O que?
Lobo!
-Tear do meu caminho! -Mover!
Senhor, salve -nos.
Voltar. Fique para trás! Voltar.
Doce mãe divina, salve -nos.
Oh meu Deus!
Não!
Você é um Wolfwalker?
Obrigado.
Lobo, lobo, mate o lobo Caça -os longe e lá
Lobo, lobo, mate o lobo Até que todos os lobos sejam feitos para
Veja isso, Merlyn? Bem no nariz.
O que você está dizendo? Eu estava buscando o nariz.
Estou feliz que você concorde.
Robyn.
Sim, pai?
Ocupado com suas tarefas, presumo?
Sim, pai.
Praticamente terminado.
Parece que você certamente não ficou ocioso.
Oh, ocioso, não.
Eu tenho varrido e pó, esfregando.
Só não consigo acompanhar isso.
Eu me pergunto que alcance é esse pôster de lobo. Quinze pés?
Sem chance. Vinte pelo menos.
Embora, não tenho certeza.
Eu realmente não considerei isso. Limpeza muito ocupada.
Robyn, este é o nosso novo lar. O balde E o pincel são suas ferramentas agora, não isso.
É tão chato Ficar preso aqui o dia todo.
Eu deveria estar em aventuras com você, Como se fizéssemos na Inglaterra.
Oh, moça. Lord Protector tem regras estritas.
Sem crianças além dos muros, você sabe disso.
A floresta está repleta de lobos reais,
E é meu trabalho caçá -los, não seu.
Não tenho medo de um lobo.
Você nunca viu um lobo.
E ainda não estou com medo.
Sim, e é por isso Devo ter medo por você.
Bem, eu irei com você para os portões.
Volto antes do pôr do sol.
Fique dentro de casa.
Hora de praticar nosso rastreamento, Merlyn.
Sim, agora.
Tortas aqui!
Você o encontra, eu vou seguir.
Peixe! Peixe fresco!
Bom trabalho, Merlyn.
Uiva o lobo, lobo, lobo Ouve o lobo, lobo, lobo
Corra o lobo, lobo, lobo Fugir do lobo, lobo, lobo
Uiva o lobo, lobo, lobo Ouve o lobo, lobo, lobo
Corra o lobo, lobo, lobo
Pegue suas ostras em conserva, Whelks e peripliques!
Lave -o com uma xícara de leite de burro!
Eco.
-O apenas dois filhos. -Onde ele se foi?
Com licença. Me perdoe. Chegando.
Lobo, lobo, lobo
Corra o lobo, lobo, lobo Fugir do lobo, lobo, lobo
Robyn.
Eu só ia rastrear você Quanto aos portões.
Realmente? Então o quê?
Siga -me e matem O pacote de lobos sozinho?
Sim, mas poderíamos caçá -los juntos.
Lobos, ursos, dragões, até!
O que devo fazer com você?
Poderíamos escalar montanhas e Veja gigantes, encontre bruxas que lançam feitiços,
Encontre sereias e selkies, até.
Amor, você e suas histórias fantasiosas.
Lobo, lobo Ouve o lobo, lobo, lobo
Uiva o lobo, lobo, lobo Execute o lobo--
Uiva o lobo
Goodfellowe!
Soldados! Perna! -Goodfellowe! Venha aqui um minuto!
Sim, senhor! Fique aqui, moça.
Atire no lobo, lobo, lobo! Caça o lobo, lobo, lobo!
Pegue o lobo, lobo, lobo! Mate o lobo, lobo, lobo!
Atire no lobo, lobo, lobo! Caça o lobo, lobo, lobo!
-Come o lobo, o lobo, o lobo! -Got você agora, lobo.
Mate o lobo, lobo, lobo! Atire no lobo, lobo, lobo!
Ei, garota inglesa. Onde você acha Você está se vestindo assim?
Eu sou um caçador.
"Eu sou um caçador."
Você ouviria para seu sotaque de Dancy Fancy?
Eu sou um caçador. Assim como meu pai. Ele é o melhor caçador que existe.
Não, ele não é. Meu pai é o melhor caçador.
Sim? Bem, estamos caçando lobos Para o Senhor Protetor.
Lord Protector colocou meu pai em correntes por nada.
Você inglês acha que você é tão bom, Mas você não é.
Vocês todos devem ir para casa.
Mas primeiro, dê uma olhada na sua besta.
Não!
-Você vai pagar por isso, garota inglesa. -Ele o empurrou!
Você está morto agora!
-O que está acontecendo aqui? -Soldado! Perna!
Por que você deve se afastar assim, Robyn?
Eu estava tentando ajudá -lo, E depois havia um menino,
E ele disse que seu pai foi melhor do que você,
-e então ele queria minha besta e-- -Robyn!
Ainda não somos tão bem -vindos nesta terra.
Você é melhor ficar em casa Enquanto estou trabalhando. Você está seguro lá.
Mas eu seria tão seguro lá fora com você.
Não, Robyn! Fique lá dentro!
Faça o que você é dito.
É para o seu próprio bem, Robyn.
Olhar...
Esta noite, quando estou de volta, Você pode me ajudar a fazer novas flechas.
Conte -me suas histórias de gigantes e dragões. Você gostaria disso?
Suponho que sim.
Agora então, seja bom.
Sem crianças além dos muros. Ordens do Senhor Protetor.
Se ele pudesse ver o quão bom eu sou, Que caçador eu sou,
Então ele teria que me deixar ir junto.
O que você é, Merlyn? Um falcão ou uma galinha?
Mate o lobo! Mate o lobo!
Deixe -me em paz!
Afaste -se de mim!
Tenho você agora, lobo!
Rapazes, nós temos uma bandeira! Vamos!
Abaixo o Lord Protector!
-Copar isso de uma só vez! -Gee daqui!
-Tenha essa bandeira! -See daqui, rapidamente!
Vá em frente, vocês, pequenos rebeldes, você!
Bom trabalho! Muito bem, os meninos correm! Correr!
Sim, eu vejo.
Eu não vou entrar nele.
Ajuda! Lobo! Lobo! Ajuda!
Lobo?
Lobo! Merlyn, rápido, voe. Encontre o lobo.
Lobo!
-Correr! -A Vá de volta! Volte!
Correr!
Lobos!
Fugir! Volte!
Ajuda!
Volte! Volte!
Por que atirar! Pelo amor de Deus, atire!
Merlyn!
O que?
Não! Esse é o meu pássaro! Deixe -o estar!
Parar!
Robyn!
-Robyn! -Merlyn, ele se foi!
-Exemos que recuperá -lo. -Você poderia ter sido comido vivo.
O que você estava pensando? O que você está fazendo aqui?
-Eu estava tentando ajudá -lo. -Me ajude?
Eu te disse, você não deveria estar aqui! É por isso!
-Father, eles levaram Merlyn. -Lass, não.
Não, você não está indo atrás dele. Não está lá.
Mas não podemos deixá -lo.
Olha, eu prometi sua mãe Eu te manteria seguro.
Está tudo bem, amor.
Você estará seguro de volta à cidade. Vamos.
É para o seu próprio bem.
Por Deus, você é uma garota de sorte.
Você não viu? Twas um Wolfwalker, de Crom!
Agora acalme -se, você vai.
Todo mundo conhece você Não pode estar cortando seus bosques.
Se o fizer, eles vão te pegar. Claro, esse é o negócio.
Não há acordo com ninguém.
Saint Patrick fez isso com os velhos pagãos E você está quebrando isso, vocês eejits!
-Exemos para limpar a floresta. -DiD você não viu?
Na verdade, eu vi o ataque de lobo.
A maneira como eles lobos atenderam a sua ligação.
As florestas estão cheias de lobos, Te digo.
Não demorará muito para que os lobos tenham desaparecido.
Não demorará muito para que eles Dentro das paredes da cidade com a fome.
Não. Não, nós domamos essas terras. O Senhor Protector ordenou.
Ah, o Grande Lorde Protetor.
Renomado por ser fiel à sua palavra. Divertido.
Pelo menos o velho rei nos manteve em segurança.
Ele é apenas um iniciante. Senhor Protetor.
Senhor Protetor.
Protetor de quê?
Venha aqui!
Se você tem queixas, Você deveria falar comigo diretamente.
O que você está fazendo? Não!
-Tenha suas mãos fora de-- -Holas ainda!
-Jesus, Mary e Joseph. Isso é uma piada. -Entrem.
Deixe -me sair daqui!
Eu não fiz nada de errado!
Por Crom! O diabo leva sua cabeça!
-O outro ataque de lobo? -Aye, meu senhor.
Mais alguns como ele e nós temos Outra rebelião em nossas mãos.
Se não limparmos as árvores, Os agricultores não podem trabalhar a terra,
e os leilões não podem limpar as árvores com esses lobos.
-Tão não é aceitável. -Aye, meu senhor.
Devemos mostrar -lhes Os lobos não são ameaças.
Eles são apenas animais. Termine -os.
Sim, meu senhor.
E esta é a sua garota, sim?
É, meu Senhor. Robyn.
Não deve haver criança além dos muros. Por que ela não está na copa?
Meu Senhor, ela não trabalha lá.
Você! Ver que a garota Relatórios para a copa.
Pai.
Faça como o Senhor Protetor comanda, moça.
Eu saio para lidar com a revolta no sul.
Quando eu voltar, eu quero todos os lobos foi dessa floresta.
-Sim, meu senhor. -Goodfellowe, você tem dois dias.
Não os desperdice.
Ei, garota.
Aquele que levou seu pássaro, Eu a vi antes.
Um tempo de volta com a mamãe.
Atravesse meu coração, Ela é um deles Wolfwalkers.
Wolfwalkers?
Sim, Wolfwalkers.
Os que podem conversar com lobos, como. Mas você sabe, eles também podem curar.
Sua mãe me curou com alguma magia selvagem.
Talvez ela conserte seu pássaro. Talvez ela o coma.
-Não sei. -Eu preciso recuperá -lo.
Eu diria que quando estivermos atrás delas paredes, Nenhum de nós vai a qualquer lugar.
Você pode manter um segredo?
Minhas ovelhas.
Rapazes, você não Bloqueie esse portão certo.
Você os deixou sair, não é?
Oh sim. Culpe -me por isso também. Tudo é culpa de Seán Óg!
Volte ao carrinho, você.
Eu sinto vontade de esticar minhas pernas!
-Help -me com minhas ovelhas, vocês lançadeiras! -Eu mostrarei!
Oi! Pegue -o!
Ei, seja qual for o seu nome, Volte naquele carrinho!
Arredondar aquelas ovelhas.
Fora de mim! Você não tem maneiras?
Volte lá, você!
Uma semana extra nas ações para isso.
-Onde a garota se foi? -Não vê -la.
Talvez na floresta.
Vocês dois, procure uma garota. Ela correu para a floresta.
Pegue -a e leve -a de volta ao castelo. Ordens do Senhor Protetor.
-Sim, senhor. -Devil Take--
Soldados ingleses. Quem eles pensam eles são? Postendo -nos por aí.
-O que é que foi isso? -Nada!
Avance!
Sim, senhor!
Merlyn? Merlyn!
Lobo, lobo Mate o lobo
Caça -os longe e lá
Lobo, lobo Mate o lobo
Até que todos os lobos sejam feitos para
Merlyn?
Merlyn!
Olhe para você. Você é bom como novo, você não está? Como é isso?
Estou tão feliz que você não está machucado.
Como eles curaram sua asa? Era aquela garota, não foi?
O que ela fez? Oh, eu tinha medo que ela ia comê -lo.
Fique para trás, agora! Voltar! Eu vou atirar!
Merlyn. Merlyn, o que você está fazendo?
Saiu, Wolf! Eu juro, eu vou--
Merlyn, pare disso! Não! O que--
Fique longe, lobo.
Não. Saiu.
Não! Whoa. Whoa. Whoa.
Volte! Eu vou te pegar! Saiu, Wolf!
Merlyn?
Merlyn! Espere!
Merlyn!
Uau!
Merlyn?
O que?
Você pode sair agora. Podemos sentir o cheiro de você. Sim, você fede.
Eu sabia que você estava aqui. Saia do seu buraco de esconde-esconde.
Vamos ver você.
Não me mate.
Eu faço o que eu gosto. Venha aqui.
Você é um--
Um Wolfwalker. E daí? Você deveria me agradecer.
-Por que? -Eu salvei sua vida.
Me salvou? Você me mordeu!
Bem, você me chutou na gob o suficiente.
Bem, você estava me atacando.
Eu estava tentando tirá -lo dessa armadilha.
E de qualquer maneira, você entrou na minha floresta.
Sua floresta? Eles são nossos bosques.
Seus lobos estão atacando os leilões e as ovelhas.
Eles deveriam ficar mais perto da cidade E você também, Townie.
Agora dê -nos uma olhada em você.
-Você está vendo as coisas? -Nee -me fora de mim!
-Como é o seu cheiro? -Conte!
Cheira a Townie. Algum pêlo extra?
Isso é meu! Fugir!
Agora, pare de se mover e deixe -me consertar antes que seja tarde demais.
Ei, saia de mim!
Você vai parar? Deixe -me consertar!
Multar.
Mas o quê?
Bem, consertado agora. Nunca aconteceu. Fora de você vai.
Você curou Merlyn.
Sim. Eu consertei você e seu pássaro e salvou sua vida.
De nada, Townie. Tchau!
Não, espere. Quem é aquele?
Ela é sua ... sua mãe?
É melhor você ir ou os lobos vão comer você.
O que? Mas eu não-
Oh não. Tarde demais. Eles vão comer você!
Não!
Uau!
FUNHA, TOWNIE GIRL! Os lobos estão atrás de você!
Não posso fugir de nós, Townie!
Afaste -se de mim!
Mas você é tão lento.
Com medo de suas sombras, você é. O que um município saberia sobre lobos?
Por que você tem tanta coisa?
Ei, pare! Esse é o meu equipamento para caçar!
Oh, um caçador. Uma garotinha como você?
Bem, você também é uma garota.
Eu não sou garota! Eu sou um Wolfwalker!
Uau!
Você vai!
Quando dorme, sou um lobo.
Quando estou acordado, eu sou eu, mebh! Mebh Óg Mactire!
Qual é o seu nome, afinal?
-Robyn. -Robyn?
Eu gosto de passarinhos. Eu subo tão alto para pegá -los.
Eu sou muito inteligente para eles, no entanto. Eles não podem se afastar de mim por muito tempo.
Pego de novo. Algum caçador.
São dois para mim, nenhum para você.
Uau!
Pare de ser tão irritante. Não é engraçado, você sabe.
Deixe -me cair!
Tudo bem, Townie.
Se você diz isso.
Não, espere!
Pare de me chamar de "Townie".
Tudo bem, Robyn. De volta para casa com você. A diversão acabou.
Bem, mebh ogamacatemera, sua ideia--
-Você ouve isso? -O que?
Um homem. Vou me livrar dele.
Um homem? Oh não. Pai.
Apenas uma cidade. Vou dar um pouco para ele.
Não, pare.
Isso estava muito perto.
Do que você tem tanto medo? Temos um pacote de lobos conosco.
Ei, eu te disse.
Você não pode sair durante o dia. Mammy disse isso. Volte para a cama.
Essa é sua múmia de volta na caverna?
Claro! Claro que não me pareço com ela?
E são algum dos outros lobos pessoas também?
Não. Jeepers! Você está louco?
Quão grande você acha que minha família é?
Eu não deveria estar aqui. Ouça, eu tenho que voltar.
Ótimo, estou bravo em me livrar de você. Feche os olhos.
O que? Por que?
Não quero você vindo de volta ao meu den. É segredo.
Mas eu já encontrei.
Basta calar a boca e caminhar.
Vou apontar você de volta para a cidade.
Não, eu preciso da minha besta de volta primeiro.
Para que você precisa disso? Atirando no seu pássaro de novo?
Não, atirando ...
Deixa para lá.
Dessa forma, Hunter-Townie-Robyn-Girl.
Ei! Pare de empurrar tão rápido.
Você vai parar de reclamar?
Cheirar isso?
Mebh.
Tasties da cidade.
"Tasties da cidade"?
O que? Onde ela foi agora?
O que você disse a eles?
Só ela está indo para casa, não é? É óbvio.
Ned, diga se aquele lobo a mordeu, tipo, Ela poderia se transformar em um deles?
Um lobo?
Não. Um deles meio-lobo, Meio-branca, meio pessoas?
Wolfwalkers? Você vai parar?
Estamos cortando seus bosques, Ned. Não deveria estar fazendo isso.
Salve -me dessa bobagem.
Seán Óg e os soldados nos fazendo.
Mas se o velho Lord Ironside não resolve esses lobos,
Não será apenas nós quem vai parar de receber suas ordens.
Não há mais ordens para mim, Ned.
Aqueles gostos da cidade são meus.
Eu não estou depois disso. Eu preciso da minha besta de volta.
Oh. Tudo bem. Mas aqueles gostos da cidade são meus.
-Não preso ao Senhor em nossa cidade novamente. -Não, não vamos, Ned.
-O que? -O que é, Ned?
O vento, talvez.
Ei, o que você fez com as batatas?
As batatas, Ned? Ei, o pão também se foi.
Sem batatas e sem pão?
-Meu chapéu. Dê -me meu chapéu. -Meu pão. Me dê isso.
Há alguém lá! Que ...
Meu leite!
Algo levou meu leite!
Ir! Ir! Ir!
Eles quase nos pegaram.
Ninguém pode me pegar, Townie.
Como você pode ficar morando lá? Todos os cheiros.
É muito fedorento.
Eu não gosto de ficar preso lá.
Sinto falta da Inglaterra.
O que é um "Inglaterra"?
Eu costumava morar lá.
Eu poderia ir aonde quisesse, Brinque com meus amigos.
Foi muito bom.
Parece a floresta.
Merlyn e eu até costumávamos ajudar o pai caça por comida.
Agora ele quer que eu fique na cidade o tempo todo.
Fique aqui na floresta. É ótimo.
-O carga de corrida. -Jogando.
Comer, bagunçar, subir.
Livre.
Não posso. Não posso deixar meu pai.
Ele tem que trabalhar para o Lord Protector e--
Mebh, você também não pode ficar na floresta. Eles estão cortando tudo.
Sem chance! Vou assustá -los.
O Senhor Protector quer que os lobos se fossem. Morto! Você tem que sair.
Nós estávamos saindo. Eu, mamãe, com o pacote.
O que te impediu?
-Mammy saiu. -Como um lobo?
Sim, para nos encontrar um novo lugar para morar.
Tenho certeza de que é um grande den sem fedorentos e muitos alimentos.
Vai ser incrível!
Então, onde ela está? Você acha que ela foi pega?
Não. Ela está bem. Ninguém pode pegar minha mamãe.
E de qualquer maneira, se ela fosse pega por aqueles Fediantes, eu pegava meus lobos para comê -los!
Então, você está esperando ela voltar?
Sim.
Somos apenas ela e eu em todo o mundo.
Como eu e o pai.
Mas e se eles encontrarem a cova?
Não, eles não vão. Ninguém tem.
Bem, eu fiz.
Sim. Apenas porque eu deixei você.
Eu tenho que contar ao meu pai sobre você.
Ele não sabia-- Não sabíamos que os Wolfwalkers são reais.
Que você era pessoas. É melhor eu voltar.
Olha, eu vou te ajudar.
Espere por mim na grande árvore amanhã.
Vou te trazer um pouco de pão- Quero dizer, alguns "Tasties da cidade".
Tudo bem. Cheire mais tarde, Townie.
Não se eu cheirar primeiro.
É você mesmo.
Então, eles não teriam você? Isso é ótimo.
Você estava certo. Aquela garota curou Merlyn.
Ela não, agora? Eu te disse.
É melhor eu voltar.
Então, você saberá onde me encontrar de qualquer maneira Se você está me procurando.
Pai?
Eu tenho que convencê -lo.
Precisamos arrumar este lugar antes que ele volte.
"Meu, Robyn, este lugar é brilhante."
Obrigado, pai. Sente -se. Coloque os pés.
"Não se importe se eu fizer, moça."
Hard Day Hunting?
"Sim. Não é um cheirar de lobo por aí."
Bem, e se eu te disse Eu posso fazer com que todos os lobos saiam
E nós nem precisamos matá -los?
"Eu diria que você está contando histórias altas de novo."
Oh, mas eu não estou. Agora, prometa -me que você não ficará com raiva.
"Eu prometo."
Veja bem, eu conheci uma garota na floresta quem tem poderes de cura mágica.
Ela curou Merlyn.
E ela é uma Wolfwalker.
"Um Wolfwalker?"
É verdade. Quando ela dorme, Ela se transforma em um lobo.
Ela pode falar com os lobos.
Ela e sua mãe eram vou tirar os lobos,
-Mas sua mãe desapareceu. -"Falta? Coisa pobre."
Eu sei, mas se pudermos Ajude -a a encontrar sua mãe,
então eles podem todos saem da floresta juntos,
E você terá seu dever ao Senhor Protetor.
"Oh, brilhante, moça. Absolutamente brilhante.
Obrigado. Nossos problemas são resolvidos.
Podemos voltar para como as coisas costumavam ser. "
Minha garota, venha aqui para mim.
Você está bem? Como vai Depois desse ataque de lobo? Um pouco abalado?
Não, estou bem. Sente -se. Coloque os pés.
Muito legal.
E como foi o seu sculpeless? Você deve estar cansado, amor.
Bem, sobre isso. E se eu te dissesse que poderia--
E Merlyn está de volta. Meu, você teve um bom dia, moça.
Sim, eu tenho. Mas e se eu te disse-
Meu dia foi horrível.
Cada armadilha que eu defino esta semana foi quebrado ou ardente.
Nunca vi o mesmo desses lobos.
Pai, e se eu te dissesse Eu posso fazer com que todos os lobos saiam
E você nem precisa matá -los?
Agora, prometa que você não ficará com raiva de mim.
Prossiga.
Você não prometeu.
Eu sei. Prossiga. Diga-me.
-Você vê, eu voltei para encontrar Merlyn-- -Você estava na floresta?
Pai, ouça. Ela é um deles.
Um wolfwalker, Como o lenhador disse. Eles são reais!
-Você voltou? -Mas pai--
Você deixou a copa?
Bem, eu realmente não Chegue à copa.
O que? O Senhor Protetor ordenado--
-Se podemos encontrar a mãe dela e-- -Ouvir!
Você tem que seguir as regras do Senhor Protetor.
Ele te deu uma ordem direta E você o desobedeceu.
Você não tem medo das ações?
Precisamos trabalhar juntos Para ficar nesta cidade, moça.
Vou trazê -lo para a copa Amanhã eu mesmo.
Mas por favor, Eu pensei que você entenderia.
Posso te ajudar. Se nós apenas--
Ajude -me fazendo seu trabalho e ficar na cidade, longe do perigo.
Agora, prometa -me.
Eu prometo, pai.
Tudo bem. Agora, vá para sua cama.
Mãe teria me ouvido.
Ela teria desejado você em segurança, Robyn.
Durma bem.
Nós encontraremos uma maneira de ajudá -la, Merlyn.
-Robyn? -Pai?
-Você está bem? -Não é nada.
Apenas um sonho ruim.
Bem, deve começar cedo, nós dois. Vamos.
É bom ter uma nova garota se juntando a nós.
-Cire um olho nela. -Sim.
-Ela é para trabalhar o dia inteiro. -Aye, sim.
-Trabalho é oração, Robyn. -''T está bem, criança.
Claro que eu não era apenas metade da sua idade Quando eu comecei aqui.
Basta fazer o que você disse agora, E você será grandioso.
É para o seu próprio bem, moça.
O trabalho é oração, garota.
Melhor se você não parar.
Oh não.
Garota.
Garota!
Jesus, Maria, José. Saia desta sala, garota.
O Senhor Protector proibiu Qualquer pessoa de entrar.
Você tem sorte 'é isso que te encontrou, filho, não seu senhorio.
Coloque você nas ações, ele faria.
O Senhor Protector espera suas regras a ser seguido. Lembre -se disso amanhã.
Agora, fora de casa com você.
Oh, agora. Lá está você.
Você viu seu novo amigo de novo?
Robyn!
Entre. Você pegará sua morte lá fora.
Você é um caçador ou uma empregada doméstica?
O trabalho é oração, Robyn.
Então eu rezei a Bíblia inteira.
Boa moça.
Isso ainda é novo para você,
Mas é uma vida justa para uma jovem.
Bem, não é vida para mim.
Eu posso fazer com que os Wolfwalkers saiam. Você só precisa me ouvir--
Robyn Goodfellowe, chega de suas histórias.
Eu posso ir procurá-la--
Você deve fazer o que é dito. Não há mais contos de fadas.
-A mas o-- -Não buts.
-Os Wolfwalkers-- -Wolfwalkers não são reais.
Eles são reais. Certo, Merlyn?
Merlyn, você pode sentir o cheiro disso?
Merlyn, o que aconteceu com você?
Eu posso ver seu perfume.
O que? Oh não. Oh não. Oh, não, não.
O que? O que eu faço? Como isso aconteceu? Oh, não, não, não.
-Lobo! Lobo! Robyn, acorde! -Father, ajuda!
Não, não, não, pai. Sou eu! Pai!
O que é que foi isso?
Você viu isso?
Mebh!
-Mebh! -Robyn!
Algo aconteceu comigo.
Sim, eu posso ver isso.
Eu pensei em consertar a mordida. Eu pensei que você ficaria bem.
Mammy vai me matar.
Bem, meu pai vai me matar.
Ei! Acalme -se e dê o quarto dela!
Enfim, sin é. É isso.
Agora, vejo você assim. Está virando ótimo! Eu pensei que éramos os últimos.
É ótimo? Eu sou um Wolfwalker!
Eu sei! Mammy disse que isso seria ruim,
Tipo, nunca para morder ninguém, mas eu amo isso!
É maith pecado!
É ruim. Vou ser morto assim. E quanto ao meu corpo?
Está dormindo. Agradável e aconchegante.
Olha, você é um lobo quando dorme, uma garota quando você está acordado. Não é grande coisa!
Mas os soldados e meu pai ...
Não se preocupe com isso. Aprenda a ser um lobo primeiro. Vamos.
Por que você quer ser humano? Ser um lobo é muito melhor. Eu vou te mostrar.
Você pode sentir o cheiro de mim?
Claro. Todo mundo pode.
Bem, feche os olhos.
Você não precisa de seus olhos para ver.
E você pode ouvir tudo que se move.
E suas patas podem ouvir através da terra.
Mas você não sabe
Somos mais fortes agora
Meu coração ainda bate
E você tem quatro pernas agora,
Então você pode correr muito rápido e pular tão alto!
E minha mente ainda teme
Ei, espere por mim!
Mas estamos ficando sem tempo
Mantenha seu nariz baixo! Seja um lobo!
Todos os ecos em minha mente choram
Há sangue em suas mentiras
E as cicatrizes se abrem
Não há lugar para você se esconder
A lua do caçador está brilhando
Estou correndo com os lobos esta noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos esta noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com o
Você está deixando eles sair?
A floresta é nossa à noite. Espere até ver.
Meu espírito fala
Eu sou tudo
Mas estamos ficando sem tempo Tempo
Todos os ecos em minha mente choram
Há sangue em suas mentiras
E as cicatrizes se abrem
Não há lugar para você se esconder
A lua do caçador está brilhando
Estou correndo com os lobos esta noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos esta noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com o
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com o
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos esta noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com os lobos esta noite
Estou correndo com os lobos
Estou correndo com o
Bem, Townie, isso é o mais longe possível.
Os bosques estão ficando menores a cada dia.
Eu sei. Eu tento assustá -los ... Mas eles simplesmente não entendem.
Que tal isso?
Muitas pessoas fedorentas lá.
Ei, estou lá.
Dormindo rápido, roncando.
É melhor eu voltar. Estou com medo, mebh.
Sim. O lugar não é lugar para um lobo.
Eu sei. Se eles não atirarem em mim, Eles vão me colocar.
Mebh, sua mãe. Você acha que eles podem ter--
Não! Ninguém pode pegar minha mamãe.
Desculpe. Há quanto tempo ela se foi?
Desde...
Ela está bem. Ela estará de volta em breve. Ela prometeu.
Bem, não se preocupe. Onde quer que ela esteja, Vamos encontrá -la. Posso te ajudar.
Sim! Há dois de nós agora.
Vou escapar E encontre você de volta aqui amanhã.
Estarei esperando por você, de novo!
Mebh, nós a encontraremos. Então todos vocês podem sair e estar seguros.
Você promete?
Eu prometo.
Ei, lobo! Pegue!
Lobo, aí! Atirar!
Lobo! Lobo na cidade!
-Lobo! -Exugo na cidade!
Oh meu Deus!
Lord Protector não ficará feliz!
-Dene agora! -O lobo!
Lobo.
Pegue, agora!
-Sim, senhor! -O Carregue seus mosquetes! Cercada a besta!
-Na o lobo! -Na o lobo!
Mate! Mate a besta!
Fogo!
Livre -se desse lobo!
Goodfellowe, o que é isso?
Suficiente! Vou lidar com esse lobo sozinho. Agora, de volta às suas camas.
-Você vê isso? -Da onde foi?
Continue olhando. Está aqui em algum lugar.
Aquele perfume.
-Eu sabia! -Exugo no castelo!
Você vê isso?
Pesquise todos os cantos.
Não deixe escapar!
Garota.
Garota aqui. Rápido.
Olá?
Somente um Wolfwalker pode fazer outro. Quando isso aconteceu com você? Onde?
O lobo que você mordeu você está perto? Ela está bem?
Ela está viva? Onde está o mebh?
Você é a mãe de Mebh. Espere até que eu diga a ela que te encontrei.
Ela ficará tão feliz. Ela está esperando por você na floresta.
Quer dizer que ela ainda está aqui? Na floresta?
Não, não, não! Ela deve ir!
Mas temos que resgatá -lo. Como faço para tirar você?
Lobo! Lobo no castelo!
Você será morto assim.
Escute, garota, volte para o seu corpo humano imediatamente.
Se eu puder apenas pegar o--
Ela nunca deveria ter mordido você.
Pegue mebh e vá embora. Não é seguro para a nossa espécie aqui.
-Mas mebh não vão embora sem você. -Ele ela não deve vir para mim.
Ela não deve esperar por mim. Ela deve correr. E você também, garota.
Agora!
Senhor, o que devo fazer?
Eu saí para reprimir a rebelião e voltou a mais.
Esta terra selvagem deve ser civilizada.
Essa é a sua vontade.
Então, lobo,
Amanhã eu vou mostrar a eles Eu manchei você,
Assim como vou domar esta terra.
Eles não terão nada a temer Se eles confiarem na vontade do Senhor.
-Que o-- -Ir!
Diga a Mebh para liderar o pacote para a segurança.
Ir! Agora!
Como faço isso?
Vamos lá, vamos lá.
Vamos.
Robyn, você está acordado?
-O que pai? -Ha um lobo aqui em nossas câmaras.
Entrou enquanto você estava dormindo. Poderia ter levado você.
Pai, eu estava--
Este mundo é tão perigoso Lugar para você, moça.
-Eu prometi que te manteria seguro. -Ta isso-
-Come conosco. -Lord Protector quer uma palavra com você.
De volta, eu digo!
Ironside! O que você está fazendo sobre isso?
Goodfellowe. Um lobo aqui, ameaçando a cidade.
Chegou dentro do castelo nas minhas próprias câmaras.
-Este é intolerável. -Sir, eu--
Suficiente! Você falhou. Você não é caçador.
De agora em diante, você servirá em minhas fileiras como um soldado de pé.
-Towowopes! Ordem, por favor! Ordem! Ordem! -Silêncio.
Amanhã, vou mostrar a todos.
Vou domar esta terra. Eu vou encontrar aquele den.
Todo último lobo será destruído.
Não! Parar!
Há outra maneira!
Libere -a, The Wolfwalker.
O que--
Por favor! Você deve ouvir!
Leve -a para as ações.
-Não! Senhor, por favor! -Conte isso!
Ela é apenas uma criança. E eu conheço esses bosques.
-Eu ainda posso ajudá -lo em sua missão. -Silêncio!
Está seguro agora! Vá para suas camas!
Amanhã, vou cumprir minha palavra.
Guardas! Guardas!
-Move! Avance agora! -Gee daqui!
Goodfellowe, Vou te dar mais uma chance.
Siga seus pedidos Ou você estará em guerra.
Sim, meu senhor.
E, garota, venha aqui.
Nunca fale de tal bobagem pagã Nesta cidade.
Siga as regras ou você nunca verá seu pai novamente. Você entende?
Sim, meu senhor.
Dobrar o guarda. Barra o portão.
Não há mais lobos dentro dessas paredes.
Sim, senhor. No duplo!
Escute-me. Devemos seguir nossas ordens Se quisermos ficar juntos.
Você deve fazer o que é dito, minha garota.
Fez um novo amigo, Mammy. Um município, mas um bom.
O nome dela é Robyn.
Ela é mais alta que eu, mas eu sou mais forte.
E ela escovou meu cabelo e me deu essa flor.
E ela é de um lugar chamado Inglaterra.
E nós vamos nos encontrar pelo carvalho amanhã.
E ela prometeu ajudar.
E-- onde você está?
Você prometeu que voltaria, Mas já faz tanto tempo agora.
Você está perdido? Algo aconteceu com você?
Robyn vai me ajudar a encontrar você, mamãe. Ela prometeu.
Há dois de nós agora.
Seoithín Seothó
Robyn, hora do trabalho.
Merlyn, não posso sair para Mebh.
Encontre -a. Diga a ela para sair.
Conduzi -la embora. Ela deve ir.
Pelo menos você pode ser livre.
É para o seu próprio bem, moça.
Passarinho! Sobre o tempo.
Robyn, o que você levou tanto?
Robyn! Onde você está?
O que você quer dizer Ela não pode sair da cidade?
Eu não estou saindo. Ela prometeu. Ajude -me a encontrá -la, Merlyn.
Onde você estava?
Mebh, o que você está fazendo aqui?
Eu esperei por anos!
Você deveria ter saído daqui.
Enviei Merlyn para lhe contar.
O que é isso, garota? Com quem você está falando?
Ninguém.
Eu esqueci neles nós. Eles deveriam ser feitos.
Você deve ir, mebh. Lidera a mochila à segurança.
Eu te disse. Eu não estou saindo Sem minha mamãe.
Mebh, você tem que me ouvir.
Você deve sair da floresta. Pegue os lobos e vá.
Mas ... você disse que me ajudaria.
-Eu estou ajudando você, a única maneira que posso. -Você prometeu.
O Senhor Protector vai queimar a floresta. Ele matará todos os lobos ao pôr do sol.
Você tem que tirá -los. Você entende?
Agora vá.
Você disse que me ajudaria. Você prometeu.
Vá, Mebh. Leve Merlyn com você. Adeus.
Ouvi dizer que ele tem um lobo.
Ouvi dizer que é uma besta gigante de se ver. Muito maior que um lobo.
-Mammy? -Não isso é uma visão.
Você acha que ele vai matá -lo?
Oh sim. É um monstro.
-Mammy! -Criança do Crazy!
-Careful, garota! -Atenção!
Você machucará alguém assim.
Vamos agora, senhoras. Todo mundo está indo ao pátio.
O Senhor Protector quer Todo mundo lá fora, garota. Vamos.
Eles trouxeram essa grande gaiola. Está no palco.
Oh não.
Escute-me! Eu sou o melhor soldado!
Empurrar! Empurrar! Um pouco mais longe.
Bom. Isso é suficiente. Afaste -se.
Retorne às suas posições.
-Mebh, pare! Por favor. -My Mammy está aqui! Saia de mim!
Mebh. Não!
Pessoas de Kilkenny, Eu ouvi suas preocupações.
Ataques de lobo, Livestock Lost, Um lobo correndo pelas nossas ruas.
-Mas me escute. Não tem medo. -Mebh, pare.
Saia de mim!
Você deve sair daqui agora.
Deixe -me ir. Deixe -me ir.
Ei! Ei! Aqui! Eu peguei um lobo.
-... um país civilizado. -Olhar! Ela pegou o lobo.
Não podemos ser ...
Meus colegas caçadores, Temos um novo lobo para matar.
Não. Não! Saia de mim!
Eu tenho que encontrar minha mamãe. Afaste -se de mim.
Robyn, pare. O que você está fazendo?
Eu vou comer todos vocês! Deixe -me sair!
Mebh, sua mãe me disse para mantê -lo seguro.
Você mentiroso! Você sabia!
Isto é para o seu próprio bem. Desculpe.
Pegue o lobo, lobo ...
Eu fui enviado aqui pelo próprio Senhor
para conquistar o selvagem.
E vou mostrar que pode ser domado. Contemplar.
-Lobo! -Mammy!
-Na o lobo! -Na o lobo!
Mate o lobo!
Mate a besta!
Ele tem um lobo.
Suficiente! Isso é o suficiente! Calma! Calma!
Você não tem nada a temer dessa besta.
Agora, abra o portão.
-Na aquele lobo. -Come agora.
Você vê? Esta criatura outrora selvagem agora está domado.
Obediente. Um mero servo fiel.
Vou livrar nossa terra De todo o seu tipo miserável.
Mamãe. Mamãe! Mamãe!
Mebh, não!
-Ei! -Mammy, mamãe. Sou eu. Estou aqui.
-O que é isso? O que está acontecendo aqui? -Eu aqui, mamãe.
Deixe ela ir! Essa é minha mamãe!
Deixe ela ir!
Goodfellowe, assuma o comando Desta coisa selvagem.
Goodfellowe, você não pode pegar nada? O que você está fazendo?
Colar esse demônio e coloque -a no estoque.
Pai! Não!
-Guards! -Parar!
Não se mova.
Segure -o bem ali, você selvagem.
Pai! Não! Não!
Robyn! Fique para trás!
Pai, pare! Isso está errado!
Robyn! Afaste -se daqui!
Uau!
-Um soldado foi mordido! -Pai!
O lobo o mordeu!
Puxe para trás. Puxe para trás.
-Whoa! -É isso.
-Whoa! -Locock!
-Oh, não, você não! -Cobra agora!
Mamãe!
Mamãe. O que eles fizeram?
Venha aqui, você!
Eu sou um Wolfwalker!
Estou recebendo meus lobos E voltando para minha mamãe!
Então vamos comer todos vocês!
Pessoas! Escute-me. Escute-me.
Não tema meninas e lobos selvagens
Porque esta noite acabamos com isso.
Vou queimar esta floresta no chão.
Eu vou liderar canhões para o covil dessas bestas
-e envie tudo para o inferno. -Não!
Nós prevaleceremos. É a vontade do Senhor.
-Prepare um esquadrão. -Sim, senhor.
-Move junto. -Tenha um movimento em frente.
Avance.
Goodfellowe, o que você se tornou? Você não consegue nem pegar uma garotinha?
Prove você um soldado digno esta noite
Ou amanhã você está em correntes.
Agora, ponha um fim àquele animal selvagem.
O que não pode ser domado deve ser destruído.
Não, por favor. Você não pode.
Robyn! Pare com isso.
E pelo amor de Deus, coloque maneiras Essa garota, ou maneiras, será colocada nela.
-Over aqui. Vamos. -Steady, firme. Avance.
-Come, rapazes. Vamos... -FOFFENA HOME, VOCÊ.
Fora dos terrenos do castelo.
Não, por favor. Pai, por favor, não.
Suficiente. Robyn, retorne aos seus deveres.
-Mas você não pode. -GO, garota!
Pressa! Com aquela arma, Nossa vitória está à mão.
Robyn, o que você está fazendo, garota?
O Senhor Protector nos terá em correntes.
Ele está errado, pai. Tudo isso está errado. Você não vê isso?
Robyn, afaste -se. Devemos fazer o que nos disseram.
Por que, pai? Por que?
Estou com medo.
Pai?
Não estarei aqui para protegê -lo para sempre.
Tenho tanto medo que um dia Você vai acabar em uma gaiola.
Mas eu já estou em uma gaiola.
Lobos! Lobos!
O que está acontecendo?
Sinto muito, pai.
Robyn!
-A besta está solta! -Que o ...
Não!
Pegue -a!
Cubra o portão!
-Lower o portão! -Entrada!
Fogo!
-Não! -Não deixe escapar!
Tentei detê -la, mas falhei.
Ela vai se matar.
Está chegando por aqui!
Vá em frente, então!
Feche os portões!
Desenhe a ponte para cima!
Protenha seus braços!
Ir.
Fogo!
Apontar para a besta!
-Lobo! -Atenção!
É hora de atacarmos esses cidade!
Vamos comer todos eles!
Eles têm meu--
Mamãe?
Mamãe.
Mamãe! Mamãe.
Mammy, você está de volta.
Mebh.
Eu pensei que nunca mais te veria ... Até que este me libertasse.
Mebh, sinto muito.
Eu só estava tentando mantê -lo seguro. Tentando ajudar. Eu não sabia o que fazer.
Eu era...
Sinto muito, Mebh.
Venha aqui para mim, Townie.
Eu não sou mais uma cidade, Mebh.
Obrigado por ajudar Mammy.
Não!
Mamãe! Não, não! Mammy, o que aconteceu com você? Não!
Mamãe! Mamãe! Não!
Robyn!
-Mammy! -Robyn! Correr! Rápido!
Mammy, o que aconteceu com você?
Não, pai!
-Come, Robyn! -Não, pai!
-Você atirou nela! Como você poderia? -Vamos! Robyn! Correr!
Deixe -me ir! Mebh!
-Eu tenho que ajudá -la! Deixe -me ir! -Voltar!
-Eu disse de volta! Fique para trás! -Não!
-O que é que você fez? -A Vá de volta!
Afaste -se daqui!
Parar! Não! Deixe -me ir!
-Robyn! Não! Ficar! -Parar!
Mebh!
Não!
Eu tenho que ajudá -la! Ela está morrendo!
Vamos, Robyn!
Deixe -me ir!
Mebh! Mebh!
Não, Robyn! Por que? Eu não entendo!
Você não vê? Eu sou um deles. Eu sou um Wolfwalker.
Não, Robyn. Por favor. Fique comigo. Eu não posso deixar você ir.
Pai.
Robyn.
Robyn!
-Avançar! -Braços prontos.
Formação!
Goodfellowe, você perdeu seus sentidos? O que está acontecendo aqui?
Robyn, ela se foi.
-Cira -o. Vamos lidar com ele mais tarde. -Sim, senhor.
Essa é uma nova pista.
Ir em frente! Queime tudo!
Sim, senhor. Avançar.
-Holas ainda. -Avançar.
-Cornando a floresta! -Cortá -lo para baixo!
Oh, Deus, o que eu fiz?
Robyn ... Robyn, acorde, por favor. Por favor.
Mamãe!
Por favor, mamãe, respire.
Eu nunca curei nada disso mal antes. Vai levar tempo.
Não estou deixando você, mamãe.
Vou segurá -los.
Siga -a.
-Cara os meninos! -As braços!
Prepare -se para marchar!
Eles estão lá! Avançar!
Sim, senhor! Avanço, homens!
Continue em diante. Empurre, homens! Empurrar!
Podemos levá -los de volta. Nós somos lobos!
-Formação! -Eles têm armas. Um canhão.
Mas não tenha medo. Eles estão em nossa floresta. Vamos!
-BRAVE ON! -Push, homens, empurre!
Continue!
Carregue suas armas.
-Compere -os. Escolha -os! -Sim, senhor!
-Sapre -se! -Mais fogo!
-Over aqui! -Corná -lo!
-Cornando a floresta! -Narward!
-Ele, mais fogo aqui! -Cortá -lo para baixo!
O que diabos é isso?
Espalhe!
Pegue mais fogo aqui!
Se esconda nas árvores.
Use as armadilhas.
Oh, inferno, Bloody!
Desenhe o fogo deles.
Então ataque das sombras Quando eles estão recarregando.
Relatório? Relatório?
Não!
Eu não posso, mamãe. Não posso.
Eu não sou forte o suficiente.
Por favor, diga -me o que fazer.
O pacote. Eu preciso do pacote.
O que? O que é aquilo?
Correr!
Querido Deus. O que é que foi isso?
É um Wolfwalker.
Feitiçaria.
-Correr! Saia daqui! -O que você acha que está fazendo?
Reforma suas fileiras!
Volte para suas posições!
-Estamos cercados. -Correr!
Tenha misericórdia! Tenha misericórdia!
Fogo! Fogo à vontade!
Fogo!
Eles estão por toda parte!
Robyn.
Robyn, vá!
Gunners, não os deixe fugir!
Mate as bestas sujas!
Rápido! Todos, aqui em baixo. Eu preciso de sua ajuda.
Robyn?
Onde está Robyn?
Homens, corra e você será morto!
Siga meu comando e prevaleceremos.
O Senhor está nos guiando.
Robyn.
Avançar!
-O Carregue o canhão! -Aye, senhor.
Mostre -se, suas criaturas perversas.
Venha, encontre seu fim.
Lá está, o covil do diabo!
Nossa vitória está à mão!
Gunners, fogo!
Segure -se!
Robyn!
Mosqueteiros ...
fogo!
Volte aqui!
Não, Robyn!
Robyn?
Robyn, levante -se.
Levantar! Correr!
Chega, Goodfellowe.
Pássaro sujo!
Parar! Ela é apenas uma garota.
Pela glória e punição de Deus, Ele te derrota.
Robyn! Não!
Senhor Deus Todo -Poderoso, me proteja.
Goodfellowe.
Em seus braços, meu Senhor ...
Eu elogio minha alma.
Pai?
Pai.
Temos que ajudar MEBH.
Por favor, mamãe, não vá. Não vá.
Não me deixe de novo.
Por favor.
Mebh.
Robyn.
Tentei. Eu realmente tentei,
Mas eu simplesmente não sou forte o suficiente.
Eu preciso dela.
Eu posso ajudar como prometi.
Mebh, há dois de nós agora.
Há dois de nós agora.
Mostre -me o que fazer, Mebh. Eu não sei como.
Eu vou te mostrar. Me siga.
-O que é aquilo? -Feitiçaria.
Jiperos.
Você ouve isso? É uma música adorável.
-Mebh. -Mammy.
Mebh, meu pequeno lobo.
Mammy, você está de volta.
Eu pensei que você se foi de novo. Eu senti sua falta.
Obrigado, Mo Chara.
Meu amigo.
Pai.
Não vá.
Fique, por favor.
Você é um de nós.
Pai, você está em nossa mochila agora.
Tudo está bem, meu amor.
Tudo está bem, pai.
Vamos!
RACE VOCÊ!
Lobo, lobo
Uiva o lobo
Lobo, lobo, corra de graça
Lobo, lobo
Uiva o lobo
Corra livre
Lobo, lobo
Uiva o lobo
Lobo, lobo, corra de graça
Lobo, lobo
Uiva o lobo
Corra livre
O lobo vai sair da criança dormindo
O lobo vai correr até o sol nascendo
O lobo irá guiá -lo em seus sonhos
Corra livre
Lobo, lobo
Uiva o lobo
Lobo, lobo, corra de graça
Lobo, lobo
Uiva o lobo
Corra livre
Lobo, lobo
Uiva o lobo
Lobo, lobo, corra de graça
Lobo, lobo, uiva o lobo
Corra livre
Lobo, lobo, uiva o lobo Lobo, lobo, uiva o lobo
Corra livre
. :: twa - sua fonte de qualidade! ::.