Трябваше да говорим за това когато сте на док.
Няма да го направите говорим за това тук.
Всъщност съм мързелив, за да говоря за това макар и където и да е, Джак.
Колко знаеш?
Не много.
Делото в Бирмингам влезе във вестника повече от месец.
Вторият случай в Атланта вече излъчват целия телевизор.
- Помислихте ли някога да се свържете с мен? - Не.
Защо?
Спрях. Запомни?
Изглеждаш добре сега.
Да, добре съм.
Ако не можете да го направите отново, Разбирам.
Не се опитвай да ме заблудиш отново, Джак.
<font color = " да се върне, няма да попитам.
Действа в месечен цикъл.
Имам три седмици и няколко дни до следващото действие.
Шансът да го хванеш по-голям ако ни помогнете.
Ще помисля за това.
Останете известно време и яжте.
Хай, Моли.
Може ли това да ги задържи?
Ya.
Според татко колко костенурки яйца там?
В тази люпилня?
Татко сигурен, че има поне 40 или 50 яйца.
Раците обичат да ядат тези яйца, нали?
Да, но вече не може.
Всички ще бъдат в безопасност. Баща ви уверява.
Какво ще кажете за кучетата? Могат ли да влязат?
Те не могат да копаят, затова ние засаждаме телта до пясъка.
Ние отново се нуждаем от скоби, приятел.
Трябва да му бъдеш приятел, Джак. Не го безпокойте повече.
Ако е готов да го направи, Моли,
Ще го запазя колкото се може по-безопасно.
Ние сме добре, нали?
Повече от просто добро.
Всичко, което се случва с вас, винаги внезапно.
Ако го направя отново, Аз просто ще търся доказателства.
Няма да се ангажирам твърде много.
Той никога няма да ме види или познайте името ми.
Ако го намерят, те са го заловили, а не мен.
Какво мислите?
Мисля, че сте решили и наистина не ми трябва моето мнение.
Ако попитах за вашето мнение?
Остани тук с мен,
с мен и Кевин.
Но това е егоистично, знам това.
Ела тук.
Ще вляза с вас, ако искате, Аз те вземам наоколо.
Tn. - каза Крофърд може би искате да сте сами, но ...
Точно така.
Има вграден видео плейър във вашата хотелска стая.
Пренасочиха видеоклипа за запис и двете семейства на VHS лента.
Благодаря ви.
Нашественикът влезе чрез кухненски плъзгащи се врати,
<font color = " който се приписва на смукателния каучук.
Номерът идва много умело.
Няма пръстови отпечатъци, само пътека за ръкавици.
Блондинка, силна, 12 стъпки от обувката.
AB положителна кръв, на базата на слюнка в стъкло, който се използва за мокреване на смукателния каучук.
Защо я пусна да разпусне остана в стъклото?
Въздухът беше горещ извън онази нощ,
така че въздухът вътре в къщата ще се почувства студено за него.
Нашественикът наряза гърлото на Чарлз Лийдс когато се събуди ...
... после я застреляй. Лийдс.
Куршумът минава през пъпа и спрете в талията,
но причината за смъртта му е задушаващо.
<font color = " и нарастващата марка ...
... до хистамин беба на ранната си рана показа ...
... той живееше за пет минути след като са били застреляни.
Всички останали белези след смъртта му.
На източната стена има маркировки за пръскане на кръв поради кръвта, която тече от кръвоносните съдове.
Въпреки че врата му е била ранена, Лийдс се опитва да се бори ...
... защото натрапникът се движи към детската стая.
Кръвните петна по западната стена на главната стая,
и плъзгане по килима в коридора все още неизвестна.
По същия начин, синини като признаци на свързване около гърдите. Лийдс,
също се смята, че се случва след смъртта му.
<font color = " след като умрат?
Здравейте, това е Валери Лийдс.
Съжалявам, не съм на място,
ако искате да оставите съобщение, го направете след бипкане,
Ще се обадя възможно най-скоро.
Двадесет и девет етажа.
Да се ​​качвате нагоре.
Когато съпругът и децата са мъртви,
той счупи огледалото и да вземе почивка,
след това го използвайте на Ny. Лийдс.
Убива г-н Лийдс и децата й само по-малко от минута.
Наранявания на Ny. Лийдс се случи четири или пет минути по-късно.
Какво направи той през този интервал?
<font color = "
- Хало? - Моли?
Уил, това ли е ти?
Да, това съм аз, скъпа.
Виж, утре ще ви се обадя. Сън отново.
Обичам те.
Обичам те също, скъпа.
За какво мечтаеш?
Нещо, което не искаш Знам го, нали?
Да, Господи, тази жена е много интересна, нали?
Трябва да е много досадно, ако трябва да бъде докоснете го с ръкавица.
Намериха прах на прах,
но няма никакви прахови бутилки в банята.
Прахът идваше от гумени ръкавици който губиш, за да докоснеш жената.
Сваляте ръкавиците си защото искаш да го докоснеш, нали?
Така ли е, мамка му? Докосваш го с голи ръце,
след това отново използвайте вашите ръкавици.
Но когато не носите ръкавици,
отвориш ли всичките им очи така че те могат да ви видят?
Здравейте?
Джак, това е Греъм.
Цената все още ли е в раздела за пръстови отпечатъци?
Да, сега е лидер.
- Какво получавате, Уил? - Изпратете го в Атланта.
Полицията в Атланта вярва, че са проверили всичко и те са добри.
Но не толкова добър, колкото цена.
<font color = "
Какво искате да направи той?
Проверка на пръстите и ноктите на краката Ny. Лийдс, и всичките им очи на роговицата.
Мисля, че е имал време да си сваля ръкавиците.
Нашите хора се кълнат тя никога не си свали ръкавиците.
Търсеха пръстови отпечатъци на всички места.
Според вашия доклад, те не проверяват окото.
Защо мислиш, че е тръгнал ръкавиците?
Karena Ny. Лийдс е красива жена.
Такова е формата на виновния.
Изследователски център "Смитсън" във Вашингтон който реконструира това,
въз основа на следите, които отнемаме ухапвания на г-жа Лийдс,
<font color = " миналия месец.
Както виждате, той има малки странични резци,
това е този и този зъб.
Отдела за проституция и наркотици,
вие се грижите за гейовете и гей специални посетители на бара,
Маркъс, Уитмън, вие, момчета, на погребението.
Другите, виждате вашия дълг в списъка със задачи. Изпълнение.
Още един.
Чух някои офицери нареждайки този убиец "Фея на зъбите".
Не искам да го чувам публично, или във вътрешни бележки.
Това е всичко.
Знам, че крадците ще продадат откраднати към съда,
защото мотивът е пари.
<font color = " Ще проверя рецепторите.
Но този човек, ние дори не знаем какъв е мотивът.
Никой не знае, и ние сме наясно с това.
Това е в сънищата му.
- Мотивът? - Я.
Това, което направи, беше да изпълни своята фантазия.
Това е?
Не знам.
Комисарят казва, че сте ...
... който решава случая Гарет Джейкъб Хобс,
и след това д-р Lecktor преди три години.
Лектър уби 9 души, нали?
Девет знаем. Двама не умират.
И какво се случи с тези двама души?
Използва се дихателен апарат в болница в Балтимор,
единственият, лекуван в частна болница в Денвър.
Според психолозите какво не е наред на Лектор?
Психолозите го наричат ​​психопат.
Те не знаят какво друго което е подходящо за него.
Разбирам, че е много нарани чувствата ви.
Какво ще кажете за кучето?
Това е на ветеринаря. Децата го взеха с убождания на корема.
Семейството на Джейкъби в Бирмингам има котка, нали?
Точно така.
Намерихме кутия с котешка кошница долу, но котката не е там.
Защо не попитате полицията в Бирмингам да проведе разследване,
проверете задния двор.
Може би котката е мъртва и децата го погребат.
Да?
Това е Джими Цена, ФБР.
Ще нося високоговорител.
С кого говоря?
Джими, това е Джак Крофорд. Тук има и Уил Греъм.
Имам пръстов отпечатък може би палец.
И фракции от ноктите на левия пръст принадлежи на Ny. Лийдс.
Отпечатъците му са получени от лявото око най-старото дете.
Излизайте от кървене от очната ябълка поради огнестрелни рани.
Можем ли да направим идентификация от това?
Може би, ако неговите отпечатъци някога са отпечатани в моя индекс.
Искам да го направя сам.
<font color = "
Благодаря ти, Джими.
ПОЛИЦЕЙСКА СЛУЖБА НА АТЛАНТА
Такъв коментар.
Ако имаме късмет с тези пръстови отпечатъци, ние участваме,
може би Джими може да го намери в индекса, и отпечатъците му бяха отпечатани.
- Хей, Уил Греъм! - Ако не, не знам.
Как си? Помниш ли ме?
Фреди Лиундс, който покрива случая на Лектър за вестник "Татлер", аз го написах.
Така че, Уил, кога те ви се обадиха? Какво получаваш?
Аз те третирам за обяд.
- Lounds, не можеш ли да го притесняваш? - Той е източник на новини, това е моята работа.
Как се сравнява този човек с Лектър? Какво им прави?
Как го е направил, Уил?
Стойте далеч от мен.
Уил, Уил.
Копелето се промъкна в болницата когато дадох на Лекттор успокоително.
Той взе документите и някои снимки.
Да, знам.
Виж, не очаквайте твърде много за мен, а?
Имаме само три седмици и вие сте най-добрият ни шанс.
Мислиш, че ще го намеря на улицата след това кажете: "Това ли е виновникът"?
Мислиш, че съм Худини.
Наказателното ще продължи да прави това докато не станем умни или късметлии.
Той няма да спре.
Защо?
Тя има истински оригинален вкус да го направите.
Изглежда, че знаеш нещо за него.
Не много.
Ще видя Лектър утре.
За какво?
Възстановяване на нагласите.
Това е същата ужасна брада като в съда преди 3 години.
Да, все още го пуснах за Коледа.
Получихте ли картата ми?
Да. Благодаря ви.
Как е офицерът Стюарт? Този, който е намерил мазето ми.
Стюарт е добре.
Чух, че има емоционален проблем.
- Имаш ли проблем, Уил? - Не.
Не, разбира се.
Радвам се, че дойде.
<font color = " клиничен психолог ...
... от университета, каквото и да е името.
Средновековни университети най-много.
Д-р Блум показва вашата статия за операционна зависимост ...
... в Журнала на клиничните психиатри.
Тогава?
Много интересно.
Дори и за миряните изобщо.
Имам нужда от помощта ти, доктор. Lecktor.
Да, предполагам.
- Това е случай на Атланта и Бирмингам. - О, нали?
Прочетохте ли го?
Във вестниците.
Но не разкъсах статията.
Не искам да мислят Все още мисля за ужасни неща.
<font color = " изберете жертвите, нали?
Мислех, че може да знаеш.
Защо да ви кажа?
Ще можете да го видите в този случай файл.
И има и други причини.
Кажи го.
Мислех, че трябва да си любопитен, Вие сте по-умни от този човек.
Същото нещо, което смятате, че сте по-умен от мен, защото ме хвана.
Това не е така. Знам, че не съм по-умен от теб.
Тогава как ме хвана?
- Имате слабости. - Каква слабост?
Ти си луд.
Кожата ти става кафява, Уил.
Ръцете ви са груби.
Вече не прилича на полицейска ръка.
<font color = " които детето ще избере.
Има картина на кораба върху бутилката, нали?
Не мислете, че вашият чар може да убеди моята интелектуална арогантност.
Не мисля, че искам да те убедя напълно.
Искаш ли да го направиш или не, каквото и да е.
Освен това има и д-р разцвет който работи върху него,
и той е най-добрият.
- Вие носите ли тези файлове? - Я.
- Снимките? - Я.
Нека да видя и ще разгледа.
Това не е така.
Твърде много мечтаят, Уил?
Ще се видим, д-р Lecktor.
Не сте заплашили ще взема всичките си книги.
<font color = " и ще кажа моето мнение.
Това дете е много срамежлив, Уил.
Каква е тяхната страница?
Просторен двор, заобиколен от огради и растения.
Защо?
Карена, Син,
ако убийството е извършено отнасящи се до пълната луна,
той може да излезе навън и го погледнете.
Виждал ли си някога кръв в лунната светлина?
Изглежда малко черно.
Ако някой иска да бъде гол,
той трябва да има неприкосновеност ако искате да го направите навън.
Това е интересно.
Това не е така. Мислил си за това преди.
<font color = "
Вие дойдохте тук, искаш отново да получиш този стар аромат, нали?
Искам вашето мнение.
Сега не мога да мисля.
Ако вече имате, Искам да го чуя.
Мога ли да запазя това?
Още не съм решил.
Аз ще го изучавам.
Ако има повече, Искам да го видя.
Можеш да ми се обадиш.
Когато искам да се обадя на моя адвокат, те ми дадоха телефона.
Вие сте готови да дадете номер вашия домашен телефон за мен?
Това не е така.
Знаеш как ме хващаш?
Ще се видим, д-р Lecktor. Можете да оставите съобщение за мен.
<font color = "
Причината, поради която можеш да ме хванеш Ще, защото сме подобни.
Имаш ли го?
Искаш миризмата, целуни се.
Може да бъде.
Ловецът на ФБР, Уил Греъм, помолете за съвета на Ханибал Лектър,
злодеят, който иска да го убие.
Застанете срещу стената.
Не се обръщайте и не кухирайте лицето си.
Благодаря ви много.
Ще се обадя, когато свърши.
- Готови ли сте да се обадите? - Да, благодаря ти.
Адвокатска кантора "Палтроу" Кристиансен и Голуб.
Съжалявам, мисля, че имам грешен номер.
<font color = " Тук оператор 24.
Оператор, не мога да използвам ръката си.
Бихте ли ми помогнали номер за мен?
Разбира се. Какъв е номерът?
Кодната област 301,
555-6624.
Университетът в Чикаго, Отдел за болест на животните.
Моля, свържете се с д-р Сидни Блум.
Той не е тук, но мога да се свържа с кабинета му.
Неговият секретар, с какво се казва?
Марта Кинг. Моля, изчакайте секунда.
- Ето таблицата на Марта Кинг. - Хай, Марта
Марта не отива на работа тази вечер.
Може би ще ми помогнеш.
<font color = " "Блейн и Едуардс",
Д-р Блум ме помоли да изпратя копие на книга ...
... "Психиатър и закон" на някого.
Марта никога не ми изпрати адрес и телефонен номер.
Той ще бъде там утре сутринта.
Но аз трябва да отида след Federal Express за пет минути.
Бих се радвал, ако искате да го видите от адресната книга.
Не виждам адресна книга.
Сигурен съм, че го е казал непосредствено до телефона.
- Я. - Просто отидете в секцията "G" на писмото.
Добре.
Лицето, което търсим, последното му име е "Греъм",
той ще получи тази книга,
<font color = "
Федералното бюро за разследване (ФБР), 10 и Пенсилвания,
Вашингтон, D.C.
Също така съм сигурен, че има домашен адрес.
3680 Магистрала Десо, Captiva, Флорида.
Благодаря ви много.
Аз съм готов.
Греъм, Бирмингамската полиция откри котка в задния двор.
Децата със сигурност ще го погребат. Човекът е убил домашен любимец.
Още няма да има пръстов отпечатък. Успех в резиденцията на Якоби. (Крауфорд).
- Майка! - Да, Господи.
Не се страхувайте. Служител на полета!
Пътниците, ние ще незабавно кацна в Бирмингам.
<font color = " така че да не възпрепятствате зрението си.
След това предавате времето чрез дърворезба и транс.
Привечер,
Виждате тяхната сянка през ярък прозорец.
Тогава тези сенки започна да изчезва.
Видя как светлините изгаснаха един по един.
След това малко след това, слизаш,
и влезе при тях, нали?
Не е така, задник?
Вие ги гледате цял ден!
Затова избра къщата с голям двор.
Имам нужда от внедрен съдебен блок за да проверите клончето.
Искам да знам какъв инструмент да използвам да го изрежете.
<font color = " за да проверите гравирането.
- Странно ли е? - Знакът? Да.
Ако документът не знае какво представлява, Ще помоля Лангли за помощ.
Дали Price вече може да се идентифицира пръстови отпечатъци в семейство Лийдс?
Не, цената все още не е намерена в индекса.
Трябва да се търси ръчно. Той се подпомага от колегите му.
Слушай, четеш вестник на Татлер тази седмица?
Това не е в списъка Моето четене, Джак.
Уа,
Вашите снимки запълват първата страница.
Кой го е направил? Lounds?
Разбира се. Кой друг?
По дяволите, Джак!
Обещах на Моли! Обещавам го!
Хайде.
Д-р Чилтън?
Да?
Както ще почистим д-р Lecktor,
той ни чу, и скрий нещо в книгата му.
Измъкнахме го и започнахме да гледаме.
- Това открихте? - Да?
Просто го сложи на бюрото ми, Бонър.
Всеки да го види освен теб?
Това не е така.
Тук е специалният офис на агента Crawford.
Това е д-р Чилтън.
Трябва да говоря с теб. Греъм точно сега.
Той не е тук, той е в Бирмингам.
Специален агент Крауфорд го нарича сега.
<font color = "
Ще чакам.
Д-р Чилтън, инк Джак Крофорд.
и вие също сте свързани Ще Греъм.
Имам парче, или две бележки ...
... това изглежда от хората който уби семейството на Атланта.
Д-р Чилтън, откъде взехте това?
В клетката Ханибал Лектър. Скрита в книга.
Не докосвайте тази бележка. Можете ли да ни прочетете?
Написано е на тоалетна хартия.
"Уважаеми д-р Лектър,
Искам да кажа, че съм щастлив вие ме интересувате. "
"Знам, че ще разберете Ще стана това. "
<font color = " Използвал съм се да ми помогна да направя това ...
... са само елементите в процес на промяна,
като гориво за мен остава лъч. "
- Точно както източникът на светлина е огън.
- Имам колекция от изрезки за теб.
"Не мисля, че това има смисъл, точно като новини за мен. "
"Те ми наричат ​​Феята на зъбите, Няма ли нещо по-достойно от това? "
"Изследователят Греъм се интересува от мен,
той изглежда има някаква цел.
- Надявам се, че можем да се свържем с нас.
Има липсващо парче. Ще чета корицата.
"След като ви разказах,
<font color = " нещо за теб. "
Подписан "Avid Fan".
Има натиснат знак за зъб отдолу.
Сара, поръчай хеликоптер, най-бързо, без значение кой.
Двама, обадете се на националната гвардия на Алабама,
изпратете Греъм тук точно сега.
Свържете се със секцията документи помолете ги да образуват екип.
Искам да се движат преди пет минути, нали?
Изпратих екип от документи до вашето местоположение ...
... с хеликоптер да си водите бележки.
Слушай, след като проверим върнете бележката в килията на Лектор.
Не искам Лектър да знае ние го намираме,
<font color = " Убиец по някакъв начин.
Къде е Лектър сега?
В затвора.
Колко дълго можеш да го задържиш там без да го подозирате?
Три, четири часа.
Брайън, имаме бележка се насочи тук.
възможността за феята на зъбите, това е основен приоритет.
Изпратете до секция "Съдебна коса и фибри" пръстови отпечатъци и след това секцията за документи.
Уил Греъм и аз ще ръководим.
Една коса, Греъм. Може би половин инч.
И някои сини зърна.
Провери косата й.
Какво имаме за отрицателно сравнение?
<font color = " те му позволяват да го използва.
Това е косата на охраната.
Колко хора държат това без ръкавици?
Охраната, портиерът и лекоторът.
Персоналът се търкаше мивка,
на пръстите му може да има петна.
Но други ...
Има едно петно.
Не се откроява. Просто текстурата на хартията.
Мога да търся отпечатъци,
но не гарантира нейните йодни петна ще избледнее.
Какво ще кажете за нинхидрин?
Това не е така.
След това не можем да го измием.
<font color = " когато трябва да върнеш това, Уил.
- Колко време е моето време? - Двайсет минути най-дълго.
Основното нещо, което трябва да разберем,
как да Лектор изпрати отговор на него?
Отговорът може да е в липсващата част, защото преди това беше казано,
- Надявам се, че можем да се свържем с нас. след това липсващата част.
Тази бележка се записва с химикалка.
Но изглежда, че Лектър пише в тази област с малък маркер на върха,
после го разкъса.
Ти си толкова хитър.
Но не съм по-малко хитро.
Използват се анилинови багрила върху маркери за мастило като Lecktor,
<font color = "
Докато топката на зъбката фея не е така.
Това е като върхът на писмото Т. тук, това и това.
И последният би могъл да бъде горната част на буквата R.
Има три букви T и една буква R в "Татлер".
Знаем, че феята на зъбите го прочита. Статии за мен и Лектор.
Не знам какво още има.
Частни реклами.
Вярваме, че Peri-Peri ще поиска от Лектър отговорете на това съобщение ...
... чрез лични реклами във вестник "Татлер".
Чикагският офис проверява всички текущи реклами.
Ние ще разделим линията на комуникация между Peri Gigi и Lecktor.
Ако открием отговора на Лектър, ние планираме да го оттеглим,
и да го заменим с нашата.
И това ще чете. Моля, Бил.
"Скъпи Авид Фен, мой наследник и надхвърли моите постижения,
Имам спомен за теб в ключалките за съхранение в Балтимор. "
"Номерът на билета е 72683."
Това е един вид обмяна на неща в тайна.
Ние планираме да заложим мястото, и го хвана, когато се появи.
- Чували ли сте от Чикаго? - Още не.
Кога са заредили рекламата?
След 35 минути.
- Боже. - Влизаме във физическата част.
Няма пръстови отпечатъци.
Съгласно количествената скала и ядрото на косата й,
<font color = " който се намира в резиденцията на Якоби.
Бележката наистина е написана от този човек.
В допълнение към косата, има три сини зърна,
и черни петна. Брайън, който ще ви обясни.
Гранулите идват от почистващи препарати за прах принадлежащи на портиера.
Другите частици са сухата кръв но е трудно да се знае групата.
Това е Честър, с кого говоря?
Уил Греъм, Джак Крофорд.
Намерих реклама с думата "Avid Fan", се изпраща по телекс сега.
- Прочетете го. - "Yth. Avid Fan,
Чувствам се честна, ти си толкова красив. "
Гош.
<font color = " за вашата безопасност ".
"Намерете помощ в Галатяните 6:11, 15:2,
Деяния 3: 3, Откровение 18: 7,
Юнус 6: 8, Йоан 6:22,
Лукас 1: 7.
Благодаря ви.
Джими.
Вече има резултати от търсенето с пръстови отпечатъци от резиденцията в Лийдс?
Още не.
За фотография за Ленгли?
Те са получили чрез телекс. Работете сега.
Това не е така. Рекламите ни също трябва да се зареждат кода на книгата,
- или ще знае, че не е от Лектър. - Кодова книга?
"Сто молитви" може да бъде номера на страницата.
Двойките числа са редове и реда на буквите.
- Какво е Библията? - Не е така.
Галатяни 15: 2. Галатяните има само шест глави.
Същото с Йона 6: 8. Йона има само четири глави.
Лектър не използва Библията.
Вероятно Зъбката фея споменава книгата си в разкъсаната част.
Точно така.
Защо не направим Лектър да говори?
Преди 3 години опитаха натриев амилат да я принудят да каже ...
... мястото, където погребва студент от Принстън.
- Той даде чипс картофи. - Невероятно.
Феята на зъбите би споменала книгата който може да бъде достъпен от Lecktor.
Той трябва да знае от статия за Лектър което той чете.
<font color = "
той го застрелва, за да може възстановете всичко, за да се поберат.
Нека го посрещне с носене снимки на книгите на Лектър.
- Къде? - Конгресна библиотека.
Двадесет и пет минути, за да отида. Няма да има време.
Рекламните реклами все още се зареждат. Решаваме последното,
или, анулираме, първо нарушете тази парола, и да инсталирате рекламите следващата седмица.
Загубваме ли една седмица? Само 17 дни остават до пълнолуние.
И не искам рекламата на Лектър да се зареди без да знаят смисъла.
Вие решавате, Уил.
Поставете рекламата.
Какво ще стане, ако насърчава Феята на зъбите да направите нещо друго освен да пишете?
<font color = " за дълго време.
Ами ако Бауман все още не може да го решим?
Ще използваме друга стръв във вестник "Татлер" следващата седмица.
Като какво например?
I.
Не мисля, че това е добра идея.
Защо не?
- Мислиш, че не можем да го примамим? - Той може да бъде закачен.
Но това, което мисля, е за вас.
Става все по-дълбоко в случая.
Лека нощ.
Сидни.
Ще поговорим по-късно.
Вие сте правили това добре, Принуждавате всичките си способности.
Сега искате да го направите отново, през всички тези проблеми.
Може отново да се нараниш, приятелю.
Сидни, не се тревожи за мен.
Аз просто търся доказателства, правят планове, това е всичко.
Ще се оправи.
Бауман не получи резултати.
Това не е книга от килията на Лектър.
- Цена? - Нищо. Няма намерени пръстови отпечатъци.
Отпечатъците от пръсти са много важни доказателства, ако можем да го хванем по-късно.
Но той никога не трябваше да бъде регистриран защото неговите пръстови отпечатъци не са в индекса.
Няма да можем да го идентифицираме само с пръстови отпечатъци.
Ще използвам Lounds.
За какво?
Зъбката фея не чете новинарски добавки в Ню Йорк Таймс.
<font color = "
Какво друго трябва да напишем?
Той носи къси панталони до Чарлз Лийдс след смъртта му.
Сигурен съм, че това се прави за нас не смяташе, че е гей.
Той насили всички жертви на хората си.
Може да не прави секс с жени членове на семейството.
Според нашия съдебен психолог,
макар че още не съм сигурен,
че има сексуални отношения с майка си.
Така че, колко време ще бъдете живеещи във Вашингтон?
Докато не го хванем.
Дали Татлер може да разчита предоставена от вас информация?
Разбира се.
<font color = " срещу сексуалния си живот?
Моят сексуален живот? Може би вашият сексуален живот засегнатата, основата на глупостта.
Виж, момчета, имаш новината.
Направете снимка.
Добре, Сими, вземи снимката.
Искам да направя снимка с Греъм.
- Какво? - Ще взема снимка с теб.
Хайде, искаш това да изглежда истинско или не?
Уверете се, че знакът на театъра е в него не е твърде фокусиран.
Важното, което може да прочете, но не бъдете твърде очевидни.
Уверете се, че изглеждам добре. Хайде, направи го.
Още един.
- Още един. - Това е достатъчно.
Добре, Греъм. Винаги е хубаво, нали?
Нека да обядваме, обадете се на моята служба.
Кроуфорд, винаги си забавна.
Д-р Bloom. Искам го на бюрото ми за два часа.
- Боуман е нарушил кода? - Още не.
Според съдебната практика инструментите се използват да отрежете клона ...
... е режещ инструмент често използвани.
Получих обаждане от страната Азиатски изследвания в Лангли.
- Марката, която намерихте на това дърво? - Да?
Това е китайският характер, който се разглежда символ на късмет в хазарта.
Символи, съдържащи се в едно част от махджонг.
Което означава "червен дракон". Означава нещо за вас?
Това не е така.
Ако се появи и той е умен,
<font color = " минава, после се обръща,
опитвайки се да ви атакува отзад.
Как е вашето слуха?
Добре.
Ще използвате еднопосочно средство за комуникация. Ние те чухме, но не ни чу.
Използвате специален булдог .44 калибър с харта за оръжие?
- Я. - Използвай този куршум.
Някога сте го уволнявали?
- Перуру раздразнителен . - Да. Размер 12.
Разпределен в течен тефлон обвит в медна обвивка.
Когато става дума за цел, съдържанието му ще се разпространи.
Може да осакати само с един изстрел.
- Имаш ли защитен костюм? - Да, Кевлар направи Втори шанс.
<font color = "
Защото той насочи един удар към главата осем от единадесетте изстрела?
Хайде, направи го.
Номер на полет на Обединеното летище 849 с цел Нюарк, моля, отидете на врата 7 ...
ФБРЪТ ЩЕ КАБУЛ ПЕНН
НАЦИОНАЛЕН ТЕАТЪР
Някой дойде.
Хайде!
Не! Не местете!
Просто вземете парите!
Не стреляйте! Не стреляйте!
Сейф!
Защо си толкова бавен, човече? Бях ограбен!
Наистина. Вярвате ли?
Плащайте пълно.
... спортни новини, Малките губят отново.
Hei!
<font color = "
Не искам да знам кой си.
Мислиш, че съм престъпник.
"Едно животно", казвате вие.
Вече знаете кой съм аз?
Ya.
Почитате ли?
Толкова съм уплашена.
Отвори очите си.
Tn. Лондон, ти си репортер.
Вашата работа е да докладвате. Ето защо сте тук.
Ако не отворите очите си, ще подкопа клепачите си до челото.
Да, това съм аз.
Вижте екрана.
Картината на Уилям Блейк, Великият червен дракон,
и светлинката.
- Можеш ли да го видиш? - Да.
- Г-жа Лийдс. Виждате ли? - Да.
Ny. Якоби. Виждате ли?
Да.
Това е семейството, което ще посетя следващата.
- Виждаш ли? - Да.
Ny. Лийдс, миг по-късно. Съпругът й беше до нея.
Да.
Ny. Якоби след смяната.
Драконът е оживен.
Фреди Лиунс, това е твоята снимка.
Това не е така.
Не как?
Не, не бъди аз. Моля.
Моля.
Ти мъж?
Да.
Мислиш, че съм гей?
Да, Господи. Това не е така.
Пред мен, ти си като охлюв на слънце.
Вие сте част от голямото нещо и вие не го осъзнавате.
Вие сте мравка в плацентата.
Това е нормално ако направиш едно нещо в момента,
разклащане.
Но страх, не ми дължиш това.
Не, Lounds, вие или някой друг.
Ти ми дължиш "възхищение".
Все още имаме още една да направя.
Ако той отвори маската си, Аз съм мъртъв.
Отвори очите си.
Отвори очите си!
Ще прочетете това и гласът ви ще бъде записан.
Хайде.
- Имах голяма чест.
"Видях с учудване, и се чудете на силата на Червения Дракон. "
- Всичко, което съм написал за него е лъжа. "
"Уил Греъм ме накара да го напиша,
да го вкара в капан във Вашингтон, окръг Колумбия.
- Уил Греъм, ще се научиш от моите собствени устни,
колко ужасно ще се чувстваш, защото бях принуден да лъжа.
- Той ще бъде по-състрадателен към мен отколкото на теб. "
- Ще се събудите от страх какво може да направи червеният дракон. "
- Ще бъда доказателство за тази истина. "
Направихте много добре.
Ще ме оставиш да тръгвам сега?
Моля.
Ще ми кажеш ли истината?
<font color = "
Добре.
Ще се погрижим да спазиш обещанието си с ...
Ще се погрижим държиш обещанието си ...
... с целувка.
Ще ви покажем пет възможни отговора за следната заявка.
Всички членове на екипа могат да отговорят,
но ако това не е наред, другият екип ще получи шанс.
Bowman, не обяснявай пъзела, просто кажете какво е изречението, нали?
Опитва се да каже нещо?
Не, той не каза нищо.
Той не е разбрал досега. Чували ли сте лентата?
Ya.
Виж, Бауман е решил пъзела че Lecktor използва в частни реклами.
Това е законът Състояние на Мериленд.
Трябва да знаете какво казва той.
Какво?
Слушай ме.
Всичко е наред. Аз съм се занимавал с това.
Какво е това, Джак?
Копелето му даде домашния ви адрес.
Той каза: "Обръщайте се към Греъм, Магистрала DeSoto 3860,
Captiva, Флорида.
"Спаси себе си, убийте всички тях. "
Дай ми самолета.
Ще!
Бу.
Да?
Колко време ... Какво?
Има хора навън.
Има гласове.
- Къде? - Извън.
Bu ...
Върни се в стаята си и затвори вратата.
- Бу ... - Направи го сега.
Госпожо, добре ли сте?
Какво? За какво става дума?
Какво става? Какво става?
Госпожо, трябва да се върнете вътре.
- Какво става тук? - Върни се вътре.
Мисля, че трябва да се върнете вътре.
Съжалявам, Моли.
Съжалявам за всичко това.
Това място е безопасно. Ще се оправим.
Сега те преследва, нали?
Това е само за превенция.
Кевин, защо не играеш навън, и да провери доковете си?
Искам да отида тук.
<font color = "
Добре.
Защо е тя?
Сега се страхува да те напусне сам с мен?
Той чете една статия за Татлър, нали?
Аз я помолих да говори за това, но той иска да говори директно с вас.
Той е прав.
Кевин, да помогнем на баща ми да излезе. След това купуваме доставки.
Вие и майката сте много защитени.
Никой не може да те намери.
Какво трябва да знам? да пази мама?
Това не е така.
Този човек иска да ни убие?
Не знаем.
Кога татко ще я убие?
<font color = "
Задължението на татко просто го намери.
Майка й Бари имаше този вестник.
Според новините, Татко е в специална болница.
Всъщност това е редовна болница,
след това бащата се премести в специална част от психиката.
Това ви притеснява ли?
Не знам.
Това е защото в споменатия документ някой на име Лектър?
Какво се е случило?
Лектър веднъж атакува няколко студенти, след това ги убийте.
Как?
В лош начин.
Той беше психиатър.
Едно от момичетата е неговият пациент,
<font color = " да говорим за момичето.
Татко се опита да изгради въображението си ако бащата беше убиецът,
така че татко ще разбере защо е той върши делата си.
То може да помогне на татко намерете убиеца.
Когато татко седеше в кабинета на Лектър,
и татко се огледа, баща вижда книга на рафта си.
Има картина на военна жертва там.
А татко знаеше, че е той.
Така че татко отиде до платения телефон в залата да се обадят на полицията,
това е, когато той атакува бащата.
Ти и майка идват да видят баща ми в болницата,
и това е помогнало много.
Но след като баща ми се почувства по-добре,
<font color = " отговарят на главата на бащата.
Тогава бащата спря да разговаря с хората.
Баща на лекар, доктор Блум, помолете бащата да потърси лечение.
И баща ми го направи.
Тогава няколко минути по-късно баща се почувства добре и здрав татко обратно.
Как мисли, че е толкова лошо?
Кевин,
тези мисли са най-лошите в този свят.
Какъв баща щеше да е това кафе?
Татко обича Folgers кафе, нали?
Ya.
Мама също харесва.
Татко, кога можем да се приберем вкъщи?
Татко не знаеше, Кевин.
Как става това?
Все още нищо.
<font color = " или да стане бумеранг.
Крофорд се готвеше за следващата сцена,
така че по-късно все още свеж, когато се намери.
Имаме още около 6 дни до следващата пълнолуние.
Можете ли да спрете?
Това не е така.
Какъв е вашият план след това?
Отидете в Атланта.
Крофорд?
Не сте се включили.
Трябва да съм сам.
Вече казахте, че ще ...
Това убиване трябва да спре.
Уилям, ще се нараниш, или убити.
Ти и Кевин трябва да отидете в Монтана.
Запознайте се с баща си.
<font color = "
Ще се добера и ще ви взема по-късно.
Здравейте, това е Валери Лийдс.
Съжалявам, не мога да се вдигна обадете се сега.
Съжалявам също.
Извинете ме.
Кафето.
Сега има само ти и аз, губещ.
Ще те намеря, глупости.
Tn. Dollarhyde?
Айлийн.
Бил ми каза да ви кажа, че има разлика в третия гама лъч.
Но той го хвана навреме.
Благодаря ти Eileen,
Добре. Добре.
Кой е той?
Dollarhyde.
<font color = " по-малко светлина.
О, да, влезте. Всичко е наред.
Подпъхнете се към стената, отдясно има седалка.
Вие сте производствен контролер от администратор, нали?
Можете ли да опишете състоянието?
Диапазонът на снимане може да бъде два и половина метра.
Не мога да използвам никаква светлина.
Добре, какъв обект се снима?
Някои вечерни животни.
Кога имате нужда от нея?
Още четири дни.
Добре, докато аз ще го запазя тук.
Инфрачервен 1000-С чувствителен трябва да се лекува в пълна тъмнина.
Не забравяйте да бъдете много внимателни в това отношение.
<font color = " в сравнение със серията 1200.
Ще се оправи.
Ако все още не сте ясни, спасявам например директно със сензорния код.
Не, достатъчно съм.
Реба, тръгвам. Може би г- Dollarhyde готов да те заведе у дома тази вечер.
- Няма начин. Мога да бъда сам. - Мога да го попитам.
Не благодаря. Продължавай.
Добре.
Ще те взема.
Не благодаря. Ще впечатлявам около 1000-C утре сутринта.
Върни се у дома с мен.
Благодаря, взех автобуса. Аз съм свикнал с това.
Върни се у дома с мен.
Аз те питам.
<font color = "
Как стигнахте до Gateway?
Те трябва да наемат хора с увреждания,
да развият служителите на тяхната практика и да получите договор защита.
Работиш добре.
Всеки тук работи добре.
Говориш много добре.
Въпреки че избягвате някои съгласни.
В Института "Рикер", специализиран в слепите,
Получавам реч терапия и загуба на слуха.
Може би ще се върна там някой ден.
Ако не искате да говорите, това е добре.
Но се надявам да говорите, не ви харесва niceties, Харесва ми,
<font color = "
Мога ли да докосна лицето ви?
Чудя се дали се усмихваш или се намръщи.
Чудя се дали трябва говорете или останете тихи.
Повярвай ми.
Усмихнах се.
Не исках да те обидя.
- По пътя, по който искаш да спра? - Къде?
Това е изненада за мен.
Добре, сигурно.
- Страх ли сте? - Не.
Tn. Dollarhyde е много защитен е там, където ни наблюдава.
Не, искам да го направя.
След два часа ще направим лечение на зъбите му.
Ya.
<font color = "
Върнете се малко. Има.
Чувате ли това?
Ya.
Вие ...
... организирам мъртвите бъдете зрител на делата си.
Вие мислите, че това, което правите, ще стане те прави нещо различно.
Нещо, което искаш.
Какво наистина искаш да бъдеш?
Отговорът е ваш използвайки тези огледала.
Защо това огледало може да те накара да мечтаеш в нещо, което искате?
Леко наляво.
Франсис, това беше вечеря което е забавно. Благодаря ви.
Направих ти джин и тоник.
Точно пред теб.
<font color = "
Само малка домашна работа.
Ти си сладък човек и мъдър, Г.
Сърцето ти бие бързо.
Ако ме прегърнеш ...
- Ти ли си, D? - Добре ли си?
Да, добре съм.
Дали.
- Добро утро. - Сутрин.
Ако искате да покажете, Ще направя малко кафе.
Не, не.
Не влизайте отново вътре.
Защо? Портфейлът ми е оставен назад.
Взех го. Това е добре.
Трябва да останете навън, това ...
Това е така, защото изглеждаш толкова красива на слънце.
<font color = "
Kapan...
Реба, кога мога да те видя отново?
Можем да се срещнем в къщата ми.
Имате ли съобщение от Лектър?
Да, помолих го да получи обаждане. Ще й се обадя след минута.
Добре. Виж, установихме пътеката на гумите, останала зад гърба ...
... когато Lounds се връщат ke kantor Tattler.
Забранено е пускането на Goodyear G-781 6. Изглежда, че той кара микробус.
Ще подготвям седалището ни от Чикаго.
Кога се връщате?
Когато приключа, Джак.
Да, това е Уил Греъм от ФБР.
Д-р Чилтън уреди за мен може да говори с д-р Лектор.
Ало?
Здравейте, ще.
Искам да ви поздравя вашите дела за вас. Lounds.
Изумен съм.
Ти си толкова умен.
Болен съм от теб, По дяволите,
ако има нещо, което искате да кажете, просто кажи.
Искам да ви помогна.
Ще бъдете по-комфортни, ако можете да се отпуснете.
Ние не създаваме природа, това е подарък,
заедно с белите дробове, панкреаса и т.н.
Защо да се борим с него?
На какво?
Чувствате ли се толкова депресиран ...
<font color = " Tn. Гарет Джейкъб Хобс?
Не знам, но мисля, че може да.
Но няма да те свали, нали?
Чувствате ли се толкова зле,
Защото, когато го убива, се чувства удобно. Защо не се чувствате добре сега?
Трябва да се чувствате толкова удобно, колкото и Бог защото го прави през цялото време.
Бог е велик.
Той събори покрива на църквата който падна на 34 поклонници ...
... Сряда вечер в Тексас ...
... защото те се покланят хваление на неговото величие.
Смятате ли, че не се чувствате добре?
Защо се чувства толкова добре, д-р Лектор?
<font color = " защото Бог има власт.
И ако някой го е направил това, което Бог прави доста често,
той ще се смята за Бог.
Бог е шампионът. Винаги е на челно място.
Той отнема 140 живота на филипинци по време на самолетна катастрофа миналия месец.
Спомнете си земетресението в Италия пролет вчера?
Влезх в профила си.
Стъклените ножове.
Част от чашата, която взех, е моя.
Тази къща е моя.
Аз съм нагоре по стълбите,
Преминах купчина детски играчки.
Децата не означават нищо за мен.
<font color = " да ми помогне.
Отидох до вратата.
Влизайки в стаята.
Ви видях там.
И виждам себе си желания от вас.
Приет и обичан,
в сребърни огледала ...
... от очите ви.
Ще говоря с Фогел утре ...
Чакай малко.
Какво беше това?
- Полен. - О.
- Благодаря за пътуването. - Ще се видим утре.
Tn. Dollarhyde.
Какво правиш тук?
Кой е той?
Това съм аз.
<font color = "
Това съм аз.
- Франсис? - Не е така.
Не Франсис.
Франсис е изчезнал.
Франсис е отишъл завинаги.
И какво да правим?
Неговата мечта.
Мечтите му са желани и пожелавани.
Така той се превръща в хората искам и жадувам за него.
Променете?
Това е само термин.
Убиване и организиране на хора да го имитират.
И Лектър ми каза нещо.
Ако някой прави това, което Бог прави доста често правят,
той ще се чувства като Бог.
<font color = "
Ако той имитира нещо често желани и желани,
защото вярва, че ще бъде някой ...
... желание, желание, и приета.
Всичко това ще бъде истинско.
Започва от дете преследваните,
бебета, които често са болни.
Има нещо ужасно ...
Сега ти симпатизираш на нея?
Разбира се.
Сърцето ми беше отрязано заради детството й.
Някой е погрешно да лекува детето и да създадете чудовище.
Като възрастни, той не може да бъде фиксиран.
Той изби цялото семейство само за да преследваш тривиална фантазия.
Като възрастен, някой трябва да го научи на урок.
Това ли е против теб, Джак?
Направете такава разбивка те карат да се чувстваш неудобно?
Ами тези огледала?
Той носи тези огледала за да станем свидетели на неговата мечта.
Но той не взе нищо.
Нищо не липсваше от къщата.
Той се нуждае от спомени или трофеи да си спомня събитието.
Може би е записал или по някакъв начин.
Така че той отново може да го види отново и отново.
Видео, Polaroid, снимка или какво?
Как да разбера?
Как избра тези семейства?
Ако го знаем, можем да го хванем.
Няма никаква връзка между двете семейства.
Проверихме го много пъти ...
Джак, всички жени са млади и привлекателни.
Той не е случайно, той избра жените.
Има избор и дизайн по отношение на избора.
Виж, ще го вземем той нападна този месец.
Самолетът беше готов, лабораторно оборудване. всичко е завършено.
Вие, Зелър, Джими Прайс, фотограф,
където и да действа, можем да отидем там за 1 час и 15 минути.
Можем да се обадим, готови сме. Сцената ще бъде по-свежа от всякога.
- Все още не е свършило. - Боже!
<font color = "
Това е 11:30, пълнолуние се случи тази вечер.
Дай го! Забравете този месец, това е твърде късно.
Аз също се отказвах.
Докато не се покажеш с снимки двете семейства,
знаеш, че ще си представям там семейство до три, четири, пет, шест, нали?
Прав сте и ще го направя отново!
Добре, но не говорете за закъснение за мен, човече.
Ще ви кажа, че е твърде късно!
До тогава, ние правим това, което може да се направи!
Катинар.
Ето защо той използва режещи инструменти.
Какво става?
Той използва режещи инструменти, за да отреже клонки когато се оглежда от гората.
Защо не го използваше на гаражната врата?
Вратата използва клавиш deadbolt по време на убийството.
Двойното рожден ден на Доналд Джейкъби празнува 14 април.
Между 14 април и 1 август те заместват ключа.
Но мисли, че там има катинар.
От улицата не виждате стъклените врати който е в кухнята в Лийдс.
Там има голяма и висока ограда.
Но той беше готов със стъклен нож.
И той го обича вече? че далеч ...
... и ние не го проверяваме отново достатъчно далеч,
или ...
- Проверихме го. - Не говорете.
<font color = " и Джейкоби все още в склада?
Охраната там ме повика.
Направи го.
Знаеш, че това е котката на Джейкъби.
Вие носите нож, защото мислите има там един катинар.
Лийдс кучетата нямат имена на огърлици,
но знаете, че това е куче на Лийдс, нали, приятели?
Виждате ли тази жена?
Нейната чар.
Можете да го видите отново и отново, когато пожелаете.
Кучето няма име на огърлица но знаете, че това е куче на Лийдс.
И котката на Джейкоби.
И катинара е на вратата.
И знаеш, че се нуждаеш от резачка и цялото оборудване,
<font color = " е да се види, нали?
Вашият основен прием на сетива,
който поддържа мечтата ви жива се гледа.
Размисли, огледала,
изображение ...
Вече видяхте тази лента!
Виждал си го, нали?
Това е от складодържателя.
- Опаковка. - Каква опаковка?
Записът бе преместен от семейно видео. Откъде дойде филмът?
Има едно семейно видео в съхранение на документи. Потърсете го.
Имате ли го?
Всички етикети?
В опаковката на Лийдс, казва Лаб. Gateway, Сейнт Луис, Мисури.
Етикетът на Якоби трябва да е същият като етикета който е написан на опаковката на Лийдс.
Lab. Gateway, St. Луис, Мисури.
Кой обработва филмите на Джейкоби?
Това не е така. Филмът е обработен от Bob Photo Store, в Бирмингам.
Магазинът е само посредник.
Накарайте го да премахне горния етикет.
Някакви други етикети зад него?
Има отново етикет, нали?
Искам хеликоптер на покрива за 3 минути да ме закарат до пистата на Мейгс.
На крайъгълния камък на Мейг,
Искам самолет, готов за полет отидете в Св. Луис.
Къде си? Ти тук?
Страх ме!
Можете ли да спрете това?
Франсис,
защо правиш това за мен?
<font color = "
Ти си в тази стая? Къде си?
Отговорете ми!
Ние търсим човек, работещи в Gateway.
Не знаем името му, но знаехме, че управлява камион.
За персонала, на фургоните има специални стикери.
Да, има 28 или 29 фургона който е регистриран на компютъра.
Започнете да давате имената си.
Този лейтенант Фиск ли е?
Уил Греъм.
Виж, искам да проверите някои СИМ от имената, които ще ти дам.
Лицето, което търсихме, беше блондинка, бяла кожа,
възраст между 20 и 40 години,
височина над 180 см, тегло между 81 и 101 кг.
- Първото име. - Алваро.
А-L-V-A-R-O. Името е Йосиф.
Алваро. А-L-V-A-R-O. Името е Йосиф.
Това не е така. Косата му е черна.
- Не е така. - След това.
Дилън. D-I-L-L-О-N. Името Линкълн.
Това не е така. Напред.
Мъжете. Бяла кожа. 197 см, 97 кг.
Кафяви очи, руса коса. 34 години.
Изпратете данните по факс. Побързай.
Затегнете колана си. Приближаваме земята на Ламбърт.
Фогел има още четири имена.
Той познава двете тъмни коси, третата жена,
четвъртата от обслужващия паркинг за хора с увреждания.
<font color = "
Селски маршрут 3, Честър, Мисури. Къде е?
От летището само за няколко минути.
Около 10-25 минути през Харк Роуд по голям път 94.
Хайде!
- Местоположението на срещата е отпред. - Просто отидете направо в къщата.
Но лейтенант Фиск каза ...
Отидете направо в къщата.
Ще?
Уил, вие няма да имате нужда от това.
Групата SWAT, която ще се справи с нея, не ние.
Ще?
Ще!
Мястото е тук.
Изключете светлините.
Добре ли си?
Добре съм. Грифин бе тежко ранен. Ще чакам за помощ.
<font color = "
Греъм и аз сме в дърветата на запад от къщата.
Колко помощ?
Ще се огледам на гърба. Останете в дърветата.
Той е там, Джак.
И той държи някой с него.
Какво?
Уил, какво каза?
Ще ви чака само помощ.
Той държи някой в ​​къщата, Джак.
Уил.
Спрете го.
Спрете!
Това е безопасно.
Кой си ти?
Греъм.
Аз съм Уил Греъм.
Здравей, татко!
- Татко! - Хей.
Това е по-лошо, отколкото изглежда, приятел.
Виж костенурката?
Уау!
Здравейте.
Това е в новините.
Мислех, че трябва да го завърша този проблем първо,
след това ви се обадете.
Не мисля, че мога да чакам.
Колко оцеляха?
Повечето от тях.
Повечето от тях оцеляха.
Преведено от mumetndase .