1
00:00:01,340 --> 00:00:08,290
ණය

2
00:00:21,320 --> 00:00:24,600
අධ්යක්ෂ Gao, drug ෂධ නිෂ්පාදනය සඳහා අමුද්රව්ය සමූහයක්

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,160
හෙට ඩොංජියාවෝ අසල අංක 76 නැවැත්වීමේ කර්මාන්ත ශාලාවට හෙට යවනු ලැබේ.

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,243
ඔවුන් හෙට පසු දින විශාල ප්රමාණවලින් නැව්ගත කිරීමට සැලසුම් කරයි,

5
00:00:29,243 --> 00:00:33,176
නමුත් උකුස්සන් පෙන්වන්නේද යන්න පැහැදිලි නැත.

6
00:00:37,360 --> 00:00:38,840
ස්නෝ ෆොක්ස්, ඊයම් කණ්ඩායම ආලේප කිරීමට.

7
00:00:38,840 --> 00:00:40,740
හිම නරියාට ලැබුණි.

8
00:00:44,228 --> 00:00:47,453
අපි සෙන්ට්රි තනතුරක් සොයාගෙන එය සලකුණු කර ඇත්තෙමු.

9
00:00:51,000 --> 00:00:55,088
කළු උකුස්සන්, රාත්රී 10 ට සෙන්ට්රි පෝස්ට් එකක් ෆෝක්ලිෆ්ට් අසල දක්නට ලැබේ.

10
00:01:04,885 --> 00:01:07,089
ස්නයිපර් කණ්ඩායම බී ක්රියාත්මකයි.

11
00:01:28,800 --> 00:01:30,467
මිරර්.

12
00:01:34,655 --> 00:01:36,200
එකේ සවස 3 ට.

13
00:01:36,200 --> 00:01:38,205
එක 5 ට.

14
00:01:39,480 --> 00:01:41,280
එකක් නැවතුම.

15
00:01:41,280 --> 00:01:44,320
සුළං වේගය තත්පරයට මීටර් 6 ක්, මීටර් 128 දුර.

16
00:01:44,320 --> 00:01:46,770
පදිංචි 6 අධ්යක්ෂණය, කාර්ය මණ්ඩලයක් සහිත මිනිසෙකු ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

17
00:01:46,770 --> 00:01:51,486
වාර්තාව. කළු පැහැයෙන් යුත් මිනිසුන් තිදෙනෙක් දෙවන මහලේ ඇත, කළු සහ සුදු කමිසයෙන් සැරසී සිටිති

18
00:01:51,486 --> 00:01:53,720
ඔවුන්ගේ අනන්යතා දැනට සත්යාපනය කළ නොහැක. වාර්තාව සම්පූර්ණයි.

19
00:01:53,720 --> 00:01:55,120
සමීප අවධානය යොමු කරන්න.

20
00:01:55,120 --> 00:01:58,853
ඩ්රෝන් යානය හල් පරිලෝකනය කර ඇති අතර චලනය වන ඉලක්ක 7 ක් සහ ස්ථාවර ඉලක්ක 5 ක් අනාවරණය විය.

21
00:01:58,853 --> 00:02:00,856
හක්ක ඇතුළත සිටින පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්යාව නොදනී.

22
00:02:00,856 --> 00:02:03,300
ඉලක්ක සලකුණු කර දිගටම සොයන්න.

23
00:02:03,300 --> 00:02:05,784
- පැන්තර්, ඔබ ඒ කිහිපයෙන් මිදෙන්න.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

24
00:02:05,784 --> 00:02:08,053
ස්නෝ ෆොක්ස්, මේ ස්වල්ප දෙනෙක් ඔබේ ය.

25
00:02:08,053 --> 00:02:10,120
- හරි හරී.
- මම මේවා අන් අයව ගන්නම්.

26
00:02:10,120 --> 00:02:11,700
පියවර ගන්න.

27
00:03:03,400 --> 00:03:05,186
සියලුම ඒකක, ඔබේ ස්ථානය වාර්තා කරන්න.

28
00:03:05,186 --> 00:03:06,120
ජවසර් ක්රියාත්මකයි.

29
00:03:06,120 --> 00:03:07,453
හිම ෆොක්ස් සහ සෙල්ට් ක්රියාත්මකයි.

30
00:03:07,453 --> 00:03:08,920
පැන්තර් ක්රියාත්මකයි.

31
00:03:08,920 --> 00:03:10,586
දෘශ්ය නිරීක්ෂණ ඉදිරියෙන් සීමා කර ඇත.

32
00:03:10,586 --> 00:03:12,086
නැව කරා ළඟා වීම, සූදානම් වන්න.

33
00:03:12,086 --> 00:03:13,589
සියලුම කණ්ඩායම්, වටලෑම පටු කරන්න.

34
00:03:13,589 --> 00:03:15,889
සැලැස්ම සමඟ ආරම්භ කරන්න A.

35
00:03:32,400 --> 00:03:34,689
- සහෝදරයා දිගු.
- සහෝදරයා දිගු.

36
00:03:38,720 --> 00:03:40,386
ලස්සන වයින්.

37
00:03:40,386 --> 00:03:42,320
තවත් පෙට්ටි කිහිපයක් සකස් කරන ලෙස හියු වෙන් කරන්න.

38
00:03:42,320 --> 00:03:43,623
අපේ සියලුම සහෝදරයන්ට එය උත්සාහ කරමු.

39
00:03:43,623 --> 00:03:45,756
ස්තූතියි, ලොක්කා.

40
00:04:21,560 --> 00:04:23,620
ලොක්කා, පොලිසිය බොහොමයක් තිබේ!

41
00:04:23,620 --> 00:04:26,540
- ඔවුන් මැරෙන්න ඕන. ඔවුන්ව මරන්න.
- ලොක්කා, තුවක්කුව ගන්න.

42
00:05:16,320 --> 00:05:18,113
තුවක්කුව පහළට දමන්න.

43
00:07:12,920 --> 00:07:14,223
ඉලක්කය නැති විය.

44
00:07:14,223 --> 00:07:17,578
සන්සුන්ව සිටින්න සහ ඔබේ වටපිටාව ගැන දැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න.

45
00:07:33,690 --> 00:07:35,490
නවත්වන්න!

46
00:07:54,253 --> 00:07:57,919
දුර 140, 170, 200.

47
00:08:47,253 --> 00:08:49,486
මම ඔයාව පුපුරවන්නම්.

48
00:08:52,800 --> 00:08:54,486
වාර්තාව, කැප්ටන්. නැවෙහි පුපුරණ ද්රව්ය තිබිය හැකිය.

49
00:08:54,486 --> 00:08:56,186
ඉවත් කිරීම සඳහා ඉල්ලීම.

50
00:08:56,186 --> 00:08:58,053
සියලුම පිරිස් වහාම එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වේ!

51
00:08:58,053 --> 00:08:59,054
සියලුම කණ්ඩායම් වහාම බැස යයි!

52
00:08:59,054 --> 00:09:01,189
ඊඩ් රොබෝවරු සූදානම් කිරීම සඳහා වහාම බෝම්බ සංචිතයට දන්වන්න.
[පුපුරන සුලු ආ d ා පනත]

53
00:09:01,189 --> 00:09:04,189
තවත් සමහරු මීටර් 300 ක් දුරින් ආරක්ෂිත ප්රදේශයකට ඉවත් කරති.

54
00:09:43,286 --> 00:09:46,006
ගිනි නිවන භටයින් සහ ගිලන්රථ, වහාම ගලවා ගැනීම.

55
00:10:06,600 --> 00:10:08,243
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනින්.

56
00:10:08,243 --> 00:10:10,120
මෙම මාර්ගයේ.

57
00:10:10,120 --> 00:10:12,623
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔබ ඔහුව ගන්න.

58
00:10:14,420 --> 00:10:16,020
Meijing.

59
00:10:19,086 --> 00:10:20,862
ඔයාට හොඳයි ද?

60
00:10:23,560 --> 00:10:25,040
මම සනීපෙන්.

61
00:10:25,040 --> 00:10:27,189
Meijing, ඔබ හොඳින්ද?

62
00:10:28,086 --> 00:10:31,219
මම කලින් වෙඩි තියන්න කැමතියි.

63
00:10:31,786 --> 00:10:33,669
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

64
00:10:51,640 --> 00:10:56,187
[කාන්තා විශේෂ පොලිස් කාර්යාලය]

65
00:11:11,620 --> 00:11:13,523
එවැනි විශාල කර්මාන්ත ශාලාවක් නැති වී ඇත!

66
00:11:13,523 --> 00:11:16,320
නමුත් ඔබ සැවොම ආවේගශීලීව ආවා.

67
00:11:16,320 --> 00:11:18,889
ඔබ ඔබේ ඇහිබැමි ගලවා බෝල මෙන් ඒවා වාදනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

68
00:11:18,889 --> 00:11:21,689
මම ඔබව විශ්වාසවන්තව ගැන සලකා බලමි.

69
00:11:21,689 --> 00:11:23,820
දැන් එය කුමක්ද?

70
00:11:23,820 --> 00:11:27,186
ඔබ මෙහි සිටිනවාද? නැතහොත් මාව පොලිසියට විකුණා දැමීමටද?

71
00:11:27,186 --> 00:11:30,250
අපි ද්රෝහීන් නොව, ලොක්කා. අපි ද්රෝහීන් නොවේ.

72
00:11:30,250 --> 00:11:31,853
ලොක්කා.

73
00:11:31,853 --> 00:11:34,086
එය මට දාලා යන්න.

74
00:11:34,086 --> 00:11:36,320
ස්කයිලාර්ක්, ලොක්කා ලිහිල් කිරීමට ගන්න.

75
00:11:36,320 --> 00:11:38,520
දැන් ඉහළ අනතුරු ඇඟවීමක් තිබේ.

76
00:11:41,211 --> 00:11:43,080
මම හැම විටම ප්රවේශම් වී සිටිමි.

77
00:11:43,080 --> 00:11:45,286
කවදාවත් කරදරයක් වෙලා නැහැ.

78
00:11:45,886 --> 00:11:48,681
නමුත් මේ වතාවේ නැවෙහි ගැටලුවක් ඇති වේ.

79
00:11:49,561 --> 00:11:52,483
අපට ඇතුළත ගැටලුවක් තිබිය යුතුය.

80
00:11:56,130 --> 00:11:58,020
ලොක්කා, මම යමක් දනිමි! මාව මරන්න එපා ලොක්කා!

81
00:11:58,020 --> 00:12:00,020
ලොක්කා, මම දන්නවා ... මම දන්නවා ඔවුන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

82
00:12:00,020 --> 00:12:04,019
මීට දින කිහිපයකට පෙර යමෙකු හූ වෙන් සඳහා වයින් ලබා දෙන බව මම දුටුවෙමි.

83
00:12:04,019 --> 00:12:06,430
ඔහු ස්ථානය දැනගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

84
00:12:06,430 --> 00:12:08,850
ඔහු ගැන සොයා බැලීමට මම දැනටමත් යමෙකු රහසිගතව යවා ඇත්තෙමි.

85
00:12:08,853 --> 00:12:12,189
මෙම නැව්ගත කිරීම අවසන් කළ පසු මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ගිය නමුත් මට කෑදර විය.

86
00:12:12,189 --> 00:12:14,311
මට කණගාටුයි සහෝදරයා දිගු කලක්.

87
00:12:17,917 --> 00:12:20,986
- ඔබට ඔහුගේ අනන්යතාවය තහවුරු කළ හැකිද?
- ඔව්.

88
00:12:20,986 --> 00:12:23,922
මම ස්ථානය දන්නවා. මම ඔයාව එතනට ගෙන යන්නම්.

89
00:12:31,080 --> 00:12:33,417
අද අලුයම නාගරික කාර්යාංශයේ ඒකාබද්ධ නායකත්වය යටතේ,

90
00:12:33,417 --> 00:12:37,853
මත්ද්රව්ය නාශක කල්ලි සහ ස්වීට් කණ්ඩායම ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක් සිදු කළහ

91
00:12:37,853 --> 00:12:41,053
විශාල drug ෂධ නිෂ්පාදනය හා ජාවාරමින් විශාල drug ෂධ නිෂ්පාදනය කිරීම සාර්ථකව විනාශ කළේය.

92
00:12:41,053 --> 00:12:43,730
සැකකරුවන් හය දෙනෙකු එම ස්ථානයේදීම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.

93
00:12:43,730 --> 00:12:45,920
මත්ද්රව්ය සෑදීමේ මෙවලම් විශාල ප්රමාණයක් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

94
00:12:45,920 --> 00:12:47,653
මෙහෙයුමේදී පිපිරීමක් සිදුවිය.

95
00:12:47,653 --> 00:12:50,620
එක් පොලිස් නිලධාරියෙකු එම ස්ථානයේ මිය ගිය අතර හදිසි ප්රතිකාර යටතේ එක් අයෙකු රෝහල් ගත කර තිබේ.

96
00:12:50,620 --> 00:12:53,653
කොහොමද ජිං? ඇයට දරුණු ලෙස තුවාල වූවාද?

97
00:12:53,653 --> 00:12:55,986
ඇය ඔබේ දුව, ඔබ ඇයව වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.

98
00:12:55,986 --> 00:12:58,786
ඇයට යමක් කිරීමට අවශ්ය නම් ඇයව වළක්වා ගත හැක්කේ කාටද?

99
00:12:58,786 --> 00:13:00,520
ගුවොලින්.

100
00:13:00,520 --> 00:13:02,720
මට දැන් ඔබ මත රඳා සිටිය යුතුයි.

101
00:13:02,720 --> 00:13:06,403
ජ්අයිං සඳහා හැර මට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත.

102
00:13:06,403 --> 00:13:09,239
ඔබේ දුව ගැන කරදර නොවන්න.

103
00:13:09,239 --> 00:13:11,409
මම දැන් ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

104
00:13:11,409 --> 00:13:13,720
ඔබ දැන් කොපමණ අනතුරුදායකදැයි ඔබ දන්නවාද?

105
00:13:13,720 --> 00:13:16,600
දැන් ජීපීඑස් සක්රිය කර අප හා සම්බන්ධ වන්න.

106
00:13:16,600 --> 00:13:19,900
අධ්යක්ෂ. අනපේක්ෂිත තත්වයන් නම්,

107
00:13:19,900 --> 00:13:22,453
මෙතැන් සිට මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මූලික පියවර ගන්නේ නැහැ.

108
00:13:22,453 --> 00:13:25,480
මම සංකේජින්ජිගේ නිශ්චිත ස්ථානය තහවුරු කරන තුරු,

109
00:13:25,480 --> 00:13:28,813
මම ජීපීඑස් සක්රිය කරන්නේ නැහැ.

110
00:13:32,420 --> 00:13:34,120
Xiaodong?

111
00:14:26,120 --> 00:14:28,620
ඇයි ඔබ දුවන්නේ?

112
00:14:28,620 --> 00:14:31,271
සහෝදර ඩොං, ඒ ඔහු.

113
00:14:31,271 --> 00:14:33,086
ඔබට සැබවින්ම දුවන්න පුළුවන්.

114
00:14:33,086 --> 00:14:35,720
ලොක්කා, 200,000 ක් අද රාත්රියේ ඔබ වෙත නැවත ලබා දෙනු ඇත.

115
00:14:35,720 --> 00:14:39,386
කුමක් ද? ඔබ මාව ණය මෝරුන් සඳහා රැගෙන යනවාද?

116
00:14:43,736 --> 00:14:46,369
සහෝදර ගෝළු, සිම් කාඩ් පතක් නැත.

117
00:14:51,460 --> 00:14:53,893
ලොක්කා, මෙන්න මිනිහා.

118
00:14:57,920 --> 00:14:59,890
ලොක්කා, ඔහු මී Xiaodong.

119
00:14:59,890 --> 00:15:02,170
මට විශ්වාසයි ඔහු රහසිගත පොලිස්කාරයෙක් කියලා.

120
00:15:02,170 --> 00:15:05,219
ඕනෑවට වඩා is ෝෂාකාරී කතාවක්.

121
00:15:09,186 --> 00:15:10,886
සිම් කාඩ් පතක් නැත.

122
00:15:10,886 --> 00:15:13,519
ප්රශ්නයක් නැහැ. එය මට දාලා යන්න.

123
00:15:22,600 --> 00:15:25,560
මම පොලිසියක් ගොඩක් දැකලා තියෙනවා,

124
00:15:25,560 --> 00:15:29,286
ජීවතුන් අතර මැරිලා.

125
00:15:29,286 --> 00:15:31,819
අඩක් මියගොස් ඇති අය.

126
00:15:33,820 --> 00:15:37,820
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට වඩා වෙනස්,

127
00:15:37,820 --> 00:15:41,320
ඔබේ ඇස් හමුවේ වෛරයක් ඇති නිසා.

128
00:15:44,886 --> 00:15:46,820
මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ,

129
00:15:46,820 --> 00:15:51,600
මගේ සම වයසේ මිතුරන් අතර, ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් භාණ්ඩ හා අල්ලා ගත් යාලුවනේ

130
00:15:51,600 --> 00:15:54,970
ඔබ කරන ආකාරයට.

131
00:15:54,970 --> 00:15:57,386
ඔබ හොඳයි.

132
00:15:57,386 --> 00:16:00,419
ඔබේ රංගන කුසලතා එතරම්ම හොඳයි.

133
00:16:03,920 --> 00:16:06,441
මම කවුදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්ය නැද්ද?

134
00:16:08,074 --> 00:16:11,020
අධි කපන පාලමේ පිපිරීම,

135
00:16:11,020 --> 00:16:13,653
සහ ෆුන්ගු දිස්ත්රික්කයේ පොලිසියට පහරදීම.

136
00:16:14,653 --> 00:16:16,880
මම ඔබ සොයන එකයි.

137
00:16:20,786 --> 00:16:22,440
දැන් අවුරුදු දහයක් ගතවී ඇත.

138
00:16:22,440 --> 00:16:25,020
ඔයා දන්නේ මගේ කොන්නාම් වදන්නයි.

139
00:16:25,620 --> 00:16:28,620
මම මොන වගේද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

140
00:16:29,665 --> 00:16:31,998
මෙම මුහුණ හොඳින් මතක තබා ගන්න,

141
00:16:32,920 --> 00:16:35,486
එය සොහොනට ගෙන යන්න.

142
00:16:36,120 --> 00:16:37,736
පියවර ගන්න.

143
00:16:41,651 --> 00:16:43,237
ලොක්කා.

144
00:16:45,353 --> 00:16:48,266
අපිට තවම ඔහුව මරන්න බැහැ. ඔහු තවමත් ප්රයෝජනවත් වේ.

145
00:16:49,280 --> 00:16:50,483
ඔයාට විශ්වාස ද?

146
00:16:50,483 --> 00:16:51,783
ඔව්.

147
00:16:56,950 --> 00:16:58,568
එය ප්රමාණවත්.

148
00:17:04,420 --> 00:17:07,120
මම දැන් මැරෙනවාට කැමති නැහැ.

149
00:17:10,900 --> 00:17:12,395
ඔහුව ඉවතට ගන්න.

150
00:17:33,480 --> 00:17:35,686
ව්යාජ එකකට පහර දීමේ තේරුම කුමක්ද?

151
00:17:35,686 --> 00:17:37,898
ඔබට එය මා වෙත ගෙන යා හැකිය.

152
00:18:02,783 --> 00:18:04,686
ඔබ සිතන්නේ ඔබට මෙහි සැඟවී ගැටලුව විසඳිය හැකිද?

153
00:18:04,686 --> 00:18:07,044
ඔබේම ව්යාපාරයක් ගැන සිතන්න.
- ඔබ වසා දමයි!

154
00:18:07,044 --> 00:18:10,536
තුවාල ලැබූ සගයන් රෝහලේ දුටු විට මට කොතරම් නරක හැඟීමක් ඇති වූවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

155
00:18:10,536 --> 00:18:12,480
මම ඉක්මනින් මඳක් වෙඩි තැබුවා නම්,

156
00:18:12,480 --> 00:18:15,180
එය දැන් මේ වගේ නොවේ.

157
00:18:31,920 --> 00:18:33,653
අපි පොලිස් නිලධාරීන් මිස සුපරීන් නොවේ.

158
00:18:33,653 --> 00:18:37,286
දර්ශනයේ තත්වය කවදා හෝ වෙනස් වෙමින් පවතී. ඔබට සියලු වගකීම භාර ගත නොහැක.

159
00:18:37,286 --> 00:18:39,500
ඔබට කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත.

160
00:18:40,783 --> 00:18:43,787
මට ඔබව නොතේරෙන, නමුත් මම ඔබේ කැප්ටන්.

161
00:18:43,787 --> 00:18:47,470
සෑම කෙනෙකුම මගේ කණ්ඩායමේ හොඳම සටන් තත්වයේ තබා ගැනීමට මම වගකිව යුතුයි.

162
00:19:01,486 --> 00:19:03,399
අපි කණ්ඩායමක්.

163
00:19:12,328 --> 00:19:14,305
[නිර්නාමික අංකය]

164
00:19:19,617 --> 00:19:23,520
හෙලෝ, ඔබ අධ්යක්ෂ ගයි ගවුලින් නම්, හරිද?

165
00:19:23,520 --> 00:19:25,453
ඔබ වැරදි අංකයක් ඇමතියද?

166
00:19:25,453 --> 00:19:30,446
මම ඔයාව හොයම, වැරැද්ද, වල්චර්, ලින්ජි ගායනා කළා.

167
00:19:31,760 --> 00:19:35,800
ඔබේ කටහ the හරියටම රූපවාහිනියට සමාන වේ.

168
00:19:35,800 --> 00:19:39,360
මම හිතුවේ සහෝදර ඩොං කෙනෙක් කෙනෙක් විතරයි.

169
00:19:39,360 --> 00:19:44,363
මම බලාපොරොත්තු නොවූයේ ඔහු නැගෙනහිර මුහුදු පොදු ආරක්ෂිත කාර්යාංශයේ අංක 1 සෘජු යටත් නිලධාරියෙකු වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා නොකළෙමි.

170
00:19:44,363 --> 00:19:49,300
ඔබ Xiodong සමඟ කර ඇත්තේ කුමක්ද?
- ඔබ සැබවින්ම එකම ධජයක් යට මරණය දක්වා දිවුරුම් දෙනවා.

171
00:19:49,300 --> 00:19:54,586
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන බැවින් ඔහුගේ නිල පරීක්ෂක මට්ටම විය යුතුය.

172
00:19:54,586 --> 00:19:57,053
සැන් ලින්ජි, මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා.

173
00:19:57,053 --> 00:20:00,520
ඔබ ෂියාඕඩොං රිදවීමට එඩිතර වුවහොත්, ප්රතිවිපාක මොනවාදැයි ඔබ දන්නවා.

174
00:20:00,520 --> 00:20:01,920
ඔබ මට අනතුරු ඇඟවීමට එඩිතරද?

175
00:20:01,920 --> 00:20:06,486
මගේ පැත්තෙන් රහසිගත පොලිසියක් සිටුවීමෙන් ඔබට මාව අල්ලා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

176
00:20:06,486 --> 00:20:07,361
සැන්ග්ජි ගායනා කරන්න.

177
00:20:07,361 --> 00:20:09,520
ඔබ මා සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වා ගැනීම හොඳය.

178
00:20:09,520 --> 00:20:11,780
මම තමයි අණ දෙන කෙනා මමයි.

179
00:20:15,086 --> 00:20:18,019
මට දැන් ඔබ ගැන පුදුමයක් ඇත.

180
00:20:20,945 --> 00:20:22,145
තදින්!

181
00:20:22,145 --> 00:20:26,020
කෝණය වෙනස් කර අධ්යක්ෂක බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

182
00:20:27,520 --> 00:20:29,620
වල්චර් ගේ ගායන සැන්ජි ඇත්තටම වගේ.

183
00:20:29,620 --> 00:20:31,623
ගූ අධ්යක්ෂ ගයි, ඇමතුම් කාලය ඉතා කෙටි විය.
[නැගෙනහිර මුහුද]

184
00:20:31,623 --> 00:20:34,441
අපට එය සොයා ගත හැක්කේ නැගෙනහිර චීන මුහුදේ නිරිත දෙසින් පමණි.

185
00:20:37,400 --> 00:20:39,349
ඔහු කුපිත වේ.

186
00:20:40,378 --> 00:20:43,240
මෙය අමූලික ප්රකෝප කිරීමකි.

187
00:20:43,240 --> 00:20:49,053
අපගේ පෙර මෙහෙයුම ගමනාගමනයේ ජාවාරමේ ජාවාරමේ ජාවාරම් ගුහාව කඩා දැමීය.

188
00:20:49,053 --> 00:20:53,122
සහෝදරවරුන් දෙදෙනෙකු අහිමි වීමෙන් අපි විශාල මිලක් ද ගෙවති.

189
00:20:54,240 --> 00:20:55,986
දැන් එය තහවුරු කළ හැකිය

190
00:20:55,986 --> 00:20:57,920
මෙම නඩුවට සම්බන්ධ රහසිගත පොලිස් නිලධාරියා අවාසනාවකට මෙන් හෙළි විය.

191
00:20:57,920 --> 00:21:00,320
සැන්ග් ලින්ජි එය භාවිතා කිරීමෙන් තර්ජනය කරයි.

192
00:21:00,320 --> 00:21:01,986
සහෝදරවරුනි, අපි මොකද කරන්නේ?

193
00:21:01,986 --> 00:21:03,840
- අපි ගලවා ගැනීම සඳහා සූදානම් වෙමු.
- ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔහුව බේරා ගත යුතුයි,

194
00:21:03,840 --> 00:21:07,341
නමුත් මෙතෙක් අපට ඔවුන්ගේ ස්ථානයක කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත.

195
00:21:07,341 --> 00:21:10,711
ඔව්, ප්රදේශය සෙවීම සඳහා බොහෝ පොලිස් බලකායක් අවශ්ය වේ.

196
00:21:10,711 --> 00:21:15,386
ගූ, අපි ජනතාවගේ සංඛ්යාව සහ ආයුධ රහිතව නොදැන නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා නොකරන්නේ නම් අධ්යක්ෂ

197
00:21:15,386 --> 00:21:17,486
බරපතල ප්රතිවිපාකයක් ඇති කිරීමට එය බැඳී සිටී.

198
00:21:17,486 --> 00:21:18,886
ඒත් අපිට ඉඳගෙන ඉන්න බැහැ, හරිද?

199
00:21:18,886 --> 00:21:21,120
බ්ලැන්කට් සෙවීමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි එකට යමු.

200
00:21:21,120 --> 00:21:23,720
- නෑ, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. කරදර වීම නිෂ් less ල ය.
- ඒකට පමණක් ඉඩ දෙන්න ... ගායනා කළේ ලින්ජි වඩාත් ගැඹුරින් සැඟවී සිටියි.

201
00:21:23,720 --> 00:21:25,753
ඇති! නිහ .යි!

202
00:21:28,120 --> 00:21:29,221
- තාක්ෂණික විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව.
- වර්තමානය.

203
00:21:29,221 --> 00:21:31,120
ප්රදේශය කිලෝමීටරයකට වඩා අඩු මුදලකට හැකිලීම.

204
00:21:31,120 --> 00:21:32,486
ඔව්.

205
00:21:32,486 --> 00:21:33,686
- ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානය.
- වර්තමානය.

206
00:21:33,686 --> 00:21:35,686
ඔබ නාගරික නිරීක්ෂණ ජාලය භාවිතා කරනු ඇත

207
00:21:35,686 --> 00:21:39,067
සාපරාධී ඉලක්ක අතර සංසන්දනාත්මකව හඳුනාගැනීමේ මට්ටම වැඩි දියුණු කිරීම.

208
00:21:39,067 --> 00:21:40,200
ඔව්.

209
00:21:40,200 --> 00:21:41,666
- කැප්ටන් ගී.
- වර්තමානය.

210
00:21:41,666 --> 00:21:43,240
මත්ද්රව්ය නාශක හා අපරාධ විමර්ශන සංචිතයන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

211
00:21:43,240 --> 00:21:45,580
නඩුව විභාග කර ප්රධාන පක්ෂ විශ්ලේෂණය කිරීම.

212
00:21:45,586 --> 00:21:47,387
- මාව යාවත්කාලීන කරන්න.
- ඔව්.

213
00:21:47,387 --> 00:21:52,280
අපේ සහෝදරයා බේරා ගන්නා තෙක් නිවාඩු නැවැත්වීමට විශේෂ බලකායේ සාමාජිකයින්ට දැනුම් දෙන්න.

214
00:21:52,280 --> 00:21:54,018
ඔව්, සර්!

215
00:22:19,820 --> 00:22:20,853
අපට ඉන්ටෙල් ලැබුණි.

216
00:22:20,853 --> 00:22:23,920
නගර මධ්යයේ බහු-කතන්දර වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ගනුදෙනුවක් පවත්වනු ඇත.

217
00:22:23,920 --> 00:22:25,720
ඊට සම්බන්ධ විදේශීය පුද්ගලයින් සිටිය හැකිය.

218
00:22:25,720 --> 00:22:27,920
මෙම මෙහෙයුමේ ප්රධාන බලවේගය වන්නේ මත්ද්රව්ය නාශක කණ්ඩායමයි,

219
00:22:27,920 --> 00:22:29,453
සහ SWAT කණ්ඩායම සහාය වනු ඇත.

220
00:22:29,453 --> 00:22:31,886
හැමෝම, පරිස්සම් වෙන්න.

221
00:22:34,812 --> 00:22:36,683
කණ්ඩායම සැලසුම් කළ පරිදි සෝදිසියෙන් සිටී.

222
00:22:36,683 --> 00:22:40,040
මත්ද්රව්ය නාශක, තාක්ෂණික විමර්ශනය, ස්වීට්, කැරලි මර්දන, රථවාහන ඒකක,

223
00:22:40,040 --> 00:22:41,803
සැලැස්මට අනුව අවට ප්රදේශවල සඟවා තබන්න.

224
00:22:41,803 --> 00:22:44,769
ගිනි හා හදිසි ඒකක රැඳී තිබේ.

225
00:22:56,040 --> 00:22:57,586
මෙතෙක් කිසිවෙකු පසුපස යන්නේ නැත, හරිද?

226
00:22:57,586 --> 00:23:00,080
නැහැ, කරදර නොවන්න. කොළ කොහෙද?

227
00:23:00,080 --> 00:23:01,920
අපිට භාණ්ඩ ලැබුණු විට, අපි ස්වභාවයෙන්ම කොළ ලබා ගනිමු.

228
00:23:01,920 --> 00:23:06,986
ලොක්කා කිව්වේ අපි දැන් හරිත කොළ පමණක් ගන්නේ පමණයි. රතු කොළ සිදු නොවේ.

229
00:23:06,986 --> 00:23:08,833
අපි මුලින්ම භාණ්ඩ බලමු.

230
00:23:14,920 --> 00:23:17,786
රිදී වෑන් රථයක් දැන් ඉහළට යයි.

231
00:23:17,786 --> 00:23:19,944
ඇතුළත සිටින්නේ කවුදැයි ඔබට තහවුරු කළ හැකිද?

232
00:23:19,944 --> 00:23:21,694
අඩු ආලෝකය නිසා තහවුරු කිරීම අපහසුය.

233
00:23:21,694 --> 00:23:23,025
[කැමරාව 5-6]
[ඊසානදිග වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

234
00:23:31,440 --> 00:23:34,053
වාර්තාව, ගනුදෙනුවේ පක්ෂ දෙකම ක්රියාත්මක වේ.

235
00:23:34,053 --> 00:23:35,323
සතුරන් අපේ උගුලට හසු වී සිටිති.

236
00:23:35,323 --> 00:23:38,022
මෙන්න භාණ්ඩ, කොළ කොහෙද?

237
00:23:41,520 --> 00:23:44,240
- ඔවුන් හුරුපුරුදු බවක් පෙනේද?
- ඔව්.

238
00:23:44,240 --> 00:23:47,240
ඔබත් මට හුරුපුරුදු ය. ඔබ කවදා හෝ සහෝදර සහෝදරයා වෙනුවෙන් වැඩ කර තිබේද?

239
00:23:47,240 --> 00:23:48,480
[කැමරාව 1-4]
[බටහිර වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

240
00:23:55,240 --> 00:23:58,086
කාලය නාස්ති කිරීම නතර කරන්න. කොළ කොහෙද?

241
00:23:58,086 --> 00:24:01,086
අපි ඔවුන්ව මෙතැනට ගෙනාවා, ලොකු කොළ පැහැති ඒවා.

242
00:24:01,086 --> 00:24:02,689
අපි මුලින්ම භාණ්ඩ බලමු.

243
00:24:02,689 --> 00:24:05,553
ඔබ දෙවරක් තරණය කරන්නේ දැයි දන්නේ කවුද?

244
00:24:05,553 --> 00:24:08,720
මම මුදල්වල සෙවනැල්ල පවා දැක නැත.

245
00:24:08,720 --> 00:24:10,489
ඔබ මාව වාදනය කරනවාද?

246
00:24:10,489 --> 00:24:12,734
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

247
00:24:14,720 --> 00:24:17,386
ඔවුන් වෙඩි තැබූ පසු, ස්වීට් කණ්ඩායම වහාම පියවර ගත යුතුය.

248
00:24:17,386 --> 00:24:20,119
- ලැබුණු ඒකකය.
- බී ඒකකය ක්රියාත්මකයි.

249
00:24:31,320 --> 00:24:33,853
මේ ආකාරයෙන් හැසිරෙන ලෙස ඔබට කීවේ කවුද?

250
00:24:33,853 --> 00:24:36,561
කොළ නැත, භාණ්ඩ නැත.

251
00:24:36,561 --> 00:24:38,220
ඔබ නීති දන්නේ නැද්ද?

252
00:24:38,220 --> 00:24:40,620
මම හිතන්නේ ඔයාලා මෙහෙයනයි සටන් කරන්න.

253
00:24:40,620 --> 00:24:42,120
මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඔබට ජීවිතයක් තිබේද?

254
00:24:42,120 --> 00:24:43,390
ඔබ සිටින ස්වල්ප දෙනා පමණක්ද?

255
00:24:43,390 --> 00:24:45,701
ඉදිරියට එන්න!
[ගිනිකොනදීමේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

256
00:24:47,453 --> 00:24:48,819
හැමෝම මෙහි සිටිනවාද?

257
00:24:48,819 --> 00:24:52,856
ඔව්, ඇතුළත කතාව දන්නා සියල්ලන්ම මෙහි ඇත, ලොක්කා.

258
00:24:57,480 --> 00:24:59,380
හෙලෝ, හෙලෝ, හෙලෝ.

259
00:24:59,380 --> 00:25:01,186
ඔබ තර්ක කරන්නේ කුමක් ගැනද?

260
00:25:01,186 --> 00:25:03,836
ඔබ පොලිසිය විසින් නැරඹීමට නියමිතය.

261
00:25:03,836 --> 00:25:05,620
මොන මෝඩයෙක්ද!

262
00:25:05,620 --> 00:25:06,723
ඔබ පොලිසිය සමඟ වැඩ කරනවාද?

263
00:25:06,723 --> 00:25:09,080
ඔබ සිටින්නේ පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ වැඩ කරන අයයි!

264
00:25:09,080 --> 00:25:11,254
හදිසි අවස්ථාව. මෙහෙයුම නිරාවරණය වේ.

265
00:25:11,254 --> 00:25:13,826
මත්ද්රව්ය නාශක කල්ලකය, ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න.

266
00:25:14,586 --> 00:25:17,119
- දුවන්න!
- ඉක්මන් කර දුවන්න!

267
00:25:20,071 --> 00:25:21,429
අපි වෙන වෙනම යමු!

268
00:25:21,429 --> 00:25:24,085
[කැමරාව 5-3]
[ගිනිකොනදීමේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

269
00:25:27,920 --> 00:25:29,393
[කැමරාව 5-12]
[ගිනිකොනදීමේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

270
00:25:32,120 --> 00:25:34,020
ඉදිරියට එන්න! යන්න!

271
00:25:40,800 --> 00:25:42,467
ඔවුන් අල්ලා ගත්තා.

272
00:25:47,951 --> 00:25:50,354
මැරයන් එම ස්ථානයට වෙඩි තැබූහ.
- කළු උකුස්සන්, හිම ෆොක්ස්, පියවර ගන්න.

273
00:25:50,386 --> 00:25:51,886
ක්රියාව.

274
00:25:57,960 --> 00:26:00,293
අවශ්ය නම් වෙඩි තියන්න.

275
00:26:05,400 --> 00:26:07,200
[කැමරාව C-1]
[මධ්යම ප්රදේශය]

276
00:26:07,200 --> 00:26:08,289
[කැමරාව 3-2]
[බටහිර වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

277
00:26:25,640 --> 00:26:27,363
[කැමරාව 6-6]
[නිරිතදිග වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

278
00:26:27,363 --> 00:26:29,285
[කැමරාව 6-9]
[දකුණු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

279
00:26:31,902 --> 00:26:33,713
[කැමරාව 6-9]
[දකුණු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

280
00:27:18,840 --> 00:27:21,256
එය හොලිවුඩ් බ්ලොක්බස්ටර් වගේ.

281
00:27:22,886 --> 00:27:24,486
අහකට යන්න.

282
00:27:40,520 --> 00:27:42,282
අහකට යන්න!

283
00:27:42,282 --> 00:27:43,982
මුහුණු පහළට!

284
00:27:51,480 --> 00:27:52,886
හේයි, ලොක්කා.

285
00:27:52,886 --> 00:27:54,547
හූ වෙන්න්, මම ඔයාව එළියට ගන්නම්.

286
00:27:54,547 --> 00:27:56,047
පොලිසිය, පොලිසිය.

287
00:27:58,553 --> 00:28:01,186
උඩුමහලට යන්න. උඩුමහලට යන්න!

288
00:28:02,186 --> 00:28:04,023
යන්න එපා!

289
00:28:05,920 --> 00:28:07,623
දකුණු පස ඇති දෙවන දොර.

290
00:28:07,623 --> 00:28:09,823
එළියට යන්න, ඉක්මන් කර යන්න!

291
00:28:21,517 --> 00:28:22,920
අපි යමු!

292
00:28:22,920 --> 00:28:24,620
නවත්වන්න!

293
00:28:26,250 --> 00:28:28,420
අධ්යක්ෂ ගයි, නිරීක්ෂණ ජාලය හැක් කර ඇත.

294
00:28:28,420 --> 00:28:30,020
පාලනය නැවත ලබා ගන්න.

295
00:28:30,020 --> 00:28:32,286
ඔව්. 4 වන මහලේ මොනිටර තුන මම භාර ගන්නෙමි.

296
00:28:32,286 --> 00:28:34,589
පඩිපෙළ හා පරිමිතිය සඳහා තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වගකිව යුතුය.

297
00:28:34,589 --> 00:28:36,189
ලැබුණි.

298
00:28:39,952 --> 00:28:43,432
පසුබිම් විවෘත කිරීම සඳහා අපි බයිපාස් ආරක්ෂක පියවරක් සැකසෙමු.

299
00:28:44,253 --> 00:28:48,031
මේ වන විට ප්රවේශවීමේ මාර්ගයේ පාලනය අල්ලා ගැනීමේ ප්රගතිය, 48% ක ප්රගතියක්.

300
00:28:49,440 --> 00:28:51,786
පේන විදියට මට තරඟයක් මුණගැහුණා.

301
00:28:51,786 --> 00:28:54,593
යමෙකුට මා සමඟ ක්රීඩාවක් කිරීමට අවශ්යයි.

302
00:29:12,120 --> 00:29:13,320
තාක්ෂණය, තාක්ෂණික දෙපාර්තමේන්තුව.

303
00:29:13,320 --> 00:29:15,653
සතුරා ආරක්ෂිත කවචයක් එකතු කරයි. ඔහුගේ පහළ ඇඟවුම අවහිර කරන්න.

304
00:29:15,653 --> 00:29:17,323
පඩිපෙළ අධීක්ෂණ පාලනය නැවත ලබා ගෙන ඇත.

305
00:29:17,323 --> 00:29:19,870
4 වන මහලේ පාලනය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා අපි කටයුතු කරමින් සිටිමු.

306
00:29:20,480 --> 00:29:21,853
[අවවාදයයි!]

307
00:29:23,920 --> 00:29:25,720
ඔබ ලිස්සා යාමේ කුසලතා පෙන්වයි.

308
00:29:26,520 --> 00:29:28,997
නිරීක්ෂණ ජාලය මුළුමනින්ම නැවත ලබා ගෙන ඇත.

309
00:29:30,400 --> 00:29:33,667
ලොක්කා, පින්තූරය අතුරුදහන් වී ඇත්තේ ඇයි?

310
00:29:36,460 --> 00:29:37,823
කරදර නොවන්න, ලොක්කා.

311
00:29:37,823 --> 00:29:40,483
මෙහි කාර්යාලීය ගොඩනැගිලි තිබේ.

312
00:29:42,495 --> 00:29:44,690
අපට වෙනස් විය හැකිය

313
00:29:46,140 --> 00:29:48,090
තවත් දෘෂ්ටියක කෝණයකට.

314
00:29:55,920 --> 00:29:58,102
ලොක්කා, පින්තූරයේ දැක්වේ.

315
00:30:01,186 --> 00:30:02,653
තාක්ෂණය, තාක්ෂණික දෙපාර්තමේන්තුව.

316
00:30:02,653 --> 00:30:04,545
අවට සියලු සං als ා කපා දමන්න.

317
00:30:04,545 --> 00:30:06,057
Qin, ඔබ අංක 1 සහ අංක 3 භාරව සිටී.

318
00:30:06,057 --> 00:30:08,457
යාන්, අංක 6 සහ අංක 8.

319
00:30:10,583 --> 00:30:13,420
ඩොං ෂියොමෙයි, ෂාඕ රුයි සහ ෂැං ටිං වහාම ක්රියා කරන්න.

320
00:30:13,420 --> 00:30:14,680
ඔව්.

321
00:30:14,680 --> 00:30:16,943
ඒවා නැවත ගන්න.
- ගෙනයන්න!

322
00:30:16,943 --> 00:30:18,820
ඩොන්ග් ෂියොමෙයි, නැගෙනහිර පැත්තේ හුඩූ ගොඩනැගිල්ලට යන්න.

323
00:30:18,820 --> 00:30:20,920
ෂැං ටිං, නිරිත දෙසින් පැණිරස හෝටලයට යන්න.

324
00:30:20,920 --> 00:30:22,720
ෂාඕ රුයි, බටහිර පැත්තේ යී ප්ලාසා වෙත යන්න.

325
00:30:22,720 --> 00:30:25,708
සං als ා කපා හැරීම සඳහා තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.

326
00:30:27,320 --> 00:30:29,920
කරුණාකර යන්න. පොලිසිය වැඩ කරනවා.

327
00:30:29,920 --> 00:30:32,186
මෙතනින් යන්න. නැරඹීම නවත්වන්න.

328
00:30:33,183 --> 00:30:34,653
යන්න එපා!

329
00:30:34,653 --> 00:30:37,019
යන්න එපා! යන්න එපා!

330
00:30:37,019 --> 00:30:39,986
යන්න එපා! යන්න එපා!

331
00:30:41,586 --> 00:30:43,586
පහලට යන්න!

332
00:30:43,586 --> 00:30:45,311
ඔබේ දෑත් පිටුපස තබන්න!

333
00:30:55,661 --> 00:30:57,174
ඔහුව ඉවතට ගන්න.

334
00:30:57,174 --> 00:30:58,994
[කැමරාව 2-5]
[උතුරු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

335
00:31:00,853 --> 00:31:03,534
ලොක්කා, මගේ නිරීක්ෂණ පද්ධතියේ යමක් වැරදියි.

336
00:31:04,880 --> 00:31:06,783
අධ්යක්ෂ GAO නේවාසික ගොඩනැගිල්ලේ සං signal ාව කපා ඇත!

337
00:31:06,783 --> 00:31:11,183
හෝටලයේ සං als ා, සාප්පු සංකීර්ණය සහ කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල සියල්ලම කපා දමා ඇත.

338
00:31:11,183 --> 00:31:13,720
ලොක්කා, පොලිසියට ද විශේෂ .යින් ද සිටී.

339
00:31:13,720 --> 00:31:15,420
ඔවුන් සෝදිසියෙන් පාලනය භාරගෙන ඇත.

340
00:31:15,420 --> 00:31:16,986
ඩ්රෝන යානා භාවිතා කරන්න.

341
00:31:16,986 --> 00:31:18,320
ඩ්රෝන යානා පැහැදිලිය.

342
00:31:18,320 --> 00:31:21,256
ඊට අමතරව පොලිසියට ස්නයිපර් ඇත.

343
00:31:21,256 --> 00:31:23,100
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

344
00:31:32,820 --> 00:31:34,669
මට තවත් අදහසක් තිබේ.

345
00:31:35,886 --> 00:31:39,986
පොලිසියට ජංගම උපාංග පාලනය කළ නොහැක.

346
00:31:43,877 --> 00:31:46,054
- මෙතනම යන්න!
- ගෙදර යන්න, ගෙදර යන්න.

347
00:31:46,054 --> 00:31:48,986
මට යමක් සිදුවුවහොත්, පොලිසියට කතා කිරීමට මතක තබා ගන්න.

348
00:31:48,986 --> 00:31:51,467
මට අද 10,000 ඉක්මවා ගිය රසිකයෙක් සිටිය හැකිය.

349
00:31:54,686 --> 00:31:55,886
ස්කයිලර්ක්.

350
00:31:55,886 --> 00:31:57,186
ස්කයිල්ක්!

351
00:31:57,186 --> 00:32:00,040
ඔබ දැන් දකින දෙය නම් මගීන් විසින් ජංගම දුරකථන දුරකථන විකාශනය කිරීමයි

352
00:32:00,040 --> 00:32:03,024
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය තුළ ඇති ශබ්දය තවදුරටත් අධීක්ෂණය කළ නොහැක.

353
00:32:03,600 --> 00:32:05,323
එය ඉදිරියෙන් භයානක ය. හැමෝම මෙතනම යන්න.

354
00:32:05,323 --> 00:32:07,508
කරුණාකර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

355
00:32:07,508 --> 00:32:10,220
එම ස්ථානයේ අපරාධකරුවන් අධ්යක්ෂ GAO සියල්ලම පාලනය කරයි.

356
00:32:10,220 --> 00:32:12,253
කණ්ඩායම තිදෙනා සොයමින් ඉවත් කිරීම ය.

357
00:32:12,253 --> 00:32:13,600
එය එක් අයෙකු අතුරුදහන් වූ බව පෙනේ.

358
00:32:13,600 --> 00:32:16,420
අවධානය, සියලු ඒකක. සැකකරුවෙකු අතුරුදහන්.

359
00:32:16,420 --> 00:32:18,786
4 වන මහලේ කාර් එකේ drugs ෂධ හෝ මුදල් අප සොයා ගත්තේ නැත.

360
00:32:18,786 --> 00:32:20,619
අනෙක් මෝටර් රථය ද හිස් විය.

361
00:32:20,619 --> 00:32:23,886
වාර්තාව, පළමු මහලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ මෝටර් රථය ද හිස් ය.

362
00:32:23,886 --> 00:32:25,889
ලොක්කා, ඔබ බොහෝ විට වැරදුණා.

363
00:32:25,889 --> 00:32:27,947
ඇවිදීම නීති විරෝධීද?

364
00:32:27,947 --> 00:32:29,800
ඇයි ඔබ අපව අත්අඩංගුවට ගත්තේ?

365
00:32:29,800 --> 00:32:32,080
- හරිද?
- ඔව්, ඇයි?

366
00:32:32,080 --> 00:32:33,601
[කැමරාව 5-6-2]
[වයඹ දිග වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය]

367
00:32:33,601 --> 00:32:35,750
මඳක් පහළට! ස්කොට්!

368
00:32:40,820 --> 00:32:42,838
ළඟට එන්න එපා, බෝම්බයක් තියෙනවා!

369
00:32:47,040 --> 00:32:48,253
ප්රදර්ශණ කාලය!

370
00:32:48,253 --> 00:32:49,653
මම ස්විචය සක්රිය කර ඇත්තෙමි.

371
00:32:49,653 --> 00:32:52,053
ඇතුළත ෆියුස් එකක් සවි කර ඇත්නම් එය ස්පර්ශ වේ නම්.

372
00:32:52,053 --> 00:32:55,086
ජනතාව ඉවත් කරන්න. මීටර් 500 ක කෝඩන් එකක් සකසන්න.

373
00:32:55,086 --> 00:32:56,523
සියලුම පිරිස් වහාම ඉවත් කරන්න.

374
00:32:56,523 --> 00:33:00,440
ගිනි නිවන භටයින් සහ ගිලන්රථ, කෝඩන් වලින් පිටත රැඳී සිටින්න.

375
00:33:00,440 --> 00:33:02,920
ඉක්මනින් මෙහි තබන්න! ඉක්මනින්!

376
00:33:02,920 --> 00:33:05,716
පිපිරුම් පරාසය ගණනය කිරීම සඳහා අවට සිතියම ගෙන එන්න.
- ඔව්.

377
00:33:05,716 --> 00:33:08,786
සියලුම ඒකක, සෑම තට්ටුවක්ම පරීක්ෂා කර ජනතාව ඉවත් කරන්න.

378
00:33:08,786 --> 00:33:11,600
ගොඩනැගිලි වටා ඇති සියලුම රැහැන් රහිත සං als ා ආරක්ෂා කිරීමට තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට දැනුම් දෙන්න

379
00:33:11,600 --> 00:33:13,800
දුරස්ථ පුවරු වැළැක්වීම සඳහා.

380
00:33:15,983 --> 00:33:17,520
අප මෙතෙක් දන්නා දෙයින්,

381
00:33:17,520 --> 00:33:19,920
මෝටර් රථයේ අවම වශයෙන් කිලෝග්රෑම් 5 ක පුපුරණ ද්රව්ය කිලෝග්රෑම් 5 ක් වත් තිබේ.

382
00:33:19,920 --> 00:33:22,240
නයිට්රස්, ගෑස් ටැංකිය සහ ඩෙටනේටර් සමඟ සංයුක්ත වේ,

383
00:33:22,240 --> 00:33:24,486
මුළු වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් විනාශ කිරීමට එයට හැකිය.

384
00:33:24,486 --> 00:33:26,886
අවට සියලුම ගොඩනැගිලිවලට බලපානු ඇත.

385
00:33:26,886 --> 00:33:30,053
අවට සුපිරි වෙළඳසැල් හා වෙළඳසැල් වෙත යාමට පෙරාටි පොලිසියට දැනුම් දෙන්න

386
00:33:30,053 --> 00:33:33,986
තාවකාලික පිපිරුම් තාප්පයක් තැනීම සඳහා මෙහි සියලු ගංවතුරට ලක්වන වැලි මලු සියල්ලම මෙහි ගෙන එන්න.

387
00:33:33,986 --> 00:33:35,320
පිපිරුම් අරය තීරණය කර ඇත.

388
00:33:35,320 --> 00:33:37,200
අපි අසල පිහිටි දැවෙන හා පුපුරන සුලු ස්ථාන පරීක්ෂා කර ඇත්තෙමු.

389
00:33:37,200 --> 00:33:39,900
එක් ගෑස් නැවතුම්පොළක් සහ ගබඩාවන් දෙකක්.

390
00:33:46,486 --> 00:33:50,486
මෙයිජිං, මෙය 2006 අගෝස්තු 18 බෝම්බ ප්රහාරයට සමාන ය.

391
00:34:09,119 --> 00:34:12,020
ඊඩ් රොබෝ උඩුමහල ගෙන ඒම සඳහා බෝම්බ බෝම්බ සංචිතයට දැනුම් දෙන්න.

392
00:34:12,020 --> 00:34:15,886
එය ප්රමාද වැඩියි, අධ්යක්ෂ GAO. අපට ඇත්තේ විනාඩි 4 ක් සහ තත්පර 12 ක් ඉතිරිව ඇත.

393
00:34:15,886 --> 00:34:18,286
බෝම්බය නිරායුධ කිරීමට මම ඉල්ලා සිටිමි. මෙය මගේ යුතුකමයි.

394
00:34:18,286 --> 00:34:20,086
අනුමත කර ඇත.

395
00:34:23,400 --> 00:34:25,720
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මෙතනින් යන්න කියලා? ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැද්ද?

396
00:34:25,720 --> 00:34:28,086
මම යන්ත්ර ගැන ද දන්නවා. මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

397
00:34:28,086 --> 00:34:29,520
ඔබට වඩා වැදගත් කාර්යයන් ඇත.

398
00:34:29,520 --> 00:34:30,920
- නමුත් ...
- මෙය ඇණවුමකි!

399
00:34:30,920 --> 00:34:32,578
සියලුම සාමාජිකයන්!

400
00:34:32,578 --> 00:34:33,980
සමූහයා ඉවත් කිරීමට සහාය වීම.

401
00:34:33,980 --> 00:34:36,055
ආපසු හැරෙන්න!

402
00:34:41,320 --> 00:34:43,653
මෙම බෝම්බයේ සැලසුම අතිශයින්ම සංකීර්ණ ය.

403
00:34:43,653 --> 00:34:44,985
බොහෝ ලූප බොහෝය.

404
00:34:44,985 --> 00:34:48,920
තිරස් උපාංගයක් ද ඇත, එය ඕනෑම ජෛවකයක් සහ මාරුවක් දැනිය හැකිය.

405
00:34:48,920 --> 00:34:52,140
- වාර්තාව, අධ්යක්ෂ ගයි.
- මේක බලන්න.

406
00:35:02,020 --> 00:35:04,020
අධ්යක්ෂ ගයි, වීඩියෝ දර්ශන වෛරස් මාර්ගගතව ගොස් ඇත.

407
00:35:04,020 --> 00:35:06,453
දැන්, අන්තර්ජාල අලෙවිකරණ ගිණුම් කටකතා පැතිරෙමින් තිබේ.

408
00:35:06,453 --> 00:35:09,586
තත්වය දිගටම උත්සන්න වුවහොත්, ප්රතිවිපාක සිතාගත නොහැකි වනු ඇත.

409
00:35:09,586 --> 00:35:12,828
ගූ අධ්යක්ෂ ගෝ, අපි මහජන මතය පාලනය කිරීමේ කටයුතුවල යෙදිය යුතුද?

410
00:35:12,828 --> 00:35:16,040
අවශ්ය නැහැ. මහජනතාවගේ කටහ of යින් ප්රකාශ කිරීම අපට වළක්වා ගත නොහැක.

411
00:35:16,040 --> 00:35:18,453
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පවසන දේ සත්යය විය යුතුය.

412
00:35:18,453 --> 00:35:19,303
- යැං.
- වර්තමානය.

413
00:35:19,303 --> 00:35:21,653
පොලිස් සාකච්ඡාවක් කෙටුම්පත් කිරීම සඳහා රාජ්ය සන්නිවේදන දෙපාර්තමේන්තුවට දැනුම් දෙන්න.

414
00:35:21,653 --> 00:35:23,289
රහස්ය තොරතුරු කාන්දු නොවන බව සහතික කරන අතර,

415
00:35:23,289 --> 00:35:25,032
නඩුවේ තත්වය සහ තත්වය පැහැදිලිව විස්තර කරන්න.

416
00:35:25,032 --> 00:35:26,740
ඔව්.

417
00:35:26,740 --> 00:35:28,986
අප මහජන මතය නිවැරදි දිශාවට ගෙන යා යුතුය.

418
00:35:28,986 --> 00:35:33,919
කටකතා අතිශයෝක්තිය හා ව්යාප්ත කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න අපට දැක ගත හැකිය.

419
00:35:34,400 --> 00:35:35,669
මට කතුර දෙන්න.

420
00:35:35,669 --> 00:35:39,014
මෙහි අවහිර කිරීමට රක්තපාත බලකාය භාවිතා කරන්න.

421
00:36:24,120 --> 00:36:26,327
ගණන් කිරීමේ උපාංගය ඉවත් කරන්න.

422
00:36:28,200 --> 00:36:30,955
ඉන්න.
- ඉන්න!

423
00:36:30,955 --> 00:36:32,906
සැඟවුණු ඩෙටනේටර් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

424
00:36:36,320 --> 00:36:39,586
අපි සැඟවුණු ඩෙටනේටර් වයරයක් හමු විය.

425
00:36:55,253 --> 00:36:59,219
මන්ද? එය පුපුරා නොගත්තේ ඇයි?

426
00:37:00,017 --> 00:37:03,240
මම කල්පනා කරනවා කවුරුහරි මැරෙනවා කියලා

427
00:37:03,240 --> 00:37:06,320
පුවරු පුවරු පොලීසියට හෙළි කළේය.

428
00:37:10,753 --> 00:37:12,153
තේරුම් ගත්තා ද.

429
00:37:12,880 --> 00:37:15,120
වාර්තාව. අන්තරාය ඉවත් කර ඇති අතර, අවුලුවන උපාංගය නතර වී ඇත.

430
00:37:15,120 --> 00:37:16,453
පිපිරීම සඳහා ක්ෂණික උපද්රවයක් නොමැත.

431
00:37:16,453 --> 00:37:19,520
නගර මධ්යයේ සිට බෝම්බ හෙලීම සඳහා මම ඉල්ලා සිටිමි.

432
00:37:19,520 --> 00:37:20,840
අනුමත කර ඇත.

433
00:37:20,840 --> 00:37:23,239
සියලුම ඒකක, ඔවුන්ට මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න.

434
00:37:26,386 --> 00:37:29,353
තුනක්, දෙක, එකක්, පුපුරා යන්න!

435
00:37:42,883 --> 00:37:45,420
කැප්ටන් ටැන්ග්, ඔබ අද එම ස්ථානයේ සිටියේ නැත.

436
00:37:45,420 --> 00:37:48,207
සැඟවුණු ඩෙටනේටර් ගැන ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

437
00:37:49,686 --> 00:37:56,386
Meijing, මම ඔබට කියන්නට යන්නේ ඊළඟට ඔබේ මව ගැන ය.

438
00:37:57,186 --> 00:37:59,619
ඔබ මානසිකව සූදානම් විය යුතුයි.

439
00:38:03,920 --> 00:38:05,320
ටැන්ග්.

440
00:38:06,420 --> 00:38:08,953
ඔබ තවමත් තරුණයි, මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

441
00:38:38,261 --> 00:38:42,323
ඔබේ මව තම ජීවිතය පූජා කළේ එදා මාව බේරා ගැනීම සඳහා,

442
00:38:42,323 --> 00:38:45,300
නමුත් කිසි විටෙකත් බෝම්බය පිළිබඳ හෝඩුවාවක් නැත.

443
00:38:45,300 --> 00:38:50,630
අද බෝම්බය, ද්රව්යවල සිට ශිල්පීය ක්රම දක්වා,

444
00:38:50,630 --> 00:38:52,700
ඒකට සමානයි.

445
00:38:52,706 --> 00:38:55,486
අද බෝම්බයේ නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය ඔබ පවසනවාද?

446
00:38:55,486 --> 00:38:59,653
මගේ අම්මා මැරුවේ එකම පුද්ගලයාගේ වැඩක්ද?

447
00:38:59,653 --> 00:39:01,240
එය මුළුමනින්ම කළ හැකි ය.

448
00:39:01,240 --> 00:39:05,680
නමුත් එකම යාත්රා වලට උරුම වී ඇති බව පෙනේ.

449
00:39:05,680 --> 00:39:08,000
සියල්ලට පසු, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

450
00:39:08,000 --> 00:39:12,922
කැප්ටන් ටැන්ග්, එම මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්ගෙන් ප්රශ්න කර බෝම්බ සාදන්නෙකු සොයා ගන්නා ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි.

451
00:39:13,680 --> 00:39:17,700
අපරාධ විමර්ශන සංචිතය සහ මත්ද්රව්ය නාශක සංචිතය දැනටමත් ඔවුන්ගේ වැඩ ආරම්භ කර ඇත.

452
00:39:18,400 --> 00:39:19,720
මට තේරෙනවා ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

453
00:39:19,720 --> 00:39:22,120
අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.

454
00:39:26,786 --> 00:39:28,586
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

455
00:39:29,820 --> 00:39:34,423
මම මගේ මව ගැන සිතන සෑම විටම මට ඇය ගැන කණගාටුයි.

456
00:39:35,854 --> 00:39:39,586
ඇයව මරා දැමුවේ කවුදැයි ඔබ දන්නේ නම්, කරුණාකර මට දන්වන්න.

457
00:39:39,586 --> 00:39:42,586
මම ඔහුව යුක්තියට ගෙන ආ යුතුයි.

458
00:39:42,586 --> 00:39:46,686
මේ ආකාරයෙන් පමණක් මට මගේ මවට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළ හැකිය.

459
00:39:47,336 --> 00:39:48,920
ඔයා කරනු ඇත.

460
00:39:48,920 --> 00:39:51,120
මම ඔබ තරම්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

461
00:39:51,743 --> 00:39:56,620
ඊට අමතරව, මට සෑම විටම මගේ හදවතේ වරදකාරි හැඟීමක් ඇති විය.

462
00:39:56,620 --> 00:40:01,453
මීට වසර ගණනාවකට පෙර මම මගේ දෑතින් මේ ලාංඡනය ඔබට දුන්නා.

463
00:40:02,886 --> 00:40:07,120
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔබ එය ඔබ සමඟ තබා ගනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා නොකළෙමි.

464
00:40:08,420 --> 00:40:13,219
මට අහිමි වූ සෑම අවස්ථාවකදීම, මම එය පිටතට ගෙන ගොස් බැලුවෙමි

465
00:40:14,020 --> 00:40:18,886
මගේ මව වැනි පුද්ගලයෙක් වීමට මතක් කර දීම.

466
00:40:21,986 --> 00:40:25,519
Meijuging, ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත.

467
00:40:35,240 --> 00:40:37,843
වැඩිමහල් සහෝදරයා, පොලිසිය සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත.

468
00:40:37,843 --> 00:40:39,820
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

469
00:40:39,820 --> 00:40:41,040
එය දැන් එවැනි අවුලක්.

470
00:40:41,040 --> 00:40:44,340
ඔයා හිතනවද ලොක්කා ඇත්තටම මාව මරනවා කියලා?

471
00:40:46,400 --> 00:40:47,760
වැඩිමහල් සහෝදරයා.

472
00:40:47,760 --> 00:40:49,253
කතා කිරීම නවත්වන්න.

473
00:40:49,253 --> 00:40:53,222
මෙය උගුලකි. මුළු දේම උගුලකි.

474
00:40:53,850 --> 00:40:57,160
බෝම්බය පමණක් සැබෑ ය.

475
00:40:57,160 --> 00:40:59,040
අපි යමු.

476
00:40:59,040 --> 00:41:00,868
හේයි! හේයි!

477
00:41:00,868 --> 00:41:02,968
ඔබට පලා යා හැකිද?

478
00:41:04,140 --> 00:41:05,653
සවන් දෙන්න.

479
00:41:05,653 --> 00:41:07,753
මගේ බාල සොහොයුරාට ඒ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

480
00:41:07,753 --> 00:41:09,486
බෝම්බයට මම වගකිව යුතුයි.

481
00:41:09,486 --> 00:41:11,620
ඔබ එයට වගකිව යුතු ද?

482
00:41:11,620 --> 00:41:13,386
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කවුද කියා ඔබ සිතන්නේද?

483
00:41:13,386 --> 00:41:15,486
ඔබට වගකීම භාර ගත හැකිද?

484
00:41:15,486 --> 00:41:19,986
වැඩිමහල් සහෝදරයා, මට උදව් කරන්න.

485
00:41:22,000 --> 00:41:23,680
ඔයා එඩිතර වෙන්න එපා!

486
00:41:23,680 --> 00:41:27,786
සමහර අය ජීවිතයට කෑදර වන අතර මරණයට බිය වූ බව මට ඇසිණි.

487
00:41:27,786 --> 00:41:32,760
ඒ නිසා ඔහු පොලිසියට කිව්වා බෝම්බය තිබුනේ කොහෙන්ද කියලා.

488
00:41:32,760 --> 00:41:35,986
මම එහෙමත් නැහැ, මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ. සහෝදර ගෝළු, මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ.

489
00:41:35,986 --> 00:41:37,513
මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි.

490
00:41:37,513 --> 00:41:38,720
මම එය කළා නම්, මම දරුණු ලෙස මිය යනු ඇත.

491
00:41:38,720 --> 00:41:41,020
මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ. මට යන්න දෙන්න සහෝදර ගූ.

492
00:41:41,020 --> 00:41:44,486
වැඩිමහල් සහෝදරයා, මාව බේරගන්න. වැඩිමහල් සහෝදරයා.

493
00:41:44,486 --> 00:41:47,886
- වැඩිමහල් සහෝදරයා, මාව බේරගන්න.
- ඔහුට යන්න දෙන්න!

494
00:41:47,886 --> 00:41:50,220
ඔයා දන්නවද මම මොකද කරන්නේ කියලා.

495
00:41:50,220 --> 00:41:53,386
මෙම බෝට්ටුව බෝම්බවලින් පිරී ඇත.

496
00:41:53,386 --> 00:41:55,757
අපි එකට මැරෙමු.

497
00:41:58,840 --> 00:42:00,735
මගේ බාල සොහොයුරා කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

498
00:42:00,735 --> 00:42:02,483
වැඩිමහල් සහෝදරයා, මාව බේරගන්න!

499
00:42:02,483 --> 00:42:05,750
- ඇයි ඔයා මාව මරන්නේ නැත්තේ?
- මගේ බාල සොහොයුරා යන්න දෙන්න!

500
00:42:06,653 --> 00:42:09,020
අපි ඔබට අද පාඩමක් ලබා දෙනවා.

501
00:42:09,020 --> 00:42:12,600
අද සිට, මා ඉදිරිපිට නොපෙන්වන්න.

502
00:42:12,600 --> 00:42:15,120
මට කරදර කරන්න එපා.

503
00:42:25,386 --> 00:42:27,086
- ගැටලුව කුමක්ද?
- දැනටමත් කරදර නොවන්න.

504
00:42:27,086 --> 00:42:29,846
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් එය වැරදිද? නැත්නම්, ඔබ ගැටලුවද?

505
00:42:29,846 --> 00:42:31,240
මම මුලින්ම සහෝදර වැන්ග්ගෙන් ණය දෙන්නම්.

506
00:42:31,240 --> 00:42:33,003
මම ඔබ සමඟ අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ සිටිමි.

507
00:42:33,003 --> 00:42:35,112
මම පක්ෂපාතීව සිටිමි.

508
00:42:35,112 --> 00:42:39,178
සහෝදරයා, ඇයි ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ?

509
00:42:39,886 --> 00:42:42,053
යමක් සිදු වූවාද?

510
00:42:42,520 --> 00:42:44,686
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

511
00:43:01,840 --> 00:43:04,787
මේ කෙල්ල හොඳට පේනවා. ඇය ඔබට වඩා ලස්සනයි.

512
00:43:04,787 --> 00:43:06,920
නැති වී මට කරදර කිරීම නවත්වන්න.

513
00:43:06,920 --> 00:43:08,353
ලොක්කා.

514
00:43:09,286 --> 00:43:11,820
අපේ බෝම්බය කඩා දැමුවේ ඇයද?

515
00:43:11,820 --> 00:43:15,240
ඔව්. ඔවුන් අපේ කර්මාන්ත ශාලාව විනාශ කළේ ඒවාය.

516
00:43:15,240 --> 00:43:17,253
දකුණු ඇමරිකාවට යාමට කාලය කල් දමන්න.

517
00:43:17,253 --> 00:43:19,986
වර්තමාන තත්වය අපට නරක ය.

518
00:43:19,986 --> 00:43:23,540
රේගු නිලධාරීන් මගේ මුහුණ පෝස්ටර් මත තැබීමට කැමතියි

519
00:43:23,540 --> 00:43:25,620
සෑම වරායක්ම ඒවා ප්රදර්ශනය කරන්න.

520
00:43:25,620 --> 00:43:29,090
සියලු දත්ත ඉක්මනින් ගබඩා කර ආරක්ෂිතව ගබඩා කරන්න

521
00:43:29,090 --> 00:43:32,330
නැඟෙනහිර මුහුද දිගේ අපගේ සැඟවුණු ස්ථාන වලින්.

522
00:43:32,336 --> 00:43:35,986
තරයේ පිරිසිදු කිරීමට වග බලා ගන්න.

523
00:43:37,040 --> 00:43:38,620
ලොක්කා, ඉන්න.

524
00:43:38,620 --> 00:43:41,423
අපි එම ස්ක්රග්ග් හූ වෙන්න් විසින් බැහැර කර ඇත්තෙමු.

525
00:43:41,423 --> 00:43:43,923
නමුත් එම මහල්ලා සමඟ අප කුමක් කළ යුතුද?

526
00:43:51,000 --> 00:43:55,395
ඔබගේ සියලුම කාන්තා විශේෂ පොලිස් නිලධාරීන් මේ ආකර්ශනීයද?

527
00:43:55,395 --> 00:43:56,895
හොඳයි ...

528
00:43:58,640 --> 00:44:00,610
එම විස්තරය කුමක්ද?

529
00:44:00,610 --> 00:44:02,876
වීරෝදාර හා සැසි.

530
00:44:05,101 --> 00:44:10,720
ඇය පොලිස් නිලධාරියෙකු නොවේ නම්, එය එතරම්ම විශාල වනු ඇත.

531
00:44:10,720 --> 00:44:15,710
මේ කුඩා දැරිය බෝම්බය කඩා දැමුවේය

532
00:44:15,710 --> 00:44:18,620
මම මෙතරම් දීර් time කාලයක් තිස්සේ සූදානම් වුණා.

533
00:44:18,620 --> 00:44:20,086
ඉන්න.

534
00:44:20,086 --> 00:44:26,386
ඔබ ඇයව මෙතැනට ගෙන ඒමට ක්රමයක් සොයා ගත යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

535
00:44:27,800 --> 00:44:32,753
ඔබේ සමාගම තබාගෙන ඇයව ඔබට බෝම්බයක් අඹරන්නද?

536
00:44:37,200 --> 00:44:39,319
ගාඕ හි අධ්යක්ෂක, ප්රතිලෝමව ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණය මත පදනම්ව,

537
00:44:39,319 --> 00:44:42,686
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය නඩුවේ නිරීක්ෂණ පද්ධතියක් පැහැරගෙන ගිය හැකර් සාර්ථකව පිහිටා ඇත.

538
00:44:42,686 --> 00:44:43,920
ස්ථානය කුමක්ද?

539
00:44:43,920 --> 00:44:46,820
අංශක 110 ට නැගෙනහිර දේශාංශයක මිනිත්තු 03 ක්, අංශක 20 ක් විනාඩි 10 උතුරට අක්ෂාංශ.

540
00:44:46,820 --> 00:44:49,320
නැගෙනහිර චීන මුහුදේ ධීවර බෝට්ටුවක.

541
00:44:49,320 --> 00:44:53,120
ඉලක්කයේ සං signal ාව දුර්වල වෙමින් පවතී, එය හැකි දත්ත පිසදැමීමක් පෙන්නුම් කරයි.

542
00:44:53,120 --> 00:44:55,040
කැප්ටන් ගී.

543
00:44:55,040 --> 00:44:58,895
ඩොංජියාඕ ධීවර වරාය හරහා ඔවුන් ඇතුළු වූ බව පාපොච්චාරණය කළ දෙදෙනෙකුට අපි අල්ලා ගත්තෙමු.

544
00:44:58,895 --> 00:45:00,940
මේක නරකයි.

545
00:45:00,940 --> 00:45:02,840
ඉලක්කය සෝල්සලයිට් ස්ථානගත කිරීමේ පද්ධතිය අක්රීය කර ඇත.

546
00:45:02,840 --> 00:45:05,350
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුල් ස්ථානයට පත්විය හැකිය.

547
00:45:05,350 --> 00:45:06,680
- යැං.
- වර්තමානය.

548
00:45:06,680 --> 00:45:08,586
සියලුම කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්ට එක්රැස් වී වහාම පිටත් කර යැවීමට.

549
00:45:08,586 --> 00:45:09,886
ඔව්.

550
00:45:17,400 --> 00:45:19,280
එය දැන් සාමාන්ය පරීක්ෂාවකි.

551
00:45:19,280 --> 00:45:22,017
හැමෝම, කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඉදිරිපත් කරන්න.

552
00:45:22,017 --> 00:45:23,744
මම ගිහින් බලන්නම්.

553
00:45:25,053 --> 00:45:28,720
සෑම කෙනෙකුම, කරුණාකර සත්යාපනය සඳහා ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න.

554
00:45:28,720 --> 00:45:30,844
කරුණාකර පරීක්ෂා කිරීම සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

555
00:45:32,400 --> 00:45:33,640
සියලුම කණ්ඩායම්, අවධානය යොමු කරන්න.

556
00:45:33,640 --> 00:45:37,340
නිරිතදිග කලාපයේ සංචාලන තහනමක් ක්රියාත්මක කර සියලු නැව් වහාම ඉවත් කරන්න.

557
00:45:41,120 --> 00:45:43,360
- එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?
- ඉක්මනින්.

558
00:45:43,360 --> 00:45:44,809
ඉක්මන් කරන්න.

559
00:45:44,809 --> 00:45:47,791
ලොකු සහෝදරයා, ඉක්මන් කරන්න. ලොක්කා දිගු කරන්න අපිව දරාගෙන.

560
00:46:26,186 --> 00:46:28,086
කවුරුහරි පරීක්ෂාව මග හැරීමට උත්සාහ කරයි.

561
00:46:28,086 --> 00:46:29,386
ලැබුණි.

562
00:47:01,600 --> 00:47:03,320
- ඉක්මන් කරන්න, අප කාලය ඉක්මවා යන්නෙමු.
- පාහේ.

563
00:47:03,320 --> 00:47:04,789
එය අමතක කරන්න. එය බිඳ දමන්න!

564
00:47:04,789 --> 00:47:06,550
මම වංචා කළා.

565
00:47:16,920 --> 00:47:19,270
ලොකු සහෝදරයා, ඔවුන් මෙහි සිටිනවා. අපි දැන් පිටව යා යුතුයි, නැත්නම් එය ප්රමාද වැඩියි.

566
00:47:19,270 --> 00:47:20,893
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

567
00:47:21,620 --> 00:47:24,778
D ** n, එය තව ටිකක් ඉන්න.

568
00:47:28,217 --> 00:47:29,886
ඔබ තවම ඇසුරුම් කර නැද්ද?

569
00:47:29,886 --> 00:47:32,586
ඔයා මුලින්ම යන්න, මට ඔයාව බලාගන්න බැහැ.

570
00:47:32,586 --> 00:47:34,286
ඔයාට කොහොම ද?

571
00:47:34,286 --> 00:47:37,086
කණගාටු නොවන්න, මට එය තනිවම කළ හැකිය.

572
00:47:37,086 --> 00:47:39,061
ඉන්න.

573
00:47:39,061 --> 00:47:40,986
දකුණු ඇමරිකාවේ ඔබව හමුවෙමු.

574
00:47:40,986 --> 00:47:42,686
දකුණු ඇමරිකාවේ ඔබව හමුවෙමු.

575
00:48:01,686 --> 00:48:05,886
අංශක 30 ට මීටර් 11 ක්, අංශක 30 ට අඩු.

576
00:48:08,086 --> 00:48:09,640
ඉලක්කය අගුළු දමා ඇත.

577
00:48:09,640 --> 00:48:13,340
කලාප සී, නෞකාවේ නෞකාවේ මාස්ටර් 0655 වන විට, ඉලක්කය වන්නේ ආවරණය කිරීම සඳහා ඉලක්කයයි.

578
00:48:22,600 --> 00:48:24,786
ගිගුරුම් සහිත කණ්ඩායම, එම ස්ථානයේ සිවිල් වැසියන් වැඩිය.

579
00:48:24,786 --> 00:48:25,834
උකුස්සන්ගේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක කිරීම.

580
00:48:25,834 --> 00:48:28,420
පළමුව ඒවා පසෙකට තල්ලු කිරීම සඳහා හිස් වටයක් භාවිතා කරන්න, පසුව අත්අඩංගුවට ගැනීම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

581
00:48:28,420 --> 00:48:30,323
ලැබුණි. කණ්ඩායම A, මගේ පෙරමුණ අනුගමනය කරන්න.

582
00:48:30,323 --> 00:48:32,412
ඩී කණ්ඩායම, සිවිල් වැසියන් ඉවත් කරන්න.

583
00:48:32,412 --> 00:48:35,487
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. වේගයෙන් යන්න.

584
00:48:38,200 --> 00:48:40,520
මෙම මාර්ගයේ. ප්රවේසම් වන්න.

585
00:48:40,520 --> 00:48:41,554
ඉක්මනින්.

586
00:48:41,554 --> 00:48:43,917
ඉක්මනින්. ඉක්මන් කරන්න!

587
00:49:11,267 --> 00:49:14,345
ඉලක්කය 0221 නෞකාවේ වර්ණයෙන් දක්නට ලැබේ.

588
00:49:24,080 --> 00:49:26,109
චලනය නොවන්න, නිශ්චලව සිටින්න!

589
00:49:30,800 --> 00:49:32,300
යන්න එපා!

590
00:49:46,880 --> 00:49:48,003
ජියැන්ජින්, කානන්.

591
00:49:48,003 --> 00:49:49,870
එතන ඔබේ දැක්ම කුමක්ද?

592
00:49:51,120 --> 00:49:53,140
නරක දැක්ම.

593
00:49:53,772 --> 00:49:55,417
හොඳ නැහැ.

594
00:49:55,417 --> 00:49:58,986
ඉලක්කය ක්රියාත්මක වේ. ඔහුව යටපත් කර ඔහුව හෙළිදරව් කරන්න.

595
00:50:29,820 --> 00:50:35,120
ඔබ සහ ඊනියා වගා ලින්ජි අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

596
00:50:35,120 --> 00:50:36,653
ඔහු මගේ ලොක්කා.

597
00:50:36,653 --> 00:50:39,086
ඔබ එකිනෙකා අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

598
00:50:39,086 --> 00:50:41,640
මට ඔබට පිළිතුරු දිය යුතුද?

599
00:50:41,640 --> 00:50:44,420
මගේ වැරැද්දෙහි තරම මම දනිමි.

600
00:50:44,420 --> 00:50:46,286
මම වැඩි කාලයක් ජීවත් නොවෙමි.

601
00:50:46,286 --> 00:50:48,486
කරදර වෙන්න එපා.

602
00:50:48,486 --> 00:50:50,720
ජීවිතය හා මරණය කෙරෙහි ඔබට නොසැලකිලිමත් ආකල්පයක් ඇති බව පෙනේ.

603
00:50:50,720 --> 00:50:52,972
ඔබ මෙතරම් ධර්මිෂ් is බැවින්,

604
00:50:54,540 --> 00:50:59,334
ඔබ මිය යාමට පෙර අවසන් වරට ඔබේ ලොක්කා බැලීමට අවශ්ය නැද්ද?

605
00:51:00,536 --> 00:51:04,169
මට කියන්න, ඔබ සාමාන්යයෙන් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

606
00:51:05,320 --> 00:51:07,920
අක්ෂි සම්බන්ධතා.

607
00:51:07,920 --> 00:51:10,583
ටෙලිපති.

608
00:51:15,120 --> 00:51:16,337
- ටියන්.
- වර්තමානය.

609
00:51:16,337 --> 00:51:18,820
- ජංගම දුරකථන සං .ාව සොයා ගන්න.
- ඔව්.

610
00:51:19,440 --> 00:51:23,520
අධ්යක්ෂ ගයි ගුවොලින්, මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

611
00:51:23,520 --> 00:51:28,920
සැන්ජිජි ගායනා කළේ, අපගේ සගයා ගිහින් අපට යටත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

612
00:51:28,920 --> 00:51:30,995
යටත් වීම?

613
00:51:33,970 --> 00:51:37,386
මට හොඳ යෝජනාවක් තිබේ.

614
00:51:37,386 --> 00:51:41,700
භාණ්ඩ විකිණීම සඳහා සජීවී විකාශනයක් අපි කරමු ද?

615
00:51:41,700 --> 00:51:46,320
මගේ භාණ්ඩ ලෝකය පිළිගන්නා බව ඔබ දන්නවා.

616
00:51:46,320 --> 00:51:50,020
කොහොමද අපි පොලිස් නිලධාරියාට එය රස බැලීමට ඉඩ දුන්නේ

617
00:51:50,020 --> 00:51:55,380
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද පෙන්වීමට?

618
00:51:55,386 --> 00:51:57,520
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

619
00:51:57,520 --> 00:51:59,691
සැන්ජිජි ගායනා කළේ, ඔබට කෙතරම් ධෛර්යයක්ද!

620
00:52:00,561 --> 00:52:03,586
ප්රතිවිපාක ගැන ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට ඇති සුදුසුකම් මොනවාද?

621
00:52:03,586 --> 00:52:05,120
මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න.

622
00:52:05,120 --> 00:52:08,520
මගේ මිනිසුන් ආරක්ෂිතව ආපසු යවන්න.

623
00:52:08,520 --> 00:52:12,320
මම ඔබට ස්ථානය සහ වේලාව ඔබට කියමි.

624
00:52:32,358 --> 00:52:33,953
ජංගම දුරකථන ලුහුබැඳීම කෙසේද?

625
00:52:33,953 --> 00:52:37,720
ජංගම දුරකථන ලුහුබැඳීම ක්රියාත්මක වූයේ නැත. ඔවුන් විදේශීය සේවාදායකයක් භාවිතා කළ හැකිය.

626
00:52:37,720 --> 00:52:40,689
එය විකේතනය කිරීමට ටික කාලයක් ගතවනු ඇත.

627
00:52:40,689 --> 00:52:42,200
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

628
00:52:42,200 --> 00:52:44,140
හොඳයි ...

629
00:52:51,120 --> 00:52:53,420
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණියා.

630
00:52:53,420 --> 00:52:56,086
නගරය පුරා සැක සහිත සං als ා සෙවීම සඳහා විශේෂ බලකායට දැනුම් දෙන්න.

631
00:52:56,086 --> 00:52:57,800
ඔරලෝසුව පරීක්ෂා කිරීම.

632
00:52:57,800 --> 00:52:59,240
ඔව්.

633
00:52:59,240 --> 00:53:01,810
චන්ද්රිකා සං signal ා පරම්පරාවේ පරාසය කිලෝමීටරයකි,

634
00:53:01,810 --> 00:53:04,740
රහසිගත නිලධාරියා හදිසි අනතුරක සිටී. ඔහු කාලයෙන් තොරයි ...

635
00:53:04,740 --> 00:53:08,686
එබැවින් කිලෝමීටරයක අරයක් තුළ සෙවුම් ප්රදේශය හැකිලෙනු ඇත.

636
00:53:08,686 --> 00:53:10,480
මෙම සං signal ාව අනිවාර්යයෙන්ම දිස්වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

637
00:53:10,480 --> 00:53:13,586
උත්තේජ් කිරීමේ ස්ථානය හඳුනා ගැනීමට මෙය අපට ඉඩ සලසයි.

638
00:53:13,586 --> 00:53:14,886
ඔව්.

639
00:53:33,950 --> 00:53:35,577
මාමා ගයි.

640
00:53:42,120 --> 00:53:44,700
කිසිවක් නොකියන්න.

641
00:53:44,700 --> 00:53:49,900
අපි ඔහුව සාර්ථකව ගලවා ගත් පසු, ඔහු ඔබට සියල්ල කියනු ඇත.

642
00:53:59,883 --> 00:54:02,220
ඔබේ රහස් අනන්යතාවය බෙහෙවින් වර්ගීකරණය කර ඇත.

643
00:54:02,220 --> 00:54:04,120
සුපිරි වන අතර මම එය දනිමි,

644
00:54:04,120 --> 00:54:07,100
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ නැවත මුණගැසෙන විට,

645
00:54:07,100 --> 00:54:09,680
ඇය ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නා පොලිස් නිලධාරියා විය හැකිය.

646
00:54:10,277 --> 00:54:12,286
ඇය ඔබව බියගුල්ලෙකු සඳහා රැගෙන යනු ඇත.

647
00:54:12,286 --> 00:54:16,320
ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ධාවනය වේ.

648
00:54:16,320 --> 00:54:18,278
ඔබ ඔබේ මනස සකස් කර තිබේද?

649
00:54:18,820 --> 00:54:24,156
මට හියුයිගේ de ාතකයා අල්ලා ගත නොහැකි නම්, මම සැබෑ බියගුල්ලෙකු වන්නෙමි.

650
00:54:37,473 --> 00:54:39,443
තාත්තේ!

651
00:54:46,950 --> 00:54:48,120
ස්තූතියි.

652
00:54:48,120 --> 00:54:51,460
සහෝදරයා, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

653
00:54:51,460 --> 00:54:54,186
මට ඔබ විසින් රැගෙන ගිය පසුම්බියක් තිබේ.

654
00:54:54,186 --> 00:55:00,461
මගේ දුවට ඒ තුළ පින්තූරයක් සහ ඇයගෙන් මාලයක්.

655
00:55:03,853 --> 00:55:05,961
මම මැරෙනවා.

656
00:55:05,961 --> 00:55:08,825
මට විශ්වාසයි මම මගේ දුව නැවත දකින්නේ නැහැ කියලා.

657
00:55:08,825 --> 00:55:11,320
මා සමඟ මගේ දියණියගේ ඡායාරූපය සහ මාලය මා සතුව තිබේ නම්,

658
00:55:11,320 --> 00:55:13,620
මම සාමයෙන් ඉන්නම්.

659
00:55:13,620 --> 00:55:15,521
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

660
00:55:18,060 --> 00:55:20,160
පසුම්බියේ කාඩ්පතක් තිබේ.

661
00:55:21,020 --> 00:55:23,144
එහි යුවාන් 70,000 ක් ඇත.

662
00:55:43,640 --> 00:55:45,300
බලන්න.

663
00:55:46,200 --> 00:55:50,986
විමර්ශනයෙන් පසුව, පොදු පණිවිඩ බෙදා ගන්නා නීතිවිරෝධී 7 ක් මම හදුනා ගත්තා.

664
00:55:50,986 --> 00:55:53,820
ගොල්ෆ් අත්වැසුම් සහ ආනයනික ගොල්ෆ් සමාජ.

665
00:55:53,820 --> 00:55:56,520
නීතිවිරෝධී අය අතර ගොල්ෆ් ජනප්රිය වී තිබේද?

666
00:55:57,520 --> 00:55:59,303
භාණ්ඩවල ප්රභවය සහ ගමනාන්තය ඔබ පරීක්ෂා කර තිබේද?

667
00:55:59,303 --> 00:56:01,586
මම ඒ ගැන වැඩ කරනවා.

668
00:56:01,586 --> 00:56:03,656
ඔවුන්ට නැව්ගත කිරීමේ ලිපිනය ව්යාජ ලෙස සකස් කළත්,

669
00:56:03,656 --> 00:56:06,886
එය අවසානයේදී නම් කරන ලද ස්ථානයට ලබා දෙනු ඇත.

670
00:56:06,886 --> 00:56:10,186
ස්ථානය තහවුරු කිරීම සඳහා අපට ජංගම දුරකථනයේ පසුබිම් තොරතුරු භාවිතා කළ හැකිය.

671
00:56:10,186 --> 00:56:13,695
රූප විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව දැනටමත් ඒ ගැන සිතීම.

672
00:56:13,695 --> 00:56:15,475
කණගාටුයි, මම එය මගේ වැඩක් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි.

673
00:56:16,486 --> 00:56:18,220
හේයි, බලන්න, මම ඒක හොයාගත්තා.

674
00:56:39,200 --> 00:56:44,733
34 ... 78 ... 65.

675
00:56:52,345 --> 00:56:56,682
මා සහ ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් රචනා කර ඇති ඔබ අතර තරමක් සම්බන්ධයක් තිබේ.

676
00:56:57,553 --> 00:56:59,186
ඔයාට ස්තූතියි.

677
00:57:00,040 --> 00:57:02,076
මම ඔබේ මුදල් කිසිවක් නොකර තබමි.

678
00:57:02,076 --> 00:57:05,776
ඔබ මිය ගිය පසු ශරීරය හොඳ ස්ථානයක් සොයා ගන්නම්.

679
00:57:13,120 --> 00:57:14,620
අධ්යක්ෂ.

680
00:57:15,386 --> 00:57:18,653
මම මූලිකත්වය ගැනීමට තෝරා ගැනීමට හේතුව

681
00:57:18,653 --> 00:57:21,190
එවිට මට සැඟවුණු හා සෙවීමේ ක්රීඩාව අවසන් කළ හැකිය

682
00:57:21,190 --> 00:57:24,586
මේ අවුරුදු ගණනාවකට පසු අප හා වල්චර් අතර.

683
00:57:24,586 --> 00:57:27,653
Xiaodong, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නැද්ද?

684
00:57:27,653 --> 00:57:29,560
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔබ ඔවුන්ට කරදර කීයක් ලබා දී ඇත්ද?

685
00:57:29,560 --> 00:57:32,120
ඔබ ඔවුන්ට කොතරම් වේදනාවක් ලබා දී ඇත්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

686
00:57:32,120 --> 00:57:35,414
ඔබේ ත්යාගය දැන් මිලියන 3 දක්වා වැඩි කර තිබේ.

687
00:57:35,414 --> 00:57:37,049
ගුවොලින්.

688
00:57:37,853 --> 00:57:40,120
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

689
00:57:40,120 --> 00:57:42,227
එය මගේ වගකීමයි.

690
00:57:43,560 --> 00:57:46,253
මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීම හා සසඳන විට,

691
00:57:46,253 --> 00:57:49,117
මගේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව කිසිවක් නැත.

692
00:57:49,117 --> 00:57:53,028
ඔබේ මෙහෙයුම නැවැත්වීමට මම ඔබට ඇණවුම් කරමි.

693
00:57:53,028 --> 00:57:57,495
මෙතැන් සිට, මම ජීපීඑස් අක්රිය කරමි.

694
00:57:58,220 --> 00:58:04,003
එය නැවත ක්රියාත්මක වූ විට, එයින් අදහස් කරන්නේ මම උකුස්සන් සමඟ සිටිමි.

695
00:58:50,240 --> 00:58:54,886
හැමෝම, මෙම ගොල්ෆ් පිටිය සංකේජිගේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම් මෙහෙයුමේ නිවාස පදනමයි.

696
00:58:54,886 --> 00:58:58,820
සියලු ඉන්ටෙල් මත පදනම්ව, ගායනා කිරීම සඳහා අපගේ හොඳම අවස්ථාව මෙයයි.

697
00:58:58,820 --> 00:59:00,346
- ලැන්ග් ෂුවාං.
- වර්තමානය.

698
00:59:00,346 --> 00:59:01,920
ඔබ මෙහෙයුමේ නායකයා ය.

699
00:59:01,920 --> 00:59:03,680
සෑම කෙනෙකුම, ආරක්ෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. වහාම පියවර ගන්න.

700
00:59:03,680 --> 00:59:05,304
ඔව්!

701
00:59:26,520 --> 00:59:29,800
Meijing, ඔබ හොඳින්ද?

702
00:59:29,800 --> 00:59:31,366
මම සනීපෙන්.

703
00:59:40,120 --> 00:59:41,853
ආකිමිඩීස් ගොල්ෆ් ක්ලබ්.

704
00:59:41,853 --> 00:59:43,720
පිවිසුම් හතරක් ඇත.

705
00:59:43,720 --> 00:59:47,720
ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලේ නැගෙනහිර හා බටහිර පැති සම්බන්ධ කරන අහස කොරිඩෝවක් පමණි.

706
00:59:47,720 --> 00:59:50,586
අභ්යන්තර ව්යුහය සංකීර්ණයි. සැලැස්ම අනුව පියවර ගන්න.

707
00:59:50,586 --> 00:59:51,986
- කණ්ඩායම ලැබුණි.
- බී කණ්ඩායම ලැබුණි.

708
00:59:51,986 --> 00:59:54,353
- සී එක් ලැබුණි.
- ඩී.

709
01:00:06,680 --> 01:00:08,725
එයට පහර දෙන්න! එයට පහර දෙන්න!

710
01:00:11,083 --> 01:00:12,386
සී කණ්ඩායම ක්රියාත්මකයි.

711
01:00:12,386 --> 01:00:13,586
අවදියෙන් සිටින්න.

712
01:00:13,586 --> 01:00:18,489
MEI Xiodong සොයා ගැනීමට පෙර, සැන්ග් ලින්ජි ගායනා කිරීම පිළිබඳ මාරාන්තික ආයුධ භාවිතා නොකරන්න.

713
01:00:30,080 --> 01:00:32,253
එය ලේසර් සංවේදකයෙකි. මට එය හැසිරවිය හැකිය.

714
01:00:32,253 --> 01:00:34,641
සෑම කණ්ඩායමක්ම, පෙමාලයා වටා යොදවා ඇති රේන්ජ් සොයා ගැනීමේ සිලෝන් ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

715
01:00:34,641 --> 01:00:35,990
සයිරන්ස්ගේ දුර මීටර් තුනක් හෝ පහක්.

716
01:00:35,990 --> 01:00:38,457
- ඔවුන් ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
- ලැබුණා.

717
01:01:08,937 --> 01:01:10,540
අපට තවදුරටත් ඉදිරියට යා නොහැක.

718
01:01:10,540 --> 01:01:12,680
කණ්ඩායම A හි උපරිම සීමාව ඉක්මවා ඇත.

719
01:01:12,680 --> 01:01:14,453
සියලුම කණ්ඩායම්, ඔබේ තත්වය වාර්තා කරන්න.

720
01:01:14,453 --> 01:01:16,686
භූමියේ චලනය වන ඉලක්ක පහක් සහ ස්ථාවර ඉලක්ක පහක්.

721
01:01:16,686 --> 01:01:18,786
- පැන්තර් වාර්තා කිරීම.
- ගොල්ෆ් කරත්ත හතරක්

722
01:01:18,786 --> 01:01:20,820
සෑම විනාඩි පහකට වරක් මුරබල වේ.

723
01:01:20,820 --> 01:01:23,653
බොහෝ විවෘත හා සැඟවුණු යවන්නා හමු වේ. ඇතුළත සිටින පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්යාව තවමත් තහවුරු කර නොමැත.

724
01:01:23,653 --> 01:01:25,920
සමහර අය ගමන් මලු රැගෙන යන අතර පලාගිය බවට සැක කෙරෙන විට මෝටර් රථයට නැගීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති.

725
01:01:25,920 --> 01:01:27,086
හිම ෆොක්ස් වාර්තා කිරීම අවසන්.

726
01:01:27,086 --> 01:01:29,320
සැන් ලින්ජිගේ සැක සහිත අනුගාමිකයෙකු සොයාගෙන තිබේද?

727
01:01:29,320 --> 01:01:30,653
- තවමත් නෑ.
- තවමත් නෑ.

728
01:01:30,653 --> 01:01:32,178
තවමත් නෑ.

729
01:01:32,178 --> 01:01:33,504
- මා.
- වර්තමානය.

730
01:01:33,504 --> 01:01:36,320
ඔත්තු බැලීම සඳහා ඩ්රෝන යානා භාවිතා කරන ලෙස තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට දැනුම් දෙන්න.

731
01:01:36,320 --> 01:01:37,720
ඔව්.

732
01:02:02,200 --> 01:02:05,886
පසුව ගොල්ෆ් ක්ලබ් ඇසුරුම් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

733
01:02:06,680 --> 01:02:10,086
ගෝල්ඩන් ත්රිකෝණයේ සිට ඉන්දුනීසියාව දක්වා සහ පසුව නැගෙනහිර චීන මුහුදට,

734
01:02:10,086 --> 01:02:12,716
මේ පරණ යාළුවා මා පසුපස ය.

735
01:02:15,880 --> 01:02:17,960
- ඔබ එය අසා තිබේද?
- කුමක් ද?

736
01:02:17,960 --> 01:02:20,020
ඔහ්, ඔව්, ලොක්කා.

737
01:02:22,095 --> 01:02:24,643
ලොක්කා, මෙහි ඩ්රෝන යානා තිබේ.

738
01:02:29,920 --> 01:02:32,940
අවධානය, 2 වන මහලේ මධ්යම ප්රදේශයෙන් මිනිසුන් පැමිණේ.

739
01:02:44,757 --> 01:02:45,920
සැක සහිත ඉලක්කය සොයා ගත්තේය.

740
01:02:45,920 --> 01:02:48,186
සුදු පෝලෝ ෂර්ට් සහ අළු ජැකට් වලින් සැරසී ඇත.

741
01:02:48,186 --> 01:02:49,544
ඔබට එය තහවුරු කළ හැකිද?

742
01:02:49,544 --> 01:02:51,420
දුර්වල දෘශ්ය තීව්රතාව නිසා මට තහවුරු කළ නොහැක.

743
01:02:51,420 --> 01:02:52,791
- ටියන්.
- වර්තමානය.

744
01:02:52,791 --> 01:02:55,053
පින්තූර සංසන්දනය කිරීම සඳහා වීඩියෝ සෝදිසි කිරීම් භාවිතා කරන්න.

745
01:02:55,053 --> 01:02:56,453
ඔව්.

746
01:02:59,086 --> 01:03:00,586
ලොක්කා.

747
01:03:01,720 --> 01:03:04,620
අපි නිරාවරණය කර ඇත්තෙමු. අපි දැන් යමු.

748
01:03:07,453 --> 01:03:09,686
ඒ ඔහු, අධ්යක්ෂ GaO.

749
01:03:09,686 --> 01:03:11,920
- ඔබට තහවුරු කළ හැකිද?
- ඔව්.

750
01:03:11,920 --> 01:03:13,720
හරි හරී. එය සියලු කණ්ඩායම් වෙත යවන්න.

751
01:03:13,720 --> 01:03:15,080
ඔව්.

752
01:03:18,886 --> 01:03:21,486
ඉලක්කය සනාථ විය. අපි යමු.

753
01:03:42,686 --> 01:03:44,781
ලොක්කා, පොලිස් නිලධාරීන් මෙහි සිටී!

754
01:03:44,781 --> 01:03:46,483
යාලුවනේ!

755
01:03:49,680 --> 01:03:52,040
පොලිසිය මෙතරම් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා නොකළෙමි.

756
01:03:52,040 --> 01:03:53,253
අපි කුමක් කළ යුතුද, ලොක්කා?

757
01:03:53,253 --> 01:03:56,054
අපිට ගිනි බලය තියෙනවා, බිය වන්නේ ඇයි? අපි ඔවුන්ට සටන් කරන්නෙමු!

758
01:03:56,054 --> 01:03:58,523
පස් වතාවක් uted ාතනය කිරීම සඳහා අපි ප්රමාණවත් තරම් අපරාධ කර ඇත්තෙමු.

759
01:03:58,523 --> 01:03:59,700
අපි සියල්ලන්ම පිටතට යමු!

760
01:03:59,700 --> 01:04:01,920
ඔව්, සැමට සටන් කරන්න!

761
01:04:04,020 --> 01:04:07,810
මෙන්න හැමෝම ජීවනය සඳහා මගේ සහෝදරයා.

762
01:04:07,810 --> 01:04:09,280
අපි මෙතනින් යන්න යනවා.

763
01:04:09,286 --> 01:04:11,153
අපි පණපිටින් ඉන්නම්.

764
01:04:14,400 --> 01:04:16,520
ඉතින් අපි දකුණු ඇමරිකාවට යනවා.

765
01:04:16,520 --> 01:04:19,720
එහි SWAT කණ්ඩායම් නොමැති අතර මත්ද්රව්ය නාශක කල්ලි නොමැත.

766
01:04:19,720 --> 01:04:21,620
එහි පාරාදීසය එයයි!

767
01:04:21,620 --> 01:04:23,040
අපි ජීවත් වෙමු!

768
01:04:23,040 --> 01:04:24,770
අපි ජීවත් විය යුතුයි!

769
01:04:24,770 --> 01:04:26,680
ඔබට එය දකුණු ඇමරිකාවට කළ හැකි නම්,

770
01:04:26,680 --> 01:04:30,186
පොරොන්දු වූ මුදලට ඉහළින් මම ඔබට අමතර ඩොලර් මිලියනයක් ගෙවන්නෙමි.

771
01:04:30,186 --> 01:04:33,640
- ලොක්කා, දකුණු ඇමරිකාවේ ඔබව හමුවෙමු!
- දකුණු ඇමරිකාවේ ඔබව හමුවෙමු!

772
01:04:33,640 --> 01:04:36,163
- දකුණු ඇමරිකාවේ ඔබව හමුවෙමු!
- දකුණු ඇමරිකාවේ ඔබව හමුවෙමු!

773
01:04:37,120 --> 01:04:38,520
ලොක්කා.

774
01:04:41,920 --> 01:04:43,386
ඔබ දැන් පිටව යාම හොඳය.

775
01:04:43,386 --> 01:04:44,786
දේවල් සමඟ අප කුමක් කළ යුතුද?

776
01:04:44,786 --> 01:04:46,240
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගන්න.

777
01:04:46,240 --> 01:04:48,220
වෙනත් දේවල් වැදගත් නැත.

778
01:04:48,220 --> 01:04:50,386
අපේ තුරුම්පුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

779
01:04:52,486 --> 01:04:54,588
මම රක්ෂණ ඔප්පුවක් එක් කිරීමට යන්නෙමි.

780
01:06:33,473 --> 01:06:35,007
යන්න.

781
01:08:27,400 --> 01:08:31,733
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ එච්චර ඉක්මනින්ම, ජින් ජේ.

782
01:08:33,920 --> 01:08:37,953
මම කිව්වා මමත් ඔයාගේ තාත්තා නැවත එක්වන බව.

783
01:08:38,685 --> 01:08:42,720
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? මම මගේ වචනය පිළිපදින්නෙමි.

784
01:08:42,720 --> 01:08:47,586
නමුත් මේ වතාවේ, ඔබ එතරම් වාසනාවන්ත නැත.

785
01:10:02,653 --> 01:10:04,320
නැගිටින්න.

786
01:10:04,320 --> 01:10:07,180
ඔබ කාන්තා විශේෂ පොලිස් නිලධාරීන් සටන් කිරීමට දක්ෂද?

787
01:10:55,600 --> 01:10:57,320
යන්න එපා!

788
01:10:59,920 --> 01:11:00,920
යන්න එපා!

789
01:11:00,920 --> 01:11:03,253
ගීතය ලින්ජි, එය පහසු කරන්න.

790
01:11:03,253 --> 01:11:05,586
හැසිරෙන්න.

791
01:11:27,317 --> 01:11:28,807
යන්න එපා!

792
01:11:28,807 --> 01:11:30,620
ඔබ සැවොම දරුණු නොවේද?

793
01:11:30,620 --> 01:11:32,560
දිගටම යන්න.

794
01:11:32,560 --> 01:11:33,986
ආපසු යන්න.

795
01:11:33,986 --> 01:11:35,323
ආපසු යන්න!

796
01:11:35,323 --> 01:11:37,058
ඔයාට මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන නේද?

797
01:11:37,058 --> 01:11:38,720
තුවක්කුව ඉවතට දමන්න.

798
01:11:38,720 --> 01:11:40,586
ඔබට මා සමඟ එකට මැරෙන්න අවශ්යද?

799
01:11:40,586 --> 01:11:42,920
මම ඔබේ තාත්තාට බෝම්බයක් රෝපණය කළා.

800
01:11:42,920 --> 01:11:44,986
මට අවශ්ය වන්නේ මෘදු ලෙස,

801
01:11:44,986 --> 01:11:47,686
මෙහි සිටින සියල්ලන්ම මිය යනු ඇත.

802
01:11:47,686 --> 01:11:50,580
බෝම්බ හෙළිදරව් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද?

803
01:11:50,580 --> 01:11:55,617
මේ වතාවේ මට මුලින්ම මැරුණත් ඔහු මුලින්ම මැරෙනවා දැයි බලන්න.

804
01:11:55,617 --> 01:11:57,686
තත්පර 1 ක් පමණි.

805
01:11:57,686 --> 01:11:59,846
ඔබ එය නිරායුධ කරන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

806
01:12:04,603 --> 01:12:08,008
ජියානිං, කයිනන්, කරුණාකර මගේ පියා බේරා ගන්න.

807
01:12:08,008 --> 01:12:09,880
මම ඔහු පසුපස හඹා යන්නෙමි!

808
01:12:09,880 --> 01:12:11,520
ප්රවේසම් වන්න!

809
01:12:20,620 --> 01:12:22,220
නවත් වන්න.

810
01:12:24,486 --> 01:12:26,155
පසෙකට යන්න!

811
01:12:30,086 --> 01:12:32,034
ඔවුන් පැතලි ටයර් ධාවනය කරයි.

812
01:13:19,736 --> 01:13:21,736
එන්න, මාව අල්ලගන්න!

813
01:15:05,127 --> 01:15:07,744
ඔබ මාව දකිනවාද?

814
01:15:33,840 --> 01:15:38,947
මම ඉන්නේ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා පොලිසියට කිව්වේ.

815
01:15:41,560 --> 01:15:43,783
ඉතින් ඒ ඔබයි.

816
01:15:43,783 --> 01:15:45,620
අපි එකම ගුරුවරයෙකු විසින් උගන්වන සහෝදරයන් වෙමු.

817
01:15:45,620 --> 01:15:48,120
ඔබ හැසිරෙන ආකාරය මට තේරුම් ගත නොහැකි වුවද,

818
01:15:48,120 --> 01:15:50,656
මම ඔබට ව්යාපාරයේ බොහෝ වාර ගණනක් උදව් කළෙමි.

819
01:15:50,656 --> 01:15:53,620
ඇයි ඔබ මාව මරණයට තල්ලු කරන්නේ?

820
01:15:53,620 --> 01:15:55,186
ඇත්තටම?

821
01:15:55,186 --> 01:15:58,020
ඔබට මතකද හූ වෙන්?

822
01:15:58,020 --> 01:16:00,486
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් බෝම්බය භාර දෙන ලෙස ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

823
01:16:00,486 --> 01:16:04,653
ඔබ ඔහුව උගුලට හසු කර පොලිසිය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා යොදා ගත්තා.

824
01:16:04,653 --> 01:16:07,920
ඔහු ඔබට අවශ්ය සියල්ල කළත්,

825
01:16:07,920 --> 01:16:12,495
ඔබ ඔහුව මා ඉදිරිපිට මරා දැමුවා!

826
01:16:15,817 --> 01:16:19,620
මගේ බාල සොහොයුරා මිය ගිය මොහොතේ සිට, ලින්ජි ගායනා කළේය,

827
01:16:19,620 --> 01:16:23,647
මම ඔබට එරෙහිව පළිගැනීමට මගේ මනස සකස් කර ඇත්තෙමි

828
01:16:23,647 --> 01:16:27,147
මම පවා පොලිසියේ සාක්ෂිකරු විය යුතුයි.

829
01:16:28,720 --> 01:16:30,620
මට වෙඩි තියන්න.

830
01:16:30,620 --> 01:16:32,186
වෙඩි තියන්න!

831
01:16:32,186 --> 01:16:34,195
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ බාල සොහොයුරාට පළිගන්න.

832
01:16:35,386 --> 01:16:39,320
ඔයා මාව මරන්න එඩිතර වෙන්න එපා නේද?

833
01:16:39,320 --> 01:16:42,053
ඔබ මාව පොලිසියට යැවීමට උත්සාහ කරනවාද?

834
01:16:42,053 --> 01:16:46,220
මා වෙනුවෙන් සිරගෙට යාම මරණයට වඩා නරක ය.

835
01:16:47,600 --> 01:16:49,228
මට වෙඩි තියන්න!

836
01:16:49,228 --> 01:16:51,158
මට බල කරන්න එපා!

837
01:17:03,920 --> 01:17:07,220
බැල්ලිය, ඉදිරියට ගොස් මාව අත්අඩංගුවට ගන්න!

838
01:17:07,740 --> 01:17:11,500
අවසාන බැර

839
01:17:15,486 --> 01:17:17,219
ඔබම පෙන්වන්න.

840
01:17:18,280 --> 01:17:19,955
ඔබ නිර්භීත නැද්ද?

841
01:17:19,955 --> 01:17:21,780
එළිදරව් වෙනවා!

842
01:17:21,780 --> 01:17:26,730
අවසාන බැර

843
01:17:54,244 --> 01:17:58,150
රැස්වීමෙන් පසු, කරුණාකර අධ්යයනය කර ඉදිරියට යන්න.

844
01:17:58,150 --> 01:17:59,720
අත්පොලසන්!

845
01:17:59,720 --> 01:18:01,853
සාදරයෙන් පිළිගනිමු Mei Xiodong.

846
01:18:04,590 --> 01:18:12,190
♫

847
01:18:12,190 --> 01:18:18,380
♫

848
01:18:18,380 --> 01:18:25,550
♫

849
01:18:25,550 --> 01:18:32,650
♫

850
01:18:32,650 --> 01:18:40,600
♫

851
01:18:40,600 --> 01:18:47,040
♫

852
01:18:47,040 --> 01:18:54,090
♫

853
01:19:07,390 --> 01:19:14,620
♫

854
01:19:14,620 --> 01:19:21,750
♫

855
01:19:21,750 --> 01:19:29,650
♫

856
01:19:29,650 --> 01:19:36,010
♫

857
01:19:36,010 --> 01:19:43,420
♫