Ελάτε να παίξετε μαζί μας. Ελάτε να παίξετε.
- Δεν θα με πάρει! - ΕΙΝΑΙ!
- Τζέικ. - Μαμά, εντάξει;
Αυτό ήταν μεγάλο.
Κακά όνειρα;
Οχι.
Ερχομαι. Πάρτε πρωινό.
Το Quake του πρωινού προκαλεί Σημαντικά προβλήματα για τους μετακινούμενους.
Το χτύπημα του σεισμού 5.7 μεγέθους Νέα Υόρκη νωρίς το πρωί.
Ακόμα ένα σε μια σειρά από σεισμούς που έχει χτυπήσει και τις δύο ακτές.
Το Τόκιο χτυπήθηκε ξανά. Και με Ο σεισμός του Βερολίνου την περασμένη εβδομάδα ...
Η ερώτηση είναι: τι προκαλεί Όλοι αυτοί οι σεισμοί;
Χριστός, ακόμη και ESPN's Κάνοντας τους σεισμούς τώρα.
Αλλά δεν ξέρουμε ακόμα Τι τους προκαλεί.
Γεια σου. Οι λαοί μου με έστειλαν για να δω ...
- ... αν είστε ακόμα ζωντανοί. - Είμαστε καλά, Timmy.
Αυτό ήταν αρκετά έντονο.
- Ναι. - είσαι καλός?
- Ναι. - Τρέχουμε λίγο αργά.
- Τα λέμε αργότερα? - Πες γεια στη μαμά σου για μένα.
MA, Laurie λέει γεια.
Μην ξεχνάτε, έχετε Δρ. Hotchkiss μετά το σχολείο.
Σπαταλάμε χρήματα Σε όλα αυτά συρρικνώνεται.
Κάνει πρόοδο.
Περιμένετε!
Γεια, πήρατε το Βιβλία από το ντουλάπι μου;
Λοιπόν, πότε έρχεται η αποκάλυψη;
Έλα, άνθρωπος, απλά δώσε μου το βιβλίο μου.
- Τι συμβαίνει, τα φάρμακά σας σταματούν να λειτουργούν; - Γεια! Γεια!
- Δώσε μου το βιβλίο μου! - κατεβείτε με!
- κατεβείτε από μένα. - Γεια!
Γεια σου. Αυτό είναι αρκετό, Chambers.
Χρειάζομαι το βιβλίο μου.
Γεια σου. Πρέπει να πάτε σπίτι και να δροσιστείτε.
Είσαι, πολύ απασχολημένος, Τζέικ.
Αυτός ο μεγάλος πύργος στα σύννεφα συνεχίζεις να ονειρεύεσαι ...
... λέτε αυτούς τους σεισμούς που ήμασταν Έχοντας κάτι να κάνει με αυτό.
Συμβαίνουν επειδή το Ο πύργος είναι υπό επίθεση.
Είσαι ένα έξυπνο παιδί, Τζέικ.
Ξέρεις πότε δεν μπορείς να διαφοροποιήσεις ...
- ... μεταξύ των ονείρων και της πραγματικότητας- - Δεν είναι ένα όνειρο.
Καλά; Δεν είμαι τρελός.
Βλέπω πάντα το ίδιο πράγμα.
Ο πύργος, ο άνδρας με μαύρο, το ανατριχιαστικά παιδιά με τα ψεύτικα δέρματα.
Τι γίνεται αν ο πύργος καταστράφηκε;
Σκοτάδι και φωτιά.
Ας μιλήσουμε για τον μπαμπά σας.
Εκπληξη.
Όταν χάσατε τον πατέρα σας, Ο κόσμος σας έπεσε.
Έχετε αυτά τα οράματα του επικείμενη κόλαση στη γη ...
... γιατί έτσι νιώθεις μέσα.
Ακόμη και λέξεις όπως το "σκοτάδι" και "φωτιά" ...
... Τζέικ, περιγράφετε τη νύχτα ο πατέρας σου πέθανε.
Δεν μπορώ απλώς να είμαι γι 'αυτό.
Είναι απλά όνειρα, Τζέικ.
Δεν είναι πραγματικοί.
Προσέχω.
Θα σε πάρουν.
Κλέβουν παιδιά σαν εσένα.
Τα διασχίστε.
Ειδικά.
Η δύναμη του μυαλού σας, Αυτό θέλουν.
Τζέικ. Τι συμβαίνει;
Κακή μέρα;
Ναι.
Πάμε.
- Θέλετε να κάνετε παρέα; - Ναι.
... έλεγχος, είναι ασταθής. Πρέπει να πάρουμε την προσφορά.
- Είναι μεγάλη μεταχείριση για κανένα χρήμα. - Δεν πρόκειται για τα χρήματα.
- Θα περιμένω στο δωμάτιό σας. - Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο ...
- ... μπορούμε να το κάνουμε τώρα. - Ιησούς, Λόνας!
Μπορείτε τουλάχιστον να προσποιηθείτε Όπως είναι το δικό σου παιδί;
Λυπάμαι, μωρό, εμείς ... εμείς Δεν άκουσα να μπείτε.
Τι συνέβη στο σχολείο σήμερα;
Μου υποσχέθηκες ότι είσαι θα μείνει εκτός προβλημάτων.
Συγγνώμη, μαμά.
Γλυκιά μου,
... το σχολείο έχει προσεγγιστεί από μια κλινική upstate.
Συνεργάζονται με παιδιά που ...
Που δυσκολεύονται.
Υπάρχει ένα άνοιγμα αυτό το Σαββατοκύριακο.
Υποτίθεται ότι είναι ένα εξαιρετικό μέρος.
Είναι βασισμένο στην επιστήμη: εγκέφαλος σαρώσεις, μοτίβα ύπνου.
- Νομίζω ότι θα μπορούσε ... - Ναι, εντάξει.
Άνδρας, Psycho Camp.
Χάλια, μάγκα.
Περισσότερα συρρικνώνεται. Σπατάλη χρόνου.
Δανδής.
Τι;
Σταματήστε να κοιτάζετε τα σχέδιά σας.
Με φρικάρεις.
Νομίζεις ότι είμαι επίσης τρελός, έτσι δεν είναι;
Batshit.
... μας οδηγεί.
Απλώς ρωτώ ...
Χρειαζόμαστε βοήθεια. Και οι δύο χρειάζονται βοήθεια.
Καταρρέουμε.
Τον αγαπώ τόσο πολύ ...
... και απλά δεν αντέχω για να τον δεις έτσι.
Ήταν τόσο ευτυχισμένο παιδί.
Δεν υπάρχουν άλλα όνειρα.
Μόνο μια νύχτα ύπνου.
Δεν έχεις τίποτα να είσαι Φοβάμαι, φίλε μου.
Ο θάνατος δεν είναι πολύ μακριά.
Θέλετε να μάθετε τι είναι έναντι;
Μπορείτε να το δείτε;
Φυσικά δεν μπορείτε.
Επειδή τίποτα δεν υπάρχει.
- Είναι όλα ψέμα. - Πηγαίνετε στην κόλαση.
Ήταν εκεί. Τώρα καίνε.
Χάσαμε.
Όχι ενώ ο πύργος εξακολουθεί να στέκεται.
Όχι ενώ στέκεστε ακόμα.
Μην τον αφήσετε να μπει στο κεφάλι σας.
Gunslingers.
Δεν στοχεύω με το χέρι μου.
- Αυτός που στοχεύει με το χέρι του ... - έχει ξεχάσει το πρόσωπο του πατέρα του.
Στόχος μου με το μάτι μου.
Gunslinger, εδώ.
Δεν πυροβολώ με το χέρι μου.
Αυτός που πυροβολεί με το χέρι του Ξεχάσατε το πρόσωπο του πατέρα του.
- Πυροβολώ με το μυαλό μου. - Gunslingers.
Δεν σκοτώσω με το όπλο μου.
Αυτός που σκοτώνει με το όπλο του Ξεχάσατε το πρόσωπο του πατέρα του.
Σκοτώσω με την καρδιά μου.
Σταματήστε την αναπνοή.
Οχι.
Αναπνέω.
Πολεμήστε το. Καταπολέμηση!
Ποτέ δεν λειτουργεί σε σένα, έτσι, Roland;
Τη δύναμη που πρέπει να Αντισταθείτε στα μαγικά μου ...
Όχι για πάντα.
Αντιμετωπίστε με!
Αντιμετωπίστε με.
Ο πύργος θα πέσει, Roland.
Μέχρι την επόμενη φορά, παλιός φίλος.
Ο άνδρας με μαύρο έφυγε σε όλη την έρημο ...
... και ο Gunslinger ακολούθησε.
Άγια σκατά.
- Γεια σου. - Αυτός ο τύπος, είναι κάποιος στρατιώτης.
Ονομάζεται Gunslinger.
Και αυτό το σπίτι, κοιτάξτε, έχει μια Η.Π.Α. γραμματοκιβώτιο.
- Νομίζω ότι είναι στη Νέα Υόρκη. - Timmy, είναι 7 π.μ.
Ώρα να πω αντίο.
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Μιλήστε αργότερα.
Οι άνθρωποι από την κλινική είναι εδώ.
Τώρα;
Δεν μπορώ ... Δεν μπορώ να πάω τώρα.
Πρέπει να επιταχύνεις, Τζέικ.
Εάν δεν θα το κάνετε μόνοι σας, Στη συνέχεια, κάντε το για τη μαμά σας.
- Είναι σε άλλα αγόρια; - Είναι κοινό στα εφηβικά αγόρια.
Εκεί είναι.
Γεια σου, Τζέικ.
Είμαι Τζιλ.
Είμαι η πρόσληψη σας Διοικητής επόπτης.
Αυτό είναι ο Toby, ο οδηγός μας.
Πώς πηγαίνει, νεαρός;
Συσκευάζετε τα πράγματα σας;
Τι ακριβώς κάνουν στην κλινική σας;
Τζέικ, αυτοί οι τύποι δουλεύουν με το σχολείο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Όχι, είναι εντάξει, Laurie. Ενθαρρύνουμε τις ερωτήσεις.
Δείχνει πνεύμα και ζωτικότητα.
Είναι απλώς ένα υγιές αναπτυσσόμενο αγόρι.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι όλα μας Οι δοκιμές γίνονται σε ελεγχόμενο ...
... φιλικό προς τα παιδιά περιβάλλον.
Έχουμε εμπειρία με περιπτώσεις όπως η δική σας.
Νυχτερινές τρομοκρατίες, ψευδαισθήσεις, περίεργες εμμονές.
Η προσέγγισή μας είναι στην πραγματικότητα πολύ ευγενική σε σύγκριση με τις τυποποιημένες θεραπείες.
Καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας, αλλά Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε καθόλου.
Μαμά, Βοηθήστε με να συσκευάσετε;
Ναι.
Είναι δύο μέρες.
Θέλετε το σχισμένο σας τζιν ή τα κανονικά σας;
- Τι συμβαίνει; - Μαμά, είναι αυτά.
- Τι; - Είναι οι άνθρωποι του δέρματος από το όνειρό μου.
- Μέλι, πρέπει να το σταματήσετε. - Όχι, πρέπει να με ακούσεις.
Τι συμβαίνει;
Δεν είναι άνθρωπος.
- Αυτό δεν είναι το πραγματικό του πρόσωπο. - Για το Chrissake.
Σκάσε, lon.
Πραγματικά ελπίζεις ότι είμαι τρελός, απλά Έτσι μπορείτε να με βγείτε από εδώ.
Μαμά, πρέπει να με πιστέψεις.
- Lon, ίσως αυτό ... - Δεν μπορείς να δεις ότι έχει χειροτερέψει;
Θα πάτε μαζί τους τώρα.
Ή, ορκίζομαι στον Θεό, θα σύρετε εσύ κάτω από τις σκάλες.
Είναι ένα σαββατοκύριακο, Kiddo.
Εάν δεν σας αρέσει, Τότε θα έρθω να σε πάρω.
Υπόσχομαι.
Εντάξει, θα πάω.
- Σε αγαπώ, μαμά. - Σε αγαπώ επίσης.
Απλώς θα πάρω την οδοντόβουρτσα μου.
- Παίρνει τα πράγματα του. - Προσπαθεί να δραπετεύσει.
Διαφυγή;
Τζέικ;
Chrissake. Τζέικ; Τζέικ!
Τζέικ!
- Τζέικ! - Πάρτε τον.
- Επιστρέψτε εδώ! - Μην ανησυχείτε.
Ο Toby θα τον κατεβάσει με ασφάλεια.
Σταματήστε να τρέχετε.
- Μαμά; Εντάξει; - Πού είσαι;
Δεν μπορείς να φύγεις έτσι, Τζέικ.
- Παρακαλώ ελάτε σπίτι. - Συγγνώμη, i Δεν μπορώ.
τώρα.
Τζέικ ;
Θα σε καλέσω αργότερα.
σε αγαπώ, μαμά.
Χαιρετισμοί, ταξιδιώτης.
Εισαγάγετε τον προορισμό.
Ένα, εννέα.
ένα, εννέα, ένα, εννέα. Μέσος κόσμος
Μικρός κόσμος. Μονόδρομος προορισμός.
Επιτρέψτε μου να φύγω!
Στάση!
Τι;
Ω.
Εντάξει ...
Αυτό είναι καλό.
Είναι όλα πραγματικά.
Νέος υποψήφιος. Γυναίκα, ηλικίας 11 ετών.
Φαίνεται καλό.
Φτάνοντας!
Καλώς ήλθατε πίσω, κύριε.
Βρείτε τον εαυτό σας ένα πρόσωπο, αγόρι αρουραίου.
Είσαι στο σπίτι μου.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;
Πρόστιμο. Έχουμε νέους οδηγούς;
Το πήρα.
Τι έχεις;
Όλα αυτά δείχνουν υπόσχεση.
Οι ιχνηλάτες μας πηγαίνουν έξω σε αυτούς όπως μιλάμε.
Υπήρξε σοβαρή παραβίαση
Δεν είμαι φανταστικός να περιμένω.
Μη εξουσιοδοτημένη διέλευση, κύριε.
Μία από τις παλιές πύλες στο Keystone Earth.
Έχει συμβεί ποτέ;
Βρείτε μου μια πύλη κοντά.
- Αγαπήστε τη μάσκα σας. - κύριε;
Επιλέξτε ένα όμορφο πρόσωπο και Ο κόσμος είναι το στρείδι σας.
Ευθυγράμμιση, κύριε.
Ποιος είσαι;
Είσαι εσύ.
Είμαι ... είμαι Τζέικ.
Τζέικ ... Τζέικ Χάμπερ.
Ονειρευόμουν για σένα.
Παρακαλώ.
Εδώ.
Ματιά.
Είσαι gunslinger, έτσι;
Δεν υπάρχουν πυροβολητές. Όχι πια.
- αλλά σε είδα. - Τα όνειρά σας σας εξαπάτησαν, αγόρι.
Σας είπε τι θέλετε να ακούσετε.
Ήρθα πολύ μακριά για να σε βρω.
Από έναν άλλο κόσμο!
Καλό ταξίδι πίσω.
Γεια σου. Περιμένετε!
Φίλε, έλα.
Κοίτα, σε είδα.
Υπήρχε ένα πεδίο μάχης και ήσασταν Καταπολέμηση του άνδρα με μαύρο. Και εκεί ...
Ο άντρας με μαύρο;
- Όχι, όχι, όχι. - τον ξέρεις;
- Σταματήστε. Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. - Σε έστειλε.
Είσαι ένα από τα κόλπα του.
- Όχι, όχι, όχι. Δεν ξέρω! - Πού κρύβεται;!
- Δεν ξέρω, ορκίζομαι!
Απλά ... τον είδα μόλις Τα όνειρά μου, όπως σε είδα!
Το όνομά σας είναι Roland, έτσι;
Παρακαλώ.
Πότε το είδατε για πρώτη φορά;
Πριν ένα χρόνο.
- Ποιος είναι αυτός; - Είναι μάγος.
Σε όλα τα οράματά σας, ο Walter είναι εδώ;
- Ω, ναι. - Σε αυτό το μέρος;
Ναι.
Περιμένετε, το όνομά του είναι ο Walter;
Δροσερός. Ναι, κρατήστε το.
Θα σας βρω .
Υπάρχει μια φυλή πέρα ​​από αυτό το δάσος. Θα πάμε εκεί.
Έχουν έλακες που θα διαβάσει τα οράματά σας.
Πάμε. Διατηρώ...
Εντάξει ...
... Πήγα κάτω από τη διαφάνεια.
Τότε πήρα νερό μέχρι το δικό μου μύτη, και κατέβηκα ...
- ... και δεν μπορούσα να δω τίποτα. - Μίσος.
Ναι.
Αγαπημένη; Τι συμβαίνει;
Walter Padick. Σε τι κάνει οφείλουμε αυτή τη μεγάλη τιμή;
Κάποιος χρησιμοποίησε μια πύλη Εδώ, στην πόλη σας ...
... χωρίς τη γνώση σας.
Σκότωσε τον δαίμονα του σπιτιού.
Συγχωρήστε με, Κύριε.
Θα μάθουμε ποιος είναι αυτό Ο παραβάτης είναι και όπου πήγε.
Ήδη σε αυτό.
Τώρα να είσαι καλός σκύλος.
Το αίμα είναι ανθρώπινο.
αγόρι ...
Η λάμψη του είναι καθαρή.
Έτσι πέρασε.
Κύριε;
Οι δαίμονες του σπιτιού είναι τρομερά όντα ...
... αλλά ένας πραγματικά ισχυρός Ο ψυχικός θα μπορούσε να το παρακάμψει.
Ένα αγόρι με το Shine Strong Αρκετά για να σκοτώσει έναν δαίμονα;
Σύνολο στοιχημάτων.
Sayre, δεν είχαν δύο δέρματα Πρόβλημα με ένα παιδί χθες;
Μην το τρώτε.
Δεν θέλω να μεταφέρω Εσείς για το υπόλοιπο της διαδρομής.
Roland;
Τι είναι;
Taheen.
Ανήκουν στον Walter.
Μην τρέχετε στο δάσος. Δεν είναι ασφαλές.
Αλλά ήσασταν αυτός που έτρεξε.
Είπατε ότι πεινάτε.
Τι;
Είχατε θεματικά πάρκα εδώ.
Αυτές οι αρχαίες δομές είναι Από πριν προχωρήσει ο κόσμος.
Κανείς δεν ξέρει τι είναι.
Είναι θεματικά πάρκα.
Σε είδα να τον πολεμήσεις.
Υπήρχε ένα πεδίο καλυμμένο με σώματα.
Αυτή ήταν η τελική μας στάση.
Έχασα τον πατέρα μου εκείνη την ημέρα.
Το είδατε αυτό;
Ήταν για τον πύργο;
Ο πόλεμος;
Ναί.
Τώρα, φάτε το κουνέλι σας.
Είναι τιμή να συναντηθούμε Εσείς προσωπικά, κύριε.
Τι σε φέρνει εδώ;
Πώς μπορούμε να τον εξυπηρετήσουμε;
Λοιπόν, ακούω ότι χάσατε ένα παιδί.
Είναι ... δεν ήταν δικό μας λάθος.
Ήταν σαν το παιδί να ήξερε τι εμείς ήταν. Κάνουμε ό, τι μπορούμε ...
- Όνομα και τοποθεσία. - Είναι όλα εδώ.
"Jake Chambers."
Τώρα σκοτώστε ...
... ο ένας τον άλλον.
Ηρεμώ. Απολαύστε την παράσταση, παιδιά.
Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα.
Σχεδιάζετε με ένα καλό χέρι.
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
Είναι ένας χάρτης.
Ο πατέρας μου μου έδειξε ... Ένας χάρτης σαν αυτό μία φορά.
Μέσα στον κύκλο είναι δικό σας κόσμος και ο κόσμος μου ...
... πολλοί άλλοι.
Κανείς δεν ξέρει πόσα.
Ο σκοτεινός πύργος στέκεται το κέντρο όλων των πραγμάτων.
Και στέκεται εκεί από την αρχή του χρόνου.
Και στέλνει ισχυρή ενέργεια ...
... που προστατεύει το σύμπαν ...
... μας προστατεύει από αυτό που είναι έξω.
Τι εννοείς, "έξω";
Τι υπάρχει έξω από το σύμπαν;
Έξω είναι ατελείωτο σκοτάδι ...
... γεμάτο δαίμονες που προσπαθούν να φτάσουν σε μας.
Ο Walter θέλει να σπάσει Ο πύργος και αφήστε τους μέσα.
Όταν ο πύργος πέσει, θα κυβερνήσει ...
... σε έναν κόσμο γεμάτο τέρατα.
Αλλά προσπαθείτε Σταματήστε τον, έτσι δεν είναι;
Για την προστασία του πύργου.
Τους έχω δει να προσπαθούν να το καταστρέψουν.
- Αν μπορούσαμε να φτάσουμε εκεί ... - Δεν υπάρχει "εμείς", Τζέικ.
Το μόνο που έχει σημασία για μένα είναι ότι βρίσκω ...
... και σκοτώστε τον Walter.
Αυτό είναι.
Beamquake.
Ισχυρός.
Ακούγεται σαν κραυγές.
Είναι ακριβώς όπως το Κήνες επιστρέφουμε στο σπίτι.
Ναι, τι συμβαίνει σε έναν κόσμο ...
... αντηχεί σε άλλους.
Ελπίζω ότι η μαμά μου είναι εντάξει.
Προσπαθήστε να κοιμηθείτε.
Αυτό δεν συμβαίνει.
Τζέικ.
hey, kiddo.
Πού είσαι;
Όλοι όσοι περπατούν μαζί σας πεθαίνουν.
Τζέικ.
Γεια σου, παιδί.
Μπαμπάς;
Πολύ καιρό.
Είναι καλό να σε βλέπω, φίλε. Έχεις ψηλά.
Αυτό δεν είναι πραγματικό.
- είσαι ... - νεκρός;
Όχι εδώ.
Μου έλειψες.
Μου έλειψες επίσης, kiddo.
Ερχομαι.
Είναι εντάξει.
Ας πάμε σπίτι.
Οχι.
Σκοτάδι και φωτιά.
Τζέικ!
Απομακρύνετε από αυτό!
Roland. Ο γιος μου.
Ελα μαζί μου.
Είναι εντάξει.
Έχει φύγει.
Ο μπαμπάς μου ήταν εκεί.
Όχι, αισθάνονται την αδυναμία σας ...
... Δημιουργήστε ψευδαισθήσεις για να σας αποσπάσουν την προσοχή.
Αυτό δεν ήταν κάποιος που γνωρίζετε.
Λυπάμαι.
Αυτό ήταν μόνο ένα μικρό δάκρυ.
Συμβαίνουν μετά από κάθε επίθεση στον πύργο.
Αυτά τα πράγματα, είναι αυτό που έρχεται Εάν ο πύργος πέσει, έτσι δεν είναι;
Ναί.
Αλλά αν βρούμε αυτό το μέρος όπου Κρατούν τα παιδιά, θα μπορούσαμε-
- Shh, Shh, Shh. - Τι;
Κάτι βγήκε.
Τρέξιμο! Τζέικ, τρέξτε!
Θα χρειαστείτε βοήθεια.
Έχω βλάψει χειρότερα.
Αλλά αιμορραγείτε.
Θεωρώ γρήγορα.
Χειρίσατε τον εαυτό σας καλά.
Αυτό ήταν γενναίο, πηγαίνοντας για το όπλο.
Θα τον βρουν, Laurie.
Συμπληρώσαμε κάθε μορφή. Έχουν την εικόνα του.
Ελπίζω να μην με πειράζει Κάνοντας τον εαυτό μου στο σπίτι.
Από πού προέρχομαι, εμείς Δεν έχετε κοτόπουλο.
- Ποιος στο διάολο είσαι; - Ω, με ξέρεις, Lon.
Είσαι αυτός που με τηλεφώνησε εδώ.
Όχι με το τηλέφωνο ...
... αλλά με κάθε επιθυμία σας Για να απαλλαγείτε από το brat ...
... όλα με την ελπίδα ότι η μαμά μπορεί να σε αγαπήσει καλύτερα.
Αλλά θα είστε πάντα ένα filler καθίσματος, Lon.
- Βγείτε από εδώ τώρα. - Lon.
Είναι ο άνθρωπος από τα σχέδια του Τζέικ.
Αναλήψεις;
Σταματήστε την αναπνοή.
- Αα! - Ήσυχη.
Αναλήψεις.
Δείξε μου.
Λοιπόν, φαίνεται ότι έχω πήρα τον εαυτό μου έναν καταδιώκτη.
Gunslinger.
Αυτός ο γιος σου είναι Πολύ ξεχωριστό, έτσι δεν είναι;
Η ενοχή που πρέπει να νιώσετε ...
... δεν πιστεύει σε αυτόν.
Και στείλατε το μόνο σας Παιδί προς το άσυλο.
Ντροπή...
... σε σένα.
Ξένος που πλησιάζει!
Συγκεντρώστε!
Μεγάλες μέρες, ευχάριστες νύχτες.
Είθε να έχετε δύο φορές αυτόν τον αριθμό.
Δεν έχω δει ένα από τα δικά σας Είδος από τότε που ήμουν νεαρός άνδρας.
Σε βλέπω εδώ, ζωντανό ...
Ποιος είναι ο ισχυρότερος σας έλατο;
Αυτό θα ήμουν εγώ.
Είμαι Arra.
Το αγόρι εδώ έχει οράματα αυτού του τόπου.
Πρέπει να ξέρω πού είναι.
Ο άνδρας με μαύρο.
Καταφέραμε να κάνουμε μερικά σοβαρή ζημιά, κύριε ...
- ... αλλά δεν έπεσε. - Κανένα από αυτά δεν έχει σημασία.
Βρήκα το ένα. Αυτό το παιδί πηγαίνει Για να κατεβάσετε τον πύργο ...
... όλα από το μοναδικό του.
- Πού είναι αυτό το παιδί; - Είναι εδώ ...
... στο μέσο του κόσμου ...
... ψάχνει για έναν παλιό φίλο μου, Roland του Eld.
Περιμένετε, σκέφτηκα όλα τα Οι πυροβολητές ήταν νεκροί.
Ο Roland είχε πάντα ένα ενοχλητική ικανότητα ...
... να αντισταθεί στα μαγικά μου.
Έτσι σκότωσα όλους Φρόντισε ποτέ.
Τελευταία άκουσα, περιπλανήθηκε το Mohaine άσκοπα.
- Εκεί πηγαίνει το αγόρι. - Έρημος Mohaine; Δεν είναι αυτό ...;
Απέραντος. Ναί. Και έτσι είναι αυτό το αγόρι λάμψη.
Θα στείλω τους ιχνηλάτες μας Στην περιοχή, κύριε.
Αυτό θα επιδεινωθεί.
Δεν έχω τίποτα Αυτό μπορεί να βοηθήσει με αυτό.
Πρέπει να ξεκουραστείτε, αφήστε το να θεραπευτεί.
Θα είμαι καλά.
Thankee, Sai.
Έχετε έρθει σε όλη τη διαδρομή από Keystone Γη για να τον βρει.
Η λάμψη του είναι πέρα Οτιδήποτε έχω δει ποτέ.
Λάμψη;
Ψυχικές δυνάμεις.
Πολύ λίγοι γεννιούνται με αυτό το δώρο.
Συχνά, η δύναμη είναι τόσο μικρή, Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν καν ότι το έχουν.
Η λάμψη σας καίει τόσο έντονα, Τζέικ.
Έχετε δυνατότητες που δεν μπορώ Ακόμα και αρχίστε να καταλαβαίνετε.
Ω.
Η φωνή της ήταν στο μυαλό μου.
Το δώρο σας είναι εξαιρετικό, Τζέικ.
Σας έκανε να δείτε σε όλο τον κόσμο.
Το σχέδιο.
Τι γίνεται με το σχέδιο;
Συγκεντρώνομαι.
Μοιραστείτε τα οράματά σας μαζί μου.
Ανοίξτε.
Δείξε μου.
Ο άντρας με μαύρο ...
Τζέικ.
έφυγε από την έρημο.
Πες μου.
Πού είναι;
Northern Wastelands.
Αυτό είναι περισσότερο από έξι μήνες ταξιδιού.
Αλλά μπορείτε να με πάρετε εκεί Ταχύτερα από αυτό.
Ο άντρας με μαύρο και οι άντρες του Παρακολουθήστε όλα τα ταξίδια πύλης.
- Πρέπει να φτάσω εκεί. - Πύλες.
Δεν μπορούσαμε να σας βοηθήσουμε, Ακόμα κι αν θέλαμε.
Ο μόνος τρόπος πρόσβασης στα εδάφη τους είναι από μία από τις δικές τους βάσεις.
Τότε θα το φτιάξω με τα πόδια.
Περιμένετε.
Τα ψεύτικα skins ...
... παίρνουν παιδιά από διαφορετικοί κόσμοι, σωστά;
Προσπάθησαν να με πάρουν από τη Νέα Υόρκη.
- Δεν σημαίνει ότι ...; - Έχουν μια βάση εκεί.
Με μια πύλη που μπορεί να πάρει Εγώ σωστά σε αυτό το μέρος.
Θα μας στείλετε στο Keystone Earth.
Εκτρέπουμε την εξουσία στους γεννήτριες.
Η πύλη θα είναι έτοιμη σύντομα.
Έχουν όπλα στον κόσμο σας;
Ναι.
Και σφαίρες, είναι ως Σπάνια όπως είναι εδώ;
Θα σας αρέσει η Γη. Πολλά.
Συμφωνήσαμε ότι δεν θα χρησιμοποιούσαμε ποτέ την πύλη Εκτός αν το χωριό ήταν σε κίνδυνο.
Θα ανακαλύψουν ότι το έχουμε και έρχονται.
Δεν μπορούμε να παραβιάσουμε έναν πυροβολητή. Είναι ο νόμος.
- Πώς ξέρετε τι είναι; - Arra.
Πρέπει να τον έχετε διαβάσει.
Τι βλέπετε;
Είναι Roland της Gilead.
Τελευταία από τη γραμμή του Eld.
Αλλά ο άνδρας με μαύρο έχει Η ψυχή του στην τσέπη του ...
... και η καρδιά του καταναλώνεται από εκδίκηση.
Δεν είναι πυροβολητής.
Όχι πια.
Ή θα μας πείτε διαφορετικά;
Μόνο μια κατσίκα θα ψέμα σε ένα seer.
Αποσυνδέετε τους προγόνους σας.
Οι πυροβόλοι έχουν ορκιστεί όρκος για να υπερασπιστεί τον πύργο ...
Κοιτάξτε γύρω σας.
Ο πόλεμος τελείωσε και χάσαμε.
Εάν αφήσατε το μικρό σας καταφύγιο, Θα το δείτε για τον εαυτό σας.
Το σκοτάδι είναι παντού ...
... και προσπαθώντας να πολεμήσετε Δεν επιτυγχάνει τίποτα.
Αγωνιζόμουν για να υπερασπιστώ τον πύργο Πριν οι περισσότεροι από εσάς γεννήθηκαν.
Υπάρχει πάντα μια μάχη.
Πάντοτε.
Αλλά όχι περισσότερο.
Δεν είναι αυτός ο λόγος για τον οποίο χάνουμε;
Επειδή όλοι σταμάτησαν να πιστεύουν.
Όσο το σκοτάδι είναι έξω Εκεί, ο πύργος θα πέσει.
Και πριν συμβεί αυτό, Θα πάρω την εκδίκησή μου.
Ματιά.
Έσωσε τη ζωή μου.
Και δεν μου αρέσει καν τόσο πολύ.
Είναι ακόμα ένας πυροβολητής.
Ξέρω ότι είναι.
Πρέπει να είναι έτοιμο οποτεδήποτε τώρα.
Μόλις ευθυγραμμιστεί, θα πρέπει να ανοίξει ...
... σε ένα ανεμπόδιστοτο περιοχή στην πόλη σας ...
... στην έκδοση της γης.
"Πρέπει";
Η τεχνολογία είναι πολύ παλιά.
Θυμηθείτε αυτόν τον αριθμό. Είναι το δρόμο σας πίσω εδώ.
Το πήρα.
Ήταν εκεί.
Γεια σου.
Εντάξει;
Τι συμβαίνει;
Χάνουμε δύναμη.
Κύριε, είναι στο χωριό.
Ω, όχι. Faras.
- Μπορείτε να το διορθώσετε; - Έχουμε ανταλλακτικά στο χωριό.
Τζέικ, πηγαίνετε να βρείτε κάπου Κοντά για να κρύψετε, να καταλάβετε;
Ναι.
Ερχομαι!
Μπείτε μέσα!
- Πρέπει να πάμε! Βιασύνη! - Είσαι εντάξει;
Πηγαίνετε να πάρετε όπλα!
Με ποιο λόγο;
Εκεί.
Είναι εκεί.
Είναι κακό.
Το παιδί μου! Παρακαλώ!
Τα όπλα του είναι σφυρηλατημένα από τον χάλυβα ...
... του σπαθιού του ίδιου του Άρθουρ.
Πιστεύω ότι οι Keystoners το ονομάζουν Excalibur.
Παρακαλώ, απλά πηγαίνετε!
Απλά λάβετε βοήθεια, παρακαλώ!
- Πρέπει να βγούμε από εδώ. - Όχι, πρέπει να τα βγάλω έξω!
Όχι, όχι, παρακαλώ, πρέπει να πάμε!
- Αχ! - Εκτελέστε.
- Ας πάμε! - Βοήθεια!
Πηγαίνετε να πάρετε τα μέρη.
Μπαμπάς!
Ήταν μετά το αγόρι μας.
Γιατί θα ήθελαν το αγόρι μας;
Δικαίωμα.
- Ενεργοποιήστε τις αντλίες νερού. - Αμέσως, κύριε.
- Όχι! - Ας προσπαθήσουμε να τα βγάλουμε!
- Εντάξει, Θα σε φροντίσω! - Εντάξει.
Εκεί είσαι. Εντάξει;
Έλα έτσι.
Δεν θα μπορούσατε να τον σώσετε, Roland.
Κύριε, λάμπει.
Αυτό είναι το αγόρι. Πάρτε τον.
Τζέικ.
- Είναι εδώ γι 'αυτόν. - Ξέρω.
Roland.
- Τι κάνεις? - Ήσυχη.
Roland. Παρακαλώ. Βοηθήστε με, παρακαλώ.
Πάμε! Πάμε!
Πρέπει να φύγουμε.
Δεν είναι ασφαλής εδώ.
Και όσο είναι εδώ, Δεν είσαι ούτε.
Έχουμε αυτόν τον αγώνα.
- Έλα. - Πήγαινε.
Τζέικ.
Προσέξτε να χρησιμοποιήσετε τη λάμψη. Σας παρακολουθούν.
Πλήρης ευθυγράμμιση της πύλης.
Ερχομαι.
Όχι, δεν είναι ακόμα έτοιμο.
- μαχαίρι. - Είναι σεφ.
Ερχομαι.
Τόσοι πολλοί άνθρωποι.
Πρέπει να σας βοηθήσουμε. Τώρα.
Είχαν μια πύλη.
Νομίζω ότι έχουν φύγει.
Πάρτε μου τις συντεταγμένες.
Μια τελευταία φορά Ο τροχός, παλιός φίλος.
Αυτή είναι η τρέλα.
Δεν μπορείτε να περπατήσετε σε ένα Νοσοκομείο που μεταφέρει όπλα.
Πιστέψτε με. Ερχομαι.
Επιτρέψτε μου να κάνω όλη τη συζήτηση.
Γεια. Έχετε φτάσει στη Laurie, Lon και Jake.
Αφήστε ένα λεπτομερές μήνυμα ...
... και θα επιστρέψουμε εσείς το συντομότερο δυνατό.
Αυτό είναι φοβερό. Δοκιμάστε το.
- Αυτό φαίνεται ακαθάριστο. Τι είναι αυτό; - Πρέπει να το δοκιμάσετε. Είναι τρομερό.
Δεν θέλω να το δοκιμάσω αν είναι τρομερό.
Είναι σαν το μάνγκο ...
Τα ζώα εδώ εξακολουθούν να μιλάνε;
Τι; Όχι, αυτό είναι ένα εμπορικό.
Περιμένετε, τι εννοείς με "ακόμα";
Είναι εδώ.
Κύριε Deschain.
Βλέπω ότι τα αντιβιοτικά κλωτσούν.
Σε κλίμακα ενός έως 10, Πόσο κακό είναι ο πόνος σας;
Εντάξει ...
Ήσασταν σε πολύ κακή κατάσταση.
Είμαι έκπληκτος ότι κάθεστε.
Είμαι ισχυρότερος από τους περισσότερους.
Παίρνουμε πολύ αυτό το συναίσθημα.
Εκτός από τη μόλυνση σας Και η πληγή από το ...
... περιστατικό κοστουμιών ...
... βρήκα επίσης ίχνη Ηπατίτιδα Α, Β, Ε, και ...
... χρόνια ασθένεια ακτινοβολίας.
Έχετε ταξιδέψει στο εξωτερικό Τους τελευταίους μήνες;
Όχι. Ήμουν εδώ στο Keystone Earth.
Έτσι θεραπεύομαι ή όχι;
Θα σας κρατήσουμε εδώ για το Νύχτα για να παρακολουθείτε την πρόοδό σας.
Ίσως αύριο το απόγευμα ... Τι κάνεις; Οχι.
- Δεν μπορώ να μείνω εδώ. - Πρέπει να επιστρέψετε σε αυτό.
- Κύριε Deschain, χρειάζεστε ... - για τις υπηρεσίες σας.
- Περιμένετε, τι; - Μπορεί οι μέρες σας να είναι μεγάλες.
Αλλά πρέπει να επιστρέψετε σε αυτό.
- Κύριε Deschain; - Φέρτε τα όπλα μου.
Αυτά είναι παυσίπονα και βιταμίνες.
Θέλετε μόνο να πάρετε ένα ή δύο σε ...
- ... ώρα. - Γεια σου, Cutie.
Μπορούμε να συμμετάσχουμε στο πάρτι;
Έχετε ξεχάσει και τα δύο πρόσωπα των πατέρων σας.
Πιθανότατα δεν πρέπει Μιλήστε με ανθρώπους εδώ.
Τι είναι αυτό;
ζάχαρη.
Πώς θα βρούμε την πύλη; Η Νέα Υόρκη είναι ένα αρκετά μεγάλο μέρος.
Δεν ξέρω.
Δεν μπορώ να ενημερώσω τον Walter πώς έρχομαι γι 'αυτόν.
Έχω μια ιδέα.
Αυτά τα παυσίπονα λειτουργούν γρήγορα.
Δεν έχω αισθανθεί αυτό το καλό εδώ και χρόνια.
Ναι, πήραμε τα καλά πράγματα.
Έχετε περισσότερα από αυτή τη ζάχαρη;
Δεν υπάρχει τίποτα που πρέπει να φοβάσαι.
Σας υπόσχομαι, ό, τι συμβαίνει ...
... θα είσαι ειρηνικός.
- Θα είσαι ... - Ένας έλατο που βρίσκεται.
Το χειρότερο είδος.
Μου αρέσει ήδη.
Έλα τώρα.
Αντίο.
Ομιλία.
Shh.
Μην το παλεύεις. Οπου Πήρε το αγόρι;
Τζέικ;
Επιμελητήρια, ναι. Οπου;
- κλειδί ... κλειδί ... - Keystone Earth.
Σας ευχαριστώ.
Γεια σου, θυμάσαι με;
Είπατε ότι διασχίζουν τα παιδιά.
Ήσουν ένας από αυτούς, έτσι δεν ήταν;
Το έχασα. Η λάμψη.
Με ποιον τρόπο σας πήραν;
- Όχι, όχι, πρέπει να τρέξετε. - Θυμάσαι; Μια πύλη, μια πόρτα.
- Οτιδήποτε, παρακαλώ. - Έχει σχεδόν τελειώσει.
Έχει σχεδόν τελειώσει.
Έχει σχεδόν τελειώσει. Έχει σχεδόν τελειώσει.
Μπορείτε να με ακούσετε;
Θυμηθείτε. Δείξε μου.
dixie.
Τζέικ!
Μπορούν να παρακολουθήσουν τη λάμψη.
Καλά;
Ξέρω τι είσαι.
Gunslinger.
Πάω.
Θα πρέπει να έχει αρκετό για να το βρει. Πήρα για να φτάσετε στο σπίτι και να κάνετε κάποια έρευνα.
Το σπίτι σου;
Ναι, πρέπει να αφήσω τη μαμά μου να ξέρει ότι είμαι εντάξει.
Έχουμε τους ιχνηλάτες που διαδίδονται σε όλη την πόλη.
Δεν υπάρχει ακόμα ίχνος, κύριε.
Μερικές μικρές αιχμές, αλλά Δεν είναι αρκετό για να ακονίσετε.
Μην ανησυχείτε, Dicky-Boy.
- Σας έχω καλύψει. - κύριε;
Άφησα μια έκπληξη για τον μικρό φίλο μας. Απλά να είσαι έτοιμος.
- Θα πρέπει πιθανώς να περιμένετε εδώ. - Φίλε.
- Πού είσαι; - Timmy. ...
Ποιος είναι αυτός;
Θα σας πω αργότερα.
Πώς είναι η μαμά και η Lon; Αυτοί πρέπει να φρικάρουμε έξω.
Δεν ήταν σπίτι από χθες.
Mom.mom.
- Μαμά; - Τζέικ.
- Μαμά; Μαμά! Μαμά! - Τζέικ!
Οχι.
Όχι, όχι.
Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι.
Όχι, όχι, όχι.
Όχι, μαμά. Όχι, όχι, όχι.
Όχι, όχι, μαμά.
Οχι.
Όχι, όχι, μαμά.
- Σχέδια. - Μαμά.
Θα το κάνω γρήγορα.
Τζέικ!
Οχι.
Όχι, Τζέικ.
- Δεν το βλέπεις. - Μαμά.
Είναι αυτό που θέλει.
- Σας παρακολουθεί. - Είναι νεκρή.
Κλείστε το μυαλό σας.
Κλείστε το μυαλό σας. Αφήστε το Ο πόνος τρέχει μέσα σου, Τζέικ.
Την σκότωσε.
- Ξέρω. Ξέρω. - Την σκότωσε.
Έλα εδώ.
Θα τον σκοτώσω.
Και για τους δυο μας.
Τι γίνεται με τον πύργο;
Η μαμά μου πέθανε έτσι ώστε να μπορούσατε Έχετε την εκδίκησή σας;
Ίσως ο κόσμος σας να είναι σχεδόν Gone, αλλά η δική μου δεν είναι.
Το είπες μόνοι σου, όσο καιρό Καθώς το σκοτάδι είναι εκεί έξω ...
... Ο πύργος είναι πάντα σε κίνδυνο.
Ξέρετε, είχαν δίκιο.
Δεν είσαι πυροβολητής.
Εδώ.
Ονομάζεται Dixie Pig.
Είναι στο Plymouth και στο Pearl.
Όταν ήμουν νεότερος ...
... θα απαγγέλλω το Το Creed του Gunslinger.
Καταλάβει την καρδιά και το μυαλό.
Δεν το έχω μιλήσει εδώ και χρόνια.
Δεν στοχεύω με το χέρι μου.
Αυτός που στοχεύει με το χέρι του Ξεχάσατε το πρόσωπο του πατέρα του.
Στόχος μου με το μάτι μου.
Δεν πυροβολώ με το χέρι μου.
Αυτός που πυροβολεί με το χέρι του Ξεχάσατε το πρόσωπο του πατέρα του.
Πυροβολώ με το μυαλό μου.
Δεν σκοτώσω με το όπλο μου.
Και ο ίδιος που σκοτώνει με το όπλο του
έχει ξεχάσει το πρόσωπο του πατέρα του.
Όχι ενώ ο πύργος εξακολουθεί να στέκεται.
Όχι ενώ στέκεστε ακόμα.
- Σκοτώσω με την καρδιά μου. - Σκοτώσω με την καρδιά μου.
Αυτό είναι καλό.
Η λάμψη σου είναι το όπλο σου, Τζέικ.
Τα όπλα είναι δικά μου.
Μπορώ να σας βοηθήσω να περάσετε;
- Γεια σου. -Σαράντα πέντε σφαίρες.
Uh ...
- Έχω μόνο ... - Θα τα πάρουμε όλα.
Απλά κάντε ό, τι λέει. Δεν θα σε βλάψει.
Δεν θέλω κανένα πρόβλημα.
Λοιπόν, τότε είστε πιο έξυπνοι από τους περισσότερους.
Κάνε γρήγορα...
Εντάξει, ας σας πάρουμε κάπου ασφαλείς.
Gunslinger.
Μου λείψατε;
Λοιπόν, υποθέτω ότι το κάνατε.
Ρόλαντ! Roland, Roland.
Τζέικ, τρέξτε.
Τρέξιμο!
Βλέπω ότι βρήκατε τελικά μια πυξίδα, Ωστόσο, ήρθες σε μένα.
Επειδή είμαι μόνος σου Προορισμός, Roland.
Πυροβολώ συνέχεια.
Δεν είμαι εγώ. Δεν το κάνω αυτό.
Πρώτον, θέλετε να αποθηκεύσετε τον πύργο.
Στη συνέχεια, σκοτώστε τον άνδρα με μαύρο.
Είστε σαν ένα σκυλί που παίρνει ένα ραβδί ξανά και ξανά.
Λέτε στο παιδί τι συνέβη στο παλιό πλήρωμα;
Του λέτε ότι όλοι Περπατά μαζί σου πεθαίνει με το χέρι μου;
Όχι αυτή τη φορά.
Η μητέρα σας με μαλακό δέρμα;
- Οι φίλοι σας Gunslinger; - Αντιμετωπίστε με.
Η φωνητική σας δικαιολογία για έναν μπαμπά.
Σταματήστε να κρύβετε πίσω από το δικό σας Μαγεία και με πρόσωπο, Walter!
Και οι δύο γνωρίζουμε ότι ανεξάρτητα από το ποιος διασχίζει πρώτα τη γραμμή τερματισμού ...
... Το σύμπαν θα πεθάνει τελικά.
Ο θάνατος κερδίζει πάντα.
Αυτή είναι η συμφωνία.
Όχι, όχι.
Roland.
roland.
Ναι!
Jake Chambers.
Είστε το πλήρες πακέτο, όπως διαφημίζεται.
Sayre, ετοιμαστείτε.
Είναι ψηλό, σκοτεινό και όμορφο είναι πρόκειται να συντρίψει το πάρτι.
Ας πάμε, ας πάμε! Μετακινήστε, μετακινήστε!
Πάρτε ένα και πηγαίνετε.
Εντάξει. Ας πάμε όλοι Από τη δυστυχία τους, εμείς;
Κάθε φορά, πρωταθλητής.
Roland.
roland ...
... με παίρνουν σε αυτό το μέρος.
Να είστε προσεκτικοί.
Εμμένω.
Έρχομαι για σένα.
Θα τον πάρουμε, κύριε.
Αντίο.
Έχετε μια μεγάλη αποκάλυψη.
Κλείσιμο σε αυτόν!
Εντάξει ...
- Ας πάμε. - Κύριε.
Είμαστε σε απευθείας σύνδεση!
- Θα συμβεί πραγματικά, έτσι δεν είναι; - Ω, ναι, είναι.
Κάτι δεν πάει καλά.
Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Ο Τα επίπεδα είναι οροπαλία.
- Είναι σαν να είναι ... - Καταπολέμηση πίσω.
Γιατί αντισταθείτε;
Τα οράματά σας δεν σας έφεραν Σε αυτόν, σε έφεραν.
Δεν σε αγαπάει. Αυτός Δεν σας νοιάζει.
Στην πραγματικότητα, σας χρησιμοποιεί όλη αυτή τη φορά για να φτάσετε σε μένα.
Γι 'αυτό είσαι εδώ. Αυτό είναι το πεπρωμένο σας.
Σκοτώσατε τη μαμά μου!
Ναι, αυτό είναι. Εκεί πηγαίνουμε.
Πύλη. Κλείστε το.
- Κλείστε το! - Δεν μπορώ!
Περιμένετε.
Ω, Θεέ μου. Είναι το παιδί.
Είναι το παιδί! Είναι Κρατώντας την πύλη ανοιχτή!
Αχ. Εντυπωσιακός.
Έτσι ήθελες να το κάνω Αντιμετωπίζετε, παλιά φίλη;
Εδώ είμαι.
Είναι κατάλληλο ότι εσείς και το Ο πύργος πρέπει να πέσει μαζί.
Roland.
Roland, σηκωθείτε.
Δεν στοχεύω με το χέρι μου.
Αυτός που στοχεύει με το χέρι του Ξεχάσατε το πρόσωπο του πατέρα του.
Σκοπεύω με το μάτι μου.
Δεν πυροβολώ με το χέρι μου.
Αυτός που πυροβολεί με το χέρι του ...
Έχει ξεχάσει το πρόσωπο του πατέρα του.
Πυροβολώ με το μυαλό μου.
Δεν σκοτώσω με το όπλο μου.
Αυτός που σκοτώνει με το όπλο του ...
έχει ξεχάσει το πρόσωπο του πατέρα του.
Έχει ξεχάσει το πρόσωπο του πατέρα του.
Σκοτώσω με την καρδιά μου.
Μαμά, μπαμπά.
- Εκεί είναι. - γλυκιά μου.
Ω, χαίρομαι που είσαι εδώ.
Πολλοί μάρτυρες είδαν ...
... τα περίεργα φαινόμενα στον ουρανό.
Φαίνεται ότι έχουμε δει το χειρότερο από αυτό ...
Το Κέντρο καιρού έχει τώρα Εκδόθηκε μια δήλωση ...
... ότι μπορεί να ήταν μερικά είδος πολύ έντονης ηλιακής φλόγας.
- εδώ. - Τι είναι αυτό?
- Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. Λουκάνικο.
Άγριοι.
Τι φυλή;
Όχι, δεν είναι φυλή.
Πρέπει να φύγω εδώ, Τζέικ.
Το καταλαβαίνετε αυτό, έτσι δεν είναι;
Ξέρω.
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου;
Πραγματικά;
Δεν έχεις τίποτα εδώ.
Εκτός αυτού, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας.
Uh ...
Καλά. Ναι. Ναι.
Gunslinger.
συγχρονισμένο και διορθωμένο από το Popcornawh www.my-subs.com