Todos: [Harmonizando] ♪ Nós
♪ estão no futuro
♪ Aqui estamos no futuro
♪ e é brilhante
♪ Ah
♪ Eu não posso acreditar
♪ Nós chegamos tão longe
♪ "Steven Universe: Future"
♪ Aqui estamos nós
♪ "Steven Universe: Future"
Steven?
O que está acontecendo lá?
Jaspe? O que você está...
Onde está Steven?
Bem aqui.
Steven?
Onde você esteve?
Você não pode simplesmente desaparecer por dias sem nos contar!
Meu diamante pode fazer enquanto ele agrada.
Espere, o quê?
Por que você é chamando -o assim?
Steven? Para onde ele está indo?!
Steven, espere!
Você não precisa ir.
[Suspiros]
Aah! Que diabos?
Vocês, Eu te amo, mas ...
Você não pode me ajudar não mais.
Eu tenho evitado as únicas pessoas
em todo o universo quem pode.
Por favor, Não me siga.
Você também, Jasper.
Encontre algo melhor para ver com sua vida.
Steven, lembre -se.
Sempre estaremos sua família.
♪♪
Eu não posso acreditar metade do Homeworld vai votar
Para aquele stooge de diamante zircão.
Agora, zircão ...
Isso é um rosto você pode confiar.
Como você pode ver, isso verdadeiramente era o centro de poder
no império da jóia ao longo da segunda era.
Quando você caminha Esses salões históricos, é fácil
para sentir como se você também, tem o poder de um diamante.
Agora, se você me seguir Dessa forma, para a loja de presentes.
Steven!
Mwah!
Espinélio! O que há de errado com você?
Oh, você sabe. O habitual.
Uh, então ...
Como você tem estado Desde Uh ...
Desde que eu tentei para te matar?
Isso foi assim embaraçoso.
Eu estava apenas um naufrágio naquela época, Mas estou muito melhor agora!
Então o que você é Fazendo aqui?
Eu preciso falar para os diamantes.
Sem brincadeira. Você nunca liga.
Você nunca escreve.
Sim...
Estou meio que passando algo agora ...
Eu tenho sido rosa brilhante e inchando ...
Oh! Se você está tendo problemas com sua forma física,
Eu sei apenas quem você deveria ver ...
Vamos!
♪♪
Aaagh!
Ei, está tudo bem.
Amarelo! O que você está fazendo?
Oh! Steven!
Você me assustou.
Eu estava apenas revertendo um dos meus terríveis experimentos.
Eu nem sempre encontro cada peça, Mas observe isso.
[Estático]
Wuh? Ei!
Bem vindo de volta! [Risos]
Depois de todo o dano Eu fiz,
é certo apenas usar meus poderes Para um pequeno trabalho reconstrutivo
nas jóias que machuquei.
Falando nisso, Eu tenho que reconstruir
as jóias dentro do cluster
Ah, e se algum de seus Amigos de quartzo não corrompidos
quer seus chifres reduzidos, Apenas envie -os diretamente para mim!
Eu posso alterar permanentemente qualquer forma física.
Oh, me faça!
Ei, eu ...
Ela pode fazer meus braços Muito difícil e grande!
Isso é legal, mas eu -
E ela pode me dar Pequenas feitas adolescentes!
Huh? Uau!
Ta-dah!
Você não vai apenas ouvir para mim?!
Você tem o chão, Steven.
Meus poderes de diamante tem causado
mudanças assustadoras no meu corpo.
Eu estive crescendo Muito grande,
E eu não sei O que fazer!
Bem, eu posso definitivamente ajude com isso.
Ficar parado.
Não! Eu não quero Seja pequeno!
Oh! Perdoar o mal -entendido.
Lá, você pode ser tão grande Como você quiser.
Eu também não quero ser grande! Eu só quero ser eu!
[Whoosh]
O que conseguiu em você?
Se alguma coisa estiver fora de proporção, É o seu temperamento!
Você pode ser grande Se você quiser,
ou você pode ser pequeno Se você quiser,
Mas se você vai ficar chateado Não importa o quê,
Então este problema não é físico.
É emocional.
Vá ver azul, Esse é o departamento dela.
Azul, azul, azul, azul, azul, Azul, azul, azul,
Azul, azul, Bluuuuuuuuueeeeee!
Seus poderes têm causado Vocês dramáticos mudanças de humor?
Isso parece terrivelmente preocupante, Steven.
Você não parece perturbado.
Isso é por causa do azul New New Power!
De volta antes de você vir na minha vida, Steven,
Eu queria todos sentir a dor que senti.
Eu percebi que devo fazer as pazes Para meu comportamento horrível
trazendo alegria para outros.
Naquele momento, minhas lágrimas vaporizado nessas nuvens,
trazendo pura alegria a todos aqueles quem entrou em contato com eles.
Huh?
[Risos]
Apenas entre em um e você estar sentindo a alegria em nenhum momento!
Eca.
Eu acho que você gostaria.
♪ Paredes do palácio frio e intermináveis ​​salões vazios ♪
♪ Assombrado por ecos de riso ♪
♪ Você deu uma atração
♪ e de repente eles estão cheios
♪ Você jogou os portões aberto depois de você ♪
♪ e varrido com a multidão ♪
♪ Vem isso música maravilhosa ♪
♪ Minha pequena razão para Eu nunca vou te fazer chorar ♪
♪ Oh, eu tenho o mais doce coisas para te dizer ♪
♪ Todos os dias
♪ Minha pequena razão para
♪ Você me faz querer tentar
♪ te amando
Não, não, não. T-isso não está certo.
Uau! Aaaaaaah!
Aguarde lá, luz do sol!
Qual é o problema?
Você não pode simplesmente ...
magicamente me faz Sinta -se melhor!
Sim, eu posso!
Isso é literalmente Meu novo poder.
Não quero me sentir melhor. Eu quero ser melhor.
Eu encontrei a felicidade.
Se isso não é algo Você acha que você merece,
Então eu suspeito que isso pode ser uma questão de autoestima.
Eu sugiro que você vá para branco
para assistência com tais assuntos.
Que momento perfeito, Steven!
Acabei de voltar de Minha última escapada de caridade.
Eu tenho ido do planeta para o planeta,
dando voz para a pequena jóia.
Poderes de diamante branco Trabalhe à reverência agora!
O que isso significa?
Por que não te mostro?
Posso, Spinel?
[Risadinhas] Sim, por favor.
[Música otimista aumenta]
Adivinha quem?
O que? Ambos: não é ótimo?
Em vez de assumir o controle de outras jóias,
agora ela pode canalizar Nossos pensamentos em seu corpo.
Para que possamos controlar ela em vez disso.
Veja isso!
[Falando sem sentido]
Ta-dah! Ha-ha.
Você não gosta?
Eu está bem.
Oh, que diversão!
Obrigado, espinel, Mas por que você não me deixa
e Steven sozinho por um momento?
OK. Não demore muito!
[Squeak]
Agora, o que é, exatamente?
Eu tenho recebido mais poderoso.
Novos poderes de diamante são saindo todos os dias,
E é - Está me assustando.
Oh, Steven ...
Muitos sonhariam em ter Seu poder,
E ainda, Isso só te preocupa.
Estou com medo Eu vou machucar as pessoas ...
EU... Acho que já tenho.
Meio diamante, metade de uma criatura da terra.
Em todo o universo, não há mais ninguém
quem pode saber o que você está passando.
Então talvez seja hora Você fala consigo mesmo.
Você gostaria tentar?
OK.
[Música otimista aumenta]
Whoa.
Isso é ... tão estranho.
Eu sou - estou ...
Eu sou um diamante.
Isso - isso - isso é A última coisa que eu precisava ver!
Eu não quero ser você!
Eu não quero ser nada como você!
Por que você não vai apenas vá embora?!
Aah! Não me machuque!
Ela não pode me machucar ...
Estou controlando -a.
Então, por que estou com tanto medo?
♪♪
Ela é a única quem deveria ter medo.
[Ecoando] O que é - o que está acontecendo?
O que?
Não, pare! Eu não gosto disso!
Muito ruim.
Deixe -me ir!
Por favor! Você está me assustando!
Isto é para tudo você me colocou!
Aaaah! Ohh!
[Gemendo]
[Ofetando]
O que -- O que é que foi isso?
Eu-eu não sei!
[Gemidos]
Wuh? Espere!
[Humming]
HM?
Steven, era branco capaz de ajudá -lo?
Ei, amigo! Para onde você está indo?
Espere um segundo ...
Você costumava ter Pensamentos vingativos.
Oh sim.
Mas eu não os entendo não mais.
Como você fazer com que eles parem?
Eu conheci um pouco de alguém nomeado ...
Universo Steven!
E ele me disse ...
♪ IIIIIII
♪ Eu posso fazer uma mudança ♪
♪ Você pode fazer uma promessa ♪
Eca! Não me dê Meu próprio conselho!
♪ Você pode fazer um plano Aah!
Steven! Deixe -nos ajudá -lo, Steven!
Não, não! ♪ você pode tomar uma posição
Ei, espere!
[Ofetando]
♪♪
Steven!
Deixe -nos ajudá -lo!
Somos sua família!
Por favor, Não me siga!
Steven!
♪ ooh, nós
♪ Indo para outro lugar