ईश्वर। कुछ नहीं। यह मर चुका है।
वे इसका पता लगा रहे हैं।
किस तरह के विस्फोटक क्या हम बात कर रहे हैं?
थोड़ा घर काढ़ा।
माइकल कहते हैं इसमें C4 की ऊर्जा रिलीज है।
नैदानिक ​​को फिर से चलाएं।
इसे चलाने के लिए।
लिंकन: लगभग C4?
हाँ।
यह बात है।
हर किसी के लिए अंतिम मौका। और हमें थोड़ी सी किस्मत की जरूरत है।
अगर मेरे साथ कुछ भी होता है ...
सुनिश्चित करें कि आई.जे. और सोफिया ...
आपको यह मिला।
- मेरे लिये भी? - हाँ।
हाँ, अपना सिर नीचे रखो, चलो चलते हैं।
चल दर।
तुम्हें पता है, किसी दिन, सप्ताह बीत जाएंगे।
शायद साल भी।
यह हमारे दिमाग को भी पार नहीं करेगा।
हाँ, हम सभी को जीवित रहना होगा।
हम ऐसा करेंगे।
वादा करना।
- क्या हुआ? - कुछ नहीं।
डेटोनेटर विफल रहा होगा।
उन्हें विचलित करें। हम पांच मिनट में वहां पहुंचेंगे।
- नहीं, हमारे पास पांच सेकंड नहीं हैं। - फिर आपको इसे मैन्युअल रूप से ट्रिगर करना होगा।
कितना समय है क्या यह मुझे देने वाला है?
बाहर। अब।
एलेक्स?
यह साफ है।
- यह संभव नहीं है। - वास्तव में?
- तो यह कहाँ है? डेटा कहां है? - जब मैंने इसे लिया तो यह बरकरार था।
मैं आपको बताऊंगा क्या।
यह 10 सेकंड में बूट नहीं करता है ...
मैं अपनी खोपड़ी को सब खत्म कर रहा हूँ ये दीवारें।
मैं तुम्हारे पास आया।
मुझे यह चाहिए, मैं इसे खतरे में नहीं डालूंगा।
मुझे विश्वास नहीं है कि माइकल बस आपको यह है।
उसने नहीं किया। उसने मुझे एक कमरे में अकेला छोड़ दिया और मैंने इसे लिया।
और वह नहीं था आप के लिए कम से कम संदिग्ध?
शायद मुझे...
मुझें नहीं पता।
क्या आप झूठ बोल रहे हैं?
नशेड़ी को मार डालो।
आपकी श्वास कम है? दर्द हो रहा है क्या?
- मैं ठीक हूँ। - नरक की तरह, आप अपने फेफड़े को ढह गए।
कोई अस्पताल नहीं। अस्पतालों का मतलब जेल है।
महोन: चलो, चलो।
- क्या आप उसका इलाज कर सकते हैं? - इससे पहले कि मैं कोशिश कर सकूं, मुझे एक बेहतर लुक चाहिए।
क्रिस्टीना?
दफ़नाया गया।
उघ! आप दयनीय स्लग।
सारा एकमात्र लाभ था जो हमारे पास था।
स्कोफिल्ड के कई लोगों ने एक चापो किया, लेकिन मानव मक्खी?
मुझे उसका अनुमान लगाना चाहिए इमारत को स्केल करना?
पनामा पर चलो।
Broffer, आपका .9।
मेरे रोजगार में पुरुष, बैगवेल ...
अंदाज़ा लगाना।
वे अपने ठिकानों को कवर करते हैं।
वे असफल होने से इनकार करते हैं ...
जो आप करते हैं अनियंत्रित स्थिरता के साथ।
यह सारा का फोन होगा।
मुझे इसका जवाब देना चाहिए।
आपको क्या खोना है, सामान्य?
नमस्ते।
यह कौन है?
क्या यह फर्नांडो सुक्रे है? ओह, धन्यवाद, भगवान।
- बैगवेल? - बैगवेल: हाँ।
और हम उसी टीम में हैं, भाई। वही टीम।
एक अचार के नरक में बूढ़ा लड़का।
माइकल कहाँ है?
उह, उसकी माँ ने उसे छीन लिया और तनक्रेडी, लिनक भी।
और मैं, व्यक्तिगत रूप से, एक बुरा हरा लिया।
- वह उन्हें कहाँ है? - मुझे एक विचार मिला, मैं फोन पर नहीं कह सकता।
मैं डर रहा हूँ, अमीगो।
ठीक है, इसे ठंडा करें, आप जानते हैं क्या?
हमें कोई ऐसा व्यक्ति मिला जो हमारी मदद कर सके लेकिन मुझे माइकल को पकड़ने की जरूरत है।
हमें, उह, एक साथ होना चाहिए और हमारे संसाधनों को पूल करें।
72 वें एवेन्यू पर पार्क। उह, एक घंटे में।
- ठीक है, मैं वहाँ रहूँगा। - बहुत बढ़िया, pen'ecz'o।
आपको कोई मिला जो उसके कारण पर मदद कर सकता है।
मुझे यकीन है कि वह स्कोफिल्ड को बाहर निकाल सकता है।
आप कुछ भी नहीं कर रहे हैं।
फिर भी मेरे पास एक सिट-डाउन है एक घंटे में स्कोफील्ड के दोस्त के साथ।
आपको कोई बेहतर हाथ नहीं मिला, जनरल।
उसके साथ जाएं।
अगर वह गिलहरी हो जाता है, उसके मस्तिष्क में एक गोली रखो।
आप गले में खराश के लिए एक दृष्टि हैं, मेरा दोस्त।
क्या पुनर्मिलन।
- मुझे माइकल और लिंकन कहां मिल सकते हैं? - जाहिरा तौर पर वे सख्त जलडमरूमध्य में हैं।
आप बहरा हैं?
अनियंत्रित, अमीगो, मैंने सिर्फ डाइम सुना अपने सॉरी गधे पर छोड़ दें।
मेरे बाएं कंधे पर बेंच से, वेफ़र में सज्जन।
फॉक्स नदी की तरह, आपने कभी चीजों के माध्यम से नहीं सोचा।
आप उस दोस्त को नाम देने वाले हैं जिसने कहा था वह दिखाएगा और भाइयों की मदद करेगा।
नहीं, आप सारा के फोन को हाथ देने वाले हैं या मैं तुम्हारा चेहरा तोड़ दूंगा।
तुम मुझ पर बहरे होने का आरोप लगाते हो, तुम वही हो जो अंधा हो गया हो।
आदमी की एक कंपनी ऑपरेटिव-प्रशिक्षित हत्यारे।
क्या हो रहा है, जेथ्रो?
हम फॉक्स नदी से एक लंबा रास्ता तय कर रहे हैं, टी-बैग। चल दर।
हाँ, मुझे Tancredi का फोन मिला।
कॉल का एक गुच्छा है एक ही नंबर पर बनाया गया।
मुझे लगता है कि यह माइकल है।
क्या वह मधुमेह है? दवा वह चूक गई हो सकती है?
मुझे पता नहीं है। किसी भी मौका वह इसे faking है?
नहीं, विद्यार्थियों को पतला किया जाता है।
उसे एक हेड सीटी स्टेट की जरूरत है, ईकेजी और एक छाती एक्स-रे।
हो सकता है कि उसके मस्तिष्क में या दिल का दौरा पड़ा।
फ्रेंको। यह सिर्फ स्कोफील्ड नहीं था और burrows।
यह वह टीम है जो स्वयं के पास थी गोदाम में।
पूर्व संघीय एजेंट।
हाँ, स्व कुछ बुरा था।
एजेंट स्वयं, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
चिकित्सक: एजेंट फ्रेंको, हमें उसे स्थानांतरित करना होगा।
Scofield और Burrows कहाँ हैं?
डॉक्टर: अब हम जा रहे हैं।
रुको, उसकी उंगली चली गई। वह मुझे सुन सकता है।
एजेंट स्वयं, क्या आप हमारी मदद कर सकते हैं?
वह कहीं नहीं जा रहा है।
माइकल, क्या योजना है?
सारा: हम किस पर भरोसा करते हैं?
लिंकन: कोई नहीं।
हम विकल्पों से बाहर हैं।
तब शायद हम इसे नष्ट कर देते हैं।
महोन: यह है?
क्या हम कहाँ पर हैं?
क्या होगा अगर सामान्य निर्णय लेता है जवाबी कार्रवाई करने के लिए?
वह भले ही हम उसे दे देंगे।
हम इसे कुचल सकते हैं, इसे उकसा सकते हैं।
समुद्र में फेंक दो।
- सभी तीन अच्छे लगते हैं। - एलेक्स?
ठीक है।
फिर यह तय है।
नमस्ते?
हैलो, माइकल।
केलरमैन।
आप एक कठिन आदमी हैं जो एक पकड़ पाने के लिए।
मैंने सुना है तुम मर गए।
उन अफवाहों को बहुत अतिरंजित किया गया था।
नहीं, मैं था, उम ...
काम करने वाले समूह द्वारा मुक्त किया गया कंपनी के खिलाफ।
आपके पिता द्वारा स्थापित समूह, मैं उनके साथ काम कर रहा हूं।
अब मैं उनके साथ काम कर रहा हूं तब से।
एक हाथ, पॉल का इस्तेमाल कर सकते थे।
मैं यहां हूं।
क्या आपके पास स्काइला है?
आप क्या सोचते हैं?
मुझे लगता है कि आप करते हैं।
मुझे यह भी पता है कि आप चाहते हैं पुलिस और फेड्स द्वारा।
सामान्य उल्लेख करने के लिए नहीं और आपकी माँ।
वह एक समस्या नहीं होगी।
एक संयुक्त राष्ट्र है। अटैची मियामी में आज 5:00 बजे कौन होगा ...
आप से Scylla प्राप्त करने के लिए।
क्या ऐसा है?
वह सचिव के लिए मुख्य वकील है संयुक्त राष्ट्र के सामान्य।
सचिव को जानकारी दी गई है Scylla कार्यक्रम पर।
वह जिम्मेदारी संभालने के लिए तैयार है। आपको बस इसे वितरित करना है।
हमें जनरल को रोकने की जरूरत है हमारे परिवारों के बाद आने से।
ठीक है, लेकिन आपको जरूरत है यह बैठक करने के लिए।
मुझे एक शब्द पर भरोसा क्यों करना चाहिए आपके मुंह से आ रहा है?
एक बार Scylla वितरित किया जाता है, आपका स्लेट साफ है।
आप सभी।
आप स्वतंत्र हैं।
यह कोई जवाब नहीं है, पॉल।
मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि आप क्या कर सकते हैं ...
- और यह कोई अतिशयोक्ति नहीं है। - बेहतर के लिए दुनिया को बदलें।
आपको बस इसे वितरित करना है।
और आपको मुझ पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है, बस लोगों पर भरोसा करें ...
यह संयुक्त राष्ट्र में काम किया।
फोन मर गया।
- वह कोई बेहतर नहीं हो रहा है। - सारा: चलो। चलो उसे उठो।
- मुझे कुछ आपूर्ति मिलेगी। - ठीक है।
एजेंट फ्रॉस्ट या बैगवेल से कोई शब्द नहीं।
वह छोटा चूहे। अगर वह Awol है, तो मैं उसे जीवित कर दूंगा।
कोई रास्ता नहीं वह ठंढ पर खत्म हो गया, उसने कब्जा कर लिया है। या मृत।
तो हम यहाँ उजागर हुए हैं।
यह अंत है।
फुसफुसाते हुए।
पीछे हटने में कोई शर्म नहीं है फिर से संगठित करने के लिए, सर।
वह, बेटा, एक जबरदस्त भार है।
हाँ।
लिंकन बरोज़ का फोन। सेल टॉवर शहर के लिए पिंग।
हमारे पास उसका स्थान है।
फिर तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
हाँ।
ठीक है।
और वह केलरमैन था।
यह अलबामा ट्रेलर कचरा अच्छा बना रहा है।
आपने जनरल क्रैंटज़ के साथ हुक किया।
- यह आपके लिए क्या है, गलीचा सिर? - अच्छा, अब जनरल कहाँ है?
अपने डैडी के रूप में एक ही जगह। स्थान अज्ञात।
क्या आपको उस दिन याद है हम चाउ लाइन में थे?
फ़ॉक्स नदी।
आपने उस ऑफ-हैंड कमेंट को बनाया मेरे लिए।
मेरा मानना ​​है कि इसके लिए एक नस्लीय मुड़ा हुआ था।
हाँ।
क्या आपको अपना टूटा हुआ जबड़ा याद है?
अब, जरा सोचिए कि मैं आपके साथ क्या कर सकता हूं अब लाइन पर कुछ वास्तविक के साथ।
जैसे कि?
हम सोफिया के लिए सुरक्षा चाहते हैं, आई.जे. और पाम महोन।
इसका मतलब है कि हमें जरूरत है सामान्य स्थान।
- इसमे मेरे लिए क्या है? - हा।
अगर हम स्काइला को जगह पर ले जाते हैं यह होना चाहिए ...
एक प्रतिरक्षा सूची होगी।
आप इस पर हो सकते हैं।
नहीं, मैं कहाँ बैठा हूँ, मैं पल -पल समझौता करूँगा।
आप गलत घोड़े का समर्थन कर रहे हैं। Scofield इसे बाहर नहीं खींच सकता।
आप मुझे उसे सामान्य करने में मदद करते हैं, हम जीवन के लिए तैयार हैं।
मेरे पास इसके लिए समय नहीं है, यार।
यह समय है जब आप एक बार के लिए विजेता को वापस करते हैं, मेरे चॉकलेट दोस्त।
बैठो।
अब, जनरल कहाँ है?
तुम पकड़े?
आप केलरमैन को Scylla देने वाले हैं?
मुझें नहीं पता। क्या आप उस पर भरोसा करते हैं?
इससे मुक्त चलने का विचार सुनने में तो अच्छा लगता है।
मेरा मतलब है, यह लक्ष्य था।
पांच बजे, डेक्लान प्लाजा। यह पूरे शहर में सही है।
अगर आपको छोड़ना है, तो माइकल, तुम्हे करना चाहिए।
मैं तुम्हें नहीं छोड़ रहा हूँ, linc। आप मेरे भाई हो।
क्रिस्टीना के अनुसार नहीं।
उसे अपने सिर के साथ गड़बड़ मत करो।
ओह, शायद यह सच है, आप जानते हैं।
मैं अपने सिर पर काम करता रहता हूं हमारे बचपन से ...
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसने क्या कहा।
यह कुछ भी नहीं बदलता है।
आप मेरे साथ फंस गए हैं आपको यह पसंद आए या नहीं।
तो वे कहाँ हैं? यहाँ?
स्कोफिल्ड और बरोज़ क्या यहाँ मियामी में छिपे हैं?
ठीक है, देखो, सड़क का नाम लिखें।
मुझे दे दो, उह ... पते की संख्या। कुछ भी।
आप मेरे साथ बातचीत कर रहे हैं, स्व, आप सब्जी?
डॉक्टर ने कहा कि सीटी स्कैन मुफ्त है। हम उसे अब ले जाना होगा।
वह तब तक रहता है जब तक वह बात नहीं करता।
वह उससे भी बदतर है 10 मिनट पहले, वह बात नहीं करेगा।
हाँ, लेकिन आप लिख सकते हैं, क्या आप नहीं कर सकते?
तो आप मुझे क्या चाहिए और आप देंगे टॉप-पायदान देखभाल और पेंशन प्राप्त करें।
या आप बर्बाद कर सकते हैं हमारे सामने ...
जब तक आपके पास मस्तिष्क की क्षमता नहीं है एक मूंगफली का।
आपकी पंसद।
सब ठीक है, सब ठीक है, सब ठीक है, आओ। बस काफी है।
बस उसे छोड़ दो।
इसे ठंडा करें, सब ठीक है? बस इसे ठंडा करें।
- मैं अच्छा हूँ। - वह एक सीटी स्कैन लेने वाला है।
तुम यहाँ रहने वाले हो।
- समझ गया। - ठीक है?
इसे एक साथ लाओ।
माफ़ करें।
क्या मैं आपसे एक सेकंड के लिए बात कर सकता हूं?
मैं था...
एलेक्स को गिरफ्तार किया गया था, संघीय एजेंट।
हमें उसे पाने की जरूरत है।
अगर हम केलरमैन को स्काइला देते हैं ...
एलेक्स बहिष्कृत हो जाता है, वह ठीक है।
वह ठीक है।
सारा: हमें तरल पदार्थ को बाहर निकालने की जरूरत है, दबाव कम करें, उसे सांस लेने में मदद करें।
क्या आप उसे पकड़ सकते हैं?
यह लंबे समय तक नहीं चलेगा लेकिन हम जा सकते हैं।
अगर मैं ड्राइव करता हूं तो मन?
सुक्रे: जनरल, टी-बैग ...
कहाँ है वह?
फ्रैंकलिन: तुम्हें पता है, मैंने देखा इराक में कुछ बहुत बुरा व्यवहार।
मुझे घृणा हुई।
मैंने कमांड की श्रृंखला पर झांसा दिया और इसने मुझे पूरी तरह से परेशानी दी।
- कोई अच्छा काम नहीं, एह? - हम्म।
तो तथ्य यह है कि हम के बारे में हैं व्यस्त होने के लिए ...
उसी सामान में से कुछ के साथ इसने मेरा करियर बर्बाद कर दिया ...
विडंबना मुझसे बचती नहीं है।
नरक, जब तक आप मिल गए आपकी सोच टोपी ...
आप क्यों नहीं मानते वास्तव में सत्ता में कौन है?
हम हैं।
पस्त और चोट लगी।
चेहरे में मौत को घूरना।
आश्चर्य की बात है कि आपको अधिक आश्वासन की आवश्यकता है कि आप लाइन के अंत में आए हैं।
हमारे पास स्काइला नहीं है।
माइकल ...
तुम्हारा भाई मर रहा है।
यह आकर्षक है ...
खून देखने के लिए उसके चेहरे से नाली।
क्या आपको लगता है कि वह चाहेंगे अपनी प्रेमिका के साथ ऐसा होने के लिए?
सोफिया।
आप मुझे स्काइला देते हैं या वह वहां बैठ सकते हैं और देखो सोफिया का गला स्लिट है।
दो मिनट में ...
आप नेत्रगोलक हैं अपने सिर से बाहर जा रहे हैं।
अब, यह मृत्यु से भी बदतर है।
मैं धोखा नहीं कर सकता।
मेरा भाग्य होना है ...
एक सम्मानित सज्जन।
जहां सामान्य है, आप एक कुतिया के बेटे?
घड़ी की टिक।
रगर मिनी -14, .223 कैलिबर। बंदूक ने नवीन बनारजी को मार डाला।
हमने लिंकन बरोज़ के अंगूठे को खींच लिया स्टॉक से।
हमारे पास आपके बाहर वीडियो है क्राइम के साथ क्राइम सीन।
क्या यह एक संयोग नहीं है?
तुम्हें पता है, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं देखूंगा डॉन सेल्फ की तुलना में एक बड़ा अपमान ...
- लेकिन लो और निहारना। - तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है...
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं। - हाँ, मुझे आँखें मिलीं, क्या मैं नहीं?
आपके पास एक बैज था और अब आप एक हत्या कर रहे हैं।
लिंकन ने बनारजी को नहीं मारा।
वह स्थापित किया गया था।
अच्छा, फिर किसके द्वारा?
यह कंपनी थी।
कंपनी, आप जानते हो मैं क्या सोच रहा हूं?
उन्होंने एक उपकरण विकसित किया है इसे स्काइला कहा जाता है।
रुको, नहीं, क्या हम सिर्फ रुक सकते हैं दो सेकंड के लिए, कृपया?
डिवाइस जिसे Scylla कहा जाता है? हा, हा
अब हम किस ग्रह पर हैं, महोन?
यदि आप दिन के प्रकाश को एक के रूप में देखना चाहते हैं फ्री मैन, हमें स्कोफील्ड और बरोज़ दें।
आपको याद आ रहा है कि क्या सही है आपके चेहरे के सामने।
भाइयों ने किसी को नहीं मारा।
आप कहते हैं कि आप यहाँ हैं क्योंकि आप सही काम करना चाहते हैं?
फिर मेरी बात सुनो।
सुनो कि मैं तुम्हें क्या बता रहा हूँ।
स्कोफिल्ड और बर्स ...
वे कहां हैं?
लिंकन: सोफिया।
दी, यह एक स्पष्ट निर्णय है।
लेकिन आपने इसे लंबे समय तक पांछ लिया।
तुम्हारे पास मैं हू।
मैं वास्तव में आपके बारे में परवाह नहीं करता, लिंकन। मुझे सिर्फ अपनी संपत्ति चाहिए।
ठीक है। मान लीजिए कि मुझे पता है कि यह कहाँ है, मैं आपको क्यों बताऊं?
तुम बस हमें मारने वाले हो।
सत्य। आप और आपका भाई मृत चल रहे हैं ...
लेकिन अगर मुझे स्काइला मिलता है अगले आधे घंटे के भीतर ...
मैं सोफिया को छोड़ दूंगा।
और सारा के बारे में क्या?
हम अभी सोफिया के लिए बातचीत कर रहे हैं।
- मैं चाहता हूं कि आप उसे जाने दें। - और मुझे एक निर्णय चाहिए, माइकल।
- उसे जाने दो! - आह!
ठीक है।
स्थानांतरित मत करो।
माइकल: सोफिया को जाने दो।
अब। कॉल करना।
बस उसे दूर जाने दो।
हाँ, तुरंत।
ठीक है।
- और यह वह जगह है जहाँ हम अलविदा कहते हैं। - सारा: माइकल, नहीं।
उसे मार डालो। सारा: नहीं। हम छोड़ देते हैं।
- उसे सुनो, माइकल। - उसे मार डालो।
मैं सिर्फ एक बूढ़ा आदमी हूं।
जिसने सब कुछ खो दिया है।
आप जीतते हैं, माइकल।
और आप, लिंकन।
आप जीतते हैं, माइकल।
आप दोनों जीतते हैं।
क्योंकि यह सब सिर्फ एक खेल है, है ना?
जब आप उतने ही बूढ़े हो जाते हैं जितना मैं होता हूं, माइकल ...
क्या आपको इतने लंबे समय तक जीवित रहना चाहिए ...
आप भी, यह देखेंगे कि वास्तव में यह सब क्या है।
लिंकन: उसे मार डालो।
सुक्रे: मेरी बात सुनो।
बस मेरी बात सुनो।
मैंने सब कुछ जोखिम नहीं दिया हमारे बदला लेने के लिए यहां आने के लिए।
मैं अपना नाम साफ़ करने के लिए यहाँ हूँ।
क्या आपके पास स्काइला है?
हाँ।
तो चलो चलते हैं।
चलो, सामान्य।
कभी नहीं सोचा था मैं आपको देखकर बहुत खुश हूँ।
- और कुछ बताओ। - हाँ।
क्या आप सुनिश्चित हैं कि हम केलरमैन पर भरोसा कर सकते हैं?
आप केवल एक चीज जानते हैं कि मुझे यकीन है यह है कि वह हमारा आखिरी विकल्प है।
सज्जनों, हम छोड़ देंगे।
चलो भी। चल दर।
मेरा इंतजार करना।
माइकल।
फ्रीज या मैं शूटिंग करूँगा।
जाओ, जाओ।
माइकल, जाओ।
वह इसे अधिक लंबा नहीं करने वाला है अस्पताल के बिना।
नहीं, जब तक यह नहीं किया जाता है।
लिनक। लिनक।
मुझे आपका फोन चाहिए।
यहाँ।
डायल केलरमैन का नंबर।
- मुझे मत बताओ कि आप ठंडे पैर प्राप्त कर रहे हैं। - बस इसे डायल करें, कृपया।
यह एक वॉयस मेल है।
आप बेहतर सच कह रहे हैं।
और आप हमारे लिए बेहतर तरीके से आते हैं अंततः।
वह करेगा।
हाँ, अच्छा ...
हम उसे थोड़ा बेहतर जानते हैं आप से।
फोन को बंद करना सुनिश्चित करें।
यह है कि क्रैंटज़ ने हमें कैसे पाया।
किसी के पास पहले से ही है। अरे, बाहर निकलें, बाहर निकलें, बाहर निकलें।
जी श्रीमान। सर, मिल गया।
आप कभी संगीत कुर्सियां ​​खेलते हैं प्यूर्टो रिको में जब आप एक बच्चे थे?
- मुझे भी ऐसा ही लगता है। क्यों? - यह उस तरह का है जो अब हम चल रहे हैं।
एक सीट बची, इसके लिए लोगों के जोड़े।
स्कोफिल्ड और बुरो, उन्हें अंदर लाने में मदद करें, आप मियामी इंटरनेशनल में जाते हैं ...
- शिकागो के लिए एक उड़ान पकड़ो। - महोन दो दरवाजे नीचे हैं।
क्या मैंने उल्लेख किया कि हमें एक सीट बची है?
माइकल और लिंकन लाने की कोशिश कर रहे हैं नीचे इस बात को कंपनी कहा जाता है।
Scofield और Burrows कहाँ हैं?
यह केवल एक चीज है जिसे हम जानना चाहते हैं। यही अब आपकी मदद करने वाला है।
हम हर पुलिस वाले द्वारा खराब हो गए हैं, हर फेड ...
क्या आप जानना चाहते हैं कि क्या है अपनी पत्नी के साथ, अपने बच्चे के लिए?
- हाँ, उसने कहा। - फ्रेंको: आप जानते हैं ...
क्या हो रहा है पर क्या लगता है यदि आप हमें उन दोनों को अंदर लाने में मदद नहीं करते हैं।
जाने दो!
आपको क्या लगता है कि आप जा रहे हैं?
मुड़ो।
धीरे से।
गन को छोड़ो।
- अभी करो। - माइकल, जब आप थे ...
बचाओ।
मुझे परवाह नहीं है।
गन को छोड़ो, स्काईला को जमीन पर डालें।
और मैं तुम्हें यहाँ से बाहर जाने दूंगा।
यदि आप नहीं ...
मैं तुम्हें मार दूँगा।
आप अपनी मां, माइकल को नहीं मार सकते।
तुम कभी मेरी माँ नहीं थे।
और मैं अब आपका बेटा नहीं हूं।
अच्छा।
- फिर ट्रिगर खींचो। - मुझे लुभाओ मत।
ट्रिगर, माइकल खींचो।
इसे लिंकन के लिए करें।
गन को छोड़ो!
आप ऐसा नहीं कर सकते, क्या आप कर सकते हैं?
ओ प्यारे।
मिसफायर।
मुझे लगता है कि वे क्या कहते हैं एक pyrrhic जीत।
आप एक स्कोफील्ड पैदा हुए थे ...
लेकिन आप एक बूर मर जाते हैं।
ठीक है, हमें उसे और लिंकन को प्राप्त करना है अस्पताल के लिए।
मैं यह केलरमैन को मिल जाएगा।
यह सब आप पर फिर से है।
धन्यवाद।
फ्रेंको: बस कॉल करें।
स्कोफिल्ड या बरोज़ प्राप्त करें या जो भी हो वे व्यवसाय में हैं। उन्हे लाओ।
यह आपका अंतिम अवसर है इससे पहले कि हम महोन को सौदा करें।
अगर महोन बात कर रहा था, आप यहाँ नहीं होंगे।
आप किस प्रकार के आदमी हैं? आपको मिला आपकी महिला और आपका बच्चा उत्तर की ओर।
क्या आप उनके लिए बाहर नहीं देखना चाहते हैं, उनकी पीठ प्राप्त करें?
उन लोगों के लिए दें जिन्हें आपने समय दिया था?
फॉक्स नदी पर कुछ नीचे चला गया?
आप अंधे हैं? क्या आप नहीं देख रहे हैं कुछ ऐसा करना जो इससे बड़ा हो?
- फिर आप देख रहे हैं कि आप देख रहे हैं। - क्या आप कॉल करने वाले हैं या नहीं?
आखिरी मौका।
जब आप लॉकअप में वापस हों, अपने सेलेली बताओ ...
कैसे आप अपनी मुट्ठी को केवल एक ही पर हिला देते हैं फेड जो आपकी मदद करने की कोशिश कर रहे थे।
जब वह रिहा हो जाता है, अपने अगले celly बताना सुनिश्चित करें ...
और उसके बाद एक।
क्योंकि आप 25 साल से दूर जा रहे हैं। इस बेवकूफ को यहां से निकालें।
क्षमा मांगना।
चल दर। अब।
अच्छा और आसान, आप हमारे साथ आ रहे हैं।
उस सब के बारे में क्षमा करें। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप का पालन नहीं किया गया था।
सोलोमन ओकेला, संयुक्त राष्ट्र, यह वह आदमी है जो इस बात को पूरा करता है।
क्या यह स्काइला है?
ठीक है, माइकल।
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। हम ऐसा करने वाले हैं, और आप पैच अप करें।
लिंकन।
सारा।
महोन। सुक्रे।
बहिष्कृत। उन सभी को।
कोई बात नहीं।
ठीक है।
कुछ गलत है। एक टुकड़ा गायब है।
आप क्या कर रहे हो?
संयुक्त राष्ट्र से कोई कैसे है। हमें यहाँ से बाहर निकालने के लिए माना जाता है?
- आप समय बर्बाद कर रहे हैं। हम खतरे में हैं। - यहां क्या हो रहा है?
यह जानने की जरूरत है कि उसके संपर्क कौन हैं सरकार में।
हर किसी को बता रहा है कि एक प्रतिभा क्या है तुम हो, बेवकूफ मत बनो।
मैं इंतजार नहीं कर रहा हूँ। उसके पास या तो यह है या वह नहीं करता है।
माइकल।
यदि आपके पास है, तो कृपया मुझे दें।
और हम किया जा सकता है इस सब के साथ, अंत में।
और अगर आप नहीं, ठीक है।
Butjust मुझे बताओ तो हम जल्दी कर सकते हैं और हमारे जीवन के लिए दौड़ें।
मैं अब और नहीं चलाना चाहता।
न ही मैं।
मैं कॉल करूँगा।
तुमने यह किया।
सब खत्म हो गया।
आदमी: हाथ ऊपर!
जोनाथन क्रांत्ज़?
जनरल जोनाथन क्रांत्ज़।
बस अपने हाथ रखो आपकी पीठ के पीछे ...
महोदय।
जासूस: ठीक है, हमें वह सब कुछ मिल गया जो हमें चाहिए।
हम यहाँ कर रहे हैं।
महोन: अहम, और यह है?
कुछ अनुवर्ती साक्षात्कार होंगे ...
लेकिन यह है।
इस पर हस्ताक्षर करें...
और आप जाने के लिए स्वतंत्र हैं।
हे।
क्या मैं कलम रख सकता हूं?
ज़रूर।
एलेक्स।
पाम स्थित है। वह सुरक्षित है।
श्री बरोज़, सोफिया और आई.जे. साथ ही सुरक्षित भी हैं।
पनामा में पुलिस स्टेशन।
अब, व्यापार का अंतिम बिट। उम ...
बैगवेल, टी-बैग।
दावा किया कि उन्होंने स्काइला खोजने में मदद की।
वह मियामी में यहां मददगार था, के रूप में अच्छी तरह से बहिष्करण चाहता है।
मैं ऐसा कर सकता हूं।
मैं इसे आपके ऊपर छोड़ दूंगा।
और एक दूसरे के प्रति दयालु बनें। कोमल।
एक दूसरे को भगवान के रूप में क्षमा करना मसीह में आपको माफ कर दिया।
इफिसियों 4:32, चलो एक दूसरे को माफ करते हैं, लिंकन, माइकल।
ईश्वर के नाम पर क्योंकि बहुत दर्द है।
हमारे दिलों में बहुत नफरत है।
हमने एक वोट लिया। आप भाग्य में हैं।
ओह, भाग्यशाली दिन।
हमने क्या मतदान किया ...
आपने लिया या नहीं वैन की सवारी पर गम की एक छड़ी वापस ...
जेल को।
आप नरक में सड़ते हैं, आप दोनों!
आप मुझे नहीं छोड़ते, आप सुनते हैं? नहीं...
मैं चाहता हूँ कि आप जानो मैं पूरी तरह से एक हैंड्स-ऑन डैड बनने वाला हूं।
ठीक है।
जैसे कि बच्चे को एक बोतल की जरूरत है रात के बीच में...
मैं पूरी तरह से आपका पक्ष रखूंगा जब तक आप वापस नहीं आ जाते, तब तक बिस्तर गर्म हो जाता है।
- वे कब चलना शुरू करते हैं? - उह ...
- एक साल? - हा।
- बेहतर कुछ बच्चे की किताबें प्राप्त करें। - हाँ।
क्योंकि मैं होने की योजना बना रहा हूं शिकागो में सबसे अधिक सूचित पिता।
कोई मजाक नहीं।
मैं अभी खुश हूं।
तो मैं हूँ।
धन्यवाद।
मुझे तुमसे प्यार है।
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।
जब छोड़ देते हैं?
आठ बजे।
आपको याद है।
मैं जल्द ही वापस आऊंगा।
किया आई.जे. कोई निर्णय लें?
मैंने इसे उसके लिए बनाया, उसे अपने फाइनल लेने के लिए कहा।
- अगले साल। - हाँ।
हमेशा अगले साल।
- सब ठीक है, जानेमन। तुमसे प्यार है। - ठीक है। अलविदा, लिंकन।
- घर सुरक्षित हो जाओ। - मैं करूँगा।
डैडी का वापस आने वाला दो दिनों में, ठीक है?
- यह आपसे मिलकर खुशी हुई। - आनंद आपको भी मिल रहा है।
आप उन कमीनों से लड़ते हैं वाशिंगटन में।
- उन्हें आप किसी भी तरह से न जाने दें। - तुम्हें पता है क्या? मैं नहीं जा रहा हूं।
- धन्यवाद। - नहीं धन्यवाद।
सब ठीक है, धन्यवाद।
मुझे याद है, पॉल?
मैं डैनी हेल ​​की विधवा हूं।
डैनी याद है?
बेशक, एलीसन, डैनी एक सच्चे अमेरिकी नायक थे।
आदमी: उसे यहाँ से निकालो। देखो, वापस जाओ।
कोई बात नहीं। कोई बात नहीं।
रिपोर्टर: वह महिला कौन थी?
क्या आप तैयार हैं, मेरे बेटे?
नकारात्मकता की कैद।
यह क्या है।
- यह क्या है। - वह क्या है?
यह सिर्फ यह किताब है जो मुझे मिली है।
मैं कभी नहीं देखना चाहता यह किताब फिर से।
आप सुनते हैं?
जी श्रीमान।
सारा: वे वहीं हैं।
उत्तम। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
माइकल, हम जाना होगा।
हमारे पास यहां क्या है?
ओह, तुम बहुत कठिन हो, हुह?
ये रहा।
चलो, चलो अपने डैडी को देखते हैं।
और बहुत बहुत धन्यवाद, सर।
आप एक स्किप करना चाहते हैं?
सब ठीक है चलो चलते हैं।
चलो छोड़ दें।
और तीन पर, सबसे बड़ा आपको मिला। एक दो तीन।
दो नहीं, तीन पर।
लिंकन: अरे, दोस्त।
ओह, मेरी अच्छाई।
आप कैसे हैं? आप अच्छे हैं?