceny przemocy. 3 00:00:10,520 --> 00:00:14,279 Wiele lat temu, 4 00:00:14,280 --> 00:00:18,279 Nadeszło wielki zgiełk do świata ludzi. 5 00:00:19,000 --> 00:00:22,999 Królowie Śródziemiu wpadł do bitwy. 6 00:00:24,160 --> 00:00:26,279 Wielcy wojownicy angielskiego, 7 00:00:26,280 --> 00:00:28,959 Wikingowie i Normen zostały odcięte. 8 00:00:28,960 --> 00:00:32,559 Nie tylko na polach poza Hastings, 9 00:00:32,560 --> 00:00:36,559 Ale w trzech wszechmocnych bitwach. 10 00:00:36,800 --> 00:00:39,519 I nasza ziemia, 11 00:00:39,520 --> 00:00:41,839 Anglia, 12 00:00:41,840 --> 00:00:45,839 Nigdy więcej nie byłoby tak samo. 13 00:00:49,240 --> 00:00:52,999 Te straszne wydarzenia roku 1066 14 00:00:53,000 --> 00:00:56,679 zostały wplecione w gobelin pasuje do króla. 15 00:00:56,680 --> 00:01:00,679 Ale te wątki Mów tylko o podboju 16 00:01:00,920 --> 00:01:04,599 przez głos zdobywcy. 17 00:01:04,600 --> 00:01:06,639 Jeśli przyjrzysz się uważniej, 18 00:01:06,640 --> 00:01:09,559 Zobaczysz inną historię. 19 00:01:09,560 --> 00:01:13,559 Nie z Highborn, ale z Zwykli ludzie naszego Shire. 20 00:01:18,960 --> 00:01:22,959 ROZKRZYCZANY 21 00:01:56,600 --> 00:02:00,599 Ich jest historia wszystkich Anglików 22 00:02:01,440 --> 00:02:05,439 który położył świadek do najciemniejszego roku naszych czasów. 23 00:02:07,000 --> 00:02:10,999 Ten program zawiera Sceny przemocy. 24 00:03:12,000 --> 00:03:15,999 Odległe wiwatowanie 25 00:03:22,360 --> 00:03:26,359 Doping staje się głośniejszy 26 00:03:28,200 --> 00:03:32,199 Hooting 27 00:03:37,640 --> 00:03:41,639 W anglosaskim: 28 00:03:46,080 --> 00:03:49,639 Childru! 29 00:03:49,640 --> 00:03:53,639 Giew Me Thinn Sho. 30 00:04:07,520 --> 00:04:11,519 NIM Minere Hand. 31 00:04:11,800 --> 00:04:15,799 VE Sind Handfeste. Ate sind vere i veef. 32 00:04:19,280 --> 00:04:21,519 Pocałuj ją Hie! 33 00:04:21,520 --> 00:04:25,519 Hie! 34 00:04:31,120 --> 00:04:35,119 Pocałuj ją. 35 00:04:35,960 --> 00:04:39,959 Doping i hukowanie 36 00:04:51,360 --> 00:04:53,399 Miłość do twojego ducha. 37 00:04:59,320 --> 00:05:01,359 Ordgar, prawda? 38 00:05:01,360 --> 00:05:03,479 To jest, Leofric. 39 00:05:03,480 --> 00:05:07,479 Witaj w domu. 40 00:05:10,160 --> 00:05:12,959 (Ordgar) Znasz mnie 41 00:05:12,960 --> 00:05:14,799 I wiesz, dlaczego przychodzę. 42 00:05:14,800 --> 00:05:15,439 Lord... 43 00:05:15,440 --> 00:05:18,559 Lord... Dzisiaj jest dzień. 44 00:05:18,560 --> 00:05:21,479 Nie mogę pomóc, co wybrałeś Współpracuj z tym. 45 00:05:21,480 --> 00:05:25,479 Menu broni w kolejce ustawiają się tutaj. 46 00:05:25,760 --> 00:05:29,759 Żona-Men siedzieli. 47 00:05:29,920 --> 00:05:33,919 Żona-Men będą usiąść! 48 00:05:40,560 --> 00:05:44,559 Dziś Pasmak Wojny się odwraca. 49 00:05:46,000 --> 00:05:49,999 Ale broń, których wziąłem Ostatni raz nie wróci. 50 00:05:53,600 --> 00:05:57,599 Ci świeży mężczyźni, których muszę wziąć dołączyć do nich. 51 00:05:59,320 --> 00:06:02,199 Ty. Ty, ty. 52 00:06:02,200 --> 00:06:06,199 Ty. Idź do swoich domów, Zbierz tarczę i włócznię. 53 00:06:08,000 --> 00:06:10,959 A ty, ty. 54 00:06:10,960 --> 00:06:13,239 Usiadasz. 55 00:06:13,240 --> 00:06:16,759 Ty. 56 00:06:16,760 --> 00:06:20,759 Ci, którzy nie mają, ci, którzy są Młody otrzyma nową broń. 57 00:06:20,800 --> 00:06:23,999 Dlaczego zatrzymujesz mężczyzn? Dlaczego bierzesz więcej? 58 00:06:24,000 --> 00:06:27,999 Skąd zdobędziemy nasze ziarno, kiedy głód przychodzi w czasie Wielkanocy? 59 00:06:28,440 --> 00:06:31,639 Jeśli nie biorę tych ludzi W tej chwili 60 00:06:31,640 --> 00:06:35,639 Nikt z was nie będzie miał żołądków poczuć głód. Usiąść. 61 00:06:38,760 --> 00:06:40,719 Wy dwoje, idź do swojego domu. 62 00:06:40,720 --> 00:06:44,719 Są chwile Zanim przejdziemy dalej. 63 00:06:49,160 --> 00:06:53,159 Gdzie odszedł ten Leofric? 64 00:07:17,680 --> 00:07:19,919 Leofric! 65 00:07:19,920 --> 00:07:22,359 Słabe serce! 66 00:07:22,360 --> 00:07:25,599 Chodź tutaj. 67 00:07:25,600 --> 00:07:29,599 Ordgar, jestem tylko rolnikiem! > 68 00:07:29,760 --> 00:07:33,159 Cóż, teraz masz być żołnierzem. 69 00:07:33,160 --> 00:07:37,159 Nie, nie. Nie jestem żołnierzem. > 70 00:07:38,000 --> 00:07:41,999 Nie miałem cię na moim bandecie wojennym wcześniej. 71 00:07:43,560 --> 00:07:47,559 Lepiej byłoby, Czy złapałem cię ostatnim razem. 72 00:07:49,120 --> 00:07:51,759 Naprawdę? > 73 00:07:51,760 --> 00:07:55,319 Jak to? > 74 00:07:55,320 --> 00:07:59,319 Tym razem będzie praca. 75 00:08:06,920 --> 00:08:10,919 Jak się uczymy i licytujemy, przyjaciele. 76 00:08:11,000 --> 00:08:14,439 Przysięgam przed tą firmą ... 77 00:08:14,440 --> 00:08:17,879 (Mężczyźni dołączają) .. to będę Walcz na śmierć o mojego króla. 78 00:08:17,880 --> 00:08:21,879 Jeśli mój król lub mój Pan umrze, 79 00:08:22,280 --> 00:08:26,279 Zajmę jego miejsce I walcz, jak by toczył. 80 00:08:27,840 --> 00:08:31,839 Jeśli ktoś tu mnie zobaczy zabrany ze słabym sercem i uciekaj, 81 00:08:32,480 --> 00:08:36,479 Przypomnie mi o tej przyrzeczeniu Wykonane tutaj przed moim krewnym. 82 00:08:44,680 --> 00:08:48,679 Czas. 83 00:09:00,920 --> 00:09:04,599 Och, mój kochanek! > 84 00:09:04,600 --> 00:09:08,599 Wróć bezpiecznie. > 85 00:09:22,600 --> 00:09:25,679 Co cię ważne, dziecko? 86 00:09:25,680 --> 00:09:29,239 Co widzisz? 87 00:09:29,240 --> 00:09:33,239 Król Morza Wojownika przyjeżdża na zachód Aby wypełnić cmentarzu Anglii. 88 00:09:37,080 --> 00:09:40,039 Następują czarne ptaki z pady. 89 00:09:40,040 --> 00:09:44,039 Przychodzi śmierć. 90 00:09:53,520 --> 00:09:57,519 Idź dalej i maszer! 91 00:10:21,520 --> 00:10:24,519 To zawsze było niestandardowe garść naszych broni 92 00:10:24,520 --> 00:10:28,519 do wezwania do pasma wojennego. 93 00:10:28,520 --> 00:10:32,519 Ale to późne lato było inne. 94 00:10:32,760 --> 00:10:36,759 Huscarls króla wziął coś, co wydawało się każdym rolnikiem, 95 00:10:37,600 --> 00:10:40,399 Każdy drover, każdy pszczelarz 96 00:10:40,400 --> 00:10:44,399 Z całych lasów naszego shire. 97 00:11:08,760 --> 00:11:12,759 Ten nowy król, którego nazywali Harold, 98 00:11:12,760 --> 00:11:16,759 Z pewnością musi usłyszeć Portyzniki zagłady, jak to zrobiliśmy. 99 00:11:18,400 --> 00:11:22,399 Mówią, że jest gwiazda o długim ogonie płonęły po niebie 100 00:11:22,440 --> 00:11:25,399 Kiedy pierwszy przyszedł na tron. 101 00:11:25,400 --> 00:11:27,039 Mówili o jego wrogach 102 00:11:27,040 --> 00:11:31,039 po drodze wielorybów, który chciał Zaatakuj nasze ziemie i odejdź go. 103 00:11:41,520 --> 00:11:45,519 Odległy hubbub 104 00:11:50,280 --> 00:11:54,279 KUCIE 105 00:11:56,440 --> 00:11:58,959 Chrystus Wszechmogący! 106 00:11:58,960 --> 00:12:01,959 Więc bierzesz to uroczyście? 107 00:12:01,960 --> 00:12:05,439 Nadchodzą. Kiedy wiatr jest dla nich odpowiedni, 108 00:12:05,440 --> 00:12:08,759 Normen przyjdzie Pod osłoną ciemności. 109 00:12:08,760 --> 00:12:11,399 I w świcie, 110 00:12:11,400 --> 00:12:15,399 Będzie nic oprócz popiołu. 111 00:12:24,120 --> 00:12:28,119 Och, szkoda nas i naszej błogosławionej wyspy. 112 00:12:28,880 --> 00:12:32,759 To był rok jak żaden inny przed nim lub po tym. 113 00:12:32,760 --> 00:12:36,759 Najeźdźcy rzeczywiście nadchodzili Aby wypełnić cmentarzu Anglii. 114 00:12:50,080 --> 00:12:54,079 Nasza Anglia znalazła się wrażliwe królestwo w tym roku, 1066. 115 00:12:59,160 --> 00:13:02,599 Stary król Edward, znany jako spowiednik, 116 00:13:02,600 --> 00:13:05,719 obiecał Anglii wielu kuzynom 117 00:13:05,720 --> 00:13:09,719 wokół imperium Morza Północnego w zamian za pokojową śmierć. 118 00:13:13,120 --> 00:13:17,119 Harold, o no królewskiej krwi, stał najbliżej łóżka śmierci 119 00:13:18,960 --> 00:13:22,959 i wziął koronę dla siebie. 120 00:13:24,320 --> 00:13:28,319 Obawialiśmy się, że zazdrosne armie wykuł broń 121 00:13:28,400 --> 00:13:32,399 i czekał, aż wiatr je wysadzi Po drugiej stronie wieloryba. 122 00:13:32,840 --> 00:13:36,839 Od Normandii, z Flandres, z Danmark. 123 00:13:39,000 --> 00:13:41,199 Ale największe niebezpieczeństwo ze wszystkich 124 00:13:41,200 --> 00:13:44,999 Pochodzi od Wojowników odważnych ludzi najbardziej obawiał się - 125 00:13:45,000 --> 00:13:47,039 Vikingr, 126 00:13:47,040 --> 00:13:51,039 z krainy fiordów. 127 00:14:02,880 --> 00:14:06,879 Mężczyźni przemawiają na starorordyce 128 00:14:14,560 --> 00:14:18,559 Wiele powiedziano nam o ziemiach Wikingr, gdzie gleba była biedna 129 00:14:20,040 --> 00:14:22,679 A powietrze było zimne. 130 00:14:22,680 --> 00:14:26,679 Nic dziwnego, że jest stwardniał Warriororsled na Anglii 131 00:14:27,240 --> 00:14:31,239 Jako kraina obfitości i chętnie Odpowiedział na każde wezwanie do broni. 132 00:14:32,920 --> 00:14:36,919 Krzyczy, a mężczyźni odpowiadają 133 00:15:48,000 --> 00:15:51,999 ROZKRZYCZANY 134 00:16:17,920 --> 00:16:21,919 On sapie 135 00:16:23,720 --> 00:16:26,079 Czy to był sen? 136 00:16:26,080 --> 00:16:28,199 NIE. 137 00:16:28,200 --> 00:16:32,199 Nie marzę. 138 00:16:32,200 --> 00:16:35,039 Położyłem się na kamiennej ziemi, 139 00:16:35,040 --> 00:16:39,039 To wszystko. 140 00:16:44,480 --> 00:16:48,479 Muszę poprowadzić ich do łodzi. 141 00:17:25,120 --> 00:17:27,039 Upewniasz się, że wróci, brat. 142 00:17:27,040 --> 00:17:28,999 Będę. 143 00:17:29,000 --> 00:17:30,399 Upewnij się. 144 00:17:30,400 --> 00:17:33,319 Będę! 145 00:17:33,320 --> 00:17:37,319 Upewniać się! 146 00:18:02,000 --> 00:18:05,519 I użyj swojej tarczy jako broni. 147 00:18:05,520 --> 00:18:08,479 Rozbij je w twarz. 148 00:18:08,480 --> 00:18:12,479 Zejść pod jego nogami lub odetnij go. 149 00:18:14,560 --> 00:18:18,319 To nie był pierwszy raz Anglia Gotował się 150 00:18:18,320 --> 00:18:21,679 stawić czoła temu północnemu terrorowi. 151 00:18:21,680 --> 00:18:25,679 I pamiętaj, Trzymaj się szybko obok swojego brata. 152 00:18:27,240 --> 00:18:28,559 Iść. 153 00:18:28,560 --> 00:18:32,239 Wikingr dawno temu Przyjdź w paczkach wilków 154 00:18:32,240 --> 00:18:34,999 Z każdej szczeliny ich wybrzeża, 155 00:18:35,000 --> 00:18:38,519 I salili wir zniszczenia 156 00:18:38,520 --> 00:18:42,519 To nie wróciło dobrze Dla nieograniczonych ludzi naszych shires. 157 00:18:48,880 --> 00:18:51,399 Podczas ich podróży tego lata 158 00:18:51,400 --> 00:18:55,399 Vikingr wiosłował 300 mil po otwartym morzu. 159 00:18:56,560 --> 00:19:00,039 200 statków Przejrzyj Szetland i Orkney, 160 00:19:00,040 --> 00:19:02,479 Zbieranie większej liczby statków podczas przyspieszenia. 161 00:19:02,480 --> 00:19:06,479 Minął kraina Szkotów, którego król ostatnio zabił Makbet. 162 00:19:08,680 --> 00:19:12,039 W przypadku Vikingr nagroda leżała dalej południe. 163 00:19:12,040 --> 00:19:16,039 Największa nagroda na środku Ziemia. 164 00:20:37,360 --> 00:20:41,159 Myślałem Usłyszałem witulę na drodze wielorybów. 165 00:20:41,160 --> 00:20:45,159 Myślałem, że widziałem latarnię na woda. 166 00:20:45,840 --> 00:20:47,759 Boże. 167 00:20:47,760 --> 00:20:49,599 Północni, 168 00:20:49,600 --> 00:20:51,479 Czy nie są to ludzie tacy jak my? 169 00:20:51,480 --> 00:20:55,479 Nie są ludźmi takimi jak my. 170 00:21:08,360 --> 00:21:10,919 Biedni rolnicy Crowhurst, 171 00:21:10,920 --> 00:21:14,479 Jak mogłeś wiedzieć? 172 00:21:14,480 --> 00:21:18,479 Kiedy stałeś na południu Oczekując inwazję normańską, 173 00:21:19,280 --> 00:21:23,279 Vikingr zaskoczył lądowanie Setki mil na północ. 174 00:21:36,720 --> 00:21:39,839 Kobieta krzycząca 175 00:21:39,840 --> 00:21:43,839 Krzyczenie 176 00:21:44,360 --> 00:21:46,879 I nie atakuj nas. 177 00:21:46,880 --> 00:21:49,039 Chcemy po prostu handlować. 178 00:21:49,040 --> 00:21:53,039 Vikingr uczy się handlu. 179 00:22:00,600 --> 00:22:02,079 ROZKRZYCZANY 180 00:22:02,080 --> 00:22:06,079 Musisz nas słuchać, Engalisch. 181 00:22:18,800 --> 00:22:20,879 Musisz nas słuchać, Engalisch. 182 00:22:20,880 --> 00:22:22,519 Uczymy się handlu. 183 00:22:22,520 --> 00:22:26,519 Ale niektórzy z nas są raczej powolne. 184 00:22:39,040 --> 00:22:42,879 Podczas gdy Vikingr brutalizował Niezawodowane osady 185 00:22:42,880 --> 00:22:45,279 z północnych brzegów, 186 00:22:45,280 --> 00:22:48,159 południowe wybrzeże wygrzewane w bezpiecznej wiedzy 187 00:22:48,160 --> 00:22:52,159 Że Normanie nie odważyli się nie przyszli. 188 00:22:52,200 --> 00:22:56,199 Być może bali się Nasza odważna broń. 189 00:22:57,720 --> 00:23:01,719 Być może po prostu nie byli Fawoured, żeglarskie wiatry. 190 00:23:02,480 --> 00:23:04,439 W każdym razie, 191 00:23:04,440 --> 00:23:07,719 Sezon walki już się skończył 192 00:23:07,720 --> 00:23:11,719 A zbiory były należne. 193 00:23:11,760 --> 00:23:15,759 Nadszedł czas stać rolnikami. 194 00:23:18,080 --> 00:23:19,999 Wzdychanie 195 00:23:20,000 --> 00:23:23,679 Nie będę na pasmach wojennych Ponownie przez kolejny rok. 196 00:23:23,680 --> 00:23:25,719 Będziesz w domu przed zmroku. 197 00:23:25,720 --> 00:23:29,719 Rzeczywiście. On do panny młodej Lufsom, A ja do miesiąca miodowego w dłoni. 198 00:23:31,800 --> 00:23:35,799 Czy nadal istnieje wielki krąg dębowe drzewa w lesie Crowhurst 199 00:23:36,440 --> 00:23:37,959 Gdzie wspinają się dzieci? 200 00:23:37,960 --> 00:23:40,639 Jest. 201 00:23:40,640 --> 00:23:44,639 Chciałbym wspinać się na te drzewa Ponownie. 202 00:23:47,560 --> 00:23:51,559 Huscarls! 203 00:23:54,720 --> 00:23:58,719 Nie martw się o to, Tylko mali chłopcy szarżują. 204 00:23:58,840 --> 00:24:02,799 Powiedz ci co, chciałbym go zobaczyć Spróbuj wspinać się na drzewo, tak, 205 00:24:02,800 --> 00:24:06,799 z wielką głową. 206 00:24:08,720 --> 00:24:12,719 Postój! 207 00:24:12,920 --> 00:24:16,919 Twoje żony i zbiory będzie musiał poczekać. 208 00:24:18,800 --> 00:24:22,799 Ponownie weź swoją broń. 209 00:24:32,200 --> 00:24:36,199 I tak nasz nowy król spotkał się z strasznym wyborem. 210 00:24:37,280 --> 00:24:41,279 Powinien opuścić południowe brzegi bez ochrony od wroga 211 00:24:41,600 --> 00:24:45,519 To może jeszcze przybyć Z zmianą wiatru? 212 00:24:45,520 --> 00:24:49,359 Z sezonem walki, Król wybrał najeźdźcę 213 00:24:49,360 --> 00:24:53,359 Już na naszych brzegach nad tym, który może nigdy nie nadejść. 214 00:24:55,840 --> 00:24:59,839 To był wybór, który by Pieczęć los Crowhurst 215 00:25:00,640 --> 00:25:04,639 i ze wszystkich wiosek Anglii. 216 00:25:22,440 --> 00:25:26,439 Po niszczeniu osad z północnego wybrzeża, 217 00:25:27,200 --> 00:25:31,199 Vikingr zabrał się do swoich łodzi Ponownie. 218 00:25:31,520 --> 00:25:35,519 Gdyby tylko ustawiali Północna ścieżka do domu. 219 00:25:37,080 --> 00:25:41,079 Ale nie, zmienili w głąb lądu, 220 00:25:41,400 --> 00:25:45,399 Kierując się w górę rzeki w ciemność wnętrza, gdzie wielka dolinę Jorvik leżał. 221 00:26:13,720 --> 00:26:16,319 Rekord Sagas 222 00:26:16,320 --> 00:26:20,319 ten Vikingrmet Hardraady Pierwszy opór Atfulford, 223 00:26:21,800 --> 00:26:25,799 w środę Przed święto św. Matthew. 224 00:26:36,560 --> 00:26:39,319 Odważni marynarze mnie wysłali, 225 00:26:39,320 --> 00:26:43,319 obdarowany językiem obcym takim jak ja powiedzieć ci 226 00:26:45,720 --> 00:26:48,879 Że ci pozwolą Daj srebro i zwierzęta 227 00:26:48,880 --> 00:26:52,759 w zamian za pokój. 228 00:26:52,760 --> 00:26:56,759 Wierzę, że to dla ciebie lepsze wykupić nasz nalot w hołdzie 229 00:26:57,280 --> 00:27:00,959 niż powinniśmy cię zmniejszyć. 230 00:27:00,960 --> 00:27:04,319 Nie chcemy walczyć. 231 00:27:04,320 --> 00:27:08,319 Chcemy tylko zawrzeć okazję. 232 00:27:08,960 --> 00:27:12,199 Okazja? 233 00:27:12,200 --> 00:27:14,959 Damy ci hołd. 234 00:27:14,960 --> 00:27:18,439 Nasze miecze i włócznie. 235 00:27:18,440 --> 00:27:21,999 I cienki uśmiech topora wojennego. 236 00:27:22,000 --> 00:27:25,879 Mam ze sobą dwóch wielkich hrabiów z ich ludźmi. 237 00:27:25,880 --> 00:27:28,359 Hołd! 238 00:27:28,360 --> 00:27:30,759 Będą bronić tej ziemi 239 00:27:30,760 --> 00:27:33,639 do ostatniego rowu. 240 00:27:33,640 --> 00:27:37,599 Teraz podnieś swoje martwe zwierzę i idź. 241 00:27:37,600 --> 00:27:41,599 Bardzo mi przykro, że to słyszę. 242 00:27:58,040 --> 00:28:00,919 Bydło umiera, 243 00:28:00,920 --> 00:28:03,159 Kindred Die, 244 00:28:03,160 --> 00:28:06,679 Każdy człowiek jest śmiertelny. 245 00:28:06,680 --> 00:28:10,479 Ale znam jedną rzecz, której nigdy nie umiera, 246 00:28:10,480 --> 00:28:14,319 I to jest chwała umarłych! 247 00:28:14,320 --> 00:28:17,719 Z pomocą Boga, Czego chcemy? 248 00:28:17,720 --> 00:28:19,839 (Wszyscy krzycze) do walki! 249 00:28:19,840 --> 00:28:23,839 Do czego? Walczyć! 250 00:28:25,960 --> 00:28:29,959 Krzycząc w anglosaskim 251 00:28:56,360 --> 00:28:58,599 Zgromadzili się żołnierze i rolnicy 252 00:28:58,600 --> 00:29:02,599 przez północnych hrabiów nie brakowało odwagi. 253 00:29:03,120 --> 00:29:06,679 Mogli zadrżać za ścianami Yorku, 254 00:29:06,680 --> 00:29:10,679 Ale postanowili wziąć ręce i twarz Silny najeźdźca przez rów. 255 00:29:13,720 --> 00:29:17,719 Bronić ich honoru żona-men, i wolność ich dzieci, 256 00:29:18,600 --> 00:29:22,599 Zaryzykowali życie i kończynę. 257 00:29:24,560 --> 00:29:28,559 Anglik nie daje do łowców nagród. 258 00:29:52,200 --> 00:29:56,199 W ten sposób zniewagi i włóczni zostały odrzucone, 259 00:29:57,680 --> 00:30:01,679 Ludzie z Yorku sondujący na słabość W ścianie tarczy Viking. 260 00:30:06,000 --> 00:30:08,999 Kiedyś wzywając nazwę nie można już już nosić, 261 00:30:09,000 --> 00:30:12,999 Prawdziwa bitwa z pewnością nastąpi. 262 00:30:52,600 --> 00:30:56,599 Bitwa o Fulford była Pierwsza z trzech bitew W tym fatalnym roku. 263 00:31:01,960 --> 00:31:05,959 Angielska strategia była Prosty i odważny - 264 00:31:06,200 --> 00:31:09,879 przebić, gdyby mogli, linia Vikingr w centrum, 265 00:31:09,880 --> 00:31:13,879 i zatem powoduj panikę i szczelinowanie ich szeregów. 266 00:31:29,000 --> 00:31:32,999 Ale Wikingr był najlepiej wyszkoleni wojownicy w znanym świecie. 267 00:31:35,480 --> 00:31:38,519 Walka w małych śmiertelnych zespołach, 268 00:31:38,520 --> 00:31:42,519 Prowadzenie biednych rolników Jak owca do ich uboju. 269 00:32:01,120 --> 00:32:04,719 Wciąż, Nieustraszony angielski 270 00:32:04,720 --> 00:32:08,719 rzucili się na obcych gigantach, 271 00:32:08,840 --> 00:32:12,839 Dopóki nie złamali linii Vikingr. 272 00:32:27,720 --> 00:32:31,719 Niestety, to tylko uprzywilejowane Vikingr. 273 00:32:34,840 --> 00:32:37,039 Byli bezlitosnymi zabójcami, 274 00:32:37,040 --> 00:32:40,759 którego siła rosła w szaleństwie bitwy. 275 00:32:40,760 --> 00:32:44,759 Wiedzieli zbyt dobrze Jak iść „berserk”. 276 00:33:04,160 --> 00:33:08,159 Ptakowe pisma 277 00:33:32,680 --> 00:33:36,679 Aaaargh! 278 00:33:56,480 --> 00:34:00,479 (Krzyczy) 279 00:34:04,840 --> 00:34:08,839 Wielu z tych, którzy marzyli Ich śmierć miała upaść tego dnia. 280 00:34:11,200 --> 00:34:15,199 Ale nie Vikingr. 281 00:34:15,880 --> 00:34:19,879 Śmierć należała do ludzi z Yorku ... 282 00:34:20,840 --> 00:34:23,399 .. ponieważ byli zwabiony w pułapkę, 283 00:34:23,400 --> 00:34:27,399 opracowany przez Nordycki król Hardraada. 284 00:34:31,120 --> 00:34:35,119 Narysował biednych, Niezadowolony angielski w jego środku ... 285 00:34:38,120 --> 00:34:42,119 .. więc mógł je zmniejszyć, zza pleców. 286 00:35:30,040 --> 00:35:34,039 Wikingr przyszedł, Greybeard. 287 00:35:34,240 --> 00:35:38,239 Powinieneś był zapłacić z czymś mniej drogim. 288 00:35:59,480 --> 00:36:03,479 Wiadomość o agonii Fulford rozprzestrzenił się w całej Anglii. 289 00:36:06,400 --> 00:36:10,399 Teraz ludzie z Crowhurst wiedziałem, co ich czekało. 290 00:36:22,840 --> 00:36:26,839 Obejmuje 200 mil W ciągu tylko czterech dni, 291 00:36:26,920 --> 00:36:29,759 Wyszkolone huscarls króla Harolda, 292 00:36:29,760 --> 00:36:32,679 i nieprzeszkolonych rolników, 293 00:36:32,680 --> 00:36:36,679 zamknął ziemię na najeźdźcach na północy. 294 00:36:41,680 --> 00:36:45,679 Harold był słynnym wojownikiem. 295 00:36:46,280 --> 00:36:49,599 Jako hrabia salił Zniszczenie na walijskich 296 00:36:49,600 --> 00:36:51,439 Trzy lata wcześniej. 297 00:36:51,440 --> 00:36:54,079 Ale jako król, 298 00:36:54,080 --> 00:36:57,319 To był jego pierwszy świetny test, 299 00:36:57,320 --> 00:37:01,119 i tyle by się zależało Ta armia Południa, 300 00:37:01,120 --> 00:37:03,999 teraz uderzyło się w lasy środkowej Anglii 301 00:37:04,000 --> 00:37:07,999 Gdy kierowali się krajem. 302 00:37:12,320 --> 00:37:16,319 Poważnie, moje nogi są Za minutę zamierzam spaść. 303 00:37:16,880 --> 00:37:18,919 Masz wybór. 304 00:37:18,920 --> 00:37:22,919 Zamknij się i zapisz Twój oddech ... lub upadł martwy. 305 00:37:26,920 --> 00:37:28,879 Zawsze byłeś łobuzem, Ordgar. 306 00:37:28,880 --> 00:37:32,199 I kiedykolwiek byłeś jęczący mały gówno. 307 00:37:32,200 --> 00:37:36,199 To dla mnie zastanawia Dzielimy tego samego dziadka. 308 00:37:36,600 --> 00:37:39,399 Aaaah ..... ahhhh! 309 00:37:39,400 --> 00:37:43,399 Ahh, ahh! 310 00:37:44,680 --> 00:37:45,519 Co zrobiłeś? 311 00:37:45,520 --> 00:37:46,879 Przepraszam. 312 00:37:46,880 --> 00:37:50,879 Ach ... 313 00:37:51,680 --> 00:37:53,839 Nie byłem przeznaczony do marszu. 314 00:37:53,840 --> 00:37:56,159 Po prostu zostaw mnie tutaj. 315 00:37:56,160 --> 00:38:00,159 Zdarzam zapewnić każdemu Człowiek i chłopiec walki. 316 00:38:00,560 --> 00:38:01,999 Czy możesz stać? 317 00:38:03,600 --> 00:38:06,119 Ah. 318 00:38:06,120 --> 00:38:09,839 Ach! Ach! 319 00:38:09,840 --> 00:38:13,839 Tutaj zbierasz jego tarczę. 320 00:38:14,120 --> 00:38:18,119 Mam nadzieję, że leczysz szybko. 321 00:38:18,360 --> 00:38:22,359 Wszyscy będziecie potrzebować swoich stóp Kiedy dotrzemy na północ. 322 00:38:22,400 --> 00:38:25,799 Tak, jeśli kiedykolwiek dotrzemy to znaczy północ. 323 00:38:25,800 --> 00:38:28,159 Jeśli nie umrzemy w drodze. 324 00:38:28,160 --> 00:38:32,119 Nie umrzemy po drodze! > 325 00:38:32,120 --> 00:38:36,119 Dlaczego noszę wszystkie jego rzeczy? 326 00:38:40,920 --> 00:38:44,679 Vikingr podbił północ z taką łatwością 327 00:38:44,680 --> 00:38:48,679 że Hardraada, ich król, postanowił podzielić swoją armię na części. 328 00:38:49,760 --> 00:38:53,759 Jedna trzecia strzecałaby statki w Rica-Halh, 329 00:38:53,760 --> 00:38:57,359 podczas gdy reszta obozowałaby na zimę w pobliżu Yorku, 330 00:38:57,360 --> 00:39:00,719 przez Stamford Bridge. 331 00:39:00,720 --> 00:39:04,719 Wszyscy cieszą się łupami wojny. 332 00:39:11,840 --> 00:39:15,839 Hardraada instruuje Dzielimy naszą armię. 333 00:39:16,480 --> 00:39:20,479 Dwa na trzy pozostają tutaj oczekiwać zakładników. 334 00:39:20,600 --> 00:39:24,399 Zbiorę mężczyzn i broni z powrotem Aby strzec floty. 335 00:39:24,400 --> 00:39:27,599 To nie jest los dla odważnego kapitan. Pójdę. 336 00:39:30,920 --> 00:39:34,919 Snoorri The Skald dał mi dobre zioła, Ale muszą pracować. 337 00:39:37,440 --> 00:39:41,439 Będziesz ... weźmiesz Polecenia Hardraady od teraz. 338 00:39:52,880 --> 00:39:54,639 Wikingr wygrał. 339 00:39:54,640 --> 00:39:58,639 Północ spada. 340 00:39:58,760 --> 00:40:02,759 To największa kampania Wikingr kiedykolwiek walczył. 341 00:40:05,080 --> 00:40:09,079 Będziemy się rozwijać Z bogactwem Anglii! 342 00:40:10,280 --> 00:40:14,279 Kibicują 343 00:40:18,440 --> 00:40:20,679 Często i znowu 344 00:40:20,680 --> 00:40:24,119 Przez łaskę Bożej, 345 00:40:24,120 --> 00:40:25,799 mężczyzna i kobieta ... 346 00:40:25,800 --> 00:40:26,999 (Mężczyźni) Ach! 347 00:40:27,000 --> 00:40:29,599 ..her -dzieci na świat. 348 00:40:29,600 --> 00:40:32,799 ..her -dzieci na świat. (Mężczyźni) Ach, tak! 349 00:40:32,800 --> 00:40:34,439 Ceni ich, 350 00:40:34,440 --> 00:40:36,879 i naucz ich 351 00:40:36,880 --> 00:40:39,839 W miarę upływu sezonów, 352 00:40:39,840 --> 00:40:43,839 aż do ich Młode kości wzmacniają ... 353 00:40:44,960 --> 00:40:48,559 .. ich młode kończyny powoli wydłużają się. 354 00:40:48,560 --> 00:40:52,159 Teraz tylko Bóg ... 355 00:40:52,160 --> 00:40:54,319 .. tylko Bóg wie 356 00:40:54,320 --> 00:40:58,319 Jak będą nadchodzące lata Użyj rosnących dzieci. 357 00:40:59,880 --> 00:41:02,639 Jeden ... 358 00:41:02,640 --> 00:41:05,639 umrzeć młodo, 359 00:41:05,640 --> 00:41:09,079 przynosząc smutek swojej rodzinie. 360 00:41:09,080 --> 00:41:11,039 Głód... 361 00:41:11,040 --> 00:41:15,039 Głód Pożerał jeden. 362 00:41:15,440 --> 00:41:17,119 Burza... 363 00:41:17,120 --> 00:41:19,359 Aaaargh! 364 00:41:19,360 --> 00:41:23,359 ..storma przeraża innego. 365 00:41:24,520 --> 00:41:27,879 Jednym z nich będzie włóczno ... 366 00:41:27,880 --> 00:41:29,599 Ty, jeśli tego nie oglądasz! 367 00:41:29,600 --> 00:41:32,479 ŚMIECH 368 00:41:32,480 --> 00:41:36,479 Odległy hukowanie 369 00:41:40,440 --> 00:41:42,079 Elfy. 370 00:41:42,080 --> 00:41:43,919 Nie mów tak. > 371 00:41:43,920 --> 00:41:45,919 Zawsze w lesie są elfy. 372 00:41:45,920 --> 00:41:47,239 Co właśnie powiedziałem? > 373 00:41:47,240 --> 00:41:49,799 Kradną twój cień 374 00:41:49,800 --> 00:41:52,999 i wlać szaleństwo Podczas snu do uszu. 375 00:41:56,280 --> 00:42:00,279 Twoje serce też. 376 00:42:03,680 --> 00:42:07,679 Ujawnij się, elf. 377 00:42:10,760 --> 00:42:14,759 Ujawnij się! 378 00:42:24,480 --> 00:42:28,479 Ty ... nie jesteś też elfami. 379 00:42:29,960 --> 00:42:32,879 Kim jesteś? 380 00:42:32,880 --> 00:42:36,879 Jesteśmy broniami Zachodu. 381 00:42:42,960 --> 00:42:44,959 Słyszeliśmy dzwonek wojny. > 382 00:42:44,960 --> 00:42:48,959 Przychodzimy walczyć o króla przeciwko najeźdźcom na północy. 383 00:42:51,640 --> 00:42:53,239 Ilu jesteś? 384 00:42:59,680 --> 00:43:03,679 Żona-Men, którzy nie są naszymi żonami. 385 00:43:21,560 --> 00:43:25,559 „Żona-Men, którzy nie są naszymi żonami”. 386 00:43:26,360 --> 00:43:26,999 Słyszysz? 387 00:43:27,000 --> 00:43:28,399 DOPING 388 00:43:28,400 --> 00:43:30,599 Dołącz do nas i odpocznij. Powitanie. 389 00:43:30,600 --> 00:43:32,079 Maszerujemy ciężko. 390 00:43:32,080 --> 00:43:33,239 Powitanie. > 391 00:43:33,240 --> 00:43:37,239 Zrób miejsce dla naszych braci. > 392 00:43:37,360 --> 00:43:39,439 Przynieś Mead. > 393 00:43:39,440 --> 00:43:43,439 Powitanie. Powitanie. > 394 00:43:43,920 --> 00:43:47,919 Tutaj, masz więcej twojego wiersza i mniej mówienia o śmierci. > 395 00:43:52,160 --> 00:43:55,519 Jestem Ealfrith. 396 00:43:55,520 --> 00:43:57,719 Nie wyglądajcie na przerażające. 397 00:43:57,720 --> 00:44:01,359 Czy masz chleb? 398 00:44:01,360 --> 00:44:03,279 Nie ... wiem ... tak! 399 00:44:03,280 --> 00:44:05,119 Tak, er ... 400 00:44:05,120 --> 00:44:09,119 Nie ... nie, ale mam żonę. 401 00:44:12,560 --> 00:44:15,399 Jedno dziecko,> 402 00:44:15,400 --> 00:44:17,199 przez Bożą łaskę> 403 00:44:17,200 --> 00:44:20,879 Przezwycięży wszystkie trudności ...> 404 00:44:20,880 --> 00:44:23,039 DOPING 405 00:44:23,040 --> 00:44:27,039 .. diabeł z tobą ... i osiągnąć szczęście. 406 00:44:28,360 --> 00:44:31,159 W starszym wieku 407 00:44:31,160 --> 00:44:35,159 Otrzyma bogactwa ... 408 00:44:35,360 --> 00:44:36,759 .. niepodległe, 409 00:44:36,760 --> 00:44:38,959 i miotacz ... 410 00:44:38,960 --> 00:44:40,199 DOPING 411 00:44:40,200 --> 00:44:44,199 .. z jego ludu tak samo jak Każdy człowiek może posiadać za jego życie. 412 00:44:45,640 --> 00:44:49,359 DOPING 413 00:44:49,360 --> 00:44:51,479 Mam coś dla ciebie. 414 00:44:51,480 --> 00:44:55,479 Szyderstwo 415 00:44:55,920 --> 00:44:58,199 To chleb! 416 00:44:58,200 --> 00:45:02,199 ŚMIECH 417 00:45:18,360 --> 00:45:20,919 Oto jeden. Więc ...> 418 00:45:20,920 --> 00:45:24,919 Jestem dziwnym stworzeniem, bo zadowolę kobiety. 419 00:45:25,520 --> 00:45:29,519 Tak? Wyskoam i wyprostuj się w łóżku. 420 00:45:29,800 --> 00:45:32,959 I jestem owłosiony pod spodem. 421 00:45:32,960 --> 00:45:34,479 Niekiedy, 422 00:45:34,480 --> 00:45:38,479 piękna dziewczyna może się odważyć chwyć mnie za moją czerwonawą skórę, 423 00:45:39,040 --> 00:45:42,799 Zamknij mnie do jej spiżarni i okradać mnie z głowy. 424 00:45:42,800 --> 00:45:46,799 I tak od razu, robię ją Woda oczu. Kim mogę być? 425 00:45:47,360 --> 00:45:48,039 Cebula. 426 00:45:48,040 --> 00:45:49,879 Cebula. Dziękuję, Ordgar. 427 00:45:49,880 --> 00:45:52,719 Czy ktoś tutaj zna te wzgórza? 428 00:45:52,720 --> 00:45:56,719 Ja robię. To są moje ziemie. Znam ich leże. 429 00:45:56,720 --> 00:45:59,759 Ty? 430 00:45:59,760 --> 00:46:02,559 Wikingr jest poza Jorvik. 431 00:46:02,560 --> 00:46:05,159 Cóż, więc Derwent kłamie między nami a nimi. 432 00:46:05,160 --> 00:46:07,559 Ryba-droga? A jakie są mosty? 433 00:46:07,560 --> 00:46:10,959 Stamford Bridge. Mały, drewniany. 434 00:46:10,960 --> 00:46:14,959 Nad tymi wzgórzami. 435 00:46:20,080 --> 00:46:24,079 Po pięciu dniach w drodze, Nasza mała grupa broni 436 00:46:24,880 --> 00:46:28,279 przyszedł w końcu do Derwent, 437 00:46:28,280 --> 00:46:32,279 Trochę w dół rzeki z mostu w Stamford. 438 00:46:32,520 --> 00:46:36,519 To był punkt przejścia gdzie hołd w srebrze i niewolnikach 439 00:46:37,360 --> 00:46:39,639 miał zostać przywieziony Chciwość Vikingr 440 00:46:39,640 --> 00:46:43,639 przez Ransomed Lud of York. 441 00:46:49,680 --> 00:46:53,679 Więcej walczących mężczyzn Przyjechał z każdą godziną ... 442 00:46:54,440 --> 00:46:57,879 .. i słowo krążyło że król Harold planował zrobić 443 00:46:57,880 --> 00:47:01,879 nagły atak świtu na najeźdźcach. 444 00:47:04,520 --> 00:47:06,639 Rok 1066 445 00:47:06,640 --> 00:47:10,639 miałem być świadkiem jego druga wszechmocna bitwa. 446 00:47:30,920 --> 00:47:34,919 Zwierzę wzywa 447 00:47:36,200 --> 00:47:38,079 Hej... 448 00:47:38,080 --> 00:47:39,639 Hej, może powinniśmy wrócić. 449 00:47:39,640 --> 00:47:43,639 Nie, nie. Przysięgliśmy przysięgę, że Gdybyśmy byli zabrani przez słabego serca, 450 00:47:45,200 --> 00:47:48,919 Przypominamy siebie nawzajem tej przysięgi. 451 00:47:48,920 --> 00:47:51,999 Czy przypominasz mi o tym? 452 00:47:52,000 --> 00:47:53,439 Myślę, że tak. 453 00:47:53,440 --> 00:47:56,599 Czy chcesz, żebym ci o tym przypomniał? 454 00:47:56,600 --> 00:47:57,759 Tak. 455 00:47:57,760 --> 00:48:01,759 Dobrze, przypominam o twojej przysięgu. 456 00:48:05,400 --> 00:48:09,399 Shhh. 457 00:48:10,040 --> 00:48:14,039 (Leofric) Chrystus Wszechmogący, Są takie blisko. 458 00:48:19,120 --> 00:48:23,119 Ryczy 459 00:48:28,160 --> 00:48:32,159 (Leofric) Wyglądają jak smoki. Są ogromne. 460 00:48:33,360 --> 00:48:35,359 Ale jesteśmy flotą. 461 00:48:35,360 --> 00:48:39,359 Rzeczywiście. 462 00:48:39,480 --> 00:48:43,479 Co jest bardzo pomocne W ucieczce. 463 00:48:54,360 --> 00:48:56,919 Muszę go zabić. 464 00:48:56,920 --> 00:48:59,799 Muszę go zabić, albo on przyniesie Cały obóz na nas. 465 00:48:59,800 --> 00:49:01,399 - Robisz to. - Robisz to! 466 00:49:01,400 --> 00:49:05,399 Zróbmy to oboje. 467 00:49:16,480 --> 00:49:20,479 Właśnie widziałem Dwestglisch w lesie. 468 00:49:21,720 --> 00:49:23,159 Zabiłeś je? 469 00:49:23,160 --> 00:49:27,159 NIE. 470 00:49:27,880 --> 00:49:29,759 Czy wyglądali jak żołnierze? 471 00:49:29,760 --> 00:49:33,119 Przeważnie wyglądali jak rolnicy. 472 00:49:33,120 --> 00:49:36,559 To właśnie byli. Powinieneś był z nimi handlował! 473 00:49:36,560 --> 00:49:40,559 Chichocze 474 00:50:18,000 --> 00:50:21,999 Sagas opowiadają o spokojnym poranku W dwóch obozach Wikingów. 475 00:50:23,960 --> 00:50:27,479 Jeden na trzy wygrzewalny brzegi Humbera, 476 00:50:27,480 --> 00:50:31,479 pilnowanie floty. 477 00:50:43,400 --> 00:50:47,399 15 mil dalej, rozbity wokół Stamford Bridge, 478 00:50:47,800 --> 00:50:51,799 dwa na trzy oczekiwane Dalsze oferty hołdu. 479 00:50:56,360 --> 00:50:58,399 Chcę tego konia. 480 00:50:58,400 --> 00:51:00,999 Aby uspokoić Vikingr, 481 00:51:01,000 --> 00:51:03,759 nieszczęśliwi ludzie z Yorkshire 482 00:51:03,760 --> 00:51:07,759 przyniósł ich żniwa, ich zwierzęta gospodarskie, 483 00:51:08,320 --> 00:51:11,679 nawet ich dzieci. 484 00:51:11,680 --> 00:51:15,679 Mężczyźni ryczą 485 00:51:17,760 --> 00:51:21,759 Chwyć zbroję! Gromadzić się Reszta armii ze statków. 486 00:51:23,400 --> 00:51:26,639 Rekolekcje! Bronić mostu! 487 00:51:26,640 --> 00:51:30,639 Bronić mostu! 488 00:52:08,040 --> 00:52:12,039 Spadaj z mostu! 489 00:52:13,240 --> 00:52:17,239 Uformuj ścianę tarczy! Uciekaj! Obie strony mostu! 490 00:52:17,920 --> 00:52:21,919 Ściana tarczy. 491 00:52:23,520 --> 00:52:26,639 Ryczy 492 00:52:26,640 --> 00:52:30,639 Mężczyźni krzyczą i biją tarcze 493 00:52:39,280 --> 00:52:40,919 Co teraz robimy? 494 00:52:40,920 --> 00:52:44,599 Teraz? 495 00:52:44,600 --> 00:52:48,599 Teraz pozostajemy bardzoni. 496 00:52:50,040 --> 00:52:51,839 Zabiłem jelenie. 497 00:52:51,840 --> 00:52:53,679 Jestem w tym dobry. 498 00:52:53,680 --> 00:52:57,679 Ale nigdy wcześniej tego nie robiłem. 499 00:52:58,320 --> 00:53:02,319 Czy masz? 500 00:53:16,920 --> 00:53:20,919 Konie zbliżają się 501 00:53:29,080 --> 00:53:33,079 NIESŁYSZALNY 502 00:53:36,400 --> 00:53:40,199 Nie powinniśmy podzielili żołnierzy. 503 00:53:40,200 --> 00:53:42,759 Załóż pancerze. REZUMIENIA SWOJE ROKORY! 504 00:53:42,760 --> 00:53:46,759 Teraz! Teraz! 505 00:53:47,560 --> 00:53:51,559 Uruchomić! 506 00:53:53,160 --> 00:53:57,159 Uruchomić! 507 00:54:00,320 --> 00:54:03,999 Przewagi liczebnie angielski na Stamford Bridge, 508 00:54:04,000 --> 00:54:07,919 Wikingr był zdesperowany dla posiłków. 509 00:54:07,920 --> 00:54:11,919 Ale ich bracia mieliby Biegnąć 15 mil w pełnej zbroi 510 00:54:12,040 --> 00:54:16,039 Aby odegrać swoją rolę. 511 00:54:18,080 --> 00:54:22,079 A jednak cały ten wysiłek może być na próżno ... 512 00:54:23,320 --> 00:54:27,319 .. jeśli dwie strony mogą się zgodzić podzielić królestwo. 513 00:54:47,360 --> 00:54:50,399 Co on mówi? 514 00:54:50,400 --> 00:54:53,119 Mam nadzieję, że oferuje im ziemię. 515 00:54:53,120 --> 00:54:57,119 Mam nadzieję, że je opuści Północ całkowicie. 516 00:54:57,960 --> 00:55:01,959 Wielu dobrych Anglików, którzy nie mogą Odrodzenie lub odrodzenie umrze tutaj Dzisiaj. 517 00:55:03,600 --> 00:55:07,599 Potrzebujemy tych ludzi na południu. 518 00:55:08,280 --> 00:55:10,679 Powiedziałeś, że sezon walki się skończył. 519 00:55:10,680 --> 00:55:12,439 Tak powiedziałeś. 520 00:55:12,440 --> 00:55:15,319 Czy to wygląda na ciebie Jak już to koniec? 521 00:55:15,320 --> 00:55:16,839 Yaaah! 522 00:55:16,840 --> 00:55:20,839 Mężczyźni krzyczą 523 00:55:24,120 --> 00:55:27,959 Słowa między królami doszło do poglądu. 524 00:55:27,960 --> 00:55:31,959 Więc armia Hardraady wybrała mistrz, aby trzymać wroga na dystans. 525 00:55:33,160 --> 00:55:37,119 Zrobię to. 526 00:55:37,120 --> 00:55:39,079 Boże, bądź z tobą, przyjacielu. 527 00:55:39,080 --> 00:55:42,159 Nie potrzebujemy Boga W dzień taki jak dzisiaj. 528 00:55:42,160 --> 00:55:46,159 Potrzebujemy Odin. 529 00:55:50,000 --> 00:55:53,999 Gyrdir Skallagrimmson Wykorzystuje w nim berserkera! 530 00:55:55,680 --> 00:55:57,559 Bydło umiera. 531 00:55:57,560 --> 00:55:59,679 Krewred Die. 532 00:55:59,680 --> 00:56:01,639 Każdy człowiek jest śmiertelny. 533 00:56:01,640 --> 00:56:04,839 Ale wiem jedno To nigdy nie umiera, 534 00:56:04,840 --> 00:56:08,599 I to jest chwała umarłych! 535 00:56:08,600 --> 00:56:11,479 Z pomocą Boga, Czego chcemy? 536 00:56:11,480 --> 00:56:13,039 (Wszystko) walczyć! 537 00:56:13,040 --> 00:56:16,439 -Co? - (wszystko) walczyć! 538 00:56:16,440 --> 00:56:17,959 (Ordgar) Co się stało? 539 00:56:17,960 --> 00:56:21,959 Boisz się go? 540 00:56:23,080 --> 00:56:25,959 - Gdzie jest mój Sparman? - Tutaj. 541 00:56:25,960 --> 00:56:29,959 DOPING 542 00:56:31,240 --> 00:56:35,239 Mężczyźni śpiewają 543 00:56:59,840 --> 00:57:03,839 Pozdrawiam 544 00:57:25,840 --> 00:57:27,399 On jest tylko mężczyzną. 545 00:57:27,400 --> 00:57:31,399 Iść! 546 00:57:36,720 --> 00:57:38,799 Przestań naciskać z tyłu! 547 00:57:38,800 --> 00:57:40,159 Przestań naciskać! 548 00:57:40,160 --> 00:57:44,159 Na miłość boską, przestań ... 549 00:57:46,360 --> 00:57:49,399 Pospiesz się! 550 00:57:49,400 --> 00:57:53,399 DOPING 551 00:58:02,760 --> 00:58:06,759 Z boku! Na boku z tobą! 552 00:58:11,200 --> 00:58:15,199 Jęczeć 553 00:58:30,320 --> 00:58:33,359 Gdzie mój kuzyn krwi? 554 00:58:33,360 --> 00:58:37,359 Tutaj nie będziesz tego potrzebować. W dół rzeki. 555 00:58:40,160 --> 00:58:43,119 Zdrowie być z tobą. Myślałem Musiałbym iść na most. 556 00:58:43,120 --> 00:58:45,039 Będziesz musiał iść na most. 557 00:58:45,040 --> 00:58:49,039 Jesteś przebiegły, słyszę, I dobry wspinacz. 558 00:58:49,480 --> 00:58:53,479 Chcesz, żebym poszedł na most? 559 00:59:07,160 --> 00:59:11,159 Aaaah! 560 00:59:43,040 --> 00:59:47,039 DOPING 561 01:00:02,360 --> 01:00:06,359 Jestem licytowany do oferowania warunków do waszych panów. 562 01:00:06,800 --> 01:00:10,799 Zaakceptujemy twoje poddanie się. 563 01:00:11,560 --> 01:00:15,559 Skald! 564 01:00:16,480 --> 01:00:18,999 Czy Pan rozumie? 565 01:00:19,000 --> 01:00:22,999 Nie żyjemy tutaj więcej śmierci. 566 01:00:23,000 --> 01:00:25,399 Szanuję cię, odważny wojownik. 567 01:00:25,400 --> 01:00:29,399 Nie chcę cię zabijać. 568 01:00:32,760 --> 01:00:36,759 ŚMIECH 569 01:00:42,360 --> 01:00:46,359 Potem Engalisch ... 570 01:00:46,440 --> 01:00:48,679 .. nie ma końca. 571 01:00:48,680 --> 01:00:52,159 Mam zachować ten most! 572 01:00:52,160 --> 01:00:55,199 Stempla stopy 573 01:00:55,200 --> 01:00:59,199 On sapie 574 01:01:29,640 --> 01:01:33,639 Szanuję cię, odważny Wiking. 575 01:01:34,280 --> 01:01:36,359 Przepraszam za mój ukrycie. 576 01:01:36,360 --> 01:01:40,359 Nie ma mnie to uznania. 577 01:01:41,080 --> 01:01:45,079 Idź do swoich wielkich bogów. 578 01:01:51,480 --> 01:01:53,279 Leofric! 579 01:01:53,280 --> 01:01:55,439 (WSZYSTKO CONTHant) Leofric! Leofric! 580 01:01:55,440 --> 01:01:57,399 Leofric! 581 01:01:57,400 --> 01:02:00,919 Leofric! Leofric! Leofric! 582 01:02:00,920 --> 01:02:04,919 Leofric! Leofric! Leofric! 583 01:02:10,680 --> 01:02:13,919 Och, przebiegły mężczyźni z Anglii. 584 01:02:13,920 --> 01:02:17,919 Teraz miałeś swoją ofiarę na pełnym sensie. 585 01:02:32,200 --> 01:02:36,199 Ale potrzebujesz Aby zabić szybko, 586 01:02:36,720 --> 01:02:40,719 ponieważ inni północni przyszedł z prędkością wobec ciebie 587 01:02:41,640 --> 01:02:45,639 i w kierunku starcia, które by to było Zdecyduj losy Śródziemia. 588 01:02:56,000 --> 01:02:59,999 Broń broni 589 01:03:02,000 --> 01:03:05,999 Bitwa o Bridge Stamford wykraczał daleko poza sam most. 590 01:03:09,160 --> 01:03:13,159 W całym lesie potyczki szalał przez cały dzień. 591 01:03:17,880 --> 01:03:20,239 Ludzie z Crowhurst, 592 01:03:20,240 --> 01:03:24,239 Teraz wszyscy będziecie potrzebować Aby spróbować krwi ofiary. 593 01:03:27,400 --> 01:03:30,959 Postój! 594 01:03:30,960 --> 01:03:34,959 Teraz nie był czas Zatrzymać się z słabym sercem 595 01:03:35,080 --> 01:03:39,079 Przed potężną hardraadą i jego kruk z zagłady. 596 01:03:42,840 --> 01:03:46,839 Gdzie jest ten mały człowiek Kto był żonaty w Crowhurst? 597 01:03:48,200 --> 01:03:52,199 Oto on. Nazywa się tofi. 598 01:04:06,680 --> 01:04:08,839 Pysk do przodu do dzika! 599 01:04:08,840 --> 01:04:12,839 Pysk dzika. 600 01:04:18,040 --> 01:04:20,799 Purph z dzika! 601 01:04:20,800 --> 01:04:24,799 Ściana tarczy. 602 01:04:37,880 --> 01:04:39,319 Nie mogę tego zrobić. 603 01:04:39,320 --> 01:04:41,719 Czy życzysz swojej żonie spotkać jej koniec jak ja? 604 01:04:41,720 --> 01:04:44,439 Wystawione na jezdni dać komfort chleba? 605 01:04:44,440 --> 01:04:45,919 NIE. 606 01:04:45,920 --> 01:04:49,919 Następnie biegnij. Biegnij z całym sercem. 607 01:04:55,640 --> 01:04:59,639 Trzymać. 608 01:05:00,080 --> 01:05:04,079 Trzymać. 609 01:05:04,720 --> 01:05:08,719 Uruchomić! 610 01:05:29,160 --> 01:05:33,159 Łucznik! 611 01:05:35,800 --> 01:05:39,799 Luźna strzałka! 612 01:06:37,800 --> 01:06:39,879 Czy to wszystko jest? 613 01:06:39,880 --> 01:06:40,919 Tak, to wszystko. Gdzie są twoi ludzie? 614 01:06:40,920 --> 01:06:42,799 Tak, to wszystko. Gdzie są twoi ludzie? Są martwe. 615 01:06:44,920 --> 01:06:46,239 Też martwy. 616 01:06:46,240 --> 01:06:48,119 Yaah! 617 01:06:48,120 --> 01:06:52,119 W takim razie umrzemy walczyć! 618 01:08:26,240 --> 01:08:30,239 Mężczyźni krzyczą 619 01:08:35,640 --> 01:08:39,639 (Sapie z bólu) 620 01:08:47,520 --> 01:08:51,519 Nigdy więcej uboju! 621 01:08:54,360 --> 01:08:58,359 Skończyliśmy. 622 01:09:20,840 --> 01:09:24,839 Ten, który marzył o widmie śmierci umrze. 623 01:09:28,720 --> 01:09:30,799 Idź do swojego odpoczynku 624 01:09:30,800 --> 01:09:34,799 Z twoim Panem. 625 01:09:36,760 --> 01:09:40,759 Nigdy nie myślałem, żeby umrzeć w Flatlands na Zachodzie. 626 01:09:45,400 --> 01:09:48,599 Musisz wrócić do fiordów teraz. 627 01:09:48,600 --> 01:09:51,159 Ja wiem. Będę, główny. 628 01:09:51,160 --> 01:09:55,159 Zabiorę cię do domu. 629 01:09:55,880 --> 01:09:59,879 Chciałbym, żebyś pocałował dla mnie mojego syna. 630 01:10:01,240 --> 01:10:04,679 On się urodził. 631 01:10:04,680 --> 01:10:08,679 Widzę go. 632 01:10:14,080 --> 01:10:18,079 Musisz powiedzieć mu naszą sagę. 633 01:10:18,480 --> 01:10:22,479 I powie to swoim synom. 634 01:10:23,040 --> 01:10:27,039 Będą ... będą Vikingr. 635 01:10:57,760 --> 01:11:01,759 300 statków Wikingów To wylądowało w Anglii, 636 01:11:02,000 --> 01:11:05,999 Tylko 24 powróciło. 637 01:11:07,240 --> 01:11:08,879 Nie wiedzieliśmy o tym, 638 01:11:08,880 --> 01:11:12,879 Ale wiek Vikingra dobiegł końca. 639 01:11:16,880 --> 01:11:20,879 Ale jakim kosztem? 640 01:11:21,440 --> 01:11:24,719 Tyle tysięcy odważnych ludzi Anglii upadła 641 01:11:24,720 --> 01:11:27,479 W ciągu jednego tygodnia ... 642 01:11:27,480 --> 01:11:31,479 .. Aby być zapamiętanym W naszych wierszach bitewnych. 643 01:11:32,960 --> 01:11:36,199 I ten, kto widział Te szlachetne ruiny 644 01:11:36,200 --> 01:11:40,199 Pod koniec jego ciemnego życia pyta siebie, 645 01:11:40,680 --> 01:11:42,959 Gdzie jest koń? 646 01:11:42,960 --> 01:11:45,719 Gdzie jest człowiek? 647 01:11:45,720 --> 01:11:48,559 Gdzie uczta? 648 01:11:48,560 --> 01:11:52,559 Gdzie radość? 649 01:11:53,640 --> 01:11:56,239 Niestety jasny puchar, niestety dumny Prince, 650 01:11:56,240 --> 01:11:59,399 Jak minął czas 651 01:11:59,400 --> 01:12:03,399 Jakby tak nie było. 652 01:12:07,560 --> 01:12:11,559 I w ten sposób opłakiwaliśmy odważnych ludzi kto nie mógł zostać odrodzony ani odrodzony 653 01:12:13,160 --> 01:12:17,079 na większą wojnę To może leżeć przed nami. 654 01:12:17,080 --> 01:12:21,079 Wojna, która by zagroziła Więcej niż tylko korona. 655 01:12:25,880 --> 01:12:29,879 Rozpłodnik! 656 01:12:35,160 --> 01:12:36,959 Znowu maszerujemy. 657 01:12:40,160 --> 01:12:43,519 Leofric, promuję cię huscarl. 658 01:12:43,520 --> 01:12:46,839 Możesz złożyć przysięgę na drodze. 659 01:12:46,840 --> 01:12:50,119 Co to jest pośpiech? > 660 01:12:50,120 --> 01:12:51,999 Normanie przyszli. 661 01:12:52,000 --> 01:12:54,399 Wyszli sezonu walki. 662 01:12:54,400 --> 01:12:55,799 Wylądowali w Sussex. 663 01:12:55,800 --> 01:12:57,279 Sussex? > 664 01:12:57,280 --> 01:12:59,519 Z tobą. Maszerujemy teraz! 665 01:12:59,520 --> 01:13:02,439 Czy powiedziano, gdzie przyszli? 666 01:13:02,440 --> 01:13:06,439 Która część Sussex? 667 01:13:14,720 --> 01:13:18,719 Kobiety krzyczą 668 01:13:32,320 --> 01:13:34,959 Ci ludzie z Crowhurst, 669 01:13:34,960 --> 01:13:37,679 mój Crowhurst, 670 01:13:37,680 --> 01:13:40,279 musiałby uciec sposób, w jaki przyszli, 671 01:13:40,280 --> 01:13:43,559 bronić ich domów od nowych najeźdźców Orc, 672 01:13:43,560 --> 01:13:47,559 walczyć z trzecim i największa bitwa o nich wszystkich, 673 01:13:50,160 --> 01:13:54,159 na pamięć, do dziś, do dziś, jest trudny do zniesienia. 674 01:14:00,120 --> 01:14:04,119 Hastings.