Previamente en Battlestar Galactica.
Estaba quemado.
Empecé a tomar stims.
¿Qué son éstos? Estiros.
Por el aspecto de ella, ella ha sido Tomándolos por el puñado.
¡Déjame ir! ¡Oye, oye!
Ya sabes, llegando tarde a un Información porque estás colgado,
Eso es bastante malo.
Cuando retrocedes en una misión ...
Ya ves, a diferencia de ti, No tomo un montón de pastillas
y luego sube a mi cabina tan conectado Que no puedo aterrizar el barco Frakking.
Starbuck, Eres una vergüenza.
Te necesito de vuelta en el CIC.
Simplemente no es lo mismo sin ti allí
intimidando a los reclusos.
No, no.
Solo hay 12 modelos de cilón,
Pero en toda la ocupación en Nueva Caprica, solo vi siete.
¿Quiénes son los cinco finales?
No puedo hablar de eso.
Tienes alguna idea ¿De qué está hablando?
La mayoría de los cilones piensan lo consciente la mente del híbrido simplemente se ha vuelto loco
y las vocalizaciones Escuchamos que no tienen sentido.
Pero no todos piensan eso.
Eliminarás el pedido de tus registros. Ejecutar.
Está bien, está bien.
Hay algo hermoso,
milagroso, entre la vida y la muerte.
Quieres decir que hay ¿No hay comida para salvar?
¿Qué pasa con la buena comida? habíamos almacenado
Antes de comenzar de manera inadvertida producir las cosas contaminadas?
Bueno, la mala comida recién procesada Entró en el sistema de almacenamiento agotado.
Todo está contaminado.
Pero Sharon está descubriendo todo Estas algas para que podamos procesar.
Es difícil ahogarse Pero es una proteína casi pura.
¿Qué pasa si Sharon regresa e informa? ¿No hay un pasaje claro a este planeta?
Entonces la pregunta es, doc, ¿Cuánto tiempo podemos sobrevivir?
¿Con las raciones en las que hemos estado? Yo diría de siete a 10 días.
¿Cuándo regresa ella?
Ella debía llegar hace tres horas.
Los niveles de radiación son altos, Pero ella es fuerte y es ...
Ella estará aquí en cualquier momento.
No, lo siento, chicos, No tengo nada.
Para compartir?
Te dije, Starbuck, no tengo nada. Bájate de mi espalda, ¿de acuerdo?
Sí, vi una barra de proteínas en tu cuna.
Se lo di a Cottle.
Bien. Justo después Le di la cabeza.
Oh, entonces, ¿qué, ahora soy un mentiroso? Oh, No sé, si el zapato se ajusta.
Muy bien, ¿puedes?
Kat, baja aquí.
Muy bien, por el bien de Frak, Todos, comen.
Nos estamos volviendo paranoicos con este hambre.
Aquí, bebé, come esto.
Oh, mis dioses, eso es bueno.
¿En algún lugar para estar, D'Anna?
Te despertarás a Caprica.
Mira, me encantaría pasar el rato con ustedes dos todo el día, pero ...
Tengo cosas que hacer.
Nunca entenderé que todos ustedes hacen todos los arcillas
Viviendo en esta cosa Como pulgas en un gato.
Donde supones que ella se quita a sí misma, entonces?
No eres el único preguntando eso.
¿No lo soy?
¿Qué quieres decir?
Ella ha estado haciendo cosas.
¿Haciendo cosas?
¿Qué cosas?
Bien, hagámoslo más rápido.
Lo lamento. Tengo Tú, teniente. Mira tu paso.
Adelante, tengo tu casco.
Ahí tienes. Te tengo, Athena.
Adelante, acéptela.
Siete por ciento de aerosol. Moverse El lado de estribor para lavar.
Crewman 3. ' Dos y cuatro años.
Todo el camino hacia abajo, teniente. Justo por aquí, teniente.
Justo aquí.
Radiación negativa.
¡No te muevas!
Hay una manera a través del clúster estelar.
Y encontré el planeta, allende.
Lo hice, tomé fotos.
Hay grandes franjas de algas, Justo como pensábamos.
Es negro.
Ella es una cilón. Ella puede manejar una dosis de radiación tan grande.
Pensamos. Alguien llame a Cottle.
Estoy bien.
Tal vez lo eres
Pero un humano podría no poder hacerlo.
Entonces, entonces, ¿cómo obtenemos decenas de ¿Miles de humanos por allí?
Para que podamos pasar en dos Salta con una parada allí mismo.
No hay solución con un solo salto?
No, el clúster es demasiado grande y Es demasiado grande para dar la vuelta.
Pero los barcos Civvie no están lo suficientemente protegidos
para saltar en el medio de toda esa radiación.
Yo diría que el 80% de la La gente a bordo moriría.
¿Podemos enviar Galactica para comer?
Y ponerlo donde? ¿Qué quieres decir?
Tomaría docenas de viajes de regreso.
Cada vez que salíamos del Flota vulnerable al ataque.
Simplemente no podemos traer la comida a la gente.
¿Y si traemos? la gente de la comida?
Pon a la gente en Galactica.
Envía los barcos civiles con tripulación de esqueleto,
Dales los medicamentos de radiación.
Excepto que la radiación freiría Los sistemas de navegación de los barcos de Civvie.
Ellos no podrían Para ver sentadillas en Dradis.
Ni siquiera habría una forma para calcular un salto.
Es peor que eso.
Una vez que saltas, la luz es Tan cegador comienzas a derivar.
Y antes de que puedas obtener tu Rodamientos, estás allá.
Sin contacto visual, Instrumentos cegados por radiación.
Se perderían Se quemarían.
Barco piloto.
Combinamos un raptor con cada barco civil.
Los sistemas de navegación de rapazos se endurecen contra las huelgas nucleares.
Ellos podrían manejar la radiación.
Cada Raptor podría llevar a un civil Enviar a través del clúster,
Entonces ambos Salta juntos.
El caso es, ¿Cuántos saltos tomará?
Cinco viajes redondos.
Escuchaste. Cinco viajes redondos.
En nuestros saltos salientes,
cada uno seremos responsable para transmitir coordenadas de salto
a nuestro propio específico barco civil,
clavándolos en sus puntos de salto y asegurarse de que no se alejen.
Señor, ¿vamos a ser alimentados? cuando llegamos allí?
Eventualmente, sí, pero solo después de nosotros Encuentra las algas y procesarlo.
Pero la verdad es que
náuseas de la exposición a la radiación se encargará de nuestro apetito.
Todos se les emitirá radiación Insignias para rastrear nuestra exposición.
Blanco, así, estás bien.
A medida que aumenta su exposición, se oscurecerá.
Si se acerca a esto, entonces Serás sacado del servicio.
Sigue revisando tus insignias.
Es la responsabilidad de cada piloto para monitorear su propia insignia.
Starbuck.
Recuerda, todos estamos volando Solo en esta misión.
Entonces eso significa que habrá Nadie hay que perra portarte
Si comienzas a cansarte o empiezas Ver pequeños tostadores en tu ala.
Emitiremos stims, Así que úsalos.
¿Qué? ¿Estás loco? No podemos usar stims.
Kat, ¿tienes algún problema?
STIMS amplifica tu metabolismo. No tenemos nada que quemar.
Puses stims en nuestros sistemas, vamos a estar volando a los lados de los barcos.
¿Eso es cierto? ¿Nos estropearían?
Te gustó Los estiros, Kat.
Muy bien, discreción personal en los stims.
Estamos tomando la primera carga de civiles a bordo mientras hablamos.
Eso es todo. Patines en cuatro horas.
No hay comida aquí.
No hay raciones en cualquier lugar de este barco.
Si alguien te dijera allí era comida, estaban mintiendo.
Si deja esta área, Se utilizará la fuerza.
Una vez que pasamos por el clúster estelar,
todos serán devueltos a sus barcos designados.
Sasha.
Sigue siguiendo, recto hacia el frente. Así es.
Mi nombre no es Sasha.
Mi nombre es el Capitán Louanne Katraine, ¿me entiendes?
Sasha y tú estabas hace una vida.
Correcto, correcto, porque tú Tengo esto ahora, ¿verdad?
No más colgando Con los pecadores, ¿eh?
Manténgase alejado de mí. ¿Me entiendes?
Ellos incluso saben ¿Quién eres realmente?
Oh, elegante chorro a ti aquí.
¿Puedes creer que estoy perdido de nuevo?
Nunca encuentro mi camino alrededor de este lugar.
¿Dónde has estado?
He estado hablando con Simon sobre Nuestro próximo movimiento hacia la Tierra.
Hay algún debate Al respecto, aparentemente.
Por supuesto, si hablaba al Simon relevante,
El realmente se determinará estabas en esta reunión?
¿Pide su perdón?
Escuché que has estado yendo Fuera solo, haciendo cosas.
¿En realidad?
Ahora que te diría ¿Algo sobre mi negocio?
¿Entonces es verdad?
Caprica?
¿Sabías que tienes algunos ¿Goo seco en tu cabello?
Que puede pasar Cuando resucite.
Sí, ahora estoy comenzando para entender
Justo lo que has estado haciendo con tú mismo en todas estas tardes.
Tienes alguna idea ¿De qué me estás acusando?
Sí.
Matitarte intencionalmente una y otra vez
para que puedas descargar una y otra vez.
Pero eso es solo un puerta giratoria, ¿no?
¡Ven aquí!
¿Qué deseas?
Tómelo por una muesca, bebé. Relajarse.
Estoy mirando para un socio comercial.
Te dije que te quedaras El Frak lejos de mí.
Sí, porque si encuentran fuera quien realmente eres
¿Te echarán del servicio? O peor?
Ahora, ¿crees que quiero eso?
No quiero eso Porque si eso sucede,
¿Quién me va a alimentar?
Oh, vamos, obtienes tres cuadrados. ¿Crees que no lo sé?
Nosotros no. Y no tengo Cualquier cosa escondida, Enzo.
Sí, claro, no lo haces.
Oh, volvemos, cariño.
¿Desde cuándo es un crimen para cuidar el tuyo?
Recuerda, sé quién eres y Sé cómo hacerte feliz.
Quítate tus manos de mí.
Coronel.
Adelante.
Échale un vistazo.
- Está bien. - Bienvenido de nuevo, señor.
- Es bueno verte, señor.
Bienvenido. Es bueno verlo, señor. Bienvenido, señor.
Es bueno verte, coronel.
Sí. Eso es todo. MUJER Es bueno tenerte de vuelta.
Hombre 53 Muy bien.
Estamos con usted, señor.
Bienvenido de nuevo.
¡Suficiente! ¿No son ustedes? ¿Tienes trabajos que hacer?
Bienvenido de nuevo, Coronel.
Almirante.
Apolo, Galactica. Lanza Raptors en tus pedidos.
pastores, encuentra tu oveja, mantente cerca y nunca los dejes ir.
Estas tripulaciones están contando sobre nosotros para guiarlos a través de ellos.
Apolo, Starbuck en la estación.
Tengo visuales sobre Quirón.
Hotdog. Adriático a la vista.
ok-
Cuando saltas al clúster, Estarás desorientado.
Dé un paso a la vez.
Encuentra tus ovejas, trabaja el salto cálculos y sacarlos.
Recuerda, no nos quedamos más allá nuestro límite de dosis de radiación.
Informes de Apolo Pilotos en posición, señor.
Iniciar salto en su comando.
Galactica seguirá.
Sí, sí, señor.
Raptors, Apolo. Saltamos sobre mi marca.
Tres.
Dos. Salto.
Uno. Marca.
¡Vaya! ¿Qué es esto? No puedo ver nada.
Frak.
¡Te tengo!
Kat, ¿tienes el tuyo?
Afirmativo, Apolo.
Solo tengo ojos para el Quirón. Coordenadas de retransmisión.
Escuadrón, Apolo. Tengo Thera Sita.
Relabriendo coordenadas de salto a ella ahora mismo.
Apolo, Starbuck. Tengo el mío.
Frak. Solo soy apenas aguantando aquí.
Perdí el mío. ¿Alguien vio el Adriático? Ella ha perdido sus coordenadas de salto.
Hot Dog, negativo.
Negativo, hot dog. Negativo en Adriatic.
Hotdog, el rapto necesita estar bajo control, hombre.
Alivia con el palo. Este no es una víbora, es un rapto.
¡FRAK, FRAK IT!
¡Encuéntrala, hombre! ¡Consigue un visual!
Apolo, es Galactica real.
Has alcanzado su límite de dosis de radiación. Tienes que saltar.
- Cuente con nosotros hacia abajo. - Roger eso, Galactica.
¡No! No, Apolo, por favor, ¡espera!
¡Hot Dog, escúchame! Tenemos ¡Para salir de aquí, ahora!
¡Sé que puedo encontrarlos! ¡Puedo encontrarlos! ¡Esperar!
¡Espere por favor! ¡No! Starbuck, salta sobre mi marca.
Con o sin tus barcos!
¡Por favor! Uno, dos, tres.
¡No! ¡Por favor! ¡Esperar! ¡Marca!
¡No podemos irnos sin ella!
¡Frak! ¡Frak!
Salta completo.
Dradis está de vuelta en línea. Barco informa daños moderados en el casco.
Galactica, Apolo. Primer viaje completo.
Raptors, aterriza a tus pájaros,
y prepárate para regresar a El segundo grupo de civiles.
Perdimos el Adriático.
Es solo nuestro primer salto.
Sí, lo es.
Carina, Kat! Informe su ubicación!
Kat, Apolo. ¿Tienes la carina?
¡Negativo! Radiación meando en mi navegación.
¡No puedo ver a Frak!
Bueno. ¡La encontré!
- ¡No! ¡Frak! - ¡Kat!
Kat, informe!
¡Dios, maldita sea!
¡Muy bien, Kat, Apolo! ¡Se acabó el tiempo! ¡Estamos saltando sobre mi marca!
¡Tres, dos, uno, Mark! ¡No sin el Carina!
La perdí.
Está bien. Logramos Obtenga otros ocho barcos.
Pero todavía perdimos uno.
Tenemos que mejorar Al rastrear nuestras ovejas.
Tiempos de reacción más rápidos fuera de los saltos.
Pista de carreras, no llames coordina el barco equivocado.
Me mezclé.
Sigue revisando tus instrumentos y volver a verificarlos.
Los instrumentos son basura.
Está bien.
Eso concluye fuera cuatro.
Este es el regreso cuatro. Uno para ir.
Muy bien, descansa un poco.
Vamos.
Aquí hay un informe del documento.
Cien marines demasiado débil para trabajar.
Doscientos más están listos para caer.
Eso va a disminuir la cosecha.
El último lote de pasajeros pateó algunos problemas.
Consegues a esta gente al otro lado
y piensan que hay un restaurante y un Chef esperando para tomar su pedido.
Lo sé.
Llegaron a aprender que tenemos que procesar La cosa primero, por el bien de Frak.
Intenta decir que a un montón de estómago vacío.
Escuché que todavía están comiendo papel. ¿Eso es cierto?
No. escasez de papel.
No es una buena señal.
No, señor.
Entonces, mientras resucite, ¿ ¿Ves las caras de los cinco finales?
¿Los que nadie ha visto?
¿Por qué quieres? saber sobre ellos?
Podría ser un cilón.
Dejaría de ser traidor a un juego de personas
y ser un héroe para otro
y tener un lugar para pertenecer.
Me ayudarías entender mi destino.
¿Has visto mi cara?
Tu cara?
Sí, mi cara.
No puedo recordar.
He estado tratando de ponerlo todo papel mientras todavía está fresco en mi mente
Pero no sale nada mucho.
Es basura. No puedo recordar.
Cylons, humanos ...
Todos estamos intentando para descubrir quiénes somos.
¿No lo somos?
Bueno. Oye, Enzo.
¿Sí?
Tomé el nombre Louanne Katraine de una chica
quien murió dos días antes El ataque a Caprica.
Me hizo pasar Los antecedentes verifican.
Sí, los tiempos fueron difíciles. Sigue adelante.
Yo era un corredor de drogas.
Enzo era mi proveedor.
¿Qué deseas? Éramos camioneros, ¿de acuerdo?
Acabamos de mover cosas.
Gente.
Ya ves, algunos piensan eso, esa es la forma que los cilones se infiltraron en caprica.
Se sembraron En todas las colonias externas,
Y luego usaron criminales para llevarlos a la capital.
Cualquiera que sea declarado culpable de ayudar Los cylons se considera un traidor.
No llevamos cylons. ¿Cómo lo sabes?
Porque nadie sabía que se parecían a nosotros.
Entonces, ¿cómo sabes? ¿No lo hiciste?
¿Cómo lo sabes?
¿Crees que soy un traidor?
No. No creo Eres un traidor.
Eres una joven inteligente.
Eso es lo que dijo el viejo.
Simplemente no eres lo suficientemente inteligente para aceptar quién eres.
Ya ves, te mentiste hacia La compañía de buenas personas.
Starbuck, No le digas al almirante.
Por favor.
Por favor, no, o yo ... ¿o qué?
Por favor. Solo déjame Dile yo mismo.
Por favor, déjame.
¿Puedes hacer eso?
Gallinero.
Un grado. Ángulo nominal.
Retrato de paisaje del mar de la mujer-niña, caverna del alma.
Bajo relación de calor a presión.
Iones de evolución han enterrado su fusible.
Entonces, aquí es donde tienes la idea ¿Para comenzar a descargar intencionalmente?
Terapia Gestalt.
Muy bien, veamos Lo que podemos averiguar.
A lo largo de la historia, el nexo entre el hombre y la máquina
ha generado algunos de los más dramático y convincente ...
Gaius, ¿qué piensas? ¿estás haciendo?
No lo toques.
Inteligencia.
Una mente que arde como un fuego.
Sí. Estoy aquí.
Encuentra la mano que se encuentra en La sombra de la luz.
En el ojo del marido del ojo de la vaca.
¿Estás bien?
Solo habla tonterías ¿No?
No creo nada Dice que no tiene sentido.
El marido del ojo. El ojo del ...
Hera.
Hera, a veces referida a Hera con los ojos de vaca.
Y el marido de Hera ...
LS Júpiter.
El ojo de Júpiter.
Eso está escrito sobre En los textos antiguos.
Dios mío.
¿Podría haber una conexión? entre sus dioses y los nuestros?
¿Qué significa?
Es una ubicación.
Un planeta escondido en La sombra de la luz.
Probablemente un grupo de estrellas.
Que nos llevará al ojo de Júpiter.
En cuanto a la mano oculta a la sombra de la luz
Probablemente sea algún tipo de artefacto.
Mano.
Como en cinco.
Cinco caras.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrar el planeta correcto.
El clúster estelar correcto.
Acepta quién eres.
Sí.
¿Me acuerdas de mí?
Sí.
Sí, te recuerdo.
Bastardo ladrón.
Arruinarás todo Tengo.
Ven aquí.
Faru Sadin.
Informe su ubicación.
Kat, ¿tienes Faru Sadin?
¿Kat?
Kat, informe.
Negativo.
Kat ...
¡Frak! ¡Perdí el Faru Sadin!
Señor, escalando Informes de daños, en todo el barco.
Los ingenieros informan un Cascada de fallas de presión.
Jump Spot se vuelve inestable. Tenemos que salir de aquí.
Línea abierta.
Sí, señor.
Canal abierto.
Apolo, Galactica real. Salta todo.
Repetir. Salta todo.
Está bien, El almirante lo llama.
Todos, saltan sobre mi marca.
No estoy perdiendo otro.
Tres, dos, uno. ¡Marca!
Apolo, Starbuck. No veo a Kat.
Informe.
Nos extrañamos Faru Sadin y un raptor.
Es Kat.
Ella debe haber perdido el pedido. Ella todavía está ahí afuera.
Maldición.
Faru Sadin, este es Kat. Informe su ubicación.
¡Frak!
Vamos, chico. Vamos a casa.
Son ellos.
Ella los trajo a casa.
Galactica, Kat.
Misión cumplida.
Dijeron que querías verme.
Sí.
No creo que debamos Termina la forma en que terminamos.
Escuchar.
Todo el mundo es ...
Todo el mundo está atrapado con el Cosas de las que no están orgullosos.
Y eso ... esa cosa sobre gente buena, yo ...
No quise decir eso.
Sí, lo sé.
Aquí.
Toma estos. Píldoras para dormir.
Suficiente.
Entonces, tómalos si quieres.
Gracias.
Tengo que irme.
Almirante, yo ...
Lo sé. Lo lamento.
No estoy aquí para dar una conferencia.
Te lo estoy haciendo saber sobre una promoción.
Te estoy haciendo cag de nuevo.
Señor, ya sabes que no soy Salir de aquí, ¿verdad?
Pero te lo ganaste.
Lo que hiciste fue más difícil que enfrentar una bala,
Y lo hiciste sin poner Otra alma a la manera de Harm.
No sé Si pudiera haber hecho eso.
Ojalá hubiera algo más que podría darte.
No. Es bueno.
Me gustaría ser un cag muchísimo.
Gracias.
Hay una cosa ...
Una razón por la que Puede que no quiera hacer esto.
Kara sabe lo que es
Pero yo quería para decirte yo mismo.
No necesito saber nada Aparte de lo que ya sé.
Cuando estabas cag,
Protegiste a tu gente
los hizo sentir lo suficientemente seguros ser valiente.
Lo que ibas a decir no cambia eso.
¿Estás ... te estás quedando?
Oh, me estoy quedando.
Amo esta bahía enfermo, en cierto modo.
Me recuerda donde Mi hijo, Zak, nació.
Carolanne estaba muy feliz.
Ella estaba convencida
Ambas veces, que estaba teniendo una niña.
Entonces fue una sorpresa al final.
¿Querías una chica también?
Sí.
Tres son un buen número redondo.