♪ ♪
- Hvad mener du Vi mistede kontakten?
- Byen er i kaos.
Opstanden er monteret modstand mod os.
De kræver fred med Starfleet.
- Nej! Nej, nej, nej!
Start invasionen. Åbn alle rifts.
Slå hver nøgle Federation mål.
- Åbning op at mange ormehuller
Vil rive stoffet fra hinanden af underrum!
- Åh, vores verden er allerede rive fra hinanden.
Og hvis vores fjender ønsker at deltage i Federation,
De kan ... i døden!
♪ ♪
- Statusrapport, Mr. Tysess.
- Jeg opdager snesevis af rumtidsrift.
Mere vises hvert minut.
- og deres bane fører til enhver større føderation
Star Base på tværs Tre kvadranter.
Ja, hun gjorde det.
Dette er hvad Vi har håbet på!
- Whoa, vent, hvad?
Du håbede For Starfleets udslettelse?
Ingen.
Nej, vores chance For at lukke tidsløjfen,
At få Protostar Tilbage til Tars Lamora
og ordne vores døende tidslinje.
- Han har ret.
Ascencia skabte disse rifts, Hvilket betyder, at vi kan bruge dem.
Hvis vi smelter sammen med deres energi at fremstille et tidsmæssigt ormhul,
Det stopper hendes invasion, og vi kan sende sit skib til fortiden
hvor det hører hjemme!
- du foreslår Vi stabiliserer os
en ustabil ormhul fastgjort til et nøjagtigt tidspunkt og sted?
- Ja, det var det, jeg sagde!
- Med så mange kløfter er der utallige rumlige variabler.
Videnskaben svarer til at finde En nål i en høstak
tabt i den ydre galakse med kun et teleskop.
- Så skal vi hellere begynde at kigge.
- og hvad hvis Vi finder ikke denne nål?
- Paradokset vil løsne vores virkelighed nok
At ringe til middagsklokken For væven
At forbruge og slette os fra eksistens.
- Lad os prøve at undgå det, Mr. Crusher.
Alle hænder, rød alarm.
Oddserne er imod os.
Men hvis vi trækker dette af, Vi skal være klar.
Chakotay, tag dit besætning til protostaren
at forberede sin endelige rejse.
For at holde historien intakt,
Skibet skal være Præcis som det var
Da de fandt det På Tars Lamora.
- Vi hjælper Wesley med at finde ud af rumtidskoordinaterne.
Fire hoveder er bedre end-- skrab det.
Tre hoveder og nul.
- Meget forpligtet.
- at skabe ormhullet,
dataene skal indtastes manuelt
fra toppen af Ascencias forskningspir.
- ja, Det er bare ubelejligt.
- Gwyn og jeg vil lede et udhold til overfladen
Og se hvad vi kan gøre.
Vi har brug for Hele det held, vi kan få.
- Vi bremser Ascencias angreb på føderationen
og køb dig så meget tid som vi kan.
Ingen andre kommer for at redde os.
"Voyager" er vores sidste og kun forsvar,
Og vi holder linjen.
Mr. Tysess, tag os ind.
♪ ♪
- Ah, godt at se Remodulerede skjolde
Kunne stadig narre fjendens sensorer.
- De gamle Marquis -tricks vil kun få dig så langt.
Vi mistede næsten en Nacelle dertil.
Hvad skete der At holde skibet intakt?
- Jeg ved det. Jeg gør mit bedste.
Jeg fandt et hul I transporter -scramblers.
Dette er så tæt som jeg kan komme.
Væk hold, Forbered dig på at stråle ned.
♪ ♪
Dejlig badge.
Klar, når du er.
Held og lykke dernede.
Elsker dig!
- Vi elsker dig også, Rok.
Lad os nu afslutte Hvad vi startede.
♪ ♪
- Åh, vi kunne ikke Kom nærmere?
Uanset hvad hjernen kom med,
Vi skal tilslutte det deroppe.
- Lad mig gætte.
Ripper mellemrummet mellemrum er ikke den bedste
For nogen, der er fordrevet i tide?
- Jeg har det godt.
Missionen kommer først.
Jeg håber bare vores venner kan finde ud af det.
- De vil. De skal.
- Så vi laver Et ormhul til fortiden.
Dette burde være En sjov udfordring.
- Nå, vi er allerede Tidsrejser aficionados.
Vi gjorde det før, da vi reddede Gwyn med "uendeligheden."
- Det var på tværs af tidslinjer på et sted.
Vi har brug for "Protostar" til krydse både tid og rum.
- alt sammen med selve universet
bliver revet i stykker uden for.
- Hvis vores numre er ude af en lille smule,
Hvem ved hvornår eller hvor "Protostar" kunne afvikle?
- og hvis Tidssløjfen forbliver åben,
Vores virkelighed vil rive sig fra hinanden.
- Ugh, wow, Dette giver mig hovedpine.
- og alligevel har jeg en fornemmelse
Svaret ligger et eller andet sted derinde.
♪ ♪
- Ingen rejser her På mit ur.
Jeg kunne gøre dette hele dagen.
- Ugh, Janeway!
- Hvor mange kvante torpedoer venstre?
- Ikke næsten nok.
- Så meget for din bluff, Admiral.
♪ ♪
- ugh, Hovedindgangen er blokeret.
Og her tænkte jeg Det ville være let.
- Kom nu. Der er en anden vej op.
♪ ♪
- For to år siden, Chakotay gik tabt
I et ustabilt ormhul
På "Protostar's" Maiden Voyage.
- hvor det blev kastet tilfældigt Gennem rum og tid
til Delta -kvadranten over solum.
- til en fremtid 52 år fra nu.
- men når "Protostar" blev sendt tilbage
gennem det samme ormhul,
Det styrtede landede På Tars Lamora.
- Tidligere på en ukendt dato,
hvor Dal og jeg opdagede det Dog mange år senere.
- selvom vi vidste den dato--
- som vi ikke gør--
- ormhullet uforudsigelighed
Gør lukning af tidsløjfen Et ægte skud i mørket.
- ugh, for mange uventede variabler.
- Der er noget, vi ikke er Ser.
Luk ikke dit sind. Åbn dem.
- Ingen vagter. Jeg tror, ​​vi mistede dem.
- men hvordan skal vi At komme til kontrol Nexus?
Det skal være 20 etager op.
- Vi klatrer.
- Åh, klatre?
Kom nu.
Der skal være en anden--
Nej! Husk ikke!
- Jeg holder dem tilbage! Gå!
- Hold fast. Åh… åh… ahh!
- Tak. - Lad os flytte det.
Jeg fik din ryg.
- For solum!
♪ ♪
- Jeg sagde at tage undvigende manøvrer. Mønster omega!
- Tror du, jeg ved det ikke? - Nogle gange undrer jeg mig.
- Hvad er der med dig? Du har været på mig hele dagen.
- Måske står jeg bare over for fakta.
- Og hvilke fakta er de?
- Hvis dette skib skal At vende tilbage til Tars Lamora
Præcis som de fandt det, Hvad sker der med mig?
Mine minder, vores tid sammen--
Jeg mister det hele.
- Vi laver en kopi.
- Vi ved begge Mit program er for stort.
- Vi finder en måde. Det gør vi altid.
Ugh.
♪ ♪
- OK, lad os gå over det En gang til.
2382. Chakotay og "Protostar" rejste først
gennem et ormhul til ...
- 2436, en fremtidig solum ødelagt af borgerkrig.
Chakotay sender derefter Skibet tilbage i tiden ...
- Til Tars Lamora På et ukendt tidspunkt ...
- hvor vi fandt det i 2383
og tog det på lidt joyride.
Så for at redde Starfleet,
Vi sprængte det op, Oprettelse af et nyt ormhul.
- som tilladte Chakotays Fremtidig nødopkald
At nå Admiral Janeway.
- og hvorfor vi tog "Infinity"
gennem det ormhul At redde ham ...
- Det er da du Ændret historie
Ved at sende "Protostar" til det forkerte sted i tiden,
Oprettelse af paradokset Vi bor i nu.
- Så mange ormehuller, Men de ser ud til at dukke op
tilfældigt eller ved en tilfældighed.
- Stjernen daterer, afstanden, Jeg kan ikke antage nogen sammenhæng.
- Alligevel er alle forbundet af "Protostar."
- Åh, undtagen her.
Dette er her Tidslinjen blev brudt.
Dette ormhul skete aldrig.
Og tak til os, Det vil aldrig.
Medmindre vi får det til at ske.
- Hvad mener du?
- Hvad hvis Chakotay sendte aldrig "Protostar"
Tilbage til Tars Lamora?
Hvad hvis hele denne tid sendte vi det der?
Hvad hvis lige nu, i dag, det ormhul, vi laver
er grunden til, at de andre eksisterer
Fra Chakotay til Solum Og alt derimellem?
- Det er tidsmæssigt mekanik 101.
Små ændringer til tiden betyder ikke noget
Så længe vi sørger for De store ting forekommer stadig.
- så vi behøver ikke at vide det det nøjagtige øjeblik
"Protostar" landede i Tars Lamora.
- Fordi ormhullerne er alle en motorvej
forbinder fortid og fremtid.
- og slutningen af ​​vejen Har altid været tars Lamora!
Computer, Krydsreference Alle ormhuller
med "Protostar's" kvantesignatur
og vores nuværende rumtidskoordinater.
♪ ♪
- Wow.
Alle disse huller I rummets stof
har en fælles tråd.
Hvis "Protostar" flyver igennem nu,
Vi kan sy dem sammen.
- som en nål-- Nålen i høstakken!
- Alt hvad vi skal gøre Matcher Rift Energy
til "Protostar's" kvantevarians,
gang det helt rigtigt-- - og vi har gjort det!
Yip, Yip! Hoot, Hoot!
- Hoot, Hoot faktisk.
- Jeg fortalte dig Vi ville finde ud af det.
Du kan lægge mig ned nu.
- Nul til Mr. Pog, gode nyheder. Vi har beregningerne.
Sender dig nu.
- Vi ville klappe, hvis vi kunne,
Men vores hænder er slags fulde Lige nu.
♪ ♪
- Jeg tager aldrig turbolift For givet igen.
Vi kan indtaste koordinaterne der.
- Jankom, få revner.
Hun stegte lige vores konsol.
Hvordan skal vi At lave et ormhul nu?
- konsollen er kun en ledning.
Vi kan manual tilsidesætte,
men det skulle gøres fra, åh ...
transceiverne.
♪ ♪
- Jeg vil behandle hende.
- Hvad? Ingen. Jeg forlader dig ikke!
- Missionen kommer først.
♪ ♪
- Lad os derefter klatre.
- Ah, Jankoms arme er trætte.
- Du har noget af mig, Og jeg vil have det tilbage.
- Føler vi Hele vores selv i dag?
Få de andre. - anerkendt.
- ugh! Hvor mange gange Skal jeg slå dig ned
til dig at kende dit sted?
Hvad?
Ingen lidenskabelig tale Denne gang?
Jeg har ikke brug for en.
Denne arvestykke er min ...
Som det er solum.
♪ ♪
Du har allerede mistet.
Hævn bringer kun meningsløs lidelse.
♪ ♪
- Vi kan ikke holde dette op meget længere.
Hvor tæt er vi?
- Øh, kommer med.
Bare at sætte vores teori til praksis.
- dal, ikke at være en nag, Men vores vindue til ormhullet
lukker hurtigt.
- Vi arbejder på det!
- tidsmæssig varians, 47 Millicochrane.
Justering af blænde og retning.
♪ ♪
- 90 sekunder indtil Riftkonvergensen.
- Næsten.
Tilføjelse af kvantevarians, Og her kommer lysshowet!
♪ ♪
Ah! Vi fik en løs forbindelse!
- fortæl mig venligst Det var ikke vigtigt.
- Ah! Rift Energy's skal konvergere.
Hvis vi ikke opretter forbindelse Disse kabler nu, vi er dømt.
- Dobbelt dømt.
- Flyt ikke.
♪ ♪
- Du har dette, Murf.
♪ ♪
- Whoa, whoa, forsigtig!
Den tidsmæssige energi vil sprede dine partikler
til det næste århundrede.
- Jeg vil glemme Du sagde det.
- Hvorfor? Det er sandt!
♪ ♪
Skal fortsætte med at bevæge sig.
♪ ♪
- Vores mission vil ikke blive stoppet.
♪ ♪
- Murf!
♪ ♪
- Hvorfor dør du ikke?
♪ ♪
- Jeg giver ikke op på denne verden.
- Multiverse Holder en bitter sandhed, pige.
Mit hjem, min solum, blev ødelagt,
Og det vil det altid være.
♪ ♪
Huh?
♪ ♪
- Så jeg vil erobre denne virkelighed
Indtil jeg har den solum, jeg vil have
Det bøjer sig til min vilje.
♪ ♪
- Der sker noget.
♪ ♪
- De har gjort det.
- Hvad?
- Det er forbi.
♪ ♪
- Gwyndala, min vilje er din.
♪ ♪
- Gwyndala, vores vilje er din.
♪ ♪
Gwyndala, Vores vilje er din.
♪ ♪
- dig! Du forrædere!
Gwyndala, vores vilje er din.
♪ ♪
- Jeg vil ikke lade Solum glider væk!
♪ ♪
Der er ingen ...
barriere…
vi kan ikke--
♪ ♪
- Wow, er hun ikke et syn?
- dal?
♪ ♪
- Ja.
- så lad os sende os den "protostar" af din
Tilbage, hvor det hører hjemme.
♪ ♪
- Yip-yip, vi har gjort det.
- Lad os ikke blive for ophidset.
Det er ikke forbi endnu.
- Kaptajn, vi henter et underrumssignal.
Det er fra ormhullet.
- Sæt det igennem.
- Nej, nej, nej, nej, Det er for tidligt.
Vi havde tid.
- Hvad mener du?
- Hvad er tidligt?
- væven.
De er her.