1 00:00:02,875 --> 00:00:04,750 ටයිංස් අතර යුද්ධ ඇරඹේ. 2 00:00:05,208 --> 00:00:06,792 ඔබ ඉවත දැමිය හැකි නම්, ඔබ ඇතුළට යන්නේ. 3 00:00:07,875 --> 00:00:10,000 මනුස්සයෝ: චිනමෙන් දෙදෙනෙක් ඊයේ රාති්රයේ මරා දැම්මා. 4 00:00:11,041 --> 00:00:12,291 පෙනෙලොප් ෙරෝක්: ඔව්, සෑම ආකාරයකින්ම, 5 00:00:12,375 --> 00:00:13,875 මිනී මරන්න කඩදාසි වලින් පිටත. 6 00:00:14,417 --> 00:00:16,709 නගරාධිපති සුමuel බ්ලැක්: ප්රවේශම් වන්න, ආදරණීය. ඔබ විවිහකයි ආණ්ඩුවට. 7 00:00:16,959 --> 00:00:20,458 නගරාධිපතිගෙන් මට ඇහෙන්න පටන් අරන් නව චිනයන්ටවුන් සංචිතය. 8 00:00:20,625 --> 00:00:21,875 ඔබේ පොලිස්කාරයා, තරුණයා. 9 00:00:21,959 --> 00:00:23,875 ඔහු උසාවියේ පෙනී නොසිටියේ, තේරුම් ගන්න? 10 00:00:23,959 --> 00:00:27,083 AH ටයිල්: රුධිරය මිළ අඩුයි, ඒ නිසා ඔබට වඩා හොඳ හැඩගස්වන්න ඉගෙන ගන්න. 11 00:00:27,709 --> 00:00:29,333 MAN 2: මට ඔබව ගෙනියන්න පුළුවන් ව්යාපාරයෙන් ඉවත් වීම 12 00:00:29,417 --> 00:00:30,834 මම එය ඔබ තුළ තබා ඉක්මනින්. 13 00:00:30,917 --> 00:00:32,250 සාමය නැහැ. 14 00:00:32,333 --> 00:00:33,333 SAHM: මම කෙනෙක් සොයනවා. 15 00:00:33,709 --> 00:00:35,792 ෂියා ෂැං ඔබ කවුද? ඇයි ඔයා ඇයව හොයන්නේ? 16 00:00:35,875 --> 00:00:37,458 SAHM: මම ඇයව දකින විට ඇයව දකින්නෙමි. 17 00:00:41,333 --> 00:00:42,291 ඇති! 18 00:00:42,625 --> 00:00:45,667 -මම මෙහි නැහැ. - මම තමයි අයිති. 19 00:00:45,750 --> 00:00:47,041 - Xiao Zhang-- -පලයන් එළියට! 20 00:00:49,875 --> 00:00:50,959 (ග්රාන්ට්) 21 00:00:51,041 --> 00:00:52,834 - (වින්ස්කි) - (ලේ වැගිරුම්) 22 00:00:54,041 --> 00:00:56,166 [රැඩිකල් සංගීත සංගාසය] 23 00:01:00,709 --> 00:01:03,625 [උණුසුම් සංගීතය] 24 00:01:03,709 --> 00:01:10,834 ♪ ♪ 25 00:01:13,375 --> 00:01:15,667 - [දත්වීම] 26 00:01:16,834 --> 00:01:18,625 [ස්ට්රෝට්ස්, උෂ්ණත්වය] 27 00:01:18,709 --> 00:01:20,500 [කෙඳිරිගෑමෙන්] ෂිට්. 28 00:01:20,583 --> 00:01:24,083 [සින්ස්] - වෝ. 29 00:01:24,166 --> 00:01:26,792 - [සින්ස්] 30 00:01:27,667 --> 00:01:29,291 [අශ්වයන්] 31 00:01:29,375 --> 00:01:31,792 [සනීෆ්] 32 00:01:31,875 --> 00:01:33,458 ♪ ♪ 33 00:01:33,542 --> 00:01:36,041 [සින්ස්] ඔයාට මට දෙයක් තියෙනවා. 34 00:01:36,125 --> 00:01:43,208 ♪ ♪ 35 00:01:47,375 --> 00:01:49,208 හරි එහෙනම්. 36 00:01:49,291 --> 00:01:56,375 ♪ ♪ 37 00:02:10,750 --> 00:02:12,834 - ඒක ඇතුලේ. 38 00:02:12,917 --> 00:02:20,041 ♪ ♪ 39 00:02:23,083 --> 00:02:24,792 - මේ තියෙන්නේ. 40 00:02:25,875 --> 00:02:27,709 - මේක කරදරයක්. 41 00:02:27,792 --> 00:02:30,375 මේ ලොකු ලූනු මෙතන ඉන්න බැහැ. 42 00:02:30,458 --> 00:02:32,000 - [තියුණු ආඝාතය] 43 00:02:32,083 --> 00:02:34,333 තාත්තා කියනවා, එහෙනම් අපි එයාට වැඩ කරනවා. 44 00:02:34,417 --> 00:02:37,834 ඔබ දකිනවා, ඔහු ඉවත දැමිය හැකිය මිනිහා වගේ. 45 00:02:37,917 --> 00:02:40,125 - එයා ගොඩක් නැවුම්. 46 00:02:40,208 --> 00:02:42,125 මම එය කැමති නෑ. - මම හිතුවා 47 00:02:42,208 --> 00:02:44,000 අපි එච්චර හොඳයි. 48 00:02:44,083 --> 00:02:45,959 - සමහරවිට මම හිතනවා ඔයාට නැහැ 49 00:02:46,041 --> 00:02:48,291 එතරම් බුද්ධිමත් මුඛයක් මම ඔයාගේ දත් සියල්ලම ඉවත් කළා නම්. 50 00:02:48,375 --> 00:02:50,208 - මම ඒක බලන්නම්. 51 00:02:50,291 --> 00:02:52,834 - ඉදිරියට එන්න, අපිට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 52 00:02:52,917 --> 00:02:55,000 - හදිස්සි වෙන්න එපා මගේ මගුලෙන්. 53 00:02:55,083 --> 00:02:56,875 - බලන්න, ඒක තමයි ඔයාගේ පළවෙනි එක සැබෑ ධාවන 54 00:02:56,959 --> 00:02:58,834 ඉතින් ආපහු එල්ලා ගන්න, ඇස යොමු කරන්න. 55 00:02:58,917 --> 00:03:01,583 ඔයා මාව ගන්නවද? - මට ඔයාව තේරුණා. 56 00:03:02,250 --> 00:03:05,125 [දැඩි සංගීතය] 57 00:03:05,208 --> 00:03:12,291 ♪ ♪ 58 00:03:16,333 --> 00:03:18,375 - ඒක හැමදෙයක්ම? - ඔව්. 59 00:03:18,458 --> 00:03:22,750 ♪ ♪ 60 00:03:22,834 --> 00:03:25,917 [පුරුෂයන්] 61 00:03:29,625 --> 00:03:30,750 [වෙඩි - ආහ්! 62 00:03:32,000 --> 00:03:34,667 - [කෑගැසීම්] - [කපනය] 63 00:03:37,000 --> 00:03:39,917 [සියල්ලන්ට] 64 00:03:40,000 --> 00:03:42,166 ♪ ♪ 65 00:03:42,250 --> 00:03:44,083 - [දිගු උත්පාදනය] 66 00:03:44,166 --> 00:03:46,875 ♪ ♪ 67 00:03:46,959 --> 00:03:49,917 [කෑගසන්නා] 68 00:03:50,000 --> 00:03:54,583 ♪ ♪ 69 00:03:54,667 --> 00:03:56,959 - [කෑගහලා] - [ග්රෑන්ට්ස්] 70 00:03:57,041 --> 00:03:58,917 ♪ ♪ 71 00:03:59,000 --> 00:04:00,917 - [කෑගහනවා] 72 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 ♪ ♪ 73 00:04:03,083 --> 00:04:05,291 - [කපනය] - හේයි! 74 00:04:05,375 --> 00:04:07,250 - කුමන? 75 00:04:07,333 --> 00:04:09,625 - මම හිතන්නේ එයා මැරිලා කියලා. 76 00:04:12,250 --> 00:04:14,542 - [ග්රෑන්ට්ස්] [රුධිර වහනය] 77 00:04:16,542 --> 00:04:18,834 මම හිතන්නේ ඔයා හරි. 78 00:04:20,500 --> 00:04:22,333 - මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ? 79 00:04:22,417 --> 00:04:24,917 ඒක පොඩි තට්ටුවක්! 80 00:04:25,000 --> 00:04:27,875 - අපි හොරුන් නෙවෙයි, මේක සොරකමක් නෙවෙයි. 81 00:04:31,375 --> 00:04:32,875 [අශ්වයන්] 82 00:04:32,959 --> 00:04:35,583 [කුණු ගසමින්] 83 00:04:50,083 --> 00:04:51,417 - [තියුණු ආඝාතය] ඔයා හිතන්නෙ එයාලා එන්නම් කියලා 84 00:04:51,500 --> 00:04:53,625 පණිවිඩය? 85 00:04:53,709 --> 00:04:56,208 මම හිතනවා එයාලා ගන්නම් පණිවිඩය. 86 00:05:00,542 --> 00:05:03,500 [රැඩිකල් සංගීතය] 87 00:05:03,583 --> 00:05:04,917 පිපිරීම් 88 00:05:05,000 --> 00:05:12,083 ♪ ♪ 89 00:06:27,458 --> 00:06:30,542 [හුස්මට හුස්ම ගැනීමේ] 90 00:06:45,041 --> 00:06:48,166 [නින්තන] 91 00:06:53,333 --> 00:06:56,709 [නින්තන] 92 00:06:56,792 --> 00:06:59,875 [හුස්මට හුස්ම ගැනීමේ] 93 00:07:08,333 --> 00:07:11,041 - [ගැඹුරු හුස්ම] 94 00:07:25,834 --> 00:07:28,083 ඔබේ සහෝදරයා ... 95 00:07:29,458 --> 00:07:32,041 - ඒ ගැන කතා කරන්න බැරිද? 96 00:07:33,834 --> 00:07:36,417 - කිසිවෙකුට දැනගත නොහැකිය. 97 00:07:37,208 --> 00:07:39,208 - මම දන්නවා. - [සින්ස්] 98 00:07:39,291 --> 00:07:41,875 ඔයා හිතනවද එයයි ප්රශ්නයක්? 99 00:07:42,000 --> 00:07:43,792 - නොමැත. 100 00:07:44,709 --> 00:07:47,083 නැහැ, ඔහු රැඳී නොසිටියි. 101 00:07:48,375 --> 00:07:50,834 මම ඔහුව දන්නවා. 102 00:07:50,917 --> 00:07:53,291 - ඔහු හොඳ සටන්කරුවෙක්. 103 00:07:54,583 --> 00:07:57,792 වඩා හොඳ පුහුණුවක් ඔබේ සාමාන්ය හොප් වේ. 104 00:07:58,959 --> 00:08:01,417 - ඉතින් ඔයාද? 105 00:08:01,500 --> 00:08:03,875 ඉතින් කුමක් ද? 106 00:08:15,333 --> 00:08:18,417 - හොප් වේයි වැඩිවෙමින් තිබේ බඳවා ගැනීම. 107 00:08:23,208 --> 00:08:25,667 අපි යුද්ධයට යන්නේ නම් ... 108 00:08:26,667 --> 00:08:29,041 අපි එසේ කළ යුතුයි. 109 00:08:29,125 --> 00:08:31,792 - මම හිතන්නේ මට ඉඟියක් දැනුනා කියලා එහි අනුමත නොකළේය. 110 00:08:31,875 --> 00:08:34,375 - මම සූදානම් වෙන්න ඕනේ. - මම දන්නවා. 111 00:08:34,458 --> 00:08:36,583 අපි ඉන්නේ. 112 00:08:46,709 --> 00:08:49,625 [උණුසුම් සංගීතය] 113 00:08:49,709 --> 00:08:56,792 ♪ ♪ 114 00:09:15,208 --> 00:09:17,500 [රිද්මිදුම් ඝෝෂා කිරීම] 115 00:09:17,583 --> 00:09:20,375 - [කපටි ලෙස රිද්මයානුකූලව] 116 00:09:20,458 --> 00:09:22,625 Xiaojing මෝඩයෙක් විය මියගිය ගොවියෙකුගේ කෙල්ල 117 00:09:22,709 --> 00:09:24,750 සන් යාන් ඇඳේ. 118 00:09:24,834 --> 00:09:28,375 - [කෑගසමින්] - ඔහු මට පහර දුන්නා ... 119 00:09:28,458 --> 00:09:30,083 මාව දූෂණය කළා ... 120 00:09:30,166 --> 00:09:32,875 - [කෑගසමින්] 121 00:09:32,959 --> 00:09:35,208 [දරුවාගේ හැඬීම] - එහෙනම් ඔයා යන්න. 122 00:09:35,291 --> 00:09:36,750 නියම පුංචි මිනිසා. - උදේ ආහාරය ගන්න. 123 00:09:36,834 --> 00:09:38,583 මොලි, ඇවිත් එන්න උණුසුම් උණුසුමක්. 124 00:09:38,667 --> 00:09:39,875 ඔබේ තහඩුව රැගෙන එන්න. 125 00:09:39,959 --> 00:09:41,291 උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්. හොඳ කෙල්ල. 126 00:09:41,375 --> 00:09:43,291 - ඔබට ස්තුතියි. නිකම් ... [දොරට තට්ටු කරමින්] 127 00:09:43,375 --> 00:09:44,750 - මොන මගුලක්ද ඒ? - ඒක පහළට දාන්න. 128 00:09:44,834 --> 00:09:47,208 [මැසීම, කණුව] 129 00:09:47,291 --> 00:09:48,959 - ඔහ්, හලෝ, පුංචි කාන්තාවක්. - හෙලෝ. 130 00:09:49,041 --> 00:09:50,458 - අපි කොහොමද? - හොඳ. 131 00:09:50,542 --> 00:09:52,083 - [සිනාසෙයි] - ලී, ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? 132 00:09:52,166 --> 00:09:54,333 - ප්රධානියා මාව එව්වා ඔබට ලැබෙනු ඇත. 133 00:09:54,417 --> 00:09:56,125 [දරුවාගේ හැඬීම] 134 00:09:56,208 --> 00:09:58,375 - [ඝෝෂා කිරීම] - වාඩි වෙන්න. 135 00:09:58,458 --> 00:10:01,542 ඊතන්, බලාගන්න ඔයාගේ සහෝදරයා? 136 00:10:01,625 --> 00:10:03,291 [දරුවාගේ හැඬීම] 137 00:10:03,375 --> 00:10:05,208 - මිනීමැරුමක් තිබුණා ඊයේ රාති්රයේ බන්ෂීහිදී. 138 00:10:05,291 --> 00:10:06,500 - ඒත් මම බන්ෂීවල හිටියේ ඊයේ රෑ. 139 00:10:06,583 --> 00:10:08,291 කවුද ඒ? - මම දන්නේ නැ. 140 00:10:08,375 --> 00:10:10,125 ප්රධානියා මට කිව්වා ඔයාව හොයාගන්න කියලා අපේ ඔලුවට උඩින් ගන්න. 141 00:10:10,208 --> 00:10:12,542 [දරුවා වැලපීම] ස්වාමීනි, ඔබ සැබැවින්ම වැතිර සිටින්නහුය 142 00:10:12,625 --> 00:10:14,625 පිටු හතළිහකි උදේ කෑමට පෙර, එපා? 143 00:10:14,709 --> 00:10:17,625 - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඒ කියන්නේ. 144 00:10:17,709 --> 00:10:19,375 ෆ්ලානාගන් අපට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? බෑන්ෂිහි දී? 145 00:10:19,458 --> 00:10:22,041 අපි චින්නතාන් වලදී. - මමත් ඒ දේම ඇහුවා 146 00:10:22,125 --> 00:10:24,000 නමුත් ඔහු සිටියේ නැත පැහැදිලි ආකාරයක මනෝගතියකි. 147 00:10:24,083 --> 00:10:26,083 - සුභ උදෑසනක්. - උදේ, මැඩම්. 148 00:10:26,166 --> 00:10:27,667 ඔබට කණගාටුයි නිවසේ දී. 149 00:10:27,750 --> 00:10:29,750 - අපිට පේන්න පුළුවන් වගේද? වඩාත් කැළඹීමට 150 00:10:29,834 --> 00:10:32,000 - මේ නිලධාරී ලී. ඔහු කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. 151 00:10:32,083 --> 00:10:32,959 අපිට යන්න සිද්ධවෙලා තියෙනවා. 152 00:10:33,041 --> 00:10:34,959 ඔයාගේ අම්මට යන්න. 153 00:10:35,041 --> 00:10:36,500 - ඒ කතාව. ඔයා කොහේ සිට ද, 154 00:10:36,583 --> 00:10:38,667 නිලධාරී ලී? - ජෝර්ජියා, මැඩම්. 155 00:10:38,750 --> 00:10:40,291 - ඔයා ගෙදරින් ගොඩක් දුරයි. 156 00:10:40,375 --> 00:10:42,041 - පාර දිගේ වැටිලා. 157 00:10:42,125 --> 00:10:44,250 - ඔබේ බිරිඳට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඔයාගේ අලුත් පැවරුම ගැන? 158 00:10:44,333 --> 00:10:46,959 චීනය. - ඔහ්, මම විවාහ වෙලා නෑ. 159 00:10:47,041 --> 00:10:49,542 - කුමන? ඔයා වගේ ලජ්ජ තරහක් වගේ. 160 00:10:49,625 --> 00:10:52,917 කෙනෙක් විය යුතුය එතකොට ඔයා ගෙදරට පයින් ගහන්නෙ? 161 00:10:54,750 --> 00:10:56,000 - නෑ, මැඩම්. 162 00:10:56,083 --> 00:10:57,834 නැහැ, අහ්හ්, නෙවෙයි. 163 00:10:57,917 --> 00:10:59,125 - ලැජ්ජාව. 164 00:10:59,208 --> 00:11:01,208 මේ සියල්ලම දකුණු පැත්තෙන් නාස්ති කරනවා. 165 00:11:01,291 --> 00:11:02,667 - ඔව්. 166 00:11:02,750 --> 00:11:04,083 ලැජ්ජාවෙන්න බැහැ ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීම 167 00:11:04,166 --> 00:11:06,375 ඔවුන්ගේ බළදුන් යුද්ධයට පයින් ගැසීය. 168 00:11:06,458 --> 00:11:08,083 එන්න අපි යමු. 169 00:11:08,166 --> 00:11:09,959 - සුබ දවසක්. - මොලි. 170 00:11:10,041 --> 00:11:12,291 මෙතනට එන්න. 171 00:11:12,375 --> 00:11:13,625 ඇතුලට එන්න, මොලි. 172 00:11:13,709 --> 00:11:15,333 එන්න, උදෑසන ආහාරය ගන්න. 173 00:11:15,417 --> 00:11:17,834 [මිනිස්සු ළදරුවන් හඬා වැලපී) 174 00:11:17,917 --> 00:11:20,875 [මෘදු සංගීතය] 175 00:11:20,959 --> 00:11:28,000 ♪ ♪ 176 00:11:44,208 --> 00:11:47,166 - ඔයා ලස්සන ස්ත්රියක්, ලී ජුවාන්. 177 00:11:47,250 --> 00:11:49,208 - ඔබට ස්තුතියි. 178 00:11:49,291 --> 00:11:56,458 ♪ ♪ 179 00:12:05,166 --> 00:12:07,583 - වැඩක් ගන්න, එහෙම නේද? 180 00:12:07,667 --> 00:12:08,959 ♪ ♪ 181 00:12:09,041 --> 00:12:11,083 අලංකාරය. 182 00:12:11,166 --> 00:12:14,291 වැඩ සහ සුපරීක්ෂාකාරීත්වය අවශ්යයි. 183 00:12:14,375 --> 00:12:15,792 සහ... 184 00:12:15,875 --> 00:12:17,333 වේදනාව. 185 00:12:17,417 --> 00:12:18,834 - මම හිතනවා එහෙම. 186 00:12:18,917 --> 00:12:22,083 - ඒත් ඒක ද්විත්ව කඩු කඩුවක් ... 187 00:12:22,166 --> 00:12:25,417 සුන්දරත්වය සමාව නොලැබෙන කැන්වස් එකක්. 188 00:12:25,500 --> 00:12:28,417 ඒක අමාරුයි ලෙඩේ සැඟවීමට, 189 00:12:28,500 --> 00:12:30,917 ඔබට අවශ්ය නොවන දේ අනිත් අය දකින්න. 190 00:12:31,000 --> 00:12:32,458 ♪ ♪ 191 00:12:32,542 --> 00:12:34,542 - [අවලස්සන සුසුම්] 192 00:12:34,625 --> 00:12:35,750 ♪ ♪ 193 00:12:35,834 --> 00:12:38,208 ඔයා වැඩ කරනවා දිගු සියා සඳහා. 194 00:12:39,709 --> 00:12:41,250 - කුමන? 195 00:12:41,333 --> 00:12:43,458 [නාට්යමය සංගීතය] 196 00:12:43,542 --> 00:12:44,750 - [ග්රෑන්ට්ස්] 197 00:12:44,834 --> 00:12:46,625 [තලා දැමීම] 198 00:12:46,709 --> 00:12:48,333 - ඔයා වැඩ කරනවා දිගු සයි, 199 00:12:48,417 --> 00:12:49,625 ඔබ ගෙනාවා ඔවුන්ගේ හේරම මිනිසා 200 00:12:49,709 --> 00:12:52,208 මගේ ගෙදරට. - [වාචාලය] 201 00:12:52,291 --> 00:12:54,208 [තලා දැමීම] - කරදර වෙන්න එපා, ලී ජුවාන්. 202 00:12:54,291 --> 00:12:56,500 ඔයා තවමත් ලස්සනයි. 203 00:12:56,583 --> 00:12:58,750 - [කෑගහලා] 204 00:12:58,834 --> 00:13:00,750 [මැස්සා රස්නෙයි] 205 00:13:00,834 --> 00:13:03,750 [අසම 206 00:13:03,834 --> 00:13:06,792 [අඳුරු සංගීතය] 207 00:13:06,875 --> 00:13:08,417 ♪ ♪ 208 00:13:08,500 --> 00:13:09,542 - මෝනිං, බිල්. 209 00:13:09,625 --> 00:13:11,291 ලීඩ්ස්. - ලී, සර්. 210 00:13:11,375 --> 00:13:15,125 - මේ ජරාව බලන්න, ඔබ කරනවා ද? 211 00:13:15,208 --> 00:13:16,625 - කිසිම සාක්ෂිකරුවෝ? 212 00:13:16,709 --> 00:13:18,542 - ටිකක් පරක්කු වෙලා, අපිට එකතු වෙන්න පුළුවන් දේ වලින්. 213 00:13:18,625 --> 00:13:20,291 අපිට තිබුණා නම්, ඔවුන් එසේ විය 214 00:13:20,375 --> 00:13:22,083 එතැන් සිට ඔවුන්ගේ කෝප්පය ගැඹුරු. - එතන තිබුනා 215 00:13:22,166 --> 00:13:24,041 අඩුම තරමින් මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සමහර විට තුනක්. 216 00:13:24,125 --> 00:13:25,834 මේ ඔළුව කපන්න කපා පිරිසිදු. 217 00:13:25,917 --> 00:13:27,333 ඒ එක සටනක්. 218 00:13:27,417 --> 00:13:29,750 ඔවුන් නිසි අවුල් ජාලාවක් ඇති කළා ඔහුව කපා දැමූ විට. 219 00:13:29,834 --> 00:13:32,000 - ඔයා මේ ළමයින්ව හඳුනනවාද? 220 00:13:32,083 --> 00:13:33,250 - ඒ කෙනා මෝර්ගන්. 221 00:13:33,333 --> 00:13:35,500 ඔහුගේ හිස අතුරුදහන් වූ ඩේවිස්. 222 00:13:35,583 --> 00:13:37,083 ඔබ චීනය හිතනවා මේක කළේ? 223 00:13:37,166 --> 00:13:39,083 - මෙය ඝාතනයක් 224 00:13:39,166 --> 00:13:41,375 කඩුව නිසා. 225 00:13:41,458 --> 00:13:43,291 මම හිතන්නේ නැහැ එයයි චීන - මම දන්නවා ඒක. 226 00:13:43,375 --> 00:13:45,250 - ඔව්, හොඳින් ඉන්න ඒක හරිම නිහඬයි, හරිද? 227 00:13:45,333 --> 00:13:47,375 එහෙම නැතිනම් අපි ලස්සනයි පාග් වැලිබිම් තල්ලු කරයි 228 00:13:47,458 --> 00:13:50,000 ඉදිරි සතිය සඳහා. මොන මගුලක්ද ඔහු කරන්නේ? 229 00:13:50,083 --> 00:13:51,959 බඩවැල් 230 00:13:52,041 --> 00:13:53,709 - ලී. 231 00:13:53,792 --> 00:13:56,083 - ඔව්? - අපි ඔයාට කරදර කරන්නේ? 232 00:13:56,166 --> 00:13:57,208 - කොහෙත්ම නැහැ. 233 00:13:57,291 --> 00:13:58,959 නිකන් සටහන් කිහිපයක්. 234 00:13:59,041 --> 00:14:01,291 - මනුස්සයෙක්ට නැවත එන්න එයාගේ බඩේ. 235 00:14:01,375 --> 00:14:02,667 - යේසුස් වහන්සේ! 236 00:14:04,417 --> 00:14:06,291 මේක ඔයාගේ ජොබ් දැන්. 237 00:14:06,375 --> 00:14:09,208 මිනීමරුවන් මට ගෙනත් දෙන්න. - නැත්නම් මිනීමරුවා. 238 00:14:09,291 --> 00:14:10,375 - එය කුමක් ද? 239 00:14:10,458 --> 00:14:12,542 - මේ දෙවෙනි පුතා එක්ක ... 240 00:14:12,625 --> 00:14:14,750 බලන්න, ඔහුගේ පිහිය අත ... 241 00:14:14,834 --> 00:14:16,500 එය පාහේ පිරිසිදු කර තිබේ. 242 00:14:16,583 --> 00:14:17,709 එක් පහරක්. 243 00:14:17,792 --> 00:14:19,542 ඔහු ඉතා ගැඹුරට කපා ඇත 244 00:14:19,625 --> 00:14:21,250 බඩවැල් තුල. 245 00:14:21,333 --> 00:14:23,000 මම ගව ඝාතනය කළා සහ විලෝපීන් 246 00:14:23,083 --> 00:14:25,083 නමුත් කපා හැරීම චලනය වන ශරීරය - 247 00:14:25,166 --> 00:14:28,041 ක්රියාකාරී මාංශ පේශි හා පටක එය විශේෂඥ අසිපතක්. 248 00:14:28,125 --> 00:14:30,458 සමහරවිට එකම මිනිසා ... 249 00:14:30,542 --> 00:14:32,875 අපේ පළවෙනි කෙනා අකුලා ගත්තේය. 250 00:14:32,959 --> 00:14:34,250 මෙතන බලන්න? 251 00:14:34,333 --> 00:14:35,959 එය එක් ස්විචයකි. 252 00:14:36,041 --> 00:14:38,208 කිසිදු අරගලයක්, කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව. 253 00:14:38,291 --> 00:14:40,750 - මාව ගෙනත් දෙන්න ගොඩක් මිනීමරුවන්. 254 00:14:40,834 --> 00:14:43,166 මියගිය හෝ ජීවතුන් අතර. 255 00:14:43,250 --> 00:14:46,000 [සමූහයා ඝෝෂා කරනවා] 256 00:14:47,458 --> 00:14:50,417 [අඳුරු සංගීතය] 257 00:14:50,500 --> 00:14:52,500 ♪ ♪ 258 00:14:52,583 --> 00:14:54,500 - [සින්ස්] 259 00:14:56,166 --> 00:14:58,041 ඔයා මොනවද කළේ? 260 00:14:58,125 --> 00:15:00,709 එය නැවත නොකරන්න. 261 00:15:00,792 --> 00:15:03,125 මිනිත්තුවක් තුළ නැවත යන්න. 262 00:15:03,208 --> 00:15:10,333 ♪ ♪ 263 00:15:12,041 --> 00:15:14,625 - ඔයාල කොල්ලෝ දකිනවද? - මම කලා. 264 00:15:14,709 --> 00:15:16,667 - ජැකලින් අපි කටයුතු කරන්නේ. 265 00:15:16,750 --> 00:15:19,125 ඔබට හුරුබුහුටි හෙව්වදෝනි, මාව ඇහෙනවාද? 266 00:15:19,208 --> 00:15:21,417 - ඔව්, මම ඔයාට ඇහෙනවා. - අපිට පුලුවන් උනා 267 00:15:21,500 --> 00:15:23,792 හිතන්න පුළුවන් ඔවුන් ඉවත් වෙන්න මේ වගේ. 268 00:15:23,875 --> 00:15:25,500 සහ අපේ අසල්වැසි. 269 00:15:25,583 --> 00:15:28,875 [රවුම්] ඒක නැවැත්තුවේ නැහැ. 270 00:15:37,667 --> 00:15:40,125 ඒ අතරම, මම ඔබට ගෙවූ පරිදි ඔබේ දරුවා තබා ගන්න 271 00:15:40,208 --> 00:15:42,625 මෝර්ගන් එරෙහිව සාක්ෂි දීමෙන් හා ඩේවිස් 272 00:15:42,709 --> 00:15:44,542 සහ මියගිය අය මෙන්ය නඩු විභාගවලට මුහුණ දෙන්න බැහැ, 273 00:15:44,625 --> 00:15:47,458 මම කැමතියි දැන් ඒ මුදල් ආපසු. 274 00:15:47,542 --> 00:15:48,875 - ඔව්. 275 00:15:48,959 --> 00:15:50,875 ඇත්ත වශයෙන්. 276 00:15:50,959 --> 00:15:54,875 මේක තමයි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ දැන් ඒක හරි. 277 00:16:00,208 --> 00:16:03,417 - මම හිතුවා ඔයා ඉවරයි කියලා ඩේවිඩ් කාල් එක්ක, බිල්. 278 00:16:04,166 --> 00:16:07,709 - ඒවා ගොඩක් කරලා නැහැ මා සමග, මම හිතනවා. 279 00:16:10,166 --> 00:16:12,208 - යේසුස්, බිල්. 280 00:16:14,291 --> 00:16:16,458 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම හිතන්නේ නෑ 281 00:16:16,542 --> 00:16:18,250 පොලිස් නිලධාරියෙක් ඉන්නවා. - [සින්ස්] 282 00:16:18,333 --> 00:16:20,667 මම ඔයාගේ සල්ලි ගන්නම්. - ඒ වෙලාව ඇවිත් ගිහින්. 283 00:16:20,750 --> 00:16:22,709 උපචිත පොළියත් සමග සහ කුමක් නොකළ 284 00:16:22,792 --> 00:16:25,625 ඔබ එය වැඩකරනු ඇත. - සමාවෙන්න, මහත්වරුනි. 285 00:16:25,709 --> 00:16:27,667 සාජන්, අහ්, ප්රධානියා පුදුමයි 286 00:16:27,750 --> 00:16:29,458 ඔබ අතුරුදහන් වූ තැන. 287 00:16:29,542 --> 00:16:32,166 - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, නිලධාරියා? 288 00:16:32,250 --> 00:16:34,500 - සැවානා, ජෝර්ජියා, සර්. - අහ්. 289 00:16:34,583 --> 00:16:36,375 ඔබ අයිරිෂ් නොවේ. 290 00:16:36,458 --> 00:16:38,333 - ඔයා ඒ වගේ ශබ්දයක් හදන්න චරිත ඌනතාවය. 291 00:16:38,417 --> 00:16:40,333 - ඒක කිසිම දෙයක් නැහැ. 292 00:16:40,417 --> 00:16:41,458 - බිල්. 293 00:16:41,542 --> 00:16:43,709 උදේ ආහාරය ගැනීම, දැන්, අපි? 294 00:16:43,792 --> 00:16:46,000 මෝනිං, මහත්මයා. - ප්රධාන. 295 00:16:46,083 --> 00:16:47,750 - ඔයාට පිරිමි ළමයින්ට පහළට යන්න ඕනේ වෙරළ තීරයට. 296 00:16:47,834 --> 00:16:50,083 අපිට අලුත් උකුස්සන් ලැබුණා. - වාප්පු? 297 00:16:50,166 --> 00:16:51,917 එය චීනය නොවේ. 298 00:16:52,000 --> 00:16:53,625 - ඒක කියන්න මිය ගිය චිනමන් 299 00:16:53,709 --> 00:16:55,667 රථවාහන අවහිර කිරීම. 300 00:16:55,750 --> 00:16:57,834 - හොදයි, මම ප්රවෘත්ති කියනවා 301 00:16:57,917 --> 00:17:00,208 නරක නැහැ නේද? 302 00:17:00,291 --> 00:17:02,834 - එන්න අපි යමු. 303 00:17:02,917 --> 00:17:05,875 [නාට්යමය සංගීතය] 304 00:17:05,959 --> 00:17:10,250 ♪ ♪ 305 00:17:10,333 --> 00:17:12,750 [තරගය අවලංගු, පොප්] 306 00:17:12,834 --> 00:17:15,542 ♪ ♪ 307 00:17:15,625 --> 00:17:18,792 [කැනේසියානු කතා කරන] 308 00:17:26,000 --> 00:17:28,917 [නොපැහැදිලි හඬමින්] 309 00:17:29,000 --> 00:17:32,041 ♪ ♪ 310 00:17:32,125 --> 00:17:35,083 [වෙළෙන්දෝ කෑගසමින්, ඝෝෂා කරමින්] 311 00:17:35,166 --> 00:17:42,291 ♪ ♪ 312 00:17:49,458 --> 00:17:52,417 [කැනේසි භාෂාව කතා කරන] 313 00:17:52,500 --> 00:17:59,542 ♪ ♪ 314 00:18:08,166 --> 00:18:10,834 - ඇයි ඔයා නැත්තෙ? ඔහුට තනිවී ඉන්න ඉඩදෙන්න? 315 00:18:17,417 --> 00:18:19,375 - ඔහ්. 316 00:18:30,542 --> 00:18:33,083 - මේවා භයානක මිනිසුන්. අපි දැන් යන්නෙමු. 317 00:18:33,166 --> 00:18:36,000 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් අමාරුයි කියලා පැරණි මිනිසෙක් බිය ගැන්වීම? 318 00:18:36,083 --> 00:18:38,375 ඔයා බයගුල්ලෝ. - කරුණාකර, මයිකල්. 319 00:18:38,458 --> 00:18:41,166 ඔවුන් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 320 00:18:42,458 --> 00:18:45,500 - මම හිතනවා එයාල මාව තේරුම් ගන්න පරිපූර්ණව. 321 00:18:48,667 --> 00:18:50,917 - [සිනාසෙයි] 322 00:18:54,250 --> 00:18:55,834 එහෙත් නරක පෙනුමක් නැත. 323 00:18:55,917 --> 00:18:58,542 කමක් නැහැ ඇයට ඇලුම් කරන්න. 324 00:19:00,375 --> 00:19:02,041 හරි, මාමේ. - [ග්රෑන්ට්ස්] 325 00:19:02,125 --> 00:19:03,625 - අපි මේ ගෑණු විසුරුවා ගනිමු. - ඔව්. 326 00:19:03,709 --> 00:19:04,959 දැන්, ඔයාට තියෙනවා තවත් සමහරක් මට කපා 327 00:19:05,041 --> 00:19:06,333 ලබන සතියේ හරිද? - හරි හරී. 328 00:19:06,417 --> 00:19:08,667 - දැන් මම දන්නවා මම ඒක කිව්වා කියලා ප්රශ්නයක් වගේ. 329 00:19:08,750 --> 00:19:10,000 මම ඇත්තටම අහන්නේ නැහැ. 330 00:19:10,083 --> 00:19:12,667 හරි, අපි යමු. - [මුම්බායි] 331 00:19:12,750 --> 00:19:15,166 මොන මගුලක්ද? 332 00:19:15,250 --> 00:19:21,000 ♪ ♪ 333 00:19:21,083 --> 00:19:24,000 [ගිනිදැල් ගැසීම] 334 00:19:24,083 --> 00:19:25,750 ඇයි මේ ප්රදේශය නොවේ වසා දමනවාද? 335 00:19:25,834 --> 00:19:27,417 - මිනිස්සුන්ට යන්න ඕනේ. 336 00:19:27,500 --> 00:19:30,083 - හරි, අපි ඒක ගන්නම් මෙතැන් සිට. 337 00:19:32,166 --> 00:19:34,750 ආයෙත් එක්ක සටහන් පොත. 338 00:19:34,834 --> 00:19:36,542 - මට දේවල් සංවිධානය කරන්න උදව් කරනවා. 339 00:19:36,625 --> 00:19:38,458 - අපි උත්සහ කරන්න උත්සාහ කළා නම් සෑම චීන අපරාධයක්ම ... 340 00:19:38,542 --> 00:19:40,667 - මේ මිනිස්සු මරා දැම්මා, සැරයන්. 341 00:19:40,750 --> 00:19:43,000 - ඔවුන් මැර කල්ලි. එය වෘත්තීය අනතුරක්. 342 00:19:43,083 --> 00:19:44,208 [ගංවතුර ගාන්න] 343 00:19:44,291 --> 00:19:46,834 ඔබ එය සුවඳද? එය අබිං. 344 00:19:46,917 --> 00:19:48,834 මට ඔබේ පොඩි පොත අවශ්ය නැහැ මේක දැනගන්න 345 00:19:48,917 --> 00:19:50,083 ටොන්ග් පහරක්. 346 00:19:50,166 --> 00:19:51,542 හෙට, ඔවුන්ගේ අයගේ සමහරක් 347 00:19:51,625 --> 00:19:54,542 යාලුවෝ කවුරුද? මේක කලේ. 348 00:19:54,625 --> 00:19:56,834 තව ගොඩක් තියෙනවා ඔවුන් පැමිණි තැන. 349 00:19:56,917 --> 00:19:59,959 සෑම දිනකම පෙන්වීම බෝට්ටුවකින්. 350 00:20:00,041 --> 00:20:02,166 [කයිට්ස් 351 00:20:02,250 --> 00:20:05,000 ඔබට එය ලියන්න පුළුවන්. 352 00:20:05,083 --> 00:20:07,500 - මොනවද ඕනි? 353 00:20:07,583 --> 00:20:09,959 - ඔවුන්ට අවශ්යයි. 354 00:20:10,041 --> 00:20:12,250 ඔවුන් ඔහුව පිළිගන්නවා. 355 00:20:22,834 --> 00:20:25,709 - ඒක ගන්න එපා වාර්තාවක් ලියන්න? 356 00:20:26,542 --> 00:20:28,917 - එය චීන, 357 00:20:29,000 --> 00:20:30,417 අපි පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. 358 00:20:30,500 --> 00:20:31,959 අපි ප්රකෝටිපතියන්. 359 00:20:32,041 --> 00:20:34,375 අපේ රැකියාව එය කිරීමට ය මාර්ගය මඟ හරින්න 360 00:20:34,458 --> 00:20:37,542 බ්ලේඩ් ආරම්භ කිරීමට පෙර නැවත පියාසර කරන්න. 361 00:20:38,458 --> 00:20:41,417 [අභිජනන සංගීතය] 362 00:20:41,500 --> 00:20:46,375 ♪ ♪ 363 00:20:46,458 --> 00:20:49,625 - මම මේ ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා. 364 00:20:49,709 --> 00:20:51,166 හොප් වේයි පාලනය කර ඇත 365 00:20:51,250 --> 00:20:54,000 වසර ගණනාවක් තිස්සේ වෙළදාම් කිරීම. 366 00:20:54,083 --> 00:20:56,625 ඔවුන් පසුපස නොයනු ඇත අපි ගිවිසුමට කඩාවැදී. 367 00:20:56,709 --> 00:20:59,458 - ඔව්, නමුත් අබිං අනාගතය. 368 00:20:59,542 --> 00:21:01,208 ඒක තමයි හොප් වීයි සම්පත් 369 00:21:01,291 --> 00:21:03,291 අපි වඩා වේගයෙන් වර්ධනය වෙනවා. 370 00:21:03,375 --> 00:21:05,959 අපි දැන් ඇතුල් වෙන්නේ නැත්නම්, අපි බේරෙන්නේ නැහැ. 371 00:21:06,041 --> 00:21:08,250 - මේක යුද්ධයක් නැහැ. 372 00:21:08,333 --> 00:21:11,166 තාරා ආණ්ඩුව සමග නොවේ අපිව එළවා දමන්න උත්සාහ කරනවා. 373 00:21:11,250 --> 00:21:13,625 - අපි තව කල් බලාගෙන ඉන්නවා, වඩාත් බලවත්ය 374 00:21:13,709 --> 00:21:16,125 හොප් වෙයි. - ඊටත් වඩා ඉලක්කය 375 00:21:16,208 --> 00:21:18,333 ඔවුන් තාරා පොලිස් නිලධාරීන් සඳහා. 376 00:21:18,417 --> 00:21:20,417 ♪ ♪ 377 00:21:20,500 --> 00:21:23,417 ඔබ ඔවුන් සෑදූ බව ඔබ දැන සිටියාද? චිනයන්ටවුන් සංචිතය? 378 00:21:24,709 --> 00:21:27,041 - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? - මගේ මූලාශ්ර මට තියෙනවා 379 00:21:27,125 --> 00:21:29,208 පොකුණේ. 380 00:21:30,834 --> 00:21:33,250 Li Yong සිතන්නේ කුමක්ද? 381 00:21:35,834 --> 00:21:38,583 ඔබ එය සාකච්ඡා කළ බව මම සිතනවා ඔහු සමග. 382 00:21:38,667 --> 00:21:41,667 ♪ ♪ 383 00:21:41,750 --> 00:21:43,333 - ඔහු හොප් වීයි කියලා 384 00:21:43,417 --> 00:21:45,750 ඉතා බලවත් වේ. 385 00:21:45,834 --> 00:21:47,667 - එම්. 386 00:21:47,750 --> 00:21:51,792 ♪ ♪ 387 00:21:51,875 --> 00:21:54,250 මගේ අත දිහා බලන්න. 388 00:21:55,500 --> 00:21:57,667 මට පුළුවන් වුණා ඇටකටු අල්ලන්න 389 00:21:57,750 --> 00:21:59,875 මගේ අතේ මිනිසෙකුගේ අත. 390 00:21:59,959 --> 00:22:02,250 ♪ ♪ 391 00:22:02,333 --> 00:22:04,333 දැන් මගේ හෑන් 392 00:22:04,417 --> 00:22:06,125 මාගේ දණහිස් දුර්වලය, 393 00:22:06,208 --> 00:22:08,959 මගේ හදවත සෑම තෙවැන්නක්ම අවුල් කරයි හෝ හතරවන පහර. 394 00:22:10,166 --> 00:22:13,375 එහෙත් එක් වාසියක් තිබේ නම් මහලු වයස ... 395 00:22:14,917 --> 00:22:16,959 එය ඉදිරිදර්ශනයකි. 396 00:22:20,291 --> 00:22:24,083 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ. 397 00:22:24,166 --> 00:22:31,166 ♪ ♪ 398 00:22:33,458 --> 00:22:35,208 [අතිච්ඡාදනය වන චැටර් විවිධ භාෂාවලින්] 399 00:22:35,291 --> 00:22:37,792 - සැඩ්ලෝ පිරිලා සාමාන්යයෙන් වඩා. 400 00:22:38,583 --> 00:22:40,625 - අයර්ලන්ත ශ්රමය සඳහා ගෙවිය යුත්තේ මන්ද? ඔයාට පුලුවන් තුනක් ගන්න පුලුවන් 401 00:22:40,709 --> 00:22:42,709 එකක මිල සඳහා? 402 00:22:42,792 --> 00:22:44,875 නිතිපතා වැඩකරන මිනිසා ඇහුවා. 403 00:22:44,959 --> 00:22:46,834 - සමහරවිට ඔයා ඒක ගන්න ඕනේ මිනිස්සු බඳවා ගන්නවා 404 00:22:46,917 --> 00:22:48,583 චීනයට දොස් පැවරීම වෙනුවට. 405 00:22:48,667 --> 00:22:51,333 කෑම කන්න විතරයි, අන් අය මෙන් ම සමාන ය. 406 00:22:51,417 --> 00:22:52,875 කුමන? 407 00:22:52,959 --> 00:22:54,875 - ඒක හරිම විනෝදයි ඔබ කතා කරන ආකාරය ඇසීම 408 00:22:54,959 --> 00:22:56,041 සාධාරණ කම්කරු පරිචයන් 409 00:22:56,125 --> 00:22:58,250 සලකා බලයි ඔබ කොහේ සිටද? 410 00:22:58,333 --> 00:22:59,834 - මම විතරයි දකුණෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ 411 00:22:59,917 --> 00:23:01,500 මම වහල්භාවය අනුමත කරමි. - සමහරවිට නෑ, 412 00:23:01,583 --> 00:23:05,417 නමුත් එය ඔබේ පවුල පෝෂණය කළා හරියටම, එහෙම නේද? 413 00:23:05,500 --> 00:23:06,792 - මම කුතුහලයෙන් ඉන්නවා - ඔබ කවදා හෝ 414 00:23:06,875 --> 00:23:08,250 හොඳ මනෝභාවයක්, බිල්? 415 00:23:08,333 --> 00:23:11,000 - මම හොඳ මනෝභාවයක් මේ දැන්. 416 00:23:12,458 --> 00:23:14,333 [අතිච්ඡාදනය වූ භීතිය] 417 00:23:14,417 --> 00:23:16,208 [රෝද] 418 00:23:16,291 --> 00:23:17,500 - බලන්න. 419 00:23:17,583 --> 00:23:19,750 ධනවත් බැල්ලි පුහුණු කළ කිං සමග. 420 00:23:19,834 --> 00:23:22,417 - එයා පවා ඇතුලට ආවා නිසි අච්චුවක් හා සෑම දෙයක්ම. 421 00:23:22,500 --> 00:23:24,667 (සිනාසෙමින්) 422 00:23:25,625 --> 00:23:27,250 - හේයි, පැටියෝ! 423 00:23:27,333 --> 00:23:30,083 ඔබ ඇඳුම් ආයිත්තම් වලින් ඇඳගෙන, මම ඔබව කොහේ ගියත්! 424 00:23:30,166 --> 00:23:31,375 [අඳුරු සංගීතය] 425 00:23:31,458 --> 00:23:33,083 හේයි! මම ඔයාට කතා කරනවා! 426 00:23:33,166 --> 00:23:34,500 [බෝතල් කැඩී] 427 00:23:35,333 --> 00:23:37,709 - අහන්න, මම දන්නේ නැහැ ඔබ කවුද, 428 00:23:37,792 --> 00:23:39,834 ඒත් ඔයා ගෙදර යන්න ඕනේ එය නිදාගන්න. 429 00:23:39,917 --> 00:23:42,125 - ඔයා අපිට කියන්නෙ? කුමක් කරන්න ද? 430 00:23:42,208 --> 00:23:44,959 ඔයා ලොක්කා ඔබේ සුරතල් චිනමන් වටා 431 00:23:45,041 --> 00:23:46,959 ඒත් ඔයා ... 432 00:23:47,041 --> 00:23:49,125 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න එපා. 433 00:23:49,208 --> 00:23:50,667 - මට කණගාටුයි. 434 00:23:50,750 --> 00:23:52,583 යාකොබ්, අපි යමු. 435 00:23:52,667 --> 00:23:54,208 - "යාකොබ්." 436 00:23:54,291 --> 00:23:56,792 එයා යාකොබ් නෙවෙයි. - එයාට යන්න දෙන්න! 437 00:23:56,875 --> 00:23:58,417 [yelps] මට තනිවම ඉන්න දෙන්න! 438 00:23:58,500 --> 00:23:59,875 - "යාකොබ්" බයිබලයෙන්. 439 00:23:59,959 --> 00:24:02,417 මෙම විජාතික සහල් නග්ග බයිබලයේ සඳහන් නොවේ. 440 00:24:02,500 --> 00:24:05,625 චීනයේ බයිබලයක් නොමැත. 441 00:24:05,709 --> 00:24:07,166 - යාකොබ්! නොමැත! 442 00:24:07,250 --> 00:24:09,125 යාකොබ්! - ඔයා මට කතා කරන්න එපා, 443 00:24:09,208 --> 00:24:11,333 රස්සාව. - [හිරිහැර කිරීම] 444 00:24:11,417 --> 00:24:13,083 - [කෑගැසීම්] - මෝඩ පිළිකුලක් බයිට් එකක් ගත්තා 445 00:24:13,166 --> 00:24:14,792 මා වෙතින් ඉවත් - [කෑගැසීම්] 446 00:24:14,875 --> 00:24:16,834 - [yelps, groans] 447 00:24:16,917 --> 00:24:19,792 [රැඩිකල් සටන් කලා සංගීතය] 448 00:24:19,875 --> 00:24:21,834 - ඔයා දෙන්නෙක්ද, නේද? 449 00:24:21,917 --> 00:24:26,625 ♪ ♪ 450 00:24:26,709 --> 00:24:29,667 [පුරුෂයන්, 451 00:24:29,750 --> 00:24:34,542 ♪ ♪ 452 00:24:34,625 --> 00:24:36,834 - හේයි, ඒක ප්රමාණවත්! 453 00:24:36,917 --> 00:24:38,583 ♪ ♪ 454 00:24:38,667 --> 00:24:40,500 - [ග්රෑන්ට්ස්] 455 00:24:40,583 --> 00:24:47,709 ♪ ♪ 456 00:24:52,333 --> 00:24:54,291 - [ග්රෑන්ට්ස්] - [කෑගැසීම්] 457 00:24:54,375 --> 00:24:56,208 [උස් හඬින්] 458 00:24:56,291 --> 00:24:58,667 - [වාචාලය] - ඔබ හොඳින් ද? 459 00:24:58,750 --> 00:25:00,333 - ඔව්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 460 00:25:00,417 --> 00:25:01,834 - හුදෙක් ආරක්ෂාවට හසු වී ඇත. - හරි, හැමෝම, 461 00:25:01,917 --> 00:25:03,000 ඔබේ ව්යාපාරය මතක තබාගන්න 462 00:25:03,083 --> 00:25:05,667 ප්රදර්ශනය ඉවරයි! - [කෙඳිරීම] 463 00:25:05,750 --> 00:25:07,291 - ඔබට ස්තුතියි. 464 00:25:07,375 --> 00:25:08,834 [අබිරහස්] 465 00:25:08,917 --> 00:25:10,875 ඉන්න, නිලධාරී! ඔහු අපිව ආරක්ෂා කළා! 466 00:25:10,959 --> 00:25:12,250 - ඔහු පහර දුන්නා පුරවැසියන් දෙදෙනෙක්. 467 00:25:12,333 --> 00:25:13,750 ඔයා අනිත් එක ගන්න. 468 00:25:13,834 --> 00:25:15,625 - ඔයාට හම්බෙන්නේ නෑ අනෙක් එක! 469 00:25:15,709 --> 00:25:18,583 යාකොබ් මගේ නැගණිය, ඔහු කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 470 00:25:18,667 --> 00:25:19,875 මේ මිනිසා වත් නැත. 471 00:25:19,959 --> 00:25:22,625 මේ බීම දෙකයි අපිට පහර දුන්නා. 472 00:25:22,709 --> 00:25:24,417 - මම කොහොමද දන්නේ නැහැ එය ආරම්භ වූ නමුත් එය එසේ නොවේ 473 00:25:24,500 --> 00:25:26,000 මට පහර දුන් චීන සහෝදරයා. 474 00:25:26,083 --> 00:25:28,709 ඒ එකයි. - බලන්න, මම දැක්කා 475 00:25:28,792 --> 00:25:31,583 ටොන්ග් ඇඳුමකින් මෙම මැරයා විය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සහ පොලිස් කොස්තාපල්වරයෙකුට පහර දීම, 476 00:25:31,667 --> 00:25:32,792 ඒ නිසා ඔහු මාත් එක්ක එනවා. 477 00:25:32,875 --> 00:25:34,291 අනේ, අනිත් එක බලන්න. 478 00:25:34,375 --> 00:25:36,000 ඔවුන් රෝහල අවශ්ය නම් බලන්න. ඔවුන් එය නැවැත්තුවොත්, 479 00:25:36,083 --> 00:25:38,959 ඔයාගේ ප්රකාශ ලබා ගන්න. - නිලධාරී! 480 00:25:40,250 --> 00:25:42,542 - "සැරයන්". - සැරයන්. 481 00:25:42,625 --> 00:25:45,458 මම පෙනෙලෝප් බ්ලේක්, නගරාධිපති බ්ලේක්ගේ බිරිඳ, 482 00:25:45,542 --> 00:25:48,667 මම කියන්නම් ඔබ වැරදි මිනිසා අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 483 00:25:48,750 --> 00:25:51,250 - [ග්රෑන්ට්ස්] - [පෑන්තින්] 484 00:25:51,333 --> 00:25:52,834 - මම හිතන්නේ නැහැ. 485 00:25:52,917 --> 00:25:54,542 ඉදිරියට එන්න. 486 00:25:54,625 --> 00:25:57,583 [පරාජිත සංගීතය] 487 00:25:57,667 --> 00:26:04,417 ♪ ♪ 488 00:26:04,500 --> 00:26:08,208 - මේවා අමුතුයි ඩී. 489 00:26:08,291 --> 00:26:11,208 තාරාවන් සිතන්නේ අපි මිනිස්සුන්ට වඩා අඩුවෙන්. 490 00:26:11,291 --> 00:26:13,083 අපිට අයිතියක් නැහැ, අපිට ඡන්දය දෙන්න බැහැ, 491 00:26:13,166 --> 00:26:15,792 කෙසේ වෙතත්, කෙසේ වෙතත්, අපි වගකිව යුතුයි 492 00:26:15,875 --> 00:26:19,291 ආර්ථික දුක සඳහා ඔවුන්ගේ මුළු ජාතියමයි. 493 00:26:19,375 --> 00:26:21,083 ඔවුන් අපට වෛර කරයි ඔවුන් අපට බිය වන නිසා, 494 00:26:21,166 --> 00:26:24,041 ඒ භාගය අපට ලැබෙන්නේ අපේ ජරාව. 495 00:26:24,125 --> 00:26:25,750 ඔයා මාව ගන්නවද? [සියලු එකඟයි] 496 00:26:25,834 --> 00:26:27,750 හොප් වේ ඒ බියෙන් ජීවත් වෙනවා. 497 00:26:27,834 --> 00:26:29,375 ඔවුන් ඉවත්ව යනවා චිනතානය 498 00:26:29,458 --> 00:26:31,041 අපි හැමෝම දිගටම උපයා ගන්නවා. 499 00:26:31,125 --> 00:26:32,750 [සියලු එකඟවන්නන්] - ඔව්! 500 00:26:32,834 --> 00:26:35,542 මොකක්ද ඒක, චාඕ? - ඔයාගේ ළමයා, අලුත් එක. 501 00:26:35,625 --> 00:26:36,792 ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 502 00:26:36,875 --> 00:26:38,583 Ah Ahm? 503 00:26:38,667 --> 00:26:40,834 කවදා ද? - පැය කීපයකට කලින්. 504 00:26:40,917 --> 00:26:42,792 සමහර තාරාවන්ගෙන් ඉවත් කිරීම පොකුණේ. 505 00:26:42,875 --> 00:26:44,458 - මොන මගුලක්ද ඔහු කලේ? පොකුණේ? 506 00:26:44,542 --> 00:26:47,041 - මට අදහසක් නැහැ. - ඔයාට අදහසක් නැද්ද? 507 00:26:47,125 --> 00:26:49,834 ඔබ ඔහුට වගකිව යුතුයි. 508 00:26:50,709 --> 00:26:52,792 - ඔයාට ඔහුව එළියට ගන්න පුළුවන්ද? 509 00:26:52,875 --> 00:26:55,000 කාට හරි ගෙවනවාද? 510 00:26:57,208 --> 00:26:58,709 ඔයා බැරැරුම් ද? 511 00:26:58,792 --> 00:27:00,875 අපි ඔහුට කුණු වීමට ඉඩ දෙන්න බැහැ. - ඕනෑම අර්තාපල් ලූනු 512 00:27:00,959 --> 00:27:02,959 ඉවත දැමීමට වඩා හොඳින් දන්නේය පොකුණේ තාරාවන්ගෙන් 513 00:27:03,041 --> 00:27:05,083 මම විපාක දෙන්නෙ නෑ ඔහුගේ මෝඩකමයි 514 00:27:05,166 --> 00:27:07,125 හෝ අපට තවත් හෙළිදරව් කරන්න ඔහුට දැනටමත් තිබේ 515 00:27:07,208 --> 00:27:08,458 ඔහුව එළියට ගන්න උත්සාහ කරනවා. 516 00:27:08,542 --> 00:27:11,625 මගේම තරම් ප්රමාණවත් ගැටලු. 517 00:27:18,375 --> 00:27:20,583 තාරාවන් දෙදෙනා දඩයම් කළහ ඊයේ රෑ. 518 00:27:20,667 --> 00:27:22,000 මිය ගිය අය දෙදෙනා ම එකයි 519 00:27:22,083 --> 00:27:23,333 රාත්රි කිහිපයකට පෙර. 520 00:27:23,417 --> 00:27:25,125 ගොනා සැකකරු චීන පලිගැනීම 521 00:27:25,208 --> 00:27:27,333 අයිරිෂ් ලේ වෙනුවෙන් ... 522 00:27:27,417 --> 00:27:30,583 මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදු විය හැකිය චිනයතන් හි තාපය. 523 00:27:30,667 --> 00:27:32,500 - මේක කරදරයක්. 524 00:27:32,583 --> 00:27:34,917 - ඔබේ කට වහ ගන්න. 525 00:27:36,583 --> 00:27:40,208 මම ඔයාගේ පක්ෂපාති අගය කරනවා අහ් අහ්ම්, නමුත් එය අහම්බෙන්. 526 00:27:40,291 --> 00:27:43,000 අපි ඔහුව තවමත් හඳුනන්නේ නැහැ - ඇත්තෙන්ම නැහැ-- 527 00:27:43,083 --> 00:27:46,166 මේක කාලයක් නැහැ වල් කාඩපත් සඳහා. 528 00:27:46,250 --> 00:27:47,583 සංගීතය] 529 00:27:47,667 --> 00:27:50,041 - මම කවදාවත් කැමති නෑ මිනිහෙක්. 530 00:27:50,125 --> 00:27:55,375 ♪ ♪ 531 00:27:55,458 --> 00:27:57,458 - නම? 532 00:27:57,542 --> 00:28:00,750 [අසම 533 00:28:00,834 --> 00:28:03,250 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 534 00:28:04,500 --> 00:28:06,458 නිලධාරී ලී ... 535 00:28:07,709 --> 00:28:09,333 ඔබට... 536 00:28:09,417 --> 00:28:11,041 - ඔයාගේ කාලය නාස්ති කරනවා. 537 00:28:11,125 --> 00:28:12,750 ඔහු සමහර විට ලියකියවිලි නැති තරම්ය. 538 00:28:12,834 --> 00:28:15,291 "ජෝන් චිනමන්" ඒ සමඟ අපි යමු. 539 00:28:15,375 --> 00:28:17,500 - අපිට පරිවර්තකයෙක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 540 00:28:17,583 --> 00:28:20,041 ඔයා හිතන්න ඇති කියලා මේ සඳහා ප්රොටොකෝලය. 541 00:28:20,125 --> 00:28:21,875 - අර තියෙන්නේ. 542 00:28:21,959 --> 00:28:23,583 "ජෝන් චිනමන්". 543 00:28:23,667 --> 00:28:25,959 ඒ ඔයා. අපි යමු. 544 00:28:36,291 --> 00:28:38,208 - [කැස්ස, වාෂ්ප වීම] 545 00:28:38,291 --> 00:28:40,417 [උඩුගත කිරීම] 546 00:28:40,500 --> 00:28:42,667 [දව ස්ෙපේකිරිම] 547 00:28:42,750 --> 00:28:45,667 [වාෂ්ප වීම, රිචර්] 548 00:28:45,750 --> 00:28:47,500 [නරක සංගීතය] 549 00:28:47,583 --> 00:28:49,417 [කැස්ස, දුහුවිලි] 550 00:28:49,500 --> 00:28:51,917 ♪ ♪ 551 00:28:52,000 --> 00:28:54,917 [වාෂ්ප වීම, 552 00:28:55,000 --> 00:28:57,000 ♪ ♪ 553 00:28:57,083 --> 00:28:58,583 [වාචාලය] 554 00:28:58,667 --> 00:29:00,792 [ගොරෝසු] 555 00:29:00,875 --> 00:29:02,750 - මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්යද? 556 00:29:02,834 --> 00:29:04,750 - නිවාස රෙගුලාසි. 557 00:29:04,834 --> 00:29:06,542 ඔයා ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා. 558 00:29:06,625 --> 00:29:08,083 ඔවුන් මොනවද, අපි ඔවුන්ට අවශ්ය නැහැ 559 00:29:08,166 --> 00:29:11,000 එය වටා පැතිරීම. - [වාචාලය] 560 00:29:13,166 --> 00:29:15,792 [පෑන්ටිං, වාචාලය] 561 00:29:15,875 --> 00:29:19,834 ♪ ♪ 562 00:29:19,917 --> 00:29:22,792 - මෙහි. - [ග්රෑන්ට්ස්] 563 00:29:22,875 --> 00:29:24,792 [දොර විවෘත වේ] 564 00:29:24,875 --> 00:29:26,875 - පැන්නි. - ඒ මිනිසා අත්අඩංගුවට ගත්තා, 565 00:29:26,959 --> 00:29:28,458 ඔහු එක් නොවේ අපිට පහර දුන්නා. 566 00:29:28,542 --> 00:29:31,792 - මම ඔයාගෙන් ඇහැව්වා ඔයාට පරීකෂා කරන්න එපා කියලා ඔබේ චිනමාන් නගරය වටා. 567 00:29:31,875 --> 00:29:33,917 මට තේරෙන්නේ නැහැ ව්යාපාරය තුළ 568 00:29:34,000 --> 00:29:36,834 කුලියට ගැනීම. - මම ඔහුව වටේට නොකියා හිටියා! 569 00:29:36,917 --> 00:29:38,583 මේ මිනිස්සු දෙන්නාට පහර දුන්නා යාකොබ්. 570 00:29:38,667 --> 00:29:40,291 මම මැදිහත් වූ විට ඔවුන් පසුපස ගියහ. 571 00:29:40,375 --> 00:29:42,291 ඉන්පසු මේ චීන ජාතිකයා අපිව බේරගත්තා. 572 00:29:42,375 --> 00:29:43,959 මම ඒක පැහැදිලි කරන්න උත්සාහ කළා සැරයන් වෙත 573 00:29:44,041 --> 00:29:45,667 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවා වැරදි මිනිසා 574 00:29:45,750 --> 00:29:47,333 නමුත් ඔහු මට සවන් දුන්නේ නැත. - ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් මිනිසා 575 00:29:47,417 --> 00:29:49,458 සාමාජිකයෙක් විය හොප් වෙයි ටොන්, 576 00:29:49,542 --> 00:29:51,959 කුප්රකට ම්ලේච්ඡ කල්ලියක්. 577 00:29:52,041 --> 00:29:53,917 ඔහු ආයුධ රැගෙන ගියේය පහර දුන්නා 578 00:29:54,000 --> 00:29:56,375 නීතියට ගරු කරන පුරවැසියන් දෙදෙනෙක්. - මම තමයි 579 00:29:56,458 --> 00:29:58,000 පහර දුන් අය! - ස්තුතියි දෙවියන්ට 580 00:29:58,083 --> 00:30:00,834 ඔබට කිසිම හානියක් නොවී, නමුත් ඔබ චීනයකට ගියා 581 00:30:00,917 --> 00:30:02,500 වැලි වත්ත පසුකර. 582 00:30:02,583 --> 00:30:05,041 ඕනෑම මෝඩයෙක් ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඒක නරක අදහසක්. 583 00:30:05,125 --> 00:30:07,166 ඔබ සියල්ලෝ නොවෙති. - ඒක විකාරයකි. 584 00:30:07,250 --> 00:30:08,917 - ඔයා දන්නවද ඔවුන් දෙදෙනා අත්අඩංගුවට ගත්තා 585 00:30:09,000 --> 00:30:10,458 ඝාතනය කිරීම මෙරි්රවීඩර්ස් කූලී 586 00:30:10,542 --> 00:30:13,875 කෑලි කෑලි වලට කපා කොටා ඊයේ රාති්රයේ පිබිදීමක් පිටත? 587 00:30:13,959 --> 00:30:15,333 - කුමන? 588 00:30:15,417 --> 00:30:17,166 නොමැත. - ඔවුන් වඩා නිර්භීතයි. 589 00:30:17,250 --> 00:30:18,667 එන්න අපේ අසල්වැසි දැන්. 590 00:30:18,750 --> 00:30:19,917 අපේ වීදිවල ඝාතනය කිරීම. 591 00:30:20,000 --> 00:30:21,667 ඔබ සිතන්නේ එය අහම්බෙන් 592 00:30:21,750 --> 00:30:24,375 ඊළඟ දවසේම අපි චීන මැරවරයෙක්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා 593 00:30:24,458 --> 00:30:26,375 ඉතා කෙටි දුරක් ඒ පබ් එකෙන්? 594 00:30:26,458 --> 00:30:27,709 - ඔයා දන්නේ නැහැ එය ඔහු විය. 595 00:30:27,792 --> 00:30:30,417 - ඔයා දන්නේ නැහැ එය එසේ නොවේ. 596 00:30:31,792 --> 00:30:34,625 - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මම හිතුවා මෙහාට එන්න. 597 00:30:37,583 --> 00:30:40,458 - මම මිස්ට් වෙලා. 598 00:30:41,125 --> 00:30:43,125 - පැන්නි, හිතවත්, හලෝ. 599 00:30:43,208 --> 00:30:44,125 - තාත්තා. 600 00:30:44,208 --> 00:30:46,375 ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 601 00:30:46,458 --> 00:30:48,417 - මම ඔයාට අහන්න පුළුවන් එකම දේ. 602 00:30:48,500 --> 00:30:50,709 මම හිතුවේ ඔයා පිළිකුලෙන් කියලා බලය ශාලා. 603 00:30:50,792 --> 00:30:52,875 - නිර්භීත ආශාවකින්. - [සිනාසෙයි] 604 00:30:52,959 --> 00:30:54,500 මම මෙන්. 605 00:30:54,583 --> 00:30:57,208 ඒත්, අපි මෙහේ. 606 00:30:57,291 --> 00:30:59,875 ඔයා හොඳින්ද? 607 00:30:59,959 --> 00:31:01,709 - මම හොඳින්. 608 00:31:01,792 --> 00:31:02,917 - අපි ඔයාගේ ගෙදරට ආවේ නෑ. 609 00:31:03,000 --> 00:31:05,458 ඔබ පැමිණිය යුත්තේ, ඔබේ සහෝදරියන් බලන්න. 610 00:31:05,542 --> 00:31:07,250 ඔවුන් ඔබ නැතිව පාළුයි. 611 00:31:07,333 --> 00:31:08,917 - [සිනාසෙයි] 612 00:31:09,000 --> 00:31:11,291 මම මෙන් මම තනිකඩව සිටිමි. 613 00:31:13,208 --> 00:31:14,208 මට සමාවෙන්න, තාත්තා, මම අදහස් කළේ නැහැ ... 614 00:31:14,291 --> 00:31:15,667 - මර්සර් මහතා. 615 00:31:15,750 --> 00:31:18,417 නිසි වේලාවට මම දකිමි. - දහවල් බක්කි මහතා. 616 00:31:18,500 --> 00:31:21,458 - බ්ලේක් මහත්මයා, මම සතුටුයි ඔයාව හොදින් බලන්න බලන්න. 617 00:31:21,542 --> 00:31:24,375 මම ඔයා ගැන අහලා අද අවාසනාවන්ත සිද්ධියක්. 618 00:31:24,458 --> 00:31:26,291 - මොකක්ද කතාව? මොනවද ඔහු කතා කරන්නේ? 619 00:31:26,375 --> 00:31:28,250 - කිසිවක් නැහැ. මම හොඳින්. 620 00:31:28,333 --> 00:31:30,458 මට අවශ්ය නැහැ ඔයාගේ රැස්වීමෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරන්න. 621 00:31:30,542 --> 00:31:32,083 - ඔබට විශ්වාසද? 622 00:31:32,166 --> 00:31:33,875 - නඩින් සහ සොෆී කියන්න මම මේ සති අන්තයේ ඉන්නම් 623 00:31:33,959 --> 00:31:35,959 ඔවුන්ව දකින්න. 624 00:31:37,500 --> 00:31:38,750 [දොර විවෘත වේ] 625 00:31:38,834 --> 00:31:41,083 - වයසක, කිසිවක් නැත 626 00:31:41,166 --> 00:31:43,125 දුවකට වඩා. - [සිනාසෙයි] 627 00:31:43,208 --> 00:31:44,709 - ඊරිපීඩීස් කියා සිටියේ. 628 00:31:44,792 --> 00:31:46,417 - ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද, බක්ලි මහතා? 629 00:31:46,500 --> 00:31:48,542 - හොඳ දෙවියනේ, නැහැ. 630 00:31:48,625 --> 00:31:49,750 හොඳින්... 631 00:31:49,834 --> 00:31:52,500 අපි නොකියමු ගෞරව දැක්වීම 632 00:31:55,667 --> 00:31:58,417 [ෙලෝහ ෙදොර විවෘත කිරීම] 633 00:31:58,500 --> 00:32:00,458 (පියවරු ප්රවේශය) 634 00:32:00,542 --> 00:32:02,750 - ඔයා තවමත් මෙතන පහලට? - ඔයා ෆ්ලින්නාගන් අහලාද? 635 00:32:02,834 --> 00:32:04,917 ඔහු දැනටමත් නිවේදනය කලේ අපි බන්ෂී ඝාතකයා අල්ලා ගත්තා. 636 00:32:05,000 --> 00:32:07,208 - අපිට ඇති වෙන්න පුළුවන්. - අපිට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ 637 00:32:07,291 --> 00:32:09,542 එම ප්රකාශයට සහාය දීම. - ඉදිරියට එන්න. 638 00:32:09,625 --> 00:32:11,291 ඔයා දැක්කා පාරේ ඔහු ඒ මිනිස්සු අරගෙන ගියා. 639 00:32:11,375 --> 00:32:12,709 පිරවුම සහ පයින් ගැසීම. 640 00:32:12,792 --> 00:32:14,291 ඔහු ගොඩක් වගේ ෆයිනින් යන්ත්රය. 641 00:32:14,375 --> 00:32:15,667 - ඔහුව දාන්න එපා Banshee හි. 642 00:32:15,750 --> 00:32:17,583 - ඔව්? ඔබ කවදා හෝ දැක ඇති පිරිමි ළමයින් 643 00:32:17,667 --> 00:32:19,125 ඒ වගේ සටන් කරන්න පුලුවන්ද? 644 00:32:19,208 --> 00:32:20,458 ඔයා ඒක කිව්වේ ... එය විය හැකිය 645 00:32:20,542 --> 00:32:22,792 තනි පුද්ගලයෙක් මොර්ගන් හා ඩේවිස් කළේ කවුද? 646 00:32:22,875 --> 00:32:24,625 ඒ වගේ මිනීමරුවෙක් ... 647 00:32:24,709 --> 00:32:26,625 මම හිතන්නෙ එයාට යන්න ඕනේ කියලා වගේ දෙයක් 648 00:32:26,709 --> 00:32:27,834 මේ මිනිහා දිගේ. 649 00:32:27,917 --> 00:32:29,625 - ඔයා වැරදියි නම්? 650 00:32:29,709 --> 00:32:31,417 - හොදයි, අපි තවමත් ඔහුව හොයාගත්තා පහර දීම. 651 00:32:31,500 --> 00:32:33,792 මම දැක්කා මගේ ඇස්වලින්. 652 00:32:33,875 --> 00:32:36,917 අනේ, ඔහු ඇඳගෙන හිටියා Hop Wei වර්ණ, 653 00:32:37,000 --> 00:32:39,625 ඒ නිසා එය ඉතා ආරක්ෂිත බැට් එකක් ඔහු යමක් වැරදියි. 654 00:32:39,709 --> 00:32:41,750 - අපි හැමෝටම වැරදියි දෙයක්. 655 00:32:41,834 --> 00:32:43,917 - ඔව්, ඒක තමයි ආත්මය. 656 00:32:44,041 --> 00:32:47,000 [උණුසුම් සංගීතය] 657 00:32:47,083 --> 00:32:51,291 ♪ ♪ 658 00:32:51,375 --> 00:32:52,834 ලී. 659 00:32:52,917 --> 00:32:54,166 ඉදිරියට එන්න! 660 00:32:54,250 --> 00:32:55,959 - සහ වානේ මිල අඛන්ඩව නැඟී 661 00:32:56,041 --> 00:32:58,500 ඒ නිසා මට ගැනීමට බල කෙරුනි ණය පිළිබඳ ස්ථාවරය. 662 00:32:58,583 --> 00:33:00,625 මම වානේ යවපු හැටි සතිපතා පදනම මත 663 00:33:00,709 --> 00:33:03,166 ඔබගේ ඇණවුම අපේක්ෂාවෙන්, සෑම දිනකම 664 00:33:03,250 --> 00:33:06,041 ඇණවුම නොපැමිණෙන්නේ මමයි විශාල ගබඩා කිරීමේ වියදම් 665 00:33:06,125 --> 00:33:07,709 මෙන්ම වියදම් කිරීම සහ උනන්දුවයි. 666 00:33:07,792 --> 00:33:09,166 - එම්. - මම දන්නවා, මම එහෙම කළා 667 00:33:09,250 --> 00:33:10,750 එම මිලදී ගැනීම් පදනම්ව ඔබේ සහතිකය 668 00:33:10,834 --> 00:33:12,709 මට පිරිනමනු ලැබේ එකම ගිවිසුම 669 00:33:12,792 --> 00:33:15,417 කේබල් කාර් ධාවන පථය තැබීම නගරය පුරා. 670 00:33:16,250 --> 00:33:18,667 මම අවදානම් තත්වයක සිටිමි ඔබේ වචනය මත පිහිටීම. 671 00:33:18,750 --> 00:33:20,500 ඔබ එන්නේ නැති නම් ඉක්මනින්ම, 672 00:33:20,583 --> 00:33:22,458 මම විනාශ වෙනවා. - දැන්, අවංක වෙන්න. 673 00:33:22,542 --> 00:33:23,667 ඔබේ සමාගම වාදයට ලක් විය 674 00:33:23,750 --> 00:33:25,500 නගරාධිපතිට පෙර සහතිකයි. 675 00:33:25,583 --> 00:33:27,875 - ඔයා කියන්නේ මොකද්ද? - මම කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ. 676 00:33:27,959 --> 00:33:30,083 එය පෙන්වා දෙන්නේ ඔයාගේ තත්වය හැම පැත්තක් 677 00:33:30,166 --> 00:33:32,000 කලින් අඩමාන ලෙස ඔබේ දියණිය සහ නගරාධිපති 678 00:33:32,083 --> 00:33:34,208 විවාහ විය. - බැල්ලිගේ පුතා! 679 00:33:34,291 --> 00:33:36,000 ඔයා හිතන්නේ විනාඩියකට ඔයා කුණු ගොඩක් උස්සනවා 680 00:33:36,083 --> 00:33:38,500 දැන් මට? - මහත්වරුනි. 681 00:33:39,417 --> 00:33:41,125 කරුණාකර. 682 00:33:42,291 --> 00:33:44,125 බක්ලි. 683 00:33:45,375 --> 00:33:46,458 - මම සමාව ඉල්ලනවා. 684 00:33:46,542 --> 00:33:48,083 එය මගේ අභිප්රාය නොවේ රිදවන. 685 00:33:48,166 --> 00:33:49,709 - හොඳයි, මට පුදුමාකාරයි එය පෙනෙන්නේ කුමක් ද? 686 00:33:49,792 --> 00:33:51,875 එය ඔබේ අරමුණයි. 687 00:33:51,959 --> 00:33:54,625 - බයිරන්, මගේ වචනය මගේ බැඳීමයි. 688 00:33:54,709 --> 00:33:57,709 එය අපව රැගෙන යන්නේ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ටිකක් දිගු 689 00:33:57,792 --> 00:33:59,458 අරමුදල් ලබා ගැනීම අනුමත කිරීම. 690 00:33:59,542 --> 00:34:01,000 අපි ගත්තා අවශ්ය උපකාරය ලබා දුන්නේය 691 00:34:01,083 --> 00:34:04,083 නගර සභාවේ සිට, එය ස්කන්ධ කිරීම පමණයි 692 00:34:04,166 --> 00:34:06,750 සංඛ්යා ටිකක්. - මම අංකයක් සම්බාහනය කරනවා නම් 693 00:34:06,834 --> 00:34:09,834 තව දුරටත්, මම ඔබට ගෙවනු ඇත පදික වේදිකාවට ගරු කිරීම. 694 00:34:09,917 --> 00:34:12,083 - දැන් අදහසක් තිබෙනවා. 695 00:34:12,166 --> 00:34:14,583 - මම අගයකරනවා බැලීම, බයිරන්. 696 00:34:14,667 --> 00:34:16,208 මට සතියක් දෙන්න. 697 00:34:16,291 --> 00:34:18,834 වඩාත්ම දෙකක්. 698 00:34:19,834 --> 00:34:22,500 කාල්සන් මෙනෙවිය ඔයාට පෙන්වන්නම්. 699 00:34:24,333 --> 00:34:26,750 සංගීතය] 700 00:34:26,834 --> 00:34:27,875 [දොර වසා දමයි] 701 00:34:27,959 --> 00:34:30,000 - සන්තෝෂවත් මිනිසෙක් නොවේ. 702 00:34:30,083 --> 00:34:32,166 - ඇත්තටම මොකක්ද? අල්ලා ගැනීම? 703 00:34:32,250 --> 00:34:35,041 මම හිතන්නෙ අපිට තිබුනා සියලු අනුමැතීන් ක්රියාත්මක වේ. 704 00:34:35,125 --> 00:34:37,333 - අපි කරනවා, නමුත් ස්ථාපිත කරන්න 705 00:34:37,417 --> 00:34:39,041 කේබල් කාර් රථයක් නගරය පුරා 706 00:34:39,125 --> 00:34:41,083 දැවැන්ත කර්තව්යයකි. 707 00:34:41,166 --> 00:34:43,667 ස්ථිරසාර උරුමයක් නගරාධිපතිට 708 00:34:43,750 --> 00:34:46,000 මට සහතිකවම අවශ්යයි අපි අපේ නිසි උනන්දුවක් දැක්වුවා 709 00:34:46,083 --> 00:34:47,166 මර්සර් මත. 710 00:34:47,250 --> 00:34:49,709 වරක් කපන්න, වරක් කපන්න. 711 00:34:51,208 --> 00:34:52,917 - මම එයාට කිව්වා. 712 00:34:53,000 --> 00:34:55,667 - ඔහු ඔබට දුන්නා ඔහුගේ දුව. 713 00:34:56,667 --> 00:35:00,583 පෙනෙන විදිහට අපි දෙන්නම දන්නවා අසීරු කේවල් කිරීමට 714 00:35:00,667 --> 00:35:04,291 - ඔයා සීතල අවජාතකයෙක්, බක්ලි. 715 00:35:04,375 --> 00:35:06,834 - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, නගරාධිපතිතුමා. 716 00:35:06,917 --> 00:35:14,041 ♪ ♪ 717 00:35:16,542 --> 00:35:19,709 [අසම 718 00:35:24,041 --> 00:35:26,125 - සමාවෙන්න, සැරයන්. - එම්? 719 00:35:26,208 --> 00:35:28,125 - මට ඔයාව ගන්න ඕනේ සිරකරුවාට. 720 00:35:28,208 --> 00:35:29,542 [අසම 721 00:35:29,625 --> 00:35:31,500 - මෙය බෙහෙවින් අසාමාන්යය, බ්ලේක් මහත්මිය. 722 00:35:31,583 --> 00:35:33,458 - ඒක අසාමාන්ය දවසක්. 723 00:35:34,750 --> 00:35:36,125 - නගරාධිපති දැනගෙනද? ඔයා මෙහාට ආවේ? 724 00:35:36,208 --> 00:35:38,917 - මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත. 725 00:35:39,875 --> 00:35:41,792 - හොඳයි, මගේ රැකියාව රැකගන්න 726 00:35:41,875 --> 00:35:43,500 මගේ අවධානය යොමු වන්නේ කුමක්ද? 727 00:35:43,583 --> 00:35:45,500 - එය එසේ නම් එය සිදුවනු ඇත අප දෙදෙනාම 728 00:35:45,583 --> 00:35:47,875 නුවණින් කටයුතු කළ යුතුයි. 729 00:35:49,166 --> 00:35:51,208 - මට සමාවෙන්න ඔබ සමඟ ටිකක් කෙටි 730 00:35:51,291 --> 00:35:52,834 කලින් ඇති වීථියේදී. 731 00:35:52,917 --> 00:35:55,125 ගොඩක් සිද්ධ වුණා. - ඒක වැදගත් නැහැ. 732 00:35:55,208 --> 00:35:57,709 ඔයා ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න යන්නේ මොන දේකටද, ඔයා නේද? 733 00:35:57,792 --> 00:36:00,000 - හොඳයි, ඔහු අපරාධකරුවෙක්, මැඩම්, එය සාමාන්යයෙන් 734 00:36:00,083 --> 00:36:02,000 අපරාධකරුවන් සමග මා කරන දේ - මම ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 735 00:36:02,083 --> 00:36:05,875 - හොඳයි, මේ අවස්ථාවේදී, ඔබ වැරදි මිනිසාව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 736 00:36:05,959 --> 00:36:07,875 මම මේ වීදි වැඩ කළා ඔබ තවමත් තිබියදී 737 00:36:07,959 --> 00:36:10,417 ඔබේ දරුවා දත් ඒ නිසා ඔබ මට සමාව දෙනවා 738 00:36:10,500 --> 00:36:13,250 මගේ තීන්දුව සලකා බලන්නේ නම් ටිකක් වැඩි ශබ්දයක් 739 00:36:13,333 --> 00:36:15,750 මේ කාරණා. 740 00:36:18,458 --> 00:36:19,417 [දොර විවෘත කිරීම] 741 00:36:19,500 --> 00:36:21,166 [නාටකාකාර බැමි] 742 00:36:24,667 --> 00:36:26,417 ඔයාගේ ළමයා ඉන්නවා. 743 00:36:26,500 --> 00:36:28,041 මම ඔයාට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්නම්. 744 00:36:28,125 --> 00:36:29,625 එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි විය යුතුය, 745 00:36:29,709 --> 00:36:33,333 ඔහු තේරුම් නොගනු ඇත ඔබ කියන වචනයක්. 746 00:36:37,458 --> 00:36:38,750 - [සින්ස්] 747 00:36:38,834 --> 00:36:40,583 [ලෝහ ආවරණය] 748 00:36:40,667 --> 00:36:42,750 [ඇඳුම] 749 00:36:43,333 --> 00:36:45,458 - හෙලෝ. 750 00:36:47,667 --> 00:36:49,291 මම පැන්නි. 751 00:36:49,375 --> 00:36:51,250 පැනී බ්ලේක්. 752 00:36:51,333 --> 00:36:53,041 ඒ මම ඔයා කලින් උදව් කළා කියලා. 753 00:36:53,125 --> 00:36:55,709 මම දන්නේ නැ ඔබ මාව හඳුනාගන්නවා නම්. 754 00:36:57,500 --> 00:36:59,125 උම් ... 755 00:36:59,917 --> 00:37:01,750 මේ මගේ විය. 756 00:37:01,834 --> 00:37:04,333 ඔයා ඒක ආපහු ආවා. 757 00:37:06,834 --> 00:37:08,625 කොහොම උනත්, අහ්හ් ... 758 00:37:09,333 --> 00:37:12,750 මම දන්නේ නැ ඔයාට මාව තේරුම්ගන්න පුළුවන් නම් ... 759 00:37:12,834 --> 00:37:14,875 ඒත් මට කියන්න ඕනේ මට සමාවෙන්න 760 00:37:14,959 --> 00:37:17,125 මේක ඔයාට සිද්ධ වුණා. 761 00:37:17,208 --> 00:37:20,333 මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා විතරයි අපිට උදව් කරන්න. 762 00:37:24,166 --> 00:37:27,625 මම දන්නේ නැ මම මෙතන කරන්නේ, මම ... 763 00:37:29,000 --> 00:37:31,667 මට ස්තූතියි ඔයාට ස්තූතියි ... 764 00:37:31,750 --> 00:37:35,291 මම ඔබට දැනගන්න ඕන, මම හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි 765 00:37:35,375 --> 00:37:37,542 ඔබට උදව් කිරීමට. 766 00:37:40,792 --> 00:37:42,542 ඔවුන් කියනවා ඔයා මැරුවා කියලා ඒ මිනිස්සු දෙන්නා 767 00:37:42,625 --> 00:37:45,041 පසුගිය රාත්රියේ පබ්බෙන් එළියට ගියා. 768 00:37:45,750 --> 00:37:49,166 නමුත් ඔබ පෙනෙන්නේ නැහැ මිනීමරුවා මා වෙනුවෙන්. 769 00:37:52,959 --> 00:37:55,417 මට කණගාටුයි. 770 00:37:55,500 --> 00:37:58,000 මම තව දුරටත් කැමැත්තෙමි මට කරන්න පුළුවන්. 771 00:37:58,083 --> 00:38:01,000 [උණුසුම් සංගීතය] 772 00:38:01,083 --> 00:38:07,625 ♪ ♪ 773 00:38:07,709 --> 00:38:09,875 - මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි. 774 00:38:12,333 --> 00:38:14,041 - [මෘදු ශබ්දයක්] 775 00:38:15,250 --> 00:38:17,417 - ඉතා කදිමයි. 776 00:38:18,750 --> 00:38:20,875 ඉතා කදිමයි. 777 00:38:22,250 --> 00:38:24,500 - ම්ම් ... - [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 778 00:38:24,583 --> 00:38:29,667 ♪ ♪ 779 00:38:29,750 --> 00:38:31,542 - [සිනාසෙයි] 780 00:38:31,625 --> 00:38:33,125 ♪ ♪ 781 00:38:33,208 --> 00:38:35,500 - හරි හරී. 782 00:38:35,583 --> 00:38:37,458 - [හයිග්] 783 00:38:37,542 --> 00:38:40,333 (සිනාසෙමින්) 784 00:38:40,417 --> 00:38:42,166 [කෙණ්ඩි] 785 00:38:42,250 --> 00:38:45,458 - [අධික හුස්ම] - [හිනා වෙන්න, ශෝකය] 786 00:38:47,709 --> 00:38:49,583 - [කපනය] - [ඝෝෂා කරන්නා] 787 00:38:49,667 --> 00:38:56,750 ♪ ♪ 788 00:39:01,917 --> 00:39:03,792 - [බඩවැල්] - නිසා... 789 00:39:03,875 --> 00:39:06,166 අහ් අහ්. - ඔහු මෝඩයෙක් 790 00:39:06,250 --> 00:39:07,959 පොකුණෙන් ඉවත් කිරීම වගේ. 791 00:39:08,041 --> 00:39:10,750 - තාත්තා ජුන්? - එයා එයාගේ අත් සෝදා ගත්තේ. 792 00:39:10,834 --> 00:39:12,583 ඔබට ඔහුව දොස් කළ හැකිද? 793 00:39:12,667 --> 00:39:14,834 - නොමැත. 794 00:39:16,792 --> 00:39:19,166 - කැසීම ලූනු - එයා ඔයාට මොනවහරි දෙයක් කිව්වේ? 795 00:39:19,250 --> 00:39:21,166 - නොමැත. 796 00:39:21,250 --> 00:39:23,875 ඔහු නිකම්ම පෙනුනේ ... 797 00:39:23,959 --> 00:39:26,166 පොරොන්දු වෙනවා. - අහ්. 798 00:39:26,250 --> 00:39:29,625 හේරත් මිනිසෙක්. 799 00:39:29,709 --> 00:39:31,875 - මම දන්නවා. 800 00:39:31,959 --> 00:39:33,667 - [සිනාසෙයි] 801 00:39:33,750 --> 00:39:36,375 - මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා එහි බලපෑම කුමක් ද? 802 00:39:36,458 --> 00:39:37,959 - හොඳයි, ඔයාට අවශ්ය කරුණාව නෙවෙයි. 803 00:39:38,041 --> 00:39:40,208 ඔහු තාරාවන් දෙදෙනා මරා දැම්මා හුඟක් හොඳයි. 804 00:39:40,291 --> 00:39:42,125 දැන් ඔවුන් උත්සාහ කරනවා ඒක ද්විත්ව ඝාතනයට 805 00:39:42,208 --> 00:39:43,291 ඔහු කෙරෙහිද. 806 00:39:43,375 --> 00:39:45,250 එය හොඳ කාලයක් නොවේ හොප් වේ 807 00:39:45,333 --> 00:39:48,041 හොඳ සටන්කරුවන් පරාජය කරන්න. - පිය ජුන් සහ ලෝන්ග් සීයි 808 00:39:48,125 --> 00:39:49,583 හැමවිටම කළමනාකරණය කළා සාමය පවත්වා ගැනීමට. 809 00:39:49,667 --> 00:39:52,417 - දිගු සයිඅයි කියන්නේ නැහැ තවත් වෙඩි තියන්න. 810 00:39:52,500 --> 00:39:54,041 දෙවිදියකින්... 811 00:39:54,125 --> 00:39:56,083 යුද්ධය ව්යාපාරයට හොඳයි. 812 00:39:56,166 --> 00:39:57,500 - නමුත් චීනය සඳහා නොවේ. 813 00:39:57,583 --> 00:39:59,083 - චිනයතන් යන්න යන්නේ නැහැ තැනක. 814 00:39:59,166 --> 00:40:00,917 - මම අහගෙන ඉන්නවා මෙම "ඉවත් කිරීමේ පනත". 815 00:40:01,000 --> 00:40:02,542 - ඒක කවදාවත් නෑ. 816 00:40:02,625 --> 00:40:04,834 ව්යාපාර සඳහා නරකයි. (සිනාසෙමින්) 817 00:40:05,625 --> 00:40:08,750 - ඔබ සෑම කෝණයක් සඳහාම, ඔයා එහෙම නේද? 818 00:40:08,834 --> 00:40:10,625 - එය තෑග්ගක්. 819 00:40:10,709 --> 00:40:14,000 - තෑග්ග මේ දවස්වලින් එකක් ඔයාව මරලා දාන්න. 820 00:40:15,834 --> 00:40:17,834 - ඇමරිකාව තැනක් නොවේ 821 00:40:17,917 --> 00:40:19,917 දිගු කල් ජීවත් වීමට. 822 00:40:20,000 --> 00:40:21,417 මගේ දර්ශනය, 823 00:40:21,500 --> 00:40:23,667 "වේගයෙන් මියගිය පොහොසතුන්ට". 824 00:40:23,750 --> 00:40:26,834 උඩ උඩ උඩු මහලේ තාරාවා මාත් එක්ක ගමන් කරනවා 825 00:40:26,917 --> 00:40:28,959 බිහිසුනු මලක් මෙන් ය. 826 00:40:29,041 --> 00:40:31,959 [ස්පිරි බටහිර සංගීතය] 827 00:40:32,041 --> 00:40:34,583 ♪ ♪ 828 00:40:34,667 --> 00:40:36,583 - ඔයා ඉගෙනගත්තේ කොහොමද? ඉංග්රීසි කතා කරන්න? 829 00:40:36,667 --> 00:40:38,542 - මම ඇමරිකාවක් හිටියා සීයා. 830 00:40:38,625 --> 00:40:40,542 - එය පවා සිදු වන්නේ කෙසේද? 831 00:40:40,625 --> 00:40:42,959 - ඒක ගොඩක් - දිගු කතාවක්. 832 00:40:43,041 --> 00:40:44,417 - මෙම විශ්මයජනකයි. 833 00:40:44,500 --> 00:40:46,959 ඔබ පොලීසියට කතා කළ හැකිය, සිදුවූ දේ ඔවුන්ට කියන්න. 834 00:40:47,041 --> 00:40:49,291 - ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ. 835 00:40:49,375 --> 00:40:51,583 මම ජෝන් චිනමන්. 836 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 කිසිවෙකුටත් ඇසීමට අවශ්ය නැත ජෝන් චිනමන් ඉංග්රීසි භාෂාව කතා කරයි. 837 00:40:56,083 --> 00:40:58,250 ♪ ♪ 838 00:40:58,333 --> 00:41:00,625 ඔයා පොලිසියට ඇහුනා. 839 00:41:00,709 --> 00:41:03,166 මම දැනටමත් වැරදිලා. 840 00:41:03,250 --> 00:41:06,458 ඔවුන්ට අවශ්ය විය චීන දඩමීමා ... 841 00:41:06,542 --> 00:41:10,250 මම වැඩ කළා පිහිනුම් තට්ටුවක් මත. 842 00:41:10,333 --> 00:41:12,750 - ඒත් ඔයාට අතහරින්න බැහැ. 843 00:41:12,834 --> 00:41:15,125 ♪ ♪ 844 00:41:15,208 --> 00:41:18,875 ඔබට අහිමි කිරීමට කිසිවක් නැත. 845 00:41:18,959 --> 00:41:20,917 - [සිනාසෙයි] 846 00:41:22,583 --> 00:41:24,709 මම දැනටමත් නැතිවුනා. 847 00:41:24,792 --> 00:41:26,166 [දොර විවෘත කිරීම] 848 00:41:26,250 --> 00:41:27,500 - බ්ලේක් මහත්මිය. 849 00:41:27,583 --> 00:41:29,917 දේවල් වහලා දාන්න මෙතන, දැන්. 850 00:41:30,000 --> 00:41:32,083 - [නිහඬව] ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි. 851 00:41:32,166 --> 00:41:34,417 [ප්රවේශ වීමේ පියවර] 852 00:41:34,500 --> 00:41:41,583 ♪ ♪ 853 00:41:47,125 --> 00:41:48,792 [දොරවල් වසා දැමූ] 854 00:41:48,875 --> 00:41:51,125 [වර්ෂාව කපාගන්න] 855 00:41:52,208 --> 00:41:55,333 [ප්රවේශ වීමේ පියවර] 856 00:42:03,625 --> 00:42:04,709 - මේ කුමක් ද? 857 00:42:04,792 --> 00:42:06,750 ඔයාට මොනවද ඕනේ? 858 00:42:06,834 --> 00:42:08,542 [උණුසුම් සංගීතය] 859 00:42:08,625 --> 00:42:11,125 මම ඔබගෙන් ප්රශ්නයක් ඇසුවෙමි. 860 00:42:11,208 --> 00:42:16,208 ♪ ♪ 861 00:42:16,291 --> 00:42:17,792 චාඕ. 862 00:42:17,875 --> 00:42:20,500 මොන මගුලක්ද ඔහු කැමති ද? 863 00:42:20,583 --> 00:42:22,542 - ඔහුගේ මිනිස්සු ඊයේ රෑ මැරුවා. 864 00:42:22,625 --> 00:42:24,208 - ඒක කිසිම දෙයක් නැහැ මාත් එක්ක කරන්න. 865 00:42:24,291 --> 00:42:26,375 ඔවුන් මට ගෙවූ අතර, මම ගියා මම හිතන්න ඕනේ වගේ. 866 00:42:26,458 --> 00:42:29,667 - සමහරවිට ඔහු හිතනවා ඔබ දෙගුණ තෙක්. 867 00:42:32,000 --> 00:42:33,750 [ස්පීකර් ක්ලික් කිරීම්] 868 00:42:33,834 --> 00:42:36,250 - හොඳයි, ඔයා එයාට කියන්නද කියලා මෙතනින් එළියට එන්න බෑ 869 00:42:36,333 --> 00:42:38,083 මේ දැන්, ඔහු ඉවත්ව යනවා 870 00:42:38,166 --> 00:42:41,208 ලොකු කරදරයක් ඇතිව ඔහුගේ මුහුණ. 871 00:42:41,291 --> 00:42:42,500 - මම ඔහුට පසුව කියන්නම්. 872 00:42:42,583 --> 00:42:44,750 - දැන් එයාට කියන්න. 873 00:42:44,834 --> 00:42:46,792 - හොඳයි, දැන් ඔහු කාර්යබහුලයි. 874 00:42:48,667 --> 00:42:50,417 - නරකයි ඔයා කතා කරන්නේ? 875 00:42:50,500 --> 00:42:52,583 [පුරුෂයන් දෙදෙනාම] 876 00:42:52,667 --> 00:42:55,583 [නාට්යමය සංගීතය] 877 00:42:55,667 --> 00:43:01,291 ♪ ♪ 878 00:43:02,709 --> 00:43:05,667 - සිරුරෙන් මිදෙන්න, චාඕ. 879 00:43:08,125 --> 00:43:11,875 [කැරලිකාර සංගීතය] 880 00:43:11,959 --> 00:43:13,542 - [සින්ස්] 881 00:43:13,625 --> 00:43:16,667 - [මිනිසා රිපන් විදේශ භාෂාවෙන්] 882 00:43:16,750 --> 00:43:23,875 ♪ ♪