- Então, para resumir as coisas,
Conheça a história que você deseja Seus clientes para ter Desde o primeiro dia.
Quanto maior a jornada Você os aceita,
quanto mais forte seu relacionamento estará com eles.
Assim você é capaz Para criar uma marca mais forte
e um negócio mais forte.
Obrigado.
Se você tem Qualquer dúvida, estou aqui.
Estou ansioso para trabalhar juntos.
Com licença, um momento.
Oh, hmm ...
OK! Aqui você vai. - Obrigado.
Então, você os derrubou morto?
- Eu realmente fiz!
Honestamente, eles provavelmente estão ainda deitado lá
Como um monte de bugs de junho virados!
Estou feliz.
- mas agora estou realmente sentindo culpado por se sentir tão bem.
- Ugh, querida. É apenas o próximo passo,
aprendendo a abraçar e aproveitar todos os seus positivos novamente.
Exatamente como Mike faria queria que você fizesse.
- Eu posso realmente dar O Grupo A Saltar amanhã à noite.
- Tem certeza?
- mm-hmm.
- Apoio ao luto não é apenas para os maus momentos.
Eu sei que as meninas iriam aprecio ouvir sobre
Como você bateu fora do parque hoje.
- Obrigado, mas ...
Na verdade, eu tenho uma coisa.
- uma data? - Não, não. Hum ...
Não, é ...
É um desejo.
Algo que eu queria por muito tempo,
E hoje,
Pode estar se tornando realidade.
Oi eu tenho uma consulta hoje com o Dr. Shaw.
- as boas notícias,
os embriões você E seu marido congelou
Conosco estão em ótima forma.
Mas tenho medo sua reprodução sistema não é.
Não está no estado Precisamos que seja
Para você carregar um bebê termo ou dar à luz.
Eu sinto muito.
- Dr. Shaw ...
Meu marido, ele era ...
Ele era o amor da minha vida.
Este bebê é tudo Que eu me deixei ...
e a vida que estávamos indo para construir juntos.
Certamente há algo nós poderíamos fazer.
Um julgamento médico ou ...
qualquer coisa.
- nada que garantisse Sua saúde e bem-estar.
- bem, eu poderia assine uma renúncia, ou--
- Existem outras opções, claro. Há adoção.
- Hum, não, obrigado.
- Eu quero Michael comigo.
Eu quero saber que estamos tendo nosso filho.
- Bem, sempre há isso.
Salurrogacia pode ser uma excelente escolha.
E um que funcionou bem Para muitos de nossos pacientes.
Podemos configurar você com uma partida cuidadosamente rastreada e fazer apresentações.
- você quer dizer ter outra pessoa Não sou eu carrego nosso filho?
Não sei que eu poderia fazer isso.
- Claro, eu respeito Qualquer escolha que você faça.
E você não tem que decidir hoje.
Mas eu não faria Deixe isso muito tempo.
- Você sabe...
dando à luz Não é a única coisa Isso faz uma mãe
mais do que um casamento é definido por um dia de casamento.
- Você se lembra nosso dia de casamento?
- Claro. Foi lindo.
- Essas são as únicas memórias Eu deixei dele.
É por isso que cada peça de evidência física é...
Bem, é tão importante para mim.
Tão precioso.
Especialmente este bebê.
Eu só preciso saber que parece certo.
Eu não posso continuar perdendo ele novamente. Eu realmente não posso.
- Eu sei.
- Como você está, cabeça de pepita?
Pensei que eu poderia te encontrar aqui.
Grace me disse o que eles disseram.
Que par somos, hein?
Se mamãe e papai ainda estavam por perto,
Você acha que eles teriam ficar desapontado nenhum de nós
conseguiu dar Os netos já?
- Não.
Não, eu acho que eles iriam entender completamente.
Bebês milagrosos, certo?
Isso é o que eles nos chamaram.
"Você espera anos para um bebê aparecer,
e dois chegam praticamente juntos! "
- honestamente, eu acho Mamãe nos queria tanto
que ela nos desejou.
- Mas não precisamos fazer isso.
Temos médico do século XXI ciência na ponta dos dedos.
Grace e eu, Estamos fazendo fertilização in vitro.
E você tem a opção substituta.
Não sei O que Grace lhe disse,
Mas estamos tentando por três anos agora,
E estamos realmente sentindo a tensão.
Eu meio que desejo Tivemos uma boa senhora
aparecer e ser como ...
- Não é tão simples assim.
- Eu sei, eu sei ...
Eu acho o que estou tentando Dizer é que você tem opções.
Em um ano, você poderia ter Seu bebê milagroso.
Basta pegar o telefone E diga: "Sim, Dr. Shaw!"
Nem todo mundo tem essa chance.
- Isso não necessariamente Faça certo para mim.
- Lembra do Mike's Mantra?
"Não deixe perfeito seja o inimigo do bem. "
- O melhor doce bar no mundo.
Obrigado. - De nada.
Não é um bebê, Mas chega bem perto,
certo?
Posso acompanhar você de volta?
- Não. Obrigado.
Na verdade, existe em algum lugar que eu quero ir.
- Ok, claro.
Vejo você mais tarde, Nugget Head.
- aqui estou eu de novo,
perguntando o que você faria.
O que devo fazer?
Eu sei. Eu sei o que você diria.
Não deixe perfeito Seja o inimigo do bem.
Oi. Sim, eu gostaria Para falar com o Dr. Shaw, por favor.
Eu preciso marcar uma consulta.
Oi.
- Ei. - Ei.
- Não Parece as reuniões de Susie
com potencial Os substitutos foram muito bem.
- É apenas uma má notícia Por toda parte hoje, não é?
É ainda pior quando você vê Escrito, não é?
Ei.
- Então...
Substituições? Não é bom?
- Dr. Shaw, ela se juntou Um grupo realmente adorável de mulheres.
Mas ... eu não sei, Parece tão impessoal.
- Eu disse não a todos eles.
- Ah ...
Desculpe.
- Onde está Andy, afinal?
- Quero dizer, você deveria Saiba até agora cronometragem Não é o seu traje forte.
Oh, uau. Fale do diabo.
- Ei, pessoal.
- Ei, Andy. Hum ...
Você vai nos apresentar?
- Isso é Lorna.
A irmã de Paul Morgan.
Você se lembra de Paul, da nossa rua?
Eles tinham aquele cachorro Com a cauda torta
Porque foi atingido pelo caminhão de sorvete,
E Paul nunca quis sorvete durante todo o verão?
- Certo, hum ... Lorna!
Você era apenas um pequeno ponto A última vez que te vi.
O que te traz aqui?
- Acabei de me mudar para cá.
Paul disse que eu deveria Olhe vocês,
reconecte -se com alguns amigáveis, rostos familiares.
- Espero que esteja tudo bem. Nós sempre encomendamos.
- Hum ...
Certo, ok. Bem, eu vou ...
Vou apenas colocar outra configuração de lugar. Entre.
- Obrigado. - Vá em frente.
- Então, Lorna, hum ...
Você está aqui para trabalhar, ou estudando, ou ...
- ou um homem? - Grace!
- ou uma mulher! Porque isso seria bom.
Seria ótimo, na verdade.
- Não. Nada assim.
Eu tenho um emprego trabalhando no centro de ajuda da lei na Avenida Huron.
É apenas coisas de administrador,
Mas também estou estudando meio período e economizando para viajar.
- Oh, uau.
Encontrando aluguel, e salvando e pagando para a faculdade?
Isso ... isso não pode ser fácil.
- Não é.
- Lorna precisa de uma agitação lateral Ela pode basicamente Faça em seu sono.
- Estou perdendo alguma coisa?
- Suze? O que você acha?
Sobre Lorna ser Seu substituto?
- Eu realmente quero Para ajudar, Sra. Ashcroft.
- Oh, por favor. Uh, me chame de Susie.
- As pessoas foram muito gentis comigo
Alguns anos atrás Quando minha mãe ficou doente.
E eu me lembro Quão gentil sua mãe foi
para mim e Paul Quando estávamos crescendo.
- Você vai para dizer algo?
- Se você pudesse me desculpar Só por um minuto.
- Suzido.
- Vai ficar bem.
Comer.
- Sinto muito.
Eu não sabia Ele ia fazer isso.
- Tudo bem. Não é sua culpa.
- Ele quer dizer bem,
Mas ele não é sutil.
- Não.
- Você sabe o que? Você fica aqui. Eu vou falar com ele,
Faça com que ele leve Lorna para casa.
Isso foi completamente inadequado.
- Não, espere.
Você a ouviu.
Quero dizer, ela conhecia minha mãe, pai ...
Nossa rua.
Nossa família.
Talvez...
Talvez isso esteja certo.
Quero dizer, talvez ela seja a única Isso deve carregar meu bebê.
Acabei de dizer isso, ei? Meu bebê?
Sim.
- Você me odeia?
A coisa do bebê ...
não está realmente dando certo Para mim e Gracie agora.
Eu só ... eu quero ver isso malhar para você.
Além disso, eu prometi a mãe Eu sempre cuidaria de você.
- de barras de doces para substitutos?
- o que for preciso.
- OK. Eu ... vou falar com ela.
- Sim?
Venha aqui.
- Lorna, eu apenas ... Eu queria verificar com você.
Você tem certeza sobre isso?
Quero dizer, você é muito jovem,
E bem, Nove meses é um tempo,
E poderia cólicas Seu estilo um pouco.
- Oh, uh ...
Eu não gosto de festejar Ou qualquer coisa assim, Sra. ...
Susie.
Eu só quero me formar E continue com minha vida.
- OK.
Eu não posso te dizer Quanto isso significa para mim.
Você estará muito bem cuidados de.
E eu posso te pagar uma quantidade generosa.
Eu ganho uma boa vida,
E eu fiquei seguro de vida Quando meu marido faleceu.
- Hum, podemos falar sobre Tudo isso mais tarde.
- Ok, claro, certo. Hum ...
Obrigado.
- Hum ... bem, obrigado pelo jantar.
E eu vou sair do seu cabelo.
- Oh, não, você não tem para sair.
Eu me lembrei, Eu realmente tenho algumas fotos
de todos nós quando estávamos Crianças pequenas no jardim.
Eu posso encontrá -los e mostrar -lhes Para você, e podemos sentar e conversar
E conheço você melhor.
A menos que haja em algum lugar você precisa ser.
- Oh não. Isso parece ótimo.
- OK. Eu estarei de volta.
Parece que temos um plano então.
OK.
Ei, Andy, Você pode dar um passeio a Lorna?
Está ficando realmente escuro lá fora.
- Não, está tudo bem, eu posso andar.
- Tem certeza? Não há realmente nenhum problema.
- Honestamente, estou bem.
Eu recebo alguns dos meus melhores pensamentos feito quando estou andando.
- OK. Noite.
- Não consigo encontrar minhas malditas chaves ...
E lá estão eles.
- Andy, ela está lá fora andando sozinho. Está escuro lá fora.
Ela não será capaz de fazer que quando ela tem o bebê.
- Estamos prontos.
- Boa sorte.
- Bem, isso foi impecável.
Descanse um pouco e me avise Se você tiver alguma dúvida.
- Obrigado. - Ok, tome cuidado.
- Ei.
- Isso foi tão rápido. Uau, como você se sente?
- Eu me sinto bem.
Um pouco desconfortável, Mas bom.
Eu acho que estou devido a um copo de chá e uma boa soneca em casa.
- Oh. Hum, a enfermeira Diga que estava bem?
Ela deu alguma anotação ou instruções?
- Susie, está tudo bem.
Eu nunca faria nada para colocar o bebê em perigo.
Promessa.
- Ok, mas ...
- Olha, a comunicação é fundamental.
Eu juro que vou Mantenha você no conhecimento
em tudo para fazer com o bebê.
Mas você precisa confiar em mim Para que isso funcione
ou nos próximos nove meses será muito mais louco do que precisa ser.
- Você tem razão. Você tem razão!
É uma parceria.
E parcerias exigem confiança, honestidade,
e ótima comunicação.
Eu ... eu prometo que vou Faça o meu melhor, mas ...
a antecipação vai me matar.
Você quer uma carona?
- Claro. - OK.
- tem certeza de que não devemos ficou um pouco mais?
Só para ter certeza Tudo estava bem.
- Eles disseram que estava tudo bem.
Além disso, me sinto bem, E eu prefiro estar em casa.
Susie, acabamos de conversar sobre isso.
- bem, pelo menos nós dois temos um urso mamãe parece resolvido.
- Se apenas esse visual trabalhou em todos.
Oh, aqui está tudo bem.
- Tem certeza? - Sim.
Bem, vou te ver Quando eu te vejo.
- OK...
Oh, garoto ...
- Oi! Entrega para Mama Bear!
- Entre.
- Isso está certo?
- Sim, acho que sim. Quero dizer, parece ótimo.
- Então por que ainda tenho isso?
- Hmm, boa pergunta.
Oh. Ah, este é o meu trabalho chamando.
Eu tenho que aceitar isso.
- OK.
- Ei, sim, Steve, sou eu.
Sim, estou enviando os arquivos alterados agora,
Steve.
Deixe -me saber se você conseguir, OK?
Então, esse é o tamanho
que você está agora, Huh, bebezinho?
Espero que você esteja bem Longe da mamãe.
- Ei! Você está lanche E relaxar agora?
- Você sabia que o pequeno um é do tamanho de uma maçã
Agora, de acordo com isso?
- Ah ... isso é incrível.
- É estranho ...
Se eu disser que sinto falta do meu bebê?
- Não, claro que não!
Ei, por que você não liga Lorna para cima, convide -a?
- OK.
Ela não está pegando. Você acha que ela está bem?
Não sei, Talvez eu deva ir lá.
- Tenho certeza que ela está bem, Susie.
Ela provavelmente está cochilando.
Grávida de um preguiçoso Domingo à tarde.
Eu sei que seria.
- Certo.
- O berçário não é vou se decorar.
- Perfeito.
Queijo!
Aw. - Ok, ótimo.
Isso parece tão ótimo!
Ok, eu vou Obtenha uma foto do berço,
E eu vou enviar para Lorna.
Oh, uau. Ela respondeu imediatamente.
- O que ela disse?
- Oh, ela diz ...
"Parece fantástico. Mal posso esperar
para vê -lo pessoalmente.
E estou preso em casa com Um pouco de resfriado agora. "
- Oh.
- Eu ... eu não sei.
Eu sinto que deveria ir e vê -la.
Você se importa?
- Não, não, de jeito nenhum.
Vá estar com os dois.
Eu posso terminar aqui.
- Sim? - mm-hmm.
- OK. Obrigado, Grace. - Tchau.
Obrigado por ter vindo. Você realmente não precisou.
- Oh, não, não. Eu não poderia sair Você está aqui sozinho.
Tudo sozinho E você está se sentindo doente?
- Oh, é apenas uma fungeira, Não é nada, realmente.
Eu mantenho a mim mesmo principalmente. Minha vida é muito discreta.
Eu sinto que estou carregando Em torno de um ovo faberge aqui.
- Você se importa? Posso?
- Hum, claro.
- Eu só penso É tão legal que
Eles podem ouvir de dentro para fora.
- eu me encontro conversando com ela.
- Você?
- Sim.
- mal posso esperar para contar a ela Tudo sobre o pai dela.
Algum chute até agora?
- Uh, ainda não, mas qualquer dia agora, De acordo com o Dr. Google.
- Ok, bem, não deixe de me dizer Assim que acontece.
- Claro.
Estou ansioso por isso, Acredite ou não.
- Eu acredito.
Então, como está seu irmão? Como está Paul?
- Ele é bom. - Sim? Ele está trabalhando, ou ...?
- Uh, isso e isso.
Ele luta para se estabelecer em uma coisa que você sabe?
- Sim. Sim, ele nunca foi um para se concentrar.
Ele foi de um coisa para a próxima.
Totalmente.
- Você encontrou, ou você tem alguma foto
de quando vocês eram crianças?
Ou quando éramos Todas as crianças juntas?
- Na verdade, eu faço.
Hum, eles são apenas na sala dos fundos.
Eu vou pegá -los.
Os encontrou!
Aqui estão eles.
Eu sabia que tinha eles em algum lugar.
- aw!
Oh, sua mãe. Ela é muito ...
muito doce.
E este é você.
Você é o que, talvez ...?
- Cerca de cinco, eu acho?
Você sabe, eu realmente tenho um teste na segunda -feira,
E eu realmente deveria Comece a estudar.
- Oh. Claro, sim.
- Eu só eu não quero para ficar louco tarde.
- Claro. Eu provavelmente deveria ir.
Isso tem sido muito bom, para passar um tempo com vocês dois.
Adeus, pequeno.
Espero que possamos Faça de novo algum dia.
- Claro.
- Não, não se levante. Hum, eu vou me deixar sair.
Aqui. Você precisa sentar e relaxar adequadamente.
- Eu posso me mover.
O bebê não vai cair.
- Lorna, eu gostaria que você faria Considere ficar comigo.
Apenas sentiria Tão adorável tê -la por perto.
E, claro, Eu ajudaria a cuidar de você.
- isso é gentil, mas eu quero Para manter minha independência.
- Certo.
Talvez possamos discutir Mais uma vez abaixo da linha.
- Ele parece muito bom. - Ele era.
Eu acho que ele aprovaria de nós.
Quero dizer, disso.
- Você tem muita sorte.
Eu não tive a melhor faixa gravar com homens.
- Oh?
Você sabe, eu beijei muito de sapos antes de eu conhecer Mike,
Então eu entendo.
Mas e você? Você nunca ...?
- Não. Não agora.
Não por um tempo.
Meu último relacionamento foi ...
- Você sabe, você não tem que entrar nisso.
- Não, não tenho vergonha.
Não fui eu. Era ele.
David Michael Reese.
Digamos que ele não foi uma pessoa muito legal.
E ele adorava motos mais do que ele me amava,
ou qualquer outra pessoa, nesse caso.
Eventualmente, eu me levantei a coragem de deixá -lo.
- Ele ainda não está por perto, certo?
- Oh, não, eu duvido.
Ele é realmente parte do motivo Eu me mudei para a cidade.
Para conseguir um novo começar.
- bem, isso é bom.
Oi!
- Desculpe apenas aparecer do nada.
- Não, não, entre.
- Eu passei por aquela nova mãe e loja de bebês na rua Myers.
E eu não pude resistir!
- Oh! Quão adoráveis ​​são esses? Obrigado.
- Oh, eu tenho Mais uma coisa para você,
E eu espero que você não acho que é demais,
Mas eu poderia simplesmente imaginar no berçário.
- OK. - Um segundo.
- Ó meu Deus, Ele é adorável!
Ela realmente vai amar Brincando com isso.
Obrigado.
- me desculpe, é apenas ...
- Oh não! Não, querida, por favor. Um dia, este será você.
- Eu sei. Eu sei, e ela vai Tenha um primo para brincar.
- dois primos. Talvez três.
- Oh! Ok, agora, desacelerar lá.
- Você quer vir para tomar café?
Lorna está na sala de estar.
- Oh, não, não, está tudo bem.
Na verdade, tenho um lugar para estar.
- Tem certeza que? Sim?
- Sim.
- Obrigado. - Ok, tchau.
- Hoje foi muito divertido.
- Sim. Obrigado por me deixar Conheça você melhor.
- Obrigado pelo passeio. - Sem problemas.
Adeus, pequeno!
Você está bem?
Isso foi perto.
Você está bem?
- Honestamente, estou bem.
- Eu acho que deveria te levar para um hospital.
- Não! Não, Susie, por favor.
Eu só quero subir as escadas onde me sinto seguro
e pode ficar confortável.
Por favor.
- ok, ok, deixe -me pelo menos ajudá -lo no andar de cima.
- OK.
- Oh meu Deus.
Lorna, quem fez isso?
Ah, oh Deus! Oh Deus!
- Sente -se! Sente -se! Basta respirar fundo, por favor.
Por favor, apenas ... isso é louco,
Estou telefonando para uma ambulância.
Oi eu ... eu preciso obter um Ambulância imediatamente, por favor.
Apenas respire fundo.
Lorna.
Você deveria voltar para casa comigo.
- Não. Não, estou bem. Eu prometo.
Me desculpe, tudo isso tem sido tal barulho.
- Não, não! Precisamos saber que você está seguro.
Além disso, seu lugar é provavelmente Ainda rastejando com policiais.
- Olhar...
Eu aprecio o seu generosidade, eu faço,
é só ...
Eu já estive meu por um tempo agora,
E eu realmente gosto dessa maneira.
Você sabe, sentindo que eu tenho Todos juntos, minha independência.
Eu realmente Não quero perder isso.
E seu bebê é minha prioridade,
Claro, mas eu tenho que cuidar eu também, sabe?
- Ouvir...
Eu ouço você e eu respeito totalmente Sua privacidade.
Mas eu posso tranquilizá -lo que você Ambos estarão seguros na minha casa.
Por favor?
Por favor, venha comigo.
Vocês dois.
- Tudo bem?
- Sim. Está tudo bem.
Eu ... eu te fiz chá. EU...
Eu ia trazer à tona.
- Obrigado.
Susie?
O que está acontecendo?
- Eu só, eu ...
Eu pensei Eu ouvi alguns guaxinins no lixo ou algo assim.
Estou entrando.
Olá?
Oi, detetive Mayhew.
Uh, não. Lorna não é Na verdade, aqui agora.
Hum, isso é ...
Sim, não, esta é a mãe dela.
Você pode falar comigo.
Não, ela vai ficar comigo Para uma linha do tempo imprevisível,
Então eu sei que ela está segura.
Vocês encontraram qualquer coisa,
Como qualquer tipo de suspeito ou ...
qualquer coisa?
E quanto ao cara na moto?
E o fato de que alguém Tentei invadir nossas janelas
mais tarde naquele mesmo dia?
Não, eu não tenho nenhum concreto link entre os dois.
Sim.
Obrigado.
- Ei. - Ei.
- posso fazer qualquer coisa Para ajudar no jantar?
- Não, o jantar é bonito muito preparado.
Lorna, não há ninguém que você estaria
O lado errado de, existe?
- Não.
- Alguém que você pode ter machucado seus sentimentos?
Faculdade ou trabalho, ou qualquer coisa?
- Não há ninguém.
- Eu lembro Você está dizendo que seu ex,
Ele realmente gostava de motos.
- Sim, junto Com muitos outros caras no planeta.
- Certo.
O jantar está quase pronto. Você pode lavar a louça, se quiser.
- 'Kay.
- Ah-ha.
Encontrei você.
- Ei, por que você não leva cinco?
Vou fazer seu café pela primeira vez.
- Não. Eu tenho muito trabalho a fazer,
E eu só eu realmente quero para terminar de arrumar.
- Não, eu disse que ajudaria, ok?
Deixe -me arrumar, e eu farei almoçar também, ok?
Eu só preciso fazer uma ligação primeiro.
O que é esse número?
Eu só vou ver quem ligou.
- Não.
- Qual é o problema?
- Eu poderia atendeu seu telefone Quando você não estava aqui.
Era a polícia, E eu fingi ser sua mãe.
- Por que você faria isso?
- Para te salvar um aborrecimento.
- De minhas próprias ligações?
Da polícia? O que mais você é Mantendo de mim?
- Eu não estou mantendo nada, Juro.
Se você tivesse acabado de vir lar...
- Esta não é a minha casa.
- Se você tivesse apenas Volte aqui ...
Eu estava preocupado com Meu bebê, e sobre você.
A polícia disse que seu O lugar é bom de voltar para,
Mas eu decidi isso--
- Susie! Você não consegue fazer Essas decisões para mim.
- Eu os faço para ela. - Não.
Isso não se importa.
Este é o controle coercitivo, E não é bom para mim ou meu bebê.
- Seu bebê?
- Estou subindo as escadas.
- Ei, Uh, Grace. Sou eu.
Uh, você tem tempo Para se encontrar para tomar um café?
Ei.
- aí está você. - Obrigado.
Oh! Com licença.
- Grace, o que é ...?
O que está acontecendo?
- chegamos ao fim da estrada com a fertilização in vitro.
Não, bebê.
Chances imensamente diminuídas de lá sempre é um bebê.
Apenas um bando inteiro de enormes contas.
Oh, por favor.
Por favor, não seja gentil comigo.
Vou gritar meus olhos fora se você é.
Eu cheguei a um acordo com isso.
Quero dizer, nós fizemos tudo Nós podemos, e muito mais.
Estamos tão machucados e exausto por tudo isso.
- Como Andy está levando tudo isso?
- Bem...
O dinheiro que os procedimentos custam E como isso me fez sentir,
Isso colocou muita tensão sobre nós.
Muita tensão.
Subze, é isso Eu queria te contar.
Andy e eu somos ...
Estamos fazendo uma pausa um do outro.
Ele se mudou.
- Grace, sinto muito. Eu não fazia ideia.
Eu estive tão envolvido com Lorna e o bebê e meu próprio vida que ...
Eu não estive lá para você.
Eu prometo que isso vai mude a partir deste momento a seguir.
- bem, seria bom para ver mais de você.
E o bebê. - Claro.
- Quando ela vem.
- Meu Deus. Você sabe, Quando você e Andy
Primeiro me reuni ...
Eu pensei que você era Uma combinação tão perfeita.
Isso é o que eu queria em uma relação.
E então quando eu conheci Mike ...
Eu pensei comigo mesmo, bem agora eu posso ter
O que Grace e Andy têm. - Bem...
Estamos simplesmente em diferentes Caminhos, querida.
E tudo bem.
- Veja o que eu te peguei.
Esta é a imagem da nossa garotinha.
Agora ela é o tamanho de uma maçã, talvez maior.
Eu vou contar a ela Tudo o que fizemos,
em todos os lugares que fomos,
e tudo Conseguimos juntos.
Especialmente ela.
Lorna! Eu sou voltar.
Escute, eu não quero lutar.
Você está aqui?
Lorna?!
- Oi, isso é Lorna. Você sabe o que fazer na abelha.
- Lorna, oi. Sou eu.
Eu continuo tentando conseguir um domínio de você, eu apenas ...
Você pode me ligar de volta e me deixar sabe que você está bem? Por favor?
Lorna?
Onde você está?
Morgan telefonou para dizer por que ela não está aqui?
- Desculpe, não temos ouvi dela.
- OK.
- Oi, isso é Lorna. Você sabe o que fazer na abelha.
- Lorna, oi, sou eu, hum ...
Sinto muito por termos lutado.
Você pode por favor apenas me ligar ou me mandar uma mensagem?
Apenas me deixe saber disso Você está bem, ok?
Obrigado.
Andy?
- Ei, irmã.
- Ei, hum, O que você está fazendo aqui?
Onde está todo mundo?
- bem, depois que Mike passou,
Eu deixei a equipe do administrador ir,
o negócio contratado,
E fiquei preso com o contrato.
Você está bem?
- Não.
Lorna se foi.
- Perdido? O que você quer dizer?
- Entramos em uma briga E ela saiu.
Eu não sei para onde ela foi
E ela não está respondendo o telefone dela.
Eu não consegui encontrá -la.
Você tem o irmão dela O número de telefone de Paul Morgan?
- Desacelerar. Quando foi essa luta?
- Aconteceu no início desta manhã.
- esta manhã?
Ela provavelmente está de mau humor na de um amigo.
- Não, foi há seis horas atrás.
- Oh, Suze,
Você foi AWOL para Dois dias em um verão
E você tinha apenas 18 anos.
E mamãe e papai estavam tendo gatinhos.
- Sim, eu não estava grávida, Andy.
E...
Eu vi pegadas no backdoor E então eu encontrei ...
seu colar.
- pegadas?
Você não acha que está recebendo uma pequena tarde
mistério de assassinato?
- Você acha que estou exagerando?
- um pouco, sim.
- Então, você pensa ela é apenas ...
ido para casa?
- Comer para dois, Cabo de assistir compulsivo.
Você não pode gastar o resto desta gravidez
Discou até onze, Você vai se dar
um ataque cardíaco.
Você deveria apenas, hum ...
Tente aproveitar.
- Grace me disse tudo.
- Isso deve ter tomado Muito tempo.
- Eu sinto muito.
- Eu só tenho que dar ela algum tempo
E espero que ela venha.
- De tudo que eu reuni de graça,
parecia que você era o único Isso iniciou o intervalo.
- Para ser sincero, eu poderia apenas Veja que seu coração não estava nele.
Em mim, em nós mais,
Então, eu facilitei para ela.
Ir para casa.
Faça do seu aluguel um bom, xícara quente de cacau
com marshmallows e creme
e relaxe o queda.
- OK.
Lorna?
Lorna?!
- Oi, isso é Lorna. Você sabe o que fazer na abelha.
- Lorna, está escuro.
Por favor, basta me ligar de volta.
Eu quero saber que você está bem.
- Com o que posso começar? - Oi. Eu tenho uma pergunta.
Hum, você já viu esse cara antes?
Eu realmente preciso falar com ele.
Ele está de pé na frente do seu restaurante.
Estou preocupado que ele vai machucar alguém.
É meu bebê, e eu sei Isso parece louco,
É muito difícil para explicar, mas ...
Estou desesperado.
- ele não é a pessoa Você acha que ele é. Não mais.
Aquele alcance da comunidade coisa que ele fez ...
Isso realmente mudou ele.
- Ele está no núcleo de catering?
- Isso é a Coréia do Sul.
Ele esteve lá Nos últimos seis meses.
- Obrigado.
- Olá? É Helen.
- Ei, é Susie. Eu realmente preciso da sua ajuda.
Vou buscá -lo.
Você sabe, você pode ficar no carro, se quiser.
- Não, claro que não.
Além disso, qual é o ponto de mim vindo se eu apenas me esconder?
- OK.
- com licença, o que você Acha que você está fazendo?
- meu amigo, vive aqui, E eles não estão respondendo.
- Eu não te conheço, Eu não posso simplesmente deixar você entrar.
- Pode me ajudar?
Estou procurando essa pessoa, Lorna Morgan.
Isso não é Lorna,
Isso é Madison.
- Madison? - Madison Clark.
Mas eu não a vejo há dias.
- Este é um beco sem saída.
OK...
- Obrigado.
Eu deveria telefonar para a polícia, certo?
E se eu fizer E então e se eles
fazer algo com o bebê?
Meu bebê, Oh Deus.
Eu sinto que estou ficando louco.
- Há outra maneira.
Mas você precisa descobrir tudo que você pode
Sobre Lorna Morgan.
- Ok, hum ...
Poderíamos começar com o irmão dela, Quero dizer, seu antigo lugar.
- Sim.
- Eu só preciso saber que eles estão seguros.
- Você precisa dormir um pouco.
- Oh, Deus.
Devo estar fora da minha mente.
Panamá?
Oh meu Deus.
OK.
OK, Estou chamando a polícia.
- Não! Não, por favor, a nota diz, "Não chame a polícia."
Não quero arriscar meu bebê.
- Ok, Andy me disse que Lorna havia alcançado ele,
que seu irmão Paul tinha contou a ela sobre seus problemas
E ela queria ajudar.
Eu sei que ele fez perguntas a ela,
Então ele deve ter sido satisfeito com as respostas.
- Sim, bem, Paul é um todo Outra questão completamente.
Aparentemente ele quebrou um cara sobre a cabeça com uma garrafa
e acabou na prisão
E acabou de sair há seis meses.
E então eu fui pelo apartamento de Lorna,
E havia uma mulher lá, e eu mostrei a ela
uma foto de Lorna e ela disse
O nome dela é realmente Madison.
- Andy era apenas Tentando ajudar, SULE.
- Eu sei.
Eu só quero encontrar meu bebê.
- Eu sei.
- Madison Clark ...
Quem é você?
- Suze? O que você está fazendo aqui?
Eu te vi lá embaixo.
- Eu queria ver onde Mike ...
Onde aconteceu.
- Eu sei.
Vamos entrar, podemos conversar.
- Você acha que ele manteve Segredos de mim?
Tipo, você acha que Mike Não me disse coisas?
- Eu não vi muito dele naquele ano passado,
Verdade seja dita. Não foi Como nos primeiros dias.
Quero dizer, eu sempre estava vendo clientes dia após dia
E ele estava aqui segurando o forte.
- Quando você falou pela última vez Para Paul Morgan,
Tipo, cara a cara?
- Eu não tenho.
Quero dizer, eu cheguei a ele
via mensagem instantânea Quando Lorna apareceu
só para ver se ele queria Para ir tomar uma cerveja,
Mas eu nunca ouvi de volta.
Por que você quer saber?
Subze, estou preocupado com você.
- Estou preocupado com meu bebê.
Isso é tudo que eu consigo pensar dia e noite.
Oh, é Helen, ela está ligando.
Ei, Helen. Sou eu. Eu tenho você no palestrante.
O que você tem para mim?
- Então, meu irmão Pete, quem era policial,
Ele tem um amigo daqueles dias
que entrou em particular investigação.
Segundo ele,
Madison tem cargas de dívidas maciças,
principalmente com uma empresa.
A empresa opera fora de um complicado
Sistema de concha que--
- Deixe -me adivinhar, Panamá.
- Sim, Panamá.
Vejo que você está ocupado Cavando também.
Enfim, o amigo de Pete está confiante
Ele pode desvendar tudo.
Até agora está apontando para uma entidade nos EUA,
provavelmente deste lado do país.
Ele disse que vai voltar para mim Nas próximas 24 horas.
Se ele puder rastrear cópias dos documentos
Isso prova tudo isso, Ele os enviará.
Notícias por acaso.
- Obrigado.
- EU... - Oh, estamos aqui.
- Fique aqui. Vou lidar com isso.
- Você foi instruído a vir sozinho.
- Ei, eu sou o irmão dela, Você fala comigo, não ela.
Ouça, tudo o que queremos é ...
Segure, vá com calma.
Vá com calma.
- Ajuda!
Ajuda!
- Lorna!
Eles estão fugindo! Não!
Eu deveria ter feito o que ele disse.
Eu deveria ter vindo sozinho ...
E nós a teríamos de volta agora.
- ow.
- Desculpe. - Tudo bem.
- Susie, temos para ligar para a polícia.
Quero dizer, você não pode lidar com pessoas assim.
Sequestradores, pistoleiros ...
- E você acha que foi Paul E ele está envolvido de alguma forma?
- Eu não sei, quero dizer, Não consegui uma boa aparência.
Andy ...
Mike não conheceria Paul?
- Eu não acho. Microfone? Susie, o que está acontecendo?
Eu nem sei mais.
- Não, Andy, você pode ficar Aqui, se quiser.
Eu posso obter alguns cobertores para o sofá.
- Ah, tudo bem, eu acho Vou voltar para minha casa.
- OK.
Susie, estou ligando a polícia agora.
- Não, você pode apenas ...
Eu só preciso de mais algumas horas.
Helen está enviando os documentos
que ela falou sobre no carro.
Eles estão transferindo agora.
Eu sei cavar assim ...
parece que um último recurso, mas ...
Vou pesquisar até os fins da terra para encontrar meu bebê.
Até o dia em que morro se for necessário.
- Vamos.
Não morra em mim agora.
E ... enviado.
Ah!
- Helen!
Onde ela está?
Oh céus!
O que você me mandou, Helen?
Oh meu Deus.
Michael Ashcroft ...
É Mike.
- Olá, isso é graça.
Eu não posso chegar ao telefone agora mesmo,
Então deixe seu nome e número E eu vou te ligar de volta.
- Grace! É Mike.
- Não pode ser, Não faz nenhum sentido.
- Eu sei.
Eu sei que não é realmente ele, mas ...
E se for?
E se Mike nunca fosse realmente Quem pensei que ele era?
- Susie, nós o enterramos.
- é loucura, mas ... Estou apenas agarrando os canudos,
como qualquer coisa nesta fase.
O que?
Grace, o quê?
- Ok, eu nunca te disse no momento,
Foi logo antes Mike faleceu,
cerca de 18 meses atrás,
E eu estava tendo um dia fora Nesse pequeno
Local do tipo de artes e ofícios
Cerca de 32 quilômetros fora da cidade em Barford.
Eu estava em um bistrô lá
E eu vi Mike.
Com uma garota.
E eles estavam juntos, Juntos, você sabe?
Mas eu estava atrás dela então ...
Eu não pude ver, Mas foi tão estranho
Porque por um momento fugaz, Eu pensei que era você.
Mas como, quando nos conhecemos.
- Lorna?
- Eu não sei, querida.
É possível.
É possível, quero dizer, Ele não seria a primeira pessoa
Para retirar o seguro de vida em si mesmo
E então tente jogar uma farsa Para colocar as mãos nele.
- Você não disse Eu te lembrei dela?
- Sim.
Mas tipo, dez anos atrás.
Estou telefonando para a polícia.
- Oh, finalmente, o ...
Oh, querida, você está tremendo.
Tenha um conhaque E eu vou ligar, ok?
- OK.
- Olá. Sim, eu gostaria para relatar um crime.
Seqüestro, extorsão, assédio, Possivelmente fraude, não sabemos.
271 Woodview Drive.
Eu vou.
Você sabe que há algo Sobre Lorna
que simplesmente nunca se sentou bem comigo.
- coisa estúpida é, é que ela realmente parecia
Muito adorável quando eu o pesquisei no Google.
- Bem, Mike tem bom gosto.
- O que é que foi isso?
- Espere aqui.
- graça?
Oh meu Deus!
Ah!
Oh, ah ...
- Susie?
- meu bebê está bem?
- o bebê está bem.
Ela estava apenas chutando meia hora atrás.
- Oh, graças a Deus.
Graças a Deus.
Oh eu preciso sair Destes laços de mão.
- Susie, você vai se machucar.
- Ajuda!
Ajuda!
- Eu tentei isso.
Ninguém está vindo.
- Eu não sou estúpido, Lorna.
Ou devo dizer, Madison?
Eu sei que vocês dois estão trabalhando juntos.
Onde ele está? Onde ele está se escondendo?
- O que?
- Mike.
Os dois, quero dizer, Eu vi a prova ...
Sua assinatura, sua ... está em todo os documentos,
e seus papéis, E vocês dois foram vistos.
Qual é o seu plano? Você é...
Você vai tentar e roubar meu bebê?
- Eu não tenho ideia do que você está falando.
- Não sei Que tipo de jogo
Você está tentando jogar aqui ...
Mas eles não vão funcionar!
O que é isso, algum tipo de golpe de seguro?
Onde ele está?
- Susie ...
Você entendeu tudo errado.
- Eu tive errado Desde o momento em que te conheci.
- Não sou eu!
Não é Mike, Eu nunca conheci Mike!
Porque ele está morto.
- Não...
- Mike está morto.
- Eu quase desejei que fosse ele.
Só para que eu pudesse vê -lo Mais uma vez.
Por que eu deveria acreditar em você, de qualquer forma?
- porque eu posso Diga a verdade.
Eu estava prestes a ir para a faculdade E minha mãe ficou doente.
Então eu caí para ficar em casa e cuidar dela.
Foi quando eu me díferei.
Dívida muito ruim.
Inicialmente,
Ele até se apresentou para mim como Mike.
Andrew.
Ele está disfarçado de Mike,
forjando sua assinatura.
- O que?
- Andrew me emprestou dinheiro.
Muito dinheiro.
Mas ele estava me cobrando Taxas de juros altas loucas
E minha situação acabou de ter pior e pior.
Quando eu não pude pagar,
Ele me ajudou com alguns pequenos tempo, Grifts,
Fazendo chamadas telefônicas.
E...
o grande.
Você.
- Meu...
- O pagamento do seguro de vida Mike deixou você.
Você sabe,
Eu nem queria estar grávida.
Mas agora, é incrível Quão protetora você fica.
De qualquer forma,
Eu tive que fingir ser um pouco A irmã mais nova do cara.
Paul, alguém Andy sabia.
Paul acabara de ficar fora da prisão.
Andrew o deu dívida até seus olhos também.
- isso foi Paul Na motocicleta ...
Eu sabia que era a casa dele.
- Depois que engravidei, Algo deve ter acontecido
Porque Andy conseguiu realmente desesperado.
Ele se juntou alguns documentos
para que ele pudesse correr logo como ele conseguiu o dinheiro.
Mas eu consegui pegar alguns deles,
ter algo para me proteger
Caso algo fosse de lado.
- Lorna, você tem que me pegar Fora desses laços de mão, se apresse.
- Ei, irmã.
Eu acho que Lorna tem sido enchendo você?
- Sim, ela me disse como ...
Quão mal Você estragou as coisas.
- Sim.
Eu estraguei tudo e estraguei tudo
E eu estraguei tudo e estraguei tudo.
E agora estou em o fim da minha corda.
Não.
- Andrew está ... está tudo bem.
Podemos falar sobre isso.
- Você não entende.
Eu devo muito dinheiro a alguns Realmente, pessoas muito ruins
E eles não vão apenas Venha atrás de mim.
Uma aposta teria valido a pena, Eu teria ficado bem.
Mas eu tive que emprestar e tubarão Só para mantê -los afastados.
Agora eles estão atrás de mim.
- Andrew, você precisa Para pagar essas pessoas!
- É tarde demais para isso! Eles vão vir para mim
E faça um exemplo de mim!
- Lorna!
- Ah!
Subze, volte aqui!
Não há para onde correr!
Suzido!
Subze, onde você está?!
- Ok, vá, vá, rápido!
- Não há saída.
Volte aqui.
- O que você está fazendo?
- Tem que haver uma trilha de papel.
Eu não vou deixá -lo destruir.
Ah, isso, Helen me enviou algumas coisas
Mas não diz toda a imagem.
Eu tenho que encontrar outra coisa.
- O que é isso?
- Bingo.
- Michael Ashcroft.
- É a assinatura dele, mas ...
Não está certo.
Santo inferno, ele realmente emprestou Muito dinheiro desses caras.
- Eles estão vindo para ele.
- Você deixou cair isso.
- Nós já sabemos tudo, Andy.
- Você nunca foi suposto para ver isso.
- Empurre a mesa!
Lorna ... caramba.
Vamos tentar aqui.
Hum, tente o elevador.
- OK.
Não...
- Não está funcionando. Talvez aqui.
Temos a chave do telhado, Podemos ir para o telhado,
Tem que haver uma fuga de incêndio ou algo-
- Eu não me saio bem com altura.
- Lorna ... Madison.
Quando eu descobri isso pela primeira vez Você era outra pessoa online ...
Eu vi alguém que era generoso, quem foi gentil,
que era corajoso.
Você pode fazer isso.
- Não posso deixar você ir, mana.
- Apenas deixe Lorna ir, por favor.
- Não, não de vocês.
- Andy ...
Andy, eu teria dado você o dinheiro
Se você tivesse acabado de perguntar.
- É tarde demais para isso agora!
Eu tenho que fugir,
E eu não posso sair quaisquer pontas soltas.
- O que você vai fazer?! Você vai atirar em alguém?
Você vai fugir Da polícia?
- Não sei!
Por que você teve que ser tão intrometido?!
- Grace!
- Andy! Andy, você não é Vou atirar em alguém.
- Grace, tenha cuidado.
- Tudo bem, está tudo bem, vamos lá.
Dê -me a arma.
- Eu pensei que tínhamos um plano.
- nós fizemos. Nós fizemos.
Livre -se de Susie.
E mantenha Lorna até o bebê nasceu.
- O que?
Você planejou isso?
- Você faz parecer tão frio.
- Então o que é, Grace?
- Sobrevivência.
Você tem o que precisamos, um cártio grande o suficiente
desaparecer e nunca ser encontrado.
E um bebê ...
para compartilhar tudo com.
- Quanto a mim?
Vamos ver como Você deve jogar bola.
Vocês dois vão! Suba as escadas! Agora!
Se apresse.
Ah! - Vamos lá, Lorna! Correr!
Ah!
- Ah!
Ow!
- Mike descobriu da maneira mais difícil também.
- Você matou Mike? - Eu não.
Andy fez.
Eu realmente gosto de você suze,
Mas nós realmente precisamos desse dinheiro
E eu realmente, realmente quer aquele bebê.
- Grace, pare! Ela é minha irmã!
- E eu sou sua esposa!
- bem, meu vôo decola em breve.
- Onde você está Indo para primeiro?
- Vietnã. Em seguida, para a Tailândia, Então, esperançosamente, a Malásia.
Eu tenho alguns amigos que abriu um bar lá.
Eu vou viver A boa vida um pouco.
- Ninguém merece mais do que você.
- Bem, é melhor eu continuar. - OK.
Seja bom, Michelle Lorna Ashcroft.
- Certifique -se de nos enviar toneladas de cartões postais.
- Vocês dois são o topo da minha lista.
- Ótimo.
Você quer acenar adeus?
Tchau.
Oi!
Sim.
Legenda: Difuze