غريب
جميع الشخصيات ، المنظمات ، أسماء وضع والحالات في هذه الدراما وهمية.
الحلقة 11
-المراهقة ، السيد السكرتير. -شكرًا لك.
-النغات. -شكرًا لك.
مبروك.
شكرًا لك.
رئيس السكرتير للبيت الأزرق تشانغ جون لي
سأفعل ذلك.
لا أستطيع شرب الكثير كما يجب أن أعود إلى العمل.
الشخص الذي كان يعمل بجد من بينكم يجب أن يكون لديك كوب معي.
شاهدت إحاطةك.
أرى أنك كنت تجول حول المجالات الأخرى أيضا.
إذا استمرت في ذلك ، قد ينتهي بك المطاف هنا.
يجب أن تراقب جميعكم.
قد البارجة Si-Mok في مكتبك بشكل غير متوقع.
أليس كذلك؟
أولئك الذين ارتكبوا جرائم يجب أن تراقب بغض النظر عن من هم.
اعتذاري. لدي يديان فقط.
لقد تهنئك كثيرًا على العروض الترويجية الخاصة بك.
لمستقبل أفضل.
أحضرت سيارتي.
دعنا نجلس.
رئيس القسم واحد لا يستطيع أن يفعل ذلك بسبب حالة الطوارئ العائلية. أنا أعتذر.
دعونا نتحدث بسرعة بعد هذا.
تذكرتك الممرضة بالضبط.
قالت إنها رأت امرأة رائعة في الجناح في ذلك اليوم.
امرأة؟
لماذا ذهبت لرؤية Ga-Young Kim؟
من ذاك؟
هل لمس جهاز التنفس الصناعي لها؟
ماذا فعلت مع وسادتها؟
آسف؟
ألا تبدو مختلفة تمامًا من كيف نظرت في الجناح؟
إنها صغيرة جدًا وجميلة ، أليس كذلك؟
أعتقد أن الناس هذه الأيام أعتقد أن الفتيات مثلها جميلة.
يجب أن أقول ،
هذا طفولي للغاية بالنسبة لشخص ما الذي انتقد القول ،
"المرأة هي أسوأ أعداءهن."
أحضرته لأنني فكرت قد تكون فضوليا.
هل جاء عبر وقح؟
شرطة هذا البلد حقا يدهشني.
هل لم تحقق حتى لقطات كاميرا الأمن في المستشفى؟
لقد راجعت ذلك.
أراهن أنك لا تستطيع التحقق من ذلك.
لا توجد طريقة تركها هناك.
ليس الأمر كما لو أنه هواة.
اعتقدت أنك ستكون بعيدًا لفترة من الوقت منذ أن ذهبت لرؤية ابنتك ،
لكنك عدت بسرعة.
يجب أن تعرف أن أي زوجة صالحة تريد أن تكون هناك لزوجها
إذا تلقى خطاب التعيين من الرئيس.
حسنًا ، سأغادر مرة أخرى قريبًا.
مبروك على ترقيته.
ولكن ، ماذا لو
لم يكن بسبب الرسالة تعيين من الرئيس؟
هل يمكن أن يكون لأنك لا تريده
للعودة هنا بمفرد مع العلم أن ga-young على قيد الحياة؟
ماذا لو تبعته بقلق لأنك كنت قلقا
أنه قد يشفق على الفتاة من مات تقريبا؟
زوجي ليس من المحسنة.
لن يشفق
امرأة لا يعرفها حتى.
لا تحتاج إلى أن أشكرني كما كان لدي الكثير من الوقت على يدي.
لن تكون قادرًا لمغادرة البلاد لفترة من الوقت.
لقد مُنعت من المغادرة البلد بسبب القضية الجنائية.
اجلبه.
هل هناك أي شخص محدد لديك في الاعتبار
بصفته رئيس المدعي العام لمكتبنا؟
ليس لدي السلطة لتعيين خليفتي.
-سيقرر الرئيس. -أرى.
سيبدأ الاجتماع التالي في عشر دقائق ، سيدي.
يا إلهي.
أنت بالفعل مشغول جدًا.
بالفعل.
يجب أن نذهب ، إذن.
دعنا نرتب قريبا قريبا.
بالتأكيد.
لا تذهب إلى الخارج.
ستعود إلى المكتب ، أليس كذلك؟
يمكنك الذهاب معي.
عفو؟
بالتأكيد.
رئيس السكرتير للبيت الأزرق تشانغ جون لي
زعيم Woo-Gyun Kim ، إلغاء حظر الرقم
مكالمة واردة ، رئيس وو-جيم كيم
لقد التقطت أخيرًا.
الهدايا بالتأكيد فعالة للغاية.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
يجب أن تكون قد التقطت هاتفك.
أنا في موقف السيارات تحت الأرض الآن. هل سأصعد؟
-لا يمكنك المجيء إلى هنا. - ثم يجب أن تنزل.
لن يعرف أحد عن تلك الهدية فقط إذا أتيت ورؤيتني.
انتظر هناك.
هل يجب أن تكشف عن السجلات التي تثبت أنك كنت في الغرفة خرجت منها؟
-مدير NTS ... -هينه للانتظار.
لماذا هو رئيس كيم؟
قلت إن السيد لي كان رجل جاي يونج كيم.
لماذا هو رئيس كيم الآن؟
هذا ما يقوله الأدلة.
ماذا عن السيد لي ، إذن؟
يجب أن تحركها بسبب لقد استعادت وعيها.
هل ذهبت إلى المستشفى؟
كيف لا يمكنني الذهاب؟ مع بيانها ، يمكننا ...
سأتصل بك.
السيد. يون
سيبدأ الاجتماع التالي في عشر دقائق يا سيدي.
هل أعاني من مرض معدي؟
كيف يمكنك تجاهلني هكذا؟
لقد كنا أصدقاء لمدة 40 عامًا.
كيف يمكنك طرح صداقتنا بعد القيام بشيء من هذا القبيل؟
أنا يائس الآن.
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
-قابلت تلك الفتاة من خلالك. -أود أجبرك على القيام به
-ما لم تكن تريد أن تفعل؟ -كيف...
ساعدني.
أنت الشخص الوحيد من يمكنه مساعدتي الآن.
لقد أحضرتها على نفسك.
يا. أنا في مكتبي ، بالطبع.
ما هذا؟
نعم ، حسنًا.
هل كانت زوجتك؟ -لا ترفعها.
يا!
هل هناك مشكلة؟
حافظ على مغلق فمك والاستقالة من القوة.
سأقوم بفرزها عندما تهدأ الأمور قليلا.
شكرا لك ، تشانغ جون.
لم أرغب في القيام بذلك لك ، كما تعلم.
تأكد من أنها تبقي فمها مغلق.
إذا تحدثت ، فلن أتمكن من مساعدتك. لن يتمكن أحد من.
حسنًا.
سوف أتأكد من ذلك.
نعم ، الملازم هان. أين أنت الآن؟
يجب أن أذهب إلى المحطة.
من المحتمل أن يتم توبيخه بسبب ما حدث مع رئيس.
سأتصل بك إذا نجت منه.
هناك شيء عليك القيام به هناك.
سوف يفلت زعيم كيم إذا لم نلتقطه الآن.
ماذا؟
أنت تعرف؟
اسمحوا لي أن أعرف على الفور إذا رأيته يحوم حولها.
لا يمكنها مغادرة البلد؟
هل أنت متأكد من أن هذا عن ابنتي؟
فريق التحقيق الخاص طلب ذلك.
وزارة العدل أراد أن أتحقق معك ...
تحقق ماذا؟
أخبرهم أن هذا لن يحدث.
قالوا إنهم يعتقدون يجب أن تعرف.
هذا وخز ، سي موك هوانج.
انه حقا يحتاج درس.
-الاتصال مع Dong-jae. -نعم يا سيدي.
كيف يجرؤ.
ألا تعتقد أنه خارج الخط؟
يجب أن تعطينا يتجه على الأقل.
هل تعتقد أننا سنساعد رئيس الفرار أو شيء من هذا القبيل؟
لا يا سيدي.
مهلا ، لقد مررنا بسميك ورقيق معا مثل الأسرة.
هل استمتعت بصنع خداع كامل منا؟
-نأسف يا سيدي. -لقد كنت في القوة لمدة 30 عامًا ،
ومع ذلك لم أكن أبدًا محيرًا والإهانة من قبل.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك للرئيس؟
من أنت لاستجوابه؟
ماذا تعتقد أن الناس سيقولون؟
سيقولون ليس لدينا شيء من هذا القبيل كما الولاء.
حتى الكلاب لا تعرف أن تعض أصحابها ، أنت الخلفية!
أنا آسف ، لكن يجب أن أذهب الآن يا سيدي.
ماذا؟
-ما هو الأمر معك؟ -أنا أعتذر.
بخير ، اذهب.
اذهب وفكر في أي واحد منا سوف تعتقل بعد ذلك.
تجنبني ثانية.
شيء أكيد. يا إلهي ، أنا خائف للغاية.
اللفتنانت ، لماذا أنت هكذا؟
احصل على لقطات كاميرا الأمان.
-لا تدعه يذهب حتى يعطيه لك. -ملازم!
-ماذا بحق الجحيم أنتما تفعلان؟ -فقط ثانية ، من فضلك.
انتظر ، ملازم.
لماذا أنت مثل هذا؟ تحدث معه بنفسك.
يجب أن أذهب إلى المستشفى.
لقد أصيب Ga-Young.
عفو؟
يا إلهي ، على محمل الجد.
الرقيب ، لقطات كاميرا الأمن ...
إنه في درج مكتبي. المضي قدما وخذها.
رئيس ، يو جين يذهب إلى المستشفى الآن.
بسبب Ga-Young Kim.
مرحبًا؟
مهلا ، سي موك. هل أهنئت السيد لي شخصيا؟
-أنا مشغول. لا بد لي من الذهاب. -يا!
يا.
حسنًا ، عن زوجة السيد لي ...
لماذا لا يُسمح لها لمغادرة البلد؟
هل هذه مهمتك الأولى من مجموعة هانجو؟
سوف يثقونني تمامًا إذا أعطيتهم هذه المعلومات.
إنها مشتبه به في جريمة قتل.
-قتل؟ -يجب على أن أذهب.
قتل...
من كان يعلم أنه سيساعدني هكذا؟
قتل؟
انه قليلا من نفسي ، سيدي.
النفسيون لا يمكن التنبؤ بهم ، كما تعلمون.
إنها ليست مزحة.
فكرت ، "هذا هو السبب في أن الناس المجانين مخيفون. "لقد أعطاني صرخة الرعب.
أظن
يجب أن أستمر في المحاولة لحفر المعلومات منه.
سأكتشف سبب ربطه السيدة لي كمشتبه به ...
مرحبا سيد السكرتير.
طلبت منه مقابلتي هنا.
يبدو أنك متحمس لرؤية المرؤوسين القديم الخاص بك.
نعم.
بالطبع.
لقد خدمته لسنوات عديدة في المكتب الغربي.
من الجيد جدًا رؤيتك يا سيدي.
شكرا لك على عملك. سأراك مرة أخرى قريبًا.
من فضلك استدعائي في أي وقت يا سيدي.
انتظرني في الطابق السفلي.
كيف كان اجتماعك مع مدير NTS GO؟
لن يحدث التحقيق الضريبي.
هذا رائع.
الآن بعد أن كنت في هذا الموقف ، كل شيء سهل للغاية.
-يريد أن يعاملك لتناول العشاء. -شكرًا لك.
هل لديك عدة زوجات أم ماذا؟
أنت لا تعرف حتى
يا له من زوجتك الوحيدة يمر الآن
وتريد الاعتناء بهذا البلد؟
أمر حظر المغادرة
أمر حظر المغادرة؟ لماذا يفعلون هذا لها؟
ما هو السبب؟
قتل.
هذا الشاب ، سي موك هوانج ، مدفوع.
"مدفوعة" ليست الكلمة الصحيحة.
لا يعرف مكانه.
هناك العديد من الأشياء التي أعددتها للاحتفال بالترويج الخاص بك.
حتى فقط الاجتماع المقرر
حوالي تريليون وون.
تأكد من أن الرجل لا يشم أي شيء.
سأقوم بإجراء مكالمة سريعة.
أخبرته أن زوجته متهم بالقتل ،
ومع ذلك لم يسأل من هو الضحية
أو لماذا يتم اتهامها.
-صنوا ويعمل بالنسبة لي. -شكرا لك يا سيدي.
بشرط ألا أملك أبدًا لرؤيتك مرة أخرى هنا في هانجو
أو حول والد زوجي.
شكرًا لك.
الآن اترك.
-نعم يا سيدي! -التولى.
هل يذهبون إلى مكان مهم؟
نعم ، في الطابق الثاني. سآخذها إليك الآن.
Ga-Young ، أنا بحاجة إلى تحريكك إلى مستشفى مختلف مرة أخرى.
ستكون بخير ، أليس كذلك؟
هذا هو المكان لقد كنت تخفيها ، أليس كذلك؟
كيف عرفت ...
-لا. -دعني أقترضها لمدة دقيقة.
-لا يمكنك! -جوش ، هيا.
-اتركه! -جاود!
عليك اللعنة.
-اتركه! -هذا ، هل تملكها أم ماذا؟
-لقيمت منها! -جوش!
سأتحدث معها لمدة دقيقة. كلاكما ، خارج.
رئيس.
يرجى ترك ga-young وحدها.
خذها يا سيدي. عجل!
مهلا ، ابق صامدًا.
-لهيف ، أخرجها من هنا! -يا!
من أجل الخير.
كنت أعرف
أننا سينتهي بنا المطاف وجود قتال مثل هذا في يوم من الأيام.
يا.
نعم ، على السطح.
مهلا ، انتظر.
يا!
أنا لا أحاول إيذاءك ، حسنًا؟
سأعطيك كل الأموال التي تريدها.
فقط أخبرهم أنك لا تعرفني.
مين آه ، فكر في كل الأوقات التي قضيناها معًا.
كل ما عليك فعله هو إخبارهم أنك لا تعرفني.
أنت...
مهلا ، هل أنت خارج عقلك؟
هل أعلمك درسا؟
رئيس!
مهلا ، لقد وجدت الضحية من فقدت يا رفاق.
يجب أن تعتني بها يا رفاق. لماذا جعلتني أشارك؟
اتصلت بهم.
إنهم بحاجة إلى معرفة الحقيقة أيضًا.
ما هي الحقيقة؟
انتهك قانون حماية الشباب ،
وهو يشتبه في أنه اختطاف الضحية.
يرجى اعتقاله على الفور.
نعم.
قبطان.
ماذا يجب أن نفعل؟
سيد؟
خذ رئيس.
خذ الشاهد أيضا.
لا احد
يمكن أن يغادر.
يمكنك الاستيقاظ الآن.
يا إلهي.
كان ذلك غير مريح للغاية.
السيدة كيم ، يمكنك أن تسمعني ، أليس كذلك؟
اعتدت قضاء بعض الوقت مع رجل معين كل يوم اثنين ، أليس كذلك؟
لا بأس ، ga-young.
كل هؤلاء الناس هنا لحمايتك.
انهم جميعا أناس طيبون ،
لذلك يمكنك أن تخبرنا بالحقيقة.
هل هذا الرجل هنا الآن؟
هل يمكنك أن تخبرنا إذا كان؟
مهلا ، ماذا تفعلون يا رفاق الآن؟
لماذا تقف جميعها؟ خذها وقبض على هذا القاتل!
من هو؟
لانتهاك قانون حماية الشباب والاختطاف ،
-yun-soo. -أنت قيد الاعتقال.
لديك الحق في التزام الصمت ،
والحق في محام.
يمكن استخدام أي شيء تقوله وسيتم استخدامه ضدك في محكمة قانونية.
-يا! -من فضلك.
حسنا ، الملازم هان
طلب منا تجنب احتجازك
في زنزانة القابضة في مركز شرطة يونجسان.
سيتم إرسالها إلى مكتب المدعين العامين في سيول الغربي.
هل أنت بخير مع ذلك؟
-يا إلهي ، أنت مبكر. -سيد.
دعنا نذهب.
أفضل زهرة هي ساكورا.
أفضل رجل هو المحارب.
مدير إدارة الدفاع يجب أن تكون مشغولة جدا.
سيكون هنا قريبًا. قال إن حركة المرور سيئة.
هذه مشكلة كبيرة في سيول.
هناك الكثير من السيارات.
أليس كذلك لأنك كنت تبيع الكثير من السيارات يا سيدي؟
هل هذا صحيح؟
هل تعتقد ذلك؟
أب.
أبي ، لقد قدمت طلبًا لإعادة المحاكمة اليوم.
من الأهداف إلى العقل ، لقد كتبت كل شيء بالتفصيل.
قدمت الأدلة أيضا.
سأثبت أن ما القضاء من هذا البلد الذي فعله لك قبل ثلاث سنوات
كان خطأ.
الفوز بإعادة المحاكمة ليس بالأمر السهل.
وزارة العدل
قد يقول أن الأدلة غير كافٍ لحكمني غير مذنب
وستنتهي هناك.
هذا يعني نهايتهم إذا فزت.
هل يعترفون بأن حكمهم الأولي كان خطأ هذا بسهولة؟
تسعة من أصل عشرة تطبيقات لإعادة المحاكمة الحصول على رفض.
قضيتك مختلفة رغم ذلك.
الرأي العام لصالحك.
لدينا بيان Tae-Gyun Kim أيضًا.
فريق التحقيق الخاص عمليا برأتك خلال إحاطةهم.
أبي ، لا تقلق.
علينا أن نأخذ هذه الفرصة ودفعه من خلال.
أنت تثق بي ، أليس كذلك؟
أحلام حلوة يا أبي.
أنا أثق بك ، بالطبع.
لدي الكثير من الإيمان بك
أنا قلق من أنك قد ينتهي بك الأمر يتأذى بسبب هذا.
يا إلهي ، أين هو؟
رئيس مركز شرطة يونجسان وو-جيم كيم
هل أنت من فريق التفتيش أم ماذا؟
ألا تعتقد أنك خارج الخط؟
يا.
فقط أنجز وظيفتك بشكل صحيح ، من فضلك.
هل ليس لديك ما تفعله؟
ما الذي تبحث عنه؟
محرك أقراص ثابت خارجي لديه لقطات كاميرا الأمان.
أليس هناك؟ هذا غريب.
من المحتمل أن تكون قد تم القبض عليك فيه. لن يكون هناك أي شيء آخر.
أنا آسف.
لم يكن لدي أي فكرة عن أن يفعله رئيس من هذا القبيل.
لا أحد منا يمكن أن يعرف.
هل ألقاها بالفعل؟
إنه رئيس لمركز شرطة. هل كان عليك حقًا القيام بذلك؟
لو لم أفعل ، لكان قد ابتعد.
لديه اتصال سلطته يمكن حتى وضع توقف على مقاضاته.
لكن لا يزال ...
كيف يمكنك سرقة الشاهد وإخفائها من الشرطة؟
الشرطة أيضا هيئة التحقيق.
إذا استمرت في ذلك ، سوف يتحولون ضدنا.
ثم دعنا نقول
أن لديك علاقة غير لائقة مع الضحية.
إذا كان لدى الشرطة أدلة لإثبات ذلك ،
هل تعتقد أنهم سيسمحون لنا خذ الضحية؟
-لقد فعلوا نفس الشيء. -ماذا قلت؟
أنت القليل ... كيف يمكنك استخدام ذلك كمثال؟ كيف تجرؤ لك.
يجب أن يكون لديك على الأقل أبلغت لي.
هل علي حقًا ...
يا إلهي ، أنت تقودني المكسرات. توقيت عظيم.
لماذا تحدق في وجهي؟ أجب عليه.
نعم ، الملازم هان.
يمين.
حسنًا ، ثم سأراك في المستشفى. حسنًا.
اعتذاري.
سأتعامل مع رئيس كيم بنفسي.
أيضا ، لا تحاول أن تنزل الجميع من خلال هذا.
هل طلبت أمر اعتقال لرئيس القسم الأول؟
هل يجب أن أسمع عنها حقًا من القاضي؟
أنتم أصدقاء معه.
هل القبض عليه هو الطريق الوحيد؟
تلقى رشاوى
من الكثير من الناس.
خذها ببساطة.
نعم يا سيدي.
لماذا كان عليه إحضار رئيس كيم هنا وتجعلني غير مرتاح؟
اعذرني. هل يمكنني استخدام هاتفك من فضلك
تشانغ جون ، أنا.
أعرف أين أنت الآن.
استمع إلي بعناية.
أنت محكوم عليه بالفعل.
اجعل فمك مغلقًا وسقوط بمفرده.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف تتأذى عائلتك.
أم؟
إنها تتحدث مع طبيبك في اللحظة.
هل تريد الماء؟ لا مشكلة. مجرد ثانية.
ماذا قال الطبيب؟
يستمر في قول نفس الشيء.
ماذا حدث مع رئيس كيم؟
تم القبض عليه.
يا إلهي ، يجب أن يكون الكثير من العمل.
هل عرفت ذلك ، كنت سأساعدك.
لا بأس.
شخص ما سيكون هنا قريبا لتولي ، لذا يرجى فقط الصمود الليلة.
لا مشكلة.
يجب أن نذهب.
قضى كل من Ga-Young وأمها يومًا طويلًا.
اليوم يجب أن يكون مرهقًا لك.
يجب أن يكون مرعبا أيضا.
تحتاج إلى استعادة ذاكرتك في أسرع وقت ممكن
لتجنب الاضطرار إلى الذهاب من خلال أشياء من هذا القبيل مرة أخرى.
بأي فرصة ،
هل تعرف هذا الرجل؟
لقد تعرفت على رئيس كيم.
يجب أن تكون قادرًا على تذكر هذا الرجل أيضا.
حاول أن تتذكره.
عندها فقط يمكننا ضمان سلامتك.
حاول أن تستحضر كل ما يمكنك تذكره.
أي شيء سيكون مفيدًا.
من فضلك توقف.
كان لديها تشنج شديد حول هنا في وقت سابق.
كان لديها تشنج؟
عندما كانت مختبئة في موقف السيارات تحت الأرض.
أعتقد أنه كان لأنها لم تكن أبدًا غادر الجناح من قبل.
فعلت.
احصل على قسط من الراحة. شكرا لك على كل شيء اليوم.
صفر.
ماذا قلت للتو؟
صفر.
سبعة.
صفر وسبعة؟ كما هو الحال في الأرقام؟
جاي يونج.
أنا آسف لإزعاجك ، ولكن هل يمكنك كتابتها هنا؟
سأبقى هنا على أي حال ،
لذلك سأسألها عن ذلك بعناية عندما تستيقظ.
دعونا نفعل ذلك.
شواءها حول هذا الأمر لن تفعل أي شيء جيد.
-الوداع. -أنا بردان.
أنت بارد؟
ثم ، دعني أغطيتك.
صفر وسبعة. ماذا يعني؟
هل سيكون رقم هاتف أم عنوان؟
صفر وسبعة. لماذا رأت الأرقام؟
ماذا يمكن أن يعني؟
شيء جيد يجب أن يحدث.
شيء جيد؟
لا تعرف أن الرجال يشربون عادة أن تنسى مشاكلهم ومخاوفهم؟
هل حدث شيء سيء؟ ماذا جرى؟
اسمع ، يون جاي.
إذا فعلت شيئًا لا أعرفه حول ، من الأفضل أن تخبرني الآن.
لا يمكنني حلها إلا إذا كنت أعرف ذلك.
حسنًا ، لا تحتاج إلى وضع مثل هذا وجه جاد على شيء من هذا القبيل.
حتى تعرف بالضبط ما أتحدث عنه.
يجب أن يزعجك.
هل أخبرت تشانغ جون لماذا لا يُسمح لي بمغادرة البلد؟
لا توجد طريقة لن تعرفها عنها.
سمعت أنك حاولت قتل تلك الفتاة لأنك كنت
أعمى بالغيرة.
لقد تعلمت الدرس عندما كنت أكبر. لماذا أشعر بالغيرة؟
إذا سمع الناس ذلك ، فإنهم يفترضون أنني فعلت شيئًا بالفعل.
أبي ، أنت بخير ، أليس كذلك؟
-أنا؟ -أعلم أنك أيضًا
قلق جدا من تلك الفتاة.
بالطبع أنا.
إذا تم تدمير سمعة زوجك بسبب تلك الفتاة ،
خسارتنا ستكون لا تنسى.
لديه طريق طويل للذهاب لسداد لي لهذا الموقف.
هذا ما يريده أيضًا.
هل تعتقد أن زوجك ليس لديه طموح؟
طاب مساؤك.
هي لا تعرف أي شيء عن زوجها.
لهذا السبب كان يعبث ...
يا إلهي.
ألا تبدو مختلفة تمامًا من كيف نظرت في الجناح؟
إنها صغيرة جدًا وجميلة ، أليس كذلك؟
يون جاي.
يون جاي ...
أنا آسف.
آسف...
أخبرني.
لماذا أنت آسف؟
كيف أخطأني؟
لا تقل ذلك.
احتفظت الممرضة بنفسها بسبب لم تكن ترغب في إلقاء اللوم عليها ،
لكنها شعرت أنها اضطرت إلى طرحها.
فكر في ذلك. جهاز التنفس الصناعي لن يتم فصلها من تلقاء نفسها.
كما أنه يطابق بيان يون جاي لي.
هل تقول أن شخصًا ما حاول قتل Ga-Young؟
من يمكن أن يكون؟ الذي كان في المستشفى إلى جانب تلك المرأة الرائعة؟
أنا متأكد من أن يون جاي لي رأيت شخصًا في وحدة العناية المركزة.
يجب أن تسألها للتو من رأت هناك.
حسنًا ، كنت أسألها ، "لقد أخذت ga-young خارج جهاز التنفس الصناعي ، أليس كذلك؟ "
ثم بدأت تتحدث حول كاميرا الأمان ،
لذلك لم أستطع أن أسألها إذا رأت شخصًا ما هناك.
يمين. ربما أرادت لأخبرك هذا.
"لم أفعل ذلك. لقد كان شخصًا آخر."
أرادت منك أن تفكر في ذلك.
بالضبط. كان من شأنه أن يجعلني
يبدو أنني كنت أفكر فيها كشاهد ، وليس المشتبه به.
كان يمكن أن تصنعها تماما.
قلت إن الأمر يبدو وكأنها تعرف لم نتمكن من التحقق من اللقطات.
هل شيء يزعجك؟
أراهن أنك لا تستطيع التحقق من ذلك.
قالت ذلك لأنها تعرف من تخلصت من لقطات كاميرا الأمان.
لا توجد طريقة لتركها للتو هناك. ليس الأمر كما لو أنه هواة.
إنه ليس هواة؟
اعتقدت أن الرقيب كيم استغرق محرك الأقراص الصلبة الخارجي بأكمله
من أجل العثور على ga-young.
ماذا تقول؟
هل تعتقد أن السيدة لي رأت الرقيب كيم؟
لا.
كما تنفصل الأشياء الآن ، يجب أن يكون رئيس كيم.
يا إلهي ، لقد فعلت ذلك بعض الأشياء المجنونة ،
-لكن لا توجد طريقة حاول القتل ... -من المؤكد أنه ليس هواة
وفي موقعه ، يمكن أن يتخلص منها.
لذلك أخذوا القرص الصلب بأكمله
ليس لأنهم يريدون رؤيته الذي أخذ ga-young ،
ولكن لأنه اضطر للتخلص اللقطات التي تظهر له.
بالضبط. لا توجد كاميرا أمنية داخل وحدة العناية المركزة.
لن تظهر اللقطات ما فعله هناك ، ولكن يجب أن يظهر له دخول.
من الواضح أنه كان عليه أن يتخلص منه.
لو كان ذلك بسبب ga-young ابتداء ،
حتى نسخة من اللقطات كان كافيا.
الشيء نفسه ينطبق على السيدة لي رغم ذلك.
لو كان الأمر كذلك ، فإن الرقيب كيم هل التقطت اللقطات الأصلية؟
يا إلهي ، هذا مثير للسخرية.
لماذا أنت خارج للحصول على الشرطة؟
يجب أن نحقق Dong-Jae SEO أولاً لتكون عادلة.
حقيقة أنه أخفى هاتف Ga-Young هو أكثر مشبوهة.
المدعون العامون هم الذين الذين كانوا رشوة.
لماذا أنت فقط بعدنا؟
حسنًا ، حتى اليوم فقط ، رئيسك ...
هذا لا يعني أنه حاول قتلها.
أنتما اثنان توصلت أيضًا إلى الفكرة لإخبار وسائل الإعلام أن كيونغ وان
تعرض للإيذاء جسديًا في محطتنا.
كان هذا أنا.
أنا الشخص الذي يميلهم.
يا إلهي ، لا تصدق.
الملازم هان ، أنت خارج الخط.
المضي قدما وجمع Intel علي أيضًا. انظر ما تكتشفه.
انتظر ، المحقق يانغ.
من المنطقي فقط أن تكون مشبوهة من الشخص الذي يحتاج إلى إغلاقها.
لماذا هو العمل حتى؟
أحتاج أن أسألك عن خدمة.
أنا لا أطلب منك سرقةها أو لحذف الملف من أجلي.
من فضلك. فقط احصل على نسخة لي.
تم إرسال بريدك الإلكتروني بنجاح.
نعم يا سيدي.
أنا فقط أرسلت بريدًا إلكترونيًا إليك.
عظيم. لن يتأثر أحد بهذا.
شكرا لك ، جيون.
بصراحة ليس لدي أي فكرة عما يحدث.
صفر ، سبعة.
صفر ، سبعة ، صفر ، سبعة ...
صفر ، سبعة.
جاي يونج
هل قالت أي شيء آخر بعد مغادرتنا؟
لقد نمت مباشرة بعد أن غادرت جميعًا.
أعتقد أنها قالت شيئًا عن الشعور بالرطوبة لأنها تعرق كثيرًا.
لم تقل أي شيء آخر.
حسنًا. شكرا لك على البقاء معها.
رطبة؟ قالت أيضًا إنها باردة.
رطبة؟
أنا بردان.
أنت بارد؟
ثم ، دعني أغطيتك.
لماذا لم تكن تريد تغطيتها مع البطانية إذا كانت باردة؟
هل شعرت حقًا بالبرد عند درجة الحرارة؟
المدعي العام دونغ جاي سيو
مرحبًا؟
حسنًا ، سأراك في العمل غدًا.
أنا بارد.
البرد.
قالت شيئًا عن الشعور بالرطوبة ...
رطبة.
رطبة؟
ترخيص تبادل المركبات
شكرا لك على المشاركة في برنامج تبادل السيارات لدينا.
هذه سيارة مستعملة. هل أنت متأكد يمكنني تبادلها مع واحدة جديدة؟
بالطبع. سنقوم بتبادلها لك. من فضلك خذ هذا.
لا توجد مشكلة في ذلك.
لقد حصلت للتو على وظيفة جديدة.
أوه حقًا؟ مبروك يا سيدي.
-يجب أن أذهب. -تمام.
مع السلامة.
سمعت أنك سجلت وقتًا كبيرًا أمس.
كيف حال الفتاة؟ هل هي واعية تماما الآن؟
من هو الجاني؟
كلمة تسافر بسرعة.
أنا مدعي عام في مكتب المدعين العامين في سيول الغربية.
بالطبع كنت أعرف حول ما يحدث في مكتبنا.
حسنًا ، اليوم هو آخر يوم لي.
هل ستذهب إلى مكان ما؟
-لا يمكنك الذهاب بعيدا. -أنا آسف.
أنا ذاهب إلى مكان بعيد في الأرض المرتفعة.
أنا ذاهب إلى المنزل الأزرق.
السيد لي استأجرني نفسه.
لماذا تريد أن تلتقي اليوم؟
الرئيس لي هو ما يصل إلى شيء.
اجتماع رباعي في قصر.
السيد. لي ويون بيوم لي.
يا إلهي ، أنت مبكر.
من كانا آخران؟
كان رئيس مجلس الإدارة من مجموعة Bahn.
كان الآخر ...
يا إلهي ، لم أفكر في الأمر أبدًا.
أولا ،
سحب مذكرة ضدي.
ليس لديك ما تخسره هنا.
ألا تعتقد أن هانجو سيكون مشبوهًا منكم إذا تم سحبه فجأة؟
-إذا استمرت في ذلك ... -حسنًا،
أعتقد أنهم لن يسمحوا لك يتم القبض عليه إذا كانوا بحاجة إليك حقًا.
هل تغادر الآن؟
سوف تندم عليه.
وزير الدفاع الوطني؟
من هذا النطر؟
مجموعة هانجو والوزير انضم الدفاع الوطني إلى أيدي.
رئيس تشو من مجموعة بان أيضا.
أليست منعشة؟
هانجو و bahn؟
ثم ، يجب أن يكون حول ذلك.
نهب الأصول الثقافية في النهاية لتكون عاد بعد مفاوضات الماراثون
Matsuyama هو جزء منه أيضًا. هل كان اجتماعًا خمسة اتجاهات ، إذن؟
ماتسوياما لإعادة الأصول من خلال وساطة السكرتير الرئيسي
يا إلهي ، أدرك أنني شاهدت كل النقاط الرئيسية.
يرجى العثور على نقاط رئيسية أخرى كذلك.
أشياء عن السيد لي وموو سونج بارك سيكون رائعا.
مرحبًا ، أنت تعلم أنني لا أستطيع حقًا إحضار حديقة Moo-Sung له.
هل لم تعد متشككًا منه؟
كنت تعتقد أن الخاص بك السابقين كان القاتل.
الآن ، عليك خدمته مرة أخرى.
ألا تريد أن تعرف؟
رئيس السكرتير للبيت الأزرق تشانغ جون لي
إنه لشرف لخدمتك مرة أخرى يا سيدي.
كنت تعتقد أنك السابق كان القاتل.
الآن ، عليك خدمته مرة أخرى.
سيدي بالمناسبة ...
استعاد Ga-Young Kim وعيها.
أنا أعتذر. كان يجب أن أكون الأول لمعرفة ذلك وإعلامك بذلك.
ماذا علي أن أفعل؟
-هل هذا بخير؟ -عفوا؟
قلت إنك حاولت حمايتها لأنك تعتقد أنني قد أضر بها.
ألا تعرضها للخطر بإخباري أنها استيقظت؟
سيدي ، Si-Mok جعل ذلك.
ومع ذلك ، كان خطأي أن أتركه يخبرك بمثل هذه الكذبة.
أعتذر بصدق.
كان ذلك بلا معنى.
المدعي العام eun-soo Young عند البوابة الرئيسية.
قالت إنها من المفترض أن تقابلك.
eun-soo Young؟
أخبرها أن تنتظرني في الردهة.
يمكنك السماح لها بالدخول. من فضلك أخبرها أن تذهب إلى الردهة.
-آسف؟ -ما الذي يجلب لها هنا؟
يا! انتظر.
مهلا ، eun-soo!
تعال معي. لا يمكنك المجيء إلى هنا!
لقد كان تفعل ، أليس كذلك؟
كن محترمًا.
لقد رفضت طلبنا لإعادة المحاكمة ،
أليس كذلك؟
طلب إعادة المحاكمة لحالة الرشوة لأبي
تم رفضه.
لماذا تشكو هنا؟ يجب أن تذهب إلى الفرع القضائي.
لم أكن أعرف حتى ذلك.
أعتقد أن القضاء في هذا البلد
تخلى عن الفرصة للاعتذار
لما فعلته قبل ثلاث سنوات لوزير العدل السابق
الذي كان أيضا ضابط قضائي يحظى باحترام كبير ،
بسبب شخص ما في السلطة.
امتلاك القوة
لتدمير حياة شخص ما مع بضع كلمات فقط يجب أن تطعمك
مع الأفكار الوهمية أنك أصبحت سبحانه وتعالى ،
لكنك لن تفوز.
هل تعتقد ذلك؟
eun-soo ، اخرج.
نعم يا سيدي.
قال إنك بصوت عالٍ للغاية.
الرئيس لي هنا.
سأفعل ذلك.
يبدو جيدا.
لقد كنت هنا من قبل.
إنه شعور مختلف الآن بعد أن أصبح لنا.
أنت تعرف مقدار العمل الذي كان علي القيام به لجعل هذا المكتب لنا.
-إنه مثل منزلك الآن. -نعم يا سيدي.
لماذا هو هنا؟
أوه ، إنه ...
اعتذاري يا سيدي. لم أكن كذلك على دراية بوظيفتي الجديدة حتى الآن.
-راجعت المكتب بدقة ، أليس كذلك؟ -نعم.
لقد سمعت عن الفئران أن الحشرات النباتية والمنحلات التنصرية.
-احصل على فحص مكتبك بانتظام أيضًا. -تمام.
أب.
من فضلك لا تكن هكذا ، السيد السكرتير.
لديك مقعد.
حسنًا.
الآن بعد أن حققنا تقدم في الأسلحة ،
أعتقد أننا يجب أن نسعى التقدم في التمويل.
أعتقد أنك قد اعتنت بالفعل من كل شيء مع أوكرانيا.
أنت تعلم أنني رجل من كلامي. الآن ، نحتاج فقط إلى استيراده.
بعد ذلك ، سنبادل المستند مع واحد من أوكرانيا.
تعرف وزارة الدفاع الوطني لاختيار تلك الشركة.
إنها نعمة تستورد الأسلحة يعتبر سرًا عسكريًا.
يتم الاحتفاظ بها تلقائيا.
نعمة حقيقية هذه.
حقيقة أن كوريا دولة مقسمة.
للأسلحة وكل شيء آخر ، الناس في هذا البلد
تريد فقط الأكثر تقدما والمنتجات باهظة الثمن.
يقولون لا إلى منتجات جيدة الأسعار ، قوية.
انظر إلى ماتسوياما.
إنهم يعرفون صناعة الدفاع لدينا مثل ظهرهم من أيديهم.
لم نتمكن من استيراد الأسلحة من اليابان حتى الإدارة الحالية.
منذ متى ابدأ في التحضير لذلك؟
يا إلهي ، الشعب الياباني ...
إنهم مثيرون للإعجاب.
حقيقة أن شركة مثل هذا
اقترب منك قبل أي شخص آخر
يثبت مدى تأثيرك.
هذا لا يعني أي شيء.
خذ المخرج إدارة الدفاع على سبيل المثال.
لا أحد حتى ضد العرض لصنع الأسلحة اليابانية
تبدو مثل الأوروبيين الصنع.
الأسلحة التي اشتروها لتريليونات وون حتى لا تعمل حتى.
لا عجب لماذا.
في هذا الصدد ، لقد قمت بإنجاز كبير.
لم أفعل شيئًا سوى الجلوس هناك.
فقط وجودك يجب أن يكون هناك
ضغط كبير على وزارة الوطنية إدارة الدفاع والدفاع.
ماتسوياما هو الأفضل حتى في اليابان.
لا أحد يستطيع إيقاف الفساد في صناعة الدفاع.
إذا كان هذا هو الحال ،
ضمان أفضل النتائج الممكنة هو ما يمكننا القيام به
لأمتنا.
أنت وأنا قد قمت بتمكين
نظام الدفاع في هذا البلد
لاتخاذ خطوة كبيرة للأمام.
شكرا لك على هذه الفرصة يا أبي.
لقد فعلت كل شيء.
لم أفعل أي شيء حقًا.
لقد أصبح وجهك ممتلئًا من التواجد في المستشفى طوال الوقت.
ماذا؟ أعتقد أنها فقدت وزنها.
حقًا؟ هل أبدو سمينا؟
-جونغ بون. -نعم؟
الأصول الثقافية المنهوبة التي كانت في أخبار الصباح ...
اكتشف ما إذا كان هناك أي منظمات غير حكومية الذين يعرفون كيف عادوا.
هل لديهم أي شيء للقيام به مع تحقيقنا؟
أيضا ، جمع أي معلومات
يمكنك العثور على مجموعة ماتسوياما.
-آنسة. تشوي ، يرجى ترجمة المستندات. -بالتأكيد.
أوه ، يجب أن تكون جيدًا في اليابانية ، السيدة تشوي.
عملت Moo-Sung Park كوسيط
لهذه الشركات وربطها مع المسؤولين العموميين.
سأزور كل شركة في هذه القائمة اليوم.
-جور ، المضي قدما. -عظيم.
سأقوم بتنفيذ مذكرة الأمر اليوم.
-جيد. من فضلك اعتني به جيدًا. -يوقي لكم جميعا في وقت لاحق.
-أرك لاحقًا. -أرك لاحقًا.
-الوداع. -اتمنى لك يوم جيد.
سأتوقف عند Huam-Dong أولاً ، ثم توجه إلى هانام دونغ.
هوام دونغ؟ هل انت ذاهب إلى منزل Moo-Sung Park؟ ماذا؟
بينما كنا نغادر المستشفى أمس ، قال جاي يونج
أنها كانت باردة. هل تتذكر ذلك بأي فرصة؟
أنا بردان.
أنت بارد؟
ولكن عندما حاولت السيدة تشوي الانسحاب البطانية لها ،
دفعتها إلى الوراء.
من المحتمل أنها لم تكن تتحدث عن الشعور بالبرد في تلك اللحظة.
هل تعتقد ذلك؟
ثم ماذا عن عندما كانت تتحدث عن الشعور بالرطوبة ،
الذي ذكرته لك. هل يمكن أن يكون ...
هل كانت صفائح السرير رطبة بالفعل؟
راجعت أوراقها لأرى إذا كان علي تغييرها لها ،
لكنهم لم يكونوا مبللين.
البرد والرطوبة.
كانت تختبئ في الأرض موقف للسيارات في المستشفى ، أليس كذلك؟
-نعم. -Right ، هذا هو المكان الذي تشنج.
أراك لاحقًا.
إذن إلى أين نذهب الآن؟
إلى مكان بارد ورطب.
جميع الأحداث في هذه الدراما وهمية.
ترجمة الترجمة بواسطة Liya Choi
غريب
لماذا لم يفعل ذلك في اليوم الذي اختطف فيه؟
-because سيتوت Ga-young إذا فعل ذلك. -لذلك ، هل أرادها على قيد الحياة؟
يجب أن تكون هنا لتسألها إذا كان Chang-Jun Lee هو الجاني.
يجب أن تكون هنا لتأكيد ذلك هو ليس كذلك. أنت تعمل من أجله بعد كل شيء.
هل رأيت هذا الرجل؟
هل أنت والشخص الذي قابلته في وحدة العناية المركزة ، قدم وعدًا
للتظاهر لكما اثنان لم تقابل؟
لا أحتاج إلى أي صفقات.
سأضطر إلى استدعائك كمشتبه به.
الشباب هذه الأيام لا يخافون.
لن أقف أمامك كمدعى عليه.
هذا يجب أن يعني أنني متجه إلى الاتجاه الصحيح.
ممزق ومزامنته tteokbokkisubs