Preuzeto iz Yts.mx
Službena stranica Yify filmova: Yts.mx
On je špijun.
Molim te, pusti me.
Jesam li te uplašio?
- Samo malo. - Žao mi je.
Tamo sam vidio tvoju opremu I tako sam znao da nisi bio daleko.
Dopustite mi da vam dam savjet.
Ne ide više tamo dolje.
Zašto ne?
Rekao mi je djed Kad sam bio momak
Mrtvi vole biti ostali sami.
Nisu baš gostoljubivi.
Nisam mislio policajce bili praznovjerni.
Možda u Londonu nisu, Ali u selu poput našeg ...
- Dobar dan, gospođice! - Bye.
Hej!
Vežej je, Johne.
Znam kamo možemo ići.
- Eto ti, majko. - Hvala.
- Za to smo odabrali lijep dan. - Da.
- Hajde. - Je li sve u redu?
Nitko nas ovdje neće smetati. Savršeno je.
- Jeste li sigurni da je sve u redu, Stan? - Da, naravno da jest.
- Čak ima i krevet u kampu. - Kakav smiješan miris!
Mislim da mi se ne sviđa.
To je prozračna soba. Koriste ga za pohranu jedra ili nešto slično.
Nije loše, zar ne? Pripada poglavcu koji vodi čamcu.
Dolazi samo s vremena na vrijeme.
Nitko nas ovdje neće ometati.
- Ne, ne sviđa mi se. - Hajde, Maureen. Ne budi blesav.
- Nema prozora. - Sve bolje.
U svakom slučaju, klimatizirano je.
Oh, Stan.
Trebat će vam ovo da pobjegne. Hajde, daj nam poljubac.
Što se dogodilo?
- Bojim se. - Boj se što?
Sami smo! Vrata su zaključana. Gledaj, naći ću ti ključ.
- Hej, jesi li to uzeo? - Ne.
Ključ je nestao!
Ne mogu sam poći sam. Mora biti negdje ovdje.
Griddle je slomljena.
Klima uređaj ne radi. Molimo pronađite ključ. Uplašena sam, Stan!
Netko nas je pustio odavde! Molim te, pomozi nam!
Stan! Izgled.
Bože, netko nas želi ubiti!
Ne, pričekaj malo. Moram ići i provjeriti Maureen.
Trebala bi spavati.
Pokušavam te doći. Ja sam prijatelj.
Možete mi vjerovati. Razgovaraj sa mnom, prijatelju.
- Da? - Ne postoji znak Maureen.
Pretražili smo cijelu noć. I Stanova je nestala.
Potrčali su zajedno.
Nadajmo se, gospođo Grayson.
Nadajmo se da su otišli zajedno.
Bili ste dobro preko granice, tamo.
Je li to način na koji dobrodošli Stranci u vašem selu?
Ne, gospodine, samo kad prelaze ograničenje brzine.
Razumijem.
Bili ste vi ljudi Tko me je pitao ovdje dolje.
Ja sam Gorley.
- Inspektor Gorley iz Scotland Yarda. - Narednik Wilson, gospodine.
Policijska postaja je tamo.
Bio sam taj koji je nazvao dvorište tražeći pomoć.
Ova dva mlada su nestali.
Stvarno ne znam Ako nisu samo elopirali.
Moglo biti i gore. Mogao bi imati bio slučaj šuštanja piletine.
Ona nije lokalna djevojka, gospodine. Ona je Amerikanka.
Došla je ovdje fotografirati ruševine.
Htio bih ih vidjeti.
- Ruševine, gospodine? - Fotografije.
Oprostite, gospodine. Sad, o novčanoj kazni.
Hoćete li ga platiti sada Ili ću ga poslati u Scotland Yard?
To nije bio prvi put Pratio sam ga.
Sinoć Tamo je bio na groblju.
Zapravo ste ga čuli Razgovarajući s mrtvima?
Pa, zapravo ga nisam mogao čuti.
Ali mogao sam vidjeti što radi.
Bog zna što ste sposobni kad ste vidjeli kad ste ih imali.
Kažem vam da sam jesam. Vidio sam ga.
Ima ovu vrpcu.
Kasetofon.
Htio bih upoznati ovog čovjeka.
Zove se Miles.
Gospođo, on je queer, jela je Miles. Kažem ti.
Pomalo ljut, rekao bih.
Dobro biste se držali dalje od njega.
Da, izgubio sam ga.
Što želite znati?
- Ništa. - Ništa?
Zašto ste ga vratili?
- Niste iz sela. - Ne.
Pretpostavljam da su ti rekli Puno gluposti o Robertu Milesu.
Pa, kažu Komunicirate s mrtvima.
Jedva neobično. Bilo koji medij to radi.
Zašto to potajno? Čega se bojiš?
Zbog gluposti od tih ljudi.
Njihovo neznanje tjera me da se ponašam Poput krvavog pljačkaša groba.
Možda imamo sve mogućnosti U sebi nismo svjesni.
Moć mi sami ne razumijemo.
Možda ne želimo, Jer smo prestravljeni.
Imam takve moći I nisam prestravljena.
Vidite da smrt nije kraj svega.
Samo početak novog putovanja.
Želim razgovarati s njima saznati.
Što ćete učiniti Jednom kada to saznate?
Nisam siguran. Znam snagu osjetila.
Što znači vidjeti, Čuj, dodirni.
Mora li moj um biti ograničen na to?
Ne može li se obratiti nečem drugom?
Ali postoje ograničenja, barijere.
Možda ne.
Postavili smo te barijere u samoodbrani.
Uplašiš me.
Ja znam? Oh, bio bih jako razočaran Ako sam mislio da si praznovjeran.
Ne, samo se bojim Nećete znati kada prestati.
Ti si lijepa djevojka, Jill.
Ruke su vam nježne i meke.
Oči su vam jasne i duboke.
Volim ih gledati.
Kad razgovaram s tobom, Ne možete se odseliti.
Mogao bih vam narediti da učinite bilo što.
I ponašali biste se bez da ste svjesni.
Vaša volja nesposobna.
Pokoravajući se samo moj um.
Napao te.
Učini, kad god može.
Zašto ga držiš?
Trebamo jedni druge.
Oh, ne pokušavaj razumjeti. Spojimo nas mržnja.
Želi me ubiti.
Ali on je samo mačka.
Mačka koja prije ili kasnije Ubit će me.
Ali ne mogu ništa učiniti da ga spriječi.
Hm. Tamo ide jedan od boljih kupaca.
Da.
Tko je to?
Inspektor Gorley. Trebam vašu pomoć.
Dobro jutro. Žao mi je što sam te izvukao iz kreveta
Ali bojim se da je prilično važno.
- Što se dogodilo? - Došlo je do nesreće.
Razumijem da ste jedini Fotograf ovo selo može ponuditi.
Trebam neke fotografije Prije nego što uspijem pomaknuti tijelo.
Tko je to?
Bio je nevjerojatno pijan.
Sigurno se izgubio U mraku gore, a zatim pao.
Prošli smo.
Molim te, pusti me.
Što sada želiš?
Trebam vašu pomoć.
Ti si jedina osoba Tko mi može pomoći da pronađem svoju kćer.
Ne mogu vam pomoći.
Miljama, molim te. Vratit ću vam se ako želite.
Učinit ću sve.
To je bilo tako davno. Ne možemo se vratiti u vrijeme.
Imate li objekt Pripadajući Maureen?
Bijela. Žurba.
Svjetlo.
Trudna voda.
Zelena trava.
Drveće.
Mračno.
Previše mračno. Previše mračno.
Otvorite vrata.
Ključ. Morate pronaći ključ.
Pronađite ključ.
CARP je mokra.
Pomozite mi, molim vas. Pomozite mi!
Molim vas, molim vas, molim vas! Pomozite mi!
Mislim da znam.
Znam gdje je ona.
Uvijek sam držao ključ tamo. Mislila sam da je to tajna.
Samo ja i Stan znali su za to.
Morat ćemo probati i razbiti vrata dolje.
OK, narednik. Pokušajte ne napraviti previše nereda.
TARP ... CARPAULINE.
Struja je odsječena.
Da, to je to. Gdje ste ga pronašli?
Urgh!
Da.
Doći ću odmah.
Izgled. Soba je zapečaćena.
Dođite, gospođo. Nema smisla ostati ovdje.
Ok, jedan ovdje I jedan tamo dok ste na tome.
Gospodine Miles, hvala što ste došli.
Jeste li već vidjeli ovo mjesto?
Vidio sam, da tako kažem.
Ali nisam bio ovdje, Ako je to ono što mislite.
O, da, naravno. Ti si pretpostavljen imati nadnaravne moći.
Čini se da se ne činite baš uvjerenim.
Gospodin Miles, policajac voli imati Praktičniji, realni dokazi.
Sumnjaš li me? Pa, recite tako iskreno ako to učinite.
Gospodine Miles, sumnjao bih u vas,
Da sam mislio da si dovoljno mali proći kroz taj roštilj.
Ne razumijem.
Laboratorij nam to govori Vrata su bila zaključana iznutra.
Pa su se sigurno zaključali Prije isključivanja ventilatora.
Ovaj roštilj bio je jedini način Svatko bi mogao otići s ključem
bez otključavanja tih vrata.
Samoubojstvo, onda?
Nismo pronašli ključ iznutra.
Pronašli smo ga vani.
Sjedeći na jednom od čamaca na ceradu.
Maureen!
Da ... govoreći.
Jill, da, naravno da te se sjećam.
Koje fotografije?
Da. Kad god želite.
Ako želite.
Dobro, pričekat ću te.
Za vas je to teorija.
Za mene je to sigurnost.
Ali oni će misliti da smo ludi Ako kažemo da je to mačka.
Ali nismo ludi.
U slučaju dvoje djece Bila je to i mačka.
Maureen i Stan?
Da. Donio je ključ Kroz klima uređaj.
To je apsurdno.
Morao bi to pomisliti. Ne možete to ozbiljno razmisliti.
Da je čovjek, objesili bismo ga.
Ali on je samo mačka.
Ono što govorite je nemoguće.
Donijeli ste ... ove fotografije.
Dvije smrti u istoj obitelji. Zaplet se zgušnjava.
Kako to misliš?
Smrt kćeri bila je nesreća što nismo uspjeli objasniti.
Ne zaboravite taj posao u vezi s ključem I kako se pojavilo na brodu.
Tada je tu bilo pijano, Ferguson, koji se pretvorio u Shish Kebab.
- Bilo je i predstojnika. - Tko je on?
Prije nego što ste stigli, Ubijen je u prometnoj nesreći
Na savršeno ravnom suhom putu.
Vozio je u parkirani automobil punom brzinom.
Epidemija nesreća. I svi su prilično čudni.
Nije loše ...
... za početnika.
Nisam baš početnik.
Slučajno zarađujem za život kao fotograf.
Da, znam. Mislim, nadam se da jesi početnik u fotografiranju leševa.
Da, jesam. Ovo je moj prvi put.
Inspektor, izvještaji o obdukciji imaju stigao. Oni na tom dvoje djece.
Izgleda, hm ... kosa.
Mačje krzno, biti precizan. Krzno crne mačke.
- Jeste li ga pronašli u klima uređaju? - Da, gospođice. Upravo je to bilo.
Što znate o ovome?
Izgled.
To je smiješno.
Sigurno sam ih ostavio kod kuće.
Jeste li čuli bilo što posebno te noći?
- Čuo sam Fergusona kako vrišti kad je pao. - To je sve?
Onda je zapeo, zar ne?
Jeste li čuli borbu ili svađu?
Nema s kim se svađa. Nitko ne dolazi ovdje tijekom noći.
Tu sam samo ja. Oh, i Violet i nekoliko mačaka.
- Mislila sam, hm ... - Što ste mislili?
Ništa, ništa.
Puno hvala. Bila si velika pomoć.
Oprostite. Izvlačenje iz kreveta postaje navika. Jeste li spavali?
Ne još. Ući.
U čemu je stvar?
Nisi me izvukao iz kreveta Samo da me pogleda.
Pa, mislim da je to dobra ideja.
Pa, nadam se da imaš bolji.
Bolje, ali ne tako dobro.
Trebam još informacija na vašim teorijama o mačkama.
Ne mačke ... jedna mačka.
U redu, jedna mačka. Ili bolje rečeno, mačka ubojice.
Bi li ova mačka imala bilo što Povesti s gospodinom Milesom.
Ili griješim?
Možda nećete biti.
Znate gospodina Milesa?
Svi ga znaju.
I znate što su ljudi U selu recimo o njemu?
Možda znam više od toga.
Nakon svega što sam ti rekao,
Još uvijek ne vjerujete U nadnaravnom?
Mislite na čarobnjaštvo? Ne.
Mačka je još uvijek mačka.
Mačka ne prolazi kroz roštilj, Puhajte osigurač i ukradite ključ.
Ne može isključiti zračni ventilator.
I kako mačka zapali do kuće gospođe Grayson?
Što ako je mačka Samo instrument?
Što ako dominira njegov um drugim umom?
Ljudskim umom.
Ne, potpuno je ludo.
Znam da je ludo, ali to je jedini način Možemo objasniti sve te zločine.
Očekujete li da odem u London I recite im sve ovo?
Znam što je moj šef Larry Flynn bi morao reći.
Nisam bio s boce Budući da sam ovdje dolje.
Možda to ne bi rekao Ako ste pili malo manje.
Pa, svaki čovjek na svoju ludost.
Siguran sam da ste bolja osoba nego što želite da vjerujem.
Ne ako ste znali što sam razmišljao.
Nije teško zamisliti.
Više me nećete pokoriti.
Nema šanse da to mogu kontrolirati.
Sama je prevarila smrt.
Ne.
Ne, nisam to želio.
To se nije trebalo dogoditi.
Koliko puta vam moram reći?
Da nije bio pijan Pokušavao se ubiti.
Nije ga mogao izbjeći. Odjednom se zavukao prema mom automobilu.
Mogu li vas nešto pitati?
Je li se ponašao kao da Zapovjedili su mu?
Zapovjedno?
Oprostite.
Rekli ste prije toga njegovi pokreti bili poput onih robota.
Da, poput robota.
Je li tamo bila mačka?
- Mačka? - Da, crna mačka na pločniku.
Prije nego što je istrčao ispred vašeg automobila.
Ne mogu razmišljati zašto bismo trebali biti Zabrinuvši se za mačku.
Molimo pokušajte i zapamtite.
Zapravo je vrlo važno.
Crna mačka. Bilo je prilično mračno.
Da? O, da.
Tačno, gospodine.
Inspektor Flynn već je napustio London. Trebao bi biti ovdje za sat vremena.
Znali ste.
Trebao si ga zaustaviti.
Možda si u pravu. Pođi sa mnom.
Pokopao sam ga ovdje.
Što je s sinoć?
Mrtav je, kažem vam. Ništa se više ne može dogoditi.
- A što je s inspektorom Gorley? - Nesreća.
Ništa više od nesreće.
Ti si špijun ... špijun ...
Želim opet biti sretan.
Sur le Pont d'Avignon
Na Y Danse, na Y Danse ...
Lagala si mi.
Jedan nije uvijek slobodan reći istinu.
Mačka je jednostavno odlučila živjeti. Nisam ga uspio ubiti.
- Odgovoran je za sve te smrti. - Znam.
Ali to nije moglo djelovati sam.
Mačke uzimaju naredbe nikoga.
Nisu normalne naredbe.
Ali sami ste rekli ljudski um Ima mogućnosti koje nismo svjesni.
Nastavi.
Ti si ubojica, Miles.
Imate izvanredne moći.
Mačka je bila samo instrument.
Samo jedna od vaših žrtava.
Ušao si u njegov um
i preuzeo kontrolu nad svojom voljom.
Prisilili ste ga da vas pokorava.
- Prisilili ste ga da ubije. - Ne.
Nisam htio ubiti.
Zvijer je upravo shvatila Moja potisnuta mržnja,
I ... Neuspjeh ljudi da razumiju.
Frustracija samoće Bila sam prisiljena na.
Prisilili su me da se pokoravam Zla strana moje prirode.
To zlo koje postoji u svima nama.
Kad sam to razumio, Odlučio sam ga ubiti kako bi suzbio zlo.
- Ali još je živ. - Da, još je živ.
Pobijedio me. Sad je jači od mene.
Uništio je moju volju.
On je zli. Ne mora se skrivati ​​u sjeni.
Sad radim sve što želi.
On je on taj koji me sada dominira.
Nije kod kuće. Plus nitko vidio je oko sela.
- Izgleda da je letjela Coop. - Mislila sam da je tako uredna djevojka.
Čudno bi trebala otići bez riječi.
Čist teror, pretpostavljam.
Čak je vjerovala Ta nam je luda priča ispričala.
To moraju biti neke od fotografija Radila je.
Ruševine su zašto je došla ovamo na prvom mjestu.
A ipak ih je ostavila iza sebe.
Gledaj, gospodine. Ima ih stotina.
Ako me pitate, ona nije bježala.
Ne bi napustila raditi ovako iza.
Hipnotizirana mačkom? Jesi li ljut, Gorley?
Zbog toga sam te više volio misliti da sam pijan.
Jeste li sigurni da niste sada?
Da.
Pomozi mi da se obučem.
- Nisi ni u kojem stanju ... - Oh, pojačajte se.
Ako traži mačku, Ima problema.
Dobra večer, gospodine Miles. Inspektor Flynn Želio bih nekoliko riječi s vama.
Naravno.
- Dobra večer. - Dobra večer.
Ja sam inspektor Gorley. Prije smo se upoznali, sjećate se?
Ali bili ste povrijeđeni.
Samo povrijeđeno, gospodine Miles.
Željeli bismo znati je li Gospođica Jill Trevers danas je bila ovdje.
Oh, Jill? Da, bila je Ovdje danas, da se oprostimo.
Odlučila se vratiti u London.
Sumnjamo u to.
Mislimo da je došla ovamo tražeći nešto.
I to je?
Da li vidim je li vaša mačka još uvijek živa.
Ne budi blesav.
Zašto bi Jill zanimala mačka?
Nije mačka ... tvoja mačka.
Moja je mačka mrtva, inspektor.
Ne smeta ti Ako pogledamo oko sebe?
Ne tražite mačku, Tražite Jill.
Nije ovdje.
Pogledajte gdje odaberete.
Oprostite.
Nema sreće.
Ne.
Nisam želio ...
Nisam htio ubiti.
Prisiljen sam na ovu đavolsku zvijer.
Osvetio se za mene.
Uvijek me mrzio.
A sada je pobijedio.