[Berteriak]
Ho! Ho! Ho!
[Wanita yang menceritakan] Sudah hampir sekali Sejak saya meninggalkan rumah saya di timur ...
dan bepergian ke barat dengan pria yang saya cintai.
Saya positif tentang masa depan saya ...
Penuh dengan harapan dan impian.
Mata kami selalu Di ujung jalan ...
seolah -olah hidup seperti yang saya bayangkan akan hanya itu.
Faktanya, jika seseorang memberi tahu saya bahwa saya akan menemukan diri saya di sini hari ini ...
Saya akan melakukannya menyebut mereka gila.
Saya yakin pada diri saya sendiri dan ke mana saya menuju ...
keras kepala dan penuh kebanggaan.
Saya memegang kendali.
Atau begitulah yang saya pikir.
Berhentilah bertingkah seperti anak kecil, Marty. Kembali ke sini.
Tidak. Tidak sampai Anda mengakui Bahwa saya benar dan menuju ke sini.
- Kami akan ke arah yang benar. - Kami akan ke utara.
Mr Graham berkata pergi ke utara.
Dia berkata untuk pergi ke barat laut.
Tidakkah menurutmu itu aneh Kami belum menemukannya?
Nah, kita sudah ada di sana jika beratnya dari buku -buku ini tidak memperlambat kami.
Buku -buku itu akan memberi kita dengan sedikit budaya begitu kita diselesaikan.
- Sayang sekali kita tidak bisa makan budaya itu. - [erangan]
Itu 200 pound kacang dan nasi ...
bahwa kami harus membuang gerobak untuk mengurangi berat ...
akan terasa jauh lebih enak sekarang dari 200 pon buku yang kami dapatkan!
Semua ini tidak akan terjadi Jika Anda tidak membujuk saya untuk datang ke sini ...
sampai di antah berantah, Aaron Claridge!
Kami berdua tahu itu Anda tidak melakukan apa pun yang tidak ingin Anda lakukan.
Untuk sekali dalam hidup Anda, menjadi masuk akal.
Aku lelah ...
Sakit dan lelah dari kotoran ...
dan mil yang tampaknya memimpin tidak ada ...
dan lapisannya debu di kulit saya ...
Kaki yang sakit, sakit punggung.
Jika saya tidak pernah duduk di kereta itu lagi, Itu akan baik -baik saja oleh saya.
Marty.
Jadi begitu.
Persisnya seperti yang saya bayangkan.
Bisakah Anda melihatnya? Tepat di sana.
Kabin, dengan tirai di jendela.
A-a-dan di sini, gudang.
Dan taman tempat kita akan tumbuh makanan kita sendiri.
Pohon -pohon itu adil dibuat untuk ayunan ...
untuk semua anak yang akan terlihat Sama seperti mama mereka.
Saya tidak keberatan jika mereka terlihat seperti ayah mereka.
Kami melakukannya. [Tertawa]
Kami benar -benar melakukannya, Marty.
Ini terasa benar, Bukan?
Ini akan menjadi tempat yang sempurna untuk membesarkan keluarga.
Lewati Tanah untuk anak -anak kita ...
dan beri mereka kesempatan yang tidak terbatas.
Kita bisa melakukan apapun Selama kita bersama.
[Keduanya tertawa]
Berjanjilah padaku ...
itu bahkan jika Segalanya menjadi kasar ...
Kami akan mengingatkan masing -masing Lainnya, oke?
Saya berjanji.
[Aaron] Ayah menyalahkannya.
Marty.
Salah satu kuda itu pergi.
- Oh, tidak, Aaron. - Aku mengambil kuda yang lain, Dan aku akan mengejarnya.
Seharusnya tidak pergi terlalu lama. Dia mungkin hanya cara hilir.
Aku ikut denganmu.
Tidak perlu. Saya akan kembali dengan kuda sebelum sarapan.
Buat banyak pancake. Aku akan lapar.
- [Whinny] - Punya ya.
[Whinnies]
Hyah!
Ayo!
Hyah! Ayo! Ayo pergi!
Hyah!
Ayo. Ayo. Ayo pergi.
Hyah! Hyah!
[Whinnies]
[Suara Aaron] Marty.
[Whinnies kuda]
Whoa. Whoa.
Nona Claridge. Ben.
Ben Graham, Bu. Bertemu denganmu beberapa hari yang lalu.
Menemukannya Sekitar satu jam yang lalu.
Nona Claridge.
Bisakah aku mendapatkanmu air? Bu?
[Terisak -isak]
Nona Claridge?
Nah, saya kira Anda akan membutuhkan waktu untuk ...
untuk berpikir, eh ...
Istri saya akan melihat suamimu.
Pengkhotbahnya pergi besok.
Saya bisa membawanya kembali ke sini hal pertama di pagi hari ...
Untuk mengatakan beberapa kata.
Oh.
[Martywhispering] Kami baik -baik saja.
- Kami baik -baik saja. - [coyote melolong dalam jarak]
Kami baik -baik saja.
[Wanita berdeham] Halo?
Nyonya Claridge?
Marty?
Ini aku.
Sarah Graham, Istri Ben.
Anda bertemu saya beberapa hari yang lalu.
Marty ...
Saatnya.
Kita harus memulai Pemakaman suamimu.
Kami tidak ingin menjadi memulainya tanpa ya.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Anda harus melakukan ini.
[Bisikan] Saya akan ...
Saya akan sangat menghargai ... Tolong sebentar.
Kami akan menunggu.
[Isak tangis]
[Man] Aaron Claridge melakukan perjalanan ke barat mencari mimpi.
Kematiannya yang terlalu tepat berarti Satu perjalanan itu sudah berakhir.
Yang lain baru saja dimulai.
[Menghela nafas]
[Sarah] Musim dingin akan datang, dan ada Tidak ada kereta gerbong menuju ke timur sampai musim semi.
Saya tidak tahu bagaimana Anda diperbaiki untuk uang untuk naik ke kota, tapi ...
Anda harus membuat keputusan ... dan segera.
[Menghela nafas] Dengan baik...
Anda mengambil malam ini dan pikirkan, dan ...
Ben akan datang Dan periksa besok.
Terima kasih.
[Guntur]]
Permisi, Bu.
Saya Clark Davis ...
Dan saya benar -benar minta maaf tentang kehilangan Anda.
Saya memiliki proposisi untuk Anda.
Saya tahu itu bukan tempat yang tepat atau waktu yang tepat.
[Guntur]]
Tapi saya pikir jika kita menikah ...
Ini akan membantu menyelesaikan Kedua masalah kita.
Anda akan memiliki atap di atas kepalamu ...
Dan semua kebutuhan Anda akan bertemu ...
dan nadie saya, Yah, dia akan punya mama.
Saya tahu kedengarannya gila ...
Dan waktunya tidak mungkin ...
Tapi Anda harus mengerti Pengkhotbah meninggalkan daerah hari ini ...
dan dia tidak akan kembali sampai musim semi ...
dan saya menanyakan ini Hanya untuk putriku.
Saya sedang berpikir ...
Bahwa dia membutuhkan tangan wanita di bagian kehidupannya.
Saya tahu itu tidak solusi yang sempurna ...
Tapi saat kereta kereta api menuju ke timur di musim semi ...
Saya akan membayar bagian itu jadi kamu bisa pulang.
Anda akan membantu saya pulang?
Jika itu yang Anda inginkan.
Aku akan meninggalkanmu untuk memikirkannya, Bu.
[Anak] Dapatkan dia darimu!
[Semua berteriak]
Jadi saya harus mengejar setelah mereka. Hal berikutnya ... hei!
- Saya mencoba menghentikan mereka. - [Ben] Hei! Hai!
- [mendengus] - Missie.
Hei, hei. Kemarilah.
[Terengah -engah] Dia memulainya, PA.
Anda bangun. Bangun!
Clint bilang aku punya MA baru. Dia berbohong padaku.
- Apakah itu benar, Clint? - Tidak, Pak.
Dia menyodok saya tepat di hidung tanpa alasan yang bagus.
Anda pembohong. Itu alasan yang sangat bagus.
[Clark] Hai. Menurutmu kemana kamu akan pergi?
Meminta maaf.
[Terengah -engah]
Maaf.
Apa yang saya ceritakan tentang berkelahi dengan gadis -gadis?
Saya tidak bertarung tanpa gadis. Itu hanya Missie.
Masuk ke dalam. Berlangsung.
- Jangan khawatir. - Ayo, Missie.
Kita perlu bicara.
[Kabur]
Ya Tuhan, Saya tidak ingin melakukan ini.
- Aku hanya ingin pulang. - Sekarang Anda mendengarkan saya.
Tidak ada tempat Di bagian county ini ...
untuk membuang waktu Anda Cying Overwants.
Hidup Anda tentang kebutuhan sekarang.
Anda membutuhkan atap di atas kepala Anda untuk musim dingin.
Itulah yang Anda ditawar.
Kami di sini hari ini, berkumpul atas nama Tuhan ...
untuk bergabung dengan pria ini dan wanita ini dalam pernikahan.
Silakan bergabung dengan tangan.
Maukah Anda, Clark Davis, Ambil Marty Claridge untuk menjadi istri Anda yang hukum?
Saya akan.
Dan akankah Anda, Marty Claridge ...
Ambil Clark Davis menjadi suamimu?
Ayo sekarang. Ayo pergi.
Jawab saja, "Aku akan."
Saya akan.
Lalu aku mengucapkanmu pria dan istri.
[Anjing menggonggong]
[Missie] Sobat. Kemarilah, sobat.
Aku akan membawa bagasimu.
[Berdehem] Ini adalah kamar tidur yang Anda dan Missie akan berbagi.
Saya akan menggerakkan barang -barang saya ke dalam lean-to.
[HOOTING OWL]
[Piring berdengkek]
[Pintu terbuka]
Selamat pagi. [Berdehem]
Menyelamatkanmu beberapa ham. Aku...
Saya tidak terlalu memasak, Tapi biasanya cukup mengisi.
Saya belum pernah melihat Tidak ada yang tidur begitu lama.
Saya pikir Anda mungkin mati.
[Clark] Missie.
Pergi dan tunggu saya di gerobak.
- [langkah kaki berangkat] - [menghela nafas]
Punya beberapa hal Saya harus cenderung.
Saya akan mengambil Missie denganku.
[Berdehem]
Tidak akan kembali sampai makan malam.
Bu.
[Kereta berangkat]
[Tangisan]
[Terisak]
[Pintu terbuka]
[Langkah Jejak Mendekat]
- Dia tidur lagi. - mm-hmm.
[Bisikan] Ayo pergi makan malam kita.
Pa, apakah dia baik -baik saja?
TIDAK.
Tapi dia akan.
Ayo.
- [Horse Whinnies] - [terengah -engah]
[Terengah -engah]
[Whinnies kuda]
- [Clark] Ayo. Ayo. - [Whinnies]
Ayo.
Dan memberkati anak terkasih ini di saat kesedihannya ...
dan memberkati makanan ini di hadapan kami, dan kami berterima kasih untuk hari yang cerah di depan kita.
Amin.
Anda punya banyak hal yang buruk gaun cantik.
Anda mendapat banyak hal mewah Itu tidak baik untuk banyak hal sama sekali ...
Kami mengambil gerobak Anda kemarin dan membawanya ke gudang.
Apa yang akan kamu lakukan dengan semua buku?
Saya memeriksa untuk melihat apakah ada makanan manja saat saya mengambil barang -barang Anda.
Kami berencana membeli persediaan Segera setelah kami menemukan tanah kami.
Buku pasti Toya yang cukup penting.
Saya akan melihat apakah kami bisa Temukan ruang untuk mereka di kabin.
Saya tidak yakin apa Anda mengharapkan dari saya.
Mari ikut saya.
Berusia sembilan tahun Missie.
Dia bekerja hampir sekeras saya, Sunup ke Sundown.
Sudah untuk yang terakhir beberapa tahun.
Dia tidak pernah mengeluh ...
Tapi pekerjaannya mencuri masa kecilnya.
Dia tidak tahu apa yang dia missin '...
Tapi saya lakukan.
Mungkin jika ada seseorang di sana untuk berbagi tugas ...
Dia punya waktu untuk belajar ...
beberapa hal Saya pikir Anda bisa mengajarinya.
Hal -hal yang akan dia pelajari dari ibunya.
Dan saat saya pulang di musim semi?
Saya pikir saya akan menyeberangi jembatan itu Saat aku sampai di sana.
Buku -buku.
Bagaimana Anda tahu mereka milik saya dan ... Dan bukan Aaron?
Oh, yah, seorang pria akan memilikinya melemparkan mereka dari kereta di bukit besar pertama ...
Kecuali dia mengikat untuk menyenangkan seorang wanita yang keras kepala.
[Ayam berdegup kencang]
Mengapa kamu di sini?
[Menghela nafas]
Saya pikir Anda bisa menggunakan Bantuan.
Apa yang akan kamu lakukan seperti yang harus saya lakukan?
Anda mungkin membutuhkan tempat tinggal, tetapi saya tidak perlu seorang ibu. Pa dan aku baik -baik saja.
Saya sedikit tidak yakin tentang apa yang harus dilakukan.
Mengapa Anda tidak menunjukkan cara saya Keluarkan telur -telur itu dari bawah ...
Kamu tahu.
REARS MEREKA?
[Menghela nafas]
[Marty] Mengeja "sapi. '"
K-A ...
Menutup. Ini c-o-w.
Gertie tidak peduli Jika saya tahu cara mengeja "sapi" atau tidak.
Gertie tidak peduli ...
Tapi saya lakukan Begitu juga PA Anda.
Jadi mari kita coba yang lain.
Mengeja "menyenangkan."
F...
[Moos]
- Bagaimana Anda mengeja "hangat"? - Hangat? HANGAT.
Saya pikir Anda lebih baik W-a-r-m tangan Anda.
- Apa? - Nah, bagaimana Anda mengharapkan Gertie untuk memberi Anda susu yang baik ...
Saat Anda membekukannya seperti itu?
Mungkin mengeja "memerah susu. '"
[Berbisik] Pasti tidak bisa melakukannya.
[Erangan]
Bagaimana Anda bisa menjadi begitu tua Tanpa tidak tahu bagaimana cara melakukan apa pun?
[Ciut]
[Marty Panting]
- [Marty mendengus] - [Watersloshing]
[Terengah -engah]
[Mendengus]
Ups. Saya benar -benar tidak bermaksud.
Saya tahu persis apa yang ingin Anda lakukan, Missie. Sekarang Anda mendengarkan saya.
Kamu bukan ibuku, Dan saya tidak perlu mendengarkan Toyou.
- Selama aku di sini ... - Aku tidak ingin kamu di sini.
Aku punya berita untukmu! Saya juga tidak ingin berada di sini ...
Tapi faktanya adalah Aku melakukan tawar -menawar dengan ayahmu ...
dan saya bermaksud untuk menyimpannya Akhir dari tawar -menawar itu ...
Bahkan jika Anda melakukan segalanya Singkatnya mencoba membunuh saya dalam prosesnya.
Jadi cara saya melihatnya ...
Jika saya bisa bertahan bepergian selama berbulan -bulan di kereta tertutup ...
kehilangan suamiku, Menikah dengan orang asing ...
Aku bisa bertahan hidupmu. [Menghembuskan napas]
Jadi bagaimana harimu?
- Bagus. - Ya, baiklah.
[Berdehem]
Saya bertemu dengan Ben dan Sarah Graham di kota hari ini, Dan mereka bertanya setelah Anda.
Itu semacam mereka.
Sebenarnya, mereka mengundang kita semua untuk kumpul-kumpul tahunan mereka.
- Apakah sudah waktunya? - Dia.
Anda lihat, Grahams mengadakan pesta, Uh, sepanjang tahun ini ...
Jadi semua orang bisa berkumpul Sebelum kita terjebak di dalam untuk musim dingin.
Kami akan memahaminya jika, Anda tahu, Anda tidak siap untuk pesta ...
tapi terserah kamu.
Anda mungkin tidak akan menyukainya. Ada banyak orang yang tidak akan Anda kenal.
Anda mungkin seperti Tinggal di rumah lebih baik ...
- Tidakkah menurutmu, PA? - Saya pikir saya akan pergi.
Bagus.
[Mengetuk Pintu Lembut]
- Apa itu? - Aku hanya perlu berbicara denganmu.
Missie tertidur, dan saya siap untuk tidur. Tidak bisakah kita bicara besok?
Yah, hanya itu. Saya tidak akan berada di sini besok.
Aku, eh ... aku akan pergi sebelum matahari terbit.
- Saya akan membantu tetangga kami. - Bagus.
W-tunggu. Dia...
Apa lagi?
Saya akan meninggalkan Missie Di sini bersamamu.
Itu sebabnya saya di sini.
Ya, saya ... Anda tahu ...
Saya hanya tidak yakin apakah Anda hingga berurusan dengan orang yang bersemangat ...
Saya baik-baik saja. Sesuatu yang lain?
Tidak. Kamu ... Saya akan kembali makan malam.
- Bagus. Selamat malam. - Selamat malam.
[Menghela nafas] Missie.
Naiknya!
Missie, jawab aku. Kamu ada di mana?
Missie?
Naiknya!
Anda lebih baik keluar dari sini.
[Menghela nafas] Mengapa Anda tidak turun sehingga kami bisa mulai bekerja?
Oke.
Segera setelah dia pergi.
Dia?
[Terengah -engah]
Turun saja perlahan.
Saya sudah membaca bahwa mereka tidak akan menyemprotkan kecuali mereka merasa terancam.
Anda membacanya di salah satu buku Anda?
Uh-huh.
- Dan Anda percaya? - Saya bersedia.
Yah, bukan aku.
Saya kelaparan, dan saya harus menggunakan di rumah itu sesuatu yang sengit ...
- tapi aku tidak akan turun. - [Garkir Anjing]
Sobat, tidak!
[Berteriak]
[Merengek]
[Batuk]
[Marty mengerang]
Kira dia merasa terancam.
[Erangan]
Apakah Anda yakin ini akan terjadi baunya?
Lebih kurang. Beberapa di antaranya hanya harus lelah.
[Erangan]
[Coyote Howling]
- The Fire's Dyin '. - bisakah kamu?
Saya tidak seharusnya. Saya bisa membakar diri saya sendiri.
[Menghela nafas]
Ada sesuatu yang terbakar.
Oh, tidak.
Oh!
[Marty] Oh, Ayah menyalahkannya!
- Aduh! - Biarkan saya membantu Anda. Tunggu.
Tunggu, tunggu. Missie, ambilkan aku mentega, kan?
- Ayo. Duduk. - [Marty] Tidak apa -apa.
Tidak, Anda duduk di sini. Aku akan membungkusnya sekarang.
- [Marty mengerang] - [menghela nafas] di sini.
Terima kasih.
Sungguh bukan apa -apa.
Oke. Sekarang ini akan Keluarkan sebagian dari menyengat.
- [menghela nafas] - Pancake semuanya terbakar.
Ini dia. Seperti itu.
Anda tahu, Anda akan memahami kompor itu. Hanya membutuhkan sedikit latihan. Itu saja.
- [menghela nafas] - [berdehem]
Jadi di mana sigung Menemukanmu?
Gudang.
Lebih baik mendapatkan Beberapa tomat lagi, PA.
Mengambil hampir seluruh gantang Untuk membuatnya berbau sebagus ini.
Baik, saya akan melihat apa yang kita punya untuk makan malam di kotak es.
Missie, kenapa kamu tidak melanjutkan Dan memicu api itu?
[Doorcloses]
Saya akan mendapatkan semua hal dalam daftar Anda untuk Anda saat saya berada di kota.
[Berdehem] Anda yakin tidak ingin pergi bersama kami?
TIDAK.
Dia bilang dia tidak.
Tidak.
Semoga Anda bisa membuat sesuatu yang lebih baik dari pancake yang terbakar.
Sayang sekali aku akan pergi, Karena aku bisa membuat ayam goreng yang sangat enak.
Saya siap, PA.
Mm-hmm.
Kita akan segera lihat ya. Tsk, tsk.
Seberapa sulit itu?
[Menghela nafas]
Jika seorang anak dapat melakukan ini, Saya bisa melakukan ini.
[Ayam berdegup kencang]
Kemarilah, Chickie. Kemarilah.
[Mendengus]
Kemarilah!
Ayah menyalahkannya!
[Terengah -engah]
[Dengkur]
[Chicken Clucking]
"Tarik bulu keluar dengan biji -bijian. "
Anda sebaiknya layak.
Hah.
Sepertinya coyote masuk ke sana.
Lebih seperti wanita liar dengan kapak.
Bagus. Anda kembali. Perjamuan sudah siap.
Anda membuat ayam goreng.
Bagus, karena aku Muak dengan panci ...
[Berdehem]
Saya juga.
Pasti tidak mau harus mencuci semua itu.
Saya meninggalkan setengah barang saya di rumah.
- Ini agak boros, bukan begitu? - Buang -buang?
Untuk memiliki begitu banyak. Anda hanya bisa memakai satu gaun sekaligus.
Tentunya Anda harus memilikinya beberapa gaun Anda sendiri.
Satu untuk saat Pendeta melewati cara ini dan mengadakan layanan ...
Tapi seperti yang saya katakan, Anda hanya bisa memakai satu gaun ...
Pada suatu waktu.
Ibuku dibuat Selimut yang indah.
Miliknya akan meletakkan ini di sini pola malu.
Dia membuat selimut untuk semua tetangga Ketika mereka memiliki bayi mereka.
Saya yakin Mereka menghargai itu.
Orang -orang mencintai ibuku, Terutama PA saya.
Itu sebabnya matanya tidak berkilau seperti dulu.
Dia pasti cantik.
Dia adalah yang tercantik hal yang pernah Anda lihat.
Eveybody berkata begitu.
Anda harus merindukannya banyak vey.
[Demam]
[Terengah -engah]
Oh, Tuhan.
[Terengah -engah]
Saya Sory. [Berteriak]
- [terengah -engah] - Oh!
[Erangan]
[Bergumam]
- Kemana ayahmu pergi? - Di jalan hari Minggu.
Sudah waktunya untuk menyendiri dan berbicara dengan Tuhan.
Saya berani bertaruh dia punya banyak untuk berbicara dengannya tentang pagi ini.
- Apa yang kamu katakan? - Saya pikir saya akan berjalan sedikit sendiri.
Apakah Anda baik -baik saja di sini sendiri?
[Missie] Saya memilih gaun ini Karena saya tahu warna merah muda adalah warna favorit Anda.
Saya menyukainya Saat Anda memakai merah muda, mama.
Anda selalu terlihat sangat cantik.
Di sana.
Membiarkan Matahari akan membuat Anda merasa lebih baik.
[Menghela nafas]
L ... saya tidak tahu mengapa Mereka tidak membiarkan saya datang ke sini, Mama.
[Menghela nafas]
Karena aku akan duduk di sini Sama seperti ini ...
dan saya tidak akan memilikinya MADYOU Lelah atau Sedih.
Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa aku sayang kamu ...
Dan aku merindukanmu.
[Isak, terengah -engah]
Anda memata -matai saya!
- TIDAK. - Anda lyin '.
Aku melihatmu. Anda sedang menonton. Bagaimana Anda bisa melakukannya?
Missie, saya tidak bermaksud untuk berada di sana ...
Tapi saya tahu apa yang Anda rasakan.
Jangan katakan itu. Anda tidak tahu apa -apa.
Saya ingin membantu Anda.
Saya tidak ingin bantuan Anda!
Aku benci kamu di sini.
Tidak apa -apa sebelum Anda datang.
Saya berharap itu musim semi Jadi Anda akan pergi.
[Menghela nafas] Saya tidak bermaksud.
Aku ... aku kedinginan. Saya ... Saya tidak bermaksud Berjalanlah seperti itu.
Nah, saya tahu maksud Anda. Tentang tadi malam, l ... Maaf.
- Saya tidak bermaksud berjalan ... - Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Saya tidak bisa tinggal di sini.
- Mengapa? - Mengapa? Gadis kecil itu membenciku.
Kamu benar.
Dia memang membutuhkan seorang ibu ...
Tapi saya tidak orang yang tepat.
Dia tidak mengetahuinya, Tapi dia masih berduka.
- Itulah mengapa Anda orang yang tepat. - Itu tidak berjalan dengan baik.
Itu berjalan tepat Saya pikir itu akan.
- Aku tahu dia tidak akan menyukainya pada awalnya. - Lalu mengapa menempatkannya melalui ini?
Karena aku mencintainya ...
dan dia membutuhkan lebih banyak dari yang bisa saya berikan padanya.
Sepertinya banyak sekali sering kali melewati ...
hanya untuk beberapa bulan pelajaran dalam surat dan menjahit.
Tidak ada yang buang -buang waktu. Itu menambah orang Anda ...
Dan saya menghitung pada kenyataannya ...
bahwa mengetahui Anda akan menambah orang tersebut Nadie itu akan menjadi.
Saya tahu Anda dapat menemukan jalan untuk melaluinya.
- Bagaimana kamu tahu? - Itulah yang saya doakan.
[Menghela nafas]
Mungkin aku akan.
Kami siap.
Kamu terlihat cantik, Missie.
[Terkekeh] Terima kasih, PA.
[MoUTHING Words]
[Anak -anak mengobrol]
Whoa.
[Obrolan berlanjut]
[Mengobrol]
Akan menangkap lalat dengan mulut Anda terbuka seperti itu.
[Terengah -engah]
Kapan Anda mengharapkan?
Februari.
Bagaimana Anda tahu?
Saat Ellen Mengharapkan Missie ...
dia akan memegang perutnya seperti yang baru saja Anda lakukan.
Oh.
Aku akan memberitahumu. Bayi tidak akan menjadi masalah ...
Dan saya yakin itu tidak akan mengubah ongkosnya untuk saat aku pulang di musim semi.
Anda harus berpikir Seharusnya aku memberitahumu.
Sebenarnya, saya sedang berpikir Saya senang Anda akan memiliki si kecil ...
untuk mengingatnya oleh.
[Missie] "In the Wa ... '" [erangan]
"Wa ... wa ...
Wajon ... Wagol ... "
Teruslah mencoba untuk membunyikannya.
"Di ... gerobak. '"
Bagus.
Saya lelah mencoba.
Terlalu sulit, Dan saya tidak perlu membaca.
Oke. Bagus.
- Anda tidak peduli jika saya melakukannya? - Tidak, tidak jika Anda tidak suka petualangan.
Membaca bukan petualangan.
Setelah Anda bisa membaca, Anda dapat memilikinya Setiap petualangan yang pernah Anda impikan.
Di halaman buku, Anda adalah seorang putri di menara ...
atau tembakan terbaik di barat.
Di halaman -halaman itu, tidak ada batasan ...
ke mana Anda bisa pergi ...
siapa Anda bisa.
Tidak ada yang akan memberitahumu Anda terlalu muda untuk membunuh naga ...
Karena itu semua terjadi Di sini di mana itu aman.
[Menghela nafas]
Saya kira itu tidak akan ada salahnya untuk berlatih sedikit lebih banyak.
- Aku akan kembali. - Oke, PA.
Saya pikir berjalan akan membantu saya dengan baik juga.
?? [Clark Singing]
- ?? [Bernyanyi berlanjut] - [terkekeh]
?? [bernyanyi berlanjut]
[Berakhir]
[Whinnies kuda]
Aaron.
[Angin melolong]
Pa!
Musim dingin datang dengan kehalusan ular.
- Ini whiteout. - Dimana Marty?
- Bukankah dia disini? - Dia berjalan -jalan saat Anda melakukannya.
Jika saya tidak kembali ke sini dalam 10 menit, Anda menggunakan pistol.
Anda membuka pintu, dua tangan, Angkat di atas kepala Anda.
Anda terus menembak Sampai Anda melihat saya.
Baiklah?
Apa pun yang Anda lakukan, Anda tidak meninggalkan pintu itu. Kemarilah.
Tidak apa -apa. Itu akan baik -baik saja.
Akan baik -baik saja. Saya akan segera kembali.
Marty!
[Whinnies kuda]
[Suara tembakan]
[Gun Cocks]
[Tembakan]
[Suara tembakan]
[Mengklik]
[Merengek]
PA?
[Berbisik] Dia baik -baik saja. Kembali tidur.
- Nah, bagaimana dengan bayinya? - Bayi baik -baik saja.
Oke? Berlangsung Dan istirahatlah.
Dia seharusnya tidak pernah memilikinya pergi setelah kuda itu.
Seorang pria kehilangan kuda, Dia mengejarnya.
Sesederhana itu.
[Turki Gobbles]
Terima kasih, Ayah, untuk makanan ini ...
dan penampungan ini dan persahabatan ini.
Dan saat kita masuk ke musim dari kelahiran putra Anda ...
Tolong buat hati kami bersyukur dia datang.
Amin.
Saya suka Natal.
- Dan aku sudah tahu apa yang akan aku buat, PA. - Apakah itu sesuatu yang bisa saya pakai?
[Menghela nafas] Dia selalu mengikat untuk menipu saya agar mengatakan padanya ...
Tapi aku lebih pintar dari itu.
- Ya. - Jadi, apa yang Anda lakukan untuk bersiap -siap untuk Natal di rumahmu?
Nah, sekitar satu minggu Sebelum Natal ...
Kami pergi ke Franklin's Dan pilih pohon pinus yang bagus.
Ada pohon pinus tumbuh di kota?
Tidak. Ini banyak pohon. Seseorang sudah memotongnya.
Anda tidak bisa Pilih pohon Anda sendiri dan ...
Lihat mana yang paling berbau, Mana yang terlihat paling cantik di salju?
Tidak tepat. Tapi kami menemukan satu yang kami sukai ...
lalu seseorang memberikannya kepada kami.
Lalu kami menambah koleksi ornamen kami dengan pergi ke toko Purcell.
Mereka memiliki yang terindah Bola kaca dan pita merah untuk diletakkan di pohon.
Kami membuat cokelat panas, Minumlah dengan api.
Dan kemudian PA Anda membaca Anda The Christmas Stoy.
- Um, tidak. - Mengapa tidak?
Yah, itu tidak sesuatu yang kami lakukan.
Natal tanpa Stoy Natal.
Nah, saat Anda kembali, Anda harus mengatakan kepadanya untuk membacanya kepada Anda.
Ayah saya meninggal beberapa tahun yang lalu.
Bagaimana dengan ibumu?
Sebenarnya, dia ... Hilang juga.
Jadi, dengan siapa Anda akan menghabiskan Natal Kapan Anda kembali ke rumah?
Nah, saya dulu memilikinya Dengan Aaron, tentu saja.
Saya memiliki seorang bibi bahwa saya dekat dengan ...
Dan ... dan saya punya teman di sana ...
Anda tahu, kembali ke rumah.
Anda pasti bisa memiliki Natal Dengan teman -temanmu, bukan?
Maksud saya, tidak ada aturan yang sulit dan cepat bahwa itu harus bersama keluarga.
Nah, Anda akan memilikinya bayi Anda sekarang.
Anda bisa menghabiskan Natal dengan itu ...
Missie. [Berdehem] Perjamuan Anda kedinginan.
Bagaimana dengan sedikit lebih sedikit bicara Dan sedikit lebih makan?
Bagaimanapun, kegembiraan musim adalah ... Itu hadiah.
Itu ada di sana untuk semua orang, tepat untuk Takin '.
Tidak masalah dimana Anda menghabiskannya atau ...
atau dengan siapa Anda membelanjakannya.
[Tertawa]
Satu, dua ...
[Kabur]
Ya, itu benar.
[Pintu terbuka]
[Kabur]
- Mery Christmas, PA. - Mery Christmas.
Terima kasih, PA.
[Membaca dengan tenang, Kabur]
"Di mana dia yang telah dilahirkan Raja Yahudi?
"Karena kita telah melihat bintangnya di timur ...
dan datang untuk menyembahnya. "
[Berlanjut, tidak jelas]
[Hooting burung]
- Marty? - Hmm.
Dimana bayi ini berasal?
Nah, Anda tahu, dari ...
Tidak memiliki pa Anda Pernah memberitahumu?
TIDAK.
Mungkin Anda harus bertanya padanya.
Tidak tahu Dari mana berasal dari bayi Anda sendiri?
Berasal. Dan, ya, tentu saja saya lakukan.
[Menghela nafas] Dengan baik...
itu sama denganmu.
Suamiku Aaron sangat mencintaiku ...
itu tumpah dan membuat bayi.
- Apa yang tumpah? - Dia.
- Apa "itu"? - Cinta.
- Saya pikir tombol itu masih longgar. - Wow.
- Apa? - Aku hanya memikirkan ...
semua saudara dan Sisters Clint memiliki.
Ada banyak cinta Menumpahkan ke Grahams '.
Memang.
Saya bertanya -tanya apakah PA saya bisa merasa seperti itu tentang seseorang lagi.
Dia bisa, kurasa.
Beri aku tanganmu. Merasa.
Apa itu?
Itu adalah seseorang yang mendapatkan Cukup tidak sabar untuk keluar dan bertemu dengan Anda.
Marty?
Saya pikir itu hanya sakit punggung yang saya alami, Tapi sekarang saya tidak begitu yakin.
Anda mengalami rasa sakit biasa?
- Baru mulai. - Uh-huh.
Saya pikir sudah waktunya.
Aku akan menjadi Missie.
[Marty] Tidak mungkin aku membiarkanmu menjadi ... Bidan saya. Temukan orang lain!
- Tidak ada waktu untuk itu. - Bukan!
Dan tidak apa -apa. Saya akan meluangkan waktu.
- Apakah Anda mengantarkan Missie? - Tidak, tidak. Ada Sarah.
Tapi Pa dikirim banyak anak sapi.
Oh, itu bagus. Saya merasa jauh lebih baik.
Kita akan membutuhkan banyak air panas. Lari ke gudang, dapatkan gunting saya.
- Kita perlu mensterilkan mereka. - Missie, jangan berani -berani!
Berlangsung.
Saya lebih suka melahirkan di lapangan daripada Anda di sini!
Kelahiran adalah ... adalah peristiwa alami, Marty.
Oh, Anda merasakan apa yang saya rasakan dan katakan padaku Betapa alami itu! Sekarang, keluar!
[Rintihan]
Ya Tuhan, Saya tidak bisa melakukan ini sendirian.
Tolong bantu saya. Tolong, tolong bantu saya!
[Erangan]
[Marty berteriak]
[Clark] Dorongan. Anda baik -baik saja. Anda baik -baik saja.
- Dorongan. Dorongan. - [erangan berlanjut]
- Ayo, dorong. Anda baik -baik saja. - [Marty berteriak]
Anda baik -baik saja, Marty. Ayo.
[Baby Crying]
[Baby cooing]
[Bisikan] Aku laki -laki. Kemarilah.
Anda lebih keras dari Gertie Saat bayinya keluar.
Apakah Anda punya nama?
Aaron Luke.
Aaron setelah ayahnya, Luke setelah milikku.
- Luar biasa, bukan? - Apa itu?
- Ini... - [Cooing]
Cinta yang kuat Itu hanya menyapu Anda.
Luar biasa.
Cuaca sangat menggoda.
Saya pikir udara segar Mungkin membuat kita berdua baik.
- Ya. Kamu cukup hangat? - mmm.
- Dia sepertinya menikmatinya. - [terkekeh]
Hai.
[Rengekan]
- Sepertinya kita punya perusahaan yang datang. - pa.
Teruskan. Anda bisa Lakukan tugas Anda nanti.
[Ben] Whoa. Whoa.
Hai, Clint. Ayo pergi bermain.
Whoa.
- Howdy. - Ben, Sarah. Selamat datang.
Anda terlihat sedikit lebih istirahat Sejak terakhir kali saya berkunjung.
Saya hampir tidak percaya dia sudah berumur sebulan. Sepertinya tidak mungkin.
[Terkekeh] Ya, mereka tumbuh saat Anda tidak melihat.
Berkedip dan kamu adil mungkin melewatkannya.
Itulah yang dikatakan Clark tentang Missie.
Clark mengerti dan menghargai itu.
Dia sepertinya benar -benar sayang Oflittle Aaron.
Saya pikir dia.
[Menghela nafas]
Saya yakin Aaron kecil yang Anda pikirkan Di PA -nya belakangan ini, ya?
Dia akan sangat senang ...
dan bangga memiliki seorang putra.
Bayi adalah wasiat untuk mencintai.
Mereka adalah bukti yang hidup tentang apa Anda dan suami Anda berbagi bersama.
Tidak ada yang bisa ubah itu.
Saya masih melihat ayah Laura Setiap kali ikalnya memantul di gerobak.
Ben memiliki ikal pirang?
Bukan Ben, Marty.
Ayah Laura.
Dia adalah suami pertamaku. Thornton.
Saya adalah seorang janda. Saya punya dua anak kecil.
Saat saya bertemu Ben Graham, Dia memiliki dua orang muda yang tidak memiliki miliknya sendiri.
Saya kira Anda mungkin mengatakan kami bergabung karena sangat membutuhkan.
Tapi, Sarah, aku ...
Anda dan Ben, Saya hanya berasumsi Anda saling mencintai.
Oh, kita lakukan.
Sekarang.
Saya mendapat lebih banyak cinta di hati saya untuk pria itu ...
dari siapa pun Seharusnya diizinkan.
Aku bahkan tidak bisa memberitahumu Saat itu terjadi.
Kamu tahu...
terkadang cinta Bukan kembang api.
Terkadang cinta Hanya datang dengan lembut.
Jika kalian berdua melalui gabbing, Sudah saatnya kita mendapatkan yang terbaik.
Saya akan datang saat Saya baik dan siap, Ben Graham.
Tidak apa -apa, kalau begitu. Tidak bisa mengatakan dengan pasti Jika buggy akan tetap ada di sini saat Anda siap.
Nikmati pai Anda.
[Keduanya tertawa]
Kambing tua Orney.
- [erangan] - [terkikik]
[Terkekeh]
Oh! [Teriakan]
[Yelping] TIDAK! Clark, Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Pa. Pa.
[Tertawa] Berhenti.
Anda membuat Anda tertawa kembali.
Saya pikir saya melakukannya.
[Bayi menangis]
Cying Aaron.
[Baby Crying]
- Marty. Marty. - Apa?
Gudang terbakar. Tetap bersama anak -anak.
Tolong, Tuhan, jika Anda benar -benar di sana Dan mendengarkan saya, jaga Clark.
Tolong biarkan dia keluar dengan baik.
Tolong, Tuhan.
- Ayo! Ayo! Hyah! - [menghela nafas]
[Missie] Marty, apa yang terjadi?
[Erangan]
Marty ...
Anda sadar Anda kehilangan gerobak Anda ...
Dan semua harta benda Anda di dalam api?
Aku tahu.
Saya membuat Anda janji musim gugur yang lalu, Dan saya bermaksud menyimpannya.
Saya akan segera pergi ke kota untuk mengganti umpan itu.
Dan jika Anda ingin ...
kita bisa melihat tentang Jalan pulang.
Kita harus meletakkan beberapa Salep di tangan Anda ...
dan bungkus Jadi mereka tidak akan terinfeksi.
- Ini beberapa kopi. - Terima kasih.
Apa yang kamu akan melakukannya?
Para tetangga telah menawarkan untuk mengumpulkan beberapa kayu dan menaikkan gudang baru.
Ben berkata dia akan berhati -hati dari susu sapi ...
memberinya imbalan untuk susu ...
Sampai saya mendapatkan feed saya dibangun kembali.
Saya pikir itu akan baik -baik saja. Cukup banyak berhasil.
Teruslah berdoa untuk jawaban.
- Menurut Anda mengapa dia akan menjawab doamu? - Dia selalu menjawab doaku.
Benar-benar? Apakah Anda berdoa untuk ini?
Marty ...
Apakah Anda berdoa untuk memiliki Ellen diambil darimu?
Apakah Anda berdoa lagi Akankah tumbuh tidak pernah mengenal ibunya yang sebenarnya?
Saya hanya tidak mengerti Mengapa Tuhan yang Anda doakan ...
akan membiarkan hal -hal yang tidak terpikirkan seperti itu kebetulan orang yang baik.
Mari ikut saya.
Di mana? Bagaimana dengan anak -anak?
Missie bisa menonton Aaron untuk sementara waktu.
- Kemana kita pergi? - Pergi ke gereja.
Missie bisa jatuh dan melukai dirinya sendiri ...
Bahkan jika saya berjalan di sana di sampingnya.
Itu tidak berarti bahwa saya membiarkannya terjadi.
Tapi dia tahu, dengan cinta tanpa syarat ayah ...
Saya akan menjemputnya Dan aku akan membawanya.
Saya akan mencoba menyembuhkannya.
Aku akan menangis saat dia menangis.
Dan saya akan bersukacita Saat dia baik -baik saja.
Dlm segala momen Hidupku ...
Tuhan telah di sana di sampingku.
Kebenaran kasih Tuhan ...
Bukankah dia mengizinkan hal buruk terjadi.
Itu janjinya bahwa dia akan berada di sana bersama kita ...
Saat mereka melakukannya.
Aku akan kembali ke kabin.
Apakah Anda ingin tinggal sebentar?
Baiklah.
Missie ...
Maukah Anda membantu saya Dan dapatkan pakaian kotor PA Anda?
Mendapatkan. Maukah kamu?
Ya, Bu, saya akan.
Oh, Tuhan.
Pagi.
Selamat pagi.
Baunya enak.
Permisi.
Musim dingin yang basah yang kami miliki Tentu membuat tanah lunak untuk ditanam.
Aku belum melihatmu putar halaman selama 30 menit.
Sepertinya saya tidak bisa berkonsentrasi.
Saya akan pergi ke Besok Grahams.
Saya akan membantu Ben merek betis barunya. Anda ingin ikut dan berkunjung dengan Sarah?
Saya kira tidak demikian.
Saya mungkin harus menghabiskan hari berkemas. Ini tentang waktu itu.
Apa kamu yakin?
Saya akan memberi tahu Missie.
- Missie, ke sini. - [Missie] Oke, PA.
[Kabur]
[Pingsan] Saya tidak ingin dia pergi.
[Kabur]
[Mengobrol]
Eveything sepertinya secara berurutan.
Anda akan segera berangkat.
Maukah Anda?
[Cooing dengan lembut]
- Saya berharap saya tidak harus pergi. - lalu tetap.
Saya tidak bisa.
Saya ingin Anda memiliki buku saya.
Dan ini.
Ibuku memberikannya padaku.
Saya mungkin akan pergi ...
Tapi cintaku tinggal di sini bersamamu.
Tolong ucapkan selamat tinggal untuk Sarah dan Ben untukku.
Saya akan selalu bersyukur Anda ada di sana hari itu.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
[Lembut] Selamat tinggal.
Mungkin juga mendapatkan barang -barang saya Pindah keluar dari condong.
Oke.
Ayah...
Saya tidak tahu mengapa Anda membawa Marty ke dalam hidup saya ...
hanya untuk memilikinya Tinggalkan seperti ini.
Saya tahu saya tidak selalu Pahami rencanamu ...
Tapi aku bertanya padamu ...
dengan hati yang hancur ...
Tolong bantu saya untuk menerimanya.
[Terisak]
Amin.
Naiknya!
Saya akan membawa Marty kembali. Anda tidak tinggalkan kabin. Saya akan kembali secepat mungkin.
Hyah! Hyah!
Ayo!
Saya senang bisa pergi Dewa ini meninggalkan bagian negara.
Saya tidak akan menyebutnya Tuhan ditinggalkan.
Badai salju yang mengerikan.
Matahari terbenam yang indah. Tanah yang kaya.
Seorang wanita harus gila untuk tinggal.
Gila.
Atau jatuh cinta.
[Clark berteriak]
[Pingsan] Marty!
Marty! Marty!
Marty!
Apa yang terjadi? Siapa Marty?
- [man] whoa, whoa. - [Whinnies]
Clark, apa yang kamu lakukan?
Seorang pria kehilangan wanitanya, dia mengejarnya. Sesederhana itu.
Saya pikir Anda ingin saya pergi.
- Saya tidak melihat catatan itu. - Anda tidak mencoba menghentikan saya.
Sampai hari ini.
Jangan pergi.
Tetap bersama kami.
Tetaplah bersamaku. Silakan.
Tapi ... tapi aku harus tinggal untuk alasan yang tepat.
Tetap karena aku mencintaimu.
Aku ... aku mencintaimu.
Atau mungkin ...
Saya harus tinggal Karena aku mencintaimu.
Itu alasan yang bagus juga.
Whoa.
Mama.