Tae-Jun tidak faham Mengapa kanak -kanak itu menangis.
dia fikir kepada dirinya sendiri,
"Sekiranya hanya ada mesin yang dapat melihat ke dalam hati manusia. "
Tae-Jun! Di mana anak itu?
tetapi perkara seperti itu boleh tidak pernah wujud di dunia ini.
Tae-Jun.
Amen.
Scalpel.
walaupun anda memotong daging Dan buka badan,
anda masih tidak dapat membaca hati seseorang.
untuk seketika, Tae-Jun merasakan keputusasaan yang mendalam.
kerana dia percaya Dia adalah orang buangan di dunia ini.
bagaimanapun, sama ada dengan kekayaan atau kemalangan, dia mempunyai anak perempuan.
tingkah laku dan sikapnya betul -betul seperti dia.
melihatnya, Dia menyedari satu perkara:
Tuhan tidak boleh membuat kesilapan yang sama dua kali.
Jadi, kita mesti menjadi yang dipilih.
Persaingan yang mesra
Je-yi.
Terima kebaikan Anda baik -baik saja.
berapa lama lagi Sehingga anda mencapai loker keluar 4?
Mari keluar dari sini terlebih dahulu.
Jadi, ini semua perangkap A-RA, bukan?
Adakah lelaki itu dari sekolah menyuruh anda datang?
Siapa dia?
Lelaki yang memberi saya dos pertama.
Bajingan sebenar.
Tetapi terima kasih kepadanya, saya meningkatkan gred saya dan mendapat rawatan khas.
Dengan cara, Saya agak bersyukur kepadanya.
"Nombor yang anda didail tidak tersedia. Sila tinggalkan mesej selepas bip. "
(Yoo je-na)
Yoo Je-na pasti di sini.
(Terakhir dilihat: Stesen Gangnam Peranti Je-Na di luar talian)
Dan ubat -ubatan juga hilang.
Bolehkah dia ditangkap oleh polis?
Itu betul -betul Kenapa saya memanggilnya di sini.
Apa?
Ada di mana sahaja Dia mungkin pergi?
Seperti tempat yang dia suka, Atau rumah kawan rapat?
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apa -apa Mengenai Yoo Je-Na.
Tetapi anda tahu bahawa Penyanyi kegemaran kakak anda adalah kejatuhan yang jelas.
Oh, betul.
Jangan risau, dia tidak akan pergi mati atau apa -apa.
Hanya dalam kes, Mari cuba panggil lagi.
(Yoo je-na)
(Sekarang: lokasi Je-na 218 Seolleung-Ro, Gangnam-Gu, Seoul)
Itu dekat ... Bukankah itu rumah anda?
Ya.
(Sekarang: lokasi Je-na 218 Seolleung-Ro, Gangnam-Gu, Seoul)
Dalam tahun -tahun kebelakangan ini,
semakin banyak pesakit remaja telah datang berjumpa saya.
kerana mereka menghabiskan sepanjang hari belajar di meja mereka,
mereka sering mengalami pencernaan, sembelit, Refluks asid, dan masalah pencernaan lain.
saya lihat. Dan anak -anak anda sendiri juga bersiap untuk peperiksaan, betul?
ya, saya mempunyai dua anak perempuan, Dan sebagai doktor dan bapa ...
(Yoo je-na)
Je-yi.
Jika anda tidak mempunyai payung, Anda mesti memanggil ayah.
Peperiksaan mengejek akan datang tidak lama lagi. Bagaimana jika anda menangkap selsema?
Sekurang -kurangnya anda tidak demam.
Tetapi sekiranya ... Pergi mandi air panas terlebih dahulu.
Esok, pergi ke hospital Untuk titisan IV.
Baiklah.
Ayah.
Selamat malam.
Awak juga.
Anda mesti berehat awal malam ini.
Telefon Guru Woo hilang.
(Panggilan tidak dijawab: pengacau)
(Penyalahgunaan Dadah dan Pendidikan Pencegahan Berlebihan)
Anda sakit kepala, Tetapi anda mengambil ubat pencernaan?
dan untuk senak ...
Sial.
Adakah mereka mahu kita untuk masuk ke kolej?
Begitu menjengkelkan.
Serius.
Sekiranya mereka begitu ketat mengenai penyalahgunaan dadah,
Mengapa mereka tidak memeriksa loker daripada pelajar tertinggi sekolah?
Hei.
Diam dan hanya tidur.
(Pelaporan bagi pihak Dae Jun-Dong telah mencatatkan kemas kini.)
hari ini, mari kita pelajari penggunaan ubat yang betul.
Helo, semua orang. Saya dari Institut Penyelidikan Pendidikan ...
(Pelaporan bagi pihak Dae Jun-Dong telah mencatatkan kemas kini.)
(Melaporkan bagi pihak Dae Jun-dong) (Identiti sebenar ratu dadah tanpa nama)
Hey, Na-ri.
pakaian seragam anda semakin kotor.
(Dia benar -benar belajar sementara tinggi.) (Apa yang dilakukan oleh polis?)
(Bahagian yang paling teruk ialah dia akan masuk ke Universiti Korea dan hidup dengan baik.) (Ini tidak menyelamatkan seseorang, ia membunuh mereka.)
(Na-ri, adakah anda lari setelah dipukul oleh j? Lol) Itulah suara Yoo Je-yi, bukan?
Memberitahu anda bahawa dia adalah dia.
(Kekayaan dan Kuasa Ibu Bapa = Gred)
(Adalah rahsia untuk menjadi bahagian atas sekolah mengambil dadah?)
(Malah guru tidak berani menyentuhnya. Ayahnya adalah presiden PTA, dan dia adalah pelajar tertinggi.)
Semua orang, sila tonton video ini dengan teliti.
Kami menerima tip.
Semalam, ada transaksi dadah di stesen Gangnam.
Ini adalah rakaman pengawasan
seseorang yang menggunakan loker untuk perjanjian dadah Pada masa laporan.
Di sini.
Sekiranya ada yang tahu siapa orang ini,
atau telah mendengar apa -apa mengenai urus niaga dadah haram,
Sila laporkan kepada polis.
Kami akan memastikan tidak mahu namanya disiarkan.
Guru lee, Apa yang berlaku?
Ya, Pengetua.
Detektif datang ...
Semua orang, kembali ke bilik darjah dan belajar anda.
Semua pelajar, tinggal di tempat duduk anda.
Cepat.
Anda sudah menjalankan wawancara individu dengan pelajar.
Mengapa anda tiba -tiba Datang ke sekolah lagi?
Tidakkah anda fikir Ini agak berlebihan?
Mereka senior pelajar sekolah menengah.
Laporan itu Kami menerima semalam ...
ia dibuat dari pejabat pentadbiran sekolah.
Adakah anda menyedari ini?
Saya tahu ...
siapa orang itu.
Je-yi.
Orang di Rakaman pengawasan adalah Yoo Je-na.
Anak perempuan Pengarah Pusat Perubatan J.
Adakah anda mengatakan bahawa Anak perempuan pengarah hospital menjual dadah?
Bagaimana anda tahu mengenai perkara ini?
Dia kakak saya.
Saya telah melihatnya mencuri ubat Dari hospital ayah saya berkali -kali.
Saya sepatutnya menghentikannya.
Saya rasa beom-su mungkin Membeli ubat dari dia di sekolah juga.
Dia berada di sekolah Semasa perayaan.
Lalu mengapa beom-su berkata Dia membeli dadah dari Seul-Gi?
Jelas sekali, itu kerana ...
Kerana Seul-gi adalah pelajar teratas di sekolah.
Lagipun, semua orang membenci ...
pelajar teratas.
Dia gila.
Beom-su sedang membuat barangan.
Apa yang anda bicarakan?
Hei, Joo Ye-ri.
Di mana kakak anda sekarang?
Saya tidak tahu sama ada.
Dia hilang selepas itu Dia merosakkan peperiksaan masuk kolejnya.
Detektif, tolong ... Sila cari kakak saya.
Je-yi, tunggu saya.
Mengapa anda melakukan ini?
Anda tidak perlu pergi sejauh ini.
Daripada membiarkan ayah saya menemuinya yang pertama, Saya lebih suka polis mendapatkannya lebih awal.
Anda mengatakan bahawa anda melihat kakak anda di festival sekolah. Adakah itu benar?
Kita perlu bertindak pantas.
Apa rancangan anda?
Kita perlu mencari bukti Itu Yoo Je-na berada di sekolah.
Pengarah Yoo Tae-Jun.
Saya detektif taman min-gyu dari Bahagian Hal Ehwal Wanita dan Juvana di Balai Polis Gangnam.
Apa ini?
Kerana syak wasangka urus niaga dadah haram, Polis mencari anak perempuan anda, Yoo Je-na.
Kami memerlukan kerjasama anda Dalam siasatan.
Apa yang salah? Apa yang berlaku?
Saya terkejut Bagaimana anda kelihatan seperti penjenayah.
Sekarang identiti saya telah terdedah, Tiada apa yang boleh saya lakukan.
Beom-su kami ...
Betapa menyedihkan.
Cepat dan Beri saya apa yang anda janjikan.
Hei.
Walaupun saya menjadi mangsa anda, Saya secara peribadi menulis petisyen untuk anda.
Tidakkah anda fikir penyerang Adakah sedikit terlalu benar?
Anda adalah orang yang berkata Anda akan membantu saya menulisnya.
Sebelum itu, Izinkan saya bertanya sesuatu kepada anda.
Anda berbohong tentang membeli dadah Dari Seul-Gi, bukan?
Idea siapa itu?
Mahu saya meneka?
Menjumpainya.
Tunggu.
Bukankah itu Choi Kyung?
Apa yang mereka bicarakan?
Mengapa Yoo Je-Na Terlibat dengan Choi Kyung?
Sudah tiba masanya untuk menyelesaikan kelas.
Anda pasti tahu Jadual Choi Kyung dengan baik.
Seseorang keluar.
Choi Kyung.
Di mana awak?
Saya makan malam dengan ibu saya.
Mari bercakap kemudian.
Apa yang dia katakan?
Nampaknya dia tidak pergi ke sekolah cram hari ini.
Choi Kyung mungkin telah berbohong kepada kami.
Sial.
Anda boleh menangkap Bas 300 di persimpangan.
Itu ke arah yang bertentangan rumah Choi Kyung.
Mari kita pulang ke rumah secara berasingan hari ini.
Kenapa?
Sudah terlambat, dan nampaknya seperti Choi Kyung mempunyai sesuatu yang perlu dilakukan.
Baiklah.
Choi Kyung, Kenapa awak ada di rumah saya?
Apa?
Adakah ini rumah anda?
Saya tidak tahu.
Lalu apa yang anda lakukan di sini?
Mengapa anda mahu tahu?
Bergerak.
Saya melakukan ini setiap tahun.
(Karma)
(Tidak ada rahsia yang kekal selama -lamanya)
(Adakah anda tahu mengapa suami anda mati?)
Apa sebenarnya yang anda cuba katakan?
Anda juga mendengarnya sekarang, bukan?
Je-na hilang.
Apa yang berlaku?
Adakah anda tahu mengenai perkara ini?
Kami melihatnya di rakaman pengawasan pada hari itu Festival sekolah yang anda bersama Je-na.
Sekiranya anda tahu dia hilang, Anda sepatutnya memberitahu saya!
Adakah saya mempunyai kewajipan Untuk melaporkan semuanya kepada anda?
Selain itu, tidakkah anda menggunakan Seul-Gi sebagai alasan untuk melarikan diri pada hari itu?
Sementara itu, kami terjebak di sekolah.
Hei.
Je-yi, tenang.
Choi Kyung.
Apa yang anda semua Bercakap tentang hari itu?
Bolehkah anda memberitahu kami?
Je-na.
Je-na, adakah anda baik-baik saja?
Kenapa awak di sini?
Adakah anda datang untuk melihat Je-yi?
Tidak
Kenapa?
Adakah anda mengenali seseorang Dinamakan Woo Seul-Gi?
Mengapa anda bertanya Mengenai Seul-Gi?
Di mana dia?
Je-na, adakah anda tahu Siapa ibu bapa Seul-Gi?
Saya terlalu terkejut kerana Je-na Berpakaian begitu berbeza daripada biasa.
Saya baru sahaja bertukar Beberapa perkataan dengannya.
Seperti neraka saya percaya bahawa.
Lalu mengapa awak Menjaga rahsia?
Kerana Je-na memberitahu saya. Dia berkata saya tidak dapat memberitahu anda bahawa saya telah melihatnya.
Kenapa?
Saya mesti bertanya kepada anda. Mengapa anda tiba -tiba mengambil berat tentang kakak anda?
Bukankah anda berdua Mempunyai hubungan yang buruk?
Choi Kyung ...
Saya telah mengenali Yoo Je-yi selama enam tahun.
Dalam semua enam tahun itu, saya tidak pernah sekali mendengar dia bercakap tentang kakaknya.
Tetapi sekarang bahawa ubat itu berurusan hendak didedahkan,
Dia mahu memasukkan semuanya pada kakaknya.
Sekiranya saya je-na, Saya juga akan memotong hubungan dengan anda.
Anda hanya peduli mengenai diri anda.
Jujur, anda tidak peduli Fikiran dan perasaan orang lain, adakah anda?
Hei, woo seul-gi.
Kita semua hanya Watak latar belakang dalam cerita Yoo Je-yi.
(Pemanggil tidak diketahui)
Siapa ini?
Helo?
Ya, ini Yoo Je-yi.
Baiklah, teruskan.
anda sedang mencari kakak anda, bukan?
Saya tahu di mana yoo je-na.
Siapa awak?
Siapa saya tidak penting. Anda harus bertanya sama ada kakak anda selamat.
(Club H-588-4 Gangnam-Daero, Gangnam-gu, Seoul)
Bawa 30 pil konsortin ke kelab ini pada pukul 1 pagi.
maka saya akan memberitahu anda di mana yoo je-na.
Je-yi.
Sial.
Saya menyuruh anda pulang ke rumah terlebih dahulu.
Mengapa anda pergi ke tempat seperti itu sahaja?
Ia terlalu berbahaya.
Orang itu mesti tahu sesuatu, Kenapa lagi mereka akan memanggil saya?
Kemudian mari kita pergi bersama -sama.
Tidak, mereka berkata secara khusus Saya mesti datang sendiri.
Tetapi ia terlalu berisiko.
Mari kita bersama -sama.
Kakak anda akan hilang sebahagiannya juga salah saya.
Baik…
Adakah anda benar -benar pergi ke kelab berpakaian seperti itu?
Pakaian anda Sedikit besar pada saya.
Tidakkah anda mempunyai sesuatu yang lebih ketat?
Hei, Seul-gi, Adakah anda tidak pernah memakai solek sebelum ini?
Hanya tutup mata anda sedikit, seperti ini.
Melihat ke bawah.
Anda betul -betul kelihatan seperti Anda tidak pernah ke kelab sebelum ini.
Hei, Choi Kyung.
Tunggu sebentar.
Melihat ke bawah.
Teruskan, anda kelihatan seperti seorang pelajar sekolah menengah.
Tidak, saya tidak.
Ya, betul. Keluar dari sini.
Mister, lihat lagi.
Ia adalah gelas.
Sesuatu terasa.
Seorang lelaki membuat panggilan, jadi mengapa dia memberitahu anda Untuk meninggalkan wang di tandas wanita?
Mungkin ada rakan sejenayah.
Mereka hanya boleh Ambil wang dan lari.
Kita perlu menangkap mereka.
Saya akan mempunyai bir.
Bolehkah saya mendapatkan pembuka botol?
- Hanya memutarnya. - Apa?
Ah, memutarnya.
Suspek telah muncul.
Saya akan mengikuti suspek.
Saya perlukan sandaran di tandas wanita.
Beri saya bir.
Adakah anda di sini bersendirian?
Berapa umur anda?
Saya kehilangannya, Dia seolah -olah telah naik ke atas.
Apa yang dia pakai?
Hoodie, dengan tudung dan topi.
Saya jumpa dia.
Je-yi.
Diterjemahkan oleh Dreamingbleu