1
00:01:27,297 --> 00:01:31,789
- Kako, dame.
- varno! Nisem več mlad.

2
00:01:33,505 --> 00:01:36,207
Tukaj, gospa.

3
00:01:36,339 --> 00:01:42,205
Kako si upate sedeti v damah
Sedeži z vašim smrdljivim hickom?

4
00:01:43,714 --> 00:01:46,037
Pojdi od tu!

5
00:01:49,547 --> 00:01:54,583
Vsi Magyars, Čehi
In Judje je treba pretepati ...

6
00:01:54,714 --> 00:01:57,961
Zver, ki krade in prosi,
In kaj naredi cesarja?

7
00:01:58,089 --> 00:02:02,663
Herr Herzl, čakamo te!

8
00:02:02,797 --> 00:02:06,458
Omogočil sem mi
v čast tebe.

9
00:02:07,922 --> 00:02:10,411
Poglejte tukaj, dame in gospodje.

10
00:02:13,255 --> 00:02:16,538
Ne morem stati
Trutteri več.

11
00:02:16,672 --> 00:02:21,045
- Kdo misliš, da si? Bog sam?
- Da, osveseno, moje ime.

12
00:02:21,172 --> 00:02:22,629
Pravkar sem prišel v dveh novih ponudbah.

13
00:02:22,755 --> 00:02:26,666
Prvi: čeprav nekateri ljudje
verjemite, da je gospod

14
00:02:26,797 --> 00:02:28,587
- Obstaja samo en Bog,
In to sem jaz.

15
00:02:28,714 --> 00:02:33,833
Drugi: vsi so enaki,
Ko tudi črna sranje rjava.

16
00:02:37,630 --> 00:02:39,870
Nato izvedite čudež.

17
00:02:47,464 --> 00:02:48,791
Poglej tukaj.

18
00:02:51,589 --> 00:02:54,159
Poglejte sem še zadnjič,
dame in gospodje.

19
00:02:54,297 --> 00:02:57,994
Vidim nekaj, česar ne vidite ...

20
00:03:18,672 --> 00:03:24,420
Kaj za vraga me res vidiš?
Sem slaba, stara in grda.

21
00:03:25,089 --> 00:03:28,170
Nisem blondinka
Lipizzanerhingst z Dunaja.

22
00:03:28,297 --> 00:03:31,876
Shlomo, nihče drug ne more
Povejte zgodbe, kot ste vi.

23
00:03:35,630 --> 00:03:38,961
Lobkowitz je bil hladnejši
Pripovedovan Thunder naprej.

24
00:03:39,089 --> 00:03:42,952
- Je res Bog?
- očitno ne.

25
00:03:43,089 --> 00:03:47,378
Je nori košer kuhar
ki ga je odpustil njegov šef

26
00:03:47,505 --> 00:03:51,713
- ker je mešal sir
z kuhanim mesom.

27
00:03:51,839 --> 00:03:55,702
- Res?
- V nasprotju z mozaičnim zakonom.

28
00:03:55,839 --> 00:04:02,202
Če ni Bog, zakaj ravnate
ga je kot muči, kot da je?

29
00:04:02,339 --> 00:04:07,126
Delite svoje obvezne z naslednjim
Toda prihranite ga za vaš kis.

30
00:04:07,255 --> 00:04:09,127
Kako je z judovskimi nauki.

31
00:04:10,214 --> 00:04:16,495
Mogoče mi je žal tega Boga.
Vsak človek je nekakšen Bog.

32
00:06:17,880 --> 00:06:22,205
Biblija! Knjiga knjig.

33
00:06:24,339 --> 00:06:27,455
Kdor kupi to knjigo
ne potrebujejo drugih knjig.

34
00:06:27,589 --> 00:06:32,826
Vsebuje vse:
Začetek in konec sveta ...

35
00:06:32,964 --> 00:06:35,250
Stara in Nova zaveza ...

36
00:06:35,380 --> 00:06:41,294
Veliki čudeži in prerokbe ...
Vse je tukaj v enem zvezku.

37
00:06:41,422 --> 00:06:45,665
- Kaj čakaš?
- Že imam Biblijo.

38
00:06:46,464 --> 00:06:51,334
Zelo dobro, moj prijatelj ... za ljudi
že imam vse ...

39
00:06:54,422 --> 00:06:59,791
... Imamo "Fanny Hill".
Biblija zunaj in notranje erotika.

40
00:06:59,922 --> 00:07:03,786
Fanny Hill, padlo dekle
Izkoristili in zapustili zlobni možje.

41
00:07:03,922 --> 00:07:06,541
Vse je tukaj.
Vklopite, moj nežni prijatelj.

42
00:07:06,672 --> 00:07:10,915
Če ne, bi bilo videti, kot
Kot da ste bili ravno.

43
00:07:18,339 --> 00:07:20,543
Lobkowitz!

44
00:07:22,589 --> 00:07:28,668
Ali vaši zobje izpadejo, razen enega,
In to mora škodovati, če umreš!

45
00:07:28,797 --> 00:07:30,918
Bil sem samo iskren do tebe.

46
00:07:31,047 --> 00:07:34,211
Ali vas muči tisoč bolh in
Naj vas opraska samo eno roko!

47
00:07:34,839 --> 00:07:37,078
Žal mi je, da sem te poklical
Lobkowitz.

48
00:07:37,214 --> 00:07:39,749
- namesto "svetega".
- Da, namesto tega.

49
00:07:39,880 --> 00:07:44,502
Njegovo ime se hvali.
Ampak izgubil sem se v mislih.

50
00:07:44,630 --> 00:07:48,292
- Pišem knjigo.
- zame?

51
00:07:48,422 --> 00:07:50,045
Ne bi

52
00:07:51,089 --> 00:07:53,126
- o meni?
- Ne.

53
00:08:09,339 --> 00:08:13,463
- Morajo jih strmoglaviti. Kri mora teči.
- HimMlischst!

54
00:08:13,589 --> 00:08:18,163
Ta država ne bo nikoli boljša, torej
Tukaj dolgo živi en Jud.

55
00:08:18,297 --> 00:08:23,796
Če bi bilo odvisno od mene, bi vrgel
Preklet, krvni Judje.

56
00:08:23,922 --> 00:08:28,793
- Bodite tiho.
- Potrebujemo trdno roko ... vojsko.

57
00:08:28,922 --> 00:08:33,165
Hitra vojna bi rešila
vse naše težave.

58
00:08:53,505 --> 00:08:55,081
Govoriš neumnosti.

59
00:08:55,214 --> 00:08:59,042
Obstaja samo ena knjiga,
In že je napisano.

60
00:08:59,172 --> 00:09:03,959
Vse govori o vsem. Celo kava
Kot da ste se samo razlili vase.

61
00:09:04,089 --> 00:09:09,244
Ne, moram napisati svojo knjigo
odgnati zlo iz srca

62
00:09:09,380 --> 00:09:11,252
- preden me poganja.

63
00:09:11,380 --> 00:09:15,161
Ne v brezno,
V Abyss vas pogleda.

64
00:09:18,089 --> 00:09:23,623
Vsako jutro, ko gremo od tu
Radbrækker I zaman možganov ...

65
00:09:23,755 --> 00:09:26,753
Kako naj začnem?

66
00:09:26,880 --> 00:09:29,582
Niste mimo začetka ...

67
00:09:31,547 --> 00:09:34,628
... Morate začeti pred začetkom.

68
00:09:44,839 --> 00:09:48,536
Daj mi kri plemenite trte

69
00:09:48,672 --> 00:09:53,495
Daj mi trto

70
00:09:56,797 --> 00:10:01,122
Ste se razjezili?
V tebi, vaš pijanec!

71
00:10:01,255 --> 00:10:05,036
- Oprostite.
- Vzemite ga.

72
00:10:07,630 --> 00:10:10,036
Kaj je?

73
00:10:10,172 --> 00:10:15,706
Kje je gospa Merschmeyers dom
Za brezdomce?

74
00:10:25,505 --> 00:10:27,626
Imenuje se "moje življenje".

75
00:10:27,755 --> 00:10:29,995
- "moje življenje"?
- ja.

76
00:10:30,130 --> 00:10:33,081
Ali bi bilo treba z naslovom
Možna klasika?

77
00:10:33,214 --> 00:10:35,370
Dober večer. Hitler, Adolf.

78
00:10:35,505 --> 00:10:39,795
- Kaj pa "moji spomini"?
- grozno. "Moji spomini" ...

79
00:10:39,922 --> 00:10:43,537
Bi vaša mati kupila knjigo
imenovani "Moji spomini"?

80
00:10:43,672 --> 00:10:48,662
Sem sirota. Kaj pa "shlomo
in Julia "ali" Schlomo in Isolde? "

81
00:10:48,797 --> 00:10:50,953
Ne, ti ...

82
00:10:52,464 --> 00:10:55,034
- Kaj pa "moj boj?"
- zdaj tam.

83
00:10:57,172 --> 00:11:00,372
Kdo te je vprašal?

84
00:11:02,797 --> 00:11:06,625
- Je ta soba št. 4?
- Kdor živi v št. 4

85
00:11:06,755 --> 00:11:09,208
Vas je naučila tvoja mati
ustrezne manire?

86
00:11:10,839 --> 00:11:13,955
Ja, ona.

87
00:11:14,089 --> 00:11:17,040
In sledil sem
posvetila njene opomine

88
00:11:17,172 --> 00:11:20,833
- kljub moji globoki zakoreninjeni
averzija do avtoritete

89
00:11:20,964 --> 00:11:25,206
- kar je bilo na koncu kristalizirano
do neomajne odločitve

90
00:11:25,339 --> 00:11:28,539
- ne slediti
Po stopnicah mojega pokojnega očeta.

91
00:11:28,672 --> 00:11:31,954
Padla ga je usodna sekira
v prezgodnji grob.

92
00:11:32,089 --> 00:11:34,707
Ne kot uradni
Toda kot umetnik

93
00:11:34,839 --> 00:11:37,623
- Iščem srečo v Roller Cityju.

94
00:11:37,755 --> 00:11:42,662
Klic, ki ga je vnaprej določil
moj velik umetniški talent.

95
00:11:42,797 --> 00:11:47,750
Počakal sem preprost odgovor
ni Nibelung Song.

96
00:11:49,047 --> 00:11:55,411
Kar se mi zdi tako gnusno
in gnusno ... od tujca

97
00:11:55,547 --> 00:12:01,128
- Ali je vaš poskus, da zmanjšate moje
Verbalne sposobnosti do daja in ne.

98
00:12:01,255 --> 00:12:04,253
Zabavno bo ...

99
00:12:04,380 --> 00:12:09,500
Tujec ...? Tukaj je tujec.
Ne skrbite, začnimo znova.

100
00:12:09,630 --> 00:12:12,166
Vas je naučila tvoja mati
ustrezne manire?

101
00:12:12,297 --> 00:12:17,452
To ni vaša lastnina.
Vleči in vas prodre.

102
00:12:17,589 --> 00:12:24,249
Pravzaprav sem bil v procesu
Knjiga ... Bogu me je prekinila.

103
00:12:25,089 --> 00:12:27,126
- WHO?
- Bog.

104
00:12:27,255 --> 00:12:30,455
Mrtev je.
Želite staviti?

105
00:12:30,589 --> 00:12:34,499
Izguba vnaprej.
Tvoja mama te ni naučila ...

106
00:12:35,755 --> 00:12:37,995
... trkati pred vstopom.

107
00:12:39,214 --> 00:12:42,247
Pametno.

108
00:12:42,380 --> 00:12:47,582
Lahko bi raztrgal tvoje ne-
Nemški argument na koščke.

109
00:12:47,714 --> 00:12:50,167
Ampak to se prilega, da nisem.

110
00:12:50,297 --> 00:12:54,338
Da pokažem svojo velikodušnost
Dam se.

111
00:13:05,255 --> 00:13:08,621
- vesel?
- potrkali so na vrata in šli noter ... narobe.

112
00:13:08,755 --> 00:13:11,504
Morate potrkati in počakati
nekdo vpije "pridi" ...

113
00:13:11,630 --> 00:13:15,162
... in potem pojdi.
Poskusite znova.

114
00:13:37,714 --> 00:13:38,993
Entrez!

115
00:13:42,422 --> 00:13:44,745
Glej, šlo je čisto v redu.

116
00:13:46,964 --> 00:13:49,452
- Kava?
- ne.

117
00:13:49,589 --> 00:13:53,120
- mleko ali sladkor?
- oboje.

118
00:13:53,255 --> 00:13:54,878
Nimamo več.

119
00:13:55,005 --> 00:13:58,169
Edina razpoložljiva postelja.

120
00:13:58,297 --> 00:14:00,288
Pojdi ven!

121
00:14:01,964 --> 00:14:05,294
- Ali nimaš plašča?
- Ne.

122
00:14:05,422 --> 00:14:10,707
Lahko vzamete moje.
Toda le dokler spim.

123
00:14:10,839 --> 00:14:14,039
Za jutri je samo vročina.

124
00:14:39,672 --> 00:14:45,337
Zgoraj, ljudje!
Vzemite svoje stvari in zapustite sobo.

125
00:14:47,505 --> 00:14:49,875
Spi dlje
vas ne naredi lepega.

126
00:14:50,005 --> 00:14:54,627
To velja tudi za vas,
Tvoj mali tirolerji.

127
00:14:54,755 --> 00:14:59,164
Kaj je? Pridi v počepi.
Nato se premaknite!

128
00:15:19,630 --> 00:15:24,087
Gospodje, danes ponujamo
ti lepa krompirjeva juha.

129
00:15:24,214 --> 00:15:28,290
Če najdete kaj drugega v
Vse je v prehranjevanju.

130
00:15:29,797 --> 00:15:32,581
Naslednji, prosim.

131
00:15:35,255 --> 00:15:36,629
Naslednji.

132
00:15:43,047 --> 00:15:44,623
Naslednji.

133
00:15:48,422 --> 00:15:50,377
- Tukaj.
- Hvala.

134
00:15:50,505 --> 00:15:52,792
Herzl!

135
00:15:52,922 --> 00:15:56,583
Takšnega jesti ne.

136
00:15:56,714 --> 00:15:58,751
Naslednji, prosim.

137
00:16:07,797 --> 00:16:10,581
Hvala za vaš plašč, Žid.

138
00:16:12,630 --> 00:16:18,378
Oče me je opozoril, naj ne verjamem
o vsem, kar je rečeno na Dunaju.

139
00:16:20,005 --> 00:16:23,869
Svetujem vam, da ne verjamete vsemu
kaj ti je rekel tvoj oče.

140
00:16:24,005 --> 00:16:29,160
Ljubil sem očeta, vendar ne zanika
Naš največji konflikt generacije.

141
00:16:29,297 --> 00:16:31,334
Utihni!

142
00:16:34,672 --> 00:16:36,793
Kje so vaši liki, Adolf?!

143
00:16:41,005 --> 00:16:44,205
Ubil te bom!

144
00:16:47,964 --> 00:16:50,084
"Želim biti umetnik, oče."

145
00:16:50,214 --> 00:16:55,499
"Ni šans!" je rekel.
"Zdaj bolj kot kdaj koli prej," sem rekel.

146
00:16:56,422 --> 00:16:59,870
V šoli sem bil najboljši
za naročanje.

147
00:17:06,255 --> 00:17:07,629
Hvala.

148
00:17:07,755 --> 00:17:10,042
Tam je.

149
00:17:10,172 --> 00:17:13,917
Pismo Akademije za likovno umetnost, gospod Hitler.

150
00:17:14,047 --> 00:17:17,164
Dovoli ste
Pojdite na avdicijo.

151
00:17:19,964 --> 00:17:22,120
Vedel sem.

152
00:17:23,422 --> 00:17:26,124
Tukaj.

153
00:17:28,630 --> 00:17:31,628
Kako ste vedeli
Bil sem pooblaščen?

154
00:17:31,755 --> 00:17:35,085
Zavrnitev prihaja v debelejših ovojnicah. To je tanko.

155
00:17:36,672 --> 00:17:38,330
Lahko vidimo?

156
00:17:45,297 --> 00:17:48,876
Nekakšen radikalni realizem.

157
00:17:49,005 --> 00:17:53,414
Tukaj je tihožitje:
"Koruza ob mraku."

158
00:17:53,547 --> 00:17:58,085
Neverjetno ... tik prej
zalivanje ust.

159
00:17:58,214 --> 00:18:00,880
- s stopljenim maslom.
- pari za grabe.

160
00:18:01,005 --> 00:18:04,584
- Ali veste, kaj je akvarel?
- Slišali smo za to.

161
00:18:04,714 --> 00:18:08,328
Pokličem
"Moj pes pri mraku."

162
00:18:09,464 --> 00:18:12,876
- To je moj pes.
- tako sem mislil.

163
00:18:13,005 --> 00:18:17,081
Upoštevajte popolno perspektivo
In njegov zvest pogled ...

164
00:18:17,214 --> 00:18:23,210
- Ali vam je všeč Twilight?
- To je umetniški izziv.

165
00:18:23,339 --> 00:18:26,372
Tu je spoštljiva risba na oglju:

166
00:18:26,505 --> 00:18:31,293
"Moja mama Udbælger
Grah pri mraku. "

167
00:18:31,422 --> 00:18:35,250
Zelo hudo, moram reči.

168
00:18:42,839 --> 00:18:44,959
Umetniško nebo.

169
00:18:48,130 --> 00:18:50,963
Daj no, Hitler.

170
00:18:58,130 --> 00:18:59,540
Tam.

171
00:19:01,714 --> 00:19:04,167
Ja!

172
00:19:05,672 --> 00:19:07,995
Kaj je, Hitler?
Vse je tako, kot bi moralo biti.

173
00:19:08,130 --> 00:19:11,994
Kako naj študiram
Nobena mati kuhana govedino?

174
00:19:13,589 --> 00:19:15,958
Teme za test so nervozne.

175
00:19:16,089 --> 00:19:21,208
"Razseljen iz raja." Figurativno
Slikanje ni moja močna točka.

176
00:19:21,339 --> 00:19:26,624
Ko že govorimo o raju ...
Kam greš, Hitler?

177
00:19:28,130 --> 00:19:32,254
Želim slišati, kaj slikanica
V trgovini Okna stroški.

178
00:19:32,380 --> 00:19:35,165
- Shalom.
- Dober dan.

179
00:19:35,297 --> 00:19:38,378
Na žalost ne prodajam knjig.

180
00:19:38,505 --> 00:19:43,458
- vendar je v trgovinskem oknu ena.
- Da ... Knjiga Geneze.

181
00:19:43,589 --> 00:19:46,255
In želim kupiti
Knjiga, gospod Moses.

182
00:19:46,380 --> 00:19:50,326
Žal mi je, gospodar.
To ni knjigarna.

183
00:19:50,464 --> 00:19:53,378
- Kaj je?
- To je tako, da ...

184
00:19:53,505 --> 00:20:00,331
Sem Isaac Mandelbaum, obrezan
v lokalni judovski skupnosti.

185
00:20:00,464 --> 00:20:05,002
Zakaj razstave ne bi videli ne
Simbolizira vašo obrti?

186
00:20:05,130 --> 00:20:10,546
In kaj je gospod,
da se bom prikazal v oknu?

187
00:20:13,672 --> 00:20:19,290
Lahko pa vam pomagam
drugače.

188
00:20:19,422 --> 00:20:24,126
- Ne vem, kako.
- zagotovo niste iz Linza?

189
00:20:24,255 --> 00:20:27,703
Linz. Kako bi to lahko vedeli?

190
00:20:27,839 --> 00:20:32,579
Ste se rodili med letoma 1885 in 1889?

191
00:20:32,714 --> 00:20:35,202
Točno. Se poznamo?

192
00:20:35,339 --> 00:20:42,046
Ne, ampak takrat se mi je zdelo
Kolega Reb je molila kot Mohel.

193
00:20:42,172 --> 00:20:45,502
Nikoli ni mogel naravnost rezati.

194
00:20:45,630 --> 00:20:52,077
Zato te vedno razjezi
hlače. Glej, še ni suh.

195
00:20:53,089 --> 00:20:56,620
Obrezan? I?!

196
00:20:56,755 --> 00:20:59,540
Kakšen živce!

197
00:20:59,672 --> 00:21:02,125
Moja kri je čista kot sneg.

198
00:21:02,255 --> 00:21:06,996
Moja dirka je težka kot usnjena, hitro
kot jeklo in trdoživo kot hrt.

199
00:21:07,130 --> 00:21:11,953
Ne skrbite, mlad človek.
Kako ste poklicali?

200
00:21:12,089 --> 00:21:15,501
- Hitler!
- Prav imaš. Ne izgledaš judovsko.

201
00:21:15,630 --> 00:21:19,162
- in ti nisi kitajski.
- pametno.

202
00:21:19,297 --> 00:21:25,495
Zdaj rečem, nisem Kitajec,
Potem rečeš, da nisi Žid ...

203
00:21:25,630 --> 00:21:29,920
- Vaša družina bo prikazana iz ...
- Lemberg?

204
00:21:30,047 --> 00:21:34,420
Daljni bratranec. Kakšno naključje.
Dobrodošli na Dunaju!

205
00:21:34,547 --> 00:21:38,671
Bratranec iz Lemberga?
Fir me for It Stuss!

206
00:21:38,797 --> 00:21:42,791
Stuss!
Poglej to, beseda iz Talmuda!

207
00:21:44,797 --> 00:21:47,830
V dunajskem populacijskem registru je
Posnel 23 Hitlerja.

208
00:21:47,964 --> 00:21:51,329
Vsi prihajajo iz Odese,
Mukatjeve ...

209
00:21:52,922 --> 00:21:58,077
... ali pirmans. Imaš
Nikoli niste slišali za stric Bena?

210
00:21:58,214 --> 00:22:01,875
Kateri stric Ben?
Kdor s okostjem?

211
00:22:02,005 --> 00:22:04,672
Ne, z Goiterjem.

212
00:22:04,797 --> 00:22:07,712
Nikoli nisem slišal zanj.
Neumnost.

213
00:22:08,672 --> 00:22:10,828
- Ne, Talmud.
- Še en bratranec?

214
00:22:10,964 --> 00:22:14,246
Knjiga.
Na voljo je tudi v nemščini.

215
00:22:15,339 --> 00:22:21,122
Tu je primer: par dvojčkov
prehaja skozi dimnik.

216
00:22:21,255 --> 00:22:25,201
Eden izide umazan, drugi pa čist.
Kdo si umiva?

217
00:22:25,339 --> 00:22:27,792
- Umazano.
- narobe.

218
00:22:27,922 --> 00:22:32,912
Vidi čisto in to razmišlja
je čist. Poskusimo znova.

219
00:22:33,047 --> 00:22:40,087
En dvojček je onesnažen,
drugi čist. Kdo si umiva?

220
00:22:40,214 --> 00:22:44,421
Čist. Zagleda umazano
In verjemite, da je umazan.

221
00:22:44,547 --> 00:22:48,754
Spet narobe. Če dvojčka
prehodite dimnik

222
00:22:48,880 --> 00:22:54,794
- Kako lahko ostane čist
in druge umazane? To je talmud.

223
00:22:55,755 --> 00:22:58,291
Torej to je vse Dunaj.

224
00:23:04,172 --> 00:23:08,746
- neumnost! Neverjetno.
- Ne bodite tako prepričani.

225
00:23:08,880 --> 00:23:11,831
Ali resno trdite
Zanjo je smrt?

226
00:23:13,630 --> 00:23:16,712
Na Dunaju je smrt ženska,
ki govori v korist mesta.

227
00:23:16,839 --> 00:23:18,794
Neumnost!

228
00:23:30,672 --> 00:23:37,628
Gor, gor, ljudje.
In ne pozabite svojih hišnih ljubljenčkov.

229
00:23:37,755 --> 00:23:42,792
Tudi vi Pepelka. Ali naj
ti do strica škandala?

230
00:23:44,172 --> 00:23:46,412
Pohiti!

231
00:23:56,047 --> 00:23:59,045
Pazi na Ringerja.

232
00:23:59,172 --> 00:24:01,044
Poskrbel bom.

233
00:24:06,089 --> 00:24:09,952
Maestro!
Jutro.

234
00:24:10,089 --> 00:24:12,328
Čaj ali kava?

235
00:24:15,172 --> 00:24:22,828
Pridi sem. Mislim, da lahko odkrito govorim
z vami, ker ste moj zaščitnik?

236
00:24:22,964 --> 00:24:25,499
Seveda, gospa.

237
00:24:25,630 --> 00:24:29,873
Ne bodite presenečeni, dragi.
Dødkeder me.

238
00:24:31,047 --> 00:24:33,287
Kako lahko ostanem na tekočem.

239
00:24:34,589 --> 00:24:38,452
Na primer HimMlischst
Vsako soboto gre v Spitalgasse.

240
00:24:38,589 --> 00:24:42,796
Ampak ne ženska, ampak ...

241
00:24:52,214 --> 00:24:58,459
Gospa Merschmeyer ga zasuka.
Enkrat na teden bi moral himmlischst ...

242
00:25:12,505 --> 00:25:17,293
Eden mojih majhnih užitkov
V tej luknji. Daj no!

243
00:25:31,714 --> 00:25:35,375
- Kaj vidite?
- Kakšen top ...

244
00:25:35,505 --> 00:25:39,748
Veliko se hvali in potem ... nič!

245
00:25:42,047 --> 00:25:44,038
Nadaljujte s tem.

246
00:25:45,922 --> 00:25:48,589
- Ali pa se ne morete spoprijeti?
- DA!

247
00:25:50,297 --> 00:25:52,501
Sin psice.

248
00:25:52,630 --> 00:25:58,958
Sonce sije, ljubezenski klici ...

249
00:25:59,089 --> 00:26:02,668
Dobro jutro, Hitler.
Torej vstanemo!

250
00:26:02,797 --> 00:26:08,296
Vstani, moj mali umetnik. Dala sem
kulturni program skupaj za vas.

251
00:26:12,964 --> 00:26:14,753
Me želite ubiti?

252
00:26:19,464 --> 00:26:20,743
Sovražim valjanje!

253
00:26:20,880 --> 00:26:24,246
Sranje bom na Kaiserschmarrn!
Ostajam tukaj. Bolan sem.

254
00:26:24,380 --> 00:26:26,833
Želim biti sam s svojim gostom.

255
00:26:29,672 --> 00:26:32,753
- medsebojni odnosi, kajne?
- ja.

256
00:27:13,547 --> 00:27:15,538
Moral bi iskati perilo.

257
00:27:28,755 --> 00:27:32,203
Grd si.
Lahko bi te objel.

258
00:27:34,714 --> 00:27:41,421
- Tistega, ki ga ima Hitler Chutzpah.
- Kaj Chutzpah, Shlomo?

259
00:27:42,755 --> 00:27:44,462
No, kaj je chutzpah?

260
00:27:44,589 --> 00:27:49,412
Chutzpah je, ko nekdo
ubij očeta in mater-

261
00:27:49,547 --> 00:27:54,251
- in nato priklicanje ublažitve
okoliščine, ko je sirota

262
00:27:54,380 --> 00:27:56,999
- Ali pišete o Hitlerju v svoji knjigi?
- tudi to.

263
00:27:57,130 --> 00:28:00,377
- jaz?
- ja ...

264
00:28:00,505 --> 00:28:03,788
- vse ...?
- Torej so torej slikar?

265
00:28:08,422 --> 00:28:10,708
Delo daje svobodo, gospodje.

266
00:28:10,839 --> 00:28:13,955
In neresnico ...

267
00:28:14,797 --> 00:28:19,335
... je poročen z umetnikom
estetska duša.

268
00:28:19,464 --> 00:28:23,125
- Povej zgodbo, Shlomo.
- Katera zgodba ...?

269
00:28:25,589 --> 00:28:29,582
Kateri koli,
vendar ne iz Svetega pisma.

270
00:28:30,547 --> 00:28:35,583
Moram samo očistiti snemanje
Vzorec v umetniški šoli.

271
00:28:35,714 --> 00:28:40,536
Slikarji, glasbeniki in vegetarijanci
so pogosto Judje.

272
00:28:40,672 --> 00:28:43,374
- Ali izgledam?
- vam omogoča?

273
00:28:52,672 --> 00:28:57,376
Sodeč po vašem glavnem obrazcu
so arije. Ne jemljite je.

274
00:28:57,505 --> 00:29:00,290
- Smo nemški nacionalisti.
- radikalno.

275
00:29:00,422 --> 00:29:04,711
Podpiramo vojsko. V soboto
Streljamo na dunajskih zajedavcev.

276
00:29:12,839 --> 00:29:16,370
Podjetje, naprej marec!

277
00:29:17,214 --> 00:29:21,159
Mirno.
Nazaj ob ramo.

278
00:29:21,297 --> 00:29:23,288
In izraz tukaj.

279
00:29:24,214 --> 00:29:28,456
- To je bil debeli Francoz.
- Skupna vojna!

280
00:29:33,630 --> 00:29:36,201
To je bil Žid, spreten gad!

281
00:29:45,130 --> 00:29:48,875
- Ne, ne, ne ...
- Ne, tovariš Hitler.

282
00:29:51,172 --> 00:29:54,086
Na zdravje, gospodje.

283
00:29:59,089 --> 00:30:03,959
Herr Himmlischst ... kdo je mlad
Gospa, ki obišče Shlomo Herzl?

284
00:30:04,089 --> 00:30:08,165
Jag me ne razume na svetu
dlje, gospod Hitler.

285
00:30:08,297 --> 00:30:10,785
Tako očarljivo, nedolžno dekle.

286
00:30:10,922 --> 00:30:12,829
Jo poznate?

287
00:30:13,589 --> 00:30:19,253
Naša draga gospodična Gretchen.
Tako mlada in že sirota.

288
00:30:20,589 --> 00:30:22,081
Kot jaz.

289
00:30:22,214 --> 00:30:26,254
- Stari Žid jo je zmedel.
- Druge razlage ni.

290
00:30:26,380 --> 00:30:28,536
Je nenaravno!

291
00:30:40,714 --> 00:30:46,995
"Črnolasi Žid, ki se skriva,
s satanskim nasmehom na obrazu-

292
00:30:47,130 --> 00:30:51,586
- na nič sumljivega dekleta
Ko se je oskrunil s krvjo

293
00:30:51,714 --> 00:30:55,707
- Kraja od tod tudi deklica
od njenih ljudi. "

294
00:30:55,839 --> 00:30:58,836
Vzemite ga s Hitlerjem.
Torej se lahko nekaj naučite.

295
00:31:01,214 --> 00:31:03,251
Sveto sranje!

296
00:31:03,380 --> 00:31:06,876
Schönerer ve, o čem govori.

297
00:31:08,464 --> 00:31:10,419
Na zdravje Schönererja!

298
00:31:10,547 --> 00:31:11,495
Skleda.

299
00:31:25,214 --> 00:31:29,622
Flavta High HimMlischst.
Če žvižgate, ne morete jesti.

300
00:31:30,589 --> 00:31:34,333
Morda vam bo všeč surovo meso.

301
00:31:36,922 --> 00:31:39,457
Zakaj stoji tam kot bedak?

302
00:31:39,589 --> 00:31:41,544
- WHO?
- naš študent.

303
00:31:44,047 --> 00:31:47,459
Mazanje sline v tvojih laseh
Ves dan.

304
00:31:47,589 --> 00:31:50,338
Ležišče
Kot pasja torbica na soncu.

305
00:31:53,755 --> 00:31:58,211
Manager, je klobasa
Pichlers rojstni dan končan?

306
00:32:01,297 --> 00:32:08,917
Ali je klobasa za Pichler končana?!
Če prideš v zamah, ti kurba!

307
00:32:15,089 --> 00:32:19,331
- Oblečem se zate.
- Kaj misliš o meni, Gretchen?

308
00:32:19,464 --> 00:32:24,998
- Želeli so me barvati kot Evo.
- Da, vendar ne golo.

309
00:32:25,130 --> 00:32:29,752
Adam in Eva sta bila gola, ko
Izgnani so bili iz raja.

310
00:32:32,255 --> 00:32:36,119
Izdelal bom
predmet alegoričen.

311
00:32:36,255 --> 00:32:39,952
I Seradam in Eve kot Arijci

312
00:32:40,089 --> 00:32:45,291
- ki je dal čistost krvi
in zato je moral zapustiti raj.

313
00:32:46,755 --> 00:32:50,666
Tako so šli na igrišče za mešanje dirk.
Ali razumete?

314
00:32:50,797 --> 00:32:52,871
Ne petelin.

315
00:32:53,797 --> 00:32:57,245
Živali samo parijo
z drugimi iste vrste.

316
00:32:57,380 --> 00:33:01,753
Chickeades z joški, plavuti s plameni.
Štorkljalni ventil s štorklje.

317
00:33:01,880 --> 00:33:04,997
Voluha
hišne miši s hišnimi miši.

318
00:33:05,130 --> 00:33:06,374
Ulvehan z Ulvehunom.

319
00:33:06,505 --> 00:33:10,961
"Voluhars z voluharji
In hišne miši v hišnih miših? "

320
00:33:11,089 --> 00:33:13,328
Ja, s tem sem.

321
00:33:15,297 --> 00:33:19,622
- Odpihnili me bodo.
- Kaj?

322
00:33:19,755 --> 00:33:23,452
Pule, jebemti, jebemti ...
In delo je opravljeno.

323
00:33:23,589 --> 00:33:28,708
Pozabi, nisi moj tip.
Zdaj imam tudi menstruacijo ...

324
00:33:28,839 --> 00:33:31,790
... kot vidite.

325
00:33:38,214 --> 00:33:41,709
So bili oblečeni v Shlomo Herzl.

326
00:33:41,839 --> 00:33:43,959
Vohuli so me.

327
00:33:45,755 --> 00:33:50,993
Ali veste, za koga ste slekli?
Za tiste, ki so umorili Jezusa Kristusa!

328
00:34:12,464 --> 00:34:16,706
Dober večer, gospodična Gretchen.
Pridite k naši mizi.

329
00:34:16,839 --> 00:34:20,370
- Pravzaprav se srečujem z nekom.
- Samo ostanite za valček.

330
00:34:20,505 --> 00:34:22,460
Vzemi moj stol.

331
00:34:23,172 --> 00:34:25,209
Ali poznate te moške?

332
00:34:26,380 --> 00:34:31,582
Biblija ... veseli verzi
in romantične hvalnice.

333
00:34:34,214 --> 00:34:39,713
Šest dni, ki si delaš,
Toda sedmi dan je Gospodov.

334
00:34:40,755 --> 00:34:43,504
Ker ne potrebujete
opraviti katero koli delo.

335
00:34:43,630 --> 00:34:47,790
Ne ... ko si
Povabi svojo dekle zunaj-

336
00:34:47,922 --> 00:34:52,081
- Pijte nekaj dobrega
In prisegam na cesarja!

337
00:34:55,464 --> 00:34:57,952
To ni valček.

338
00:35:11,797 --> 00:35:15,577
Nemški fantje in dekleta,
Ne pozabite, da ste nemec!

339
00:35:15,714 --> 00:35:18,747
- Ples samo nemški ples!
- Igrajte pohod zanje.

340
00:35:34,089 --> 00:35:36,624
Ne pleši z njim,
Gospodična Gretchen!

341
00:35:42,630 --> 00:35:44,834
Gremo.

342
00:36:01,464 --> 00:36:07,460
Novi teden ne bo čakal!
In ne jaz! Himmlischst!

343
00:36:13,255 --> 00:36:17,249
- Ali je kaj narobe?
- vse!

344
00:36:17,380 --> 00:36:20,876
Wagner je imel prav. Vse je
Napake Judov in kolesarjev.

345
00:36:21,005 --> 00:36:23,410
Kaj imate proti kolesarjem?

346
00:36:48,672 --> 00:36:53,792
Oglejte si, kje so vaši najboljši čevlji
za avdicijo.

347
00:36:53,922 --> 00:36:58,911
Popravil bi jih, ampak v temi
Prišel sem na lak rjavega čevljev.

348
00:36:59,047 --> 00:37:02,045
- Zdaj je videti kot piščančjo sranje!
- tiho ...

349
00:37:02,172 --> 00:37:04,660
- Pojdi v pekel.
- globoko vdihnite.

350
00:37:04,797 --> 00:37:10,082
Rjavo pokrijte s črnim črnilom;
potem čevlji kot novi.

351
00:37:10,214 --> 00:37:16,293
- Zakaj sem zapustil Braunau Am Inn?
- ja, zakaj?

352
00:37:16,422 --> 00:37:19,622
Povsod sranje, smrad in posmeh.

353
00:37:20,964 --> 00:37:24,246
Dunaj ... talilni lonec iz smeti!

354
00:37:24,380 --> 00:37:28,125
- Kje so moje hlače?
- tukaj.

355
00:37:31,422 --> 00:37:35,830
Svetujem vam, da vzamete
Skodelica kave in sprostitev.

356
00:37:35,964 --> 00:37:40,751
In potem se umivate.
To je pomembno.

357
00:37:42,422 --> 00:37:44,247
Bom afknappen-

358
00:37:44,380 --> 00:37:48,705
- Torej ne pridete na akademijo
z odprto muho.

359
00:37:52,047 --> 00:37:53,836
Poglej okoli tebe.

360
00:37:53,964 --> 00:37:57,294
Vem, da ste bili razvajeni
Kot je mala draga.

361
00:37:57,422 --> 00:38:02,375
Ampak pomislite le malo konec
nogavica v loncu za kavo.

362
00:38:02,505 --> 00:38:05,503
Počistim za seboj
to enkrat.

363
00:38:05,630 --> 00:38:10,453
Od jutri
to je treba storiti.

364
00:38:12,422 --> 00:38:14,708
Richard Wagner je bil tudi umetnik-

365
00:38:14,839 --> 00:38:19,295
- vendar ni prikazal
nogavice v loncu za kavo.

366
00:38:33,630 --> 00:38:36,332
Kako izgledam?

367
00:38:37,797 --> 00:38:41,956
- Ali imate brke?
- vas moti?

368
00:38:42,089 --> 00:38:46,331
Izgledaš kot samice.
Tu niso dobro všeč.

369
00:38:47,505 --> 00:38:51,001
Ti na umetniški akademiji
so zloglasni domoljubi.

370
00:38:51,130 --> 00:38:54,045
Veste, kaj je na kocki.

371
00:38:54,172 --> 00:38:57,786
Pustil sem, da raste, in rasla je.

372
00:38:57,922 --> 00:39:01,252
Vsi veliki moški so bili
obrito. Pridi sem.

373
00:39:09,172 --> 00:39:13,794
Ja ... verjetno je najbolje,
Malo se mi zdi.

374
00:39:18,672 --> 00:39:21,919
Opozorim te, Žid.
Ti si tiho.

375
00:39:22,047 --> 00:39:27,036
Tudi Jezus Kristus
Razcep ustnica med brki.

376
00:40:10,172 --> 00:40:14,461
Žid ... cenim
na vašo korist.

377
00:40:16,380 --> 00:40:19,828
Ko pride moj čas, boš
Pridobite primerno nagrado.

378
00:40:22,255 --> 00:40:26,913
Ko si res star,
Najdem dobro rešitev za vas.

379
00:40:42,047 --> 00:40:44,286
Kje si bil v redu.

380
00:40:44,422 --> 00:40:47,834
Moram v umetniško šolo
in opravite test.

381
00:40:47,964 --> 00:40:50,748
Držim prste zate.

382
00:40:51,922 --> 00:40:55,619
Čaka nas svetla prihodnost.
Dogovoril se bom zate.

383
00:40:55,755 --> 00:40:57,710
Nemško dekle ne bi smelo delati.

384
00:40:57,839 --> 00:41:02,661
- Popolnoma so v pokrovu.
- Mislim, gospodična Gretchen.

385
00:41:02,797 --> 00:41:04,622
Poročil se bom z vami.

386
00:41:04,755 --> 00:41:11,001
Moj ugled kot umetnik za sevanje
gora, kjer gradim naš dom.

387
00:41:11,130 --> 00:41:14,578
Nič neznanca
stopi tam.

388
00:41:14,714 --> 00:41:17,202
Niti šlomo ...?

389
00:41:20,255 --> 00:41:22,542
Še posebej ne on.

390
00:41:22,672 --> 00:41:26,333
Pozabite, če je tako.
Obožujem Schlomo.

391
00:41:30,130 --> 00:41:33,578
Nihče ne pripoveduje zgodb, kot je on.

392
00:41:36,505 --> 00:41:39,207
Čakam na Hitlerja?

393
00:41:40,755 --> 00:41:44,286
Vaša prijaznost do umetnika
Meje na mazohizem.

394
00:41:44,422 --> 00:41:47,290
Pojdi v pekel.
To je akademija ...

395
00:41:47,422 --> 00:41:52,755
Vsemogočne oči razmišljajo
Gostoljubje tako težko kot ...

396
00:41:53,839 --> 00:41:56,078
... storitev.

397
00:41:56,214 --> 00:42:00,159
Zakon je moja luč, toda on ...

398
00:42:00,297 --> 00:42:04,670
... Yokel ne
enostavno mi je slediti.

399
00:42:14,505 --> 00:42:17,420
Ja, on je len ...

400
00:42:17,547 --> 00:42:21,493
... spi ves dan
in me izkoristite.

401
00:42:21,630 --> 00:42:24,996
Bog potrebuje človeka,
In tudi človek naredi.

402
00:42:25,130 --> 00:42:29,171
Toda izgubili ste nekaj svoje človečnosti
-

403
00:42:29,297 --> 00:42:33,207
- Odkar ste začeli igrati mamo
Zanj umetnik.

404
00:42:33,339 --> 00:42:35,459
Skrbi me zate.

405
00:42:35,589 --> 00:42:38,255
Gruber, Martin.

406
00:42:38,380 --> 00:42:41,082
Hartl, Johann.

407
00:42:41,214 --> 00:42:44,128
Hillenbrand, Karl.
Živjo ...

408
00:42:49,964 --> 00:42:51,789
Kje sem bil?

409
00:42:51,922 --> 00:42:56,911
- Hitler, Adolf.
- Tack. Hitler, Adolf.

410
00:42:57,047 --> 00:43:00,708
- Kje je?
- tukaj!

411
00:43:00,839 --> 00:43:03,409
Da, ampak tukaj ne obstaja.

412
00:43:03,547 --> 00:43:08,962
Hillenbrand, Karl. Hiller, Eduard.
Kronenberg, avgust ...

413
00:43:10,755 --> 00:43:13,291
May, Karl.

414
00:43:13,422 --> 00:43:16,752
Nepomuk, Hans.

415
00:43:16,880 --> 00:43:19,831
Obonja, Walter.

416
00:43:19,964 --> 00:43:22,417
Nervozen sem zanj.

417
00:43:22,547 --> 00:43:29,124
Je samo otrok. Prepoznam
možen samomor, ko ga vidim.

418
00:44:05,755 --> 00:44:09,334
- Kaj je narobe s tabo?
- Moje življenje nima več smisla.

419
00:44:09,464 --> 00:44:13,244
- Kaj se je zgodilo?
- Nihče me ne ljubi.

420
00:44:13,380 --> 00:44:17,326
Takrat. Slišiš?

421
00:44:17,464 --> 00:44:20,710
Ljubim te. Daj no.

422
00:44:37,047 --> 00:44:39,831
Neobčutljiva pošast!

423
00:44:42,964 --> 00:44:47,372
- Ali je šlo povsem narobe?
- Crooked?!

424
00:44:47,505 --> 00:44:53,502
Udaril je vijak iz
jasno nebo in me je ustrelil v tla.

425
00:44:54,630 --> 00:44:58,410
- Nisem bil zaposlen.
- Zakaj ne?

426
00:44:58,547 --> 00:45:01,461
Zakaj? Da nisem vprašal.

427
00:45:01,589 --> 00:45:07,004
Boji se mojega talenta, tistega tipa
Baron von Kropf ... ali Tropf.

428
00:45:07,130 --> 00:45:09,251
Ne, von Topf.

429
00:45:10,839 --> 00:45:12,248
Ga poznate?

430
00:45:12,380 --> 00:45:14,454
Ste njegov oče?

431
00:45:16,297 --> 00:45:18,501
DA.

432
00:45:18,630 --> 00:45:24,876
- Zakaj je sam Hitler?
- Fant je sramežljiv.

433
00:45:25,005 --> 00:45:30,125
Hitler, Adolf.
Rojstvo 20. aprila 1889.

434
00:45:30,255 --> 00:45:32,874
... v Inn Braunau Am, zgornja Avstrija.

435
00:45:39,005 --> 00:45:41,328
Nemško. Katoliški.

436
00:45:41,464 --> 00:45:45,920
Oče uradnik
v kronski storitvi.

437
00:45:49,214 --> 00:45:54,369
No ... upokojen sem.

438
00:45:54,505 --> 00:45:58,878
Piše: "Nekaj ​​glav".

439
00:45:59,005 --> 00:46:05,333
Rezultat: Narišite vzorec preglašenega.
Odločitev je bila sprejeta soglasno.

440
00:46:07,755 --> 00:46:11,251
Pokaži mi svoje delovne vzorce.

441
00:46:15,172 --> 00:46:17,874
Brezupno, mlad človek.

442
00:46:20,839 --> 00:46:23,409
Bilo je že drugič.

443
00:46:24,880 --> 00:46:28,293
Humaler? Torej, raje bi umrl!

444
00:46:29,589 --> 00:46:32,954
Kaj je narobe s tem?

445
00:46:35,922 --> 00:46:37,580
Izdajalec!

446
00:46:37,714 --> 00:46:41,956
- Kaj?
- bodalo v mojem hrbtu.

447
00:46:44,589 --> 00:46:48,831
Združenje po vsem svetu
Hudo med Sionovimi predniki.

448
00:46:50,380 --> 00:46:53,461
Ste v ligi z Von Kropf ...

449
00:46:54,630 --> 00:47:00,958
To je zaplet za preprečevanje
moj vzpon na slavo!

450
00:47:02,672 --> 00:47:06,452
Moral bi vedeti bolje,
Ampak nisem imel pojma.

451
00:47:07,130 --> 00:47:12,629
Ti in kaj prašičev barona
Dobil sem, Žid!

452
00:47:14,755 --> 00:47:20,704
Izdal si moje zaupanje. Ste se pretvarjali
Biti moj oče in tako zapuščen ...

453
00:47:32,589 --> 00:47:36,997
... v trdnih vrstah.

454
00:47:37,130 --> 00:47:40,412
Tišina, Adolf.
Pozno je.

455
00:47:40,547 --> 00:47:44,457
Kmalu flatter Hitler Tab

456
00:47:44,589 --> 00:47:49,495
Čez vsako ulico

457
00:47:49,630 --> 00:47:52,581
Samo izdelki za vezanje ...

458
00:47:57,380 --> 00:48:00,331
Gor, gor, ljudje.

459
00:48:01,839 --> 00:48:04,790
Gospod je ustvaril dan
vsi.

460
00:48:04,922 --> 00:48:09,709
- Ne bodite tako prepričani v to.
- Princesa je tudi iz graha.

461
00:48:42,089 --> 00:48:45,371
Poglej tukaj, Gretchen.
Torej se lahko nekaj naučite.

462
00:48:47,130 --> 00:48:51,373
Takšno je življenje. Nekaj ​​mesarja
in drugi so zaklani.

463
00:48:52,964 --> 00:48:58,960
Ali kaj, šef?
Poglej, popolnoma tiho je.

464
00:49:14,422 --> 00:49:18,665
Ali veste, kaj je rekel ravnatelj,
Ko sem vprašal za razlago?

465
00:49:18,797 --> 00:49:21,914
Moje risbe so pokazale
do moje obdarovanja-

466
00:49:22,047 --> 00:49:26,041
- ni bilo v sliki
Toda v arhitekturi.

467
00:49:28,505 --> 00:49:35,628
Ne bi verjel, da nikoli
študiral arhitekturo.

468
00:49:36,505 --> 00:49:39,420
Ampak Hitler ... Bil sem tam.

469
00:49:39,547 --> 00:49:43,872
Nikoli vam ne bi smelo biti dovoljeno
slikati več kot steno.

470
00:49:44,005 --> 00:49:49,291
Ali vse pokvariš?!
Videl sem se kot graditelj.

471
00:49:49,422 --> 00:49:53,250
V Berlinu je predstavil
Konkurenca za novo operno hišo.

472
00:49:53,380 --> 00:49:55,869
Da, ampak potem moraš najprej
imajo univerzitetno diplomo.

473
00:49:56,005 --> 00:50:00,746
Samo mrtve ribe plavajo s potokom
.

474
00:50:00,880 --> 00:50:03,451
Kaj pišete?

475
00:50:06,714 --> 00:50:08,953
To ni vaše podjetje.

476
00:50:09,922 --> 00:50:13,998
- To je moj boj!
- Pišeš o meni!

477
00:50:14,922 --> 00:50:18,962
Če kdo ti razbijem vrat
Akademija sliši za moj padec.

478
00:50:19,089 --> 00:50:24,244
Lahko si popolnoma miren.
Ne bom nikomur povedal.

479
00:50:35,714 --> 00:50:42,421
Shlomo ... lačen sem
In popolnoma ravno.

480
00:50:44,089 --> 00:50:46,956
- Ali lahko ...?
- Ne, Hitler.

481
00:50:49,630 --> 00:50:52,960
Morate delati in zaslužiti
živijo kot vsi drugi.

482
00:50:53,089 --> 00:50:57,876
Ali celo prositi.
Ne vozite se na ljudi.

483
00:50:58,005 --> 00:51:00,541
Vem, kaj počneš.

484
00:51:00,672 --> 00:51:05,045
Zapeljevali boste čisto
nedolžni Gretchen.

485
00:51:05,172 --> 00:51:10,374
Zato boš od mene.
Nikakor!

486
00:51:20,089 --> 00:51:23,785
Poglej ... ptica.

487
00:51:35,589 --> 00:51:39,831
On te bo ogrel
pozimi.

488
00:51:39,964 --> 00:51:43,459
- Ali pišete o Jezusu v knjigi?
- ja, tudi to.

489
00:51:43,589 --> 00:51:47,417
- In kaj pišete o njem?
- Da ga ljubim.

490
00:51:47,547 --> 00:51:51,410
- Zakaj ste ga takrat ubili?
- jaz?

491
00:51:51,547 --> 00:51:55,078
Kdo je to trdil?

492
00:51:58,089 --> 00:52:01,122
Nehaj! Stoj mirno!

493
00:52:03,297 --> 00:52:07,160
Hitler je še vedno mlad in neumen.
Vzemi ga resno.

494
00:52:07,297 --> 00:52:12,831
- in evangelisti?
- Trače tete. Kaj vedo?

495
00:52:14,589 --> 00:52:17,373
Nič. Niso bili tam,
ampak jaz sem.

496
00:52:17,505 --> 00:52:20,835
Povej mi več, tudi če lažeš.

497
00:52:20,964 --> 00:52:25,206
Potek. Tudi kot otrok je bil
V Budimpešti dobim najboljšega lažnivca.

498
00:52:25,339 --> 00:52:30,410
Zdaj rečem, da je moj najbolj znan
laž. Rešila je očetovo dušo.

499
00:52:31,047 --> 00:52:38,335
To se je zgodilo leta 1848 v Budimpešti,
Ko so kozaki napadli mesto.

500
00:52:38,464 --> 00:52:42,078
Vse so ubili
kaj se je premaknilo.

501
00:52:42,214 --> 00:52:49,087
Majhna, kot sem bila, sem se skrila
v sodu in potem vse.

502
00:52:49,214 --> 00:52:56,123
Kozanec je zamahnil s sabljami in vozil
Moja mama v kot za hišo.

503
00:52:56,255 --> 00:52:59,621
Pravkar je dovajal usodni udarec
-

504
00:52:59,755 --> 00:53:05,420
- Ko je moj oče prišel ven,
olupljen kosak iz sedla-

505
00:53:05,547 --> 00:53:10,453
- in ga vrgel ob steno.
Cosack je bil mrtev.

506
00:53:11,547 --> 00:53:17,544
Oče mi je pomagal mami,
pobral me je Aftønden-

507
00:53:17,672 --> 00:53:21,333
- in smo bili srečni
drug drugega okoli vratu.

508
00:53:22,380 --> 00:53:24,620
Nič od tega ni res.

509
00:53:26,130 --> 00:53:31,202
Resnica je, da je moj oče imel nevihte
Zimska palača v Sankt Peterburgu. Petersburg

510
00:53:31,339 --> 00:53:35,912
- zdrobiti zle Zars
Pojdite proti marmornati steni.

511
00:53:36,047 --> 00:53:37,374
Ja ...

512
00:53:38,839 --> 00:53:42,619
Moji bratje so mi verjeli
in obvestil žandarmerie.

513
00:53:42,755 --> 00:53:46,666
Zaslišali so me
In povedal sem resnico.

514
00:53:46,797 --> 00:53:53,409
Žandarji so vlekli mojega očeta
postajo in ga prisilili k zasliševanju.

515
00:53:53,547 --> 00:53:56,829
Sedel sem nasproti njega
S skodelico vroče čokolade.

516
00:53:56,964 --> 00:54:01,502
Žandarji so rekli: "Zdaj povej
o načrtih atentata na car-

517
00:54:01,630 --> 00:54:04,166
- kot mi je povedal tvoj sin. "

518
00:54:07,964 --> 00:54:12,206
Moj oče je bil videti miren
v Gendermesu in rekel:

519
00:54:12,339 --> 00:54:16,000
"Ja, otrok govori resnico."

520
00:54:17,380 --> 00:54:22,879
"In ko carja ni tukaj, jaz
zdrobite glavo ob steno. "

521
00:54:23,005 --> 00:54:27,828
Vstal je in se vrgel
of Gendarmes.

522
00:54:36,713 --> 00:54:40,790
Celo horde
vdrl v ...

523
00:54:42,338 --> 00:54:44,578
... in premagal mojega očeta
pred mano.

524
00:54:48,172 --> 00:54:50,162
Videl sem, kako ...

525
00:54:53,672 --> 00:54:58,376
Videla sem ga, kako laže
Kot majhen sveženj v kotu ...

526
00:55:00,338 --> 00:55:07,165
... in poskušal zaščititi
Zlomljeni spektakli proti Cudgelovi oceni.

527
00:55:10,338 --> 00:55:12,578
Kri je tekel iz njegove plešaste glave.

528
00:55:15,463 --> 00:55:18,130
Torej ga je duša zapustila.

529
00:55:28,838 --> 00:55:33,792
Kako se je zgodilo, ko je umrl njegov oče
za sina za spremembo.

530
00:55:43,338 --> 00:55:45,412
Gretchen!

531
00:55:46,880 --> 00:55:50,791
Rad bi jih zastrupil
Kot pošasti.

532
00:55:52,505 --> 00:55:56,036
- iztrebljajte jih.
- Kaj naj živimo, Slughals?

533
00:55:56,172 --> 00:55:59,869
Uporabljate možgane
Krava uporablja svoj rep.

534
00:56:02,213 --> 00:56:05,579
- Kateri dan je danes?
- Ne.

535
00:56:06,713 --> 00:56:13,125
- ne spet, šef.
- Pridi tja. In vas pravilno operete.

536
00:56:14,005 --> 00:56:16,624
Grete! Daj dol, ti kurba!

537
00:56:17,880 --> 00:56:21,791
Pomagajte slabemu pohabljenosti. Hvala
.

538
00:56:24,172 --> 00:56:28,829
Pomagajte pohabljenju,
žrtev birokracije.

539
00:56:29,713 --> 00:56:33,245
Mama, zakaj ima samo eno nogo?

540
00:57:12,255 --> 00:57:17,541
Hans! Ko vas dobim,
Ubil te bom!

541
00:57:20,922 --> 00:57:22,379
Zaradi Shiksena?

542
00:57:22,505 --> 00:57:26,997
Ne, ne, Lobkowitz. Sem jokal
Ker si igral tako lepo.

543
00:57:29,547 --> 00:57:33,457
- Igral si kot sam Bog.
- Misliš, da si Shlomo Herzl.

544
00:57:34,463 --> 00:57:37,829
In mislim, da sem Bog.

545
00:57:39,005 --> 00:57:40,711
Lahko imamo pravilno oboje.

546
00:57:41,588 --> 00:57:44,622
Pomagajte pohabljenju, kot
Zagovorniki očetovstva.

547
00:57:44,755 --> 00:57:49,045
- pomoč.
- tako mlad in preveč len za delo ...

548
00:57:52,963 --> 00:57:56,376
Dober dan, gospod Hitler.

549
00:57:57,172 --> 00:58:00,004
Zakaj so
strmeš v klobuk?

550
00:58:00,130 --> 00:58:05,795
Dobro vedo, da zaostajate
najemnina? Nestrpno čakam.

551
00:58:05,922 --> 00:58:10,413
Zakaj tako stroga? Herr Hitler
bo kmalu dobil štipendijo.

552
00:58:10,547 --> 00:58:13,035
Štipendija ...?

553
00:58:13,172 --> 00:58:17,035
Ja, gospa. Kot siroti
Do tega ste upravičeni.

554
00:58:17,172 --> 00:58:20,454
- Vrnil vam bom z obrestmi.
- Upam, da je tako!

555
00:58:21,922 --> 00:58:25,038
Pridite, moramo iti in priznati.

556
00:58:34,380 --> 00:58:36,501
Vstani glavo, sin.

557
00:58:37,838 --> 00:58:41,619
Celo prositi, da se morate naučiti.

558
00:58:41,755 --> 00:58:45,452
Verjemite mi, ni zate.

559
00:58:45,588 --> 00:58:49,036
Zakaj ne počnete nekaj
kot ste dobri?

560
00:58:49,172 --> 00:58:52,786
Zakaj ne bi barvali razglednice
kot spominki?

561
00:58:52,922 --> 00:58:58,159
Lahko bi jih prodal,
In delimo dobiček.

562
00:59:13,505 --> 00:59:15,295
Jokaš.

563
00:59:15,880 --> 00:59:17,871
Neumnost!

564
00:59:18,005 --> 00:59:24,997
Nikoli! Na pogrebu moje matere
Poskusil sem, a solze niso prišle.

565
00:59:25,130 --> 00:59:29,622
Ne pomaga poskusiti.
Pristne solze so padle ponoči.

566
00:59:29,755 --> 00:59:32,670
Kako ganljivo. Mi lahko pokažeš
Kako jokati?

567
00:59:32,797 --> 00:59:37,454
Pomislite na nekaj žalostnega.
Na primer tvoja pokojna mati?

568
00:59:38,463 --> 00:59:44,294
Zaprite oči, Hitler in si predstavljajte
Leži mrtva v krsti.

569
00:59:46,880 --> 00:59:49,369
Kaj vidite?

570
00:59:49,505 --> 00:59:52,787
- V krsti jo gledam mrtva.
- Kaj je oblečena?

571
00:59:55,255 --> 00:59:58,206
- Dirndl.
- Nehaj se hihitati.

572
00:59:58,338 --> 01:00:02,462
- Kako izgleda njen obraz?
- kot sir.

573
01:00:08,588 --> 01:00:12,499
- Ali jo vidiš zdaj?
- ja.

574
01:00:14,547 --> 01:00:19,204
Ji nekaj povej.
Nekaj, kar ste vedno želeli povedati.

575
01:00:21,463 --> 01:00:24,415
Nikoli nisi opazil, ko sem lagal.

576
01:00:25,755 --> 01:00:30,875
Nikoli nisi opazil, da sem
ukradel denar iz torbice.

577
01:00:32,838 --> 01:00:38,124
Nikoli nisi vedel, da te gledam
Skozi ključavnico, ko se kopate.

578
01:00:47,130 --> 01:00:49,168
Misliš, da sem neumen.

579
01:00:50,922 --> 01:00:54,832
Misliš, da si moj nadrejeni,
Častitljive arije.

580
01:00:56,213 --> 01:01:02,495
S svojo laskavo poskušate zvabiti
Moja zdrava duša v kvarjenju.

581
01:01:02,630 --> 01:01:06,410
Ti si samo krvni
o zdravem telesu ljudi.

582
01:01:06,547 --> 01:01:13,337
Med vašimi nejasnimi stavki
Judaizem se muči.

583
01:01:31,088 --> 01:01:36,753
Dober dan, gospodična Gretchen.
Vaša nova bluza obleka ste v redu.

584
01:01:36,880 --> 01:01:39,831
Vem, kaj gledaš.

585
01:01:39,963 --> 01:01:42,831
Niso
v umetniški šoli danes?

586
01:01:42,963 --> 01:01:47,253
Danes delam na prostem
in slikovit Sankt Peterburg. Michaelova cerkev.

587
01:01:49,380 --> 01:01:51,785
Ali razumete?

588
01:01:51,922 --> 01:01:53,877
Ali verjamete?

589
01:02:05,672 --> 01:02:10,294
Glej tukaj, gospod Hitler.
To bi morali slikati.

590
01:02:15,672 --> 01:02:22,119
Uživajte v arhitekturi. Namoči
Čudovit barok v tebi.

591
01:02:22,255 --> 01:02:29,460
Tu je znani spomenik kuge
in sveti Sebastian s puščicami.

592
01:02:29,588 --> 01:02:36,462
Dunaj ... kotali, umetnost
in veličastno mesto stavb.

593
01:02:44,547 --> 01:02:49,453
Medtem ko bi morali kot mlada oseba
razumeti, kaj se bo zgodilo.

594
01:02:49,588 --> 01:02:53,665
Tekoča bitka je pomembna.

595
01:02:53,797 --> 01:02:58,004
Edinstvena germanska kultura
Bori za preživetje ...

596
01:02:58,130 --> 01:03:02,455
... kot Grki in Rimljani
.

597
01:03:22,630 --> 01:03:26,375
Glej, kakšno naključje:
"Koruza ob mraku."

598
01:03:26,505 --> 01:03:28,709
To je tvoja podoba.

599
01:03:29,505 --> 01:03:33,202
Morda ste dovršeni slikar, katerega
Njihove že razstavljene slike.

600
01:03:33,338 --> 01:03:35,412
Najprej ga ne bi prodal-

601
01:03:35,547 --> 01:03:40,453
- Toda gospod Rosenthal je tako močno molil
Ne bi mogel reči ne.

602
01:03:40,588 --> 01:03:44,036
Seveda bi lahko zahteval
več kot 50 kilogramov.

603
01:03:44,172 --> 01:03:47,703
Super. Lahko pobarvajo novega.

604
01:03:47,838 --> 01:03:52,496
Nikoli ne bi naslikal iste slike
dvakrat. To stori samo peddle.

605
01:03:52,630 --> 01:03:56,327
- Gospod je dovolj slikar.
- Da, in dober v tem.

606
01:03:56,463 --> 01:03:58,999
Herr Hitler študira
Akademija za likovno umetnost.

607
01:03:59,130 --> 01:04:04,250
Moj mož je bil zasnovan v nakupu
Tukaj za dve kroni Shlomo Herzl.

608
01:04:05,797 --> 01:04:10,501
Žal mi je, če sem
ranjen vaš dober okus.

609
01:04:17,380 --> 01:04:21,788
- Koliko ste jih prodali?
- gredo kot vroče torte.

610
01:04:21,922 --> 01:04:25,204
- Danes sem prodal dvajset.
- Koliko?

611
01:04:25,338 --> 01:04:29,035
- 15 ..
- Torej ne niti enega.

612
01:04:32,797 --> 01:04:35,368
Mladi Hitler je trmast.

613
01:04:37,755 --> 01:04:40,326
Samo cerkve.

614
01:04:40,463 --> 01:04:43,378
Veselil sem se
Glej, da rišete na prostem.

615
01:04:43,505 --> 01:04:49,917
Zdaj narišite cerkve razglednice.
Uspel sem.

616
01:04:50,047 --> 01:04:53,792
Ne grem gor v cerkvah.
To je samo preživetje.

617
01:04:53,922 --> 01:04:56,955
Shlomo jih prodaj
in lahko plačam najemnino.

618
01:04:57,088 --> 01:05:01,995
Mislil sem, da si slikal cerkev
v umetniško šolo.

619
01:05:04,213 --> 01:05:07,128
Naredi stari churl
povedal kaj o meni?

620
01:05:07,255 --> 01:05:09,329
Ne, zakaj?

621
01:05:09,463 --> 01:05:14,168
- Povej resnico, gospodična Gretchen.
- Obnašajo se komičnega Hitlerja.

622
01:05:14,297 --> 01:05:16,287
Želim vam le najboljše.

623
01:05:16,422 --> 01:05:20,913
- v resnici ne ...
- Torej je povedal vse o meni?

624
01:05:21,047 --> 01:05:25,171
Ne, je rekel samo
Zelo žalostna zgodba.

625
01:05:25,297 --> 01:05:27,999
On in njegove neskončne zgodbe!

626
01:05:28,130 --> 01:05:33,878
Grozno bitje je zavrglo splet
na tebi in ne izstopate iz tega.

627
01:05:34,005 --> 01:05:40,712
Žid vas je oskrunil s svojim
Zgodbe, zato so odvisni od Afhama.

628
01:05:41,422 --> 01:05:43,910
Sem mlad, a ne neumen.

629
01:05:44,047 --> 01:05:48,787
Ali skrbijo za fanta kot
Ali je bil sin, ki ga nikoli ni imel.

630
01:05:48,922 --> 01:05:50,829
Sploh ni hvaležen.

631
01:05:50,963 --> 01:05:55,455
- Žal mi je, ampak kako se počuti?
- Kaj?

632
01:05:55,588 --> 01:05:59,417
- umreti.
- kot da tega niste vedeli.

633
01:05:59,547 --> 01:06:03,754
Začnete umirati dan, ko se rodimo
. Vsak kosmiči luskaste kože

634
01:06:03,880 --> 01:06:07,328
- vsak izgubljeni lasje,
Vsako pozabljeno ime-

635
01:06:07,463 --> 01:06:09,786
- je vsak dan malo smrti.

636
01:06:09,922 --> 01:06:16,452
Velika ni tako drugačna.
Ne borite se, ampak dajte po.

637
01:06:18,297 --> 01:06:21,745
- Ali boli?
- bolj je, kot da se rodimo.

638
01:06:21,880 --> 01:06:28,671
Ne odpora je enostavna.
Samo drsijo v drugič.

639
01:06:29,463 --> 01:06:31,288
In ko mi dejanje pride?

640
01:06:32,005 --> 01:06:35,086
Obstaja čas, kamor greš,
in čas za ples.

641
01:06:36,047 --> 01:06:41,119
Ne delam po abecedi.
Danes nimam Herzla.

642
01:06:42,005 --> 01:06:44,245
Sploh prideš z mano?

643
01:06:50,213 --> 01:06:52,204
Za vas imam presenečenje.

644
01:06:53,755 --> 01:06:56,670
Prosim za pomilostitev ...?

645
01:06:56,797 --> 01:07:01,917
Morda bodo videli velikega Wagnerja
Opera "Rienzi" z mano?

646
01:07:05,713 --> 01:07:10,418
Ali verjamete? Ali res
me odpeljite v opero?

647
01:07:10,547 --> 01:07:13,000
Pod enim pogojem:

648
01:07:13,130 --> 01:07:16,827
Morate mi obljubiti
Da ne obiščem Shlomo.

649
01:07:18,422 --> 01:07:22,830
Samo za dokazovanje
ki niso odvisni od Afhama.

650
01:07:22,963 --> 01:07:25,168
To obljubljate?

651
01:08:01,297 --> 01:08:03,038
Lobkowitz ...

652
01:08:04,672 --> 01:08:08,333
Moja boga ...
Kdo in koliko je bilo?

653
01:08:08,463 --> 01:08:12,753
- 99
- Zakaj 99?

654
01:08:12,880 --> 01:08:15,582
Če rečem 100,
Ali mislite, da pretiravam.

655
01:08:15,713 --> 01:08:20,122
Poglejte, kaj so storili ti gadniki.

656
01:08:20,255 --> 01:08:26,868
Ljubi svojega sovražnika kot sebe.
Pridite, Lobkowitz. Pomagal vam bom.

657
01:08:29,047 --> 01:08:35,245
Himmlischst!
Zunaj s tabo, ti podgane!

658
01:08:37,547 --> 01:08:42,085
Zbudi se, Hitler. Pozno je.
In sobota.

659
01:08:42,213 --> 01:08:44,453
Včeraj sem jih prodal nekaj
vaših slik.

660
01:08:44,588 --> 01:08:47,919
Tukaj je vaš delež.

661
01:08:49,922 --> 01:08:53,453
Pojdite na sprehod ali kaj podobnega.
Pričakujem obisk.

662
01:08:58,047 --> 01:09:00,914
Je bilo to vse? Koliko ste jih prodali?

663
01:09:01,672 --> 01:09:02,999
- tri.
- Lažeš.

664
01:09:04,713 --> 01:09:07,877
- A.
- Zakaj ste mi dali tako 3 krone?

665
01:09:08,005 --> 01:09:11,453
Ker te želim.
Oblecite se in pojdite ven.

666
01:09:11,588 --> 01:09:16,791
DA. Ne bo več,
Ko gospa pride.

667
01:09:18,172 --> 01:09:20,458
Če pride.

668
01:09:24,588 --> 01:09:29,957
- Kaj to pomeni?
- Shlomo, kaj "Fellatio"?

669
01:09:30,713 --> 01:09:34,659
Tukaj ... in naj gre dobro.

670
01:09:43,797 --> 01:09:47,660
Shlomo, med nami ...

671
01:09:48,963 --> 01:09:53,253
- Ali je z odnosom res?
- Kaj mislite s tem?

672
01:09:53,380 --> 01:09:57,160
Pastoradjunkten v Linzu je rekel
je.

673
01:09:59,005 --> 01:10:00,912
Kaj?

674
01:10:01,047 --> 01:10:05,123
Rekel mi je, naj bom previden,
Na Dunaju to počnejo.

675
01:10:05,255 --> 01:10:07,542
Naredi kaj ...?

676
01:10:07,672 --> 01:10:13,870
Veste, kaj mislim.
Moški in ženske ... kot psi.

677
01:10:17,088 --> 01:10:21,082
Ne kot psi, Adolf.
Ne na Dunaju.

678
01:10:22,047 --> 01:10:27,000
Pokliči me spet Adolf,
In zlomil vam bom vrat.

679
01:10:27,130 --> 01:10:29,204
Je lepo?

680
01:10:30,422 --> 01:10:32,745
Da, pogosto.

681
01:10:34,130 --> 01:10:37,626
Prebivalstvo raste Adolf.

682
01:10:39,297 --> 01:10:45,045
- gre za greh.
- Ne. Človekovo veselje navdušuje Boga.

683
01:10:45,172 --> 01:10:47,376
V majhnih odmerkih.

684
01:10:55,172 --> 01:11:00,505
V gostilni Braunau Am
Na poletju sem videl žensko.

685
01:11:01,672 --> 01:11:06,045
Obrisala je golo zadnjico ...
Ob mraku.

686
01:11:08,005 --> 01:11:11,750
Dvignila je eno nogo
In videl sem jo mednožje.

687
01:11:11,880 --> 01:11:14,831
Bilo je črno kot noč.

688
01:11:17,755 --> 01:11:21,203
Kje je Gretchen iz Shlomo?

689
01:11:24,672 --> 01:11:29,246
- Veste, zakaj ni prišla?
- Ne.

690
01:11:29,380 --> 01:11:34,370
Ti si slaven igralec.
Moral bi iti v politiko.

691
01:11:35,297 --> 01:11:37,122
- Res?
- ja.

692
01:11:37,255 --> 01:11:41,794
Vendar morate izboljšati slovnico
in pojdite na tečaj v retoriki.

693
01:11:41,922 --> 01:11:44,789
Množice so kot ženska.

694
01:11:44,922 --> 01:11:50,752
Morate jih laskati
in jim ponudite, kar hočejo.

695
01:11:51,380 --> 01:11:54,212
Torej so vam všeč.

696
01:12:25,047 --> 01:12:30,284
Biblija ... največja mojstrovina
skozi stoletja!

697
01:12:30,422 --> 01:12:36,785
Samo poglejte te čudovite,
edinstvene ilustracije.

698
01:12:38,297 --> 01:12:44,909
Tu Judje pobegnejo iz Egipta,
Preganjala faraonovo vojsko ...

699
01:12:45,047 --> 01:12:48,792
Tu ga lahko jasno vidite.

700
01:12:48,922 --> 01:12:54,077
Tu so razdelili vode Rdečega morja
kot so Judje reševali-

701
01:12:54,213 --> 01:12:58,289
- in njihovi zasledovalci
strmoglavljen v prekletstvu

702
01:12:58,422 --> 01:13:02,581
- v večnosti.

703
01:13:02,713 --> 01:13:07,536
30.000 Egipčanov
na poti v pekel.

704
01:13:08,922 --> 01:13:11,375
Ustvarjanje sveta ...

705
01:13:12,463 --> 01:13:15,911
... in doom,
Vse v enem zvezku.

706
01:13:16,047 --> 01:13:21,332
Tu se lahko naučite, kako
se izogne ​​času.

707
01:13:22,047 --> 01:13:24,084
Za samo 1,50.

708
01:13:26,088 --> 01:13:31,125
Na Dunaju je revni obrtnik
V soboto popoldne ...

709
01:13:31,255 --> 01:13:34,502
... za delo
z rokami.

710
01:13:35,838 --> 01:13:38,623
In od koga?

711
01:13:40,047 --> 01:13:43,744
Pri judovskem prodajalcu pohištva!

712
01:13:44,713 --> 01:13:48,754
Videla sem ga, kako ga vrže
smeti v klavnici.

713
01:13:48,880 --> 01:13:53,336
Zdaj si spet poln sranja.
Napolni vedro!

714
01:13:53,463 --> 01:13:57,836
Večji del tiska
v judovskih rokah.

715
01:13:57,963 --> 01:14:01,459
Veliki posel je v judovskih rokah.

716
01:14:01,588 --> 01:14:07,419
In Judje so se ukvarjali s terorizmom
kar ne bi moglo biti slabše.

717
01:14:08,172 --> 01:14:09,997
Daj no.

718
01:14:11,797 --> 01:14:14,997
Zakaj se treseš?

719
01:14:15,130 --> 01:14:17,453
Ne izgledate tako neumno.

720
01:14:17,588 --> 01:14:20,159
... za osvoboditev ljudi iz
Židovska moč.

721
01:14:20,297 --> 01:14:23,081
Ti si osla, shlomo.

722
01:14:23,963 --> 01:14:29,379
Sem rit, ker sem tvoj prijatelj
Ali je tvoj prijatelj Fordijeg osli?

723
01:14:30,297 --> 01:14:32,583
Me zavajam.

724
01:14:32,713 --> 01:14:39,160
Umetnik ukrade vašo shikse in ti
Ostaja cev na vašem naročju.

725
01:14:39,297 --> 01:14:45,660
... drži to državo,
Ustvaril Afjøderne.

726
01:14:45,797 --> 01:14:49,494
Naj se vkrcamo,
prijatelji ...

727
01:14:49,630 --> 01:14:51,751
Želim se poročiti s tabo.

728
01:14:51,880 --> 01:14:58,836
Mitry kot umetnik do sevanja iz
gora, kjer sem zgradil našo hišo.

729
01:15:01,088 --> 01:15:04,668
Prav imaš, Lobkowitz.
Sem prekleti osel.

730
01:15:04,797 --> 01:15:11,244
Zasluži si jaz, grd starček
ki so se zaljubili v otroka.

731
01:15:22,547 --> 01:15:24,502
Ne umreti zdaj.

732
01:15:38,213 --> 01:15:41,544
Ponosen sem nate,
Gospodična Gretchen.

733
01:15:43,005 --> 01:15:47,497
- Poljubiš roko, namesto da jo ližeš.
- neumnost.

734
01:15:47,630 --> 01:15:52,086
Zaslužili so danes zvečer.
Dajo mi veliko veselja.

735
01:15:52,213 --> 01:15:58,044
So močno, moteče dekle, ki
Držite svojo besedo ... prava nemška vrlina.

736
01:15:58,172 --> 01:16:02,118
Cola rienzi ... kot svetla luč
žarki he-

737
01:16:02,255 --> 01:16:08,785
- Med njegovimi degeneriranimi ljudmi,
kot njegov osvoboditelj in rešitelj.

738
01:16:10,172 --> 01:16:14,628
- lepa in tragična zgodba.
- Nosite ribe zdaj.

739
01:16:14,755 --> 01:16:16,876
Kaj se mu je zgodilo?

740
01:16:17,005 --> 01:16:21,081
Bil je strmoglavljen in ubit
svojih ljudi.

741
01:16:21,213 --> 01:16:23,749
Zakaj?

742
01:16:23,880 --> 01:16:27,162
Ker mafija nikoli
razumeti genialno naravo.

743
01:16:31,255 --> 01:16:33,045
Vau!

744
01:16:50,213 --> 01:16:52,169
Herr Hitler ...

745
01:16:52,297 --> 01:16:55,046
V umetniškem žigu
ima sveto tišino!

746
01:17:03,422 --> 01:17:09,252
Izberite me, da zaščitite

747
01:17:09,380 --> 01:17:16,336
Po zakonu, ki je dati vse

748
01:17:16,463 --> 01:17:21,204
Torej SKU nazaj proti očetom

749
01:17:21,338 --> 01:17:29,338
In me imenovati na tribuno ljudi

750
01:17:32,297 --> 01:17:36,835
Rienzi
in slava naj bo vaše ime

751
01:17:36,963 --> 01:17:41,206
Ste garland z lovorikami
Blagoslovljen bodi tvoj narod

752
01:17:41,338 --> 01:17:45,711
Dokler je Rim
Konec sveta

753
01:17:45,838 --> 01:17:51,172
Ali tvoje ime ne umre
Ti mir velik junak

754
01:17:53,422 --> 01:17:56,585
Rienzi, blagoslovljen
In slava bodite tvoje ime

755
01:17:56,713 --> 01:18:00,873
= = Ti si zaželen z lovorikami
Blagoslovljen bodi tvoj narod

756
01:18:01,005 --> 01:18:05,828
Dokler je Rim
Konec sveta

757
01:18:05,963 --> 01:18:10,834
Ali tvoje ime ne umre
Ti mir velik junak

758
01:18:39,672 --> 01:18:41,662
Kako si, Gretchen?

759
01:18:43,588 --> 01:18:47,333
- Si še vedno jezen name, Shlomo?
- i?

760
01:18:48,380 --> 01:18:51,082
Zakaj Judje vedno
z vprašanjem?

761
01:18:51,213 --> 01:18:55,124
Zakaj ne bi
Odgovoriti na to vprašanje?

762
01:18:57,922 --> 01:19:00,208
Pogrešal sem te, moj golob.

763
01:19:08,172 --> 01:19:12,212
- Sram me je.
- Ne storite.

764
01:19:12,338 --> 01:19:15,621
- Zdaj ga napišite v svojo knjigo.
- Kaj?

765
01:19:15,755 --> 01:19:20,128
Da sem te izdal.
Ko je Juda izdal Kristusa.

766
01:19:20,255 --> 01:19:24,201
Toda mi Judje ne verjamemo
v Novi zavezi.

767
01:20:10,172 --> 01:20:16,286
Hitler, to je kič.
In najslabša vrsta.

768
01:20:17,755 --> 01:20:20,919
Ampak tukaj vam je všeč.

769
01:20:21,588 --> 01:20:27,170
"Kako pridobiti moč nad drugimi ...
Uspeh zajamčen. "

770
01:20:38,463 --> 01:20:40,668
Zaprite oči.

771
01:20:41,838 --> 01:20:45,370
Zdaj štejem na deset.

772
01:20:46,172 --> 01:20:51,789
O: Njihov glavni
postane lažja in lažja.

773
01:20:51,922 --> 01:20:57,421
Dva: vaše dihanje postane
počasnejši in počasnejši.

774
01:20:58,047 --> 01:21:04,707
Tri: roke postanejo
težji in težji.

775
01:21:04,838 --> 01:21:11,001
- Ogenj: Blagovne znamke ne ...
- Nočem biti več slikar.

776
01:21:11,130 --> 01:21:14,377
To je bil samo taktični zaplet
norcem.

777
01:21:15,672 --> 01:21:19,251
Želim nekaj povsem drugega.

778
01:21:19,380 --> 01:21:22,876
- kot je ...?
- po vsem svetu.

779
01:21:23,797 --> 01:21:25,622
Ves svet ...?

780
01:21:25,755 --> 01:21:30,329
Da ... Anglija z vsem gejem.

781
01:21:30,463 --> 01:21:35,286
In Rusijo s svojimi glasbeniki.
Želim vse!

782
01:21:35,422 --> 01:21:41,703
Bodite občutljivi, Adolf. Pomisli na
kako različni vsi ljudje.

783
01:21:41,838 --> 01:21:46,910
Neumnost. Tam bi stal
z velikanskim bičem

784
01:21:47,047 --> 01:21:50,792
- in vozite vse te ljudi
do konca sveta.

785
01:21:50,922 --> 01:21:54,868
Morajo biti tesno sestavljeni
v čisti vrstici ob robu.

786
01:21:55,005 --> 01:21:58,999
Zemlja je okrogla, Adolf.

787
01:21:59,130 --> 01:22:04,001
- Nima konca. In brez roba.
- Potrebujemo spremembe!

788
01:22:04,130 --> 01:22:06,879
Vsi bi se morali obesiti z roba Zemlje

789
01:22:07,005 --> 01:22:13,712
- dokler nisem stopil na njihove prste,
in pade kriči.

790
01:22:19,630 --> 01:22:20,792
Kaj misliš?

791
01:22:24,088 --> 01:22:28,461
Če toliko razkrijete besedo
naših pogovorov v vaši knjigi-

792
01:22:28,588 --> 01:22:32,036
- Potem boš umrl, Jude!
Torej ne govorim več s tabo.

793
01:22:32,172 --> 01:22:36,746
Tudi ko pustim vaš pepel
razširjen z vetrom.

794
01:22:43,922 --> 01:22:48,662
Življenje je neozdravljiva bolezen ...
Kava ...?

795
01:22:48,797 --> 01:22:53,620
Kava ubija možganske celice in dovoli
krčne žile.

796
01:22:53,755 --> 01:22:57,998
Moram reči, da sem
občudujte svoj pogum.

797
01:22:59,672 --> 01:23:02,338
To vem
Kot na Dunaju:

798
01:23:02,463 --> 01:23:06,457
Nikotinsko obešanje
v salonih in kavarnah.

799
01:23:07,672 --> 01:23:12,744
- Pišejo knjigo, kajne?
- Ja, poskušam.

800
01:23:12,880 --> 01:23:16,577
- za kaj gre?
- o tebi.

801
01:23:16,713 --> 01:23:19,960
- Kaj je knjiga?
- "moj boj".

802
01:23:21,047 --> 01:23:24,495
S smrtjo? Kdo bo zmagal?

803
01:23:25,963 --> 01:23:31,498
- ljubezen.
- Je ljubezen močnejša od smrti?

804
01:23:31,630 --> 01:23:33,668
Še nikoli nisem slišal.

805
01:23:34,547 --> 01:23:35,874
Oprostite.

806
01:23:37,755 --> 01:23:41,168
Pazi na Ringerja.

807
01:23:53,588 --> 01:23:56,373
Imam sestanek.

808
01:23:56,505 --> 01:24:01,577
Moški iz Waldviertela.

809
01:24:01,713 --> 01:24:07,544
Njegova ljubezen se ni dovolj močna
. Lepo je govoriti s tabo, gospod.

810
01:24:34,713 --> 01:24:36,834
To ni dobra ideja.

811
01:24:42,422 --> 01:24:43,962
Pozdravljeni!

812
01:24:52,547 --> 01:24:56,043
Pazi na Ringerja.

813
01:25:17,297 --> 01:25:20,164
No, moj mali debeli fant.

814
01:25:22,338 --> 01:25:24,210
Vau.

815
01:25:26,922 --> 01:25:30,334
Pazi na Ringerja.

816
01:25:51,172 --> 01:25:53,458
Zaprite oči.

817
01:25:57,588 --> 01:26:00,373
Zdaj štejem na deset.

818
01:26:01,838 --> 01:26:08,878
O: Njihov glavni
postane lažja in lažja.

819
01:26:10,880 --> 01:26:16,829
Dva: vaše dihanje postane
počasnejši in počasnejši.

820
01:26:18,213 --> 01:26:23,748
Tri: ne morejo več
noge blagovne znamke.

821
01:26:29,672 --> 01:26:31,497
Tvoji lasje, Gretchen ...

822
01:26:32,797 --> 01:26:36,542
... voznik zdravih občutkov ljudi.

823
01:26:36,672 --> 01:26:40,582
Bodite previdni od zdaj naprej
in za vedno-

824
01:26:40,713 --> 01:26:44,577
- proti vsem poskusom
o onesnaževanju dirke.

825
01:26:44,713 --> 01:26:49,086
- Še posebej proti Židu Shlomo.
- za to bom poskrbel.

826
01:26:49,213 --> 01:26:50,623
Stran!

827
01:26:52,922 --> 01:26:57,544
Prisegaš, da nikoli ne
Obiskal bo Jud Shlomo. "

828
01:26:58,797 --> 01:27:00,871
Prisežem.

829
01:27:06,213 --> 01:27:08,536
In zdaj ...

830
01:27:09,713 --> 01:27:11,751
Obleka.

831
01:27:23,755 --> 01:27:25,829
Kje je Schlomo?

832
01:27:33,047 --> 01:27:37,870
- Morate imeti pravo žensko.
- z velikimi joški.

833
01:27:38,005 --> 01:27:41,667
- in sočna muca.
- Nekdo, ki ve, kako to storiti.

834
01:27:41,797 --> 01:27:46,501
Prijatelji, lahko bi ostal v muci,
Če bi samo imel svoje posnetke.

835
01:27:46,630 --> 01:27:51,501
- in prijatelji za streljanje podgan.
- Prekleto dobro idejo.

836
01:27:51,630 --> 01:27:54,912
Tekma se začne, tovariši.

837
01:27:55,047 --> 01:27:58,993
Od danes streljamo
na kaj drugega v celoti.

838
01:27:59,130 --> 01:28:03,337
Moramo se organizirati proti
Židovska zarota.

839
01:28:03,463 --> 01:28:05,537
Začeli smo
Pangermanska civilna zaščita.

840
01:28:05,672 --> 01:28:09,369
- točno! Zmaga toča!
- Sieg Heil!

841
01:28:09,505 --> 01:28:11,543
Modni zajedavci!

842
01:28:13,005 --> 01:28:17,081
- Ali stara res smrt?
- to je ženska.

843
01:28:19,005 --> 01:28:23,413
Ali pa je taka Danava
Blunder Niks kot vi?

844
01:28:23,547 --> 01:28:26,213
Ona je tisto, kar pravi.
Tako kot jaz.

845
01:28:26,338 --> 01:28:31,292
To noro mesto je polno ljudi, kot je
niso tisto, za kar se pretvarjajo.

846
01:28:31,422 --> 01:28:34,455
Kdo pa je?

847
01:28:35,297 --> 01:28:39,788
- Lobkowitz, bojim se.
- Opozoril sem te.

848
01:28:51,547 --> 01:28:56,334
Razočaraš me, Herzl. Povabil sem
Ti in ti si ukradel od mene.

849
01:28:56,463 --> 01:29:00,457
In samo zato, da shranite
lastno nesrečno življenje.

850
01:29:00,588 --> 01:29:03,373
Bi morala biti ljubezen močnejša od mene?

851
01:29:03,505 --> 01:29:06,538
Ko res šteje,
sranje hlače.

852
01:29:06,672 --> 01:29:11,792
Mislili ste, da ste nesmrtni
Če pustite, da kartice izginejo?

853
01:29:11,922 --> 01:29:14,043
To ni bila moja kartica.

854
01:29:16,422 --> 01:29:19,918
- Kje je bilo?
- Ne morem reči.

855
01:29:20,047 --> 01:29:22,002
Udaril.

856
01:29:23,838 --> 01:29:26,043
Ni več!

857
01:29:45,213 --> 01:29:47,784
Hitler?

858
01:29:47,922 --> 01:29:52,046
- ja.
- Ne morejo ljubiti Rabble?

859
01:29:52,172 --> 01:29:55,537
Nihče, niti tvoj prijatelj tukaj,
ne morem zdržati.

860
01:29:55,672 --> 01:29:59,961
Sveto pismo pravi:
Ljubi svojega sovražnika kot sebe.

861
01:30:00,088 --> 01:30:02,458
In Hitler sploh ni moj sovražnik.

862
01:30:02,588 --> 01:30:06,120
Je zelo mlad ... in neumen.

863
01:30:07,672 --> 01:30:13,005
Ne vem, kaj bo z njim.
Mogoče je pravičen.

864
01:30:13,130 --> 01:30:16,661
In morda je to moja naloga
da se prepriča, da ga dobi.

865
01:30:16,797 --> 01:30:21,786
In če postane zločinec?
Tako je tudi sostoril.

866
01:30:21,922 --> 01:30:27,705
Toda zakaj ne bi poskusili?
"Jutri" je še ena beseda za upanje.

867
01:30:29,213 --> 01:30:35,127
Dobro. Razširili so Hitlerja
nesrečno življenje za nekaj dni.

868
01:30:35,797 --> 01:30:39,660
- Ali ste to želeli?
- Morda je celotna poanta, da.

869
01:30:40,297 --> 01:30:44,539
Prepričati in upočasniti smrt.

870
01:31:02,380 --> 01:31:05,580
Ste prepričani
jih boste tam rešili?

871
01:31:05,713 --> 01:31:11,828
Naslednjič ni samo soli
v omarici! Prekleta pošast.

872
01:31:26,213 --> 01:31:28,251
Kaj je bilo to "Fellatio"?

873
01:31:34,213 --> 01:31:36,287
- Ste pometali tla?
- Ne.

874
01:31:36,422 --> 01:31:40,498
Ustavil moje nogavice?
Ulica moje hlače?

875
01:31:40,630 --> 01:31:44,494
Ste že prebrali "Völkischer Beobachter"?

876
01:31:47,463 --> 01:31:49,253
DA.

877
01:31:49,380 --> 01:31:53,836
Judje preoblikujejo vsak mali prdec
do pridige.

878
01:31:53,963 --> 01:31:56,534
Brivec me.

879
01:31:56,672 --> 01:32:03,912
Zapravil si mojo človeštvo.
Nisem butler ali varuška.

880
01:32:04,047 --> 01:32:06,665
Potegnite se skupaj, ali ste zunaj.

881
01:32:11,755 --> 01:32:15,914
V zadnjem tednu ste vam dodelili
nekaj najhujših navad-

882
01:32:16,047 --> 01:32:19,045
- Tako nemško kot judovsko.

883
01:32:19,172 --> 01:32:24,671
Če ne želite delati, lahko
najmanj se naučite obrisati rit

884
01:32:24,797 --> 01:32:29,004
- nekaj tvoja mati
Jasno vas je naučil.

885
01:32:29,880 --> 01:32:32,499
Previdno
V nasprotnem primeru boste končali kot večerja.

886
01:32:32,630 --> 01:32:36,706
Če vržete sveto Biblijo
Spet proti moji ljubljeni ptici ...

887
01:32:36,838 --> 01:32:41,163
... Rezal sem ti poganski vrat!
- vsekakor.

888
01:32:41,880 --> 01:32:47,296
Vsaj vemo, kje stojimo.
Mislil sem, da smo prijatelji.

889
01:32:53,047 --> 01:32:56,495
- Še en korak in ga zadušim.
- Ne, prosim te.

890
01:32:56,630 --> 01:33:01,501
- zmagaš.
- Pokal je poln, Žid.

891
01:33:02,713 --> 01:33:04,206
Zahteva grehe.

892
01:33:17,713 --> 01:33:21,293
Stran z rokami!
En, dva, tri ...

893
01:33:21,422 --> 01:33:22,749
Himmlischst!

894
01:33:22,880 --> 01:33:27,786
Nikoli se ne bo več zgodilo, Mitzi.
Obljubim.

895
01:33:27,922 --> 01:33:31,536
Pošast vržem ven.

896
01:33:33,047 --> 01:33:39,375
Obtoženi osumil
imeti ...

897
01:33:39,505 --> 01:33:44,577
... Delali nemoralni in antisocialni

898
01:33:44,713 --> 01:33:49,750
- proti mladoletni žrtvi.

899
01:33:50,380 --> 01:33:52,915
Obtožil je ...

900
01:33:53,047 --> 01:33:56,495
Ugledni sodržavljani ...

901
01:33:59,672 --> 01:34:02,042
- ubogi otrok.
- Popolnoma nemočna.

902
01:34:02,172 --> 01:34:03,830
Brezvestno!

903
01:34:06,463 --> 01:34:08,335
In Raceskænding.

904
01:34:12,380 --> 01:34:14,703
In ime storilca?

905
01:34:23,630 --> 01:34:26,379
Kako bom to jaz?

906
01:34:26,505 --> 01:34:31,458
Slabo. Zdravil sem mladega Hitlerja
kot moj lastni sin.

907
01:34:32,713 --> 01:34:36,956
- Lahko bi bilo še huje.
- Kako tako?

908
01:34:37,630 --> 01:34:42,832
- Izkrival je Gretchenovo glavo.
- Lahko bi bilo veliko slabše.

909
01:34:42,963 --> 01:34:45,534
Kako to misliš?

910
01:34:45,672 --> 01:34:49,251
Fant, ki sem ga videl kot
Sin me vrže v zapor!

911
01:34:49,380 --> 01:34:55,377
Zapelje dekle, ki ga imam rad in
prisilila jo, da priča proti meni.

912
01:34:55,505 --> 01:35:01,584
- Povejte, kako bi lahko bilo še huje!
- Lahko bi se mi zgodilo.

913
01:35:01,713 --> 01:35:04,332
Najprej nekaj pojesti.

914
01:35:06,213 --> 01:35:10,752
Mladi Hdedegiffel
z maslom, marelice

915
01:35:10,880 --> 01:35:14,577
- Linden cvetni med, pomarančni sok

916
01:35:14,713 --> 01:35:17,747
- Dva ocvrta jajca
in kavarna au lait au lit.

917
01:35:17,880 --> 01:35:19,670
Tukaj, gospodje.

918
01:35:20,463 --> 01:35:22,205
Kaj si od mene?

919
01:35:22,338 --> 01:35:25,502
Delo kot vodja
se je končal.

920
01:35:25,630 --> 01:35:29,789
Brez dvoma mojstrovina
Knjiga, ki ste jo rodili.

921
01:35:29,922 --> 01:35:32,671
- Kje je?
- Kaj?

922
01:35:32,797 --> 01:35:36,743
- Vaša mojstrovina.
- "moj boj".

923
01:35:36,880 --> 01:35:38,503
Ni končano.

924
01:35:38,630 --> 01:35:44,958
Če gre vse v redu, je tisto, kar dvomim
Mogoče berljivo v nekaj mesecih.

925
01:35:45,088 --> 01:35:47,411
- Shlomo ...
- da?

926
01:35:54,880 --> 01:35:56,421
Kje je?

927
01:35:59,130 --> 01:36:03,171
Misliš tistega, kjer piše
Da so tvoja stegna kot dragulji ...

928
01:36:04,713 --> 01:36:10,413
... in vaše prsi kot skodelice,
kjer teče najslajše mleko.

929
01:36:17,255 --> 01:36:20,668
Ali oče drži smrdeč petelin-

930
01:36:20,797 --> 01:36:24,660
- V cesarski muci tvoje gnilo matere!

931
01:36:24,797 --> 01:36:27,250
Kje je?!

932
01:36:27,380 --> 01:36:31,125
Tiho, Gretchen.

933
01:36:31,255 --> 01:36:33,495
Dekle je nestrpno.

934
01:36:34,838 --> 01:36:38,666
- Naj razložim shlomo ...
- Judje kot razlage.

935
01:36:39,838 --> 01:36:42,409
Bilo bi lažje,
Če ste nam dali knjigo.

936
01:36:44,547 --> 01:36:48,671
Študirali bomo vašo mojstrovino
preden ga pustite na potomstvo.

937
01:36:48,797 --> 01:36:51,960
Sledil sem vašim nasvetom in postal politik.

938
01:36:55,172 --> 01:37:01,998
Kot me je zdaj izbral medved
do življenja v javnosti

939
01:37:02,130 --> 01:37:05,958
- Moram zaščititi svoj ugled
in se izogibajte lažnemu vtisu.

940
01:37:06,088 --> 01:37:11,160
V vašem tako imenovanem dnevniku je
en ali dva namiga ...

941
01:37:11,297 --> 01:37:15,373
- deset!
... kar se mi zdi žaljivo.

942
01:37:16,255 --> 01:37:22,619
V vaši neprimerni prozi opisuje
nekaj mojih neprimernosti.

943
01:37:23,547 --> 01:37:26,959
Ponarejanje zgodovine
je zakonit zaplet.

944
01:37:27,088 --> 01:37:30,039
Toda v mojem primeru
Na začetku moje nove kariere

945
01:37:30,172 --> 01:37:35,623
- lahko privede do nerazumevanja med
množice, katerih podporo potrebujem.

946
01:37:35,755 --> 01:37:42,830
Ne razumite me narobe. Ni
cenzurirati svojo mojstrovino.

947
01:37:42,963 --> 01:37:48,498
Če pa bi bili tako prijazni
Poglejmo scenarij-

948
01:37:48,630 --> 01:37:54,129
- Mislimo, da bo morda potreboval
da nekaj pripomb-

949
01:37:54,255 --> 01:37:57,786
- po potrebi,
popravite eno ali dve ...

950
01:37:57,922 --> 01:38:01,619
- 20!
... Napačen vtis.

951
01:38:09,672 --> 01:38:13,500
Kje je prekleta knjiga?!

952
01:38:16,213 --> 01:38:21,499
Zakaj knjige ne daste
zver, potem bo zadovoljen?

953
01:38:21,630 --> 01:38:23,834
Hitler nikoli ne bo zadovoljen.

954
01:38:24,588 --> 01:38:26,911
Torej dobite celoto
nesrečen konec.

955
01:38:49,005 --> 01:38:51,707
"... in potem so živeli srečno
njihovega življenja. "

956
01:39:21,463 --> 01:39:24,876
- Kam greš?
- v Nemčijo s Hitlerjem in drugimi.

957
01:39:25,005 --> 01:39:29,876
Smo že več kot 40
se borite za širjenje kot divji požar.

958
01:39:30,005 --> 01:39:33,536
Zaščitnik se financira
mnogih častitljivih ljudi.

959
01:39:33,672 --> 01:39:37,251
- Ljudje, ki želijo naročiti.
- Nikamor ne greš.

960
01:39:37,380 --> 01:39:40,995
V nasprotnem primeru vas prijavim na policijo
za vaše majhne fante.

961
01:39:41,130 --> 01:39:45,455
Potem bomo videli, kdo je
Otroci se tu zgražajo.

962
01:39:45,588 --> 01:39:47,129
Glava ...

963
01:40:06,672 --> 01:40:11,791
Od danes
Zavijemo nazaj, tovariši.

964
01:40:11,922 --> 01:40:16,793
Knjigo moramo najti, preden gremo
iti in kaditi podgane!

965
01:40:16,922 --> 01:40:19,291
Vstanemo vsak kamen!

966
01:40:22,463 --> 01:40:27,121
Končno nekateri, ki očistijo
v prašičju!

967
01:41:32,963 --> 01:41:39,043
In če ga je rešil
Colon Prygler smo to Afham.

968
01:41:50,505 --> 01:41:53,172
Spakirajte svoje stvari. Lahko greš.

969
01:41:57,588 --> 01:42:02,376
Lahko se zahvalite gospodu Hitlerju
in njegova zaročenka.

970
01:42:03,338 --> 01:42:06,206
Dobri ljudje.

971
01:42:19,088 --> 01:42:25,416
Mladega Franza je prepričal, naj
umaknite obtožbe zoper vas

972
01:42:26,588 --> 01:42:30,629
Toda Børneskændere
Kot da tukaj ni všeč.

973
01:42:49,088 --> 01:42:52,003
Daj no.

974
01:42:54,213 --> 01:42:56,121
Pridi sem.

975
01:42:58,963 --> 01:43:01,878
Konec koncev sem to slišal
Knjiga, moj dober Herzl.

976
01:43:02,797 --> 01:43:05,166
Greh. "Moj boj" je dober naslov.

977
01:43:05,297 --> 01:43:08,911
Pojedel sem. Če knjige ni več,
je težava stran.

978
01:43:09,047 --> 01:43:11,370
- sploh ne.
- Zakaj ne?

979
01:43:11,505 --> 01:43:16,079
Ti si problem.
Knjiga je v vaši glavi.

980
01:43:18,713 --> 01:43:21,332
Kaj naj naredim z vami, Shlomo?

981
01:43:21,463 --> 01:43:26,416
Če bi imel lepo tetovažo
Naredili smo vas svetilko.

982
01:43:28,172 --> 01:43:32,876
Bila je šala. Vzel te bom
v München kot šarm dobrega leža.

983
01:43:33,005 --> 01:43:36,666
Malo trgovin pred potjo
ne more poškodovati.

984
01:43:36,797 --> 01:43:40,707
Igra je končana, Hitler.
Tam spodaj.

985
01:43:45,005 --> 01:43:47,291
Finita La Commedia.

986
01:43:48,505 --> 01:43:52,084
Ste to slišali?

987
01:44:01,630 --> 01:44:05,706
Idioti. Eno bo Bogu,
druga smrt.

988
01:44:05,838 --> 01:44:09,962
In tretji me ljubi.
To je smešno.

989
01:44:11,755 --> 01:44:16,626
Poučiti se moramo smrti. To
je začetek čudovitega prijateljstva.

990
01:44:16,755 --> 01:44:19,125
Himmlischst, zgrabi jih!

991
01:44:22,380 --> 01:44:25,413
Zdaj je čas, da se poslovimo.

992
01:44:27,088 --> 01:44:33,168
Efterfem leta bede
V tem pokvarjenem mestu ...

993
01:44:33,922 --> 01:44:37,003
Pet let obrabe ...

994
01:44:37,130 --> 01:44:41,669
Nehaj! Nehaj jih!

995
01:44:49,380 --> 01:44:51,418
Zdaj se moraš šaliti.

996
01:44:51,547 --> 01:44:55,872
Dva moška, ​​ki visi na križu.
Eden stoka.

997
01:44:56,005 --> 01:44:59,453
Drugi vpraša:
"Ali boli?"

998
01:44:59,588 --> 01:45:01,958
"Šele ko se smejim."

999
01:45:06,963 --> 01:45:13,161
Vendar se vam zahvaljujem za trpljenje na Dunaju
mi je vrnil svoje ljudi

1000
01:45:13,297 --> 01:45:17,337
- in ker sem se naučil razlikovati

1001
01:45:17,463 --> 01:45:22,500
- Med žrtvijo in storilcem!

1002
01:45:28,755 --> 01:45:33,377
Heinrich, ti si zguba!

1003
01:45:33,505 --> 01:45:36,953
Kje si?

1004
01:45:37,838 --> 01:45:40,623
Himmlischst!

1005
01:45:46,047 --> 01:45:48,961
Ste nepopravljiv optimist.

1006
01:45:49,088 --> 01:45:52,703
Nastavite osebno higieno. Zdaj!

1007
01:45:52,838 --> 01:45:56,500
Ljudje so se mi smejali
Ker sem bil prerok.

1008
01:45:58,880 --> 01:46:00,918
V dveh vrstah na dvorišču.

1009
01:46:01,047 --> 01:46:05,206
Od mnogih, ki so se ob tem smejali
Obstaja veliko, ki se zdaj ne smejijo.

1010
01:46:07,380 --> 01:46:11,326
Od mnogih, ki še vedno glijo,
Mnogi se kmalu ne bodo več smejali.

1011
01:46:11,463 --> 01:46:13,703
Hitrost naprej!

1012
01:46:23,505 --> 01:46:26,040
Sinoči sem nekaj sanjal.

1013
01:46:27,047 --> 01:46:32,415
Šest ure me je zbudil
s čajem, maščobami in ruskimi.

1014
01:46:33,588 --> 01:46:38,660
In potem zajtrk.
Štiri jedi in Kaiserschmarrn.

1015
01:46:38,797 --> 01:46:44,248
In potem kosilo. Osem jedi
in Kaiserschmarrn.

1016
01:46:45,547 --> 01:46:47,870
Siesta s torto.

1017
01:46:48,005 --> 01:46:51,252
Pet uri:
Sendvič in Sachertorte.

1018
01:46:52,713 --> 01:46:57,620
Večerja: Deset jedi
In več Kaiserschmarrn.

1019
01:46:57,755 --> 01:47:03,953
Večerja 22.00: beluga kaviar
in jastoga "ameriški slog".

1020
01:47:05,547 --> 01:47:11,247
Do polnoči prigrizek:
Toplo mleko in mozart kroglice.

1021
01:47:12,255 --> 01:47:14,293
In ...

1022
01:47:15,630 --> 01:47:19,375
... ne dajo mi
dovoljenje za prekleto.

