1
00:00:02,002 --> 00:00:05,004
[Filmas projektora noklikšķināšana]

2
00:00:05,006 --> 00:00:13,006
[Intro dzeltenajam strausam
"Marathon Man" spēlē]

3
00:00:16,617 --> 00:00:24,617
♪ Kad es biju 17 gadu vecumā
♪ Es zinu, ka tas ir ļauns

4
00:00:46,447 --> 00:00:53,485
♪ Bet es teicu savam draugam dot
uz viņas sapņa ♪

5
00:00:53,487 --> 00:00:59,158
♪ viņa mani ienīda
♪ Bet es zināju, ka sapņi ir

6
00:00:59,160 --> 00:01:03,095
par labāko no mums ♪
♪ Un visiem pārējiem

7
00:01:03,097 --> 00:01:11,097
♪ Un es negribēju dalīties
ar jebkuru ♪

8
00:01:12,440 --> 00:01:20,440
[Instrumentālais pārtraukums]
[Mūzika apstājas]

9
00:01:23,017 --> 00:01:27,086
[Mūzika atsāk]
♪ Man ir nepieciešams veids, kā redzēt savu

10
00:01:27,088 --> 00:01:31,156
Lielākā deja ♪
♪ Un liek viņiem smieties

11
00:01:31,158 --> 00:01:37,796
♪ Ja es varētu uzvarēt karos vai
zaudēt cīņas, pārāk ♪

12
00:01:37,798 --> 00:01:44,303
♪ neatkarīgi no tā, kurš ir patiess
♪ Es varu dzīvot citos cilvēkus

13
00:01:44,305 --> 00:01:48,140
dzīvo ♪
♪ Es nevaru beigt uzvilkt citu

14
00:01:48,142 --> 00:01:56,142
Cilvēku drēbes ♪
♪ Es viņus mīlu, kamēr es nepametu

15
00:01:56,217 --> 00:02:01,153
♪ Es esmu maratona skrējējs
♪ Un manas kājas ir sāpīgas

16
00:02:01,155 --> 00:02:05,224
♪ Un es vēlos redzēt, kas
Es skrienu uz ♪

17
00:02:05,226 --> 00:02:09,394
♪ Es esmu karstā gaisa balons
♪ uz buru laivu

18
00:02:09,396 --> 00:02:12,664
♪ Es to padarītu par savām mājām
♪ Ja es iemācītos peldēt

19
00:02:12,666 --> 00:02:16,034
[Instrumentālais pārtraukums]

20
00:02:16,036 --> 00:02:24,036
[Mūzika apstājas]
[Mūzika atsāk]

21
00:02:25,713 --> 00:02:29,515
[Ģitāras solo]

22
00:02:29,517 --> 00:02:37,517
♪ Es esmu maratona skrējējs
♪ Un manas kājas ir sāpīgas

23
00:02:51,672 --> 00:02:56,141
♪ Un es vēlos redzēt
♪ Ko es skrienu

24
00:02:56,143 --> 00:02:59,912
♪ Es esmu karstā gaisa balons
♪ uz buru laivu

25
00:02:59,914 --> 00:03:04,149
♪ Es to padarītu par savām mājām
♪ Ja es iemācītos peldēt

26
00:03:04,151 --> 00:03:08,487
♪ Es esmu maratona skrējējs
♪ Un manas kājas ir sāpīgas

27
00:03:08,489 --> 00:03:12,591
♪ Un es vēlos redzēt
♪ Ko es skrienu

28
00:03:12,593 --> 00:03:16,461
♪ Es esmu karstā gaisa balons
♪ uz buru laivu

29
00:03:16,463 --> 00:03:21,200
♪ Es to padarītu par savām mājām
♪ Ja es iemācītos peldēt

30
00:03:21,202 --> 00:03:23,135
[Dziesma beidzas]
- Šaut.

31
00:03:23,137 --> 00:03:27,506
Puisīt, tu nekad nebūsi
Ticiet tam.

32
00:03:27,508 --> 00:03:32,177
Garneļu sirds ir galvā.
Tas ir jāšanās, mani izslēdzot.

33
00:03:32,179 --> 00:03:34,646
Tiešām, Cheech?
10:00 rītā?

34
00:03:34,648 --> 00:03:37,015
Jā. Ak, piedod.
Vai jūs saņemat augstu kontaktu?

35
00:03:37,017 --> 00:03:40,018
Jūs visi krampjat
uz mani?

36
00:03:40,020 --> 00:03:41,820
Es nesaņemu krampjus.

37
00:03:41,822 --> 00:03:44,456
Mm-hmm.
Kā jūs tos atkal saucat?

38
00:03:44,458 --> 00:03:46,024
Viņi ir inducēti marihuānas
der.

39
00:03:46,026 --> 00:03:48,927
Tas ir medicīnisks stāvoklis.
- ha ha. Uh-huh.

40
00:03:48,929 --> 00:03:51,029
Ko jūs šovakar darāt?
- Es nezinu. Man vajadzēja iet.

41
00:03:51,031 --> 00:03:53,532
Zvaniet man vēlāk.
- Labi.

42
00:03:53,534 --> 00:03:56,468
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

43
00:03:56,470 --> 00:04:04,470
Sveiki?
- Tātad, uh, ko tu dari

44
00:04:12,319 --> 00:04:14,186
šovakar?
- [čīkst]

45
00:04:14,188 --> 00:04:16,088
Es nezinu.
Tāpēc es teicu: "Zvaniet man"

46
00:04:16,090 --> 00:04:19,124
vēlāk. "
- Es zinu. Es esmu.

47
00:04:19,126 --> 00:04:22,761
Tātad, Ešs un es ejam uz to
Alvins Aileija mūsdienu deju lieta.

48
00:04:22,763 --> 00:04:24,596
Izskatās sava veida forši.
Jūs vēlaties pievienoties?

49
00:04:24,598 --> 00:04:28,333
Mūsdienu deja?
Ne tieši tas, kas man bija prātā

50
00:04:28,335 --> 00:04:31,103
Par šovakar - vai kādreiz, tiešām.
- Labi.

51
00:04:31,105 --> 00:04:33,305
Noteikti paķersim alu
Pirms es eju.

52
00:04:33,307 --> 00:04:35,107
Jā, es nezinu, cilvēks.
Es domāju, ka es tikai uzkarsos

53
00:04:35,109 --> 00:04:37,542
Daži ķīniešu ēdieni.
- Jūs domājat spēlēt videospēles.

54
00:04:37,544 --> 00:04:39,344
Labi.
Kāpēc mainīt savu rutīnu šajā

55
00:04:39,346 --> 00:04:41,947
Punkts, vai ne?
- Man vajadzēja iet. Bye.

56
00:04:41,949 --> 00:04:44,916
[Mūzika turpinās]
- tur tu ej.

57
00:04:44,918 --> 00:04:49,187
Paldies.
- čau. Ko es varu iegūt par tevi?

58
00:04:49,189 --> 00:04:52,124
Es vienkārši ņemšu vidēju
Kafija iet.

59
00:04:52,126 --> 00:04:53,859
Paldies.

60
00:04:53,861 --> 00:05:00,499
Tāda - tik skaista diena
ārā, un tas, ne, -

61
00:05:00,501 --> 00:05:02,734
nejūtas kā novembris
viss.

62
00:05:02,736 --> 00:05:07,572
Jūtas kā varbūt agri s- agri
Vasara - jūnijs.

63
00:05:07,574 --> 00:05:10,175
[Notīra kaklu]
- Šeit jūs ejat.

64
00:05:10,177 --> 00:05:12,377
Šeit tu ej.
- Paldies.

65
00:05:12,379 --> 00:05:15,614
Paldies.
Izdarīts un izdarīts.

66
00:05:15,616 --> 00:05:22,254
[Kases aparāts Dings]
La te-- i-apostrophe-ticia?

67
00:05:22,256 --> 00:05:24,289
L'Iicia?

68
00:05:24,291 --> 00:05:28,760
Labi. Liels paldies.
Paldies.

69
00:05:28,762 --> 00:05:30,395
Ņūmens kungs, sveiks.
- Sveiki.

70
00:05:30,397 --> 00:05:32,731
Tas ir diezgan gods.
Mani sauc Deivids Abots.

71
00:05:32,733 --> 00:05:34,166
Esmu lasījis visus trīs jūsu
grāmatas.

72
00:05:34,168 --> 00:05:36,168
Ak, paldies, Dāvid.
Jūs varat mani vienkārši saukt par "Sam".

73
00:05:36,170 --> 00:05:37,235
[Čīkst] Sems.

74
00:05:37,237 --> 00:05:40,138
Vai jūs varat to padarīt
"Sticky Fingers"?

75
00:05:40,140 --> 00:05:43,208
Tas ir mans iemiesojuma vārds.
- lipīgi pirksti?

76
00:05:43,210 --> 00:05:45,010
Jā.
- Labi.

77
00:05:45,012 --> 00:05:49,114
Jautājums jums.
Kas iedvesmoja jūsu lēmumu

78
00:05:49,116 --> 00:05:51,450
nogalināt Tabitha beigās?
- Nu ...

79
00:05:51,452 --> 00:05:55,354
Vai tas bija tāpēc, ka viņa bija salauzusi
Valdrusāna svētais zvērests

80
00:05:55,356 --> 00:05:57,656
nimfas?
Es domāju, es domāju, ka viņai tas bija

81
00:05:57,658 --> 00:06:00,425
nāk.
- uh, patiesībā, lipīgs, es biju

82
00:06:00,427 --> 00:06:04,596
veida iedvesmots no filmas
studija, kas man pasūtīja

83
00:06:04,598 --> 00:06:10,168
Uzrakstiet to, godīgi.
Redzi, filma jau bija

84
00:06:10,170 --> 00:06:15,741
izgatavots, tāpēc viņi man vienkārši samaksāja
Rakstiet precīzi, kas notika

85
00:06:15,743 --> 00:06:17,876
m-movie.
Jūs zināt, ka - tas ir tas, ko es

86
00:06:17,878 --> 00:06:19,044
darīt.

87
00:06:19,046 --> 00:06:21,880
Labi.

88
00:06:21,882 --> 00:06:29,882
Pārsteigums!
- Ak, mans Dievs!

89
00:06:34,094 --> 00:06:35,460
Sāra!
- čau.

90
00:06:35,462 --> 00:06:38,029
Jēzus.
Sāra Andersone.

91
00:06:38,031 --> 00:06:39,798
Svētais sūds.
- Ak, nē.

92
00:06:39,800 --> 00:06:43,101
Patiesībā tas ir Sāras nosūtītājs
tagad.

93
00:06:43,103 --> 00:06:46,304
Wow. Traks.
Kas tu esi - apsveicu.

94
00:06:46,306 --> 00:06:49,441
Paldies.
- Tas ir - tas ir klints.

95
00:06:49,443 --> 00:06:52,210
W-- man nav-kas tu esi-
Ko jūs šeit darāt?

96
00:06:52,212 --> 00:06:54,146
Nu, mans vīrs strādā apkārt
stūris.

97
00:06:54,148 --> 00:06:57,182
Es gāju garām un redzēju tavu
Vārds, un es domāju: "Man vajadzētu"

98
00:06:57,184 --> 00:07:00,752
Vienkārši ieleciet iekšā. "
- Jā. Es priecājos - es atvainojos.

99
00:07:00,754 --> 00:07:02,821
Es priecājos, ka jūs to izdarījāt.
Čau.

100
00:07:02,823 --> 00:07:04,790
Ak.
- pagaidiet. Kas?

101
00:07:04,792 --> 00:07:08,059
Jā. Tas notika.
- tev ir -

102
00:07:08,061 --> 00:07:10,562
mazulis.
- Jums ir mazulis.

103
00:07:10,564 --> 00:07:12,564
Jā.
- Wow. Wow.

104
00:07:12,566 --> 00:07:15,867
Kā ar tevi?
Jums ir sieva vai bērni, ģimene?

105
00:07:15,869 --> 00:07:20,005
Nē. Nē. Neviens no iepriekšminētajiem.
- Pat nav draudzene?

106
00:07:20,007 --> 00:07:22,741
Eh.
- aww.

107
00:07:22,743 --> 00:07:25,477
Ohh.
- Apsveicam kopumā

108
00:07:25,479 --> 00:07:27,446
Rakstīšanas lieta.
Tas ir lieliski.

109
00:07:27,448 --> 00:07:29,915
Jā. Jā. Nav - nav slikti.
Nav slikti.

110
00:07:29,917 --> 00:07:31,850
Tātad, kur dara jūsu vīrs
strādāt?

111
00:07:31,852 --> 00:07:33,852
Jūs teicāt, ka viņš strādā ap -
Ak, viņš ir Puma veikalā.

112
00:07:33,854 --> 00:07:34,453
Ak, nē.
- Ak, viņš ir žurnālists vietnē

113
00:07:34,455 --> 00:07:38,723
<i> laiki.
- Ņujorkas laiks? </i>

114
00:07:38,725 --> 00:07:40,559
Jā.
- whoa.

115
00:07:40,561 --> 00:07:42,294
Jā.
- foršs.

116
00:07:42,296 --> 00:07:45,597
Nu, es labprāt iegūtu kopiju
no grāmatas.

117
00:07:45,599 --> 00:07:48,633
Ohh. Tiešām?
- Jā. Protams

118
00:07:48,635 --> 00:07:51,870
Labi. Uh ...
- Vai vēlaties to parakstīt man?

119
00:07:51,872 --> 00:07:54,039
Ak, protams.
Tas vienkārši šķiet tik dīvaini.

120
00:07:54,041 --> 00:07:56,041
Redzēsim.
Uh, labi.

121
00:07:56,043 --> 00:07:59,811
[Čīkst]

122
00:07:59,813 --> 00:08:02,080
Labi.
- Jā.

123
00:08:02,082 --> 00:08:04,850
Kā klājas taviem vecākiem?

124
00:08:04,852 --> 00:08:09,387
Uh ... uh ... yeh.
Heh. Viņi ieguva - viņi

125
00:08:09,389 --> 00:08:10,922
dabūju šķiršanos.
- Kas?

126
00:08:10,924 --> 00:08:12,824
Pēc tam, kad es aizbraucu uz koledžu, jā.

127
00:08:12,826 --> 00:08:15,160
Mana mamma, uh -
- Viņi vienmēr šķita kā viņi

128
00:08:15,162 --> 00:08:17,128
Bija vispilnīgākais
attiecības.

129
00:08:17,130 --> 00:08:23,635
Hei, uzmini, kur mēs esam Džoels un
pavadīt vasaru.

130
00:08:23,637 --> 00:08:26,771
Y-y-yosemite.
- Espoo.

131
00:08:26,773 --> 00:08:30,175
Kur?
- Espoo, kur viss mans

132
00:08:30,177 --> 00:08:33,211
Ģimenes no.
Vai jūs jokojat?

133
00:08:33,213 --> 00:08:38,517
Ak, jā.
Jā. Nē, es atceros - iekšā, uh,

134
00:08:38,519 --> 00:08:40,619
n-Norway.
- Somija.

135
00:08:40,621 --> 00:08:43,455
Somija. Netālu no Norvēģijas.
- Mēs runājām par iegūšanu

136
00:08:43,457 --> 00:08:46,758
precējusies tur, bet, labi, tā ir
Patīkami redzēt, ka jums nav

137
00:08:46,760 --> 00:08:48,093
vispār mainīts, Sems.

138
00:08:48,095 --> 00:08:53,265
[Čīkst] Tātad ...

139
00:08:53,267 --> 00:08:55,400
Rūpējieties, Sems.
- arī tu.

140
00:08:55,402 --> 00:08:57,869
Puisīt, viņa ir stāvoklī!
- Tas sūkā.

141
00:08:57,871 --> 00:08:59,971
Jā! Es tur sēžu
parakstot autogrāfus, piemēram, a

142
00:08:59,973 --> 00:09:03,275
Jackass - šī stulbā grāmata.
Tas bija tik pazemojoši.

143
00:09:03,277 --> 00:09:04,843
Atvainojiet, Ņūmena kungs.
- Jā.

144
00:09:04,845 --> 00:09:07,212
Mans menedžeris man teica, ka man tas ir jādara
Veiciet pasūtījumu tūlīt.

145
00:09:07,214 --> 00:09:10,782
Jūs vēlaties, lai būtu īpašs?
- Uh, nē, tikai parastais.

146
00:09:10,784 --> 00:09:14,553
Paldies, Hovards.
Hm ... Tātad, viņa skatās uz mani kā es

147
00:09:14,555 --> 00:09:16,922
bija skumjākais, visvairāk patet-
Atvainojiet, ka es nestrādāju

148
00:09:16,924 --> 00:09:17,923
The New York Times.
Jaunais The New York Times

149
00:09:17,925 --> 00:09:20,325
nav
Tiešām tas, kas tas bija agrāk.

150
00:09:20,327 --> 00:09:21,993
Man vajadzēja iet.
- Ak, pagaidiet. Uh -

151
00:09:21,995 --> 00:09:24,195
Man ir cits klients
rūpēties par.

152
00:09:24,197 --> 00:09:26,298
Nu, es ar jums runāju S--
- Bye.

153
00:09:26,300 --> 00:09:28,366
Labi.

154
00:09:28,368 --> 00:09:35,340
Ak, mans Dievs.
Man vajadzēja uzrakstīt kaut ko labu.

155
00:09:35,342 --> 00:09:38,777
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

156
00:09:38,779 --> 00:09:45,216
Tur tu ej.
- Kam tas ir paredzēts?

157
00:09:45,218 --> 00:09:47,886
Ak. Es domāju -
vai tu neesi -

158
00:09:47,888 --> 00:09:49,854
bezpajumtnieki?
- Atvainojiet. Es to vienkārši domāju

159
00:09:49,856 --> 00:09:51,456
bija -
- Tas ir chai.

160
00:09:51,458 --> 00:09:54,459
[Mobilā tālruņa gredzeni]
- Man ļoti žēl. Uh ...

161
00:09:54,461 --> 00:09:55,660
Hei, kas notiek?

162
00:09:55,662 --> 00:09:58,463
Jā. Nē, es redzēju Instagram.

163
00:09:58,465 --> 00:10:06,465
Hei, Alans.
- Hei. Kā parakstīšana gāja,

164
00:10:14,081 --> 00:10:16,448
Puisis?
- Hm, tas ir labi.

165
00:10:16,450 --> 00:10:18,783
Jā, labi.
Kopējā kundzība, vai ne?

166
00:10:18,785 --> 00:10:22,287
"Pusaudžu vampīrs" turpina
komandēt plauktus.

167
00:10:22,289 --> 00:10:24,823
Nu, kvantitāte salīdzinājumā ar kvalitāti.
To es saku.

168
00:10:24,825 --> 00:10:26,992
Labi, klausieties -
studija vēlētos, lai jūs

169
00:10:26,994 --> 00:10:29,294
tulkot vēl pāris viņu
Filmas grāmatās.

170
00:10:29,296 --> 00:10:30,528
Jā, es nezinu, cilvēks.
I-i-

171
00:10:30,530 --> 00:10:32,530
Pirmais šeit faktiski
smaržo diezgan labi.

172
00:10:32,532 --> 00:10:35,300
Ļaujiet man iestatīt galdu jums.
Tas ir darbības piedzīvojumu kinoizrāde,

173
00:10:35,302 --> 00:10:37,936
Un to sauc
"Doomtombalienwomb" - tas ir viens

174
00:10:37,938 --> 00:10:40,038
Vārds-"dot-net", es domāju.
Pārbaudiet to.

175
00:10:40,040 --> 00:10:41,706
Tas ir sizzling, un viņi ieguva lietotnes
Un viņi visu dabūja

176
00:10:41,708 --> 00:10:44,843
notiek.
- Labi. Jā. Hm ...

177
00:10:44,845 --> 00:10:45,845
Labi.
Ļaujiet man virzīties tālāk.

178
00:10:45,846 --> 00:10:47,612
Es tev saņēmu romantisku komēdiju,
arī, un to sauc

179
00:10:47,614 --> 00:10:48,580
"Šerpa."
- "Sherpa"?

180
00:10:48,582 --> 00:10:50,281
Es domāju, ka jūs varētu nogalināt
šis sūds.

181
00:10:50,283 --> 00:10:52,884
Tāpat kā-kā Nepāla-
- Jā, sieviete, kas kāpj

182
00:10:52,886 --> 00:10:53,852
Everests.
- Labi.

183
00:10:53,854 --> 00:10:56,521
Bet šajā procesā viņa atrod
lielākais viņas atklājums

184
00:10:56,523 --> 00:10:58,356
Dzīve - mīlestība ar viņas šerpu
Guide.

185
00:10:58,358 --> 00:11:00,392
Viņa iemīlas viņā.
Viņi ir no dažādiem

186
00:11:00,394 --> 00:11:02,060
fons.
Viņi runā valodā

187
00:11:02,062 --> 00:11:04,396
laipnība vai kaut kas tamlīdzīgs.
- Klausieties, Alan, es nezinu.

188
00:11:04,398 --> 00:11:05,630
Es -
- Lookit - es to nesaku

189
00:11:05,632 --> 00:11:07,732
šī lieta patiesībā ir
grūti izraisošs, bet jūs pop

190
00:11:07,734 --> 00:11:09,134
izslēgt vēl pāris no šiem sliktajiem
zēni -

191
00:11:09,136 --> 00:11:10,835
Jūs zināt, ko, Alan?
Es domāju, ka es sākšu rakstīt

192
00:11:10,837 --> 00:11:14,773
Kaut kas cits - kaut kas
oriģināls, kaut kas personisks.

193
00:11:14,775 --> 00:11:16,307
Jā.
Klausieties, es to pilnīgi saprotu.

194
00:11:16,309 --> 00:11:18,610
Tātad, es mazliet ņemšu
Laika brīvais un sāciet strādāt

195
00:11:18,612 --> 00:11:19,244
šī lieta, labi?

196
00:11:19,246 --> 00:11:21,413
Labi.
Šeit - šeit ir lieta.

197
00:11:21,415 --> 00:11:23,081
Jūs esat izdedzināts.
Jūs vēlaties pārvietot blokus

198
00:11:23,083 --> 00:11:24,749
ap.
Jūs vēlaties atiestatīt galdu.

199
00:11:24,751 --> 00:11:26,985
Es pārietu tālāk. Jā.
- Jums ir jāatstāj pārtraukums, jūs

200
00:11:26,987 --> 00:11:29,387
Nepieciešams kaut ko nedaudz darīt
mazliet savādāk, un es pilnīgi saņemu

201
00:11:29,389 --> 00:11:30,855
ka.
Un to es gribu, lai jūs to darītu

202
00:11:30,857 --> 00:11:32,490
dari, jo es vēlos, lai tu stoke
uguns.

203
00:11:32,492 --> 00:11:34,926
Ja jūs aizvedat ogles pārāk tālu
prom no uguns, tad

204
00:11:34,928 --> 00:11:36,928
ogles izdeg.
Ja jūs ievietojat ogles atpakaļ

205
00:11:36,930 --> 00:11:38,530
Uguns, tad ogles notiks
apdegums.

206
00:11:38,532 --> 00:11:41,332
Es negribu, lai tu kādreiz domā
ka kāds tevi kādreiz ir piezvanījis

207
00:11:41,334 --> 00:11:43,334
HACK rakstnieks.
- W-- Hack Writer? Kas?

208
00:11:43,336 --> 00:11:45,804
Labi. Kad sākat rakstīt
lapas, jūs tos nosūtāt uz

209
00:11:45,806 --> 00:11:47,639
es.
- Hei, Alan, Hack Writer?

210
00:11:47,641 --> 00:11:49,708
Par ko tu runā?
- Es jums tikai saku, ka viņi

211
00:11:49,710 --> 00:11:50,775
neesmu to teicis.
- Kas?

212
00:11:50,777 --> 00:11:52,544
Es iešu.
Paziņojiet man, kad jūs darāt

213
00:11:52,546 --> 00:11:53,845
.
- Jā.

214
00:11:53,847 --> 00:11:55,380
Labi. Bye.

215
00:11:55,382 --> 00:12:02,320
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

216
00:12:02,322 --> 00:12:05,657
Ooh, piedod.

217
00:12:05,659 --> 00:12:07,959
Atvainojiet. Atvainojiet. Aah!

218
00:12:07,961 --> 00:12:15,961
Paldies. Man tiešām žēl.
- Tikko iekāpu?

219
00:12:17,237 --> 00:12:20,705
Es atvainojos. Kas? Atvainojiet?
- Ak, es tikai saku, ka domāju, ka es

220
00:12:20,707 --> 00:12:23,041
Redzēju, ka tu ienāci darbā.
- Ak, jā.

221
00:12:23,043 --> 00:12:26,044
Es kavējos kā parasti.
- Jā, vienmēr vēlu.

222
00:12:26,046 --> 00:12:26,644
[Abas ķiķināšanas]

223
00:12:26,646 --> 00:12:29,481
Ah!
Vai es varu saņemt uzpildi par jums?

224
00:12:29,483 --> 00:12:31,483
Ak, jā. Uh, paldies.

225
00:12:31,485 --> 00:12:36,621
Ak, sūdi!
- Kas? Vai tev viss kārtībā?

226
00:12:36,623 --> 00:12:38,656
Nē. Fuck.
Hm, es domāju, ka kāds vienkārši nozaga

227
00:12:38,658 --> 00:12:39,991
mans dators.
- Ak, Dievs.

228
00:12:39,993 --> 00:12:42,127
Jā, man tas bija šeit, un es
Ielieciet to somā.

229
00:12:42,129 --> 00:12:44,963
Tas bija zilā datora somā.
Es gatavojos iet uz vannas istabu.

230
00:12:44,965 --> 00:12:47,132
Vai jums ir vēl viens?
- Vai jūs S-- Hmm?

231
00:12:47,134 --> 00:12:49,033
Bez tam?

232
00:12:49,035 --> 00:12:54,105
Nē. Tas tā.
Tikai tas, patiesībā.

233
00:12:54,107 --> 00:12:55,874
[Čīkst]
Paldies.

234
00:12:55,876 --> 00:12:58,510
Nē, tas būtu bijis
postoši, ja pazaudējāt savu

235
00:12:58,512 --> 00:13:00,411
šedevrs.
Nav iemesla turpināt.

236
00:13:00,413 --> 00:13:02,881
Es zinu.
Par laimi, tās ir tikai divas lappuses

237
00:13:02,883 --> 00:13:04,649
slikta haikus un netīra
Limericks.

238
00:13:04,651 --> 00:13:07,652
[Abas ķiķināšanas]
- bet tu esi doodlist kā

239
00:13:07,654 --> 00:13:09,921
Nu, es redzu.
- Ak, jā. Es vienkārši rakstu.

240
00:13:09,923 --> 00:13:11,556
Es pats ķēros pie rotājumiem.

241
00:13:11,558 --> 00:13:13,691
Jā? Tiešām?
- Jā. Es daru karikatūras

242
00:13:13,693 --> 00:13:16,261
Prospect Park.
- Ak, forši.

243
00:13:16,263 --> 00:13:18,396
Es atvainojos.
Vai tas ir Gorbačovs?

244
00:13:18,398 --> 00:13:21,866
Nē, tas ir tikai rāpojošs puisis.
- Ak. Tas ir pārāk slikti.

245
00:13:21,868 --> 00:13:26,271
Es esmu milzīgs Gorbačeva fans.
- Ak. Nu, pieņemsim -

246
00:13:26,273 --> 00:13:30,008
Tagad tas ir Gorbačovs.
Jūs varat gorbachev jebko.

247
00:13:30,010 --> 00:13:31,910
[Čīkst]
Tas ir patiešām labi.

248
00:13:31,912 --> 00:13:33,411
Paldies.
- Tas ir putniņš.

249
00:13:33,413 --> 00:13:38,082
Tas ir ļoti putniņš.
- Ak, mani sauc Birdijs.

250
00:13:38,084 --> 00:13:39,818
Ak, labi. Atvainojiet.

251
00:13:39,820 --> 00:13:42,787
Hm ...

252
00:13:42,789 --> 00:13:46,057
Es esmu Sems.
Uh, tas ir mans vārds.

253
00:13:46,059 --> 00:13:48,927
[Notīra kaklu]
Tas ir kā "Pam" ar "s".

254
00:13:48,929 --> 00:13:52,530
Ak. Tātad - Tātad, surogātpasts.
- Nē, "P" klusē.

255
00:13:52,532 --> 00:13:54,666
Tas ir mulsinoši.
- [smejas]

256
00:13:54,668 --> 00:13:56,901
[Nopūta]
- Es labprāt to turpinātu

257
00:13:56,903 --> 00:13:59,537
saruna, bet -
- Jā, protams. Atvainojiet. Jā.

258
00:13:59,539 --> 00:14:01,973
Atvainojiet.
- Liela kafija, mandeļu piens,

259
00:14:01,975 --> 00:14:04,442
Trīs saldie kritumi, divas salvetes.
Nosaukums ir Emīlija.

260
00:14:04,444 --> 00:14:07,579
Priecājos jūs satikt.
- Emīlija, tāpat kā "Džemilija", bet

261
00:14:07,581 --> 00:14:10,114
"J" klusē.
- [čīkst]

262
00:14:10,116 --> 00:14:13,117
Patiesībā "Geilily" ir uzrakstīta
Parasti ar "g".

263
00:14:13,119 --> 00:14:15,320
Vai tas ir?
Vai jūs zināt kādas gemilys?

264
00:14:15,322 --> 00:14:16,988
Atvainojiet.

265
00:14:16,990 --> 00:14:19,724
[Nopūta]

266
00:14:19,726 --> 00:14:27,726
Hei, el, kur ir
zobu pasta?!

267
00:14:38,178 --> 00:14:40,345
El!

268
00:14:40,347 --> 00:14:44,249
Hei, ko tu esi -
Ak, sūdi!

269
00:14:44,251 --> 00:14:45,683
Sūdi.
- Kas jāšanās?

270
00:14:45,685 --> 00:14:47,619
Atvainojiet.
- Jūs to nevarat izdarīt ar

271
00:14:47,621 --> 00:14:49,921
Durvis plaši atvērtas.
- Nu, es domāju, ka tu esi iekšā

272
00:14:49,923 --> 00:14:52,023
duša.
Es vienmēr gaidu, kamēr tu esi

273
00:14:52,025 --> 00:14:53,358
duša.
- Jūs darāt? Ak, Dievs.

274
00:14:53,360 --> 00:14:56,294
Tagad katru reizi, kad es eju dušā,
Es par to domāju.

275
00:14:56,296 --> 00:14:58,630
Vai es varu apgriezties?
- Jā.

276
00:14:58,632 --> 00:15:03,735
Vai tā ir princese Leia?
- n-- jā.

277
00:15:03,737 --> 00:15:07,972
Vai jūs nopietni saraujaties
uz pašreizējiem attēliem

278
00:15:07,974 --> 00:15:09,807
Kerija Fišere?
- Atcerieties, kad mēs bijām bērni,

279
00:15:09,809 --> 00:15:11,876
Puisīt?
Labojiet mani, ja es kļūdos, bet tu

280
00:15:11,878 --> 00:15:13,344
bija diezgan apsēsti ar viņu,
arī.

281
00:15:13,346 --> 00:15:16,414
Jā, es biju apsēsts
viņa, kad viņa bija "Zvaigžņu karos".

282
00:15:16,416 --> 00:15:18,716
Kas es esmu, 12?
Jūs tiešām gaidāt, ka es priecājos

283
00:15:18,718 --> 00:15:22,620
Es pats jāšanās "Zvaigžņu kari"?
- par ko tu runā?

284
00:15:22,622 --> 00:15:27,058
Jūs varat novecot, un viņa var
palieciet tādā pašā vecumā attēlā

285
00:15:27,060 --> 00:15:29,861
forma.
- Sievietes, tāpat kā vīrieši, aug.

286
00:15:29,863 --> 00:15:32,830
Visi noveco.
Tas ir dabisks dzīves fakts.

287
00:15:32,832 --> 00:15:35,700
Jūs viņu nesatverat.
Jūs vienkārši viņu saraustīja.

288
00:15:35,702 --> 00:15:40,138
Labi.
- Es - labi, jā.

289
00:15:40,140 --> 00:15:43,574
Vienkārši aizveriet savas durvis nākamreiz.
- Vai jūs varat to aizvērt?

290
00:15:43,576 --> 00:15:45,944
Ugh!
- vai jūs atgriežaties

291
00:15:45,946 --> 00:15:48,379
Duša, ar kādu iespējamību?
- Lūdzu, nedariet.

292
00:15:48,381 --> 00:15:49,047
Lūdzu, neveiciet.

293
00:15:49,049 --> 00:15:51,816
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

294
00:15:51,818 --> 00:15:52,498
Atvainojiet mani.

295
00:16:03,430 --> 00:16:07,332
Atvainojiet. Atvainojiet.

296
00:16:07,334 --> 00:16:14,238
Vai jūs ar kādu nejaušību zināt, ko
Laiks putniņš - vai tas varētu būt

297
00:16:14,240 --> 00:16:19,043
"Bertie" - darbojas?
- tas ir "putniņš", piemēram, "caw,

298
00:16:19,045 --> 00:16:21,746
caw! "
Tu esi viņas draugs?

299
00:16:21,748 --> 00:16:23,781
Uh, jā, sava veida.

300
00:16:23,783 --> 00:16:30,555
Viņa saņēma konservus.
- Kas?! Kāpēc? Kas notika?

301
00:16:30,557 --> 00:16:33,358
Viņa kavējās.
- par darbu?

302
00:16:33,360 --> 00:16:40,098
Nē. Par viņas sasodīto periodu.
- Kāpēc - es atvainojos.

303
00:16:40,100 --> 00:16:44,168
Es nezinu, kas ir g--
Es jūtu, ka varbūt mēs izkāpām

304
00:16:44,170 --> 00:16:46,404
Nepareiza pēda.
Es esmu Sems, starp citu.

305
00:16:46,406 --> 00:16:50,174
Labi.
- un jūsu vārds ir?

306
00:16:50,176 --> 00:16:53,711
Tas ir Džerards.
- Džerards.

307
00:16:53,713 --> 00:16:57,348
STRARD.
- Stre-Gerard.

308
00:16:57,350 --> 00:16:58,683
STRARD.
- Stard.

309
00:16:58,685 --> 00:17:00,151
Stard.
- Čards.

310
00:17:00,153 --> 00:17:03,755
Atstājiet to.
- Jebkurā gadījumā, kas notika ar

311
00:17:03,757 --> 00:17:05,790
putniņš?
- Es jums jau teicu, ka viņa ir

312
00:17:05,792 --> 00:17:06,958
vēlu.

313
00:17:06,960 --> 00:17:10,128
Pareizi. Bet J-tikai-
- jebkas cits,

314
00:17:10,130 --> 00:17:12,630
Inspektors Vatsons?
- Nē, tas ir - tas ir lieliski.

315
00:17:12,632 --> 00:17:14,899
Paldies par -

316
00:17:14,901 --> 00:17:21,506
Vai jūs domājat, ka varbūt viņa nāks
atpakaļ šeit?

317
00:17:21,508 --> 00:17:23,841
Par ko?
- Es nezinu.

318
00:17:23,843 --> 00:17:25,943
Es, ne.
Kāpēc jūs viņu vienkārši neatrodat

319
00:17:25,945 --> 00:17:28,713
tiešsaistē?
- Es viņu nepazīstu -

320
00:17:28,715 --> 00:17:32,717
putnu lazda.
- lazda.

321
00:17:32,719 --> 00:17:33,418
Labi.

322
00:17:33,420 --> 00:17:38,856
Paldies- paldies, g- kungs.

323
00:17:38,858 --> 00:17:45,163
Labi.
Es domāju, ka es visu saņēmu.

324
00:17:45,165 --> 00:17:47,265
Kur jūs, puiši, dodaties?
- Es jums teicu triljonus reizes

325
00:17:47,267 --> 00:17:48,866
Mēs ejam uz Ešlija vecāku
vieta.

326
00:17:48,868 --> 00:17:50,268
Tad mēs ejam uz
Svētais Gars.

327
00:17:50,270 --> 00:17:53,438
Ak, labi - nometnes smadzeņu skalošana.
Eliots, neaizmirstiet savu kameru.

328
00:17:53,440 --> 00:17:55,873
Es domāju, ka tas ir uz galda.
- Ak, jā.

329
00:17:55,875 --> 00:17:57,975
Uz redzēšanos!
- Bye-ee!

330
00:17:57,977 --> 00:18:03,381
Hei, el, es atradu Birdie's tiešsaistē
profils.

331
00:18:03,383 --> 00:18:05,483
Tu darīji? PVO?
- Jūs zināt, kafijas veikala

332
00:18:05,485 --> 00:18:06,551
meitene.

333
00:18:06,553 --> 00:18:09,987
Diezgan pārsteidzošs, patiesībā.
- Ak, jā? Jauki.

334
00:18:09,989 --> 00:18:12,457
Jā. Jums tas bija jāredz.
Es nezinu, ko darīt.

335
00:18:12,459 --> 00:18:14,859
Kāds ir nākamais gājiens?
- uzrakstiet viņai ziņojumu, sakot

336
00:18:14,861 --> 00:18:17,128
Jūs vēlaties viņu redzēt.
- Tiešām? Vai man vajadzētu?

337
00:18:17,130 --> 00:18:20,031
Tas šķiet dīvaini.
Tikai, piemēram, akla ziņa?

338
00:18:20,033 --> 00:18:22,533
Es to nedaru - es neko nezinu
par viņu.

339
00:18:22,535 --> 00:18:24,502
Jā. Protams, jūs to darāt.
Tas ir skaistums, lai nokļūtu

340
00:18:24,504 --> 00:18:26,571
Skatiet viņas Facebook profilu.
Par to ir tik daudz informācijas

341
00:18:26,573 --> 00:18:28,239
tur, tu zini?
Es domāju, ellē, jūs varētu kļūt

342
00:18:28,241 --> 00:18:30,108
viņas sapņu vīrietis, ja tu
gribēja.

343
00:18:30,110 --> 00:18:32,510
Tā ir taisnība.
- Jūs zināt?

344
00:18:32,512 --> 00:18:33,578
Mazulis?
- yo.

345
00:18:33,580 --> 00:18:36,247
Nāc. Es esmu divkāršs.
Ko tu dari?

346
00:18:36,249 --> 00:18:38,015
Ak, sūdi.
Tiekamies nākamnedēļ, Playa.

347
00:18:38,017 --> 00:18:40,218
Tiekamies.

348
00:18:40,220 --> 00:18:48,220
[Buzzer skaņas]
- ♪ "G", "D", "B" nepilngadīgs, "A", "A", "A"

349
00:18:51,831 --> 00:18:56,534
"G", "G" ♪
Spēlē "g".

350
00:18:56,536 --> 00:18:59,904
Ak. Uh, labi.
Es neesmu pārliecināts, ka es to saņēmu.

351
00:18:59,906 --> 00:19:02,607
Nākamais pirksts iet uz - ir
ka satracināts?

352
00:19:02,609 --> 00:19:05,376
To sauc par fret.
Atvainojiet. Es nezinu -

353
00:19:05,378 --> 00:19:08,179
Jums tas bija jāatstāj.
- Ow. Ow.

354
00:19:08,181 --> 00:19:11,182
Labi. Tas tā?
[Akords spēlē]

355
00:19:11,184 --> 00:19:16,220
Tas izklausījās savādāk nekā jūsu.
- Vai jūs apstāsieties ar 'TUDE

356
00:19:16,222 --> 00:19:21,392
Un līdzjūtīgi sūdi?
Mūzika ir par atvēršanu.

357
00:19:21,394 --> 00:19:27,064
Jūsu paaudze ir tik ... seksīga un
Viņi to zina un viņi

358
00:19:27,066 --> 00:19:28,332
īsziņu sūtīšana.

359
00:19:28,334 --> 00:19:33,271
Tikai tāpēc, ka jūs saņēmāt manu numuru
pie telefona staba nav

360
00:19:33,273 --> 00:19:35,940
nozīmē, ka es neesmu mežonīgs
Axe.

361
00:19:35,942 --> 00:19:40,211
Es spēlēju jāšanās Vudstoku, cilvēks.
- Vudstoka? Tiešām?

362
00:19:40,213 --> 00:19:44,282
Tas ir sava veida - tāpēc jums
nešķiet tā -

363
00:19:44,284 --> 00:19:47,919
Vudstoka '99, kapteinis!
Tātad, jūs vēlaties ar to izdrāzt?

364
00:19:47,921 --> 00:19:50,655
Es spēlēju rezerves kopiju ar jāšanās
Spin ārsti, bro-rometrs.

365
00:19:50,657 --> 00:19:53,257
Wow.
- Jā, wow.

366
00:19:53,259 --> 00:19:55,860
Tas ir diezgan forši.
- Tas ir patiešām forši.

367
00:19:55,862 --> 00:19:59,096
Meklējiet to.
- Es to Google.

368
00:19:59,098 --> 00:20:01,866
Jā. Dariet to.
Es tehniski nespēlēju

369
00:20:01,868 --> 00:20:05,269
rezerves, bet es viņus atbalstīju
Augšpusē no izvēles sēdekļa aizkulisēm.

370
00:20:05,271 --> 00:20:08,005
Es esmu diezgan saspringts ar
Krisa Barrona brālis.

371
00:20:08,007 --> 00:20:10,041
Vai viņš ir - vai viņš ir
griešanās ārsti?

372
00:20:10,043 --> 00:20:11,676
Vai jūs esat jāšanās ar mani?

373
00:20:11,678 --> 00:20:13,911
I-es nedaru-
- Vai tas ir "pank'd"?

374
00:20:13,913 --> 00:20:16,113
Vai es esmu "pank'd"?
Vai tu esi Ešlija Kutčere?

375
00:20:16,115 --> 00:20:17,949
Eštons.
- kurš nezina

376
00:20:17,951 --> 00:20:19,917
Kriss Barrons?
- Man nav. Atvainojiet.

377
00:20:19,919 --> 00:20:23,054
Viņš ir sākotnējais dokuments.
Viņš mani pieķēra aizkulisēs

378
00:20:23,056 --> 00:20:25,923
iet garām, un mēs izdarījām pietiekami daudz "k"
Datumu izvarošana zirgs.

379
00:20:25,925 --> 00:20:28,459
Kas ir "k"?
- un jūs vēlaties būt klints

380
00:20:28,461 --> 00:20:30,661
zvaigzne.
Bez "k" griešanās ārsti

381
00:20:30,663 --> 00:20:33,231
būtu spin medmāsas.
Tas ir jāšanās zirgs

382
00:20:33,233 --> 00:20:36,400
Trankilizators, čempions.
- Gerijs, es pilnībā cienu tavu

383
00:20:36,402 --> 00:20:40,004
muzikālais fons, un tas ir
Kāpēc es tikai ļoti gribu, lai jūs to darītu

384
00:20:40,006 --> 00:20:41,973
Māci man spēlēt.
- Jā? Kāpēc?

385
00:20:41,975 --> 00:20:44,008
Es tikai gribu -
- Kāpēc?

386
00:20:44,010 --> 00:20:47,511
Es tikai gribu mācīties.
- Neviens ne tikai nevēlas mācīties.

387
00:20:47,513 --> 00:20:49,614
Vai nu vēlaties naudu, punci, vai
Slava.

388
00:20:49,616 --> 00:20:52,016
Kurš tas ir?
- Es tikai gribu mācīties.

389
00:20:52,018 --> 00:20:54,018
Nauda, ​​incītis vai slava?
- Es gribu -

390
00:20:54,020 --> 00:20:55,319
Kurš tas ir?

391
00:20:55,321 --> 00:20:59,724
Nu, labi. Tur ir meitene.
- Tātad, tas ir incītis.

392
00:20:59,726 --> 00:21:03,427
Jā, labi, es domāju.
- Nu, vai viņai ir incītis?

393
00:21:03,429 --> 00:21:05,329
Vai jūs varat man vienkārši pateikt, kur
Lūdzu, "G" ir?

394
00:21:05,331 --> 00:21:09,000
Tas ir tieši virs clit,
iekšpusē puncītī.

395
00:21:09,002 --> 00:21:12,203
"G" akords.
Vai jūs varat - ko jūs darāt?

396
00:21:12,205 --> 00:21:17,408
Ja jūs vienkārši klausāties - Shh! -
Un beidz jāšanās apkārt,

397
00:21:17,410 --> 00:21:20,544
Dr Gerijs jums iemācīs kaut ko
vai trīs.

398
00:21:20,546 --> 00:21:22,680
Jūs zināt, ko es domāju?
- Es tā domāju.

399
00:21:22,682 --> 00:21:30,682
["Divi prinči" spēlē]
- ♪ Jā, viens, divi prinči

400
00:21:30,790 --> 00:21:33,691
nometies pirms tevis ♪
♪ To es tagad teicu

401
00:21:33,693 --> 00:21:37,328
♪ prinči, prinči, kas dievina
tu ♪

402
00:21:37,330 --> 00:21:40,931
♪ Tagad dodieties uz priekšu
♪ Vienam ir dimanti

403
00:21:40,933 --> 00:21:44,402
Kabatas ♪
♪ Un tā tagad ir kaut kāda maize

404
00:21:44,404 --> 00:21:47,672
♪ Šis, viņš vēlas tevi iegādāties
Lockets ♪

405
00:21:47,674 --> 00:21:53,344
♪ tagad nav viņa galvā
♪ he-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-y

406
00:21:53,346 --> 00:21:55,546
♪ Bi-di-Dip
[Intro, lai grieztu ārstu

407
00:21:55,548 --> 00:21:58,783
["Divi prinči" spēlē]

408
00:21:58,785 --> 00:22:06,785
♪ Jā, viens, divi prinči
nometies pirms tevis ♪

409
00:22:17,837 --> 00:22:21,806
♪ To es tagad teicu
♪ prinči, prinči, kas dievina

410
00:22:21,808 --> 00:22:24,041
tu ♪ ♪ vienkārši ej uz priekšu tūlīt

411
00:22:24,043 --> 00:22:27,211
♪ Vienam ir dimanti
Kabatas ♪

412
00:22:27,213 --> 00:22:30,548
♪ Un tā tagad ir kaut kāda maize
♪ Šis teica, ka vēlas iegādāties

413
00:22:30,550 --> 00:22:33,084
Jūs raķetes ♪
♪ tagad nav viņa galvā

414
00:22:33,086 --> 00:22:38,356
♪ he-e-e-e-y, jā, jā, jā
♪ dari dari dari

415
00:22:38,358 --> 00:22:41,225
♪ dari do-do
♪ ba-ba-ba da-ba da-ba

416
00:22:41,227 --> 00:22:44,662
da-ba da-ba da-ba da-ba da-ba ♪
♪ Šis ieguva princi

417
00:22:44,664 --> 00:22:47,131
rakete ♪
♪ To es tagad teicu

418
00:22:47,133 --> 00:22:50,334
♪ saņēma kādu lielu zīmogu
jaka ♪

419
00:22:50,336 --> 00:22:53,571
♪ tagad nav viņa galvā
♪ Jūs apprecējaties ar viņu, savu tēvu

420
00:22:53,573 --> 00:22:56,607
tevi apdomā ♪
♪ Kā tas ir tagad?

421
00:22:56,609 --> 00:22:59,643
♪ tu mani appreci, tavs tēvs to darīs
Tevi atsavināt ♪

422
00:22:59,645 --> 00:23:03,047
♪ Viņš tagad apēdīs savu cepuri
♪ precēties ar viņu vai precēties ar mani

423
00:23:03,049 --> 00:23:05,249
♪ Es esmu tas, kurš tevi mīl,
mazulīt, vai tu neredzi? ♪

424
00:23:05,251 --> 00:23:07,685
♪ Man nav nekādas nākotnes vai
Ģimenes koks ♪

425
00:23:07,687 --> 00:23:10,154
♪ Bet es zinu, kas princis un
Mīļotājam vajadzētu būt ♪

426
00:23:10,156 --> 00:23:12,156
♪ Es zinu, ko princis un mīļākais
vajadzētu būt ♪

427
00:23:12,158 --> 00:23:16,894
♪ teica, ja vēlaties man piezvanīt
mazulīt, vienkārši ej uz priekšu tagad ♪

428
00:23:16,896 --> 00:23:21,632
♪ Un, ja vēlaties man pateikt
Varbūt, vienkārši dodieties uz priekšu tagad ♪

429
00:23:21,634 --> 00:23:26,370
♪ Un, ja vēlaties mani iegādāties
Ziedi, vienkārši dodieties uz priekšu tagad ♪

430
00:23:26,372 --> 00:23:31,308
♪ Un, ja vēlaties parunāt
stundas, vienkārši ejiet uz priekšu tagad ♪

431
00:23:31,310 --> 00:23:34,245
[Ģitāras solo]

432
00:23:34,247 --> 00:23:36,714
Pieskarieties.
Pieskarieties.

433
00:23:36,716 --> 00:23:38,849
Es cenšos.
- Pieskarieties!

434
00:23:38,851 --> 00:23:41,352
Es cenšos.
- Pieskarieties ārā.

435
00:23:41,354 --> 00:23:46,791
Ugh!
- Tas ir labi!

436
00:23:46,793 --> 00:23:53,464
Svētais Jēzus!
[Solo turpinās]

437
00:23:53,466 --> 00:23:54,698
[Bell Jingles]

438
00:23:54,700 --> 00:23:58,502
Hei, Džerards.
- Hei.

439
00:23:58,504 --> 00:24:02,173
Es esmu, uh, šeit, lai paņemtu savu
Pēdējā alga.

440
00:24:02,175 --> 00:24:04,842
Kāds to nozaga.
- Kas?

441
00:24:04,844 --> 00:24:07,445
Kas?
Es jokoju. Jēzus!

442
00:24:07,447 --> 00:24:10,114
Nesaņemiet savus boyshortas a
biksīšu saišķis.

443
00:24:10,116 --> 00:24:13,117
Kā kāds varētu zagt
tas un tad nauda to?

444
00:24:13,119 --> 00:24:16,120
I-i-i nezinu.
- Tieši tā, ģēnijs.

445
00:24:16,122 --> 00:24:20,124
Es to nozagu un mēģināju iekasēt naudu
tas - nedarbojās.

446
00:24:20,126 --> 00:24:25,162
Lieliski. Nu ... es tikai priecājos
Tas joprojām ir šeit.

447
00:24:25,164 --> 00:24:29,300
Vai viņš tevi atrada?
- PVO?

448
00:24:29,302 --> 00:24:33,003
Tas Laosijas zēns.
Ak, jūs varat skriet, bet nevarat

449
00:24:33,005 --> 00:24:34,004
slēpties.

450
00:24:34,006 --> 00:24:37,208
Kad esat pabeidzis ar viņu, dodiet
Viņam mani cipari.

451
00:24:37,210 --> 00:24:40,311
Labi.
Es-es nedaru-es nezinu, kas

452
00:24:40,313 --> 00:24:44,114
Jūs runājat, tāpēc es esmu
Vienkārši to ņemšu.

453
00:24:44,116 --> 00:24:45,049
Paldies.

454
00:24:45,051 --> 00:24:50,821
Un ... jā. Bye.
♪ Es zinu, ko princis un mīļākais

455
00:24:50,823 --> 00:24:53,491
vajadzētu būt ♪

456
00:24:53,493 --> 00:25:01,493
♪ Pirms 10 gadiem es jums nopirku
Dažas aproču pogas ♪

457
00:25:15,548 --> 00:25:20,284
♪ "C" un pēc tam "G"
- ♪ Mēs abi zinām ...

458
00:25:20,286 --> 00:25:26,490
♪ Dodieties atpakaļ uz "D"
♪ Un atpakaļ uz

459
00:25:26,492 --> 00:25:31,328
Hei! Laipni lūdzam mājās!
- Kas izdrāzt notiek?

460
00:25:31,330 --> 00:25:34,198
Ak, cilvēks. Jūs nokavējāt -
Ak, sūdi!

461
00:25:34,200 --> 00:25:37,501
Man vajadzēja uzsist mahi!
Ahh!

462
00:25:37,503 --> 00:25:42,006
Sasodīts.
Nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē,

463
00:25:42,008 --> 00:25:43,607
Nē.
Ah, es to zināju.

464
00:25:43,609 --> 00:25:48,812
Vajadzēja darīt medaljonus.
Vajadzēja darīt medaljonus.

465
00:25:48,814 --> 00:25:53,284
Kas notiek, cilvēks?
- Ak. Es ... atradu dažus

466
00:25:53,286 --> 00:25:55,920
iedvesma.
- kokaīns?

467
00:25:55,922 --> 00:25:58,556
Ha ha ha ha.
Nē, nē, nē.

468
00:25:58,558 --> 00:26:01,959
Teiksim vienkārši mazs putns
palīdzēja man ārā.

469
00:26:01,961 --> 00:26:05,329
Es neesmu - to nesaņemu.
- Birdie! Duh.

470
00:26:05,331 --> 00:26:08,299
Kafijas veikala meitene.
- putniņš. Pareizi.

471
00:26:08,301 --> 00:26:11,635
Vai jūs varat to nedaudz pagriezt uz leju?
Ceļu uz leju.

472
00:26:11,637 --> 00:26:14,872
Atvainojiet, cilvēks. Atvainojiet.
Klausieties, man tev jāsaka

473
00:26:14,874 --> 00:26:17,841
kaut kas.
Es šādi neesmu izjutis šādā veidā

474
00:26:17,843 --> 00:26:20,911
ilgu laiku.
Es to jūtu, piemēram, uh - piemēram, a

475
00:26:20,913 --> 00:26:24,048
Jolt, jūs zināt - kā īkšķis.
- Nesaki: "dzirkstele".

476
00:26:24,050 --> 00:26:26,383
Dzirkstele. Tā ir taisnība!
Es to nevaru izskaidrot citu

477
00:26:26,385 --> 00:26:28,018
veids.
Tā ir šī nemateriālā sajūta

478
00:26:28,020 --> 00:26:31,789
Tas ... jūtas diezgan labi.
- Es to mīlu, cilvēks.

479
00:26:31,791 --> 00:26:33,657
Tas ir lieliski.
- Ak, sūdi. Vai viņa nāk klāt?

480
00:26:33,659 --> 00:26:35,392
Jūs vēlaties, lai es eju uz Ešliju?
- Ak, nē.

481
00:26:35,394 --> 00:26:37,061
Viņa šeit nenāk.
- Ak, viņa nav?

482
00:26:37,063 --> 00:26:38,896
Tomēr tas ir lieliski.
Jūs, puiši, karājāties?

483
00:26:38,898 --> 00:26:40,931
Numurs
- Jūs runājāt pa tālruni

484
00:26:40,933 --> 00:26:42,132
ar viņu?
- Nē

485
00:26:42,134 --> 00:26:45,703
Neliela tiešsaistes tērzēšana?
- ne gluži.

486
00:26:45,705 --> 00:26:47,738
Redzi, es mazliet saņemu
Reced ārā, cilvēks.

487
00:26:47,740 --> 00:26:49,373
Es daru tieši to, ko tu
teica.

488
00:26:49,375 --> 00:26:51,842
Ko es tev teicu darīt?
- Jā. Es kļūstu par cilvēku

489
00:26:51,844 --> 00:26:53,677
viņas sapņi.
- Es to nedomāju -

490
00:26:53,679 --> 00:26:55,546
Es gatavojos uz brīdi
rodas.

491
00:26:55,548 --> 00:26:57,581
Es esmu studējis viņas Facebook
lapa visu nedēļu.

492
00:26:57,583 --> 00:26:59,283
Es to zinu atpakaļ un
uz priekšu.

493
00:26:59,285 --> 00:27:01,051
Es vizualizēju visu lietu.
Es to saņēmu.

494
00:27:01,053 --> 00:27:02,920
[Klikšķa mēle]
- Labi. Kā tas notiek?

495
00:27:02,922 --> 00:27:05,122
Jā?
- vizualizēt viņas rakstīšanu a

496
00:27:05,124 --> 00:27:09,159
ziņojums, bet tad burtiski to dari
šobrīd.

497
00:27:09,161 --> 00:27:11,729
Uzrakstiet viņai ziņu R-labie
tagad?

498
00:27:11,731 --> 00:27:12,730
Jā.

499
00:27:12,732 --> 00:27:17,534
Labi. Jūs zināt, ko?
Ieskrūvējiet to. Tev taisnība.

500
00:27:17,536 --> 00:27:20,070
Darīsim to.
- Labi.

501
00:27:20,072 --> 00:27:23,040
Šis ir brīdis.
Carpe Diem.

502
00:27:23,042 --> 00:27:26,010
Hm ... labi.
Tātad, ko - ko es rakstu?

503
00:27:26,012 --> 00:27:29,813
Uh, uh, uh ... dabūju.
- Labi.

504
00:27:29,815 --> 00:27:33,317
"Es mīlu un aicinu savu
Dvēsele ...

505
00:27:33,319 --> 00:27:35,319
Kas tas ir? Kas tas ir?
- Tās ir "zāles lapas", "

506
00:27:35,321 --> 00:27:36,720
Volts Vitmens.
Birdijs mīl Vitmanu.

507
00:27:36,722 --> 00:27:38,589
Nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē,
Nē.

508
00:27:38,591 --> 00:27:41,358
Tiešām? Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc?
- Puisīt, paskatieties uz to. Skatīties.

509
00:27:41,360 --> 00:27:43,060
"Hei, mazulīt.
Es ceru, ka jūs joprojām nākat uz manu

510
00:27:43,062 --> 00:27:44,728
izrāde otrdien. Lol. Džekijs. "
Kas ir Džekijs?

511
00:27:44,730 --> 00:27:47,064
Tas ir Džekijs Viljamss.
Viņa ir centīga aktrise.

512
00:27:47,066 --> 00:27:48,732
Viņu vecāki ir ģimene
draugi.

513
00:27:48,734 --> 00:27:50,768
Viņa mīl Ketiju Grifinu.
Viņa ir Ūdensvīrs.

514
00:27:50,770 --> 00:27:53,037
Viņa rīko šovu otrdien
Nakts, kas kādreiz bija "improvizācija".

515
00:27:53,039 --> 00:27:55,272
[Smejas] Ak, mans Dievs.
Tas tiešām satrauc jūs zināt

516
00:27:55,274 --> 00:27:57,841
Tas, bet tas ir jūsu iekšā.
- Ko tu domā, tas ir mans

517
00:27:57,843 --> 00:28:00,277
iekšā?
Es došos uz kādu sūdīgu

518
00:28:00,279 --> 00:28:02,246
Improvize, sēdiet cauri
visa lieta, tikai tāpēc, lai es varētu skatīties

519
00:28:02,248 --> 00:28:06,116
pie viņas auditorijā?
- Nē. Tu - lai jūs varētu sarunāties

520
00:28:06,118 --> 00:28:08,352
viņa.
- Labi, zieds, aug!

521
00:28:08,354 --> 00:28:11,121
Augt! Augt! Augt! Ātrāk!
Kāpēc tu neaug ātrāk,

522
00:28:11,123 --> 00:28:12,990
zieds?
Tagad skriet apkārt.

523
00:28:12,992 --> 00:28:14,158
Ahhh!
- Jā, bet jums tas patīk

524
00:28:14,160 --> 00:28:15,926
zieds.
Pasakiet tam ziedam, ka jums patīk

525
00:28:15,928 --> 00:28:17,928
viņa.
Viņai ir jāpārvēršas par a

526
00:28:17,930 --> 00:28:20,931
Zieds, pēc tam pārvērtieties par augšanu
Ūdens, tad pārvēršas par kaut ko

527
00:28:20,933 --> 00:28:23,934
liels.
Jūs vēlaties to pārbaudīt!

528
00:28:23,936 --> 00:28:27,337
[NEVAJADZĪGAS SARAKSTI]

529
00:28:27,339 --> 00:28:35,339
Tas bija diezgan smieklīgi.
- Hei. Vai es varu saņemt kādu no šiem?

530
00:28:36,582 --> 00:28:39,249
[Tempo vidējā mūzikas atskaņošana]

531
00:28:39,251 --> 00:28:47,251
Ak, mans Dievs. Pagaidiet, pagaidiet.
Ak. Vai jūs kādreiz ejat uz

532
00:28:54,133 --> 00:28:57,301
Otrā pietura kafejnīca?
- Nu ...

533
00:28:57,303 --> 00:29:00,637
Ak, Gorbačovs!
- Sems.

534
00:29:00,639 --> 00:29:02,239
Tas tā! Jā. Jā.
Putniņš.

535
00:29:02,241 --> 00:29:04,074
Putniņš? Jā.
- Abi: ko tu esi bijis augšā

536
00:29:04,076 --> 00:29:06,043
uz?
- Es - Jēzus.

537
00:29:06,045 --> 00:29:07,678
Ak, nē.
Hm, nekas.

538
00:29:07,680 --> 00:29:11,982
Tikai, uh, skatoties ...
- tiešām slikts improvizēšana.

539
00:29:11,984 --> 00:29:14,118
Prieks, ka jūs to teicāt.
Tas bija - Yikes.

540
00:29:14,120 --> 00:29:16,487
Lai gan es viņus atzinīgi vērtēju par viņu
drosme.

541
00:29:16,489 --> 00:29:19,490
Man nekad nebūtu nervu
Iegūstiet uz skatuves, ja es

542
00:29:19,492 --> 00:29:21,191
Manā nebija ģitāras
rokas.

543
00:29:21,193 --> 00:29:23,894
Tu spēlē ģitāru?
- Jā, jā, mazliet -

544
00:29:23,896 --> 00:29:26,897
tikai atpūsties un vēl vairāk.
Mellow lietas, jā - Džoana Baeza

545
00:29:26,899 --> 00:29:29,199
veida lietas.
- Ak, jums patīk Džoana Baeza?

546
00:29:29,201 --> 00:29:31,168
Es mīlu Džoanu Baezu!
- Viņa ir labākā! Jā!

547
00:29:31,170 --> 00:29:33,737
Nē, viņa ir mana mīļākā.
- Ak, mans Dievs. Vai jūs jokojat?

548
00:29:33,739 --> 00:29:35,672
Es uzaugu ar viņu.
Ne burtiski, bet -

549
00:29:35,674 --> 00:29:37,040
Pareizi.
- Viņa ir pārsteidzoša.

550
00:29:37,042 --> 00:29:39,243
"Dimanti un rūsa"?
- Puisīt, katru reizi, kad es ieeju

551
00:29:39,245 --> 00:29:41,111
Vašingtonas laukums, es domāju par
ka.

552
00:29:41,113 --> 00:29:43,113
Arī es.
- "Tagad tu smaidi, izskatās"

553
00:29:43,115 --> 00:29:45,749
pa šī drūmuma logu
Viesnīca virs Vašingtonas laukuma.

554
00:29:45,751 --> 00:29:48,485
Mūsu elpa iznāk balta
mākoņi, mingles, karājas

555
00:29:48,487 --> 00:29:49,486
gaiss. "
Ohh!

556
00:29:49,488 --> 00:29:52,022
Es zinu. Ak, mans Dievs.
Katru reizi, kad esmu parkā, es

557
00:29:52,024 --> 00:29:53,490
Domājiet to.
- Jā.

558
00:29:53,492 --> 00:29:56,193
[Strauji izelpo]
Nu, um, klausies, nākamreiz es esmu

559
00:29:56,195 --> 00:29:59,463
Otrajā pieturā jūs nokļuvāt
Dodiet man Joan Baez ventilatoru

560
00:29:59,465 --> 00:30:01,098
atlaide.
- Es labprāt vēlētos.

561
00:30:01,100 --> 00:30:03,834
Tagad tas varētu būt nedaudz grūti
kopš mani atlaida.

562
00:30:03,836 --> 00:30:07,938
Es zinu ... tagad. Tagad es zinu.
Uh, tas sūkā.

563
00:30:07,940 --> 00:30:10,274
Es priecājos, ka es ieskrēju tevī
Tomēr šeit.

564
00:30:10,276 --> 00:30:12,876
Jā, arī es.
- Sveiki, čau, čau, čau, čau!

565
00:30:12,878 --> 00:30:15,012
Ak, hei, meitene.
Ak, tu biji tik labi - tik labi.

566
00:30:15,014 --> 00:30:16,513
Paldies, ka atnācāt.
Paldies.

567
00:30:16,515 --> 00:30:18,949
Burtiski, jūs nevarētu būt
izvēlējās labāku nakti, izņemot

568
00:30:18,951 --> 00:30:20,684
Tam skankam, kurš turpināja griešanu
es izslēgts.

569
00:30:20,686 --> 00:30:25,622
Uh, labi, J-Jackie, Sam.
- Hei.

570
00:30:25,624 --> 00:30:27,825
Hei, Sems.
- Hm, Sems tikai teica

571
00:30:27,827 --> 00:30:31,228
Kaut kas par izrādi, vai ne?
Kas ir tas, ko jūs teicāt?

572
00:30:31,230 --> 00:30:33,564
Nu, mēs smējāmies ...
- Paldies Dievam.

573
00:30:33,566 --> 00:30:36,300
... un sakot, ka mēs to darīsim
Nekad neaizmirstiet šo nakti.

574
00:30:36,302 --> 00:30:38,302
Tas bija tas.
- Tas bija ļoti neaizmirstams.

575
00:30:38,304 --> 00:30:39,536
Burtiski?
- jā.

576
00:30:39,538 --> 00:30:40,938
Paldies.
Tātad, vai jūs zināt kādu

577
00:30:40,940 --> 00:30:42,005
trupa vai ...

578
00:30:42,007 --> 00:30:45,509
Nē. Es vienkārši - man patīk māksla
forma.

579
00:30:45,511 --> 00:30:48,512
Mākslas forma? Wow.
Paldies, Sems.

580
00:30:48,514 --> 00:30:51,248
DIBS.
[Abas ķiķināšanas]

581
00:30:51,250 --> 00:30:56,620
Tātad, vai jums tas ir -
- Nē.

582
00:30:56,622 --> 00:30:58,789
Ak. [Notīra kaklu]

583
00:30:58,791 --> 00:31:01,758
[Čīkst]
- Vai es varu pagatavot tev vakariņas

584
00:31:01,760 --> 00:31:03,093
kādreiz?

585
00:31:03,095 --> 00:31:06,096
Hei!

586
00:31:06,098 --> 00:31:10,067
Ak, piedod.
Man vajag dažas aromātiskas sveces,

587
00:31:10,069 --> 00:31:13,670
Žāvēti ziedi, vīraks - vai nu
kaislība vai don huan zīmols - un

588
00:31:13,672 --> 00:31:16,306
tur ir kaut kas cits, ko es
Nepierakstīja.

589
00:31:16,308 --> 00:31:20,510
Ak, Sage. Vai jūs pārdodat Sage?
Lieliski.

590
00:31:20,512 --> 00:31:24,915
♪ Hei, māsa, vai tu vari justies
Mana dvēsele darbojas brīvi? ♪

591
00:31:24,917 --> 00:31:28,318
♪ iznīcināšana pārtrauc kodolu,
nodevas man ♪

592
00:31:28,320 --> 00:31:30,320
♪ Dzīve dzēlus ar
apstākļi ♪

593
00:31:30,322 --> 00:31:34,825
♪ krāpšanās ar nāves romāniem mani

594
00:31:34,827 --> 00:31:38,428
[Instrumentālais pārtraukums]

595
00:31:38,430 --> 00:31:45,969
♪ Hei, mister, vai tev pietrūka
Iespēja redzēt kādu patiesību? ♪

596
00:31:45,971 --> 00:31:48,605
♪ Vai esat nepareizi novietojis savu
identitāte? ♪

597
00:31:48,607 --> 00:31:50,774
♪ Jūs esat meklējis visu
darbība ♪

598
00:31:50,776 --> 00:31:55,646
♪ Kur mirušie var dejot un
dziedāt ♪

599
00:31:55,648 --> 00:31:58,782
♪ Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
♪ Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

600
00:31:58,784 --> 00:32:02,152
♪ Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
♪ Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

601
00:32:02,154 --> 00:32:05,389
♪ Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
♪ Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

602
00:32:05,391 --> 00:32:08,225
[Sieviete nerunīgi runā
televīzija]

603
00:32:08,227 --> 00:32:11,261
[Mobilā tālruņa gredzeni]

604
00:32:11,263 --> 00:32:15,465
[Televīzija izslēdzas]

605
00:32:15,467 --> 00:32:19,403
Sveiki?
- Sems, hei.

606
00:32:19,405 --> 00:32:21,638
Man ļoti žēl.
Es pieķēros.

607
00:32:21,640 --> 00:32:23,307
Jā, pilnīgi.
Tas ir forši.

608
00:32:23,309 --> 00:32:25,342
Es nebiju pārliecināts, vai jūs
atcerējās -

609
00:32:25,344 --> 00:32:27,244
Es patiesībā esmu slimnīcā.

610
00:32:27,246 --> 00:32:29,012
Ak, mans Dievs.
- Man viss ir kārtībā.

611
00:32:29,014 --> 00:32:32,749
Hm ... mm.
Mans bijušais ir galdnieks, patiesībā,

612
00:32:32,751 --> 00:32:36,253
Un viņš sāpināja roku ...
- un viņam neviena nebija

613
00:32:36,255 --> 00:32:39,756
cits, lai viņu vadītu.
- tas patiesībā ir patiešām jauks

614
00:32:39,758 --> 00:32:42,693
lieta, kas jādara.
- Viņš darītu to pašu

615
00:32:42,695 --> 00:32:44,895
man.
Nu, es tiešām gribu to padarīt

616
00:32:44,897 --> 00:32:46,663
atkarībā no jums.
Es katru reizi apmeklēju balles klasi

617
00:32:46,665 --> 00:32:51,568
Ceturtdiena, ja jūs interesē.
- Ak, es arī daru balles zāli.

618
00:32:51,570 --> 00:32:53,303
Tu dari?
- Godīgi sakot, es tomēr neesmu

619
00:32:53,305 --> 00:32:55,639
izdarīju to kopš es tiešām biju,
tiešām jauns, bet ...

620
00:32:55,641 --> 00:32:58,709
Nu, jūs labāk atrodat
kaut kas neķītrs valkāt.

621
00:32:58,711 --> 00:33:00,877
Labi. Es darīšu.
- Labi.

622
00:33:00,879 --> 00:33:03,747
Tad es ar tevi runāšu.
- Labi, labi. Labi.

623
00:33:03,749 --> 00:33:05,382
Labi.
- Bye.

624
00:33:05,384 --> 00:33:05,983
Bye.

625
00:33:05,985 --> 00:33:09,086
Labi.

626
00:33:09,088 --> 00:33:16,093
[Strauji izelpo]
[Čīkst]

627
00:33:16,095 --> 00:33:18,528
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

628
00:33:18,530 --> 00:33:26,530
Es-man patīk tavs apģērbs.
- [smejas] Paldies.

629
00:33:33,412 --> 00:33:35,846
Ko tu - kur ir tavs
Dejojošas drēbes?

630
00:33:35,848 --> 00:33:38,281
Ak, es tos esmu ieslēgts.
Viņi šeit ir tieši zem.

631
00:33:38,283 --> 00:33:40,017
Tas ir gluži kā sievas sitējs un
T-krekls.

632
00:33:40,019 --> 00:33:42,019
Jā?
- Jā. [Čīkst]

633
00:33:42,021 --> 00:33:45,355
Es domāju, ka es došos mājās un
mainīties patiešām ātri.

634
00:33:45,357 --> 00:33:46,757
Ak, nē.
- Es nepareizi interpretēju to, ko tu

635
00:33:46,759 --> 00:33:47,758
teica.
- Nē, nē. Nāc.

636
00:33:47,760 --> 00:33:49,960
Uh ...
- vienkārši noņemiet jaku no a

637
00:33:49,962 --> 00:33:51,461
otrais.
Esmu pārliecināts, ka tas ir labi.

638
00:33:51,463 --> 00:33:55,098
Labi, i-i-i nokļuva-es vienkārši
man jāsaka, kad es biju

639
00:33:55,100 --> 00:33:58,135
dejojot, viņi valkāja atšķirīgu
Lietas, un jūs teicāt,

640
00:33:58,137 --> 00:34:00,704
"Snazzy."
- Es zinu. Es teicu: "Snazzy".

641
00:34:00,706 --> 00:34:03,707
Labi, tiešām ātri.
Jūs nevarat smieties, vai arī es esmu

642
00:34:03,709 --> 00:34:05,876
Izlecot no kabīnes.
- [smejas]

643
00:34:05,878 --> 00:34:07,511
Labi.
- Nē, nē! Man nav -

644
00:34:07,513 --> 00:34:10,113
Es domāju, ka tas bija smiekli par
satraukums, jo tas tā ir

645
00:34:10,115 --> 00:34:11,515
Snazzy.
- Vai es varu iet mājās?

646
00:34:11,517 --> 00:34:13,216
Es vienkārši ielikšu t-kreklu-
- Es domāju, ka tas ir lieliski.

647
00:34:13,218 --> 00:34:15,218
Es domāju, ka tas ir lieliski.
Daži cilvēki mūs ģērbj, tāpēc tas ir

648
00:34:15,220 --> 00:34:17,521
labi.
- Ak, nē.

649
00:34:17,523 --> 00:34:20,023
Un mēs tik un tā esam šeit, tāpēc ...
Tas būs labi.

650
00:34:20,025 --> 00:34:22,159
Es tevi dabūju.
Es apsolu, ka tā būs - tā ir

651
00:34:22,161 --> 00:34:23,994
būs labi.
- Ak, lūdzu. Labi.

652
00:34:23,996 --> 00:34:26,496
Ak, uh, atvainojiet, kungs.
Cik daudz - cik es esmu parādā

653
00:34:26,498 --> 00:34:27,364
tu?

654
00:34:27,366 --> 00:34:31,168
Ko tu dari?
[Kameras slēģa klikšķi]

655
00:34:31,170 --> 00:34:33,303
[Čīkst]

656
00:34:33,305 --> 00:34:38,008
Ak, tas ir tepat.
- Ak, labi.

657
00:34:38,010 --> 00:34:41,178
He-Ey!
- Hei!

658
00:34:41,180 --> 00:34:44,247
Birdie, ko mēs šeit esam ieguvuši?

659
00:34:44,249 --> 00:34:48,285
Harriet, Henrij, tas ir mans
Jauns personāls, Sems.

660
00:34:48,287 --> 00:34:50,954
Ak, Sems.
- Raimonds nebūs

661
00:34:50,956 --> 00:34:53,223
Prieks.
- Ah, viņam viss būs kārtībā.

662
00:34:53,225 --> 00:34:57,094
Hei, jauki pavedieni.
- Ak, paldies.

663
00:34:57,096 --> 00:34:59,830
Tu esi pro?
- Nē. Vai tu esi?

664
00:34:59,832 --> 00:35:02,999
Kā jūs definējat profesionāli?
- Nu, tas ir kāds, kurš saņem

665
00:35:03,001 --> 00:35:07,003
Es domāju, ka samaksāts par dejām.
- Ak, ne ar naudu.

666
00:35:07,005 --> 00:35:09,106
Mēs saņemam atlīdzību citos veidos.
- Ahh.

667
00:35:09,108 --> 00:35:10,507
Lepnums.
- Pareizi.

668
00:35:10,509 --> 00:35:12,142
Roberto.
- Ak, čau. Sam.

669
00:35:12,144 --> 00:35:15,178
Mercedes.
- Ak, sveiks. Čau.

670
00:35:15,180 --> 00:35:17,914
Mēs esam uzvarējuši šo lietu par
Pēdējie trīs gadi.

671
00:35:17,916 --> 00:35:19,649
Nesaņemiet idejas.

672
00:35:19,651 --> 00:35:21,852
Labi.

673
00:35:21,854 --> 00:35:25,922
Wow.
- Tas nav konkurss.

674
00:35:25,924 --> 00:35:28,425
Ak. Vai kāds viņiem teica
Tas?

675
00:35:28,427 --> 00:35:30,894
[Smejas]
Tātad, ļaujiet man to panākt taisni -

676
00:35:30,896 --> 00:35:34,631
jūs rakstāt romānus filmām, kuras
jau pastāv.

677
00:35:34,633 --> 00:35:38,568
Jā. Jā.
Vai jūs redzējāt, um, jūs zināt,

678
00:35:38,570 --> 00:35:41,605
"Pusaudžu vampīrs"?
- Tas - tas bija milzīgi.

679
00:35:41,607 --> 00:35:44,908
Filma bija, jā.
Rovizācija bija, ne, ne tā

680
00:35:44,910 --> 00:35:47,110
daudz.
- Es to tik un tā lasīšu.

681
00:35:47,112 --> 00:35:49,446
Jums tas nav jāizlasa,
tiešām.

682
00:35:49,448 --> 00:35:52,449
Vienkārši īrējiet filmu.
- Kāda ir jūsu mīļākā grāmata?

683
00:35:52,451 --> 00:35:54,885
"Dona Huana mācības: a
Yaqui zināšanu veids. "

684
00:35:54,887 --> 00:35:57,554
Vai jūs nopietni?
- Kas?

685
00:35:57,556 --> 00:35:59,589
Tā ir mana mīļākā grāmata.
- Kas?!

686
00:35:59,591 --> 00:36:00,991
Jā! Ak, kad viņš pārvēršas
-

687
00:36:00,993 --> 00:36:03,393
vārna.
- Puisīt, es izkāpu iekšā

688
00:36:03,395 --> 00:36:06,229
koledža.
- Es tik smagi paklupu.

689
00:36:06,231 --> 00:36:08,198
Pirmā diena darbā, iesācējs?
- Nē

690
00:36:08,200 --> 00:36:11,067
Pirmā darba diena, iesācējs.
- Labi, viņš to vienkārši teica.

691
00:36:11,069 --> 00:36:13,603
Kas ir ar šiem diviem?
- Ah, neklausieties viņos.

692
00:36:13,605 --> 00:36:15,972
Ohh! Jā, redzi?
[Smejas]

693
00:36:15,974 --> 00:36:19,442
Jums patiesībā ir kāda glīta
saldas kustības.

694
00:36:19,444 --> 00:36:22,445
Ak, paldies.
Jābūt visai džudo apmācībai.

695
00:36:22,447 --> 00:36:25,148
Dziļi džudo.
- [smejas]

696
00:36:25,150 --> 00:36:26,883
Kas?
Kas ir tik smieklīgs?

697
00:36:26,885 --> 00:36:30,420
Nekas. Numurs
Tas ir vienkārši ... manu vecāku suņa

698
00:36:30,422 --> 00:36:35,025
Vārds ir džudo, un jūs teicāt,
"Dziļi Judo."

699
00:36:35,027 --> 00:36:37,027
Tas vienkārši izklausījās smieklīgi.
Es esmu zīdainis.

700
00:36:37,029 --> 00:36:40,864
[Smejas]
- Jā. Jūsu vecāku suns ir

701
00:36:40,866 --> 00:36:42,465
Nosaukts Judo?
- Jā.

702
00:36:42,467 --> 00:36:44,768
[Čīkst] Tas ir smieklīgi.

703
00:36:44,770 --> 00:36:51,174
Uzaiciniet viņu uz nākamo
Svētais gars atkāpjas.

704
00:36:51,176 --> 00:36:53,944
Šī ir tikai viena nakts.
- Vai jūs jokojat?

705
00:36:53,946 --> 00:36:55,779
Nē. Man tiešām patīk šī meitene.

706
00:36:55,781 --> 00:37:00,884
Vai jūs dzerat viskiju?
- burbons.

707
00:37:00,886 --> 00:37:03,186
Burbons?
- Es to tik ļoti ienīstu.

708
00:37:03,188 --> 00:37:06,823
Tomēr tas ir viņas mīļākais.
Jāveido mana imunitāte.

709
00:37:06,825 --> 00:37:11,795
Vai tev viss kārtībā?
- Tas ir tik gludi.

710
00:37:11,797 --> 00:37:16,633
[Strauji izelpo]
- ♪ I.O.V. Tev un man

711
00:37:16,635 --> 00:37:17,734
♪ Tas ir tikai tā, kā tas ir

712
00:37:17,736 --> 00:37:19,936
būt ♪

713
00:37:19,938 --> 00:37:25,308
♪ L.O.V. Tev un man
♪ Tas ir tikai veids

714
00:37:25,310 --> 00:37:28,144
Hei, Džerard, kas ir vēl viens
Vārds "Smitten"?

715
00:37:28,146 --> 00:37:34,217
"Ragveida."
- ♪ Mīlestība ir sajūta

716
00:37:34,219 --> 00:37:38,722
♪ Jūtiet mīlestības vārdus
♪ Nāc, tagad

717
00:37:38,724 --> 00:37:42,025
♪ Turiet šos vārdus kā
Saldākais apskāviens ♪

718
00:37:42,027 --> 00:37:46,029
♪ Un mēģiniet ♪ nāc, mēģiniet

719
00:37:46,031 --> 00:37:51,134
[tastatūras solo]
[Keys Clacking]

720
00:37:51,136 --> 00:37:53,370
Es domāju, ka jūs varētu būt
Pirmais puisis, ko es to jebkad esmu saticis

721
00:37:53,372 --> 00:37:56,139
Patiesībā patīk to darīt.
- ♪ ... ka tu esi atteicies

722
00:37:56,141 --> 00:37:59,576
Mīlestība ♪
♪ Es ceru, ka jūs ieradīsities

723
00:37:59,578 --> 00:38:05,348
ap ♪
- Tas ir tik aizraujoši, vai ne?

724
00:38:05,350 --> 00:38:08,051
Es vēlos, lai es varētu uzzīmēt.
Tas ir tāds dope talants.

725
00:38:08,053 --> 00:38:10,920
Jūs zināt, šis šeit ir
Diezgan talantīgais mākslinieks

726
00:38:10,922 --> 00:38:12,389
pats.
- Jā, labi.

727
00:38:12,391 --> 00:38:15,091
Es esmu - nē, es neesmu.
Es neesmu kā - ne tik dope kā viņa

728
00:38:15,093 --> 00:38:16,693
ir.
- [smejas]

729
00:38:16,695 --> 00:38:19,729
Ak, mans Dievs. Tas ir tik smieklīgi.

730
00:38:19,731 --> 00:38:25,168
Tie ir tik labi.

731
00:38:25,170 --> 00:38:29,806
Vai jums ir, piemēram, laiks
Rāmis, lai tas būtu darot zīmēšanu

732
00:38:29,808 --> 00:38:32,108
vai kā cita?
- Nu, ko jūs domājat, "padarīt"

733
00:38:32,110 --> 00:38:35,979
tas "?
Panākumi ir mīts.

734
00:38:35,981 --> 00:38:41,017
Mīlestība ir vienīgā patiesā valūta.
Galu galā tas ir izdarīts, tas viss

735
00:38:41,019 --> 00:38:45,655
Tiešām ir svarīgi, kā un kas
tu mīlēji.

736
00:38:45,657 --> 00:38:49,025
Jābūt kaut kam, kas
Jūs strādājat, vai ne?

737
00:38:49,027 --> 00:38:51,728
Šis.
- Ko tu domā, tas?

738
00:38:51,730 --> 00:38:55,865
Tas man sagādā laimi.
Jūs zināt, un varbūt, jūs zināt,

739
00:38:55,867 --> 00:39:00,103
nedēļā vai varbūt gadu no
Tagad tā nebūs, bet, jūs zināt,

740
00:39:00,105 --> 00:39:03,707
Tad es vienkārši pārcelšos uz
Nākamā lieta, kas to dara.

741
00:39:03,709 --> 00:39:09,179
Labi.
- Tas ir labi.

742
00:39:09,181 --> 00:39:11,281
Es domāju - es domāju, ka mēs esam
izdarīts, jā.

743
00:39:11,283 --> 00:39:13,783
Ir pienācis laiks.
- Jūs abi esat tāds rad

744
00:39:13,785 --> 00:39:15,885
Pāris.
Jūs abi zīmējat vai ko citu.

745
00:39:15,887 --> 00:39:18,388
Tas ir tik forši.
Es atceros, kad Kīls pirmo reizi -

746
00:39:18,390 --> 00:39:21,358
Hei, ejam.
- Atvainojiet. [Čīkst]

747
00:39:21,360 --> 00:39:23,893
Veiksmi.
- Veiksmi jums.

748
00:39:23,895 --> 00:39:27,764
Yeesh.
Jūs nedrīkstat vienmēr vienmēr

749
00:39:27,766 --> 00:39:30,100
Pilnīgi uzzīmēt cilvēkus
precīzi, riskējot

750
00:39:30,102 --> 00:39:32,335
Aizvainojot viņus, es iedomājos.
- Ak, jā, jā.

751
00:39:32,337 --> 00:39:34,971
Nu, šad un tad jūs
Iegūstiet kādu, kas ir, piemēram,

752
00:39:34,973 --> 00:39:37,273
nedaudz aizvainots.
- Man ļoti pietrūkst Kyle, a

753
00:39:37,275 --> 00:39:39,409
Dīvains veids.
- Jā, labi, mums vienmēr būs

754
00:39:39,411 --> 00:39:41,144
Kyle atmiņa mūsu
sirdis.

755
00:39:41,146 --> 00:39:42,346
Jā, tā ir taisnība.
Tā ir taisnība.

756
00:39:42,347 --> 00:39:44,714
Mēs vienmēr varam atskatīties un
smaids.

757
00:39:44,716 --> 00:39:52,222
[Čīkst]
Kas?

758
00:39:52,224 --> 00:39:54,457
Nekas. Es esmu ...

759
00:39:54,459 --> 00:39:59,162
Tikai priecājos, ka satiku tevi.
Tas arī viss.

760
00:39:59,164 --> 00:40:03,967
Es biju -
- Ak.

761
00:40:03,969 --> 00:40:06,436
Abi: Atvainojiet.
- Hm ... Atvainojiet.

762
00:40:06,438 --> 00:40:09,806
Tas bija - man vajadzēja
noskūpsti tevi uz vaiga.

763
00:40:09,808 --> 00:40:10,440
Pareizi.

764
00:40:10,442 --> 00:40:13,943
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

765
00:40:13,945 --> 00:40:14,693
Vaigu arī.

766
00:40:32,631 --> 00:40:40,631
Vai jūs šovakar esat brīvs?
- Jā.

767
00:40:43,642 --> 00:40:45,575
Jā?
- protams.

768
00:40:45,577 --> 00:40:49,512
♪ Nākotne joprojām ir a
Noslēpums ♪

769
00:40:49,514 --> 00:40:51,514
Tātad, jūsu bijušais šovakar dzied?

770
00:40:51,516 --> 00:40:53,316
Tas ir no tā, kas no
slimnīca?

771
00:40:53,318 --> 00:40:54,818
Jā, Tonijs.
- Ak, forši.

772
00:40:54,820 --> 00:40:57,854
Viņš ir patiešām foršs, un viņš vienkārši
Atgriezās no, piemēram, ceļojuma

773
00:40:57,856 --> 00:40:59,389
visā pasaulē.
- Wow.

774
00:40:59,391 --> 00:41:01,558
Jā. Es nevaru gaidīt, kad tu to darīsi
Tomēr satikt viņu.

775
00:41:01,560 --> 00:41:04,828
Viņš tevi mīlēs.
- Ak. Es ... nevaru gaidīt ... būt ...

776
00:41:04,830 --> 00:41:06,563
Mīlēja viņu.
[Čīkst]

777
00:41:06,565 --> 00:41:09,566
Es domāju, ka tu teici, um - es
nozīmē, vai viņš nav galdnieks vai -

778
00:41:09,568 --> 00:41:11,901
Jā, jā.
Nu, jūs zināt, Tonijs ir

779
00:41:11,903 --> 00:41:14,971
interesanti, jo viņš laipns
no tā, piemēram, mazliet

780
00:41:14,973 --> 00:41:18,007
viss, tāpēc viņš vienkārši iekļuva
galdniecība, un viņš ir bijis

781
00:41:18,009 --> 00:41:20,310
Darot to malā draugiem
un ģimene.

782
00:41:20,312 --> 00:41:21,778
Ak, ļoti forši.
- Jā.

783
00:41:21,780 --> 00:41:23,179
Viņš ir kā visu darījumu domkrats.

784
00:41:23,181 --> 00:41:24,981
Tieši.
- Es nevaru gaidīt, kad viņu satikšu.

785
00:41:24,983 --> 00:41:26,216
Hei!
- Jēzus Kristus.

786
00:41:26,218 --> 00:41:27,484
Tonijs!
- Ak, Tonijs, hei.

787
00:41:27,486 --> 00:41:29,419
Tas ir tu, vai ne?
- Hei. Kā iet?

788
00:41:29,421 --> 00:41:31,087
Es esmu tik jāšanās priecīgs satikties
tu.

789
00:41:31,089 --> 00:41:32,922
Jā. Jāšanās ... labi satikties
tu.

790
00:41:32,924 --> 00:41:35,225
Paldies, ka ieradāties.
Mm. Wow. Izskatās labi.

791
00:41:35,227 --> 00:41:37,393
[Smejas] Paldies.
- Es tevi mīlu, mazā.

792
00:41:37,395 --> 00:41:39,095
Ak, jūs zināt, ka es nepalaistu garām
tas.

793
00:41:39,097 --> 00:41:41,331
Jā? Nāc.
Saņemsim šo muzikālo izjūtu

794
00:41:41,333 --> 00:41:42,332
sākās.
- Jā.

795
00:41:42,334 --> 00:41:45,001
Es nevaru gaidīt, kad dzirdēšu, kā tu spēlēji.
Esmu tik daudz dzirdējis par tevi.

796
00:41:45,003 --> 00:41:46,836
Ak, tas jums ir labi
Saki, cilvēks.

797
00:41:46,838 --> 00:41:49,105
Liels paldies.
Es nevaru gaidīt, kad spēlēšu, bet es gāju

798
00:41:49,107 --> 00:41:50,907
un sasmalcināja manu ķepu
labi.

799
00:41:50,909 --> 00:41:52,609
Ak.
- Tonij, jums jābūt vairāk

800
00:41:52,611 --> 00:41:54,544
Rūpīgi nākamreiz.
- Jā, labi.

801
00:41:54,546 --> 00:41:56,846
Tu to dzirdi?
Tas ir tieši iemesls, kāpēc

802
00:41:56,848 --> 00:41:59,449
Viņa satiekas ar manu MA.
[Abi smejas]

803
00:41:59,451 --> 00:42:00,817
Aww.
- Ak, mans Dievs!

804
00:42:00,819 --> 00:42:02,819
Kas?
- Es nespēju noticēt, ka es to nedarīju

805
00:42:02,821 --> 00:42:04,621
Padomājiet par to.
Sems spēlē ģitāru.

806
00:42:04,623 --> 00:42:05,989
Nopietni?
- Jā.

807
00:42:05,991 --> 00:42:07,357
Nē.
- Ak.

808
00:42:07,359 --> 00:42:09,225
Tu esi augšā.
- Ak, n-- Ak, labi-

809
00:42:09,227 --> 00:42:11,160
Viņš spēlē!
- Nē, nē! Nē, nē, Tonijs.

810
00:42:11,162 --> 00:42:12,962
Vai jūs? Nāc.
- Tonijs, godīgi -

811
00:42:12,964 --> 00:42:14,163
Es neņemšu "nē" par
atbildēt.

812
00:42:14,165 --> 00:42:15,832
Lūdzu, Tonijs.
Nedariet to man.

813
00:42:15,834 --> 00:42:17,534
Tonijs ...
- Jūs, puiši, esat gatavs?

814
00:42:17,536 --> 00:42:19,302
Brālis, tu esi gatavs?
- Jā.

815
00:42:19,304 --> 00:42:21,371
3 ... 2 ... ej.
- Es to noregāzu.

816
00:42:21,373 --> 00:42:23,006
Jūs zināt, ko?
Man vajadzētu noskaņoties.

817
00:42:23,008 --> 00:42:25,241
Atvainojiet, puiši.
Tas ir, kā tas ir - jā. Jā.

818
00:42:25,243 --> 00:42:29,279
Vai tas ir -tas ir -
- Jūs veltāt laiku, bro.

819
00:42:29,281 --> 00:42:31,881
Jūs veltāt savu laiku, brālis.
- Es nedomāju - es neesmu

820
00:42:31,883 --> 00:42:33,650
Tiešām pieradis to spēlēt.
Es esmu taisnība.

821
00:42:33,652 --> 00:42:38,054
Viņš ir labs, vai ne?
Es domāju, ka viņš to dara - jā.

822
00:42:38,056 --> 00:42:42,225
Iet uz priekšu. Iet uz priekšu.
Vai jūs varat to izdarīt ar viņu?

823
00:42:42,227 --> 00:42:46,029
Ohh! Kas?! Es atvainojos.
Uzlecis - uzleca vecā aukla.

824
00:42:46,031 --> 00:42:48,097
Atvainojiet, puiši.
- BROTĀTĀ, viss kārtībā, brāl.

825
00:42:48,099 --> 00:42:49,899
Ak, piedod.
Es jums esmu parādā ģitāru.

826
00:42:49,901 --> 00:42:51,868
Lietas saplīst.
Tie ir objekti.

827
00:42:51,870 --> 00:42:54,070
Viss ir kārtībā.
- Labi. Paldies, brāli.

828
00:42:54,072 --> 00:42:56,940
Šis jums izies.
- Kas tas bija?

829
00:42:56,942 --> 00:42:58,875
Es vienkārši - tas ir pārāk grūti.
Pārāk daudz.

830
00:42:58,877 --> 00:42:59,609
Neuztraucieties par to.

831
00:42:59,611 --> 00:43:04,280
[Tempo vidējā mūzikas atskaņošana]

832
00:43:04,282 --> 00:43:12,282
Birdie Hazel, dāmas un vīrieši!

833
00:43:18,930 --> 00:43:20,930
Paņem viņu uz augšu!
- Ak, ak.

834
00:43:20,932 --> 00:43:23,333
Nāc uz augšu, lelle.
- Nē!

835
00:43:23,335 --> 00:43:24,567
Nāc.
- Pasteidzieties.

836
00:43:24,569 --> 00:43:25,702
Labi.
- Pasteidzieties.

837
00:43:25,704 --> 00:43:27,937
[Smejas]
Labi.

838
00:43:27,939 --> 00:43:35,345
[Mūzika turpinās]
- ♪ Ak, kurš apģērbs tavu

839
00:43:35,347 --> 00:43:40,650
Diezgan mazas pēdas? ♪
♪ Kas cimd tavu roku?

840
00:43:40,652 --> 00:43:45,121
♪ Un kurš noskūpstīs tavu rožaino
Sarkanie vaigi ♪

841
00:43:45,123 --> 00:43:52,695
♪ Kad esmu tālā zemē?
♪ Vētras ir uz okeāna

842
00:43:52,697 --> 00:43:59,369
♪ Debesis var pārstāt būt
♪ Šī pasaule var zaudēt savu

843
00:43:59,371 --> 00:44:03,973
kustība, mīlestība ♪
♪ Ja es jums pierādu nepatiesu

844
00:44:03,975 --> 00:44:10,947
[Izkliedēja uzmundrinājumus]
[Mūzika turpinās]

845
00:44:10,949 --> 00:44:15,752
Tu esi tik pārsteidzošs.
Piemēram, man nebija ne mazākās nojausmas, ka jūs varētu darīt

846
00:44:15,754 --> 00:44:17,487
ka.
- Ak, paldies.

847
00:44:17,489 --> 00:44:19,956
[Smejas]
- Ak. Ak, mans Dievs.

848
00:44:19,958 --> 00:44:21,991
Talantīgs.
- Sveiks!

849
00:44:21,993 --> 00:44:23,559
Ak, hei.
- Hei.

850
00:44:23,561 --> 00:44:25,194
Tas - hei.
- čau.

851
00:44:25,196 --> 00:44:26,696
Čau.
- Tas ir putniņš.

852
00:44:26,698 --> 00:44:29,098
Es esmu Ešlija.
Mēs par tevi esam dzirdējuši tik daudz.

853
00:44:29,100 --> 00:44:31,267
Hei. Es esmu Eliots.
- Priecājos jūs satikt.

854
00:44:31,269 --> 00:44:32,502
Putniņš.
- Jā.

855
00:44:32,504 --> 00:44:34,303
Es jūtu, ka es tevi jau pazīstu.

856
00:44:34,305 --> 00:44:37,240
Viņš nepārstās runāt par tevi.
- Ak, uh-oh. Stalker trauksme.

857
00:44:37,242 --> 00:44:40,076
Nē, nē. Nekas tāds.
- Ak, vai tu viņai pastāstīji

858
00:44:40,078 --> 00:44:42,445
The, Uh, Svētais Gara atkāpšanās?
- Nē, Eliots.

859
00:44:42,447 --> 00:44:44,514
Jūs, puiši, jums tas nav jādara
nāc.

860
00:44:44,516 --> 00:44:47,650
Svētais Gars? Kas? Kas?
- Tas ir tas - dodieties uz priekšu.

861
00:44:47,652 --> 00:44:49,652
Nu, nākamais ir vienīgais
nakts.

862
00:44:49,654 --> 00:44:51,454
Tā ir sava veida nakts nometne
Veids savāc savas domas.

863
00:44:51,456 --> 00:44:54,424
Bariņš citu cilvēku ārā
Daba - atsvaidziniet savu garu.

864
00:44:54,426 --> 00:44:58,061
Tas izklausās satriecoši.
Tas ir, piemēram, tieši manā alejā,

865
00:44:58,063 --> 00:44:59,495
Jā.
- Jā! Tas ir forši.

866
00:44:59,497 --> 00:45:01,731
> Tas ir diezgan forši.
Vai jūs - vēlaties iet?

867
00:45:01,733 --> 00:45:03,433
Tiešām?
- Jā. Es domāju, tiešām.

868
00:45:03,435 --> 00:45:05,001
Vai tas būtu forši?
- Ak ...

869
00:45:05,003 --> 00:45:06,369
Absolūti.
- ... jā.

870
00:45:06,371 --> 00:45:08,671
Jā. Lūdzu. Lūdzu.
- Ja tas ir labi, tas būtu

871
00:45:08,673 --> 00:45:09,605
Lieliski.
- Jā.

872
00:45:09,607 --> 00:45:11,040
Tas ir lieliski.
- Jā!

873
00:45:11,042 --> 00:45:13,176
Ak, lieliski. Ak, labi.
Jo arī es gribēju iet,

874
00:45:13,178 --> 00:45:14,510
Tātad ...
- ideāls. Perfekti.

875
00:45:14,512 --> 00:45:16,412
Satriecoši.
Nu, bija patīkami ar tevi iepazīties

876
00:45:16,414 --> 00:45:18,147
puiši.
Hm, kur ir tuvākā metro

877
00:45:18,149 --> 00:45:19,582
apstāties?
- Ak, es tevi staigāšu -

878
00:45:19,584 --> 00:45:22,085
Nē, nē. Aizmirsti to.
Iegūstiet mašīnā. Tas ir pārāk auksts.

879
00:45:22,087 --> 00:45:23,386
Tiešām?
- Jā. Protams

880
00:45:23,388 --> 00:45:25,822
Ak, mans Dievs. Tas ir tik jauki.
Paldies. Hm, labi.

881
00:45:25,824 --> 00:45:27,623
[Smooches]
Labi.

882
00:45:27,625 --> 00:45:28,691
Uh ...
- Bye.

883
00:45:28,693 --> 00:45:31,828
Bye.
- [čīkst]

884
00:45:31,830 --> 00:45:33,830
Hei. Šeit.
- Ak, es - ak.

885
00:45:33,832 --> 00:45:36,232
Es to saņēmu.
- Kur es eju?

886
00:45:36,234 --> 00:45:38,367
Jūs to tiešām saņēmāt.
- Vienkārši ...

887
00:45:38,369 --> 00:45:40,169
Viņa šķiet lieliski!
- viņa zina, ka neteiktu

888
00:45:40,171 --> 00:45:43,005
Kaut kas, vai ne?
[Intro lorda Hurona's

889
00:45:43,007 --> 00:45:44,607
["Viņa aizdedzināja uguni" spēlē]
Hei, el, vai tev ir foršs,

890
00:45:44,609 --> 00:45:46,709
Tāpat kā hipija tipa krekls, ko es varētu
valkāt atkāpšanos?

891
00:45:46,711 --> 00:45:48,845
Jā, jā, jā, jā.
Jā. Vienkārši dod man minūti.

892
00:45:48,847 --> 00:45:50,713
Ko tu dari?
- Es tikai skatos uz

893
00:45:50,715 --> 00:45:52,181
žurnāls.
- Skatoties žurnālu?

894
00:45:52,183 --> 00:45:54,117
Mums vajadzēja iet!
Kādu žurnālu jūs skatāties?

895
00:45:54,119 --> 00:45:58,387
<i> Marta Stjuarte Livina.
- Kāpēc - ak, Dievs. </i>

896
00:45:58,389 --> 00:46:01,457
Marta Stjuarte? Tiešām?
- Jā, puisīt.

897
00:46:01,459 --> 00:46:03,126
Jums tas bija jāredz
Pateicības dienas vāks.

898
00:46:03,128 --> 00:46:05,528
Tas ir nenormāli.
- Nē, es esmu labs.

899
00:46:05,530 --> 00:46:08,364
Draugs, mums vajadzēja iet.
- Labi.

900
00:46:08,366 --> 00:46:11,367
Paldies, ka nogalinājāt garastāvokli.
- Atvainojiet.

901
00:46:11,369 --> 00:46:14,504
Jūs sūknējāt atkāpšanos?
- Pumped? Numurs

902
00:46:14,506 --> 00:46:17,440
Vai jums ir - ak.
- Birdijs to mīlēs.

903
00:46:17,442 --> 00:46:20,276
Tu domā?
- Paldies.

904
00:46:20,278 --> 00:46:22,512
♪ viņa aizdedzināja uguni, un tagad

905
00:46:22,514 --> 00:46:26,315
Viņa ir manā katrā domā ♪

906
00:46:26,317 --> 00:46:34,317
♪ viņa aizdedzināja uguni, un tagad viņa ir
Katrā manā domā ♪

907
00:46:36,895 --> 00:46:41,864
♪ Kur
♪ Vai šī meitene varēja būt aizgājusi?

908
00:46:41,866 --> 00:46:47,904
♪ Kur?
♪ Es esmu tālu gājis

909
00:46:47,906 --> 00:46:53,142
♪ Kur
♪ Vai šī meitene varēja būt aizgājusi?

910
00:46:53,144 --> 00:46:55,812
♪ viņa neatstāja pēdas, bet es zinu
Viņas seja ♪

911
00:46:55,814 --> 00:47:00,016
♪ Es viņu atradīšu

912
00:47:00,018 --> 00:47:08,018
[NEVAJADZĪGAS SARAKSTI]
- Tas ir tiešām auksts.

913
00:47:18,136 --> 00:47:20,303
Ahh.

914
00:47:20,305 --> 00:47:26,576
Jā. Ziniet, es to nedaru - es
īsti nesmēķē tik daudz,

915
00:47:26,578 --> 00:47:28,778
Bet kas pie velna?
- Jā. Arī es.

916
00:47:28,780 --> 00:47:32,315
Es neesmu tieši galvenā dziedātāja
no phish vai nu, bet jūs zināt

917
00:47:32,317 --> 00:47:34,483
Ko teikt - kad plkst
Atkāpšanās ...

918
00:47:34,485 --> 00:47:38,988
Puisīt ... tu esi pārliecināts?
- Es iedegšu vecos Ziemassvētkus

919
00:47:38,990 --> 00:47:42,391
Koks, kad es saņemu vēlmi.
[Visi ķiķināt]

920
00:47:42,393 --> 00:47:44,894
Kas?
- "Ziemassvētku eglīte"?

921
00:47:44,896 --> 00:47:48,030
S'mores man.
- S'mores, Sam.

922
00:47:48,032 --> 00:47:49,765
[Notīra kaklu]
Mm.

923
00:47:49,767 --> 00:47:54,470
Tātad, putniņ, vai tas, piemēram, a
segvārds, vai tas ir -

924
00:47:54,472 --> 00:47:59,175
Dievs. Nē, mani vecāki bija
hipiji, un viņi jutās kā

925
00:47:59,177 --> 00:48:02,478
Pasaule mums bija sprādze, tātad
Viņi gribēja, lai viņu mazā meitene

926
00:48:02,480 --> 00:48:06,282
Lidot brīvi - tātad, putniņš.
- Tas ir tik forši.

927
00:48:06,284 --> 00:48:10,620
[Klepus] [klepus]

928
00:48:10,622 --> 00:48:13,022
Ak, nē.
- Nē, nē.

929
00:48:13,024 --> 00:48:14,523
Kas vainas?

930
00:48:14,525 --> 00:48:20,363
Hei, tas varētu būt shrooms
Runājot ar "k", bet neveiciet

931
00:48:20,365 --> 00:48:22,899
tu man māci ģitāru?
- Nē, tā ir saruna

932
00:48:22,901 --> 00:48:24,233
tev.
- Jūs man mācāt ģitāru.

933
00:48:24,235 --> 00:48:26,903
Nē, nē.
- Hei, vai tas ir cālis?

934
00:48:26,905 --> 00:48:29,205
Numurs
- Vai tas ir mazais incītis?

935
00:48:29,207 --> 00:48:32,642
Hei, puiši, es gūšu - es esmu
Es eju dabūt dažus s'mores, es

936
00:48:32,644 --> 00:48:34,277
domāt.
- Labi.

937
00:48:34,279 --> 00:48:37,880
Tu labi?
- kurp tu ej?!

938
00:48:37,882 --> 00:48:42,184
Nedaudz augsts.
Jūs vēlaties S'more?

939
00:48:42,186 --> 00:48:46,489
Sveiki?
[Sitar mūzikas spēlē]

940
00:48:46,491 --> 00:48:50,526
Kas jāšanās?
[Spēcīgi elpošana]

941
00:48:50,528 --> 00:48:52,828
[Murmināšana]

942
00:48:52,830 --> 00:48:53,510
Sam.
Sam.

943
00:48:59,437 --> 00:49:01,237
[GASPS] Vai?
- tev viss kārtībā?

944
00:49:01,239 --> 00:49:03,639
Ak, nē. Es esmu chillin '.
- Puiši, nāc.

945
00:49:03,641 --> 00:49:05,641
Šī mantra nedzīvo
pats.

946
00:49:05,643 --> 00:49:07,276
Labi!
Ak, Jēzus.

947
00:49:07,278 --> 00:49:10,446
Tavs draugs mani nogalina
ar šo lietu.

948
00:49:10,448 --> 00:49:13,482
Arī man klājās tik labi.
Tas notika.

949
00:49:13,484 --> 00:49:16,018
Tas plūda.
Tagad es esmu tik akmeņots.

950
00:49:16,020 --> 00:49:19,288
Es esmu tik fucked.
Es būšu pilnībā pakļauts.

951
00:49:19,290 --> 00:49:21,557
Ko tu dari?
- Huh?

952
00:49:21,559 --> 00:49:25,127
Ak, ēšana palīdz mani nomierināt
Kad esmu stresa stāvoklī.

953
00:49:25,129 --> 00:49:27,997
Man ir medicīnisks stāvoklis.
Tie ir pretīgi.

954
00:49:27,999 --> 00:49:30,967
Nē, kas - kas tu esi
darot ar meiteni?

955
00:49:30,969 --> 00:49:33,569
Par ko tu runā?
Pilnīgi pakļauts?

956
00:49:33,571 --> 00:49:36,238
Sems, tas ir - tas ir nedaudz
Dramatisks, es domāju.

957
00:49:36,240 --> 00:49:38,174
Pelni, paskatieties uz viņu.
Paskaties uz šo vietu.

958
00:49:38,176 --> 00:49:40,142
Tas ir ideāli piemērots.
Es nevaru izdarīt šo sūdu.

959
00:49:40,144 --> 00:49:42,111
Tas nav es.
Es nezinu, ko es daru

960
00:49:42,113 --> 00:49:43,646
šeit.
Tā bija tāda kļūda.

961
00:49:43,648 --> 00:49:47,817
To sauc par "kompromisu".
Skatieties, vīna degustācija nav īsti

962
00:49:47,819 --> 00:49:50,219
Eliota, piemēram, mīļākā lieta
pasaule, bet atceries?

963
00:49:50,221 --> 00:49:52,521
Viņš mani aizveda uz pirkstu ezeriem
Pagājušajā vasarā.

964
00:49:52,523 --> 00:49:54,957
Mums bija patiešām labs laiks
Viņš zināja, ka tas ir kaut kas tāds, ko es

965
00:49:54,959 --> 00:49:56,959
vienmēr bija gribējis darīt.
- Viņš man parādīja bildes.

966
00:49:56,961 --> 00:49:59,695
Es zinu!
Un, paskatieties, es īsti neesmu iedziļinājies

967
00:49:59,697 --> 00:50:02,431
Viss šis garīgais
Mumbo-jumbo ...

968
00:50:02,433 --> 00:50:04,734
Pareizi?
- ... bet es nāku uz visiem šiem

969
00:50:04,736 --> 00:50:07,336
Atkāpjas ar viņu.
Paskaties, tev tas nav jāmīl.

970
00:50:07,338 --> 00:50:11,941
Jums tas vienkārši jāizmēģina
Jūsu partnera sake.

971
00:50:11,943 --> 00:50:14,710
Pareizi.
Tev taisnība.

972
00:50:14,712 --> 00:50:16,979
Acis uz balvu, karavīrs.
- Labi.

973
00:50:16,981 --> 00:50:19,015
Labi.
- acis uz balvu.

974
00:50:19,017 --> 00:50:21,684
Šeit. Paņemiet salveti.
- uh, nē. Es esmu labs.

975
00:50:21,686 --> 00:50:24,453
Acis uz balvu.
Acis uz balvu.

976
00:50:24,455 --> 00:50:26,756
Acis uz balvu.
[Cilvēki skandē]

977
00:50:26,758 --> 00:50:29,625
Acis uz balvu.
Acis uz balvu.

978
00:50:29,627 --> 00:50:31,727
Acis uz balvu.
Acis uz balvu.

979
00:50:31,729 --> 00:50:35,398
Abi: acis uz balvu.
Acis uz balvu.

980
00:50:35,400 --> 00:50:37,733
Acis uz balvu.
Acis uz balvu.

981
00:50:37,735 --> 00:50:42,004
Visi: acis uz balvu.
- To es tagad teicu.

982
00:50:42,006 --> 00:50:44,974
Es esmu tā, kas tevi mīl,
mazulīt, vai tu neredzi?

983
00:50:44,976 --> 00:50:48,344
Es esmu tā, kas tevi mīl,
mazulīt, vai tu neredzi?

984
00:50:48,346 --> 00:50:53,215
Vienkārši dodieties uz priekšu tagad.
Ja vēlaties man nopirkt ziedus,

985
00:50:53,217 --> 00:50:58,788
Vienkārši dodieties uz priekšu tagad.
- Es vēlos, lai es varētu teikt, ka tas bija

986
00:50:58,790 --> 00:51:01,357
trakākais, ko es jebkad esmu
izdarīts tikko tagad.

987
00:51:01,359 --> 00:51:05,995
I-es to varu teikt viegli.
Es-es varu teikt, ka es nekad neesmu

988
00:51:05,997 --> 00:51:09,031
Sāka daudzināt jau iepriekš.
- Jums bija viņi iet!

989
00:51:09,033 --> 00:51:11,600
Viņi to mīlēja!
- Jā. Tas ieguva -

990
00:51:11,602 --> 00:51:14,003
Tas bija jautri.
- tas kļuva intensīvs.

991
00:51:14,005 --> 00:51:17,573
Labi.
Ja jūs varētu doties jebkur

992
00:51:17,575 --> 00:51:20,076
Pasaule, kur tu ej?
- Orlando, noteikti.

993
00:51:20,078 --> 00:51:23,145
Es vienmēr esmu gribējis iet uz
Orlando vai varbūt viens no

994
00:51:23,147 --> 00:51:25,381
Orlando priekšpilsētas.
- [smejas]

995
00:51:25,383 --> 00:51:28,084
Es nezinu.
Es neesmu ceļojis tik daudz kā es

996
00:51:28,086 --> 00:51:30,719
gribu.
Es ļoti gribu ceļot.

997
00:51:30,721 --> 00:51:33,055
Es nekad pat neesmu bijis ārpus
stāvokļi.

998
00:51:33,057 --> 00:51:37,760
Tiešām? Ak, cilvēks.
- Es labprāt ietu uz

999
00:51:37,762 --> 00:51:40,463
Galápagos salas tomēr.
Tas ir - tas ir

1000
00:51:40,465 --> 00:51:42,264
Vieta - viena vieta, ko es gribētu
iet.

1001
00:51:42,266 --> 00:51:45,267
Tas ir tik traki.
- Kāpēc?

1002
00:51:45,269 --> 00:51:50,005
Tā ir, piemēram, viena vieta
Uz zemes es negribu iet.

1003
00:51:50,007 --> 00:51:53,542
R-- r-- Vai jūs jokojat?
- Nē. Nu, labi.

1004
00:51:53,544 --> 00:51:57,813
Man patīk tas, ko tas pārstāv, un
Esmu iemīlējusies vietā, bet es-i

1005
00:51:57,815 --> 00:52:01,851
Jūtieties kā, dodoties uz turieni, tas
būtu kā beigas

1006
00:52:01,853 --> 00:52:03,919
Padara to par to, kas tas ir.
Jūs zināt?

1007
00:52:03,921 --> 00:52:06,822
Tas ir kā šī neskartā daļa
pasaule, un tas ir viss

1008
00:52:06,824 --> 00:52:09,625
šie neticamie dzīvnieki, kas
jūs nevarat atrast nekur citur,

1009
00:52:09,627 --> 00:52:12,194
Un viņi tikai brīvi klejo.
- Bruņurupuči un ...

1010
00:52:12,196 --> 00:52:14,563
Ir, piemēram, šis dabiskais
Pilnība tam.

1011
00:52:14,565 --> 00:52:16,899
Pareizi. Tātad, tas ir -
Kas ar to vainas?

1012
00:52:16,901 --> 00:52:18,634
Tas izklausās - tas izklausās
Lieliski.

1013
00:52:18,636 --> 00:52:22,838
Jā, bet es jūtu, ka mēs gribētu
Atrodiet veidu, kā to izdrāzt, jūs

1014
00:52:22,840 --> 00:52:25,608
zināt?
Savtīgi, es labprāt ietu, es

1015
00:52:25,610 --> 00:52:29,879
patīk to piedzīvot, bet, ja mēs
jāiet, tā arī uzpūsties

1016
00:52:29,881 --> 00:52:32,648
tūristi, kuri vēlas to padarīt a
medusmēnesis.

1017
00:52:32,650 --> 00:52:34,950
Nē, paldies.
- [čīkst]

1018
00:52:34,952 --> 00:52:39,622
Nē, tas ir - tieši tā
Kā es jūtos pret Orlando.

1019
00:52:39,624 --> 00:52:44,226
[Smejas]
[Nopūta]

1020
00:52:44,228 --> 00:52:47,930
Ak, mans Dievs.
Mani vecāki to mīlētu.

1021
00:52:47,932 --> 00:52:49,465
Ak, tiešām?
- Jā.

1022
00:52:49,467 --> 00:52:51,534
Viņiem jābūt, piemēram,
Superhippies.

1023
00:52:51,536 --> 00:52:54,970
Ļaujiet man to sakot - iekšā
Koledžā, viņiem bija grupa ar nosaukumu

1024
00:52:54,972 --> 00:52:57,439
Kaņepju kaņepju Hooray.
- [smejas] Kas?

1025
00:52:57,441 --> 00:53:00,709
Tas ir - tas ir pārsteidzoši.
- Jā.

1026
00:53:00,711 --> 00:53:04,713
Kur viņi dzīvo?
- Viņi dzīvo Oregonā, augot

1027
00:53:04,715 --> 00:53:06,682
Dievs zina, kas viņu saimniecībā.

1028
00:53:06,684 --> 00:53:08,117
Kā ar tevi?

1029
00:53:08,119 --> 00:53:12,221
Kā ar taviem vecākiem?
- Ma - manam tētim ir labi.

1030
00:53:12,223 --> 00:53:16,692
Viņš, Uh, augšā Vērmontā, dzīvo
klusā dzīve.

1031
00:53:16,694 --> 00:53:21,263
Viņš ir pensionēts - pensionēts
Kolonnists, ļoti galīgs.

1032
00:53:21,265 --> 00:53:22,798
Jauki.
- Jā.

1033
00:53:22,800 --> 00:53:25,768
Kā ar tavu mammu?
Kur ir tava mamma?

1034
00:53:25,770 --> 00:53:30,940
Uh ...
Mana mamma un man bija sava veida, um -

1035
00:53:30,942 --> 00:53:36,278
sava veida augšup un lejup
Attiecības - galvenokārt uz leju, es

1036
00:53:36,280 --> 00:53:39,848
uzminēt.
Viņa atstāja manu tēvu kādam citam

1037
00:53:39,850 --> 00:53:45,721
Kas viņa domāja, bija labāks un
veida pārstāja ar mani runāt

1038
00:53:45,723 --> 00:53:49,992
process.
Tikai sava veida - sava veida sagriezt mūs

1039
00:53:49,994 --> 00:53:51,427
izslēgts.

1040
00:53:51,429 --> 00:53:59,429
Tātad, jūs, puiši ... nerunājiet
Visi vairs?

1041
00:53:59,437 --> 00:54:03,405
Hm, nē.
I-es pa pastu saņēmu karti

1042
00:54:03,407 --> 00:54:09,578
Pirms trim gadiem.
Nē, četrus, patiesībā, tagad.

1043
00:54:09,580 --> 00:54:14,717
Dievs. Jā, tas bija no viņas jaunā
vīrs, un tas vienkārši to teica

1044
00:54:14,719 --> 00:54:20,723
Viņa bija - viņa bija mirusi.
Bet, jūs zināt, mēs nebijām runājuši

1045
00:54:20,725 --> 00:54:25,561
Pēc pieciem gadiem, tā tas bija -
tā bija -patiesībā -

1046
00:54:25,563 --> 00:54:29,064
nebija tik slikts, kā tas varētu būt
bijis.

1047
00:54:29,066 --> 00:54:34,036
I-i'm-i-i veida naids
Runājot par šo lietu.

1048
00:54:34,038 --> 00:54:37,506
Jā, nē.
Hm ... mums nav jārunā

1049
00:54:37,508 --> 00:54:38,307
tas.

1050
00:54:38,309 --> 00:54:42,378
Man ļoti žēl.
- Nē, nē. Tas ir labi.

1051
00:54:42,380 --> 00:54:46,515
Viss ir kārtībā.
Es esmu tikai - es esmu tikai akmeņains, un

1052
00:54:46,517 --> 00:54:49,852
Tas ir daudz.
[Čīkst maigi]

1053
00:54:49,854 --> 00:54:54,323
Es tomēr mīlu šo lietu,
Jūs zināt?

1054
00:54:54,325 --> 00:54:57,293
[Čīkst maigi]
- Es domāju, ka mēs esam tādi, kādi mēs esam

1055
00:54:57,295 --> 00:55:00,763
Kad mēs esam kopā ar cilvēkiem
Lieciet mums justies visdzīvotākajiem.

1056
00:55:00,765 --> 00:55:06,101
Es nezinu.
Es šobrīd jūtos ļoti dzīvs.

1057
00:55:06,103 --> 00:55:07,936
[Čīkst maigi]

1058
00:55:07,938 --> 00:55:13,976
[Šņaukšanās]
I-i-i nevaru-es nevaru izlemt

1059
00:55:13,978 --> 00:55:18,847
kas ir labāk - fakts, ka
tas ir mīnus 20 grādi vai

1060
00:55:18,849 --> 00:55:22,751
Miljoniem zariņu mani iegremdē
tieši tieši tagad.

1061
00:55:22,753 --> 00:55:25,754
[Smejas]
Es zinu! Man ir, piemēram, sakne

1062
00:55:25,756 --> 00:55:27,656
Jabo mani.
[Abi smejas]

1063
00:55:27,658 --> 00:55:30,759
Es tev sakņošu sakni.
Atvainojiet.

1064
00:55:30,761 --> 00:55:34,129
Tas ir - tas ir pārāk slikti,
jo es ļoti mīlu netīru

1065
00:55:34,131 --> 00:55:36,865
Dabas dubultie nodevēji.
- Ak, jā?

1066
00:55:36,867 --> 00:55:38,901
Mm-hmm.
- mēģiniet to pateikt 10 reizes

1067
00:55:38,903 --> 00:55:40,135
ātri.
Netīras dabas dubultā nodevēji.

1068
00:55:40,137 --> 00:55:43,138
Netīras dabas dubultā nodevēji.
Netīras dabas dubultā nodevēji.

1069
00:55:43,140 --> 00:55:43,706
To nevar izdarīt.

1070
00:55:43,708 --> 00:55:44,973
Tas nav iespējams.

1071
00:55:44,975 --> 00:55:52,975
Netīrs ...
Daba ...

1072
00:55:55,019 --> 00:55:57,186
Dubultā ...

1073
00:55:57,188 --> 00:55:59,321
Balvas.

1074
00:55:59,323 --> 00:56:07,323
Es domāju, ka es varu sajust šo sakni
runāja par.

1075
00:56:09,466 --> 00:56:10,934
Tas ir šeit. Tas aug.

1076
00:56:10,935 --> 00:56:13,769
[Smejas]

1077
00:56:13,771 --> 00:56:21,771
Tiešām?
- Hei.

1078
00:56:27,084 --> 00:56:29,318
Hei.
- Es domāju - es domāju, ka mēs esam labi

1079
00:56:29,320 --> 00:56:31,887
iet.
- Jā, mēs esam labi.

1080
00:56:31,889 --> 00:56:39,889
Hei, hm ...
Man vajadzēja iet ārā - dabūt pārējo

1081
00:56:43,734 --> 00:56:44,466
no lietām.

1082
00:56:44,468 --> 00:56:47,636
Labi.

1083
00:56:47,638 --> 00:56:55,638
Es viņai pastāstīju par savu māti pēdējo
nakts.

1084
00:57:02,420 --> 00:57:05,421
Tāds idiots.
Garantē, ka viņa liek

1085
00:57:05,423 --> 00:57:08,457
gabaliņus kopā.
- Es nezinu. Viņa šķiet nolaista.

1086
00:57:08,459 --> 00:57:10,759
Jā.
El, viņa ir lejā ar mani viltus.

1087
00:57:10,761 --> 00:57:15,464
Tas ir jāšanās stulbi.
Man nekad nevajadzēja to darīt.

1088
00:57:15,466 --> 00:57:18,233
Nu, es nezinu.
Es domāju, ka tu esi diezgan satriecošs.

1089
00:57:18,235 --> 00:57:21,837
Jums vienkārši šķiet-mnh-mnh-mnh.
Mnh.

1090
00:57:21,839 --> 00:57:25,707
Jums vienkārši ir nepieciešams - būt
Pilnīgi godīgs pret jums pareizi

1091
00:57:25,709 --> 00:57:27,242
Tagad ...

1092
00:57:27,244 --> 00:57:29,978
Jā?

1093
00:57:29,980 --> 00:57:30,480
Kas?

1094
00:57:34,819 --> 00:57:41,990
Vai jūs braucat?
- Pašlaik nav ...

1095
00:57:41,992 --> 00:57:45,160
Es gatavojos.
- Dodiet man atslēgas.

1096
00:57:45,162 --> 00:57:48,630
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

1097
00:57:48,632 --> 00:57:56,632
[Mobilais tālrunis vibrējošs]

1098
00:58:04,515 --> 00:58:12,515
Sveiki?
- Hei, es to mīlu, mans cilvēks.

1099
00:58:12,690 --> 00:58:14,490
Man patīk, kur šī lieta ir
iet.

1100
00:58:14,492 --> 00:58:15,891
Tu dari?
- Jā.

1101
00:58:15,893 --> 00:58:19,528
Tas ir - tas ir lieliski.
Uh ... es esmu - es esmu - es tiešām esmu

1102
00:58:19,530 --> 00:58:22,631
Prieks, ka tu tajā esi tajā.
- Es esmu vairāk nekā tajā.

1103
00:58:22,633 --> 00:58:25,267
Tu dabūji manu eleganto sievu un šo
Pack prostity, ar kuru viņa skrien ar

1104
00:58:25,269 --> 00:58:27,903
cunt-bumping pār šo lietu.
- Ak. Tas ir ... šausmīgi.

1105
00:58:27,905 --> 00:58:30,506
Jā, uzticies man - nevienam nav
Kādreiz jūs sauksiet par hakeru

1106
00:58:30,508 --> 00:58:31,874
rakstnieks vēlreiz.
- Labi, pagaidiet.

1107
00:58:31,876 --> 00:58:33,075
Alans, kurš tur -
- Atvainojiet.

1108
00:58:33,077 --> 00:58:35,010
Es saņēmu vēl vienu zvanu.
Man ir jālec, labi?

1109
00:58:35,012 --> 00:58:40,115
Es tevi mīlu.
- Labi- mīlestība ... arī tu.

1110
00:58:40,117 --> 00:58:41,250
Bobijs!

1111
00:58:41,252 --> 00:58:46,021
Vai tas bija putniņš?
- Kas? Uh, nē.

1112
00:58:46,023 --> 00:58:49,057
Uh ... tas bija Alans.
- Ak.

1113
00:58:49,059 --> 00:58:51,627
Jums vajadzēja man palīdzēt nākt klajā
ar putnu datumu.

1114
00:58:51,629 --> 00:58:53,662
Esmu visu pārdzīvojis
lapa.

1115
00:58:53,664 --> 00:58:56,532
Viņa to nav atjauninājusi nedēļās.
Man kaut kas vajadzīgs.

1116
00:58:56,534 --> 00:58:59,001
Tātad, kāpēc jūs neiet
kaut kur, kur vēlaties doties

1117
00:58:59,003 --> 00:59:01,603
pārmaiņām - jūs zināt,
kaut kas no jūsu profila?

1118
00:59:01,605 --> 00:59:03,572
Jā, bet tam ir jābūt augšā
viņas aleja.

1119
00:59:03,574 --> 00:59:06,842
Tu esi viņas aleja, duša.
Nu, kā tas ir tas, kas ir tas prophrips

1120
00:59:06,844 --> 00:59:09,144
Vieta, kas jums patīk?
- Dodieties tur uz randiņu?

1121
00:59:09,146 --> 00:59:12,381
Ko mēs darītu?
- uh, veikals, saruna, nav

1122
00:59:12,383 --> 00:59:13,815
apsēsts ar to, ka ir kāds
cits.

1123
00:59:13,817 --> 00:59:15,250
Es nezinu.
Man nav ne mazākās nojausmas, vai viņa būtu iedziļināšanās

1124
00:59:15,252 --> 00:59:18,287
šāda veida lietas.
Tas šķiet neticami riskanti.

1125
00:59:18,289 --> 00:59:23,125
Ak, cilvēks.
Nē. Pieturēties pie plāna.

1126
00:59:23,127 --> 00:59:25,827
Ooh!
- Ak, zēns.

1127
00:59:25,829 --> 00:59:27,629
Tas viss atgriežas pie jums,
Pareizi?

1128
00:59:27,631 --> 00:59:31,099
Ak, jā.
Tas ir kā braukt ar velosipēdu - a

1129
00:59:31,101 --> 00:59:34,570
Tiešām stāvs, grūts velosipēds.
- [smejas]

1130
00:59:34,572 --> 00:59:36,071
[Ievads Melnajam kalnam
"Palieciet bezmaksas" lugas]

1131
00:59:36,073 --> 00:59:41,977
Ak, Jēzus.
- ♪ Un nāk laiks

1132
00:59:41,979 --> 00:59:46,982
♪ Kad jūs, kad jūs ...
- Kas tas ir heck?

1133
00:59:46,984 --> 00:59:53,789
[Mūzika turpina] Fuck!

1134
00:59:53,791 --> 00:59:55,223
Nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē.
[Smejas]

1135
00:59:55,225 --> 01:00:02,898
♪ Nu, ārā ir vētrains
♪ Tik atmest, tāpēc atmest visu to

1136
01:00:02,900 --> 01:00:07,135
Runnin '♪

1137
01:00:07,137 --> 01:00:15,137
♪ Ak, sviedri jūsu porās

1138
01:00:22,219 --> 01:00:30,219
♪ Ak, palieciet brīvi
- Pārslēdziet sēdekļus.

1139
01:00:35,933 --> 01:00:36,832
Kāpēc?

1140
01:00:36,834 --> 01:00:40,669
Aah! [Ķiķināt]

1141
01:00:40,671 --> 01:00:42,204
[Iesmejas nervozi]

1142
01:00:42,206 --> 01:00:43,022
Fess Pārkers?

1143
01:00:56,987 --> 01:00:58,987
Atvainojiet.

1144
01:00:58,989 --> 01:01:02,958
Man žēl, ka līst.
- [smejas] Nu, tas ir labi.

1145
01:01:02,960 --> 01:01:06,294
Tā nav pilnībā jūsu vaina.
- Heh. Jā.

1146
01:01:06,296 --> 01:01:09,431
Tomēr esmu sajūsmā.
Tas šķiet patiešām forši.

1147
01:01:09,433 --> 01:01:13,068
Nu, neuztraucieties.
Es domāju, man tas patīk, bet, tu

1148
01:01:13,070 --> 01:01:15,704
zināt, katram savējam.

1149
01:01:15,706 --> 01:01:21,009
Tātad, tie ir rekvizīti - tie ir
Visi rekvizīti no filmām.

1150
01:01:21,011 --> 01:01:22,678
Tas ir tik forši!
Es to mīlu!

1151
01:01:22,680 --> 01:01:24,546
Es jūtos kā bērns šeit!
Es tikai gribu spēlēt ar

1152
01:01:24,548 --> 01:01:26,048
viss!
- Pareizi? Tā ir jēga, un

1153
01:01:26,050 --> 01:01:26,748
jūs varat.

1154
01:01:26,750 --> 01:01:30,218
Jā. Es to nēsāšu
Kentuki derbijs.

1155
01:01:30,220 --> 01:01:32,220
Tas ir - es nezinu, vai
Jūs pat darāt joku iemeslu

1156
01:01:32,222 --> 01:01:34,990
Tas patiesībā ir jauki pret jums.
Es to nēsāšu

1157
01:01:34,992 --> 01:01:36,725
kaut kas.
- [smejas]

1158
01:01:36,727 --> 01:01:39,461
[Gasps] Ak, mans Dievs, paskaties.
Tas ir ideāli.

1159
01:01:39,463 --> 01:01:41,363
Ak, mans Dievs.
- Paskaties. Jā.

1160
01:01:41,365 --> 01:01:43,732
Ohh.
- [Gasps] Tas ir tik labi.

1161
01:01:43,734 --> 01:01:46,501
Ah, tas mani atgriež.
Tas ir traki.

1162
01:01:46,503 --> 01:01:49,771
[Čīkst]
- Tas jūs atgriež?

1163
01:01:49,773 --> 01:01:53,075
Uz ko - jūsu pienākumu ekskursija
Iwo Jima?

1164
01:01:53,077 --> 01:01:54,443
[Smejas] Jā.

1165
01:01:54,445 --> 01:01:57,879
Nē, ko tas jums atgādina
tomēr nopietni?

1166
01:01:57,881 --> 01:02:02,117
Ak ... nekas. Nekas.
- Ak, nāc. Es gribu zināt.

1167
01:02:02,119 --> 01:02:05,387
Tas nav pat kā es, piemēram,
turoties ārā ar kādu lielisku

1168
01:02:05,389 --> 01:02:07,122
lieta.
- Labi, tāpēc pasaki man.

1169
01:02:07,124 --> 01:02:09,825
Tas nav liels darījums.
- Es biju zēnu skautos.

1170
01:02:09,827 --> 01:02:12,194
Es biju zēnu skauts.
- Ak, tas ir tik jauki!

1171
01:02:12,196 --> 01:02:14,730
Ak, Dievs.
Kāpēc tu negribētu man to pateikt

1172
01:02:14,732 --> 01:02:16,031
Tas?
Tas ir burvīgi!

1173
01:02:16,033 --> 01:02:19,034
Vai jūsu vecāki lika jums to darīt
Kā bērns?

1174
01:02:19,036 --> 01:02:21,603
Sava veida.
Jūs zināt, jūs varat - cilvēki

1175
01:02:21,605 --> 01:02:23,338
nezinu to, bet jūs varat būt
zēnu skautos, līdz jūs esat

1176
01:02:23,340 --> 01:02:26,007
18.
Tas nav tikai, piemēram, maz -

1177
01:02:26,009 --> 01:02:28,510
Vai jūs bijāt zēnu skautos
Līdz jums bija 18 gadi?

1178
01:02:28,512 --> 01:02:31,913
Jā. Es nebiju tāds kā - es
tiešām bija vairāk tajā - es

1179
01:02:31,915 --> 01:02:33,248
zināt.
Redzi, tas nav jauki.

1180
01:02:33,250 --> 01:02:35,450
Nē, tas ir tik labi.
Pagaidiet. Lūdzu, pastāstiet man joprojām

1181
01:02:35,452 --> 01:02:36,952
ir formas tērps.
- Nu, jā.

1182
01:02:36,954 --> 01:02:38,553
Diemžēl es domāju, ka tas, iespējams, der
es.

1183
01:02:38,555 --> 01:02:41,056
Labi. Nu, jums būs
Lai to valkātu man dažos

1184
01:02:41,058 --> 01:02:43,125
Punktu, jo es faktiski atrodu
Tas tiešām seksīgi.

1185
01:02:43,127 --> 01:02:44,159
Tu dari?
- Es daru.

1186
01:02:44,161 --> 01:02:46,795
Tas ir dīvaini, bet es esmu nopietns.
- Tiešām?

1187
01:02:46,797 --> 01:02:50,565
Visi ir atļauti, piemēram, a
Nerdy skelets viņu skapī.

1188
01:02:50,567 --> 01:02:54,736
Ak, jā? Nu, tikai viens?
- patiesībā, nē.

1189
01:02:54,738 --> 01:02:57,005
Jums ir atļauts vesels skapis
no nerd skeletiem.

1190
01:02:57,007 --> 01:02:59,775
Nu, es gribētu - es gribētu - es
būtu nepieciešams rūpniecības lielums

1191
01:02:59,777 --> 01:03:01,576
Pēc tam skapis ...
- Ak, tiešām?

1192
01:03:01,578 --> 01:03:03,211
... par visu manu nerdiju
skeleti.

1193
01:03:03,213 --> 01:03:05,580
Dod man vēl vienu, uh - dodiet
Tad es vēl viens piemērs.

1194
01:03:05,582 --> 01:03:08,016
Numurs
- tiešām nerdy.

1195
01:03:08,018 --> 01:03:10,585
Es domāju, ka ir tikai tik daudz.

1196
01:03:10,587 --> 01:03:13,822
Nē, es tiešām esmu nopietns.
Tikai vēl viens.

1197
01:03:13,824 --> 01:03:16,958
Es jūtos kā viens nerdy
Skelets dienā atklāts ir -

1198
01:03:16,960 --> 01:03:20,095
Nē. Nē, es noteikti -
Nerdier, seksīgāks.

1199
01:03:20,097 --> 01:03:23,165
Jūs to zināt, vai ne?
- Labi. Nu, tādā gadījumā,

1200
01:03:23,167 --> 01:03:28,136
Uh ... es biju grupā.
- Tas nav tik nerdijs.

1201
01:03:28,138 --> 01:03:31,072
Tas ir forši - ja vien jūs neesat
Tāpat kā jauns bērns blokā.

1202
01:03:31,074 --> 01:03:33,108
[Smejas] Jā, tieši tā.
Jā.

1203
01:03:33,110 --> 01:03:35,544
Es biju pazudušais Vālberga brālis.
- Es to zināju!

1204
01:03:35,546 --> 01:03:38,180
Es esmu Wally Wahlberg!
- Tu izskaties tik līdzīgi.

1205
01:03:38,182 --> 01:03:40,415
Pareizi?
Es to saprotu visu laiku, galvenokārt

1206
01:03:40,417 --> 01:03:43,018
AB reģionā.
- Nē, tiešām, ko tu darīji?

1207
01:03:43,020 --> 01:03:44,886
Vai jūs spēlējāt ģitāru vai
kaut kas?

1208
01:03:44,888 --> 01:03:49,291
Uh ... ak, cilvēks.
- Ko jūs darījāt?

1209
01:03:49,293 --> 01:03:53,762
I-es darīju basu.
- tu darīji basu?

1210
01:03:53,764 --> 01:03:56,565
Mm-hmm.
- tā ir vai nu izteiksme

1211
01:03:56,567 --> 01:03:58,967
Es nekad neesmu dzirdējis vai kaut kas tāds
Notiek šeit.

1212
01:03:58,969 --> 01:04:01,603
Nu, es - jā, es domāju, ja
Jūs uzskatāt balsi un

1213
01:04:01,605 --> 01:04:04,506
Instruments, es spēlēju.
- vai bija kāds faktisks

1214
01:04:04,508 --> 01:04:06,575
instrumenti šajā grupā?

1215
01:04:06,577 --> 01:04:09,945
Nē, kundze.
- Šī ir a cappella grupa,

1216
01:04:09,947 --> 01:04:11,213
vai ne?
- Nē.

1217
01:04:11,215 --> 01:04:12,681
Tu biji a cappella
grupa.

1218
01:04:12,683 --> 01:04:15,984
A Cappella grupā jā.
Es biju a cappella grupā.

1219
01:04:15,986 --> 01:04:18,320
Es nespēju noticēt, ka tu biji a
Cappella grupa, un jūs to nedarījāt

1220
01:04:18,322 --> 01:04:19,621
pasaki man.
- Nu, kāpēc -

1221
01:04:19,623 --> 01:04:21,923
[smejas] Kāpēc es teiktu
tu, ka?

1222
01:04:21,925 --> 01:04:24,659
Jo tas ir satriecoši un mēs
Varētu harmonizēt.

1223
01:04:24,661 --> 01:04:29,998
Tas ir - nav tik satriecošs.
Tajā bija tik daudz sieviešu

1224
01:04:30,000 --> 01:04:33,168
Grupa, jo bija instrumenti.
- tā bija visu vīriešu a cappella

1225
01:04:33,170 --> 01:04:35,237
grupa?
- tā bija visu vīriešu a cappella

1226
01:04:35,239 --> 01:04:36,671
grupa.
- Ak, mans Dievs.

1227
01:04:36,673 --> 01:04:39,875
Jā, kundze.
Tā bija vīriešu grupa, tāpēc iegūstiet to

1228
01:04:39,877 --> 01:04:42,911
taisni.
- Ak, tur nav nekā ...

1229
01:04:42,913 --> 01:04:45,547
Taisni par to.
[Abi smejas]

1230
01:04:45,549 --> 01:04:49,451
♪ ir jāatrod, jo es
nezinu ♪

1231
01:04:49,453 --> 01:04:51,686
♪ Tā ir mana pirmā reize

1232
01:04:51,688 --> 01:04:55,290
[Cilvēki kliedz attālumā]

1233
01:04:55,292 --> 01:05:03,292
Es esmu ārpus šejienes.
Ej izdrāzt sevi, Eliots!

1234
01:05:04,501 --> 01:05:07,903
[Durvis slams]
- Kas tas bija?

1235
01:05:07,905 --> 01:05:10,372
Viņa to visu redzēja, cilvēks -
Džeimijs Lī Kurts,

1236
01:05:10,374 --> 01:05:12,507
Kathleen Turner,
Christie Brinkley.

1237
01:05:12,509 --> 01:05:15,644
Pagaidiet. Kathleen Turner?
Tiešām?

1238
01:05:15,646 --> 01:05:18,980
Puisīt ...
- Es atvainojos.

1239
01:05:18,982 --> 01:05:20,548
Pagaidiet. Turies. Turies.

1240
01:05:20,550 --> 01:05:26,354
Es atvainojos. Es atvainojos.
Vai tev viss kārtībā?

1241
01:05:26,356 --> 01:05:30,358
Viņa ... deva man ultimātu.
[Čīkst]

1242
01:05:30,360 --> 01:05:33,495
Vai nu fails iet, vai arī viņa
iet, tāpēc viņa gāja.

1243
01:05:33,497 --> 01:05:35,997
Pagaidiet sekundi.
Uh ... jūs runājat par a

1244
01:05:35,999 --> 01:05:38,633
ķekars veco fotoattēlu
Slavenības, uz kurām jūs saraujaties

1245
01:05:38,635 --> 01:05:40,702
un jūsu draudzene, un jūs
izvēlējās fotogrāfijas?

1246
01:05:40,704 --> 01:05:43,305
Tikai tāpēc, ka es turu
Fails nenozīmē, ka es mīlu

1247
01:05:43,307 --> 01:05:45,040
viņa mazāk.
- Kāpēc ne tikai darīt visu

1248
01:05:45,042 --> 01:05:47,042
dara viņu laimīgu?
Vai arī, ja jums tie bija jāsaglabā, vienkārši

1249
01:05:47,044 --> 01:05:48,677
melo viņai un saki, ka tu iemeti
viņi ārā.

1250
01:05:48,679 --> 01:05:50,312
Tas nav tikai par
stulbas jāšanās bildes!

1251
01:05:50,314 --> 01:05:55,050
Man pat nav - man ir vienalga.
Tas ir tikai tas, cik daudz no sevis, no

1252
01:05:55,052 --> 01:06:00,622
kas mani padara tādu, kāds es esmu, vai es varu
Vienkārši izdzēst vai izmest ārā?

1253
01:06:00,624 --> 01:06:03,391
Fuck it.
Man žēl, ka jūs pamodinājāt.

1254
01:06:03,393 --> 01:06:05,026
Tas ir labi.

1255
01:06:05,028 --> 01:06:10,765
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]
- Tātad, man ir pārsteigums par

1256
01:06:10,767 --> 01:06:12,968
Nākamās piektdienas apsvērums.
- Ak, jā?

1257
01:06:12,970 --> 01:06:14,502
Jā.
- Pārsteigumu pilns.

1258
01:06:14,504 --> 01:06:16,604
Uh, mani vecāki nāk.
- Whoa!

1259
01:06:16,606 --> 01:06:18,139
Jā.
- Tas ir traki.

1260
01:06:18,141 --> 01:06:20,375
Viņi ir patiešām jauki, viņi ir
tiešām maigi, tāpēc tas nav

1261
01:06:20,377 --> 01:06:22,610
spiediens vispār.
- Labi.

1262
01:06:22,612 --> 01:06:25,981
[Mūzika turpinās]

1263
01:06:25,983 --> 01:06:33,983
Vai tu, um - vai tu vēlies
Nāc augšā uz naktskreklu?

1264
01:06:38,962 --> 01:06:42,430
Naktskrava?
[Smejas] Kurā gadā tas ir?

1265
01:06:42,432 --> 01:06:45,133
Apklusti.
Es pieņēmu, ka jūs to zinājāt

1266
01:06:45,135 --> 01:06:48,003
"Nightcap" ir eifēmisms
seksīgs laiks.

1267
01:06:48,005 --> 01:06:50,705
Uh, nē. Numurs
Es nekad to nedzirdēju.

1268
01:06:50,707 --> 01:06:57,012
Hm, es labprāt nāktu klajā un
Nightcap jūs, bet, um, es to nedaru

1269
01:06:57,014 --> 01:06:59,047
Padomājiet par Indijas ēdienu un
Deju kustības patiešām pievienojas

1270
01:06:59,049 --> 01:07:01,750
perfektā harmonijā.
- Man ļoti žēl.

1271
01:07:01,752 --> 01:07:04,319
Tas ir labi.
- Ohh. Nu, jā.

1272
01:07:04,321 --> 01:07:08,356
Hm, vienkārši atpūtieties un zvaniet
es, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

1273
01:07:08,358 --> 01:07:12,127
Es darīšu. Es darīšu.
- Jūs neizskatāties labi.

1274
01:07:12,129 --> 01:07:16,131
Man būs labi.
- Nu, šovakar tiešām bija

1275
01:07:16,133 --> 01:07:18,767
jauki.
- Jā.

1276
01:07:18,769 --> 01:07:23,838
Esmu iemācījusies būt kopā ar
Pietiek ar tiem, kas man patīk.

1277
01:07:23,840 --> 01:07:25,407
[Čīkst]

1278
01:07:25,409 --> 01:07:32,680
Tas ir - tas ir Volts Vitmens.
- Jā, es zinu.

1279
01:07:32,682 --> 01:07:36,284
Kas?

1280
01:07:36,286 --> 01:07:41,256
Nekas. [Čīkst]
- Nē, kas?

1281
01:07:41,258 --> 01:07:45,827
Uh ...
Es domāju, ka ...

1282
01:07:45,829 --> 01:07:51,132
Es domāju, ka esmu ... iemīlējies
ar tevi.

1283
01:07:51,134 --> 01:07:53,201
[Čīkst maigi]

1284
01:07:53,203 --> 01:07:57,372
Birdie, tu esi - tu esi

1285
01:07:57,374 --> 01:07:59,541
pārsteidzošs.

1286
01:07:59,543 --> 01:08:00,291
Ar labu nakti.

1287
01:08:21,598 --> 01:08:25,366
Ar labu nakti.

1288
01:08:25,368 --> 01:08:33,368
Svētais sūds.
Viņa teica, ka mīl mani.

1289
01:08:41,151 --> 01:08:44,119
Vai jūs varat tam noticēt?
Kā viņa to varēja pateikt

1290
01:08:44,121 --> 01:08:45,920
Un nozīmē to?
Viņa mani mīl?

1291
01:08:45,922 --> 01:08:48,756
Un viņa vēlas, lai es viņu satiktos
vecāki piektdien.

1292
01:08:48,758 --> 01:08:51,326
El, viņa mani pat nepazīst -
šī meitene.

1293
01:08:51,328 --> 01:08:53,394
Ak, cilvēks.
Es esmu - es ēdu saldējumu

1294
01:08:53,396 --> 01:08:55,897
ziemas vidū.
Es citēju Vitmanu nejauši.

1295
01:08:55,899 --> 01:08:58,833
Ja viņa domā, ka tas es esmu,
Viņa ir par rupju pamošanos.

1296
01:08:58,835 --> 01:09:01,302
Tas ir viss, ko es varu pateikt.
Es, uh - man bija mazliet jāraksta

1297
01:09:01,304 --> 01:09:05,206
Maz, bet, ja jums es esmu vajadzīgs, es būšu
manā istabā.

1298
01:09:05,208 --> 01:09:07,976
Ak, kā man klājas?
Ak, liels paldies, ka jautājāt.

1299
01:09:07,978 --> 01:09:11,479
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

1300
01:09:11,481 --> 01:09:19,481
[Mobilā tālruņa gredzeni]

1301
01:09:21,391 --> 01:09:21,891
Ak.

1302
01:09:25,462 --> 01:09:30,265
Sveiki?
- Rīts, saule.

1303
01:09:30,267 --> 01:09:31,633
Alans, hei.
Cikos tas ir?

1304
01:09:31,635 --> 01:09:33,468
Klausieties, ir agri, bet es
Nevarēja gaidīt.

1305
01:09:33,470 --> 01:09:34,969
Es saņēmu tās lapas, kuras jūs nosūtījāt e-pastu
es.

1306
01:09:34,971 --> 01:09:38,339
Ak, jā? Jums patīk?
- Man ļoti patīk.

1307
01:09:38,341 --> 01:09:40,675
Man patīk ilgu laiku.
Tāpēc es zvanu.

1308
01:09:40,677 --> 01:09:43,978
Es zvanu, lai redzētu, vai mēs varam saņemt
Piča sesija, kas izveidota kopā

1309
01:09:43,980 --> 01:09:46,848
nāc klajā ar beigām un ej
par dažām idejām par to.

1310
01:09:46,850 --> 01:09:51,019
Teiksim nākamajā piektdienā plkst. 6:00?
- Patiesībā, jūs zināt, es-got

1311
01:09:51,021 --> 01:09:53,054
Šī deju recidālā lieta.
- [smejas]

1312
01:09:53,056 --> 01:09:55,623
Tas ir labs.
Bet, nopietni, kā ir piektdiena

1313
01:09:55,625 --> 01:09:58,026
Būs - nākamajā piektdienā?
- Uh, jā, protams.

1314
01:09:58,028 --> 01:10:00,562
Tas darbosies.
- Labi. Tas ir ieslēgts.

1315
01:10:00,564 --> 01:10:02,830
Es esmu sajūsmā. Tas ir lieliski.
Tātad, ko jūs šovakar darāt?

1316
01:10:02,832 --> 01:10:05,800
Es gribētu dabūt manam puisim alu.
- Jūs zināt, Alan, es nevaru.

1317
01:10:05,802 --> 01:10:09,270
Mana - šī meitene, kāda esmu bijusi
Redzot - viņa to ir ieguvusi

1318
01:10:09,272 --> 01:10:11,206
Mums plānots pārsteigums.
- Labi.

1319
01:10:11,208 --> 01:10:13,007
Klausieties, man vajadzēja iet.
Man vajadzēja atgriezties pie rakstīšanas,

1320
01:10:13,009 --> 01:10:15,310
Bet es jūs redzēšu nākamajā piektdienā.
- Labi. Es esmu psihisks.

1321
01:10:15,312 --> 01:10:17,946
Es tevi mīlu, draugs.
- Es mīlu ... arī jūs.

1322
01:10:17,948 --> 01:10:21,115
Trīskāršais X, trīskāršais o.
- arī tu.

1323
01:10:21,117 --> 01:10:29,117
[Nopūta] [Grunts]

1324
01:10:30,227 --> 01:10:33,695
Es esmu tik satraukts.
- Arī es.

1325
01:10:33,697 --> 01:10:37,098
Hm, labi.
Tagad jums ir jāaizver acis

1326
01:10:37,100 --> 01:10:39,033
līdz es jums saku, lai viņi tos atver.
- Tiešām?

1327
01:10:39,035 --> 01:10:40,602
Jā.
- Labi.

1328
01:10:40,604 --> 01:10:43,037
Man varētu būt vajadzīga kāda palīdzība.
- Jā. Es tevi vadīšu.

1329
01:10:43,039 --> 01:10:44,472
Labi. Atvainojiet.
- jau.

1330
01:10:44,474 --> 01:10:48,910
Šeit mēs ejam. Ejiet taisni.
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

1331
01:10:48,912 --> 01:10:52,647
Labi.
Labi. Atvērt viņus.

1332
01:10:52,649 --> 01:10:54,983
Labi.
Wow.

1333
01:10:54,985 --> 01:10:57,819
Vai tas nav satriecoši?
Mans draugs šeit strādā.

1334
01:10:57,821 --> 01:11:01,289
Man bija jāapsolo savs pirmdzimtais
bērns, lai iegūtu atslēgas,

1335
01:11:01,291 --> 01:11:03,758
Bet ... ko jūs domājat?

1336
01:11:03,760 --> 01:11:07,028
Tie ir Endrjū Veti.
- Es zinu.

1337
01:11:07,030 --> 01:11:10,498
Viņš ir mans mīļākais mākslinieks.
- Jā, es zinu.

1338
01:11:10,500 --> 01:11:12,967
Tiešām?
- Jā.

1339
01:11:12,969 --> 01:11:16,404
Jūs zināt, kas ir mans?
- Nē

1340
01:11:16,406 --> 01:11:19,607
Man tāda nav.
[Čīkst]

1341
01:11:19,609 --> 01:11:25,546
Uh ... vai jūs vēlaties
burbons?

1342
01:11:25,548 --> 01:11:28,850
Nē, es esmu labs.
- Tiešām? Tikai grauzdiņš?

1343
01:11:28,852 --> 01:11:32,420
Uz ko?
- Es nezinu. Mums?

1344
01:11:32,422 --> 01:11:36,457
Vai jums ir kaut kas cits kā
burbons?

1345
01:11:36,459 --> 01:11:39,927
Nē, nē. Tas ir viss, kas man ir.
- Ahh.

1346
01:11:39,929 --> 01:11:42,964
Jā, nē. Es esmu labs.

1347
01:11:42,966 --> 01:11:47,435
Tas ir traki.
Mana mamma mēdza valkāt matus

1348
01:11:47,437 --> 01:11:49,070
Pīšanas tieši tāpat.

1349
01:11:49,072 --> 01:11:56,377
Viņi tos sauc par helgu
gleznas.

1350
01:11:56,379 --> 01:12:00,948
Endrjū sieva iegāja viņa
vienu dienu studija un atrada līdzīgu

1351
01:12:00,950 --> 01:12:04,819
240 šī cita gleznas
sieviete.

1352
01:12:04,821 --> 01:12:08,456
Izrādās, ka tas bija viņu blakus esošais
kaimiņš Helga.

1353
01:12:08,458 --> 01:12:13,094
Nu, dzīve ir kuce.
[Nopūta]

1354
01:12:13,096 --> 01:12:16,064
Dievs, es vēlos, lai es varētu gleznot kā
ka.

1355
01:12:16,066 --> 01:12:19,367
Varu derēt, ka tu varētu.
Tu esi tik talantīgs.

1356
01:12:19,369 --> 01:12:21,402
[Smejas] Ak, labi.

1357
01:12:21,404 --> 01:12:26,441
Vai tu esi, uh - vai tu esi
izsalcis?

1358
01:12:26,443 --> 01:12:27,141
Jūs vēlaties kādu ēdienu?

1359
01:12:27,143 --> 01:12:28,776
Es vienkārši ēdu. Tas ir labi.

1360
01:12:28,778 --> 01:12:35,717
Sam, kas notiek?

1361
01:12:35,719 --> 01:12:42,457
Ko tu domā?
- Vai vēlaties būt šeit tieši

1362
01:12:42,459 --> 01:12:45,326
tagad?
- par ko tu runā?

1363
01:12:45,328 --> 01:12:48,196
Labi, es esmu - es esmu tikai
sāk justies kā daži

1364
01:12:48,198 --> 01:12:52,734
Kaitinoša meitene, kuru jūs tikko satiku
Jūs mēģināt atbrīvoties.

1365
01:12:52,736 --> 01:12:56,604
I-i-i ir daudz sūdu
Mans prāts, ir viss, bet es veidoju

1366
01:12:56,606 --> 01:12:59,407
daudz gājiena ar manu
rakstīšana.

1367
01:12:59,409 --> 01:13:02,276
Tiešām labas lietas.
- "Pusaudžu vampīrs 2"?

1368
01:13:02,278 --> 01:13:04,946
[Čīkst]
[Čīkst]

1369
01:13:04,948 --> 01:13:07,382
Vai tas ir tas, ko jūs domājat?
Jūs domājat, ka esmu hack rakstnieks,

1370
01:13:07,384 --> 01:13:10,952
vai ne?
- Nē. Nē, nē. Dievs.

1371
01:13:10,954 --> 01:13:14,355
Nē, tas nav tas, ko es domāju.
- viss ir kārtībā.

1372
01:13:14,357 --> 01:13:15,623
Es to saprotu.

1373
01:13:15,625 --> 01:13:22,230
Jūs zināt, es-es dod priekšroku
Tas Wyeths.

1374
01:13:22,232 --> 01:13:26,234
Vai tas ir tāpēc, ka es jums teicu
ka es - jūs zināt, par to, ko es

1375
01:13:26,236 --> 01:13:28,636
teica otro nakti?
- Nāc.

1376
01:13:28,638 --> 01:13:32,440
Es redzu, kas šeit notiek.
Tas ir mazliet dīvaini, vai ne

1377
01:13:32,442 --> 01:13:34,509
domāt?
Es domāju, ka jūs mani uz to uzaicināt

1378
01:13:34,511 --> 01:13:37,412
Jūsu iecienītākā privāta apskate
mākslinieka glezna ar jūsu

1379
01:13:37,414 --> 01:13:40,181
Mīļākais šķidrums un jūsu
Mīļākā maize un jūsu mīļākā

1380
01:13:40,183 --> 01:13:42,216
siers.
- Ja jūs tajā neesat iedziļinājies, mēs

1381
01:13:42,218 --> 01:13:44,419
nav jādara -
- Nē, nē, nē. Es to saprotu, labi?

1382
01:13:44,421 --> 01:13:46,821
Es esmu gaļas klaips, un jūs vēlaties
jāšanās fileja mignon.

1383
01:13:46,823 --> 01:13:48,489
Ko jūs vispār runājat
par?

1384
01:13:48,491 --> 01:13:52,226
Esmu izsmelta!
Klinšu kāpšana, ģitāra,

1385
01:13:52,228 --> 01:13:53,528
Un ēdiena gatavošana!
- Gatavošana?

1386
01:13:53,530 --> 01:13:55,096
Es tikai cenšos sekot līdzi
ar tevi, putniņš, un tas nav

1387
01:13:55,098 --> 01:13:56,497
viegli.
- Labi, nē.

1388
01:13:56,499 --> 01:13:58,466
Es negribu, lai jūs sekotu līdzi
Es, labi?

1389
01:13:58,468 --> 01:13:59,901
Neviena no šīm lietām nav svarīga
man.

1390
01:13:59,903 --> 01:14:01,669
Vai es varu jums kaut ko pateikt?
Ja godīgi, es domāju, ka tu esi labāks

1391
01:14:01,671 --> 01:14:04,505
izslēgts ar kādu citu.
Tāpat kā Tonijs - aizejošs, talantīgs,

1392
01:14:04,507 --> 01:14:07,241
pasaulīgs.
Viņš ir ideāls jums.

1393
01:14:07,243 --> 01:14:10,611
Kas?! Numurs
Tonijs ir mans draugs, labi?

1394
01:14:10,613 --> 01:14:13,381
Iepazīšanās ar puisi bija pilnīgs
murgs.

1395
01:14:13,383 --> 01:14:15,683
Tu esi smieklīgs.
- Vai tiešām esmu?

1396
01:14:15,685 --> 01:14:19,720
Kurš ir mans mīļākais autors?
- Es to nedaru - es nezinu.

1397
01:14:19,722 --> 01:14:21,255
Carlos Castaneda?
- Nē

1398
01:14:21,257 --> 01:14:24,258
Kāds ir mans mīļākais deserts?
- [ņirgā] Es nezinu.

1399
01:14:24,260 --> 01:14:27,228
Kāpēc tu man nesaki?
- Redziet, vai jūs nedomājat, ka tas ir

1400
01:14:27,230 --> 01:14:29,397
Dīvaini, ka jūs nezināt
Tās lietas?

1401
01:14:29,399 --> 01:14:33,701
Uh, nē.
Godīgi sakot, nē.

1402
01:14:33,703 --> 01:14:36,003
Ir daudz lietu, kas jums nav
Ziniet arī par mani.

1403
01:14:36,005 --> 01:14:38,473
Bet kāda jēga?
Mēs esam tik atšķirīgi.

1404
01:14:38,475 --> 01:14:42,543
Ir par daudz -
Es tik tikko ceļoju, un tu esi

1405
01:14:42,545 --> 01:14:44,745
kā jāšanās miera korpuss
veterāns.

1406
01:14:44,747 --> 01:14:47,315
Es pat nezinu -
- Ko tu redzi manī? Huh?

1407
01:14:47,317 --> 01:14:50,284
Un kas jāsaka, ka jūs ne tikai
pacelties un aizejiet, kad vien jūs

1408
01:14:50,286 --> 01:14:52,053
gribēt?
Tāda ir jūsu filozofija,

1409
01:14:52,055 --> 01:14:54,055
Pareizi?
Kad dzīve tev kaut ko dod

1410
01:14:54,057 --> 01:14:56,357
Labāk, jūs vienkārši - jūs ņemat
izslēgts.

1411
01:14:56,359 --> 01:14:59,527
Pareizi?

1412
01:14:59,529 --> 01:15:03,798
Tas ir tas, ko jūs domājat?
Jūs domājat, ka es tikai gaidu

1413
01:15:03,800 --> 01:15:05,733
ap kaut ko labāku
nāk līdzi?

1414
01:15:05,735 --> 01:15:08,269
Nu, es nezinu.
Tu man saki.

1415
01:15:08,271 --> 01:15:16,271
Tā bija pirmā reize ...
Es kādreiz esmu teicis puisim, ka es mīlu

1416
01:15:16,813 --> 01:15:18,613
viņu.

1417
01:15:18,615 --> 01:15:22,717
Vai jūs zināt, cik tas bija sūdīgi
lai es saņemtu šo atbildi no

1418
01:15:22,719 --> 01:15:25,753
tu?
- Tātad, kāpēc tu esi šeit?

1419
01:15:25,755 --> 01:15:32,326
Jo ... idiots ...
Tu man patīk ...

1420
01:15:32,328 --> 01:15:35,696
Vai izvēlaties tam ticēt
vai nē.

1421
01:15:35,698 --> 01:15:38,666
Tātad, ja jūs nedomājat, ka es
pazīsti tevi, jo es nezinu

1422
01:15:38,668 --> 01:15:41,202
Cik tavs jāšanās mīļākais
Deserts ir, tad, lūdzu, pasakiet man

1423
01:15:41,204 --> 01:15:43,704
Tāpēc es varu pārtraukt to iedomāties
Tas faktiski varētu iet

1424
01:15:43,706 --> 01:15:46,240
kaut kur.

1425
01:15:46,242 --> 01:15:52,346
♪ Vēl viens dzēriens 'priekšgalā es
sadalīta pilsēta, uzvilkta a

1426
01:15:52,348 --> 01:15:56,384
rožu rozā Cadillac ♪
♪ Viņš dziedāja ar virsotni

1427
01:15:56,386 --> 01:16:00,788
lejā "meitene no ziemeļiem", "
Dilans un Džonijs Kašs ♪

1428
01:16:00,790 --> 01:16:04,425
♪ Viņš uzvarēja automašīnu kāršu spēlē,
Klausījās priekšniekā un tur

1429
01:16:04,427 --> 01:16:08,262
Viņa drēbes pistolē maisā ♪
♪ viņa teica: "Pastāsti, kas",

1430
01:16:08,264 --> 01:16:11,432
Jūrnieks, ja jūs mani izņemat no
Šeit es darīšu visu, ko tu

1431
01:16:11,434 --> 01:16:14,835
jautāt ♪
♪ ", jo es negribu nomirt kā

1432
01:16:14,837 --> 01:16:16,237
cilvēki šeit lejā, bet es jūtu

1433
01:16:16,239 --> 01:16:19,740
ka es ātri izbalēju "♪

1434
01:16:19,742 --> 01:16:27,742
♪ Un viņš paskatījās uz viņu
Kastaņu mati un teica: "Man nav"

1435
01:16:27,917 --> 01:16:31,686
"Ticiet mīlestībai" ♪
♪ Bet viņš zināja labu un labi

1436
01:16:31,688 --> 01:16:35,222
bija vienīgā meitene tur, tāpēc viņš
sapratu, ka tas ir pietiekami tuvu ♪

1437
01:16:35,224 --> 01:16:39,894
Hei! Hei! Turiet to!
Turiet to! Jāšanās! Hei!

1438
01:16:39,896 --> 01:16:42,129
Paldies.

1439
01:16:42,131 --> 01:16:50,131
Čau. Kā tev iet? Man ir -
- tur viņš ir.

1440
01:16:52,275 --> 01:16:53,674
Alans.
- Rakstīšanas mašīna.

1441
01:16:53,676 --> 01:16:54,575
Hei.
- Kā tev iet?

1442
01:16:54,577 --> 01:16:55,710
Labi.
- Esmu pārsteigts, ka tev ir kāds

1443
01:16:55,712 --> 01:16:58,346
Asinis šajos pirkstos galu galā
rakstu, ko jūs darījāt.

1444
01:16:58,348 --> 01:16:59,714
Jā.
- Iegūstiet sevi šeit.

1445
01:16:59,716 --> 01:17:01,015
Labi.
- Jūs zināt manu partneri Skotu.

1446
01:17:01,017 --> 01:17:02,783
Jā. Mēs runājām pa tālruni.
- Kā tev iet?

1447
01:17:02,785 --> 01:17:04,986
Tik patīkami iepazīties ar tevi.
- Jā. Laipni gaidīti. Apsēdies.

1448
01:17:04,988 --> 01:17:06,821
Tāpat kā cilvēka soma.
- Ak, paldies, Alan.

1449
01:17:06,823 --> 01:17:08,389
Man patīk tas, ko tas saka par tevi.

1450
01:17:08,391 --> 01:17:10,124
Jā?
- Ceru, ka ir vēl pāris

1451
01:17:10,126 --> 01:17:11,759
dārgakmeņi tajā.
- Nu, arī es.

1452
01:17:11,761 --> 01:17:13,894
Palīdziet sev pie konditorejas, a
maz augļu.

1453
01:17:13,896 --> 01:17:15,997
Nē, paldies.
- Kāpēc jūs neizsitat a

1454
01:17:15,999 --> 01:17:17,999
Cantaloupe?
Jūs esat rakstījis, sadarbojies.

1455
01:17:18,001 --> 01:17:19,700
Tam ir daži mikroelementi
tas.

1456
01:17:19,702 --> 01:17:21,869
Kantalupu izsit.
- Labi.

1457
01:17:21,871 --> 01:17:28,743
Jā. IEPIECIET to tur.
Ēd to.

1458
01:17:28,745 --> 01:17:31,445
Labi. Tātad kā kopumā,
Vispārīga piezīme,

1459
01:17:31,447 --> 01:17:33,781
Apziņas straume
Stāstījums darbojas lieliski.

1460
01:17:33,783 --> 01:17:37,218
Lieliski.
- Ir ļoti skaidrs, ka tas

1461
01:17:37,220 --> 01:17:40,821
Puisis nav pazudis, un viņam nav
Norāde, kā orientēties savējos

1462
01:17:40,823 --> 01:17:41,956
darbības.
- uh ...

1463
01:17:41,958 --> 01:17:44,759
Un tas, kas man patīk, ir tas, ka viņš to nedara
saprast, kā reālā pasaule

1464
01:17:44,761 --> 01:17:45,793
Darbojas ...
- Pareizi.

1465
01:17:45,795 --> 01:17:48,162
... un viņš pārāk baidās
parādīt sevi reālajai pasaulei,

1466
01:17:48,164 --> 01:17:49,997
un tās ir viņa sēklas
pašu atsaukšana.

1467
01:17:49,999 --> 01:17:51,999
Ak, man nav -
- Viņš ir bērns.

1468
01:17:52,001 --> 01:17:55,102
Viņš klīst viens pats
Mežs - vai ne? - pazudis

1469
01:17:55,104 --> 01:17:58,039
ēteris no viņa paša neirozēm.
Un tas ir jaudīgs sīkums.

1470
01:17:58,041 --> 01:17:59,807
Jā. Viņš saka, ka tu rakstīji
ideāls incītis.

1471
01:17:59,809 --> 01:18:01,742
Ideāls incītis?
- Jā, ideāls incītis.

1472
01:18:01,744 --> 01:18:04,445
Tagad ap 12. nodaļu - un
Man žēl pārtraukt - bet

1473
01:18:04,447 --> 01:18:07,281
Tas ir šajā stāsta brīdī
ka ir diezgan acīmredzami, ka es

1474
01:18:07,283 --> 01:18:10,117
Pilnīga puse ar meiteni.
- Redziet, man tas ir vairāk apkārt

1475
01:18:10,119 --> 01:18:11,552
11 vai 10.
- Ar meiteni?

1476
01:18:11,554 --> 01:18:13,521
Vai jūs jokojat?
- Nu, es domāju, ka tas, ko tu dari, ir

1477
01:18:13,523 --> 01:18:16,057
Lieliski, jo jums ir a
varonis, un tad jums, piemēram,

1478
01:18:16,059 --> 01:18:18,859
stafetes sacīkstes, nodod batonu
un saki: "Tagad mēs sakņojamies"

1479
01:18:18,861 --> 01:18:20,561
par šo meiteni. "
Un es domāju, ka jūs to darāt savā ziņā

1480
01:18:20,563 --> 01:18:22,830
Tas ir eleganti, bet tajā pašā
Laiks, nav smalks.

1481
01:18:22,832 --> 01:18:25,800
Jā, un, ja es varētu, piemēram, kā
Vai tu viņu nemīli?

1482
01:18:25,802 --> 01:18:27,835
Un viņš ir tāds bez mugurkaula,
patētisks -

1483
01:18:27,837 --> 01:18:30,004
Viņš ir einuhs, ir tas, kāds viņš ir.
- tas ir tieši -

1484
01:18:30,006 --> 01:18:32,840
Es to nedomāju burtiski,
Cēlonis, skaidri, viņiem ir -

1485
01:18:32,842 --> 01:18:35,276
Starp tām ir ainas
Mēs zinām, ko mēs runājam

1486
01:18:35,278 --> 01:18:37,478
par, bet viņš ir einuhs vairāk
veidi nekā viens.

1487
01:18:37,480 --> 01:18:39,113
Es, uh -
- Tātad, jēga ir -

1488
01:18:39,115 --> 01:18:40,381
Vai jūs jūtat to, ko es saku,
kaut arī?

1489
01:18:40,383 --> 01:18:41,949
Es daru.
Tātad, labi.

1490
01:18:41,951 --> 01:18:44,452
Kā tas būtu metaforiski
Einuhs viņā ir izpirkts

1491
01:18:44,454 --> 01:18:45,619
acis?
- Turies, puiši.

1492
01:18:45,621 --> 01:18:48,255
Visu cieņu, tas nebija mans
nodoms, kad es uzrakstīju stāstu

1493
01:18:48,257 --> 01:18:49,957
vispār.
Tas nebija tas, ko es gāju

1494
01:18:49,959 --> 01:18:50,991
par.
- nāc vēlreiz.

1495
01:18:50,993 --> 01:18:53,861
Nu, es domāju, viņa tā ir
atņēma visu šo visu

1496
01:18:53,863 --> 01:18:55,596
lieta.
Viņa ir tā, kas izdara spiedienu

1497
01:18:55,598 --> 01:18:57,565
uz tā.
Viņa - viņa to padara smagu.

1498
01:18:57,567 --> 01:18:59,066
Numurs
- Kā jūs to varat pateikt?

1499
01:18:59,068 --> 01:19:00,935
Nav īsta savienojuma
starp viņiem.

1500
01:19:00,937 --> 01:19:02,837
Tā nav viņa vaina.
- Viņi bija iemīlējušies.

1501
01:19:02,839 --> 01:19:04,872
Viņš vienkārši nebija pietiekami izzinājis
Lai to redzētu.

1502
01:19:04,874 --> 01:19:07,475
Tieši un tagad visu, ko viņa var
Do ir pieņemt faktu, ka viņš ir

1503
01:19:07,477 --> 01:19:10,010
Pilnīgi nepiemērots.
- Tieši tā. Viņam tas bija.

1504
01:19:10,012 --> 01:19:13,481
Viņš to zaudēja, jo viņš nosmakt
viņa ar savām bailēm.

1505
01:19:13,483 --> 01:19:16,917
Beigu beigās es domāju, tā ir
acīmredzams, ka tas var būt tikai viens

1506
01:19:16,919 --> 01:19:20,354
lieta, un tas ir, ka viņš ir
lemts būt vienam.

1507
01:19:20,356 --> 01:19:22,923
Tas ir patiešām godīgi, un tas ir
tiešām vienkārši.

1508
01:19:22,925 --> 01:19:25,126
Uh-huh.
Viņš ir izgriezis visus.

1509
01:19:25,128 --> 01:19:28,896
Viņš turpinās to darīt.
Viņš pārvarēs savus jautājumus

1510
01:19:28,898 --> 01:19:32,600
ar savu mammu un visu to lietu.
- Viņš pavadīs pārējo

1511
01:19:32,602 --> 01:19:36,604
Viņa dzīve kropļoja fakts
ka viņš nevarēja viņai parādīt

1512
01:19:36,606 --> 01:19:38,906
mīlestība.
Un, ja viņš pamostas, tas būtu

1513
01:19:38,908 --> 01:19:41,275
būt daudz vielu un daudz
gadu vēlāk.

1514
01:19:41,277 --> 01:19:43,344
Mm-hmm.
- un tajā brīdī viņa to darītu

1515
01:19:43,346 --> 01:19:45,279
ir sasitis pusi no Manhetenas,
tāpēc viņš tik un tā negribētu,

1516
01:19:45,281 --> 01:19:47,982
Tātad romantika vai nav romantikas,
Tas ir - tas ir beidzies ar.

1517
01:19:47,984 --> 01:19:48,682
Jā.

1518
01:19:48,684 --> 01:19:52,119
[Tango mūzikas atskaņošana]

1519
01:19:52,121 --> 01:20:00,121
Tas bija nenormāli!
Mercedes un Roberto!

1520
01:20:08,204 --> 01:20:12,540
[Aplausi]
[Tempo vidējā mūzikas spēlē]

1521
01:20:12,542 --> 01:20:15,376
Hei! Taksometrs!

1522
01:20:15,378 --> 01:20:23,378
Jūs labāk pakavējaties pie sava
skābekļa tvertnes, dāmas un

1523
01:20:27,156 --> 01:20:31,392
Kungi, jo nākamreiz mēs
ir Henrijs un Harieti.

1524
01:20:31,394 --> 01:20:34,128
[Aplausi]

1525
01:20:34,130 --> 01:20:37,498
[Mūzika turpinās]

1526
01:20:37,500 --> 01:20:45,500
Sīkdatne un Fritz, visi!
Sīkdatne un fritz!

1527
01:20:56,519 --> 01:20:59,753
Vēl viens laiks!
Mums ir palikuši tikai daži pāri.

1528
01:20:59,755 --> 01:21:04,225
Uz klāja, jaukais putniņš un
Viņas pavadonis, Delectable

1529
01:21:04,227 --> 01:21:07,695
Raimonds.
Bet vispirms, Ērls un Sallija, vai,

1530
01:21:07,697 --> 01:21:11,799
Kā viņi ir pazīstami kolektīvi,
wow koeficients.

1531
01:21:11,801 --> 01:21:16,470
[Mūzika turpinās]

1532
01:21:16,472 --> 01:21:24,472
Ko jūs, puiši, darāt šeit?
- Ko jūs šeit darāt?

1533
01:21:34,590 --> 01:21:35,656
Mēs ieradāmies skatīties putnu deju.

1534
01:21:35,658 --> 01:21:36,957
Kur viņa ir?
- Viņa ir tur.

1535
01:21:36,959 --> 01:21:39,059
Viņa gatavojas turpināt.
- Labi. Hm ...

1536
01:21:39,061 --> 01:21:40,995
Dodiet man savu lietu.
Dodiet man savu lietu.

1537
01:21:40,997 --> 01:21:42,129
Labi.
- sapulcēties.

1538
01:21:42,131 --> 01:21:45,032
Ak, mans Dievs. Tu izskaties traks.
- Huh? Ak, nošauj.

1539
01:21:45,034 --> 01:21:47,935
Labi. Labi?
- Ieej tur.

1540
01:21:47,937 --> 01:21:49,770
Kā tev klājas?
- Mēs esam - mēs esam lieliski.

1541
01:21:49,772 --> 01:21:51,772
Jā.
- Mēs esam kompromitējoši.

1542
01:21:51,774 --> 01:21:54,108
Kompromisti.
- Tas ir lieliski.

1543
01:21:54,110 --> 01:21:56,176
Tas ir tik labi.
- Ieej tur.

1544
01:21:56,178 --> 01:21:58,812
Labi. Labi.

1545
01:21:58,814 --> 01:22:04,218
Putniņš.
Čau.

1546
01:22:04,220 --> 01:22:07,054
Čau.
- Tu izskaties pārsteidzoši.

1547
01:22:07,056 --> 01:22:12,059
Kur - kur ir tavi vecāki?
- Hm, i-es viņus izsaucu.

1548
01:22:12,061 --> 01:22:15,529
Es nedomāju, ka tu nāc.
- Lieliski. Atvainojiet.

1549
01:22:15,531 --> 01:22:19,199
Uh, vai mēs varam kaut kur doties uz a
Otrais un vienkārši runājiet?

1550
01:22:19,201 --> 01:22:20,701
I-man vajag ...

1551
01:22:20,703 --> 01:22:27,007
Mēs varam runāt tieši šeit.

1552
01:22:27,009 --> 01:22:32,813
Es tevi mīlu.
- Ak, Sam, tu - tev nav

1553
01:22:32,815 --> 01:22:34,782
ir -
- Es zinu. Es zinu.

1554
01:22:34,784 --> 01:22:37,051
Bet es-i-i dari.
Es esmu iemīlējusies tevī.

1555
01:22:37,053 --> 01:22:40,821
Es tevi tik ļoti mīlu.
Tas jūtas patiešām labi teikt.

1556
01:22:40,823 --> 01:22:44,358
Man žēl, ka es to neteicu
citā dienā, bet es nezināju, vai

1557
01:22:44,360 --> 01:22:48,095
Es zināju pareizajā veidā, bet tagad
Es zinu, ka es visādā ziņā zināju.

1558
01:22:48,097 --> 01:22:52,366
Es to zināju. Es to zinu, jūs zināt?
Vai tam ir kāda jēga?

1559
01:22:52,368 --> 01:22:54,368
[Balss laušana] Nav īsti.

1560
01:22:54,370 --> 01:22:59,840
Labi, pagaidiet. Hm ...
Puisis, kuru jūs iemīlējāt

1561
01:22:59,842 --> 01:23:01,208
ar -
- Tu.

1562
01:23:01,210 --> 01:23:04,111
Nē, puisis, kurš, piemēram, spēlē
ģitāra un patīk pedikīrs un,

1563
01:23:04,113 --> 01:23:08,415
uh, domā par a
Tetovējums - tas nav pilnībā

1564
01:23:08,417 --> 01:23:15,489
kas es esmu.
Es ... balstos uz visu to uz jūsu

1565
01:23:15,491 --> 01:23:20,561
Facebook lapa, jo es gribēju
būt tavam ideālajam puisim.

1566
01:23:20,563 --> 01:23:25,199
[Šņaukas] Es zinu.

1567
01:23:25,201 --> 01:23:29,103
Kas?
- Es zinu.

1568
01:23:29,105 --> 01:23:32,406
Jūs neesat īsti visvairāk
Smalks puisis pasaulē, Sems.

1569
01:23:32,408 --> 01:23:34,775
Jūs visu laiku zinājāt?
- Jā.

1570
01:23:34,777 --> 01:23:36,844
"Sugu izcelsme"?
Nāc.

1571
01:23:36,846 --> 01:23:39,813
Es atvainojos.
Es-es negribēju sevi likt

1572
01:23:39,815 --> 01:23:42,216
tur un nav
savienojums.

1573
01:23:42,218 --> 01:23:44,785
Es tik ļoti baidījos.
Bet tas ir tur.

1574
01:23:44,787 --> 01:23:47,087
Tas ir bijis tur visu laiku.

1575
01:23:47,089 --> 01:23:51,158
Vai mēs, lūdzu, varam sākt no jauna,
putniņš?

1576
01:23:51,160 --> 01:23:59,160
♪ Ar katru dienu
Nē.

1577
01:23:59,869 --> 01:24:07,869
Bet mēs varam paņemt tur, kur aizbraucām
izslēgts.

1578
01:24:08,277 --> 01:24:15,516
[Nopūšas] Ak, paldies.

1579
01:24:15,518 --> 01:24:18,886
Es nespēju noticēt, ka jūs zinājāt
profila lieta, un jūs to nedarījāt

1580
01:24:18,888 --> 01:24:20,521
pasaki man.
- Jā. Es pat - es pat

1581
01:24:20,523 --> 01:24:23,157
sāka tur likt lietas
Tikai lai redzētu, vai jūs to darītu.

1582
01:24:23,159 --> 01:24:25,125
Vai jūs jokojat?
- Nē. Tāpat kā klinšu kāpšana?

1583
01:24:25,127 --> 01:24:27,528
Kas? Tas bija vissliktākais!
- Tas bija vissliktākais!

1584
01:24:27,530 --> 01:24:30,130
Tu esi vissliktākais!
Hei, vai es varu tev kaut ko pateikt

1585
01:24:30,132 --> 01:24:31,799
tagad?
Man ar to vajadzētu būt tīram.

1586
01:24:31,801 --> 01:24:34,568
Es faktiski veidoju
vesela vīriešu-kapella grupa

1587
01:24:34,570 --> 01:24:37,137
lieta.
- mm. Jauks mēģinājums.

1588
01:24:37,139 --> 01:24:40,441
[Čīkst]

1589
01:24:40,443 --> 01:24:48,443
Dāmas un kungi, es
ticiet, ka mums ir izmaiņas

1590
01:24:50,719 --> 01:24:52,786
saraksts šovakar.
Skrāpēt Raimondu.

1591
01:24:52,788 --> 01:24:55,989
[Strauji ieelpo]
- Šī deja būs putniņš

1592
01:24:55,991 --> 01:25:00,961
Un ...
Kāds tu esi.

1593
01:25:00,963 --> 01:25:05,165
Man, lūdzu, šo deju?
- Jā.

1594
01:25:05,167 --> 01:25:08,936
Kas jāšanās?!
- Ak, Raimonds, man ļoti žēl.

1595
01:25:08,938 --> 01:25:12,239
Ļaujiet man paskaidrot.
Mana draudzene nezināja, ka esmu

1596
01:25:12,241 --> 01:25:15,375
Atnākot uz šo lietu, jo es esmu
sava veida džeks.

1597
01:25:15,377 --> 01:25:19,379
Jūs labāk uzmanieties.
Ja jūs kādreiz atstājat viņas pusi

1598
01:25:19,381 --> 01:25:20,948
Atkal es ieslīdu iekšā!

1599
01:25:20,950 --> 01:25:24,852
Neuztraucieties par to.

1600
01:25:24,854 --> 01:25:32,854
["Attaisnojumu lugas]"

1601
01:25:40,169 --> 01:25:46,640
Tātad ...
Vai jūs pabeidzāt savu grāmatu?

1602
01:25:46,642 --> 01:25:50,277
Gandrīz.
Bet es domāju, ka beigas ir par

1603
01:25:50,279 --> 01:25:57,885
mainīt.
- ♪ Jūs mēģinājāt mani nogaršot

1604
01:25:57,887 --> 01:26:05,259
♪ Un es pielīmēju mēli uz
Jūsu ķermeņa dienvidu gals ♪

1605
01:26:05,261 --> 01:26:12,900
♪ Bet kauli ir pārāk smagi, lai
nāc uz priekšu ♪

1606
01:26:12,902 --> 01:26:20,902
♪ ieslīdēja vienā šūnā
koks ♪

1607
01:26:21,877 --> 01:26:29,877
♪ woo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-d
♪ woo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-d

1608
01:26:35,658 --> 01:26:43,658
♪ Un es izdarīju attaisnojumu
♪ Un jūs atradāt citu ceļu uz

1609
01:26:47,269 --> 01:26:55,269
Pastāsti patiesība ♪
♪ Es nevienu citu nelieku virs mums

1610
01:26:58,314 --> 01:27:06,314
♪ Mēs joprojām būsim labākie draugi
Kad visi pagriežas uz putekļiem ♪

1611
01:27:07,022 --> 01:27:15,022
♪ tu-u-u-u-u-u-u-u -ost
♪ tu-u-u-u-u-u-u-u -ost

1612
01:27:21,003 --> 01:27:26,473
♪ Mumb you-dum
♪ you-dum

1613
01:27:26,475 --> 01:27:29,776
♪ you-dum
♪ tu esi-tu

1614
01:27:29,778 --> 01:27:33,146
♪ you-dum
♪ you-dum

1615
01:27:33,148 --> 01:27:37,384
♪ you-dum
♪ tu esi-tu

1616
01:27:37,386 --> 01:27:40,454
♪ you-dum
♪ you-dum

1617
01:27:40,456 --> 01:27:43,991
♪ you-dum
♪ tu esi-tu

1618
01:27:43,993 --> 01:27:47,728
♪ you-dum
♪ you-dum

1619
01:27:47,730 --> 01:27:49,529
♪ you-dum
-♪ da-then-then-da-then

1620
01:27:49,531 --> 01:27:53,433
♪ tu esi-tu
♪ you-dum

1621
01:27:53,435 --> 01:27:55,702
♪ you-dum
♪ you-dum

1622
01:27:55,704 --> 01:27:57,537
♪ toreiz pēc tam
-♪ tu esi-tu

1623
01:27:57,539 --> 01:28:02,142
♪ Tad tad tad pēc tam toreiz
- ♪ tu-dum

1624
01:28:02,144 --> 01:28:03,977
♪ you-dum
-♪ da-then-then-da-then

1625
01:28:03,979 --> 01:28:06,146
♪ tu esi-tu
-♪ Tad tad tad pēc tam pēc tam

1626
01:28:06,148 --> 01:28:11,184
♪ du-Dum, du-Dum
♪ tu esi tu esi tu esi tu esi tu esi tu esi tu esi

1627
01:28:11,186 --> 01:28:18,959
♪ Mēs tagad esam tik gludi
-♪ da-da-da da-da da da

1628
01:28:18,961 --> 01:28:24,164
♪ Mūsu malas ir pārspētas
Driftwood Whittled ♪

1629
01:28:24,166 --> 01:28:30,170
♪ da-da-da da-da da da
- ♪ vecie ķermeņi slīd, kad

1630
01:28:30,172 --> 01:28:34,408
mīlēties ♪
-♪ da-da-da da-da da da

1631
01:28:34,410 --> 01:28:39,413
♪ Mēs raktam oour dzirksteles
Nošauj mūs virs ♪

1632
01:28:39,415 --> 01:28:46,920
♪ da-da-da da-da da da
-♪ Obo-o-o-o-o-o-o-ve

1633
01:28:46,922 --> 01:28:54,661
♪ da-da-da da-da da da
-♪ Obo-o-o-o-o-o-o-ve

1634
01:28:54,663 --> 01:29:02,436
♪ da-da-da da-da da da
-♪ Obo-o-o-o-o-o-o-ve

1635
01:29:02,438 --> 01:29:09,676
♪ da-da-da da-da da da
-♪ Abo-o-o-o-o-o-o-o-o-we

1636
01:29:09,678 --> 01:29:17,517
♪ da-da-da da-da da da
-♪ Abo-o-o-o-o-o-o-o-o-we

1637
01:29:17,519 --> 01:29:20,754
♪ da-da-da da-da da da
- ♪ Dum

1638
01:29:20,756 --> 01:29:24,591
♪ du-Dum
♪ du-Dum

1639
01:29:24,593 --> 01:29:28,462
♪ da-da-da da-da da da
- ♪ du-Dum

1640
01:29:28,464 --> 01:29:32,232
♪ du-Dum
♪ du-Dum

1641
01:29:32,234 --> 01:29:35,635
♪ da-da-da da-da da da
- ♪ du-Dum

1642
01:29:35,637 --> 01:29:39,940
♪ du-Dum
♪ du-Dum

1643
01:29:39,942 --> 01:29:42,776
♪ da-da-da da-da da da

1644
01:29:42,778 --> 01:29:46,346
[Instrumentālais pārtraukums]

1645
01:29:46,348 --> 01:29:54,348
[Mūzika izbalē]
[Vīrieši vokalizē]

1646
01:30:03,966 --> 01:30:05,832
♪ doo-wop, doo-wop
♪ doo-doo-bop

1647
01:30:05,834 --> 01:30:07,934
♪ doo-wop, doo-wop
♪ dun-dun-dun-dun-dun

1648
01:30:07,936 --> 01:30:11,772
♪ Jauna mīlestība ir vērsta
♪ Vīns un rozes visu ceļu

1649
01:30:11,774 --> 01:30:15,609
♪ Maza meitene, pārtrauciet raudāt
♪ Es atņemšu jūsu blūzu

1650
01:30:15,611 --> 01:30:19,112
♪ oh-oh, oh-oh-oh
♪ Es esmu iemīlējies tevī

1651
01:30:19,114 --> 01:30:23,283
♪ oh-oh, oh-oh-oh
♪ Es būšu patiess pret tevi

1652
01:30:23,285 --> 01:30:25,485
♪ doo-wop, doo-wop
♪ doo-doo-bop

1653
01:30:25,487 --> 01:30:27,487
♪ doo-wop, doo-wop
♪ um-bum-bum-bum-bum

1654
01:30:27,489 --> 01:30:31,258
♪ Jauna mīlestība ir vērsta
♪ Skūpsti mani, mīļā, nēsā manu gredzenu

1655
01:30:31,260 --> 01:30:35,095
♪ Jūs zināt, ka esmu smaidījis
♪ Patīkuri ir uz spārna

1656
01:30:35,097 --> 01:30:38,865
♪ oh-oh, oh-oh-oh
♪ Es esmu iemīlējies tevī

1657
01:30:38,867 --> 01:30:42,869
♪ oh-oh, oh-oh-oh
♪ Es būšu patiess pret tevi

1658
01:30:42,871 --> 01:30:45,172
♪ doo-wop, doo-wop
♪ doo-doo-bop

1659
01:30:45,174 --> 01:30:47,073
♪ doo-wop, doo-wop
♪ um-bum-bum-bum-bum

1660
01:30:47,075 --> 01:30:50,744
♪ Jauna mīlestība ir vērsta
♪ Skūpsti mani, mīļā, nēsā manu gredzenu

1661
01:30:50,746 --> 01:30:54,648
♪ Jūs zināt, ka esmu smaidījis
♪ Patīkuri ir uz spārna

1662
01:30:54,650 --> 01:30:58,552
♪ oh-oh, oh-oh-oh
♪ Es esmu iemīlējies tevī

1663
01:30:58,554 --> 01:31:02,322
♪ oh-oh, oh-oh-oh
♪ Es būšu patiess pret tevi

1664
01:31:02,324 --> 01:31:04,691
♪ doo-wop, doo-wop
♪ doo-doo-bop

1665
01:31:04,693 --> 01:31:06,793
♪ doo-wop, doo-wop
♪ um-bum-bum-bum-bum

1666
01:31:06,795 --> 01:31:10,530
♪ Jauna mīlestība ir vērsta
♪ Vīns un rozes visu ceļu

1667
01:31:10,532 --> 01:31:14,167
♪ Maza meitene, pārtrauciet raudāt
♪ Es atņemšu jūsu blūzu

1668
01:31:14,169 --> 01:31:17,938
♪ oh-oh, oh-oh-oh
♪ Es esmu iemīlējies tevī

1669
01:31:17,940 --> 01:31:22,075
♪ oh-oh, oh-oh-oh
♪ Es būšu patiess pret tevi

1670
01:31:22,077 --> 01:31:24,277
♪ dun dun dun dun dun dun-dun
dun dun ♪

1671
01:31:24,279 --> 01:31:26,279
♪ dun dun dun dun
dun-dun-dun-dun-dun ♪

1672
01:31:26,281 --> 01:31:28,181
♪ doo-wop, doo-wop
♪ doo-doo-wop

1673
01:31:28,183 --> 01:31:31,251
♪ doo-wop, doo-wop
♪ Dzīvo to