[Filmprojector Whirring]
[muziek]
[Horn blaast]
Man: We zijn allemaal klaar om te gaan, mijnheer.
Ze wachten op uw bestelling.
Rechts.
Oké. Bedankt.
Heb je de green?
Ja, de chef wil dat we dat doen Wees soepel met deze.
We zullen soepel zijn.
[muziek]
-Het is een cruciale missie, man. -Mm-hm.
Maar ik vertrouw jou en het team.
Zeker.
[muziek]
Agenten ...
Alles is ingesteld.
Ik vertrouw erop dat jullie bekend zijn met de procedure.
Je hebt tenslotte gedaan genoeg oefeningen
Ter voorbereiding om dit te krijgen om mooi over te tikken.
Dit is het tijd voor echte deal.
De reputatie van onze afdeling staat in de wereldwijde schijnwerpers.
Maak ik mezelf duidelijk?
Alles: ja, mijnheer.
Geweldig. Wij zullen bewegen volgens formatie.
Succes.
[muziek]
[Sirenes schelen]
verslaggever: ambtenaren bellen Het is de nieuwe zijderoute.
een ambitieus plan.
Verbind China met Mauritius en het Afrikaanse continent.
De Mauritiaanse minister onlangs heeft een overeenkomst afgerond
met Chinese ambassadeur Xing.
deze deal afsluiten als Een ongelooflijke kans
voor veel landen.
De Chinese ambassade zal presenteren
Een informatieve tentoonstelling
over deze weg deze zaterdag
En het publiek wil in staat zijn om een ​​kijkje te krijgen
van een zeer cultureel Aanzienlijk artefact: de jade.
Alle ogen zijn gericht op ons.
Dus wees alert.
Ik herhaal, wees alert.
-Oké, goed? -Hm?
Ja, Nad. Natuurlijk.
Ik zie er nerveus uit Omdat ik er klaar voor ben.
Dit kostbare stuk werd speciaal neergehaald
vanuit China op een marineschip.
De jade is een onbetaalbare Steenwerk dat is gemaakt
Gedurende de meest welvarende tijden van het Chinese rijk,
het gouden tijdperk van de eerste Silk Road.
De Chinese ambassade
is nu van plan dit te nemen Tentoonstelling over de hele wereld.
Dit is een zeer spraakmakende stuk.
Daarom zijn we hier.
Eventuele slip-ups vanavond
zou serieus kunnen hebben Geopolitieke implicaties.
Dat valt buiten onze loongraad.
[lacht zachtjes]
Maak je geen zorgen. De chef is er goed voor.
We hebben het allemaal gedekt.
Hoe zijn we voor de tijd?
We zijn perfect.
[muziek]
Hoi.
Ben je nu serieus?
Sluit het af of je zult Dood de baan voor ons allemaal.
Ik zag net een licht.
Sorry man.
Het is arachnofobie.
Het is irrationeel, Maar het is echt.
[zucht]
[muziek]
[Geen hoorbare dialoog]
[muziek]
[Sirenes]
[Motor stopt]
[muziek]
Wat is de overheffing?
Het lijkt erop dat er een schildpad is de weg oversteken.
Ziet eruit?
Wat doe je bedoel met "ziet eruit als?"
Nou, het is moeilijk te zeggen.
-We zullen het bekijken. -Kopie dat.
Jij bent de baas.
[muziek]
[schot]
-Het is een aanval! -Aanval!
[muziek]
-Wijk! -Bak posities!
-Oké, Billy? -Ja.
Wees alert, iedereen! Wees alert.
Kun je ze zien?
Nad! Iedereen! Beweging!
[muziek]
[hoesten]
[muziek]
[hoesten]
Hé, maak je geen zorgen! We hebben je!
Gaat het?
[muziek]
-Quick, man! Vloer het! -Waar is Bravo in godsnaam?
Wat is er gebeurd?
Deze plebs laten niet toe in de achtervolging.
We gaan nu allemaal weg!
Er is geen manier dat ik naar de gevangenis ga!
Als we zonder terugkeren de jade of bravo,
De baas zal ons hoofd hebben.
U zult de gevangenis nemen daarover elke dag.
Ik denk dat we zijn voor beide manieren gedaan.
We moeten terug in de Jungle en probeer Bravo te vinden.
Dat is de enige uitweg.
[muziek]
Ik kon geen grote vleermuis geven Wat je wel of niet kan laten doen.
Dit is overleven.
Probeer zijn auto van mij af te nemen.
De laatste optie, geen van beide Ikzelf noch Raul zouden het aanbevelen.
Ernstig?
[gekreun] Succes!
Goed geprobeerd.
Ik weet zeker dat papa trots zou zijn.
[muziek]
We hebben bijna gevangen Twee kogels, man!
Ah! Je krijgt Dat op grote banen, broer!
Goed werk. Kom op.
[Grunts]
Wees voorzichtig.
Ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Houd het vast, houd het vast, houd het vast.
Ja, snel, snel, snel, snel.
Jongens, jongens, wacht!
Jongens, wacht!
Ja, kom op!
[Motor begint]
[muziek]
[Telefoonringen]
Chief heeft ze zo snel mogelijk nodig.
Dus laat vallen, wat dan ook je bent aan het doen
en maak deze een prioriteit.
Alsjeblieft en bedankt.
Meneer, dit is een klein eiland.
Ze zullen niet ...
Niets vanaf nu.
Nou, de rekeningen van mijn agenten suggereren dit allemaal
werd gecoördineerd door een krachtige Internationale organisatie.
Dat klopt.
Omdat de ...
Misschien, maar het is niet ...
Ja. We gaan en ontmoet de ambassadeur.
Oké. Dank u, mijnheer.
Goed...
Dag ... verdomme.
Ga zitten, heren.
Uw operatie, speciale agenten, was om de jade te beveiligen,
Heb ik gelijk?
-Rechts, Chief. -Rechts, Chief.
Nou, is het veilig?
Ik zal niet opstaan zo'n mislukking.
[muziek]
Chief, het was een extreem Goed geplande aanval.
Alsof ze op ons wachtten.
Alsof ze onze hele route hadden Gedrukt en zeer goed bestudeerd
van tevoren.
Elk geloof dat ik had in Je vergiste je totaal.
[zucht]
Chief, Varun heeft een punt.
Dit was niet een gewone situatie.
Ze werden op de een of andere manier opgeroepen.
Het kan me niet schelen!
Dit is nationale veiligheid en onderzoek.
En tot nu toe de beveiliging is gestopt.
God verdomme. God verdomme.
[muziek]
Het nieuws hier is dat De jade ontbreekt
En dat kan ik met vertrouwen zeggen De enige manier waarop u zult zijn
hier weer zitten is als je het vindt.
Juist, Chief.
Land- en kustcontrolepunten zijn op elke route ingesteld
Uit Port Louis.
Ik kan je verzekeren, we hebben Een zeer goede kans
om de export te stoppen.
Ontvang de case -rapporten onmiddellijk klaar.
We hebben het nodig voor mijn vergadering met de ambassadeur.
Het zal gebeuren.
Sorry als ik overstappen Mijn stempel hier
Maar krijgen we niet in papieren formaliteiten
Een beetje te vroeg?
Er zijn formaliteiten aanwezig om een ​​reden.
En NAD zal de president zijn agent in dit onderzoek.
We hebben genoeg gezien Vuurwerk van u, Varun.
En nu als je me verontschuldigt,
Ik heb twee regeringen om te antwoorden.
-Brand. -Brand.
[muziek]
[Telefoon rinkelen]
Er is enigszins van een slechte smaak die hier vormt.
En ik weet zeker dat je dat bent het wederzijds proeven.
Immers, minister, de economische voordelen
van deze handelsovereenkomst
Lijkt een eerlijke kans om te worden verspild.
Je bent absoluut Juist, Mr. Xing.
We waarderen deze relatie heel goed en we zijn helemaal
toegewijd om het te redden.
Juist, Vincent?
Mijn kracht werkt 24/7 Om de zaak te sluiten.
Zoals we spreken, onze intelligentie Team heeft een strak gevormd
bewakingsring en beveiligd Alle exitpunten:
Land, zee en lucht.
Ze zullen niet ver komen.
Nou, het klinkt alsof je nodig hebt die bewakingsring
in de eerste plaats.
Ik had moeten houden de jade in onze beveiliging.
Mr. Xing, het artefact zal worden geretourneerd.
Dit kan ik garanderen.
De jade is niet alleen elk artefact.
Het is diep ingebed in de basis
van de Chinese geschiedenis.
Hoop...
Onsterfelijkheid...
Welvaart...
De jade heeft dat gesymboliseerd voor duizenden jaren.
Daarom zou het moeten komen als nee Verrassing dat onze regering
heeft een groot belang nodig In dit onderzoek.
Die zorg is niet niet gevraagd
Maar NAD, onze president agent hier,
heeft zijn team goed op gang In dit onderzoek.
Buitenlandse agenten zouden dat doen modderig de wateren.
Je kunt het zeker begrijpen de complexiteit en--
De tijd is hier van essentieel belang.
We zouden hier samen aan moeten werken.
China heeft onze opdracht gegeven Intelligence Prodigy Ricky
en speciale agent Yuan voor deze zaak.
[muziek]
Xing: zij is de Het beste in het bedrijf ...
met een briljante track Record over complex
geheime bewerkingen.
[muziek]
En met hun expertise en uw inspanningen,
We staan ​​beter kans op succes.
Heel goed dan.
Mr. Vincent en Nad, U kunt onderweg zijn.
En houd ons alstublieft op de hoogte. Ieder van ons.
Hallo, kan ik je helpen?
Agent Yuan voor Mr. Steven?
Ja, hij wacht op je.
[Telefoonringen]
Agent Yuan, Vincent Steven, Chief, NSR.
Plezier.
Ga zitten, agent.
Zoals u weet, Onze reputatie is besmet
Het is dus belangrijk dat we ...
Ik ben hier om de jade te vinden, geen reputatie opslaan.
De jade is belangrijker naar de ambassade en China.
Mag ik spreken Agent Nad, alstublieft?
Ik ben opdracht tot actie deze zaak onmiddellijk.
Hij is hier.
Kom binnen, Nad.
Agent yuan.
-Peasure om u te ontmoeten, agent. -Insgelijks.
Agent Yuan zal gebruiken Uw kantoor als basis
van operaties.
Zeker.
Op deze manier, agent.
Dus dit zijn onze top drie mogelijke verdachten.
Dit is Cambel Adiyani.
Hij had gepland en geëxecuteerd Een van de grootste overvallen
in de geschiedenis van Afrika.
Hoewel hij een mogelijk is verdachte, hij is inactief geweest
gedurende meerdere jaren en werd voor het laatst gezien in 2010
voor de kust van Nigeria.
Een decenniumlange onderbreking Om de hitte af te koelen ...
Lijkt aannemelijk.
Nou, onze achtergrond Informatie suggereert dat hij een beetje is
van een minimalistische, Dit is waarschijnlijk zijn laatste baan.
Een van de slimmere criminelen tegen de graan gaan
van blinde hebzucht, Als je weet wat ik bedoel.
Was dat de beroemde Tankertje?
Dichtbij, maar niet helemaal.
Dat was hij in Raka in 2006.
Gedeeld Intel uit Somalia -shows Hij is daar behoorlijk actief geweest
in de afgelopen maanden, Dus ik betwijfel of hij onze man is.
Interessant feit echter.
Nad's vader was hoofd van operaties in 2006.
Weet je, mensen praten nog steeds over hoe dichtbij hij was
om die vent te kapot maken.
Dat heeft niets te doen met deze zaak, Amanda.
-May I? -Natuurlijk.
Bedankt.
Nu is er een interessante.
Raul wordt overwogen de gevaarlijkste misdaad don
In de geschiedenis van Mauritius.
NAD: drugs, wapens, meisjes, ruwe olie, noem maar op.
Als het op de zwarte markt is, De kans is groot dat het er is
Vanwege die man.
Ahh, mijn jongens.
Is dat wat ik denk dat het is?
[lacht]
We hebben het vlees greep Uit de mond van het beest.
Ahh, geweldig, geweldig.
Ik denk voor een toekomstige baan aanvragers, ik zal blijven
een oog op liefde voor mijn jongens.
Samen met de gebruikelijke woeste neigingen natuurlijk.
Dit eiland is minuscuul.
Je vertelt het me Je hebt niets op hem
Na jaren van achterdocht.
Deze man, Raul, is de grootste misdaad don
in Mauritius, naar verluidt.
[Lachend]
[muziek]
Varun: En onze afdeling In al zijn integriteit
door de jaren heen heeft zijn best gedaan
om beton te verzamelen Bewijs over hem.
Het is echt jammer dat hij nog steeds onzichtbaar is.
Kom op.
[piepend]
Ik zal de grandeur onthullen.
[lacht]
[Muziek verdwijnt]
[Slams deksel gesloten]
[lacht]
Oké, jongens, plezier is voorbij.
Kom op.
Je weet dat er veel is van dingen die je zou kunnen doen
om aan mijn slechte kant te komen. HM?
Dat weet je.
Wil weten wat er is De ergste van allemaal?
[muziek]
Het is de slechte timing van uw grappen, de uitvoering.
Waar is de jade!
Ik hoop dat ik het mis heb, Kapitein, maar ik voel
Enige opzettelijke apathie hier.
Als hij dingen heeft gerund Zolang je zegt dat hij dat heeft,
dan zou hij al moeten Wees achter de tralies.
Dat wil zeggen, als je bent dingen goed doen.
Als u suggereert Onze afdeling is incompetent
of gecompromitteerd, stel ik voor Je denkt nog eens na, agent.
Het is niet mogelijk.
We wisten niets.
Wij waren er bij jou, baas, Vanaf het allereerste begin.
Er is geen manier We kunnen je oversteken.
De meeste mensen beweren te zijn deugdzaam, zelfs als ze dat niet zijn,
door hun eigen kennis of incompetentie.
Ik houd het in gedachten.
Zo niet, dan ... wie?
Terwijl we het over hebben de mogelijke verdachten
van de overval
Het is best de moeite waard benadrukken eigenlijk hoe
De overval gebeurde.
Amanda, Billy, jullie allebei leidde het konvooi, toch?
Ja, mijnheer.
Houd je bezig met het delen van je inputs?
Natuurlijk.
Misschien de Chinezen houden ons voor de gek.
Het zijn sluwe mensen.
Ik ken ze maar al te goed.
Misschien is het een lokvogel. Een voorzorgsmaatregel.
Een voorzorgsmaatregel?
Een voorzorgsmaatregel. [lacht]
Zie je, ik koop dat niet.
Omdat ik mijn bronnen heb.
En het maakte me dat verdomd zeker dat De jade reisde
In dat konvooi ...
In dezezelfde doos!
Ik denk dat we dat moeten doen Start, agent Nad.
Rechts.
Iemand heeft het nog steeds geprobeerd Maar om me te spelen, jongens.
Dus je gaat naar moeten diep, diep graven
Op elk facet voor mij.
Dat is wat mensen Begrijp het niet.
Wat mensen zich niet realiseren is, Als ik iets weggeef
Ik heb ook de middelen om het terug te nemen.
[vloeken in het Frans]
Raul, we hebben een probleem.
Onze levering kwam binnen de kustpolitie.
Het schip is in beslag genomen en ...
Et quoi?
Geen van hen overleefde behalve Bravo.
We denken dat hij opgesloten is.
Onder wie werkt u?
Wat was je missie?
We moeten krijgen Bravo daaruit ...
Je weet dat ze dat zullen doen Voeg de dingen samen
en probeer te krijgen Antwoorden van hem,
Ik ken Bravo.
Dat zal het niet nemen Lang dat hij zou breken.
Ik weet het niet, mijnheer ..
Ik ben gewoon een normale boothand.
Ze hebben me niets verteld.
En het volgende wat ik weet
Ze trekken er wapens uit.
Wat smokkelden ze?
Nep -valuta's.
Veel van hen.
[gekreun] Je kunt beter spreken!
[muziek]
Imbeciles ...
Laat hem gewoon in hechtenis worden gedood.
Ik weet hoe ik dit moet doen ...
Bravo is mijn broer.
We hebben bloed gegeven en zweet voor jou.
Hij verdient dit niet.
En ik ben voor altijd dankbaar Voor zijn dienst, Dwayne.
Maar mijn handen zijn gebonden.
Dat zijn ze echt.
Ik smeek je, baas.
Doe dit alsjeblieft niet.
Ik zal hem eruit halen.
-Nee. -Hij is mijn verantwoordelijkheid.
Nee, Dwayne, nee.
Geef ons alsjeblieft een kans.
Nee, Dwayne, nee. Nee, geen Dwayne.
Hij is mijn verantwoordelijkheid.
En ik wil dat je denkt verantwoordelijk hier.
Er is geen tweede kans met een situatie als deze.
[muziek]
En weet je wat?
Hij zou waarschijnlijk Doe hetzelfde voor jou.
Heb een hit-man ingelicht
en aan mij rapporteren Tegen het einde van morgen.
[muziek]
Ik wil je om het dichtbij te houden Eye op Dwayne een tijdje in de gaten.
Hij is ook een beetje ... emotioneel naar mijn smaak nu.
We moeten contact opnemen met de NSR.
Dit kan gerelateerd zijn aan de recente Jade -overval.
Het is het proberen waard.
Stuur ze de opnamen van de boot.
En de mok van deze kerel En we zullen zien wat ze zeggen.
[Telefoon rinkelen]
NAD: Hé. Ben je er klaar voor?
Niet echt, nee.
Waarom?
de kustpolitie betrapte een boot om te proberen
om nep -valuta te smokkelen.
Het vuurgevecht blijkbaar gemaakt De Jade -overval lijkt klein.
Je denkt dat we dat moeten doen bekijk het?
Het kan een voorsprong zijn.
Hmm. Lijkt zo goed van een plek om te beginnen zoals elke.
Ophalen me in twintig?
je bent sneller dan, agent.
Ik zal je tien geven.
Prima. [zucht]
[Motor stopt]
Je bent laat!
Je bent me een koffie verschuldigd.
[Motor begint]
[muziek]
[Deur sluit]
[muziek]
Officier Gilbert.
Agent Nad!
Welkom bij de kustpolitie.
Niet zo chique als het NSR -hoofdkantoor.
Maar ik kan je verzekeren We zijn net zo druk
Opruimen op de oceaanfront.
Geen twijfel, officier.
Oh, sorry, dit is agent Yuan.
We werken samen een zaak.
Plezier om u te ontmoeten, officier.
Hallo, officier.
Ik heb je nog nooit eerder gezien.
-Ben je ook van de NSR? -Nou, zij--
Ja, mijnheer, dit is mijn eerste geval.
Weet je, een van onze Eenheden raakten een shootout
terwijl ze op hun laatste waren Patrouille vanmorgen vroeg.
Ze schoten op ons, Dus hebben we de gunst teruggegeven.
Hij is de enige overlevende.
Zijn er een politie -slachtoffers?
Gelukkig, nee. Het was een schone.
Excuses, mijnheer, maar we echt moet doorgaan.
-Jouw gevangene? -Ja, zeker, agent.
Op deze manier.
[muziek]
Hij is helemaal van jou.
Als je iets nodig hebt Anders, zing gewoon uit.
[Deur piept]
[muziek]
Luister goed, jongen.
Je bent in een minder dan Ideale situatie.
Van wat ik zie,
Je moet praten.
De kustpolitie aanvallen
met een dodelijk wapen kan je veel landen
van tijd achter de tralies.
Kijk, we willen hier parleyen.
Ik weet zeker dat je wil niet spreken.
Hij is waarschijnlijk niet toegestaan ​​ om te spreken.
Maar we kunnen u helpen.
Hoe?
Maak hem alsjeblieft niet.
U geeft ons wat informatie
En we zullen zien wat we kunnen doen over deze situatie van jou.
Was u, of iemand die u werkt voor, betrokken bij de aanval
Dat gebeurde een paar dagen geleden?
Bedoel je de overval?
Waar ze het museumstuk namen Uit de handen van de politie?
[muziek]
Nee. Ik weet niets.
Ik probeerde gewoon over te steken de grens als een boothand.
Ze vertelden me dat ze handelaren waren En nu word ik gestraft.
Alsjeblieft!
Help me.
Laat me alsjeblieft gaan.
Het klopt niet.
Kijk hier, slimme kont.
Ik ben maar al te bekend met het soort leugens
uit je mond komen, Dus doe geen moeite.
We zijn hier allemaal Om de juiste redenen.
Dus praat ...
voordat ik je maak.
Mevrouw, alsjeblieft ...
Ik ben gewoon een gewone man
proberen te vinden Een beter leven in het buitenland.
Laat me alsjeblieft gaan!
Waar ging je heen?
China.
[muziek]
-[Cracking] -[kreunend]
Alsjeblieft ... laat me alsjeblieft gaan!
[gekreun]
-Tussenpersoon? -Wijk, spreek hem.
Alsjeblieft.
Laat me dit, alstublieft.
[Sputters, hoest]
NAD: Kijk.
Hoe heet je?
Bravo.
Luister, Bravo.
We gaan helpen Jij hieruit.
Als je iets hebt Om te zeggen, dit is het moment.
Zodra u in onze hechtenis bent, met andere agenten in de buurt.
Ik zal je niet kunnen helpen.
Geloof me hierop.
Ze hebben andere manieren om je te laten spreken.
Ik denk dat we moeten vertrekken, agent.
Breng hem over naar de voogdij van NSR vandaag.
[ademt diep]
[Motor begint]
Mooi.
Yuan: Je bent in China geweest?
Nee, dat was gewoon om indruk op je te maken.
Eigenlijk ben ik er geweest
Om mijn vechtsportvaardigheden aan te scherpen.
[muziek]
Dus, hoe lang ben je al op de afdeling voor?
Om ver terug te gaan, vijf of zes.
Ik was eigenlijk een goud medaillewinnaar in de academie.
De jongste aller tijden.
Probeer je nog steeds indruk te maken?
[muziek]
Blijf op hem.
Heb hem gewoon gedood in hechtenis.
Bravo is mijn broer.
We hebben gegeven bloed en zweet voor jou.
[muziek]
Yuan: Laat hem niet uit je zicht.
Yuan: Twee leads op een dag.
Deze zou eigenlijk misschien wel kunnen leid ons ergens.
[muziek]
[Telefoon bellen]
[muziek]
Is dit degene?
Degene erachter.
Door die drive-in structuur.
[Piepjes]
[muziek]
We hebben een visual.
De enige die we konden krijgen het stadspunt verlaten.
Die auto is hetzelfde. en model als die
dat was actief op de nacht van de overval.
Nog een wending voor jou, agent.
Mijn huis was gebroken in en raad eens wat
Was het enige ontbrak?
Niet de meest vleiende foto.
Denk je Hij zou een mugshot willen?
[Ricky] Bekijk dit, jongens.
[typen]
Duidelijk als een dag.
Misschien heeft hij meer te zeggen.
Ik ben er zeker van Bravo moet verbonden zijn.
Slechts één manier om erachter te komen.
Houd goed in de gaten en laat Wij weten dat we kunnen intrekken.
In de tussentijd, Waarom leer je het niet kennen?
je partner een beetje meer.
Ik denk dat hij van je is.
[grinnikt] Ik zou het niet willen Geef toe dat je gelijk hebt, Ricky,
Maar ik denk dat dat een goed idee is.
Ja.
Dus ja, tenminste je leert
over elkaar, toch?
Dus ik hoor je vader maakte ook deel uit van het bureau.
Ricky: Oké, jongens.
Hij verhuist.
[Motor begint]
[muziek]
Deze plek zou zien eruit als een varkenssty.
Hij blijft waarschijnlijk alleen maar Hier wanneer hij moet.
Een goed gekweekte veilige huis.
NAD: Als ik er ooit een heb gezien.
Laten we snel zijn, dat doen we niet Weet hoe lang hij zal zijn.
Je hebt gelijk.
[muziek]
Iets gevonden!
Ik denk dat dat is wat Dwayne wilde dat we het zouden zien.
Interessant...
Dus hij gaat verder Bij het redden van zijn broer.
Misschien kunnen we makelaar Een deal in ruil
voor de informatie.
[flauw ritselen]
Laat me dit alsjeblieft omgaan.
Vind ik het erg als ik help?
[muziek]
Waar bevindt Raul zich?
Ik vertel het niet Jij niets, hag!
-[Grunts] -Horloge! Jouw! Toon!
Oké, oké!
Sorry!
Ik ben niet hoog genoeg om te weten.
Boss Man werkt mee [hoest] Veel jongens.
Weet je het zeker?
Alsjeblieft, oké, prima, prima, prima.
Hij werkt vanuit Le Barachois, Dat is alles wat ik weet.
Oké! Alsjeblieft! Je bent geen hag!
Wat denk je, NAD? Vertelt hij de waarheid?
[gekreun]
Ja, ik denk dat hij oprecht is.
Zo oprecht als men kan zijn voor zijn werk.
Oké, bedankt.
Ahh!
[Telefoonringen]
Ja.
Ricky, we hebben een solide voorsprong.
Le Barachois.
Ricky: dit maakt teveel logisch, Nad.
Als ik een mega-rijke crimineel was Mastermind in Mauritius
Ik zou waarschijnlijk hetzelfde doen.
Ik zal mijn best doen om hem op te sporen.
Bedankt, man.
Als iemand het kan, ben jij dat.
[muziek]
Raul? De man.
Wat?
man: luister, het onderzoek komt dichter bij je.
Ze weten dat je ergens bent in Le Barachois.
Laat je mannen uitgaande Comms on Ice
en houd een uitkijk.
[Raul Scoffs]
Grappig, hoe er veel warmte is
op mij als ik het nog steeds probeer Om de klootzakken te vinden
die stal wat ik zou moeten hebben gestolen in de eerste plaats.
Wat?
Dat klopt.
Iemand heeft bij de jade voor mij.
Dus nu,
Mijn jongens klauteren naar Vind dat prachtige stuk
en de mooie NSR vallen me lastig
Voor een overval heb ik niet voltooid.
Vertel me, welke graad-a-ster Is het leiden van het onderzoek?
Nad Shaw.
[gelach]
Zonder Blague.
Little Ol 'Junior Shaw.
Je zou nadenken Alles naar zijn vader gegooid,
de werkzaamheden zouden dat niet doen Wees zo aantrekkelijk.
Oké, dan wil ik de zijne Huis gezocht.
Als hij in mij insolt,
Ik moet de gunst teruggeven.
Zoals u wenst.
Doei.
HM.
Ja, dat klopt goed?
Chinees eten vertaalt zich goed Over de hele wereld maar ...
Ik denk dat het een snee hierboven is de rest hier.
Er gaat niets boven het comfort van voedsel om je te laten voelen
Alsof je thuis bent.
Precies.
Ben je comfortabel?
Natuurlijk. Vandaag was een goede dag.
Ik zou het niet hebben gehad het op een andere manier.
Hoe voel je je?
Vol vertrouwen.
Over ons?
Is het niet duidelijk?
-Bedankt. -Bedankt.
[muziek]
Wat hebben we hier, agent?
Echt niet. Echt?
[muziek]
NAD: Het feit is dat we allebei kunnen veel geld verdienen
met deze, Raul.
Je kent de zwarte markt en ik Ken de transportroute.
[Raul lacht] raul: mijn favoriete agent!
Dit is waar ik je voor betaal.
[muziek]
Ik heb je alles gegeven informatie over de Jade, Raul.
je zou onze operatie moeten kennen van binnen en buiten,
Wat wil je nu nog meer?
Oh mijn God!
Dat kleine stukje sh ...
[muziek]
[Telefoonringen]
Wat?
dit is niet goed.
NAD heeft gespeeld ons voor lang.
Hij is van plan om ons nu een tijdje bloot te stellen.
Je maakt een grapje.
Ik wou dat ik was.
Er is hier veel.
Het kind heeft collusie -bewijs Komt uit de Wazzoo.
De waz-wat? Gaat het, Vincent?
Ik vind het niet leuk waar dit gaat meer dan jij,
Maar mijn jongens hebben Ik heb een behoorlijk goede talent
om mensen te laten verdwijnen.
En zoals ik onlangs heb geleerd,
NAD is ergens in mijn omgeving.
Ik ben bang dat het is Niet zo simpel.
Hij kwam bij de jade voor ons, Raul.
Het is ergens verborgen.
Dat kleine worm!
Zijn vader zal het eerst krijgen!
Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Nee.
Als er iets is dat gewoon vraagt Voor meer aandacht.
Luister, de enige manier om te omzeilen Dit neemt NAD levend.
Nou, ik hou van een ondervraging.
Jeez-Louise, Vincent.
Dit krijgt niet Is het gemakkelijker, is het?
Ik bedoel, als ik hem heb Hij zal gemakkelijk breken.
Geloof me.
Maar als je het gewoon had een beetje meer vooruitziende blik
over de potentiële nachtmerrie Deze baan zou kunnen presenteren,
Ik zou zijn benaderd het plan met
een beetje meer precisie.
Hoe had ik het kunnen weten?
Alles zou moeten zijn soepel geweest.
We hadden Jay's moeten verbranden zoon van de Force.
Maar het heeft geen zin Ik praat er nu over.
het is in het verleden.
Hoe zen van jullie, Vincent.
nou, ik moet overhandig het aan het kind.
hij heeft hersenen.
Misschien kunnen we het goedmaken en bracht hem goed te gebruiken.
Ik betwijfel het. NAD is een familieman.
Hij kent zijn vader meer dan wie dan ook.
Ik denk dat hij het weet
dat de corruptie schandaal was een opstelling
vanaf het begin.
We hebben toen wat we wilden
Maar we hebben de Brandstof gaat recht in het vuur.
Nou, bel me Brandweerman Raul dan!
Vincent ...
Je hebt dit vreselijk laten komen Dicht bij huis, mijn vriend.
En ik wil dat je kont sleept.
Oké.
Dit eindigt morgen.
Kon niet de hele nacht slapen.
Echt?
Ik sliep als een baby.
Te veel zenuwen?
Ik denk maar één van die nachten.
Het was leuk om te zien Enkele andere delen van Mauritius.
Nou, ik denk dat je een beetje zult zien Meer dan Port Louis, agent,
Zo goed als de dim sum is.
Hé, zijn we op de goede weg?
Assistent -chauffeur, als u wilt.
Ja.
Neem dit gewoon hier
En dan zouden we waarschijnlijk moeten Parkeer omhoog en ga te voet.
Nad, ik denk dat ze weet dat we hier zijn.
[muziek]
Echt niet, dat is ...
[geweerschoten]
[Terug schieten]
[muziek]
[Banden piepen]
Het strand! Het strand!
[Banden krijsen]
NAD: Sneller! Sneller!
NAD: Stap snel in de boot.
NAD: Move! Beweging! Ik zal het doen.
Man: Oh, mijn boot, mijn boot!
Mijn boot, mijn boot!
Mijn boot!
[muziek]
Ze gaan schieten! Houd je hoofd naar beneden!
[geweerschoten]
Je moet beter zijn geschoten dan zij.
Dit is veel warmte!
Raul heeft duidelijk de jade.
Oh, daarover ...
Wat?
U hoeft zich geen zorgen te maken over de jade.
Waarom?
Omdat ik het heb!
Jij wat?
Ik heb de jade!
Wachten. Wat?
[geweervuur]
En wanneer was je van plan Om me dit te vertellen?
Je maakt een grapje!
Wees alsjeblieft niet boos!
Bedankt voor de hulp.
Hoe heb je ons gevonden?
Het is onze plicht, agent.
Herinner je je de onvoorziene gebeurtenis?
xing: je hebt geconfronteerd Sommige gevaarlijke
situaties in het verleden.
En dit is een kleine Land, agent Yuan,
Maar je moet voorzichtig zijn.
Natuurlijk, mijnheer.
State of the Art Technology.
Esthetisch aantrekkelijk, hoop ik.
Dit houdt je veilig.
Ik vertrouw op uw expertise
Maar veiligheidsmaatregelen moet op zijn plaats zijn.
Succes.
We hebben strikte bestellingen Om onze transacties te behouden
Op deze Mauritius -bodem tot een absoluut minimum.
Dus we moeten nu gaan.
Oké.
We waarderen het echt De hulp, jongens.
Geen probleem.
Dat is alles. We zijn niet nodig vanaf nu.
Als je ons echter nodig hebt ...
gebruik dit.
[Motor begint]
Ik kan het uitleggen.
Kom op, luister maar.
Prima, maar ik ren uit geduld.
Het gaat over mijn vader.
[muziek]
Hoe zit het met hem?
Raul heeft hem opgezet een corruptie -lading.
Nu heeft hij Vincent werken voor hem.
Waarom heb je me dit niet verteld?
Je wordt verondersteld om eerlijk tegen me te zijn.
[Banden piepen]
[muziek]
Einde van de lijn, Naddy Boy.
Het schip is gevaren.
Geef me gewoon mijn kunst.
Oh, kom op!
Maak alsjeblieft geen Virgilla Doe nog meer schade aan
Naar dat briljante hoofd van je.
Je bent een slimme jongen.
[muziek]
Nou, oké dan.
Laten we gaan.
Dus ... hier is de deal [lacht]
Geef me wat ik wil Of ze sterft.
Er gebeuren veel slechte dingen om mensen niet te verdienen.
Je vader is een voorbeeld, Nad.
[grommen]
Dit is mijn buurt.
Vind me.
Je komt alleen met de jade
En als je dat niet doet ... Ik zal kung fu kim hebben gehakt,
Om zo te zeggen.
Je hebt drie uur.
Als ik je niet zie, nou ...
Ik denk dat je nooit echt echt bent Zorgde zoveel voor haar.
Ga naar binnen.
[lacht]
[muziek]
[Auto drijft weg]
[Telefoonringen]
Hé, Nad, wat Kan ik voor je doen?
Ik heb je hulp nodig.
Alles oké?
Raul heeft agent Yuan betrapt En ik ga hem achter.
Ik heb haar coördinaten nodig.
Houd uw agenten stand -by
Maar ik moet hier alleen over zijn.
Zoek agent Yuan.
[muziek]
Ik wed dat dit is Een gespannen tijd voor jou.
Zal je ridder rijden binnen om de dag te redden
of is hij te gefocust op zijn eigen doelstellingen?
Hij is te egoïstisch in zijn eigen ...
Whoa, whoa, whoa!
Ik ben agent Nad, ik heb een rit nodig.
Waar moet je heen?
Kritische situatie. Ik zal je begeleiden.
Oké.
Kan iemand alsjeblieft versterken de beperkingen hier?
Ik weet niet wat freaky spul Ze leren haar in China,
Maar het werkt.
Geloof me, dat doe je niet wil haar vrij.
[Paard whinnies]
[muziek]
Tien graden zuiden, Zeven graden oost.
Kopieer dat.
[Geen hoorbare dialoog]
Kapitein, hou hier hier vast.
[muziek]
Raul: Ik wil niet Om je pijn te doen, mijn liefste.
Je bloed op mijn handen krijgen is minder dan ideaal.
Ik kom weg met dingen onder één regering.
En ze zijn ...
Vrijwel in mijn zak.
[muziek]
[Paard whinnies]
Maar met China op mijn Ook de deur,
Dat zou een uitdaging zijn
Ik ben niet bereid te zien Als ik het kan.
Hé, wie ben jij?
[Grunts]
[Paard whinnies]
Ik weet het niet Als hij gaat laten zien.
Dit eindigt hier, Raul.
Oh, kom op, Nad.
Deze ingang laat me denken Je hebt de jade niet.
Je herinnert je nog wat was Stipuleerd in het ultimatum?
Hier is mijn tegenaanbod.
Oh, ja.
[lacht]
Ik ben alle oren.
[grommen]
[Nad kreunen]
Er is nog steeds een betere ver weg hiervan.
Denk er eens over na, jochie!
Je kunt een goede munt maken.
RAUL: Je kunt het afronden Nu, Virgilla.
Ik wil dat je hem laat praten.
En als hij nog steeds is koppig zijn,
Breng hem naar het hol.
Ik heb een idee voor ... Een overtuigend spektakel.
[muziek]
[barsten]
Sorry, Nad, ik zou zeggen Dat is het beste uit de drie.
[NAD GRUNTING]
Wie zei dat het gevecht voorbij was?
[Paard whinnies]
Meisjes! Nee!
[muziek]
[maniakaal gelach]
Dit is waar we het voor doen!
Het einde van een gevecht.
De climax die we hard nodig hebben!
Twee speciale agenten ... ontmoeten elkaar hun speciale ondergang.
Je bent een pittig Meisje ben jij niet!
Oh, nee, nee, nee ...
Dat is onbeleefd.
Hij gaat leren op de hartverscheurende manier.
[Motorfiets naderen]
Hier is hij
Om te proberen de dag te redden!
[lacht]
En je zult lijden
de scherpe gevolgen van zijn acties.
Hoe voelt dat? HM?
Je vertelt het me!
NAD: Raul!
Haal hem.
[muziek]
Wat van je nu?
Ik zie het punt in totaal niet van die bloedschuur, Nad.
Ik en je familie gaan ver terug.
Whoa-ho! [lacht]
De show Moet dan doorgaan.
[lacht]
Ik weet niet waar ik moet kijken.
[barsten]
U bent hierbij gearresteerd.
We hebben je omringd. Beweeg niet!
RAUL: Don't! Nee! Wij zijn niet door! Niet een beetje.
Ik zie je snel Mijn familievriend!
Oh, en voor het geval je het bent vergeten,
Ik ben overal.
Ik ben overal!
[gelach]
[maniakaal gelach]
[muziek]
Ik ben blij dat je terug bent, Chief. Gefeliciteerd.
Bedankt, agent!
Ik hoop je terug te zien weer zeer snel.
Ik heb een vraag.
Ga door.
Ik weet wat je deed, En ik weet waarom je het hebt gedaan,
Maar vertel me ...
Hoe heb je de jade gekregen?
[muziek]
[geen audio]