♪ ♪
- Lad ham ikke komme væk!
- Du kan ikke løbe for evigt, Dal.
Whoa!
- Du er nødt til at stole på os.
- Ikke en chance. Ah!
- Dette burde være hurtigt.
- Jankom, Gwyn, Z, tak!
Mine rigtige venner Ville aldrig gøre dette!
- Hvem siger Du er Jankoms ven?
- Ah! Ah!
Ja.
♪ ♪
Jeg ved ikke hvad Mischief er herinde,
Men har brug for at minde jer, I alle forblive under begrænset adgang?
- Undskyld, dok. Vi er så dybe I vores astrometriske studier,
Vi bemærkede næppe, at du kommer ind.
- uh-huh. Nå, fortsæt.
Der kan være håb For dig akademi håbefulde endnu.
- Vi skal låse det. Hvor var vi?
- Nebulaen så jeg I observatørens meddelelse,
Det matcher dette til en tee.
Og der er kun en planet
Chakotay og "Protostar" kunne være tændt.
Denne klasse O planetoid
forsvandt fra stjernekort For mange år siden,
Men hvis min situation har vist mig noget,
Sandheden er mere end Vi kan se med vores øjne.
- Hvis "Protostar" virkelig er med chakotay
På denne skjulte planet,
Vi kan returnere skibet til Tars Lamora,
Fix tidslinjen, Og gem Gwyn!
- Bare et problem: Vi er stadig på lockdown.
- teknisk, Vi er ikke Starfleet endnu,
og "uendeligheden" kunne gøre rejsen uopdaget.
- Måske skulle vi spørge Admiralen for hjælp.
Hun vil redde Chakotay mere end nogen anden,
og med ormhullet lukket, Dette kan være vores bedste skud.
- Janeway vil ikke lade os Tag hendes skib
For at et joyride kan jage et spøgelse.
- Og hvis Starfleet siger nej, Vores mission er forbi
Før vi endda starter, Og hvis vi venter rundt
at finde den sendte denne besked,
Det kan være for sent.
Bedre at bede om tilgivelse end tilladelse.
- Du vil stjæle Et skib igen?
Jeg føler et mønster her. - Lån!
Det var altid låntagning.
- stjæle, låne, Det betyder ikke noget.
Når de først er klar over det Vi mangler,
"Voyager" sender en søgefest.
- Medmindre vi er tilbage før Enhver ved endda, at vi er væk.
Jankom og jeg arbejder på bare sådan en løsning.
Inspireret af Lægeens holonovel,
Vi besluttede at lave hologram Kopier af os selv.
- åh ...
- Overraskelse!
Narret dig, ikke?
Det var en to-for-POG-special.
- Vent et øjeblik!
Så denne er-- - En holo-dobbelt.
Ja.
- Programmeret af din virkelig.
Og ingen af ​​jer havde en anelse.
Se, perfektion!
-Per-perfekt! Nøgle!
Pr.-percussive tænder!
Ma-Ma-Vedholdelsespod.
Huh?
Okay, finjusterer stadig Dialogen, men en sek.
- åh, ægte jankom, Sidste jeg kontrollerede,
Vi kunne røre ting! Hvem vil dette narre?
- Jeg kunne sandsynligvis rydde op i koden.
- Nu lyder det som en plan.
Rok, hjælp disse to med at få vores Holo-doubles mindre glitch-tastic
Så de kan blive bagud og dæk for os.
Resten af ​​os vil undersøge Lån "uendelig."
Ugh.
Sæt på noget varmt kakao. Det bliver en lang nat.
[Blød orkestermusik
- Jeg kan ikke se hvordan Vi kan komme ind i hangaren
med så mange mennesker rundt.
Kan vi endda tage en shuttle uden at de bemærker det?
Hvis du siger det.
- Vent. Forstod du bare ham?
- slags. Jeg har arbejdet på et grundlæggende system.
Den gurgle betød enten "ja" eller "Talaxian Burrito."
Ah!
- Hvis det ikke er Vores Wayward Warrant -officerer.
Jeg ledte efter dig. - Kommandør.
Hej.
Så dig ikke der.
- ved du det Hvad jeg lige har fundet?
- um ...
- Nej. - Nej?
- Der er ingen gyldig undskyldning for at miste en tricorder,
Så forestil mig min overraskelse at finde en af ​​dine,
kastet på gulvet på "Infinity" som affald.
Selvfølgelig.
Vidste ikke, at jeg mistede det derinde. - Hm.
- vil ikke ske igen, sir.
- Nej, det vil ikke, I betragtning af "uendeligheden"
er ved at blive ødelagt. - Hvad?
Men vi vil-jeg mener--
Beklager, du kender Dal.
Han bliver meget knyttet til Ethvert skib, han har været på.
- Rigtigt.
Måske skulle han Planlæg en session
med rådgiver Noum at diskutere det.
Hør, vi ødelægger ikke det skib på grund af dig.
Starfleet bestilte os At slette alle beviser
af vores klassificerede mission, Især et tilslutningsskib
hvis eksistens er i strid med Tre Federation -traktater.
PSSH!
Hvorfor ikke bare kappe det?
Jeg mener, Hvem ved forskellen?
Har jeg ret?
- Nå, hvis du gerne vil at se afsendelsen,
"Infinity" vil blive lanceret ind i en klasse B hypergiant
kl. 0800 timer.
Varmen fra en blå sol vil gøre kort arbejde med det.
- 0800, fik det. Tak, kommandør.
Der går vores plan.
- Nej, dette er nøjagtigt i Vi ledte efter.
Vi har bare brug for at komme ombord "Infinity" før 0800
Når Janeways besætning lancerer det.
De planlagde vores flugt for os.
- Åh, savnede du den del Hvor kastes det ind i en stjerne?
- Det er det, jeg banker på.
"Voyager" synes skibet ødelægges mens--
Mens vi kapper den og flyver væk Før vi steges væk.
Gjorde du ...
Fik du det?
- Ja, jeg fik det, men Det giver os ikke meget tid
For at få vores hologrammer klar.
Ja, hvad Murf sagde.
- Lad os håbe, at Rok har lavet Nogle fremskridt.
Begge: Whoa.
♪ ♪
Det ser så ægte ud.
Føler du nostalgisk, Rok?
- Det er bare lettere at tænke her.
Og hej, du er lige i tide at se resultaterne.
Besætning til broen.
- vild. - Whoa.
- Det er som at se i et spejl.
Og de er solide nu? - Uh, undskyld mig.
Få dine hænder ud af mit ansigt. - Heh, ja!
Tak til Rok, disse holo-dupes er Deluxe -modellerne.
Personlighed Engrams Fuldt belastet og kodet,
Subroutiner garanteret at bestå livsscanninger.
Alle fysisk identiske ...
Til deres bio-inspiration.
Dejligt forsøg,
Men ingen kan måle til den rigtige aftale.
- Han ser godt ud.
Jeg tror, ​​du overdrev det på cockiness.
- Nej, det er spot-on. - Det er spot-on.
- Hej!
- Nogen forventer firma?
- dal, Dette er Admiral Janeway.
Åh, nej.
- Må jeg komme ind? Jeg vil gerne chatte.
- Jeg er så begejstret for dig At se deres fremskridt
under min mentorskab.
De har kun været Ærlig, åben, samarbejdsvillig--
som regel.
Dal, døren ser ud til at være låst.
- Bare et minut! Rydder op.
- Lad dem ikke Se hologrammerne.
- Murf. - Sluk dem.
- AI har brug for for at afslutte kalibrering.
Hvis vi deaktiverer dem nu, Alt vores arbejde vil gå tabt.
- Hologrammer, shoo. Skjul jer selv.
- hvem du kalder hologram, hologram?
- Nå, hvis de troede De var hologrammer,
De ville sprænge vores dækning. - Jeg håndterer Janeway.
Bare få det doppel-dal ude af syne.
♪ ♪
- Måske er der noget galt.
Janeway tilsidesætter, adgangskode--
- Janeway, doc. Vær venlig at komme ind.
♪ ♪
- Hm?
♪ ♪
- "Protostar."
Jeg er ked af, hvis jeg afbryder.
- bare en tur ned Hukommelsesbane.
- Jeg er imponeret over hvordan Du håndterer alt.
Den mission Tog en vejafgift på os alle.
- Jeg ville bare berolige dig,
Ingen kunne have forudsagt Dette paradoks ville forekomme.
Men jeg lover, Forbundet finder en måde
at løse dette. - Tak. Det betyder meget.
- I mellemtiden er det godt at Se den fase -diskriminator
fortsætter med at holde dig ét sted.
- Dette er ikke forbi.
Vi finder en måde, admiral.
- Admiralen og jeg laver Alt, hvad vi kan
At finde en kur mod din faseshifting tilstand.
- Bare rolig. Vi skal til Bring Chakotay tilbage
og "Protostar."
- Jeg værdsætter din optimisme,
Men dette er en opgave For Starfleet nu.
At finde "Protostar" og gendannelse af tidslinjen
er større end noget andet Du eller jeg kan gøre.
Vores nye ordrer er at Returner "Voyager" til Jorden.
Men tag hjertet ved at vide Denne tro er aldrig meningsløs.
Jankom er klar!
Meget god.
Som du var.
Du kan komme ud nu.
- Jeg kan ikke tro, at det fungerede. - en total succes.
Admiralen havde ingen mistanke De var hologrammer.
Rok overgik virkelig sig selv.
Tak!
- Hej, så hvordan kan fortæller vi os selv fra hinanden?
Det er lidt uhyggeligt, ved du? - Vi kan ikke.
De er identiske med os på alle måder.
Holo Zero kan endda læse De andre hologrammeres sind.
- Åh. - Wow, okay.
Lad os alligevel fokusere. Vi har arbejde at gøre.
Om to timer, Vores tur bliver ekstra sprød,
Så lad os holde hologrammerne her,
forberedelse til "uendelighed" heist, og mødes inden lanceringen.
- åh ...
- Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej!
- Hologrammer er låst.
Tid til at forberede til "Infinity" heist.
- Lad os rulle!
- Alle hænder, t minus to timer til "Infinity" lancering.
- Rok, de tror, ​​de er os. Du programmerede dem for godt.
- Du sagde at gøre dem Uvoldbar.
Nu er jeg dårlig For at få et "A" Plus Plus?
- Dette er et problem, en enorm.
- Ah, dette skib er ikke stort Nok til to jankoms.
- Hvis de tænker Vi er hologrammerne,
De vil uden tvivl planlægge deres flugt
Ombord på vores flugtskib.
- men de er designet at kun eksistere på "Voyager."
Hvis hologrammerne undslipper På "Infinity" ...
- De blinger ud,
Og vores billet herfra Går virkelig op i flammer.
- Lige sammen med Vores eneste chance for at redde Gwyn.
- Vi har en time til "Infinity" lanceres.
Hvis vi støder på disse holo-fager,
Hvordan ved vi, hvem der er hvem? - åh ...
- Vi sporer alle sammen Vores egne dobbeltværelser.
Når vi først får dem tilbage her Vi sorterer dette
med tid til overs. - Ja.
Hej, z, Stadig intet tegn på Holo Me.
Har du held på din ende? - Held med hvad nøjagtigt?
- Vent, du er den rigtige nul, Er du ikke?
- Hvem ellers ville jeg være?
- Et hologram.
Så, åh, er du?
- Dal! Jeg kan forsikre dig, jeg er ganske reel.
- Hvad et hologram ville sige.
- Måske er du faksimilen.
Jeg kan ikke læse dit sind.
Åh, min, useriøse hologrammer.
Jeg må advare de andre.
Whew!
- Whoopsie! Vi har et problem.
Vores duplikater er undkommet holodeck.
- ugh.
Vent, vent!
- Åh, min. Han ser irriterende ud.
Held og lykke, Dal.
♪ ♪
Hold det lige der, ven.
- Du er ikke den rigtige dal. - Du er ikke den rigtige dal.
- Jeg prøver kun at hjælpe. - Jeg prøver kun at hjælpe.
- Stop med at kopiere mig, Holo Dal. - Stop med at kopiere mig, Holo Dal.
Dette er ikke forbi.
Okay, team,
Jeg løb bare ind i mig selv.
- Gå af denne kanal, du falske.
- Du er den falske, falske.
- Alle hænder, T minus 30 minutter
til "Infinity" lancering.
Jeg har ikke tid til dette.
Huh?
- Ah, her går vi.
Så mange duplikat Combadge -underskrifter,
Men hvilke er ægte?
Ah!
- Åh, mine undskyldninger. Lad mig få det.
- um, jeg har ikke tid at chatte.
- Jeg ser.
Jeg ved, at jeg har været fjern for nylig,
Og jeg er ked af det. JEG--
Oopsies.
Åh, en anden gang?
Jeg føler mig ikke i dag.
♪ ♪
- åh, fyre, Vi løber tør for tid.
Jankom kunne ikke være mere enig,
Derfor er vi nødt til det Sæt dette her og nu.
- Ugh, hvad var Jankom tænker?
En test.
Denne madreplikator er bustet.
Kun den rigtige Jankom har Det perkussive geni
- at være i stand til-- - Løs det?
Jankom har det i posen.
Gå til side, IM-POG-ster.
Fingre er lidt smøragtige.
Nogen gjorde virkelig et nummer på denne ting.
- Skal have det magiske touch.
Aw, Milkshake?
Ser ud som Holo Jankom kunne bruge en.
- Men hvis du er Jankom, så--
Åh, nej, nej, nej, nej, nej.
- Hvis Jankom ikke er Jankom,
Hvordan ved Jankom så Hvis Jankom er ægte?
Åh, nej, Dette er en Pog-Pocalypse.
- Er du okay?
Måske skulle vi springe ind i Mit kontor og snak om dette.
- Der er ingen tid!
- Åh, uanset hvad.
Mit skift er alligevel.
Indlæs tropisk ø tilbagetog.
Indstil varmt karbad til ekstra bobler.
- Se, vi begge tydeligt Har et conundrum her.
I teorien er du ikke reel.
Men ingen måde at vide med sikkerhed med mindre…
- tænker du Hvad tænker jeg?
- Vi sætter hovedet sammen At finde en anden måde?
Yay, Team Rok!
- Gwyn, dette er sindssygt!
Jeg ved det ikke engang Hvem skal stole mere på.
- Samme.
Ny plan. Vi er nødt til at slå os sammen Og tag dem ned ad gangen.
Jeg så den anden dal Kør igennem her.
♪ ♪
Her er han. - Hvad?
- Grib ham! - Hvad? Du er ikke--
- Lad ham ikke komme væk!
♪ ♪
Du kan ikke løbe for evigt, Dal.
Whoa!
- Du er nødt til at stole på os. - Ikke en chance!
Ah!
Hvem siger Du er Jankoms ven?
- Vær venlig, mine rigtige venner Ville aldrig gøre dette!
- Er det det, du kalder En retfærdig kamp?
- det var-- Du er helt--
- ude af tid.
- tildelt personale Rapport til ShuttleBay.
Ti minutter indtil "Infinity" -lanceringen.
- Hurtig, binde ham op.
- Medbring aldrig Trilon Rope til en faserkamp.
- Whoo-hoo!
Vi fik os selv En Hanonian Pickle.
Vente!
Alle vil have missionen at lykkes, ikke?
Åh ...
- åh ...
- Følg derefter os. - Vi fandt en løsning.
Sammen.
- Jeg fik øje på dig.
- Ja, ja, Lige tilbage til dig.
- Tiden er kort, Og kun seks af os
kan forlade dette skib.
- Heldigvis er der En simpel løsning,
Men det kræver Alt vores samarbejde.
AI er fuldt kalibreret,
Så hvis vi overbelaster Skibets Holomatrix ...
- Hologrammerne vil Genstart her
uden hukommelse af missionen For at få "Protostar."
- Smart.
På den måde, den rigtige besætning
Har tid til at flygte til "uendeligheden."
- t minus tre minutter at lancere.
- Gør det, Rok.
Genstart disse fakere Så vi kan komme til det skib.
Og nulstilling ...
Nu!
- Hm.
- Jeg lægger En smertestillende creme
På dine øjenlåg.
Åbn ikke dine øjne før--
Mistede min plads.
- dal.
Ah.
Huh?
Jankom er trods alt Jankom!
Åh, eksistentiel krise afværget.
- Nu på den næste krise.
"Infinity" lanceres.
- Vi kan klare det! Bliv ved med at bevæge sig!
- Ah, glad for, at jeg fangede jer alle.
En skibsdækkende fejl genstartede mit program,
Så jeg er lidt ude af slags.
Har jeg underviseret dig endnu i dag?
- Vi er virkelig nødt til at få--
- benådning, læge, Men jeg hørte, at du er
en dygtig operasanger, Åben for at give vokale lektioner.
- Jeg ville være glad.
Har du nogensinde hørt mig synge "Questa O Quella"?
Det er et must. Kom med.
- Leder vejen. Holodeck 1 måske?
Tak.
Men jeg var ikke klar over Du er musikalsk tilbøjelig.
Hvorfor lyve? - Jeg foreslog blot
Og det er vigtigt at hjælpe ens rigtige venner ...
Især en Så fascinerende som dig.
-Åh, jeg-ja--
- undskyld. Skal gå.
- Whew!
♪ ♪
- "Infinity"!
Vi er for sent.
- Dette virker passende.
Chakotay elskede altid en blå sol.
- Jeg talte med Dal.
Han syntes oprørt af alt dette.
- De har vist sådan modstandsdygtighed
i lyset af Så meget skuffelse.
- MM, du har ikke forkert.
De fleste kadetter ville spænde under stress
Disse børn har udholdt på så kort tid.
- De holder sig til håb Som kun den unge kan.
Måske kunne vi alle Lær noget af det
på rejsen foran.
- Dejlig, Gwyn.
Aldrig ville have tænkt på det Mask en nødtransport.
Skære det Dog lidt tæt på.
- Du er ikke den eneste Hvem kan tænke på deres fødder.
- der tændte for varmen, højre?
Ha!
Det skal betyde "Talaxian Burrito."
- Hej, Pog, vi er ude af "Voyager's" Scanner Range.
Når som helst. - Jankom siger altid,
Du kan ikke skynde dig storhed, Men her går vi!
- Mystery Spiral Nebula, Her kommer vi.
- og vores doubler skal være Tænder tilbage nu.
Hm.
Lille uregelmæssighed, Men det er sandsynligvis intet.
- nysgerrig.
Husker nogen, hvad der bragte os alle til holodeck?
Ah, ja. Et andet mysterium, måske.
- Nå, hvis du er færdig spilder Rok-tahks tid,
Hun har nogle percussiv vedligeholdelse at gøre
I Cetacean Ops.
- Jeg tror, ​​du skal gøre Et vidunderligt job, Rok.
Disse hvaler er så søde, Jeg kunne bare kramme dem.
- Kunne ikke have sagt det Bedre mig selv, Gwyn.
Lad os stråle før lægen Giver os flere hjemmearbejde.